Pēc funkcionālās un stilistiskās piederības visus krievu valodas vārdus var iedalīt divās lielās grupās: 1) parasti izmanto piemērots jebkuram runas stilam ( cilvēks, darbs, labi, daudz, māja) un 2) piešķirts noteiktam stilam un ārpus tā tiek uztverta kā nepiemērota (atšķirīgs stils): sejas(kas nozīmē "vīrietis") smagi strādāt(kas nozīmē "strādāt") vēss, daudz, dzīves telpa, struktūra. Otrā vārdu grupa ir īpaši stilistiska interese. funkcionāls stils tiek saukta par vēsturiski izveidotu un sociāli apzinātu runas līdzekļu sistēmu, ko izmanto noteiktā cilvēku komunikācijas jomā. Mūsdienu krievu valodā izšķir šādus grāmatu stilus: zinātniskais, žurnālistiskais, oficiālais bizness. Daži valodnieki atsaucas uz grāmatu stiliem un daiļliteratūra Tomēr, mūsuprāt, daiļliteratūras valodai nav nekādas stilistiskas izolācijas. Tas izceļas ar individuālu autoru tēlainības veidošanas līdzekļu daudzveidību un vārdu krājuma izvēles brīvību, ko nosaka konkrēti mākslinieciski uzdevumi. Tas daiļliteratūras valodu, precīzāk māksliniecisko runu, nostāda īpašā pozīcijā attiecībā pret funkcionālajiem stiliem. Grāmatu stili ir pretstatā sarunvalodas stilam, kas galvenokārt parādās mutvārdu formā. Ārpus literārās un lingvistiskās normas ir tautas valoda.

Emocionāli izteiksmīgi vārdi tiek sadalīti starp grāmatu un sarunvalodas (sarunvalodas) vārdu krājumu. Uz grāmatu vārdu krājums pieder pie vārdiem augsti, runai piešķirot svinīgumu, kā arī emocionāli izteiksmīgi, paužot gan pozitīvu, gan negatīvu vērtējumu nosauktajiem jēdzieniem. Tātad grāmatu stilos tiek izmantota ironiskā vārdnīca ( skaista dvēsele, vārdi, donkihotisms), noraidoši ( pedantisms, manierisms), nicinošs ( maskēties, venāls) u.c. Tāpēc dažkārt tiek maldīgi uzskatīts, ka grāmatu leksika sastāv tikai no vārdiem ar pozitīvu vērtējošu nozīmi, lai gan tādi vārdi tajā, protams, dominē (visa poētiskā, retoriskā, svinīgā leksika).
Uz sarunvalodas vārdu krājums mīļie vārdi ir ( balodis, māte), rotaļīgs ( butuz, sajauc), kā arī dažas vienības, kas pauž negatīvu vērtējumu nosauktajiem jēdzieniem (tomēr ne pārāk aptuvenu): dedzīgs, ķiķināt, lielīties, mazs cep. Emocionālajā vārdu krājumā var izdalīt trīs grupas. viens. Vārdi ar spēcīgu konotāciju satur faktu, parādību, zīmju novērtējumu, sniedz nepārprotamu cilvēku aprakstu: iedvesmo, apburošs, drosmīgs, pionieris, 2.Polisemantiskie vārdi, galvenajā nozīmē neitrāla, pārnestā nozīmē saņemot kvalitatīvi emocionālu konotāciju. par cilvēku: cepure, lupata, matracis. 3.Vārdi ar subjektīva vērtējuma sufiksiem paužot dažādas jūtu nokrāsas: dēls, meita-bārda.

Ierobežota lietojuma leksika ir izplatīta noteiktā apgabalā vai cilvēku lokā, ko vieno profesija, sociālie raksturlielumi, kopīgas intereses, izklaide utt. Šādi vārdi tiek lietoti galvenokārt mutvārdu neregulārā runā. Dialektika - kl., svēta vietējiem dialektiem un stāvot un stāvot ārpus normalizētās litu valodas. Veidi: - Leksiskie dialektismi- vārdi, kas zināmi tikai dialektā un ārpus tā runātājiem, kuriem nav ne fonētisku, ne atvasinājumu variantu. Piemēram, dienvidu krievu dialektos ir vārdi bietes(bietes), cibula(sīpols). - Etnogrāfiskie dialektismi- vārdi, kas nosauc objektus, kas zināmi tikai noteiktā apgabalā: shanezhki- "Īpašā veidā pagatavoti pīrāgi." - Leksikosemantiskie dialektismi- vārdi, kuriem ir neparasta nozīme dialektā: tilts- "stāvs būdā". Fonētiskie dialektismi- vārdi, kas izloksnē ieguvuši īpašu fonētisku noformējumu cai(tēja), ķēde(ķēde) - ziemeļu dialektiem raksturīgās "klaboņas" un "klakšķināšanas" sekas; hverma(ferma), papīrs(papīrs), pase(pase), dzīvi(dzīve) utt. Vārdu veidošanas dialektismi- vārdi, kas dialektā ir saņēmuši īpašu afiksu: celms(gailis.). Morfoloģiskie dialektismi- literārajai valodai neraksturīgas locījuma formas: mīkstās galotnes darbības vārdiem 3. personā ( ej ej). Speciālists. vārdu krājums:

sociāli ierobežota izmantošana terminoloģiski un profesionālis vārdu krājums, ko izmanto vienas profesijas cilvēki, kas strādā tajā pašā zinātnes un tehnoloģiju jomā. Noteikumi- vārdi vai frāzes, kas nosauc īpašus jēdzienus jebkurā ražošanas, zinātnes, mākslas jomā. profesionalitāte funkcija galvenokārt mutvārdu runā. Profesionālisms kalpo dažādu ražošanas procesu, ražošanas instrumentu, izejvielu, saražotās produkcijas uc apzīmēšanai. beidzas- "grafiskā apdare grāmatas beigās"). Profesionālajam žargonam ir samazināta izteiksmīga krāsa, un to izmanto tikai vienas un tās pašas profesijas cilvēku mutvārdu runā (inženieri jokojot sauc par pašreģistrācijas ierīci stukačs). Žargons- sociāla runas dažādība, ko izmanto šaurs dzimtās valodas runātāju loks, ko vieno kopīgas intereses, nodarbošanās, stāvoklis sabiedrībā. Mūsdienu krievu valodā viņi atšķir jauniešu žargons, vai slengs(angļu, slengs - vārdi un izteicieni, ko lieto noteiktu profesiju vai vecuma grupu cilvēki), profesionāli žargoni, brīvības atņemšanas vietās tiek izmantota un nometnes žargons. Atsevišķu sociāli noslēgtu grupu (zagļu, klaidoņu u.c.) runu sauc slengs. Šī ir slepena, mākslīga pazemes valoda, ko zina tikai iesvētītie un arī pastāv tikai mutiskā formā. zagļi, mokrushnik, pildspalva(nazis).

14 Frazeoloģiskās vienības, to veidi un galvenās iezīmes. Frazeoloģisko vienību stilistiskais krāsojums. Ф stilistiskā loma un to izmantošanas metodes. Kļūdas, lietojot F. Vārdnīcas F.

Frazeoloģija- valodniecības sadaļā zinātne par sarežģītām lingvistiskām vienībām, kurām ir stabils raksturs: ačgārni, iekļūst ķezā, kaķis raudāja. Saukta arī frazeoloģija. Viss šo stabilo kombināciju kopums, kas ir sarežģīts sastāvā, ir frazeoloģiskās vienības. F-isms ir grūti definējama vienība. F-tajā ietilpst pat vienības, kas pēc būtības nav f-ismi: atpazīstamības frāzes, citāti. Daži biežas lietošanas dēļ, gluži pretēji, nonāk F klasē: mīksta nosēšanās.

FE pazīmes:

1. Vienmēr komplekss sastāvā, veidojas, apvienojoties vairākiem komponentiem: puzle, asinis ar pienu.

2. Semantiski nedalāms, parasti ir nedalīta nozīme, kaķis. Var izteikt vienā vārdā: kaķis mazliet raudāja, izpleta prātu, domā.

3. To sastāvs ir nemainīgs. Vienu vai otru frāzes sastāvdaļu nevar aizstāt ar vārdu, kas ir tuvu nozīmei. Tā vietā kaķis raudāja nevar pateikt kaķis raudāja, kaķēns raudāja.

4. fr-mēs atšķiram reproducējamība. Fr-mēs lietojam. Gatavā formā, kā tie ir fiksēti valodā . Bosom var būt tikai draugs,a nolādēts-tikai ienaidnieks.

5. Stry necaurlaidība: to sastāvā nav iespējams patvaļīgi iekļaut k-l elementus. Nolaid acis - nav iespējams pateikt "nolaidiet skatienu zemu", "nolaidiet skumjo skatienu". Nogriezts un pilns: septiņas reizes mērīt (... nogriezt vienu reizi).

6. To komponentu gramatiskās formas stabilitāte: katrs frāzes dalībnieks. Kombinācijas tiek reproducētas def. Gram. Forma, kaķis. Nevar mainīt. Uz basām kājām Nevar teikt "uz basām kājām".

7. Lielākajai daļai fr-mov ir raksturīgs fiksēta vārdu secība. Jūs nevarat pārkārtot komponentus fr viss plūst, viss mainās; ne gaismas, ne rītausmas; asinis ar pienu.

Frazeoloģisks Izteicieni(visu komponentu bezmaksas savietojamība):

a) citāti un aforismi (kristāli) Laiks vākt akmeņus.

b) sakāmvārdi un teicieni Rīts ir gudrāks par vakaru. Maza spole, bet vērtīga.

c) klišeja persona non grata, aukstais karš

d) pastmarkas (laikraksts-publisks trops) melnais zelts (eļļa), cilvēki baltos mēteļos (ārsti)

Sistēmas sakari FE:

1. Iestājas frazeoloģismi, kuriem ir tuva vai identiska nozīme sinonīmās attiecības: nosmērēts ar vienu pasauli - divi zābaki tvaika, nav cipars - vismaz santīms ducis, kā negriezti suņi. Frāze. Sinonīmi var būt dažādi. Stils. Krāsošana: grāmatas, plaši lietotas, sarunvaloda, sarunvaloda. No frāzēm. Sinonīms ir jāatšķir frazeols. Iespējas, struktūras. kuru atšķirības nepārkāpj semantisko. Frāžu identitātes: nezaudē seju - nezaudē seju, iemet makšķeri - iemet makšķeri.

2. Frāžu Antonīmija. Antonīms. Frazeoloģijas attiecības ir mazāk attīstītas nekā sinonīmi. Septiņi laidumi viņam pierē - šaujampulveri neizgudros, asinis ar pienu - sejā ne asins. Antons izceļas īpašā grupā. Fra-mēs, kas daļēji sakrīt sastāvā, bet kam ir komponenti, iebilst. Nozīme: ar smagu sirdi, ar vieglu sirdi pagriez seju, pagriez muguru.

3. Funkciju polisēmija. Lielākajai daļai fr-u ir raksturīga nepārprotamība: klupšanas akmens ir “šķērslis”. Bet ir arī daudz vērtīgas: slapja vista ir vājprātīgs, nožēlojams, nomākts izskats; tēlot muļķi - neko nedarīt, vieglprātīgi uzvesties, darīt stulbas.

4. Franču homonīmas attiecības rodas, kad fr-mēs, pēc sastāva identiski, rīkojamies pavisam citās nozīmēs: uzstāties (pēc savas iniciatīvas runāt sapulcē) vai ņemt vārdu (no kāda).

Klišeja- valoda. Standarti, stabili runas pagriezieni, vispārpieņemti publ. Un oficiālā biznesa runa. Sabiedriskā sektora darbinieki, valdības nozares, atslodzes politika, mobilo sakaru sakari.

Pastmarkas- stabilas izpausmes. Har-ra, bieži lietots. laikraksta publikā. un oficiālās lietas. stili, rev. stereotipiskos pagriezienos, kas zaudējuši savu agrāko tēlainību un ar izdzisušām emocijām. Krāsošana. Šajā posmā uzturēšanās atļaujas iegūšanai līdzekļu trūkuma dēļ tika konstatēts štatu trūkums.

Idiomas- lietoti slavenu cilvēku citāti. Svaiga leģenda, bet grūti noticēt. Es gribēju to labāko, bet sanāca kā vienmēr.

Frazeoloģisko vienību stilistiskā loma. PU = viens no izteiksmīgākajiem valodas līdzekļiem. Tos plaši izmanto kā gatavas izteiksmīgas, figurālas definīcijas, salīdzinājumus, tēlotājmākslu ... Skaidra tekstu mākslas analīze palīdz noteikt frazeoloģisko vienību lomu stilu. Atšķirībā no vārdiem un to NOMINATĪVĀM funkcijām, frazeoloģiskām vienībām ir emocionālas, izteiksmīgas funkcijas. Piemēram, "Indijas vasara" papildus nominācijai piešķir arī semantisko krāsojumu. Bieži vien, lai pievienotu krāsu, daudzu romānu autori parastos darbības vārdus aizstāj ar frazeoloģiskām vienībām. F komponentu nomaiņa palīdzēja Ilfam un Petrovam ienest satīru savos romānos. Ir daudz piemēru. Sinonīmi un antonīmi aizstājēji... Frazeoloģisko vienību pārdomāšana, aktualizēšana ļauj pilnīgāk apzināties to pirmatnēji izteiksmīgo un bieži vien metaforisko būtību

Frazeoloģiskās vārdnīcas- vārdnīcu veids, kurā tiek apkopoti un interpretēti nevis atsevišķi vārdi, bet gan frazeoloģiskās vienības.

Pirmā pareizā frazeoloģiskā vārdnīca - jauna veida vārdnīca - parādījās 60. gadu beigās. - tā ir A. I. Molotkova redakcijā "Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca" (M., 1967). Vārdnīca ir stabils krievu valodas frāžu krājums. Tajā ir 4000 vārdnīcas ierakstu, kas sniedz frazeoloģisko vienību nozīmju definīcijas, to gramatiskās īpašības, komponentu sastāvu un komponentu lietojuma mainīgumu, sniegtas ilustrācijas; dažreiz tiek sniegta etimoloģiska informācija, stilistiskās atzīmes (grāmatas, sarunvalodas, komiskas, novecojušas utt.).

Pirms šīs vārdnīcas parādīšanās frazeoloģiskās vienības tika ievietotas (un tiek ievietotas) vispārīgās skaidrojošās vārdnīcās un dažādās "spārnoto vārdu" un izteicienu kolekcijās. No pagājušo gadu krājumiem pirmais krievu sakāmvārdu drukātais izdevums ir A. A. Barsova grāmata "4291 seno krievu sakāmvārdu kolekcija" (M., 1770). 1848. gadā iznāca apjomīgs (576 lpp.) krājums "Krievu tautas sakāmvārdi un līdzības" (pārpublicēts 1995. gadā). Tālāk nosauksim M.I.Mihelsona divu sējumu darbu “Krievu doma un runa. Tavs un kāds cits. Krievu frazeoloģijas pieredze. Tēlainu vārdu un alegoriju krājums ”(Sanktpēterburga, 1902-1903), kurā izskaidroti un ar piemēriem sniegti vairāki simti stabilu frāžu; V. I. Dāla darbs “Krievu tautas sakāmvārdi” ir unikāls 30 000 sakāmvārdu, teicienu, joku krājums (M., 1861-1862, pārpublicēts 1984. gadā). 1995. gadā parādījās V. N. Telijas redakcijā Krievu valodas tēlaino izteicienu vārdnīca.

Pēdējā laikā pieaug interese par frazeoloģijas apraksta pedagoģisko aspektu. 70-80 gados. tika izveidotas izglītojošas krievu valodas frazeoloģiskās vārdnīcas nekrieviem: 1977. gadā tika izdota N. M. Šanska, E. A. Bistrovas, B. F. Koricka grāmata “Krievu valodas frazeoloģiskie pavērsieni”.

Vispārīgi lietojama un ierobežota lietojuma leksika Krievu valodas vārdu krājums atkarībā no funkcionēšanas rakstura ir sadalīts divās lielās grupās: plaši lietotā un ierobežotā lietojuma jomā. Pirmajā grupā ietilpst vārdi, kuru lietojumu neierobežo ne izplatības teritorija, ne cilvēku darbības veids; tas veido krievu valodas vārdu krājuma pamatu. Tas ietver jēdzienu un parādību nosaukumus no dažādām sabiedrības jomām: politiskā, ekonomiskā, kultūras, ikdienas, kas dod pamatu izdalīt dažādas tematiskās vārdu grupas nacionālās leksikas sastāvā.

Turklāt tie visi ir saprotami un pieejami ikvienam, kam tā ir dzimtā valoda, un tos var izmantot dažādos apstākļos bez jebkādiem ierobežojumiem. Ierobežota lietojuma leksika ir izplatīta noteiktā apgabalā vai cilvēku lokā, ko vieno profesija, sociālie raksturlielumi, kopīgas intereses, izklaide utt. Šādi vārdi tiek lietoti galvenokārt mutvārdu neregulārā runā. Tomēr mākslinieciskā runa neatsakās tos izmantot: rakstnieki tajos atrod līdzekļus mākslinieciskā stāstījuma stilizēšanai, varoņu runas īpašību veidošanai. Dialektismu, to veidu Krievu tautas dialekti jeb dialekti (gr. dialektos — apstākļa vārds, dialekts) sastāvā ir ievērojams skaits oriģinālo tautas vārdu, kas zināmi tikai noteiktā apvidū.

Tātad Krievijas dienvidos Rogačs sauc par satvērienu māla pods- pūkas, sols- Uslon utt. Dialektismi galvenokārt pastāv zemnieku iedzīvotāju mutiskajā runā; oficiālā vidē dialektu runātāji parasti pāriet uz kopīgu valodu, kuras diriģenti ir radio, televīzija un literatūra. Izloksnēs tika iespiesta krievu tautas oriģinālvaloda, atsevišķās vietējo dialektu iezīmēs tika saglabātas senkrievu runas reliktiskās formas, kas ir nozīmīgākais vēsturisko procesu atjaunošanas avots, kas savulaik ietekmēja mūsu valodu. Izloksnes no kopējās valsts valodas atšķiras ar dažādām pazīmēm - fonētiskām, morfoloģiskām, īpatnējā vārda lietojuma un pilnīgi oriģināliem, literārajai valodai nezināmiem vārdiem.

Tas dod pamatu grupēt krievu valodas dialektismus pēc to kopīgajām iezīmēm. Leksiskie dialektismi ir vārdi, kurus zina tikai dialekta runātāji, un tiem nav ne fonētisku, ne vārdu veidošanas variantu.

Piemēram, dienvidu krievu dialektos ir vārdi buryak (biete), tsibulya (sīpols), gutorit (runā); ziemeļos - vērtne (josta), peplum (skaista), golics (dūraiņi). Kopējā valodā šiem dialektismiem ir ekvivalenti, kas nosauc identiskus objektus, jēdzienus. Šādu sinonīmu klātbūtne atšķir leksiskos dialektismus no cita veida dialekta vārdiem. Etnogrāfiskie dialektismi ir vārdi, kas nosauc objektus, kas zināmi tikai noteiktā apvidū: shanezhki - "īpašā veidā pagatavoti pīrāgi", jostas roze - "īpašas kartupeļu pankūkas", nardek - "arbūzu melase", manarka - "virsdrēbju veids", poneva - "svārki" utt. Etnogrāfismiem nav un nevar būt sinonīmu valsts valodā, jo pašiem priekšmetiem, kas apzīmēti ar šiem vārdiem, ir vietēja izplatība. Parasti tie ir sadzīves priekšmeti, apģērbs, pārtika, augi utt.

Leksiko-semantiskie dialektismi - vārdi, kuriem ir neparasta nozīme dialektā: tilts - "grīda būdā", lūpas - "visu šķirņu sēnes, izņemot balto", kliegt (kāds) - "zvans", viņš pats - "saimnieks, vīrs". " utt. Šādi dialektismi darbojas kā homonīmi vispārpieņemtiem vārdiem, kas tiek lietoti ar to raksturīgo nozīmi valodā. Fonētiskie dialektismi - vārdi, kas saņēmuši īpašu fonētisku noformējumu izloksnē cai (tēja), chep (ķēde) - ziemeļu dialektiem raksturīgās "klabēšanas" un "klabēšanas" sekas; hverma (ferma), papīrs (papīrs), pase (pase), zhist (dzīve) un tā tālāk. Atvasinātie dialektismi ir vārdi, kas izloksnē ieguvuši īpašu piedēkli: dziesma (gailis), guska (zoss), teles (tels), zemene (zemene), bro (brālis), šuryak (svainis), darma. (dāvana), uz visiem laikiem (vienmēr ), otkul (no kurienes), pokeda (pagaidām), evonny (viņa), viņu (viņu) utt. Morfoloģiskie dialektismi ir literārajai valodai neraksturīgi locīšanas veidi: mīkstās galotnes darbības vārdiem 3. personā (iet, iet) ; galotne - esmu lietvārdiem daudzskaitļa instrumentālajā gadījumā (zem pīlāriem); galotne - e personvārdiem vienskaitļa ģenitīvā gadījumā: pie manis, pie tevis utt. Dialektālās pazīmes ir raksturīgas arī sintaktiskajam līmenim un frazeoloģiskajam līmenim, taču tās nav leksiskās sistēmas izpētes priekšmets. no valodas. Rozentāls D. E., Golubs I. B., Teļenkova M. A. Mūsdienu krievu valoda. M.: Iris-Press, 2012 Tiem, kas gatavojas kārtot vienoto valsts eksāmenu, ir atvērtas sadaļas: un

Ja mājasdarbs ir par tēmu: » IEROBEŽOTAS LIETOŠANAS VĀRDNĪCA izrādījās jums noderīgs, būsim pateicīgi, ja ievietosiet saiti uz šo ziņojumu savā lapā savā sociālajā tīklā.

 

• • Jaunākās ziņas

    • Kategorijas

    • Jaunumi

    • Saistītās esejas

      Eksāmens: Mūsdienu krievu valoda Pēc lietojuma apjoma vārdu krājums tiek sadalīts parastos vārdos - 1. vietā tie vārdi, kas attiecas uz Eksāmenu: Krievu valodas stilistika un literārā rediģēšana. Literārā valoda valsts valodas sistēmā. Literārā... Literārā valoda valsts valodas sistēmā. IEROBEŽOTAS LIETOŠANAS JOMAS VĀRDNĪCA Krievu valodas dialektismu nozīme Krievu literārās valodas vēsturē tās vārdu krājums ir papildināts ar dialektismiem. LAI PALĪDZĒTU SKOLOTĀJAM Ieteikumi Ievads Vispārīga informācija par valodu. Valoda un kultūra. Tautas valoda un vēsture. Galvenās izmaiņas krievu valodas eksāmenā: Mūsdienu krievu valoda Krievu valodas leksika tās aktīvā un pasīvā krājuma ziņā Mobilākais valodas līmenis ir leksika.

    • Esejas vērtējums

      Niobijs kompaktā stāvoklī ir izcili sudrabbalts (vai pulvera veidā pelēks) paramagnētisks metāls ar ķermeni centrētu kubisku kristāla režģi.

      Lietvārds. Teksta piesātinājums ar lietvārdiem var kļūt par lingvistiskās reprezentācijas līdzekli. A. A. Feta dzejoļa teksts "Čuksti, bailīga elpošana ...", viņa valodā

Pareiza vārdu izvēle mutiskajā un rakstiskajā runā dažādās situācijās prasa lielu piesardzību un daudz zināšanu. Daži vārdi ir absolūti neitrāli, un tāpēc tos var izmantot jebkurā dzīves situācijā. Citiem, gluži pretēji, ir zināms emocionāls krāsojums un viņi var gan uzsvērt jūtas, ko runātājs vēlas paust, gan izdalīt to, ko viņš vēlētos slēpt no citiem.

Ir arī atsevišķa vārdu kategorija, kas saistīta ar tā saukto ierobežotās lietošanas vārdu krājumu. Tas var atšķirties no parastā vārdu krājuma, piemēram, pēc izplatības teritorijas vai profesionālās darbības jomas, kurai tas pieder, vai pēc sociālās grupas, kas izmanto šos izteicienus. Tāpēc ir ļoti svarīgi saprast, kas ir izplatīts vārdu krājums un kuri vārdi pieder ierobežotam vārdu krājumam (diagramma ir parādīta zemāk). Pirmkārt, jums vajadzētu saprast krievu valodas vārdu krājuma sadalījumu.

Galvenā informācija

Uzsākot sarunu par krievu valodas leksiskā sastāva sadalīšanu grupās, vispirms tiek runāts par vispārīgo un ierobežotas lietošanas sfēras vārdu krājumu. Pēdējais, kā jau minēts, iedalās dialektismā, profesionālismā un žargonā, kas ietver gan vārdus, ko lieto "deklasētie elementi", gan parasts jauniešu slengs, un pirmais ir vairāk monolīts un iedalās tikai divās grupās: stilistiski neitrālā leksikā un emocionāli. krāsains. Vadoties pēc šīs klasifikācijas, jūs varat ieskicēt aptuvenu ietvaru noteiktu vārdu lietojumam.

Vispārējā lietojuma vārdu krājums

Šī kategorija ir visplašākā, ieskaitot galveno krievu valodas vārdu krājumu, kas faktiski pārstāv tās leksisko kodolu. Šo vārdu krājuma daļu sauc arī par nacionālo, jo viņu runā tiek izmantoti vispārēji lietojami vārdi, un tos saprot visi, kuriem krievu valoda ir dzimtā, vai viņu lielākais vairums. Šī ir sava veida literārās valodas bāze, kuras izmantošana ir iespējama gan mutiskā, gan rakstiskā runā. Turklāt tieši vispārīgās lietošanas leksika ir tas pamats, uz kura tad atrodas ierobežotas lietošanas leksikas elementi - termini, slengs, profesionalitāte.

Piemēri ir šādi vārdi: iet, ēst, strādāt, lasīt, grāmata, ēdiens, ūdens, augļi, dzīvnieks, ziema, pavasaris, vasara, vārds, meitene, galva un citi.

Turklāt? vispārējas lietošanas vārdu krājumu var iedalīt divās plašās grupās: stilistiski neitrālie vārdi un emocionāli uzlādēti vārdi. Pēdējais ir biežāk sastopams mutvārdu runā, žurnālistikas vai mākslas tekstā. Tas padara runu dzīvīgāku, neļauj tai kļūt kā sausam vārdnīcas vai enciklopēdijas raksta tekstam, palīdz paust runātāja jūtas vai raksta autora attieksmi pret to, par ko viņš raksta.

Jāņem vērā arī tas, ka pastāv pastāvīga apmaiņa starp parasto un ierobežoto vārdu krājumu. Dažreiz neitrāli vārdi tiek iekļauti žargona vai profesionalitātes kategorijā un kļūst par vispārēji lietojamu vārdu krājumu.

Ierobežots vārdu krājums: veidi

Šī krievu valodas leksiskā sastāva daļa ietver vairākas grupas, kuru ietvaros var veikt arī zināmu sadalījumu. Ierobežotā lietojuma vārdu krājumā, piemēram, ir ietverti vārdi, kas raksturīgi jebkuriem dialektiem, īpaša leksika, kas ietver terminus un profesionalitāti, jebkurš žargons (arī slengs). Tajā pašā laikā pirmais un pēdējais tips nav iekļauti krievu valodas literārajā normā un bieži tiek izmantoti tikai mutvārdu saziņā.

Dialektu vārdu krājums

Valodai katrā atsevišķā valsts reģionā ir savas īpatnības: fonētiskās, gramatiskās un, protams, leksiskās. Bieži vien tieši leksikas īpatnības apgrūtina apmeklētāju izpratni par vietējo iedzīvotāju runu. Kopumā dialektu vārdu krājumu var iedalīt vairākās grupās:

• fonētiskie dialektismi;
• gramatiskie dialektismi;
• leksiskie dialektismi.

Fonētiskie dialektismi atšķiras no literārās normas tikai ar vārdu izrunu, un tāpēc pārāk neapgrūtina teiktā izpratni. Piemēram, skaņas "c" aizstāšana ar skaņu "ch" un otrādi dažos ziemeļrietumu dialektos: tselovek, nemchi. Vai arī dienvidu dialektiem raksturīgā zilbes "ka" mīkstināšana: bočkja, vankja.

Gramatiskie dialektismi ir vārdi, kas tiek lietoti savādāk nekā valodas normalizētajā versijā. Piemēram, dienvidu krievu dialektiem raksturīgs to vārdu lietojums sieviešu dzimtē, kas saskaņā ar literāro normu ir vidējās dzimtes vārdi: viss lauks, kura gaļa.

Leksiskie dialektismi ir visspecifiskākie, nereti tieši ar tiem vienas apvidus dialekts tiek atšķirts no citas apvidus dialekta. Dialektu vārdnīcā tiek izdalīta īpaša grupa, ko sauc par etnogrāfismiem - vārdus, kas apzīmē objektus un jēdzienus, kas raksturīgi konkrētam apgabalam. Šādi vārdi bieži tiek lietoti daiļliteratūrā, pateicoties tiem literārajam tekstam tiek piešķirts īpašs izteiksmīgums, bet varoņu runai - uzticamība, "dabiskums".

Īpašs vārdu krājums

Ierobežotas lietošanas vārdu krājumā ietilpst arī profesionālismi, kas tiek lietoti tikai noteiktā darbības jomā. Bieži vien šādi vārdi ir plaši lietoti vārdi, kas ieguvuši papildu nozīmi, kas ir saprotama visiem jebkuras profesijas pārstāvjiem. Tajā pašā laikā daži profesionālismi ir jebkura priekšmeta vai procesa neoficiālais nosaukums, un oficiālais nosaukums jau būs termins.

Piemēram, termins, ar ko apzīmē kausā sasalušu metālu, ir sasaldēts, bet tajā pašā laikā paši metalurgi to dēvē par "āzi". Šajā gadījumā profesionālisms būs "kaza".

"Āda" - profesionalitāte, izmantota ārpus speciālistu vides. Atbilstošais oficiālais nosaukums būtu "smilšpapīrs".

Jāpiebilst, ka profesionālisms ir mazāk "sistēmisks" - tie dzimst mutvārdu runā, pastāv noteiktu laiku un pēc tam pazūd, aizstājot ar jauniem vārdiem. Bet dažreiz tie tiek fiksēti, kļūstot par pilntiesīgiem noteikumiem. Notiek apmaiņa starp profesionāliem vārdiem un terminiem, līdzīgi kā apmaiņai starp vispārīgo vārdu krājumu un ierobežotas lietošanas vārdu krājumu - daži vārdi pastāvīgi pārvietojas no vienas grupas uz otru.

Speciālās vārdu krājuma pasugas - termini

Termins ir vārds, kas apzīmē noteiktu objektu vai jēdzienu, un parasti tam nav papildu nozīmes, nepārprotamība ir obligāta šīs kategorijas vārdu pazīme, un jebkuras sfēras terminoloģiskā "bāze" aptver visus objektus, parādības un procesus. kas tajā notiek. Atšķirībā no citiem vārdiem un to nozīmēm, termini tiek radīti ar nolūku. Rūpīgs darbs pie tiem nozīmē, ka ir jālikvidē un jāizveido skaidrs ietvars tā lietošanai, tā saistība ar citiem terminiem no šīs darbības jomas.

Žargons

Argo jeb, kā to mēdz dēvēt, žargons ir tas krievu valodas vārdu krājuma slānis, kura lietojums ir raksturīgs noteiktām sociālajām grupām, tie ir tikai "savējiem" saprotami vārdi. Laika gaitā daži slenga vārdi iekļūst vispārējas lietošanas leksikā, kļūstot par vārdiem, kurus lieto visi, kuriem tā ir dzimtā valoda, neatkarīgi no sociālā statusa un sociālā loka. Piemēri ir vārdi blēdis, gudrs, liepa (kas nozīmē "viltus").

Tie ir sastopami arī daiļliteratūrā, pildot aptuveni tādu pašu lomu kā dialektu vārdnīca. Pateicoties tiem, izdomātu varoņu runa kļūst dabiskāka. Turklāt ar viņu palīdzību autors var iemiesot stilistisko ideju un darba vispārējo ideju, kas pilnībā attaisno "samazināta" vārdu krājuma izmantošanu.

Piemēram, Granina romānā "Pēc kāzām" galveno varoņu runā var atrast izteicienu "Tas esmu es pļāpāšanas kārtībā", tas ir, "Es tikai runāju par neko".

Jauniešu slengs

Tā kā jaunatne ir diezgan liela sociāla grupa, tās slengs ir jāizņem kā atsevišķs postenis, jo tas ir ļoti plašs, pat neskarot dažādu subkultūru un kustību slengu. Šeit var atrast daudz piemēru, kā "pārdomāt" izplatītus vārdus, tāpēc "ķerra" kļūst par sinonīmu vārdam "mašīna", vecāki kļūst par "senčiem", un viņi saka "viņš izgaisa" par cilvēku, kurš klusi aizgājis. .

Atsevišķa grupa ir studentu slenga vārdi. Tāpēc nolaidīgo eksāmenu “astes” velkas aiz nolaidīgā audzēkņa, kontrolgrāmatā ir “boasu” ligzda (atzīme “apmierinoši”), un izrādās “vēlais Stjopa” jeb “stipukha”. tikai stipendija, kuru kursa biedri nevar sagaidīt.

Secinājums

Apkopojot, mēs varam teikt, ka krievu valodas leksiskais krājums ir neticami plašs un laika gaitā tikai bagātinās. Turklāt vārdu iedalījums jebkurās grupās ir ļoti nosacīts, jo vārdu pārejas process no vienas kategorijas uz otru ir nepārtraukts un neizbēgams. Tas palīdz izvairīties no stingru ietvaru un nevajadzīgi stingru noteikumu radīšanas konkrēta vārda lietošanā, atstājot runātājam brīvu iespēju izvēlēties līdzekļus, kas atbilst konkrēta apgalvojuma mērķim.

Vārdu krājums tā lietošanas apjoma ziņā "

Kopējais vārdu krājums- tā ir visu krievvalodīgo kopīgā vārdu krājums. Šie vārdi tiek izmantoti jebkurā runas stilā.

Ierobežots vārdu krājums- tā ir valsts valodas daļa, kas sastāv no vārdiem, ko lieto ierobežots skaits krievvalodīgo, kurus savieno teritoriāla, profesionāla vai sociāla kopiena un pastāvīgi un tiešā lingvistiskā saziņā. Šajā vārdu krājumā ietilpst dialektismi, termini un profesionalitāte, žargons.

Dialektismi ir vārdi, kuru lietojums ir ierobežots ar noteiktu teritoriju. Dialektismi tiek uzskatīti par novirzēm no valodas normas. Atšķiras fonētiskā, gramatiskā, atvasinājuma, leksiskā dialektismus.

Fonētiskie dialektismi raksturo noteiktas skaņas pazīmes, atspoguļo runas skaņas sistēmas iezīmes.

Gramatika un atvasinājums dialektismi atspoguļo formu veidošanas un vārdu veidošanas iezīmes.

Leksiskie dialektismi- tie ir vārdi, kas ir dialektiski nevis kādā daļā (skaņā, galotnē), bet kopumā. Leksiskie dialektismi tiek iedalīti pareiza leksiskā, etnogrāfiskā, semantiskā.

Pareiza leksika dialektismi ir vietēji valsts mēroga jēdzienu, parādību, priekšmetu nosaukumi. Šiem vārdiem, kas nav literāri, literārajā valodā ir sinonīmi.

Etnogrāfiskie dialektismi- vārdi, kas nosauc objektus, parādības, kas nav iekļautas publiskajā lietošanā. Šie vārdi atspoguļo vietējās dzīves īpatnības, noteiktā teritorijā dzīvojošo cilvēku darba specifiku.

Semantiskie dialektismi ir kopīgu vārdu vietējās nozīmes. Saistībā ar tiem literārās valodas vārdi darbojas kā homonīmi.

Īpašs vārdu krājums- tie ir vārdi un izteicieni, kas tiek izmantoti īpašās cilvēka darbības jomās. Speciālais vārdu krājums ir sadalīts 2 grupās: noteikumiem un profesionalitāte.

Jēdziens(no lat. terminus - robeža, robeža) - vārds vai frāze, kas ir precīzs jebkura zinātnē, tehnoloģijā vai mākslā lietotā jēdziena nosaukums.

Profesionalitāte- daļēji oficiāls vārds, izplatīts (biežāk sarunvalodā) vienas vai otras profesionālās grupas cilvēku vidū un nav stingrs, zinātnisks jēdzienu apzīmējums.

Terminu vārdu krājums sastāv no augsti specializēts un parasti lietotie termini .

Plaši izmantotie termini ir vispārēji saprotami un ir iekļauti valsts valodas grāmatu leksikā.

Ļoti specializēti termini ir tikai speciālistu īpašums.

Žargons(fr. žargons) - šaura cilvēku loka īpaša valoda, kuru vieno kopīgas intereses, kopīga laika pavadīšana utt.. Ir studentu žargons, armija, dators u.c.

žargons- tie ir slenga runas vārdi un izteicieni, kas tiek lietoti ārpus tās.

Argo (fr. - argot) - sava veida žargons, kas ir nosacīta, klasificēta deklasētu elementu runa.

Argotisms ir vārdi un slenga izteicieni, ko izmanto vispārējā runā.

Dialektu vārdu krājums

Krievu leksikālajā sistēmā tiek izdalītas vārdu grupas, kuru darbības jomu ierobežo viena vai otra teritoriālā fiksācija. Šādas grupas sauc par dialektiem. Savā pamatā tie ir zemnieku populācijas dialekti, kas joprojām saglabā atsevišķas fonētiskās, morfoloģiskās, sintaktiskās un leksikāli semantiskās iezīmes. Tas ļauj izdalīt fonētiskos dialektismus (w[o]na vietā sieva, p[i]snya, m[i] simts vietā dziesma, vieta; dum[a]t vietā domā ziemeļkrievu dialektos; n [i]su, r[ I] ka vietā nest, upe; [hv] artuk priekšauta vietā u.c. dienvidkrievu dialektos); morfoloģiskie dialektismi (piemēram, es redzēju ar savām [acīm], runāju ar gudriem [th] cilvēkiem [bedres], kur ir radošo un dat. daudzskaitļa gadījumu galotņu sakritība ziemeļu dialektos un nisho [t] , ejam [t] nevis nes, ies vai pie m[i]n[e], pie s[i] b[e] nevis pie manis, mājās - dienvidos) un leksikas dialektismi, starp kuriem izceļas pareizi leksikas un leksikas semantiskās .

Faktiski leksikas dialektismus sauc par vārdiem, kas pēc nozīmes sakrīt ar vispārīgajiem literārajiem, bet atšķiras pēc to skaņu kompleksa. Viņi nosauc tādus pašus jēdzienus kā literārās valodas vārdus, kas tiem ir identiski, t.i. ir sinonīmi. Tātad faktiski leksiskie dialektismi ir vārdi: golitsy, kažoki (sev.) - dūraiņi; basku (ziemeļu) - skaista; vekša (sev.) - vāvere; dūriens (dienvidu) - ceļš; rinda (dienvidu) - nicinājums, nolaidība; sija (dienvidu) - grava, puisis (dienvidu) - mežs utt.

Leksikosemantiskie dialektismi ir vārdi, kas pareizrakstībā un izrunā sakrīt ar literārajiem, bet atšķiras no tiem pēc nozīmes. Šādi dialektismi ir homonīmi attiecībā uz literārajiem vārdiem. Piemēram: viskijs (Kurska, Voroņeža) - mati uz visas galvas un deniņiem (lit., pl. no deniņiem) - galvaskausa puse virs līnijas, kas iet no auss līdz acij; mati aug galvaskausa sānos auss priekšā; sparīgs (dienvidu, Rjazaņas) - gudrs, skaisti ģērbies un sparīgs (lit.) - spēka pilns, veselīgs, enerģisks; kaza (dienvidu, kaluga, orlov, kursk) - čūska un kaza (lit.) - savvaļas kaza; wad (volzh.) - kuģa priekšgals, tā pati priekšpuse; vate (ziemeļi, austrumi) - kaņepju pelavas un vate (lit.) - kaņepju saišķis, audums, papīrs lādiņa dzīšanai.

Lielākoties dialektu vārdi nav iekļauti vispārējā literārajā valodā. Bet caur sarunvalodu (īpaši caur tautas valodu) dialektismi iekļūst literārajā valodā.

Daži nosaukumi, kas saistīti ar lauksaimniecības darbu ciklu, dažāda veida amatniecību, īpašībām, darbībām, parādībām utt., literārajā valodā cēlušies no dialektiem. piemēram: ecēšas (ecēšas), vagas, vārpstas, dakša (kāposti), kūka, rāpojošs, bin (bin), zemenes, uzbriest, mops, drīvēt, izraut, matains, mumble, spāre, bedre, trausls, gārnis utt.

Viens no veidiem, kā izlokšņu vārdi iekļūst literārajā valodā, ir to prasmīgs, mērens lietojums laikrakstu publikācijās, daiļliteratūras valodā. Vietējo runas līdzekļu ļaunprātīga izmantošana aizsprosto valodu un atņem tai spēju veikt savu galveno funkciju - komunikatīvo (lat. communicatio - vēstījums, savienojums), kā arī samazina tās ietekmi uz lasītāju.

Tātad, ja literārajā valodā ir, piemēram, vārdi dakša, pods, veļas lupata un citi, tad nav jāievieš tiem līdzvērtīgi dialektismi rogach, mahotka, vehotka (no vārda vehot - tā ir veļas lupata tiek saukts Urālu dialektos). Vietējo dialektu vārdus izmanto arī 20. gadsimta krievu rakstnieki, kuriem tie arī kalpo kā līdzeklis runai īpašas izteiksmības piešķiršanai, radot lokālu kolorītu.

Mūsdienu literārajai valodai dialektismi sniedz arvien mazāk figurālus līdzekļus pat tad, kad tiek attēloti cilvēki no zemnieku vides, jo visu iedzīvotāju kultūras izaugsme, kā arī plašsaziņas līdzekļu ietekme veicina to, ka process Vietējo dialektu saplūšana ar literāro valodu notiek arvien aktīvāk. Šis process aptver visu dialekta sistēmu, bet viscaurlaidīgākā ir leksiskā sistēma. Tajā pašā laikā tiek novērots sarežģīts, daudzpakāpju dialektu leksikas radikālas pārstrukturēšanas process: atsevišķu dialektismu lietojuma jomas sašaurināšanās līdz to pilnīgai izzušanai no dialektu leksikas lauksaimniecības metožu izmaiņu dēļ, izzušana. individuālo amatniecību, daudzu sociālo un ikdienas reāliju aizstāšanu vai izzušanu utt.

Īpašs vārdu krājums

Īpaša vārdu krājums - tie ir vārdi un vārdu kombinācijas, kas apzīmē noteiktas zināšanu vai darbības jomas jēdzienus. Piemēram: līdzdalība (`nauda, ​​čeki, vekseļi, akreditīvi, no kuriem var veikt maksājumus un atmaksāt to īpašnieku saistības`), dividendes (`daļa no akcionāra saņemtās peļņas`), konvertējama valūta (`valūta, kuru var brīvi apmainīt pret citu valūtu`) - ar ekonomikas jomu saistīti vārdi -

Starp īpašiem vārdiem var atšķirt terminus un profesionalitāti.

Termins (no lat. terminus - `robeža, robeža`) - vārds vai vārdu savienojums, kas ir oficiāli pieņemts, legalizēts nosaukums jebkuram zinātnes, tehnikas u.c. jēdzienam. Parasti šīs terminoloģijas sistēmā (t.i., noteiktās zinātnes disciplīnas vai zinātniskās skolas sistēmā) termins ir nepārprotams, emocionāli un stilistiski neitrāls.

Starp terminiem atšķirt specializēto un vispārīgo(tos sauc arī par vispārpieņemtiem), kas nozīmē pēdējos vārdus, kurus saprot (ar dažādu pilnības pakāpi) un lieto ne tikai speciālisti. Pirmo piemēri medicīniskā: imobilizācija (`nekustīguma radīšana, atpūta`), hemotorakss (`asins uzkrāšanās pleirā`), perikardīts (`perikarda maisiņa iekaisums`) u.c.; lingvistiskā: vienkāršošana (`iepriekš segmentēta vārdu celma pārvēršana par nedalāmu, par jaunu sakni`, sal.; "mākonis", "mala", "aizmirst", kādreiz saistīta ar vārdiem "apvilkt", " aplis", "būt"), protēze (ʻpapildu skaņas parādīšanās vārda absolūtajā sākumā`, sal.: "astoņi" un "astoņi", "jērs" un "jērs", "mantojums" un "tēvzeme" , "kāpurs" un "ūsas"). Otrā piemēri– medicīniskā: amputācija, hipertensija, kardiogramma, kālija permanganāts, pleirīts, stenokardija u.c.; lingvistiskais: antonīms, infinitīvs, metafora, apstākļa vārds, gadījums, sinonīms, savienojošais patskanis, sufikss utt.

Robežas starp ļoti specializētiem un plaši lietotiem terminiem ir mainīgas. Notiek nepārtraukta ļoti specializētu vārdu daļas pārvietošanās uz plaši lietotiem vārdiem, kurus nespeciālisti vairs var neatzīt par terminoloģiskiem (lai gan tie paliek termini vienā vai citā īpašā jomā, vienā vai citā terminoloģiskajā sistēmā). Šo kustību veicina vairāki objektīvi faktori.. Viens no šiem faktoriem- vispārējās izglītības, kultūras līmeņa, dzimtās valodas runātāju īpašās attīstības pakāpes paaugstināšana. Liela nozīme ir konkrētas zinātnes, ekonomikas nozares, kultūras jomas lomai jebkurā sabiedrības dzīves periodā. Jebkuru zināšanu, zinātnes sasniegumu lomas apzināšanās ir saistīta ar šo zināšanu veicināšanu, iepazīšanos ar sasniegumiem šajā jomā u.c., kas tiek veiktas ar sabiedrības rīcībā esošajiem līdzekļiem. Tādi līdzekļi ir daiļliteratūra, kritika, populārzinātniskā literatūra un, visbeidzot, mūsdienu masu mediji – druka, radio, televīzija. Piemēram, milzīgā sabiedrības interese, ko izraisīja astronautikas attīstība, pastāvīgais tās sasniegumu atspoguļojums periodiskajā presē noteica vairāku būtisku terminu izeju ārpus ļoti specializētas aprites robežām. Šādi termini ietver apogeju, perigeju, bezsvara stāvokli, skaņas kameru, mīksto piezemēšanos, selenoloģiju utt.

Arī daiļliteratūra veicina terminu attīstību. Tādējādi jūras, ar jūrniecības profesijām saistīto cilvēku romantizācija K. Staņukoviča, A. Grīna stāstos, vairākos tulkotos darbos (Dž. Verns, Dž. Londona u.c.), veicināja plašu iepazīšanos. lasītāju loks ar jūrniecības terminiem: avrāls, brigs, dreifs, kabeļi, kabīne, kabīne, šoneris, mezgls utt. Zinātniskās fantastikas rakstnieki ir tuvinājuši lasītājiem ievērojamu skaitu zinātnisku terminu, piemēram, antimatērija, asteroīds, galaktika, gravitācija, modulators, plazma, atkārtotājs, spēka lauks utt.

Termina izpratnes pakāpe un iekļaušana vispārpieņemto vārdu kategorijā ir saistīta arī ar tā struktūru. Tādējādi termini, kas sastāv no pazīstamiem elementiem, ir viegli asimilējami, sal.: airbus, bezšuvju, bituminizācija, spiediena ķivere, līmbetons, niedres, refrakcija, neokapitālisms utt. Daudzi termini, kas radušies vārdu pārdomāšanas rezultātā, ir viegli saprotami un apgūstami. Šādu terminu ilustrācija var būt daudzu mehānismu daļu nosaukumi, ierīces, kas ir līdzīgas pēc izskata, funkcijas utt. ar sadzīves priekšmetiem: dakša, tīrītājs, āmurs, buksēšana, priekšauts. Tr arī anatomiskie termini lāpstiņa, iegurnis, kausiņš (ceļgals), ābols (acs), kibernētikas atmiņas termins. Un otrādi, aizgūti termini, kas sastāv no iepriekš semantiski nezināmiem elementiem, var kļūt saprotami tikai iepazīstoties ar tiem apzīmētajiem jēdzieniem. Salīdziniet, piemēram, tādus terminus kā saimniecības, mūzikas andante, cantabile, moderato, presto like apse, bēniņi, litote, nave, protēze, tanka un zem.

Literārā lietošanā daudzi termini tiek pakļauti metaforizēšanai un tādējādi kalpo par valodas tēlaino līdzekļu avotu. Salīdziniet, piemēram, tādas metaforas (un metaforiskas frāzes), kas parādījās dažādos laikos kā agonija, apogejs, atmosfēra, bacilis, vakuums, spole, zenīts, impulss, sastāvdaļa, orbīta, traucējumi, potenciāls, simptoms, embrijs; smaguma centrs, atbalsta punkts, īpatnējais smagums, pirmā lieluma zvaigzne, samazināt līdz nullei, barotne, noskaņoties uz vēlamo vilni, bezsvara stāvoklis utt.

Īpašajā leksikā ietilpst arī profesionālismi. Profesionālisms ir tādi vārdi un frāzes, kas pašlaik nav oficiāli atzīti īpašu jēdzienu apzīmējumi. Tie parasti parādās gadījumos, kad rodas nepieciešamība apzīmēt dažādu jēdzienu, priekšmetu un pastāvēt kā profesionālismi, līdz tie tiek oficiāli atzīti (un tad tos jau sāk saukt par terminiem). Tātad būtībā atšķirība starp terminu un profesionalitāti ir profesionālismu pagaidu neformalitāte. Šo atšķirību var parādīt ar šādiem piemēriem. "Korektora uzziņu grāmatā" K.I. Bylinskis un A.H. Žiļina (M., 1960) starp profesionālismiem (tie tika doti pēdiņās) līdzās vārdiem un frāzēm "karājās līnija", "acs" kļūda, "groži", "koridors" tika piedēvēti "aplenkuma maraška" un "cepure" (maraška - tipogrāfiska laulība kvadrāta, sloksnes u.c. formā, kas parādās kā atstarpes materiāla parādīšanās uz lapas; vāciņš - liels virsraksts avīzē, kopīgs vairākiem materiāliem).

Nosaukums "profesionālisms" kā īpaša priekšmeta apzīmējums, jēdziens saistībā ar noteiktiem darbības veidiem, profesijām kopumā ir piemērotāks nekā "termins". Pie šādām nodarbēm pieder amatieru medības, makšķerēšana, amatieru rokdarbu ražošana utt. Vārdu sakot, visas tās (ar senām tradīcijām) nodarbošanās un nodarbošanās tos, kuri neiestājas oficiālas, tiesiskās attiecībās ar valsti (un šīs attiecības vienmēr ir jādefinē precīzi likuma terminos).

Profesionālie žargoni piekļaujas terminiem un profesionālismiem - neformāliem jēdzienu, īpaša un nespeciāla rakstura objektu apzīmējumiem, kas ir izplatīti konkrētas profesijas pārstāvju sarunvalodā. Tātad ķīmiķi, īpaši jauni, sālsskābi sauc par hodgepodge, stikla pūtējus - stikla pūtējus; militārpersonu (un militāro dienestu izgājušo) runā sarga māja ir lūpa, sarga nams ir gubernators, civilā dzīve ir pilsonis, demobilizācija ir demobilizācija; jūrniekiem ir laivinieks - pūķis, kapteinis - cepure, mehāniķis - vectēvs, lai stāstītu vai vienkārši uzjautrinātu, uzjautrinātu - inde utt. Profesionālais žargons, kā likums, ir izteiksmīgi iekrāsots.

Argo. Žargons. Slengs

Noteikumi slengs un žargons - Franču izcelsme argots, žargons), slengs - angļu (angļu, slengs).Šie termini bieži tiek lietoti kā sinonīmi. Tomēr ir ieteicams atšķirt jēdzienus, kas slēpjas aiz šiem nosaukumiem: slengs – tā, atšķirībā no žargona, ir vairāk vai mazāk slepena valoda, kas radīta īpaši, lai padarītu noteiktas sociālās grupas runu nepiederošiem nesaprotamu. Tāpēc frāzes "zagļu slengs", "argo ofenei" - klejojošie tirgotāji Krievijā 19. gadsimtā ir priekšroka, nevis "zagļu žargons", "argo ofenei".

Pirms revolūcijas slengs attīstījās pilnīgi autonomi no kopējās valodas; daiļliteratūrā slengu un citu slenga vārdu krājumu izmantoja gandrīz tikai atsevišķu varoņu runas raksturošanai. PSRS 20.gados, strauji pieaugot iedzīvotāju sociālajai mobilitātei, valodas norma tika destabilizēta, ikdienas valodu caurstrāvo noziedzīgas izcelsmes vārdi, daži no tiem tika stingri fiksēti sarunvalodas stilā, un drīz vien viņu valoda tika pielietota. izcelsme vairs netiek atzīta: junk, ar pull, viltus("viltota" nozīmē) utt.

Kopš 20. gadsimta 30. gadiem saistībā ar oficiālās kontroles pastiprināšanos pār rakstītajiem tekstiem tie ir kļuvuši normatīvāki, bet mutvārdu runa, pirmām kārtām jaunatnes, armijas un citi žargoni, visu slāņu pārstāvju nemitīgajiem masveida kontaktiem ar soda izpildi. sistēma, atrodas manāmā slenga ietekmē. Argotisko leksiku plaši izmanto necenzētajā daiļliteratūrā (sal. I. Brodskis: Žoklis ar fixa spīdumi ar zeltainu mūžīgo sasalumu; Šajos kastes tu esi kā jeņķis; Es esmu īstais likums stāvoklī .

Argo aizņēmumi var manāmi mainīt nozīmi. Piemēram, zemāks(slengā - "piešķirt pēc iespējas zemāku sociālo statusu, izmantojot homoseksuālu vardarbību") mūsdienu žurnālistu un politiķu runā nozīmē "nolikt vietā, pazemot"; gopņiks(oriģināls, no 19. gs., ar nozīmi slengā - "sagrauzts", pēc tam arī "laupītājs") mūsdienu jaunatnes žargonā kā galveno nozīmi iegūst "nekulturāls agresīvs pusaudzis;" joks ";" luber "", kā arī "amatieru" pops", zemas pakāpes, no runātāja viedokļa, mūzika". Noziedzīgu frazeoloģiju pārnesot uz kopvalodas sarunvalodas vai žargonizētu versiju, bieži tiek zaudēta iekšējā forma, sk. piekāpties / uz ķepas"dot kukuli" (no krimināl. dod ķepu, kur ir vārds ķepa nozīmē "kukulis"); bez muļķībām"nopietni, bez viltus" (no bez buldozera, kur Bulda, iepriekš bulda, kas nozīmē "pederastija"); kaila Vasja"tukšs, bezcerīgs" (no kaila mazgātāja, tā pati nozīme).

Jēdziens slengs vairāk raksturīgi Rietumu lingvistiskajai tradīcijai. Satura ziņā tas ir tuvu tam, ko apzīmē ar terminu žargons.

Argo, žargons, slengs ir sociolekta šķirnes. Katra šī lingvistiskā veidojuma specifika var būt saistīta ar atsevišķu grupu profesionālo izolāciju vai to sociālajiem ierobežojumiem no pārējās sabiedrības. Datoru žargons (slengs) - piemērs profesionāli specifiski valodu veidojumi, zagļu slengs, studentu slengs - piemēri sociāli konkrēti apakškodi. Dažkārt grupa var būt izolēta gan profesionāli, gan sociāli; šādas grupas runai piemīt gan profesionālā, gan sociālā žargona (slengs, slengs) īpašības. Kā piemēru var minēt karavīru žargonu, jo militārā zinātne ir profesija, un cilvēki, kas nodarbojas ar šo profesiju, dzīvo savu dzīvi, diezgan izolēti no pārējās sabiedrības.

KRIEVIJAS FEDERĀCIJAS IZGLĪTĪBAS UN ZINĀTNES MINISTRIJA

PAŠVALDĪBAS IZGLĪTĪBAS IESTĀDE

VIDUSIZGLĪTĪBAS SKOLA Nr.147 lpp. NAGAEVO

UFA PILSĒTAS RAJONA OKTOBRIS

BAŠKORTOSTĀNAS REPUBLIKA

ARGATISKĀ VĀRDNĪCA

IZKLĀTĪTS

ELEMENTI

Piepildīts: 9. klases skolnieks

Nikolajevs Aleksejs

Pārraugs:

krievu valodas skolotājs

Kalikina N.A.

Ievads

20. gadsimtā notika tehnoloģiskā revolūcija, manāmi paātrinājās dzīves ritms, pieauga vārdu krājums, jo katram jaunam jēdzienam jāatbilst vismaz vienam vārdam. Attiecīgi valodas vārdu krājums paplašinās, ir pievienoti tūkstošiem jaunu vārdu, kas atspoguļo politiskās un sociālās pārmaiņas. Jauni vārdi rodas arī, lai atsvaidzinātu vecos jēdzienus.

Parādījās termins "slengs", kas apvienoja visus runas elementus, kas nesakrīt ar literārās valodas normu.

Slengs ir pretstats oficiālajai, vispārpieņemtajai valodai, un, pēc leksikogrāfu domām, to pilnībā saprot tikai šaura cilvēku loka pārstāvji, kas pieder pie vienas vai otras sociālās vai profesionālās grupas, kas ieviesa šo vārdu vai izteicienu.

Atšķirība starp parasto runu un slengu ar katru dienu palielinās ne tikai demokratizācijas, bet arī sabiedriskās dzīves "vulgarizācijas" dēļ. Žargons izspiež cienījamu runu un, pateicoties masu kultūrai, atstāj savas pēdas visas tautas valodā.

Lingvistiskie jauninājumi tiek atspoguļoti medijos, dabiski, tie tiek atspoguļoti žargonā. Tas ir izaicinājums “pareizai” dzīvei.

Slengs, kas ir ātrāks par citiem valodas slāņiem, atspoguļo vārda "īsuma" tendenci. Šī tendence diezgan spēcīgi vērojama sarunvalodā.

Īpašu vietu starp sociālajiem dialektiem ieņem deklasēto elementu slengs, kas pastāvēja senatnē.

Argo (franču argot), termins, ko lieto, lai apzīmētu lingvistisko līdzekļu kopumu (galvenokārt īpašus vārdus un idiomātiskus izteicienus), ko izstrādājuši noteiktu sociālo grupu locekļi grupas iekšējai, bieži vien slepenai saziņai. Tas, ka slengu paredzēts saprast tikai noteiktas ierobežotas cilvēku grupas ietvaros, to, no vienas puses, atšķir no slenga, t.i. daudzi izteicieni, kas būtībā paredzēti vispārējai lietošanai, un, no otras puses, no žargona, kas, lai arī tā ir noteiktas šķiras vai profesijas īpašā valoda, tīši neaprobežojas ar vienas vai citas konkrētas grupas ietvariem. Ņemot vērā šīs terminoloģiskās atšķirības, tomēr jāpatur prātā, ka ikdienas vārdu lietošanā (un pat zinātniskajā praksē) tās ne vienmēr tiek īstenotas konsekventi, turklāt dažādās nacionālajās tradīcijās – nedaudz atšķirīgi. Jo īpaši krievu tradīcijās vārdu "slengs" bieži lieto plaši, lai apzīmētu ne tikai pašu žargonu, bet arī slengu un slengu (pēdējā gadījumā viņi dažreiz runā par "vispārēju žargonu" vai "vispārēju tautas valodu"). ).

Slenga rašanās problēma un tās pārejas mehānisms uz literāro valodu interesēja daudzus valodniekus un leksikogrāfus (piemēram, M. A. Gračevs, D. S. Lihačovs, V. V. Šapovals, V. D. Bondaļetovs utt.).

Argotiskie vārdi veido niecīgu procentu attiecībā pret valsts valodas vārdu krājumu. Krievijas sabiedrība vienmēr ir cīnījusies pret slenga vārdu krājuma plašo izplatību literatūrā un sarunvalodā.

Pēc slenga izplatības var pētīt noziedzības attīstības līmeņus valstī, spriest par tās organizācijas un profesionalitātes pakāpi. Jo labāk organizēta noziedzība, jo korporatīvāka, jo lielāka vajadzība pēc noziedzīgām kopienām savā valodā, jo ātrāk attīstās slenga vārdu krājums.

Tas kļuva par pamatu, kas noteica pētījuma tēmas, mērķu un uzdevumu izvēli.

Pētījuma objekts– slenga leksikas sastāva izpēte.

Mērķis mūsu darbs ir identificēt slenga leksisko sastāvu, galvenās funkcijas un tematiskās grupas.

uzdevumus mūsu pētījumi ir:

1) izskaidro atšķirību starp slenga vārdu krājumu un plaši lietoto vārdu krājumu;

2) apsvērt argotiskā vārdu krājuma veidošanas veidus, ņemot vērā tā spēju pāriet uz citiem vārdu krājuma slāņiem;

3) atšķirt slenga vārdu krājumu pēc semantikas.

Pagātnē slenga kā saziņas līdzekļa loma tika novērtēta par zemu. Vēl salīdzinoši nesen vietējā krievu valodas zinātnē tika uzskatīts, ka slengam nav sociāla pamata tā pastāvēšanai.

Mūsdienu apstākļos cietumu nometņu žargons atrod jaunu "biotopu" (to lieto uzņēmēji, žurnālisti, politiķi, pusaudži) un tiek pārveidots, papildināts ar jauniem veidojumiem un mainot tradicionāli lietoto leksisko vienību nozīmes. Tāpēc slenga izpēte joprojām ir aktuāla un prasa turpmāku izpēti mūsdienu dzīves apstākļos.

1. nodaļa

1.1. Vārdu krājuma slāņi pēc lietojuma

Vārdu krājums (no grieķu lexikos — verbāls, vārdu krājums) ir valodniecības sadaļa, kas pēta valodas vārdu krājumu.

Katrā valodā vārdu krājums radās nevis uzreiz, bet gan pakāpeniski pieauga un attīstījās. Tāpēc vārdu krājumu var pētīt no divām pusēm:

1) rašanās un attīstības procesā, t.i. vēsturiski.

2) kā izveidota sistēma, t.i. aprakstiet pašreizējo vārdu krājuma stāvokli.

Vārdi mūsdienu krievu valodas leksiskajā sistēmā atšķiras ne tikai pēc to izcelsmes, izteiksmīgajām un stilistiskajām īpašībām un piederības aktīvajam un pasīvajam sastāvam, bet arī pēc to lietojuma apjoma sociāli dialektālajās attiecībās.

Mūsdienu krievu valodas vārdu krājuma neviendabīgums tās lietojuma ziņā ir uzreiz redzams, viselementārāk analizējot vairākus nejauši atlasītus vārdus. Daži vārdi izrādās labi zināmi un populāri, citi darbojas kā ierobežoti to lietošanā vienai vai otrai cilvēku grupai, vienai vai otrai runājošai grupai. Tāpēc vārdu krājumā tiek izdalīti divi lieli slāņi:

1) parasti izmantotais slānis;

2) ierobežotas izmantošanas slānis.

kopīgs slānis vārdu krājumam raksturīgs tas, ka šos vārdus lieto visur un visi neatkarīgi no izglītības, dzīvesvietas, runātāju sociālā slāņa. Šāds vārdu krājums veido stabilu mūsdienu krievu valodas pamatu. Pēc tematiskās pazīmes tajā var izdalīt visdažādākās leksikas-semantiskās paradigmas: vārdu nosaukšanas parādības, sociālās un politiskās dzīves jēdzieni; ekonomiskie jēdzieni; kultūras dzīves parādības; sadzīves vārdi utt. Tie ir tādi vārdi kā ūdens, māja, tiesības, likums, inflācija, pensija, plakāts, apmeklējums utt.

Ierobežots vārdu krājums ne visur notiek. Ne visi sabiedrības slāņi to izmanto. To izmantošanu nosaka teritoriālās robežas un sociālie apstākļi.

Teritoriāli ierobežoto vārdu krājumu raksturo tas, ka tas ir sastopams noteiktos reģionos - tie ir dialektismi.

Sociāli ierobežotu vārdu krājumu raksturo tas, ka daži vārdi ir sastopami noteiktas profesijas personu runā - profesionālajā leksikā, citi vārdi sociālajā slānī - slenga leksikā.