Ielu kaķa boba patiess stāsts. Sarkanais kaķis Bobs, kurš kļuva slavens visā pasaulē. Lasi spēlē "Cūka kulē"

Šis izdevums tiek izdots pēc vienošanās ar Aitken Alexander Associates Ltd. un Van Līra aģentūra

Autortiesības c Džeimss Bovens un Gerijs Dženkinss 2012

© Hayley Chamberlain

© Publikācija krievu valodā, tulkojums krievu valodā, dizains. SIA Uzņēmumu grupa "RIPOL classic", 2013.g

Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šīs grāmatas elektroniskās versijas daļu nedrīkst reproducēt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, tostarp ievietošanu internetā un korporatīvajos tīklos, privātai un publiskai lietošanai bez autortiesību īpašnieka rakstiskas atļaujas.

Brains Fokss... un visi, kas zaudējuši draugus

1. nodaļa
Dvēseles palīgs

Es kaut kur lasīju slavenu citātu, ka katra mūsu dzīves diena dod mums otru iespēju, mums ir tikai jāpasniedz roka, bet problēma ir tā, ka mēs to neizmantojam.

Lielāko savas dzīves daļu esmu pierādījis šo vārdu patiesumu. Iespējas bija daudz, dažreiz vairākas reizes dienā. Ilgu laiku es tiem nepievērsu uzmanību, bet viss mainījās 2007. gada agrā pavasarī. Tad es sadraudzējos ar Bobu. Kad es atskatos uz to dienu, man šķiet, ka varbūt viņš arī ieguva otro iespēju.

Pirmo reizi satikāmies kādā apmācies marta vakarā. Londona vēl nebija pilnībā nokratījusi ziemu, tāpēc ielas bija vēsas, it īpaši, kad vējš pūta no Temzas. Tā kā nakts bija jūtami auksta, es atgriezos Totenhemā nedaudz agrāk nekā parasti pēc veselas dienas runājot ar garāmgājējiem Covent Garden Square.

Aiz manis karājās mugursoma un melns ģitāras futrālis, un man blakus gāja mana tuvā draudzene Belle. Pirms daudziem gadiem mēs tikāmies, un tagad mēs bijām tikai draugi. Tajā vakarā plānojām nopirkt lētu kariju, lai aizietu skatīties filmu mazā melnbaltajā televizorā, ko man izdevās dabūt no veco preču veikala aiz stūra.

Lifts, kā vienmēr, nedarbojās; sagatavojāmies garajam ceļam uz sesto stāvu un devāmies kāpt pa pirmo kāpņu pakāpienu. Kāds salauza spuldzīti uz laukuma, tāpēc pirmais stāvs bija iegrimis tumsā; tomēr pustumsā redzēju mirdzošu acu pāri. Un, kad es dzirdēju klusu žēlojošu ņau, es sapratu, kam viņi pieder.

Noliecoties, es redzēju ingvera kaķi, kas bija saritinājies uz paklāja netālu no vienām no durvīm. Bērnībā mūsu mājā pastāvīgi dzīvoja kaķi, un man vienmēr bija siltas jūtas pret šiem dzīvniekiem. Rūpīgāk nopētījis ņaudošo svešinieku, es sapratu, ka manā priekšā ir vīrietis. Lai gan nekad agrāk nebiju viņu redzējis mūsu mājā, jau toreiz krēslā varēja spriest, ka šim kaķim ir raksturs. Viņš nemaz nebija nervozs, drīzāk, gluži otrādi, izdvesa atturīgu mierīgumu un nesatricināmu pārliecību. Kaķis skaidri jutās kā mājās uz piezemēšanās; spriežot pēc inteliģento acu nodoma, nedaudz ziņkārīgā skatiena, viņš mani uztvēra kā nelūgtu viesi savā teritorijā. Un it kā jautājot: "Kas tu esi un kas tevi atved uz šejieni?"

Es neizturēju, apsēdos blakus kaķim un iepazīstināju ar sevi.

- Sveiks, puisīt. Neesmu tevi šeit agrāk redzējis. Vai tu dzīvo šeit? ES jautāju.

Kaķis paskatījās uz mani ar izspēlētu vienaldzību, it kā prātotu, vai man jāatbild. Nolēmu pakasīt viņam aiz auss: pirmkārt, sadraudzēties, otrkārt, pārbaudīt, vai viņam nav kaklasiksnas vai citas pazīmes, kas liecina, ka viņš manā priekšā ir mājas kaķis - tumsā nebija iespējams atšķirt, vai viņš ir. kopts vai nē.. Mans jaunais paziņa izrādījās klaiņotājs; Nu, Londona lepojas ar lielu skaitu klaiņojošu kaķu.

Sarkanmatainā skrāpēšana aiz auss viņam patika: viņš sāka berzēties gar manu roku. Glāstīdama viņa muguru, es sajutu šur tur dažus pliku plankumus. Jā, šim kaķim noteikti būtu nepieciešama laba diēta. Un, spriežot pēc tā, kā viņš pagriezās pret mani vispirms vienu, tad otru pusi, noderētu arī daļa rūpju un pieķeršanās.

"Nabaga kaķis... Es domāju, ka viņš ir bezpajumtnieks. Viņam nav apkakles, un paskaties, cik viņš ir tievs,” es sacīju, atskatoties uz Bellu, kura pacietīgi gaidīja uz kāpnēm. Viņa zināja, ka man ir vājums pret kaķiem.

„Nē, Džeims, tu to nevari pieņemt sev,” viņa teica, pamājot uz dzīvokļa durvīm, kur atradās kaķis. – Viņš te nav ieradies tāpat vien – visticamāk, saimnieki šeit kaut kur dzīvo. Varbūt viņš gaida, kad viņi nāks mājās un ielaidīs.

Es negribīgi piekritu savam draugam. Galu galā es nevarēju vienkārši paņemt kaķi pie sevis, pat ja viss liecināja, ka viņam nav kur iet. Es pats tikai nesen esmu pārcēlies uz šejieni un joprojām mēģinu sakārtot lietas dzīvoklī. Ko darīt, ja īpašnieki patiešām dzīvo šajā mājā? Maz ticams, ka viņi būs priecīgi, uzzinot, ka kāds ir piesavinājies viņu kaķi.

Turklāt tagad man vienkārši pietrūka papildu atbildības. Neveiksmīgs mūziķis, kurš cenšas izkļūt no narkotiku atkarības, tik tikko spēj nopelnīt pietiekami daudz naudas, lai samaksātu par vienkāršu maltīti, un dzīvo domes dzīvoklī... un es īsti nevarēju par sevi parūpēties.

* * *

Nākamajā rītā izejot no mājas, tajā pašā vietā satiku ingvera kaķi. Viņš acīmredzot bija atradies uz paklājiņa pēdējās divpadsmit stundas un negrasījās to atstāt. Nometusies uz viena ceļa, es noglāstīju kaķi, un viņš atkal pateicīgi atbildēja uz negaidīto glāstu. Viņš murrāja, izbaudīdams uzmanību; lai gan viņš bija nedaudz piesardzīgs, es jutu, ka viņš pamazām sāk man uzticēties.

Dienas gaismā kļuva skaidrs, ka mūsu mājā ir iemaldījies grezns dzīvnieks. Kaķim bija izteiksmīgs purns un caururbjošas zaļas acis; vērīgi paskatoties, pamanīju vairākas skrāpējumus uz ķepām un uz galvas. Acīmredzot viņš nesen iekļuvis kautiņā. Un iepriekšējā dienā es pareizi novērtēju viņa stāvokli - kaķis bija ļoti tievs, šur tur uz ādas spīdēja kaili plankumi. Es uztraucos par skaisto rudmati, taču man nācās sev atgādināt, ka man ir jāuztraucas daudz svarīgākas lietas. Ar lielu nepatiku piecēlos no ceļiem, izgāju no mājas un ar autobusu devos uz Londonas centru – atkal devos uz Koventgārdenu, lai garāmgājēju acu priekšā spēlētu ģitāru cerībā nopelnīt.

Atgriežoties mājās gandrīz desmitos vakarā, pirmais, ko paskatījos apkārt, bija kaķis, bet viņš nekur nebija atrodams. Atzīšos, biju nedaudz sarūgtināts, jo izdevās pieķerties rudmatei. Un tomēr viņš atviegloti nopūtās: droši vien saimnieki beidzot ieradās mājās un ielaida.

* * *

Kad nākamajā dienā nokāpu uz pirmo stāvu, mana sirds pārsita pukstēt: kaķis sēdēja tajā pašā vietā durvju priekšā. Viņš vienkārši likās vēl nožēlojamāks un noplucis nekā iepriekš. Viņš acīmredzami bija auksts, izsalcis un viegli trīcēja.

"Tātad jūs visi sēžat šeit," es teicu, glāstīdams rudmati. Tu šodien neizskaties labi.

Tajā brīdī es nolēmu, ka tas ir aizgājis par tālu. Un viņš pieklauvēja pie dzīvokļa durvīm, ko izvēlējās kaķis. Man bija kaut kas jāsaka tās iemītniekiem. Ja tas ir viņu mājdzīvnieks, jūs nevarat pret to izturēties tā. Viņu vajag pabarot un redzēt ārstam.

Durvis atvēra neskuvies puisis T-kreklā un sporta biksēs. Spriežot pēc miegainās sejas, izvilku viņu no gultas, lai gan laiks tuvojās pusdienlaikam.

"Atvainojiet, ka traucēju, draugs. Vai tas ir tavs kaķis? ES jautāju.

Dažas sekundes viņš skatījās uz mani tā, it kā es būtu sācis.

- Kāds kaķis? viņš beidzot jautāja, tad nolaida acis un ieraudzīja rudmate saritinājušos uz paklāja.

"Ak, nē," viņš teica, vienaldzīgi paraustīdams plecus. "Es viņu redzu pirmo reizi.

"Viņš šeit sēž vairākas dienas," es uzstāju, bet saņēmu tikai tukšu skatienu, atbildot.

- Jā? Es laikam sajutu ēdiena smaku vai ko tamlīdzīgu. Bet šī ir pirmā reize, kad es viņu redzu.

Un puisis aizcirta durvis.

Un es jau zināju, ko darīt.

"Tātad, draugs, tu nāksi man līdzi," es sacīju, pastiepoties mugursomā, meklējot krekeru kastīti. Es to nēsāju līdzi, lai pacienātu kaķus un suņus, kas nāca pie manis, spēlējot ģitāru.

Tiklīdz pakratīju kasti, kaķis pielēca augšā, paužot gatavību man sekot ar visu savu izskatu. Es pamanīju, ka viņš ne pārāk labi stāv uz kājām un vilka savu pakaļkāju, tāpēc mums vajadzēja kādu laiku, lai uzkāptu pa pieciem kāpnēm. Bet pēc dažām minūtēm mēs ar kaķi jau iegājām dzīvoklī.

Atklāti sakot, mans mājoklis neatšķīrās no situācijas bagātības. Vienīgās mēbeles bez televizora bija lietots izvelkamais dīvāns un matracis mazās guļamistabas stūrī; virtuves zonā atradās tosteris, mikroviļņu krāsns un ledusskapis, kam drīz beigsies derīguma termiņš. Nav plīts. Papildus iepriekšminētajam dzīvoklis bija piepildīts ar grāmatām, videokasetēm un daudzām niecīgām lietām.

Atzīšos, ka pēc dabas man ir četrdesmit: nemitīgi velku no ielas mājā visādas lietas. Toreiz varēju palepoties ar salūzušu parkošanās automātu stūrī un salauztu manekenu kovboja cepurē. Viens draugs manu māju reiz nosauca par "senlietu veikalu", bet kaķis šos "dārgumus" nepagodināja ar uzmanību, uzreiz metoties uz virtuvi.

Es paņēmu no ledusskapja piena kārbu, ielēju to bļodā un pievienoju nedaudz ūdens. Es zināju, ka – pretēji plaši izplatītam uzskatam – piens var būt kaitīgs kaķiem, jo ​​tie parasti nepanes laktozi. Kaķis satvēra kārumu dažu sekunžu laikā.

Kā otro ēdienu piedāvāju viesim tunča konservus, kas sajaukti ar krekeriem. Un atkal kaķis acs mirklī norija barību. Nabadziņš, es nodomāju. "Droši vien izsalcis."

Pēc aukstās tumšās ieejas kaķis manu dzīvokli uztvēra kā luksusa numuru pieczvaigžņu viesnīcā. Viņam šeit acīmredzot patika: remdējis izsalkumu, viņš devās uz dzīvojamo istabu un saritinājās uz grīdas blakus radiatoram.

Es veltīju brīdi, lai rūpīgi izpētītu savu jauno draugu. Viņam tiešām bija problēmas ar labo pakaļkāju: uz tās atradu lielu abscesu. Spriežot pēc brūces lieluma, kaķim uzbruka suns vai lapsa; dzīvnieks paguva jūtīgi aptaustīt rudmate, pirms tam izdevās aizbēgt. Spriežot pēc rētu skaita (viena plīvoja tieši uz sejas, pie acs), es ieguvu kaujas kaķi ...

Apstrādāju ķepu, cik vien labi varēju: ieliku rudmati vannā, tad ap abscesu apberu mitrinošu drāniņu un pašu brūci uzsmērēju ar ziedi. Cits kaķis būtu nikns, ja es izdomātu pret viņu tā izturēties, bet šis uzvedās cienīgi un nelokāmi izturēja visas procedūras.

Atlikušo dienas daļu viņš pavadīja blakus akumulatoram; jau tad kļuva skaidrs, ka šī vieta būs viņa mīļākā. Reizēm kaķis piecēlās un sāka klīst pa dzīvokli, lēkājot pa mēbelēm un uz ērtām virsmām asinot nagus. Manekens, kuru viņš iepriekš bija ignorējis, tagad viņu pievilka kā magnēts. Man nebija iebildumu. Ļaujiet viņam darīt to, ko viņš vēlas.

Es zināju, ka sarkanie kaķi izceļas ar savu dzīvīgo raksturu; mans viesis bija burtiski enerģijas pārpildīts. Kad mēģināju viņu samīļot, viņš pielēca un sāka dauzīt mani ar ķepām. Kaķis tik ļoti aizrāvās ar spēli, ka kādā brīdī gandrīz saplēsa manu roku asiņojot.

"Ei, esi kluss, nomierinies," es teicu, nolaižot rudmati uz grīdas.

Esmu dzirdējis, ka jauni nekostrēti tēviņi var būt pārāk rotaļīgi. Acīmredzot manam viesim, kurš nesen sasniedza pubertāti, viss nepieciešamais bija vietā. Protams, es nevarēju droši pateikt, bet šis fakts tikai apstiprināja manu minējumu, ka es atvedu pie sevis klaidoņu, nevis pazaudētu māju.

Vakarā skatījos televizoru; laimīgs kaķis sildījās pie akumulatora. Kad es gāju gulēt, viņš pacēlās no sava sēdekļa, lai saritinātos pie manām kājām. Klausoties rudmates klusajā murrāšanā, nopriecājos, ka viņš ir tuvumā. Pēdējā laikā man pietrūkst kompānijas.

* * *

Svētdien cēlos agri, lai staigātu pa ielām un meklētu sava jaunā kaimiņa saimnieku. Varbūt kāds jau ir ievietojis paziņojumus par pazudušo kaķi apkārtnē. Vietējās gaismas, ziņojumu dēļi un pat autobusu pieturas vienmēr bija pilnas ar pazudušu mājdzīvnieku fotogrāfijām. Viņu bija tik daudz, ka reiz pat aizdomājos, vai mūsu apkārtnē nemedī kaķu zagļu banda.

Sarkanmati paņēmu līdzi, ja nu gadījumā uzreiz atradīšu viņa saimnieku. Lai viņš neaizbēgtu, es steidzīgi izveidoju pavadu no auklas; bet kaķis nemēģināja aizbēgt un mierīgi nokāpa pa kāpnēm kopā ar mani.

Bet, kad izgājām no ieejas, viņš uzreiz pievilka pavadu, it kā atcerētos kādu steidzamu lietu. Es domāju, ka viņam varētu būt jāiet uz vannas istabu. Un tā arī notika: kaķis, paklausot dabas aicinājumam, metās uz zaļo pleķīti blakus kaimiņmājai un uz pāris minūtēm paslēpās krūmos. Tad viņš atgriezās pie manis un mierīgi atļāva atgriezt pavadu savā vietā.

"Un viņš man patiešām uzticas!" - Es nodomāju un uzreiz jutu, ka man noteikti jāatlīdzina kaķim par uzticību.

Vispirms devāmies pie kundzes, kura dzīvoja pretējā mājā: viņa pieskatīja vietējos kaķus, pabaroja bezpajumtniekus un vajadzības gadījumā veda pie veterinārārsta uz kastrāciju. Kad viņa atvēra durvis, es pamanīju istabā vismaz piecus kaķus! Un Dievs zina, cik daudz vēl dzīvoja pagalmā. Likās, ka visi apkārtējie kaķi zināja par šīs kundzes viesmīlību. Interesanti, vai viņai pietiek naudas, lai viņus pabarotu?

Tiklīdz viņa ieraudzīja rudmati, viņa pārņēma līdzjūtību pret viņu un steidzās uz virtuvi pēc kāruma. Diemžēl viņai nebija ne jausmas, no kurienes viņš nācis. Mans kaimiņš noteikti nebija viens no viņas pagalma pastāvīgajiem apmeklētājiem.

"Viņš noteikti dzīvoja citā Londonas daļā. Es nebrīnītos, ja viņu atvestu uz šejieni un pamestu,” viņa sacīja. Un viņa apsolīja mani informēt, ja viņa kaut ko uzzinās par pazudušo ingvera kaķi.

Pieņēmums, ka mans draugs nav no vietējiem, man šķita ļoti patiess. Aiz ziņkārības atlaidu viņu no pavadas un paskatījos, vai viņš zina, uz kuru pusi jāiet. Bet kaķis izvēlējās palikt man blakus: acīmredzot Totenhemas ielas viņam bija svešas. Dažas sekundes rudmatis neizpratnē skatījās apkārt, bet tad paskatījās uz mani, un viņa acīs varēja lasīt: “Man nav ne jausmas, kur es esmu. Es gribu palikt ar tevi."

Un tomēr mēs turpinājām klīst pa ielām. Kādā brīdī kaķis atkal ieskrēja krūmos, un es kādu brīdi pajautāju garāmgājējiem, vai ingvera kaķis nav pazudis. Bet viņi tikai pamāja ar galvām un paraustīja plecus, atbildot.

Kaķis ar visu savu uzvedību demonstrēja, ka manā kompānijā jūtas diezgan komfortabli un netaisās iet prom. Kamēr mēs gājām, es nebeidzu uzdot jautājumus par to, kas ar viņu noticis: no kurienes viņš nāca mūsu ieejā? kāda viņam bija dzīve, pirms viņš nokļuva uz paklāja kāda cita durvju priekšā?

Daļēji sliecos piekrist "kaķu dāmai": visticamāk, viņš savulaik bijis sadzīvisks. Droši vien kāds ir saņēmis burvīgu kaķēnu kā Ziemassvētku vai dzimšanas dienas dāvanu. Sarkanmates var būt diezgan nepatīkamas (daudz nepatīkamākas nekā citi kaķi), un, ja tie netiek kastrēti laikā, viņi bieži sāk izrādīt raksturu un pretendēt uz vadību ģimenē. Man ir aizdomas, ka tad, kad mans aizbilstamais izrādīja savu vardarbīgo temperamentu, bijušie saimnieki nolēma, ka viņiem jau ir gana.

Es iztēlojos, ka vecāki bērnam saka, ka "visam ir robežas!", iemet kaķi ģimenes automašīnas aizmugurējā sēdeklī un tā vietā, lai ievietotu patversmē vai atrastu jaunus saimniekus, aizved to prom no mājām, lai viņu pamestu. alejā vai kaut kur malā.

Kaķiem ir lieliska virziena izjūta, bet rudmatis acīmredzami ir aizdzīts pietiekami tālu, lai viņš nevarētu atrast ceļu atpakaļ. Lai gan iespējams, ka kaķis saprata, ka nebūs gaidīts tajā pašā vietā – un nolēma atrast jaunas mājas.

Man arī bija versija, ka viņš dzīvoja kopā ar kādu vecu kundzi, kas klusi nomira. Lai gan pilnīgi iespējams, ka kļūdījos un kaķis klaiņo jau kopš dzimšanas. Dažiem tas būtu nozīmīgs iemesls dzīvnieku nosūtīt atpakaļ uz ielas. Bet, jo labāk iepazinu rudmate, jo skaidrāk sapratu, ka viņš ir pieradis dzīvot blakus cilvēkiem. Un viņš sniedza roku tiem, kas varēja par viņu parūpēties. Tāpēc kaķis man tik viegli sekoja.

Galvenais pavediens par rudmate par pagātni bija viņa brūce, kas, neskatoties uz maniem vakardienas pūliņiem, joprojām neizskatījās pārāk labi. Acīmredzot viņš to ieguva kautiņā. Spriežot pēc abscesa stāvokļa, tas notika dažas dienas vai pat pirms nedēļas. Nu, Londonā vienmēr ir bijis daudz klaiņojošu dzīvnieku; viņi klaiņoja pa ielām, apmierināti ar pārpalikumiem un laiku pa laikam izdales materiāliem no līdzjūtīgiem pilsētniekiem. Pirms pieciem vai sešiem gadsimtiem tādas vietas kā Gresham Street in the City, Slurkenwell Green un Drury Lane sauca par "kaķu ielām". Tās nebija pārpildītas ar klaiņojošiem kaķiem. Katru dienu viņi cīnījās par izdzīvošanu ar tiem pašiem klaidoņiem. Un daudzi, iespējams, izskatījās pēc manas rudmatainās paziņas - noplucis apstākļu salauztas radības.

Varbūt viņš sajuta manī radniecīgu garu?

Bezpajumtnieku narkomāns Džeimss Bovens pelna naudu, spēlējot ģitāru, uzstājoties Londonas ielās. Vakaros viņš klīst pa pilsētu, vācot pārpalikumus restorānu atkritumu tvertnēs un telefona būdiņās meklējot sīknaudu. Viņš jau ilgu laiku ir mēģinājis atmest narkotikas, taču katru reizi viņam nav spēka pārvarēt savu atkarību. Citā vakarā viņš pastaigājas pa pilsētu, meklējot pajumti nakšņošanai, un viņu pamana bezpajumtnieka draugs Bazs, kurš ir iekāpis mašīnā, jo īpašnieks to atstājis vaļā. Bazs uzaicina Džeimsu kopā pavadīt nakti mašīnā. Tajā pašā laikā Bazam līdzi ir narkotikas, kuras viņš piedāvā varonim. Sākumā puisis atsakās, bet tad tomēr tās pieņem.

Nākamajā rītā Bazs pamostas no tā, ka mašīnas īpašnieks viņus pamana. Viņš mēģina pamodināt Džeimsu, bet viņš neceļas. Bazs bēg, un Bovenu pamodina mašīnas īpašnieks, taču viņš joprojām ir bezsamaņā. Džeimss pamostas slimnīcā. Viņa hendlers Vals uz viņu ir dusmīgs, jo viņš atkal izlauzās vaļā, turklāt sajaucis metadonu, ko lieto cīņā ar narkomāniju, ar heroīnu, no kura pārdozējis. Vals brīdina, ka nākamā reize būs viņa pēdējā. Turklāt puisim tika konstatēts arī hepatīts. Tad puisis pamet slimnīcu un vēlreiz paraksta nepieciešamos dokumentus, solot Valam, ka šoreiz viņš tiks ārstēts un nelūzīs. Meitene lūdz uzspēlēt viņai ģitāru, ko viņš arī dara, jo tikai tā viņš var atmaksāt savu laipnību.

Puisis atkal iziet uz ielas un savāc santīmus par saviem priekšnesumiem uz ģitāras. Val joprojām tic viņam, un tāpēc viņai izdodas izsist viņa dzīvokli, bet ar nosacījumu, ka viņš neizlauzīsies. Džeimss pateicas Valam un pirmo reizi pēc ilga laika dzīvo īstā dzīvoklī un iet vannā. Vakarā varonis dzird troksni, un viņam šķiet, ka dzīvoklī kāds ielauzies, taču tad viņš pamana ingvera kaķi, kurš izkāpis pa logu. Kaķis ir acīmredzami izsalcis, un Džeimss piedāvā viņam pienu. Tad viņš vēlas izlaist dzīvnieku, bet kaķis negrasās doties prom. Tad varonis nolemj, ka atstās viņu uz nakti, un rīt viņš dosies meklēt savus saimniekus. Nākamajā dienā viņš ar kaķi apbrauc apkārt kaimiņiem, bet neviens kaķi nav pazaudējis. Tad Džeimss atkal dodas uzstāties pilsētā un atvadās no kaķa.

Pēc uzstāšanās Džeimss pamana savu tēvu, kurš nepārprotami gribēja paiet garām, jo ​​jau sen bija samierinājies ar to, ka viņa dēls ir narkomāns. Džeimss vēlas Ziemassvētkus pavadīt kopā, taču viņa tēva jaunā sieva ir nepārprotami pret to. Tēvs iedod varonim naudu un tad aiziet. Kad puisis atgriežas mājās, viņš atkal pamana kaķi pie sava sliekšņa. Un viņš ir acīmredzami ievainots. Džeimss paņem kaķi rokās un atkal dodas ceļā, lai atrastu savus saimniekus. Viņš pamana kaimiņu un jautā, vai tas ir viņas kaķis. Meitene ir noraizējusies par dzīvnieku, tāpēc aicina viņus ienākt. Viņa apskata brūci un saka, ka jādodas uz veterināro klīniku, kur viņa reizēm strādā uz pusslodzi. Ārstēšana būs bezmaksas. Meitene saka, ka viņu sauc Betija, kā arī dod kaķa vārdu - Bobs.

Džeimss un Bobs dodas uz slimnīcu, taču izrādās, ka viņam jāaizstāv gara rinda. Paiet laiks, un varonis saprot, ka kavējas uz tikšanos ar Valu, un apsolīja viņai, ka tagad viņš vienmēr ieradīsies laikā. Viņš gatavojas doties prom, kad reģistratūra paziņo, ka ir viņa kārta. Kaķis tiek izmeklēts un brūce sadzijusi, bet tajā pašā laikā tiek izrakstītas zāles, kas nebūt nav par velti. Par viņiem Džeimsam ir jāatdod visa viņa nauda, ​​​​kā arī tā, ko viņa tēvs viņam iedeva agrāk. Mājās Džeimss cenšas panākt, lai kaķis izdzer zāles, taču kaķis atsakās. Varonis ilgi cenšas, bet bez rezultātiem. Tad viņš nolemj meklēt palīdzību no savas kaimiņienes Betijas, un meitene to viegli izdara, jo viņai ir pieredze ar dzīvniekiem. Meitene arī ziņo, ka Bobu nepieciešams kastrēt.

Pēc tam pāris turpina tērzēt. Betija piemin, ka apkārt ir pārāk daudz narkomānu, tāpēc Džeimss nolemj no viņas slēpt patiesību. Viņš ziņo, ka ir mūziķis, nesen ieradies pilsētā, turklāt pats daudz ceļojis. Viņš arī stāsta viņai patiesību, ka viņa vecāki šķīrās, kad viņš vēl bija mazs, un māte viņu aizveda uz Austrāliju. Nākamajā rītā varonis dodas satikt Valu un atvainojas, ka nokavēju tikšanos. Viņš stāsta viņai patiesību par visu, kas ar viņu vakar notika, taču meitenei tas nepatīk, jo Džeimss piedzīvo pārāk spēcīgas emocijas, un tas var traucēt atveseļoties, tomēr viņa pamana, ka viņš sāka izskatīties labāk. uzskata, ka ir vērts pārtraukt saziņu ar Betiju, jo turklāt viņš jau pirmajā tikšanās reizē sāka viņai melot.

Pēc pāris nedēļām Bobs tiek kastrēts un uzlikts Elizabetes laikmeta apkaklei. Kaķim tas nemaz nepatīk, tāpēc Džeimss nolemj to novilkt, lai nemocītu kaķi. Kad varonis atkal dodas uz pilsētu, lai uzstātos uz ielas, Bobs viņam seko. Džeimss nolemj nest kaķi uz pleciem, kas uzreiz piesaista apkārtējo uzmanību. Cilvēki sāk viņu sveicināt un lūgt kopā nofotografēties, kas ir ļoti ērti. Kad Džeimss uzstājas, viņš iekasē daudz vairāk naudas nekā parasti. Nākamajā dienā Džeimsu uzrunā viņa vecais draugs Bazs. Viņš lūdz Džeimsam naudu, un viņš to viņam iedod, bet ar nosacījumu, ka viņš to iztērē pārtikai, nevis narkotikām. Tad Džeimss atkal dodas uzstāties pilsētā, kur atkal piesaista pūļa uzmanību, un viena veca sieviete pat iedod Bobam šalli.

Vakarā viņš satiek Betiju mājās un viņi nolemj kopā pavakariņot. Un atkal Džeimss pat nolemj viņai nopirkt ziedus. Taču tajā dienā atgriežoties mājās, viņš pamana Baza ķermeni un turpat netālu guļošu šļirci. Viņš met palīgā draugu un izsauc ātro palīdzību. Talkā nāk arī Betija. Mediķi aizved Bazu, un Džeimss un Betija nolemj par to runāt. Izrādās, ka viņas brālis bijis narkomāns un miris no pārdozēšanas vannā, tieši šajā dzīvoklī. Tāpēc viņa pārcēlās uz šejieni, lai būtu viņam tuvāk, jo viņa viņu ļoti mīlēja. Betijas labā Džeimss nolemj arī atmest narkotikas, jo viņas brālis nevarēja. Viņš sazinās ar Valu, sakot, ka gribējis pārtraukt metadona lietošanu, taču viņa uzskata, ka laiks vēl nav pienācis, un atliek šo posmu uz pēcsvētku laiku. Kamēr Džeimss un Betija turpina sazināties, un viņu attiecības kļūst stiprākas. Šī iemesla dēļ Džeimss nolemj sakārtot attiecības arī ar tēvu, tāpēc viņš nolemj Ziemassvētku dienā pārsteiguma vizītē pie savas ģimenes. Taču viņa vizīte izraisa tikai skandālu, un viņš ir spiests doties prom.

Nākamās uzstāšanās laikā laukumā sākas kautiņš viena nekaunīga garāmgājēja dēļ. Šis incidents tiek noķerts video, kā rezultātā Džeimsam uz sešiem mēnešiem tiek aizliegts uzstāties. Neapmierināts, viņš dodas uz aptieku, lai iedzertu metadonu, bet Betija kļūst par liecinieci tam. Viņa saprot, ka Džeimss visu šo laiku viņai ir melojis, tāpēc viņa mēģina doties prom. Varonis viņu aptur un mēģina viņai visu izskaidrot, taču viņa joprojām ir ļoti satraukta. Lai nopelnītu naudu, Džeimss strādā par ielu žurnālu pārdevēju. Pateicoties Bobam, viņš piesaista uzmanību un pārdod daudz veiksmīgāk nekā citi pārdevēji, tāpēc viņa bizness kļūst labāks. Taču citi pārdevēji ir greizsirdīgi par viņa panākumiem. Kad nākamajā dienā Džeimss dodas uz savu tirdzniecības vietu, sieviete pa ceļam viņu aptur un nopērk žurnālu. Varonis mēģina viņai paskaidrot, ka šī nav viņa teritorija un viņai vajadzētu iegādāties žurnālu no cita pārdevēja, taču viņa atsakās klausīties. Pēc šī incidenta Džeimss uz mēnesi tiek atstādināts no darba.

Betija turpina sazināties ar Džeimsu, taču joprojām ir sarūgtināta par viņa stāvokli un meliem. Drīz varonim beidzas nauda, ​​tagad viņš un Bobs cieš badu. Lai vismaz kaut ko nopelnītu, viņš atsāk uzstāties, neskatoties uz aizliegumu, kas viņam varētu tikt pakļauts cietumam, ja varas iestādes par to uzzinās. Paiet laiks, un Džeimss atkal atgriežas darbā par žurnālu pārdevēju. Bobs turpina piesaistīt uzmanību, un viena sieviete pat piedāvā to iegādāties savam dēlam, taču Džeimss atsakās to pārdot. Kad apkārt sākas nemieri, Bobs aizbēg. Džeimss skrien pēc drauga, bet nevar viņu atrast. Paiet divas dienas, un Bobs joprojām nav atgriezies.

Šajā laikā izdevniecībā Džeimsa un viņa kaķa popularitāte sāk pievērst uzmanību. Viņi vēlas piedāvāt Džeimsam uzrakstīt grāmatu. Tieši šajā laikā Bobs atgriežas Džeimsa dzīvoklī, kur viņš ir neticami laimīgs. Uzreiz pēc tam viņš sazinās ar Valu, sakot, ka ir gatavs atteikties no metadona, un viņa piekrīt, ka ir pienācis laiks. Uzzinot par to, Betija viņam paziņo, ka viņa viņam palīdzēs. Džeimss pārdzīvo smagu atslābināšanos, bet nākamajā dienā pamostas vesels un laimīgs. Viņš dodas pie Valas un informē viņu par saviem panākumiem, kas viņu ļoti iepriecina. Tomēr, kad Džeimss atgriežas mājās, viņš redz, ka Betija ir pārcēlusies. Viņa saka, ka viņai ir pienācis laiks atstāt pagātni aiz muguras, taču viņa vēlas turpināt ar viņu sazināties. Džeimss arī uzzina, ka viņas īstais vārds ir Elizabete.

Pēc tam Džeimss dodas uz tikšanos ar literāro aģentu izdevniecībā, kur viņam piedāvā uzrakstīt grāmatu vai pat grāmatu sēriju par viņu un Bobu. Pēc tam Džeimss dodas satikt savu tēvu. Viņa informē, ka pirmo reizi pēc daudziem gadiem ir tīra un nesēž uz narkotikām. Tēvs par to priecājas, un viņi samierinās. Pēc tam Džeimss paņem grāmatu. Izrādās, ka tas ir bestsellers, un varoņa dzīve kļūst labāka.

Stāsts par to, kā klaiņojošais kaķis vārdā Bobs un Londonas ielu mūziķis Džeimss Bovens kļuva par draugiem un partneriem, iekaroja daudzas sirdis.

Ielu kaķis vārdā Bobs sešus mēnešus atradās labāko pārdoto grāmatu desmitniekā.

Džeimss Bovens nomira no narkotikām. Māsa ar vīru izdzina puisi no mājas. Ielu muzikanta dzīve, vientulība, eksistences bezjēdzība noveda viņu izmisumā. Bovens trīs gadus dzīvoja uz ielas, līdz saņēma no pašvaldības nelielu dzīvokli.

Taču izšķirošs pavērsiens kāda jaunieša dzīvē notika pirms pieciem gadiem, kad viņš savā lievenī Londonas ziemeļos ieraudzīja ingvera ielas kaķi. Dzīvnieks tika ievainots. Neviens no kaimiņiem kaķi neatpazina par savējo. Tad Džeimss paņēma kaķi mājās, iztērēja visu naudu, kas viņam bija palikusi, dzīvnieka ārstēšanai un atstāja viņu.

.

Tad jauneklis mēģināja palaist kaķi savvaļā, taču Bobs negribēja doties prom un sekoja savam glābējam, sekojot viņam, lai kur viņš dotos. Džeimsam nekas cits neatlika, kā pieņemt kaķi savā kompānijā.

Bobs pat sekoja viņam uz "darbu". Sēdēja netālu, kamēr Bovens izklaidēja garāmgājējus, dziedot kopā ar ģitāru Koventgārdena rajonā. Pamazām kaķis iemācījās dažus trikus. Un tas uzreiz palielināja maksas.

Šī neparastā draudzība palīdzēja Džeimsam atbrīvoties no atkarībām un nokļūt uz pareizā ceļa. Kopā viņi sāka apceļot Londonas centrālās ielas, kur tūristi mūziķiem izteica neierobežotu mīmu.
(tās joprojām var atrast pilsētas ielās, visbiežāk Koventgārdenā).

Viņš ir ģēnijs,” saka 33 gadus vecais Džeimss no kaķa Boba. Viņš atsakās sevi uzskatīt par rudmatainā mākslinieka īpašnieku.
"Mēs esam partneri," saka jaunietis. Mūziķis pat neatceras narkotikas.

Tad, pateicoties tūristiem, youtube sāka parādīties ingvera kaķis Bobs ar savu jauko saimnieku Džeimsu Bounu.
Arvien biežāk. Cilvēki sāka nest Bobam adītas šalles.

Apbrīnojamo pāri pamanīja literārā aģente Marija Pančosa un uzaicināja Džeimsu uzrakstīt grāmatu.

Bovens pie tā strādāja sešus mēnešus.

Arī šeit veiksme viņam uzsmaidīja. Grāmata kļuva par bestselleru, tika tulkota 18 valodās un jau ir ienesusi labu naudu.

Un tagad notiek sarunas par šī stāsta Holivudas filmas adaptāciju.

Džeimss Bovens mīl savu kaķi. Viņš tik tikko izdzīvoja divas reizes, kad Bobs priekšnesuma laikā aizbēga. Reiz kaķis nobijies no vīrieša greznā kleitā, citreiz viņam uzskrējis mastifs. Par laimi Bobs atgriezās pēc dažām stundām.

Bet tas vēl nav viss. Džeimsa un Boba fani savā FB lapā izveidoja lielisku flash mobu -

POZĪCIJĀ "JAUNS NOSAUKUMS" reizi nedēļā runājam par perspektīviem jaunpienācējiem – mūziķiem, režisoriem, māksliniekiem un citiem radošiem cilvēkiem. Tas ir, ikviens, kura vārds arvien biežāk parādās žurnālu lapās, sociālo mediju plūsmās un mūsu sarunās un kas nepārprotami atrodas uz lielu panākumu sliekšņa. Šodien mēs runāsim par angli, kurš pirms dažiem gadiem gulēja uz ielas un sēdēja uz heroīna, pēc tam izvilka sevi un tagad ir viens no populārākajiem (un kases) rakstniekiem Apvienotajā Karalistē. Viss pateicoties sarkanajam kaķim.

Teksts: Jevgeņija Kartašova

Džeimss Bovens

Kaķu mīļotāji neapšaubāmi ir brīnišķīgi cilvēki, taču retais no viņiem var lepoties, ka dzīvnieki ir mainījuši viņu dzīvi un padarījuši viņus par miljonāriem. Džeimss Bovens, bijušais drifters un narkomāns, un tagad populārs rakstnieks, varētu. Pagājušajā mēnesī viņš pievienojās Dž.K. Roulingas, Stīvenijas Meieres un Dena Brauna kompānijai: divu viņa grāmatu kopējā pārdotā tirāža pārsniedza miljonu eksemplāru, turklāt no tām tiks veidota filma. Pirmā grāmata iznāca pirms diviem gadiem, un tās nosaukums ir A Street Cat Named Bob, tās turpinājums pagājušajā gadā ir Pasaule saskaņā ar Bobu. Kā izriet, Bobs ir tāds pats šī stāsta varonis kā Džeimss.

Bovena liktenis ir tipisks piemērs nožēlas un atdzimšanas stāstam, ko pasaule tik ļoti mīl. Sarežģīts pusaudzis ar uzmanības deficīta traucējumiem un "maniakālās depresijas" diagnozi, kurš izauga par asociālu klaidoņu ar ģitāru gatavībā, devās uz pašu malu un ieraudzīja bezdibenī laipnas kaķa acis. Tie, kas viņam teica - nē, šajā pasaulē tev ir viens draugs. Šādi var sākties Džeimsa Bovena biogrāfiskās filmas scenārija pielietošana, un tam, kurš šajā brīdī nenobira ne asaras, tam nav sirds.

Patiesībā viss ir nedaudz prozaiskāk. Uz savas trīsdesmitās dzimšanas dienas sliekšņa Džeimss Bovens vērsās pie heroīna atkarīgā ar stingru nodomu atmest: viņš bija metadona programmā, dzīvoja no labklājības un sociālā dienesta nodrošinātā dzīvoklī, uz kura sliekšņa kādu dienu nodīrāts. parādījās ingvera kaķis. Vienkārši sakot, satikās divas vientulības. Kaķis tika nosaukts par Bobu par godu drausmīgākajam tēlam Tvinpīksā un prasīja rūpes un pieķeršanos - lietas, kas, kā zināms, labvēlīgi ietekmē abu procesa dalībnieku dzīvi. Kā pateicību Bobs sāka visur pavadīt savu saimnieku kā suns, un drīz vien pāris kļuva par Londonas orientieri. Par viņiem rakstīja avīzes, un tad viss ritēja kā pasakā: līgums ar izdevniecību Hodder & Stoughton, pirmās autobiogrāfiskās grāmatas iznākšana, žurnālistu rindas un tikšanās ar lasītājiem, kas savā emociju intensitātē un juceklis atgādina koncertus. . No desmitiem videoklipu pakalpojumā YouTube vaicājumam "ielas kaķu bobs" varat uzzināt daudz detaļu: cikos Džeimss un Bobs pamostas, cikos viņi iekāpj autobusā, cik ilgi un kurā ielā viņi uzstājas, ko viņi dara. runāt ar garāmgājējiem. Nav iespējams atrauties no to skatīšanās - paldies kaķim par to. Turklāt, pateicoties gādīgajiem faniem, Bobam vienmēr ir skaistas šalles un vestes.

Mīlestība pret Džeimsu un Bobu ir paklausīga visiem vecumiem, bērnu labā jau izdota Bovena debijas romāna adaptācija ar nosaukumu "Bob: No Ordinary Cat", kā arī bilžu grāmata "Kur pasaulē atrodas Bobs" . Tie, protams, nesatur sīkāku informāciju par Džeimsa narkotiku pieredzi, taču ir stāsts par patiesu draudzību. Aprīļa beigās iznāks vēl viena - pašiem mazākajiem: tajā ilustratori mēģinās iztēloties un attēlot Boba dzīvi pirms iepazīšanās ar Džeimsu. Kas attiecas uz filmas adaptāciju, Bovens vēl nav izplatījies, lai gan viņš joko, ka Džonijs Deps jau ir pārāk vecs savai lomai, un jūs neatradīsit citu kaķi, piemēram, Bobu. Pats labākais šajā visā ir tas, ka puiša piedzīvojumi ar kaķi ir kas vairāk nekā tikai veiksmes stāsts. Pēc Bovena teiktā, labākās sekas tikšanās laikā ar Bobu bija tādas, ka cilvēki sāka viņu uztvert kā cilvēku un pārstāja apzīmēt viņu. Grāmatās par kaķi Bobu ir svarīgi ne tikai tas, lai tie dotu cerību citiem cilvēkiem "uz malas", bet arī tas, ka viņi audzina humānismu tajos, kuriem dzīvē paveicies nedaudz vairāk. Šķiet, ka Džeimsam un Klusajam Bobam patiešām izdevās kaut ko mainīt.

Džeimss Bovens ir rakstnieks un ielu mūziķis, kurš dzīvo Londonā. Viņa grāmatas “Ielas kaķis vārdā Bobs”, “Pasaule ar kaķa Boba acīm”, “Dāvana no Kaķa Boba” un citas, kas tapušas kopā ar autoru Hariju Dženkinsu, ir kļuvušas par starptautiskiem bestselleriem.

Bovens dzimis Anglijā un bērnību pavadījis Austrālijā. Viņš uzauga disfunkcionālā ģimenē, bija atkarīgs no narkotikām. Kad viņš atgriezās Londonā, viņš atradās uz ielas, starp tūkstošiem citu bezpajumtnieku. Lai kaut kā dzīvotu, Džeimss kļuva par ielu mūziķi.

Izšķirošs pavērsiens notika kāda jauna vīrieša dzīvē, kad viņš savā lievenī Londonas ziemeļos ieraudzīja ingvera ielas kaķi. Dzīvnieks bija ievainots un asiņoja. Džeimss paņēma kaķi mājās, iztērēja visu naudu, kas viņam bija palikusi, dzīvnieka ārstēšanai un atstāja viņu.

Džeimss mēģināja atbrīvot kaķi, taču viņš atteicās pamest savu jauno saimnieku. Un pat sekoja viņam uz "darbu". Sēdēja netālu, kamēr Bovens izklaidēja garāmgājējus, dziedot kopā ar ģitāru Koventgārdena rajonā. Pamazām kaķis iemācījās dažus trikus. Un tas uzreiz palielināja maksas. Apbrīnojamo pāri pamanīja literārā aģente Marija Pančosa un uzaicināja Džeimsu uzrakstīt grāmatu. Arī šeit veiksme viņam uzsmaidīja. Grāmata kļuva par bestselleru, tika tulkota 18 valodās un jau ir ienesusi labu naudu. Un tagad notiek sarunas par šī stāsta Holivudas filmas adaptāciju.

Grāmatu kluba pavasara katalogā ir trīs Džeimsa Bovena grāmatas par viņa rudmataino draugu un viņu kopīgajiem piedzīvojumiem: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Šos bestsellerus var iegādāties par izdevīgu cenu – pastāvīgajiem Kluba lasītājiem piedāvājam labas atlaides!

Vai vēlaties uzzināt vairāk par Džeimsu un Bobu? Piedāvājam jūsu uzmanību intervijai, kas publicēta žurnāla Reader's Digest vietnē: http://www.rd.ru/james-bowen. Izbaudi lasīšanu!

Kā grāmatas panākumi ir ietekmējuši jūsu dzīvi?

– Man vairs nav ilgi jāspēlē un jādzied uz ielas vai jāpārdod Big Deal – kas, protams, ir ļoti forši. Turklāt Bobam tagad ir vēl daudzveidīgāka ar rokām adītu šalļu un paklāju kolekcija, uz kurām viņš sēž, kad mēs ejam ārā. Dažkārt pat grūti izvēlēties, ko vilkt mugurā šodien.

– Vai, jūsuprāt, Bobs saprot, ka tagad ir pasaules slavenība?

"Esmu pārliecināts, ka viņš saprata, ka kaut kas notiek. Kļuva daudz prasīgāks. Patīk dažreiz izlikties par zvaigzni. Bobam parasti patīk uzmanība. Cilvēkam ir vērts viņam sasveicināties, un viņš berzē pret roku. Es teiktu, ka viņš vienkārši nevar dzīvot bez mīlestības.

Vai jūs joprojām dziedat uz ielas Koventgārdenā? Un, ja tā, vai jūs traucē, ka tagad visi jūs atpazīst?

“Tagad dziedam reti, lai gan tuvākajā laikā varētu to darīt biežāk un savākto naudu ziedot labdarībai. Atšķirība ir tāda, ka tur, kur mēs kādreiz bijām apstādināti, tagad tas notiek ik pēc dažām sekundēm. Bet, kā jau teicu, Bobam patīk uzmanība, tāpēc tas nav tik liels darījums. Un jebkurā gadījumā tas ir labāk nekā nepamanīts, kā tas bija manas pagātnes tumšākajās dienās.

Kā iet ar filmu? Kuru tu redzi kā sevi?

– Tas viss vēl ir sarunu stadijā, par galīgo lēmumu vēl pāragri runāt. Runājot par aktieri, viņi saka, ka šo lomu spēlēs Džonijs Deps. Viņš ir lielisks aktieris, bet, godīgi sakot, es domāju, ka viņš ir nedaudz vecs. Es domāju, ka Daniels Redklifs būtu piemērots. Visi viņu pazīst kā Hariju Poteru, bet esmu viņu redzējis arī citās filmās: viņš ir lielisks aktieris. Es nezinu, vai viņam patīk kaķi...

— Par kādu grāmatas aspektu var teikt, ka man ir īpaši svarīgi, lai tas filmā tiktu pareizi atspoguļots?

“Ceru, ka filma liks skatītājiem aizdomāties par bezpajumtnieku likteni, par to, kā ir strādāt uz ielas. Ceru, ka cilvēki sapratīs, cik bieži viņi nepamana bezpajumtniekus un cik svarīgi ir tādi labdarības projekti kā "The Big Deal".

– Saka, ka grāmatai būs turpinājums, kur aprakstīsi dzīves mācības, ko Bobs tev iemācīja. Vai varat sniegt vienu vai divus piemērus?

– Es vēlos, lai cilvēki saprastu mūsu attiecību būtību, kā mēs viens otru atbalstījām grūtā brīdī. Viņš man iemācīja saprast, kas ir draudzība un lojalitāte. Kas ir atbildība. Viņš man parādīja, ka man biežāk jāpaskatās apkārt, un arī to, kas ir drosme un cīņa par izdzīvošanu. Gribu par to visu pastāstīt grāmatā, ceru, ka tā būs izklaidējoša un laipna.

Dažos vārdos aprakstiet Boba raksturu.

- Apbrīnojams radījums ar lielu pasaulīgu gudrību. Viņš spēj tikt ar visu galā. Viņa smadzenes ir savienotas atšķirīgi. Daudzējādā ziņā viņš ir vairāk cilvēks nekā kaķis.

- Jums un Bobam ir lapa Facebook un Twitter, jums kļūst arvien vairāk fanu. Un kādi vēl uzdevumi jums abiem ir jāatrisina?

Mēs abi uzņemsimies jaunu lomu. Es patiešām vēlos palīdzēt labdarības organizācijām, kas strādā ar bezpajumtniekiem un dzīvniekiem. Man šķiet, ka abās jomās man ir zināma pieredze. Un man ir ļoti svarīgi ar laipnību atmaksāt tiem cilvēkiem, kuri kādreiz palīdzēja man un Bobam - piemēram, Zilā krusta darbiniekiem.

- Ja tu jautā Bobam: "Kas ir tavs saimnieks?", ko viņš atbildēs?

Es domāju, ka esmu laipns un pacietīgs. Joprojām veltīts. Galu galā viņam joprojām patīk iet ar mani ārā, mierīgi sēž man uz pleciem, neraustās. Tāpēc šķiet, ka ar mums viss ir kārtībā.

— Ko jūs ieteiktu tiem, kas saskaras ar tām pašām problēmām, kas jūs nomoka jau daudzus gadus?

- Es neieteikšu: "Paņemiet kaķi vai suni, un visas jūsu problēmas atrisināsies pašas." Noturēt dzīvu būtni mājās nav nemaz tik vienkārši. Man vienkārši paveicās ar Bobu. Es teiktu sekojošo: ja jūs saskaraties ar tādām pašām problēmām kā es, lūdzu, meklējiet palīdzību. Nevajag ņirgāties. Ja jūtaties nomākts un jums ir nepieciešams atbalsts, nevilcinieties to lūgt. Negaidiet, kad nāks palīdzība. Turklāt nekad nezaudējiet cerību. No savas pieredzes esmu iemācījies, ka cerība mirst pēdējā.

Atgādinām, ka Džeimsa Bovena grāmatas varat iegādāties Grāmatu kluba mājaslapā: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html

Aizraujoša lasāmviela!

Pasaules bestsellers! Seanss notiek! Viņš bija vientuļš bezpajumtnieks mūziķis, bet kādu dienu ieraudzīja šo bezpajumtnieku kaķi... Kaķim izdevās kļūt gan par draugu, gan partneri, gan ārstu. Šis ir stāsts par divu radījumu izdzīvošanu lielas pilsētas akmens džungļos. Vēsture ir piepildīta ar maziem brīnumiem un cilvēcisku siltumu.

Džeimss, kaķis, un Ingvers Bobs, klaiņojošs Londonas kaķis. Abi bija bezpajumtnieki un vientuļi, bet pēc likteņa gribas viņi satika viens otru... Bobs atrada mājas, un Džeimss sāka jaunu dzīvi. Tagad Džeimss stāsta, kā šī tikšanās mainīja viņa dzīvi. Šis ir stāsts par viņu ikdienu, priekiem un bēdām, grūtībām un uzvarām. Un ka vienmēr ir cerība.

Šim pārim vienmēr ir par ko pastāstīt saviem lasītājiem! Pirms iepazīšanās ar Bobu Džeimsam nepatika Ziemassvētki, bet ingvera kaķis mainīja visu. Viņš burtiski deva savam saimniekam jaunu dzīvi, radot īstu Ziemassvētku brīnumu. Vairāk nekā četrus gadus stāsti par Džeimsu Bovenu un viņa kaķi Bobu ir iekarojuši miljoniem lasītāju sirdis visā pasaulē. Jaunajā gadā kaķis Bobs ienes laimi katrā mājā. Vai vēlaties, lai jūsu mājā būtu "zelta ķepas"? Nu tad eglīti vajadzētu kārtīgi uzpost! Kā? Pajautājiet kaķim Bobam.