Kolina Fērta intervija tulkota krievu valodā. Kolins Fērts: “Visi aktieri patiesībā ir transvestīti. – Kā veidojās tavs nevainojamais tēls?

Sākumā man šķiet, ka viņš sapulcei izvēlējās dīvainu vietu. Svētās Katrīnas doki. Vecie doki pārveidoti par luksusa mājokļiem, birojiem un galerijām. Šauras ieliņas, sarkano ķieģeļu bruģi, no sienām izlīduši senie bluķi, kuriem tagad ir tikai dekoratīva funkcija. Vara plāksne uz vienas mājas vēsta, ka tieši šeit viņš smēlies iedvesmu saviem reālistiskajiem Londonas zemāko slāņu aprakstiem, un tieši šeit, nu, apmēram šajā vietā, atradās ebreja Fagina patvērums un ļaundara miteklis. Bils Saikss atradās. Lūk, Olivers Tvists izmisīgi līkumoja pa kādreiz netīrajām alejām, cenšoties izbēgt no sava neapskaužamā bāreņa likteņa no Londonas graustiem... Šeit, kvartāla dziļumos, es ieraudzīšu... "Tik smieklīga vieta , šaurs skatlogs, aiz tā trīs galdi un lete." - "Un vārds?" - "Nosaukums ir ..." Pusdienu vieta ", es domāju. Cilvēki no vietējiem birojiem tur pusdieno.

Patiesībā nekas dīvains. Un apņēmīgā atteikšanās tikties nožēlojamākās vietās un neskaidras kafejnīcas izvēle, kas paslēpta aiz Londonas šika fasādes uz trim galdiņiem ar , un vienīgo viesmīli, apmēram divdesmit gadus vecu un drediem, kurš nerīko pasākumu. vieszvaigzne, un pats apmeklētājs melnā džemperī un šallē , kurš pēc tipiska brita ieraduma uzlika jaku uz augsta bāra ķebļa un uzsēdās uz tā... Tas viss tagad nešķiet eksotiski man. Kolinā Fērtā nav nekā prinča burvīgā. Taču ir maigums un negaidīta sirsnība. Ieraugot mani, viņš pieceļas - patiesībā ar savu augumu viņam vajadzēja tikai nolaist kāju no šķērsstieņa - un mēs apmaināmies pie galda. Viņš neļauj dredam puikam nest savu kakao krūzi. Neuztraucieties, viņš saka. Un viņš to nes pats. Viņš skaidro, ka šeit saticis draugu, viņš strādā tajā pašā birojā netālu, un šeit pusdienoja. Tradīcija, un viņai jau ir trīsdesmit gadu, ir izmantota kopš studentu laikiem. “Iestādes īpašnieki mainās, bet mēs joprojām esam apmeklētāji. Parasti tas ir tieši otrādi. Bet, ziniet, šī ir Londona. Ieradumi šeit pielīp,” skaidro Fērts. Viņa gadījumā – lieta par slavu, Oskaru un viss, kas ar to saistīts – nav gluži ierasts. Un es turpinātu brīnīties, ja viņš tagad nesēdētu manā priekšā – ar savām vērīgajām dīvaini gaiši brūnajām acīm, ar savu maigo manieru, ar savu raksturīgo britu runas veidu, it kā izelpotu vārdus. Vienkārši viņš ir viegls un dabisks, kā elpo šis vīrietis, izstiepj kājas un atspiedies uz ne pārāk ērta krēsla atzveltni.

Datumi

• 1960. gads Dzimis Apvienotajā Karalistē, skolotāju Deivida un Šērlijas Fērtu dēls.
• 1995. gads Dārsija loma BBC televīzijas seriālā "Pride and Prejudice" viņam atnesa pasaules slavu.
• 1997. gads apprecas ar itālieti Līviju Džudžiooli, viņiem ir divi dēli - Lūka (10 gadi) un Matteo (8 gadi).
• 2001. gadā debitē kā rakstnieks ar noveli "Nekas nodaļa".
• 2007 Atver Eco Age veikalu Londonā.
• 2011. gada loma Tomasa Alfredsona trillerī "Spiegs izkļūt!" (Skārdnieks, drēbnieks, karavīrs, spiegs).

psiholoģija:

Lielākā daļa jūsu atveidoto varoņu ir aristokrāti, dažreiz pēc asinīm, bet gandrīz vienmēr pēc gara. Loma, par kuru saņēmi Oskaru – un vispār

Kolins Fērts:

Es... diez vai. Es neesmu ļauns. Nervozs, bet atturīgs... Vienmēr sapņoju, ka par mani teiks: "Viņš ir stulbs, bet tas ir nemanāmi." Jo mēs visi brīžiem esam stulbi, bet dažiem uzreiz tā var teikt... Man ir zināms sociālais autisms... Man nav īpaši ērti pūlī. Es piebeidzu savus dēlus ar savu mīlestību pret bērniem. Esmu punktualitātes, precizitātes un atbildības maniaks. Mana sieva ir vienīgā persona, kas spēj mani noturēt tuvu realitātei, un kolēģis Everets (Ruperts Everets ir britu aktieris, kas pazīstams ne tikai ar zvaigžņu lomām kino un teātrī, bet arī ārkārtīgi ironiskām, pat kodīgām intervijām. - Apm. red. .) saka, ka es esmu Vailda grāmatas The Importance of Being Earnest vitalitātes ilustrācija. Tāpēc dažreiz ir svarīgi būt vieglprātīgam. Tas ir, nebūt man... es vienmēr nonāku komiskās situācijās - tad man pirksti iestrēga paša loga slēģijā un jāzvana pilnīgi nepazīstamai kaimiņienei, kura mani atbrīvo, bet tad saka: “Un šortos un čības ar nīlzirgu sejām, tu nemaz neizskaties pēc kinozvaigznes” ... Tad pirms uzstāšanās es tā aizraujos, ka izeju ieelpot svaigu gaisu pa tehnisko izeju, durvis aizcirtās, un es skrienu ap ēku, tas ir kādi trīssimt metri, ieeju iekšā no galvenās ieejas garām vedējiem, eju cauri pārpildītajam foajē, sviedriem klāts... Kā pilnīgs idiots, 18. gadsimta kostīmā, ar stulbu “Atvainojiet, atvainojiet, ļaujiet man paiet!” .. Es nedomāju, ka tas viss veido aristokrāta tēlu. Pat gars. Labākajā gadījumā britu aristokrāts no anekdotēm vai Vudhausa darbiem. Labākajā gadījumā es esmu Bērtijs Vūsters. Un tad - tas sastāv no ironijas un pašironijas, un mana nopietnība...

Jā, bet kā jūs pats izskaidrojat, kāpēc mēs tevī to redzam - aristokrātiju un muižniecību?

K.F.:

Jūs vienkārši pieradāt.

KAD IR KĀDS, KURŠ JUMS IR SVARĪGĀKS PAR SEVI, KRĪZI IR VIEGLĀK

Vai izskatam nav nozīmes? Galu galā jums ir izcili ārējie dati.

K.F.:

Gribi jautāt vai es jūtos skaista? Tas ir smieklīgi: mans izskats ir pilnīgi neitrāls – seja, kas var izturēt jebkuru izteiksmi, atkarībā no tā, kādu efektu vēlos panākt. Tomēr tagad es zinu, ka manī ir kaut kas tāds, kas patiešām piesaista sievietes. Bet tas noteikti nav tas, ko es redzu spogulī. Tomēr es domāju, ka tas viss ir saistīts ar jūsu ieradumu pildīt šīs manas "cildenās" lomas — visu šo Dārsija kungs, lords Esekss. Filmā Lepnums un aizspriedumi, kā zināms, es iznācu no baseina drēbēs – "slapjo T-kreklu šova" vīriešu versijā. Burtiski nākamajā dienā pēc šī seriāla televīzijā britu dāmas masveidā kļuva trakas, un es interviju sāku ar frāzi: "Pasaki man, ka esmu seksa simbols, es piecelšos un aiziešu." Jo man ar Dārsija kungu īsti nav nekā kopīga. Turklāt gan ar Darsiju no Pride and Prejudice, gan ar Dārsiju no Bridžitas Džounsas dienasgrāmatas. Tie ir tipiski, pat mitoloģiski briti. Un viņi cieš no tipiskiem nacionāliem vīriešu kompleksiem - ka nevar izrādīt savas jūtas, nevar atklāti izpausties, jābūt nozīmīgam, daudz nerunājam, jāizstaro uzticamība. Ievērojiet tā saukto cieņu. Saglabājiet seju. Un es esmu daudz vienkāršāks: man patīk - es smaidu, man nepatīk - saraucu pieri, esmu sarūgtināts - es to neslēpju, es priecājos - es smejos. Es pieļauju stulbas kļūdas. Bridžita Džounsa man ir daudz tuvāka ar saviem nemitīgajiem "trikiem". Un es daudz runāju – vai pamanījāt? Un viss par mani pašu – Dārsijs to būtu tieši nosodījis.

Viņa īpašie varoņi

DARČIJA KUNGS no Džeinas Ostinas filmas "Lepnums un aizspriedumi" adaptācijas, ko veidojis Saimons Lengtons, Kolinu Fērtu padarīja par gandrīz visu mūsu laikmeta sieviešu sapņu objektu. "Ir diezgan jocīgi būt popkultūras tēlam," saka aktieris. Taču tiešām šķita, ka viņš ir radīts tāda cilvēka lomai, kurš, kā teikts romānā, "piesaista uzmanību ar savu stalto figūru, regulārajiem vaibstiem un aristokrātisko izskatu". Jā, un pats Fērts atzīst, ka viņa dzīvē ir "tikai trīs sievietes - māte, sieva un Džeina Ostina".

MĀKSLINIEKS JOHANNES VERMĒRS no Pītera Vēbera "Meitene ar pērļu auskaru" - Fērtam ļoti īpašs tēls. "Galu galā ļoti maz aktieru pieņems lomu, kas būtībā ir viens izskats," viņš saka.

Karalis Džordžs VI no Toms Hūpers aktierim atnesa ne tikai Oskaru, bet arī vērtīgāko komplimentu viņam. Karaliene Elizabete pēc filmas noskatīšanās sacīja, ka atzinusi Fērtas varoni par savu tēvu. "Tā man bija vissvarīgākā uzslava," atzina aktieris. "Un ne tāpēc, ka karaliene to teica. Bet tāpēc, ka to teica meita, kura mīlēja savu tēvu. Un viņa to pazaudēja agri.

VIKOMS DE VALMONTS, arhetipiskais pavedinātājs Miloša Formana filmā Valmont, Choderlosa de Laklo filmas Bīstamie sakari adaptācijā, bija Fērta pirmā nozīmīgā loma filmā un viņa pirmā, par kuru tika runāts.

Ir atvainošanās - jūs atbildat uz jautājumiem...

K.F.:

Jā, nav atvainošanās. Patiesībā man nepatīk runāt par sevi. Šeit nav nekā īpaši interesanta. Un jūsu interesēšanās par mani nav īpašu nopelnu. Viss, kas ar mani notika – no pirmās lomas līdz Oskaram – ir tīrā veiksme. Daži šajos gadījumos runā par spēju un veiksmes kombināciju. Un esmu pārliecināts – tīra, neleģēta veiksme. Es pazīstu aktierus - savus kursabiedrus, vienkārši kolēģus -, kuri, ak vai, nav zināmi, bet viņi ir daudz talantīgāki par mani un daudziem slavenajiem. Es jums apliecinu, tā nav ārišķīga pieticība. Un nepavisam ne pieticība – esmu tikai pārliecināts, ka veiksme ir laimīgu apstākļu rezultāts. Man ir paveicies un viss. Tas man ir pilnīgi dabisks novērtējums tam, kas notiek. Es nekad daudz neesmu gribējis. Man vienmēr pietiek ar to, kas man ir. Tagad tas ir pat par daudz. Ne mans mērogs, ne mans izmērs. Es domāju... slavas apjomus. Tas ir diezgan spējīgs atņemt prātu, pat ja jums tas būtu. Tomēr šeit ir glābjoši, ka esmu anglis. Tieši Amerikā var uzvesties kā zvaigzne, prasīt īpašu uzmanību, un īpašu treileri filmēšanas laukumā, un personīgo asistentu... Tur viņi ar savu zvaigžņu kultu to norīs. Un šeit, Lielbritānijā ... viņi to ne tikai nenorīs, bet arī izspļaus uz jums!

Bet galu galā jūs jau sen esat bijis vairāk nekā slavens aktieris - jūs nevarat pie tā pierast?

K.F.:

Bet vēl nesen es praktiski nespēlēju galvenās lomas. Un man patika. Lomas spēlēju draudzīgi, godīgi sakot sekundāras. Pirmo reizi es biju vienīgais, kuru režisors gribēja redzēt savā filmā, pēdējā laikā - Tomā Fordā. Un pirms tam vienmēr bija noklausīšanās, apstiprinājums, vienmēr bija kāds, kurš pretendēja uz lomu tāpat kā es. Tas ir labi. Tā tam ir jābūt. Bet tad es vienmēr strādāju, man nekad nebija problēmu ar lielāko daļu aktieru - īres problēmu. Viņi man teica: jums ir tādas pašas lomas, šie jūsu aristokrāti, - un es atbildēju: bet es nezinu, kas ir bezdarbs, mūsu darbnīcas posts. Turklāt sacensību disciplīnas. Tas notiek tā: tu kļūsti par aktieri un dari to četrdesmit gadu vecumā, jo tu izskatījies labi deviņpadsmit gadu vecumā. Bet tev vairs nav deviņpadsmit. Motivācijai ir jāmainās. Jums ir jāsaprot, kāpēc jūs atrodaties šajā vietā, biznesa vai inerces dēļ. Kopumā es uzskatu, ka dzīvot nozīmē meklēt motivāciju dzīvei. Tāpēc ir svarīga disciplīna – tos atrast. Disciplīna nav ārējs spēks, bet gan iekšēja vajadzība visiem, kas gatavojas dzīvot kopienā. disciplīna un pretestība. Nav attīstības bez pretestības... Starp citu, to jums stāsta cilvēks, kurš ilgus gadus bija jebkādas disciplīnas un ārējās ietekmes noliegšanas iemiesojums. Es domāju, ka es pat kļuvu par aktieri aiz nicinājuma pret disciplīnu.

Vai ir iespējams izvēlēties profesiju, kas ietver konkurenci un cīņu par panākumiem, un tajā pašā laikā nicina disciplīnu?

Jāatzīst, ES VIENMĒR SAPŅOJU, KA PAR MANI PASAKA: VIŅŠ IR STULBS, BET TAS IR NEIESPĒJAMI...

K.F.:

Tas ir izskaidrojams. Es uzaugu vairākās valstīs - mans tēvs mācīja Nigērijā un mēs tur dzīvojām, tad tā bija Anglija, tad ASV, tad atkal Anglija. Apstākļi mainījās, un katru reizi vajadzēja atkal iesakņoties. Rezultātā es izrādījās grūts pusaudzis. Nekas īpaši briesmīgs - pilnīgs ķīmijas noliegums ar fiziku, ģitāra, rokgrupa, izdurtas ausis, zāle. Es uzaugu starp dažādām kultūrām, man nav rasu un šķiru robežu starp cilvēkiem. Taču autoritātes nebija. Jebkura autoritāte man riebās. Kas ģimenei bija labi zināma trauma: mani vecāki abi ir skolotāji, mans tēvs ir klasiskākās akadēmiskās noliktavas vēsturnieks... Savu parasto pusaudžu slinkumu definēju kā apņēmību pretoties Sistēmai. Ja man prasīja lasīt Šekspīru, es lasīju Tomasu Mannu. Ja tika teikts, ka klausos Brāmsu, es klausījos tikai Hendriksu. Turklāt es mācījos privātskolā. Ko tas nozīmē - zēnu skolā. Tikai zēni. Meitenes bija kaut kas skaists un nesasniedzams. Neaizsniedzami skaista. Tagad domāju, ka uz amatierteātri sāku iet galvenokārt tāpēc, lai satiktos ar meitenēm. Un lai radītu savu telpu – savu pasauli, kurā noteikti neiebruks svešas – un man svešas – autoritātes. Es biju klasisks nepatīkams pieaugušo nihilists ar ģitāru, grāmatu kaudzēm un pilnīgu nevēlēšanos graciozi stāties universitātē. Un, tā kā mans tēvs zaudēja cīņā ar mani par universitāti, es kļuvu par aktieri. Tā notika.

Vai visus savus panākumus attiecina uz apstākļiem?

K.F.:

Varbūt... jūs neko citu no manis nedzirdēsit. Es patiešām ticu šai domai no Lenona dziesmas: dzīve ir tikai tas, kas notiek, kamēr mēs veidojam plānus. Tā es cenšos dzīvot – vienkārši dzīvi, nevis pēc plāna. Vēl nesen es nezināju, ko darīšu nākamgad – un pieprasītie aktieri parasti glezno savu dzīvi divus gadus iepriekš. Un tagad es cenšos neko nekrāsot. Es nezinu, kas notiks pēc gada, kādas būs lomas, kādas filmas. Es nepiekrītu, kad studijas piedāvā uzreiz slēgt līgumu, teiksim, par trim lomām, tā sauktajiem paketes līgumiem. Dzīve nav kaut kas tāds, ko var iepakot. Man šķiet, ka viņas spontanitātes atzīšana ir pieaugšanas pazīme. Tāpēc es viegli piekrītu viņas negaidītākajiem priekšlikumiem.

Un kādi dzīvē tev ir negaidīti piedāvājumi?

K.F.:

Kad man bija nopietnas attiecības ar Megu (Mega Tillija - amerikāņu aktrise un rakstniece. - Aptuveni red.) Un viņa nolēma, ka aktiermāksla ir muļķības, es ar viņu nestrīdējos un pat ar zināmu entuziasmu reaģēju uz domu pārceļoties uz Megas dzimteni, uz Kanādu. Četrus gadus dzīvojām pilsētā Britu Kolumbijas mežos, es strādāju par galdnieku, Dievs zina, kurš vēl... Divus gadus es nemaz nebiju aktieris. Bet tad es jutu, ka esmu... tālu no savas dzīves. Un atgriezās Londonā, izšķīrās ar Megu. Man bija grūti – mums jau bija Vils, bija sāpīgi pat fiziski viņu pamest. Bet es zināju, ka patiesībā mēs ar viņu nešķirsimies, bet mums ir jādzīvo sava dzīve. Un, lai to nogaršotu tieši tagad, šeit... Ziniet, es bieži pārlasu Folknera gaismu augustā. Pārlasīju to viņa aprakstu dēļ par karstumu, ciema smakām, putekļiem kokzāģētavā... Atcerieties? Folkneram bija trīsdesmit pieci gadi, kad viņš to rakstīja. Un viņš jau zināja, ka jādzīvo pēc tā – nevis pēc viedokļiem, nevis pēc pozīcijām, bet pēc jūtām. Pozīcijas – tās ir vajadzīgas, un lai dzīvotu – ar sajūtu, ka dzīvo. Ja iemācies vienkārši būt, bailes no nebūtības atkāpjas.

Šādas bailes mūs parasti apciemo, sākoties pusmūža krīzei...

K.F.:

Man tas ir jau divdesmit gadus. No trīsdesmit, no pusmūža sākuma. Tagad es vairs tik ļoti neuztraucos par savu ekstremitāti. Bet mani ļoti skumdina, kad es iztēlojos, ka mani bērni mani zaudē. Personīgā līmenī es nebaidos no nāves. Es vienkārši negribēju tur būt. Tīrs Vudijs Alens, es to saprotu. Bet tomēr bērni ir labākais veids, kā pārvarēt pusmūža krīzi. Kad parādās kāds, kurš tev ir svarīgāks par tevi pašu. Kad tu jūti atbildību, kuru vienkārši nevar atcelt – tā jau ir piedzimusi un aug, šī atbildība. Vecāki ir parādā saviem bērniem, un bērni ir parādā saviem vecākiem... manuprāt, nekas. Ja bērni joprojām ir tuvi ar saviem gados vecākiem vecākiem, vai nu viņiem ir interese būt kopā, vai arī ... bērni ir labi cilvēki. Visa dzīve ir mūsu labās gribas pārbaude, provokācija būt labākam.

Saka, ka tu esi ideāls tēvs...

ES NEBAIDOS NO PĀRSTEIGUMIEM. ES TIK DAUDZ CENŠU DZĪVOT VIENKĀRŠU DZĪVI, NEVĒROJU PĒC PLĀNA

K.F.:

Vai ir iespējams būt ideālam? Manuprāt, iespējamais maksimums ir vienmēr būt saviem bērniem ... pieejams. Vienmēr esiet viņu "piekļuves zonā". Vispār es cenšos vienkārši būt klāt viņu dzīvēs, lai viņiem vienmēr būtu sajūta, ka esmu tur. Un nevar būt, ka man viņiem nav laika. Man vienmēr viņiem ir laiks. Man pat nekad nav izvēles – ģimene vai darbs. Acīmredzot ģimene. Un, kad realitātē izvēlaties tādu ķermeņa stāvokli, viss attīstās kā gribētos, pilnīgi pats no sevis. Piemēram, man izdodas daudz laika pavadīt kopā ar Vilu, vecāko dēlu – viņš dzīvo Losandželosā –, jo tagad es daudz filmēju Amerikā. Bērni ir divvirzienu iela. Viņiem es tiešām esmu vajadzīgs mazāk nekā man viņus. Jums ir pastāvīgi jātrenē savas smadzenes, lai atbildētu uz viņu arvien sarežģītākajiem jautājumiem. Un manā gadījumā jums arī jāatbild uz šiem jautājumiem itāļu valodā: mani jaunākie dēli ir divvalodīgi. Lai gan neapgalvos, ka viņu dēļ iemācījos itāļu valodu.

Jums ir piecdesmit, un jūs esat augšpusē - personīgā dzīve, karjera ...

K.F.:

… bet ir nolaišanās. Tā es redzu virsotni – nevis kā sasniegtu mērķi, bet gan kā lejupslīdes sākumu. Taču nokāpt ir vieglāk nekā kāpt. Man nepatīk formāls apģērbs, kaklasaite man ir vesels pārbaudījums. Redziet, vecums... tā ir kā apsveicama iespēja atraisīt kaklasaites mezglu. Ļoti īpašs prieks ir atraisīt kaklasaiti.

Pagājušajā nedēļā tika izlaista Vudija Allena filma Magic in the Moonlight, kurā galveno lomu atveidoja Kolins Fērts. Grazia korespondente Marina Stērna no aktiera uzzināja, kā izveidojušās attiecības starp abiem Oskara laureātiem un vai ir grūti būt par trīs bērnu tēvu.

GRĀZIJA: Jūsu loma filmā ir šarlatānu bandas ziņotāja. Vai jūs arī neticat pārdabiskām parādībām?
KOLINS FIRTS: Es nekad neesmu saskāries ar tik noslēpumainu situāciju, ka to nevarētu racionāli izskaidrot. Un viņš nebija citu pasaules spēku ietekmē. Bet es nenoliedzu dievišķās iejaukšanās iespēju mūsu lietās. Tomēr man ir diezgan ērti atrasties tumsā.

GRĀZIJA: Jūsu raksturu diez vai var saukt par pozitīvu. Kā bija spēlēt viņu?
K.F.:Ļoti labi! Šādā lomā ir daudz vairāk brīvības nekā tad, kad jācenšas būt labam. Tiesa, dažreiz es domāju: "Vai tiešām manam varonim ir jāizsaka tik daudz apvainojumu?"

GRĀZIJA: Vudijs Alens ir režisors ar daudzām baumām. Vai jūs viņiem ticējāt, pirms sākāt strādāt kopā? Vai kaut kas ir apstiprināts?
K.F.: Viņi teica, ka viņš nemēģina, neiejaucas aktieru spēlē - un, ja viņam nepatīk cilvēks, viņš viņu vienkārši aizstāj. Pirmais, ko dzirdēju filmēšanas laukumā: “Motors! Mēs uzņemsim šo ainu pirmajā kadrā! Protams, man bija ļoti bail... un tad izrādījās, ka šie neapstrādātie attēli ir tikai darbs uz skatuves. Alens mēģina, nekavējoties ierakstot paraugus kamerā! Un kā viņš pārvalda aktieri! Vudijs ir ļoti rūpīgs režisors. Viņš pienāk puslaikā, noņem brilles un saka: "Es spēlētu šādi." Un tas parāda...

GRĀZIJA: Kas bija visgrūtākais?
K.F.: Ar tekstu rokās man bieži šķita, ka parastie cilvēki tā nerunā. Un to var attēlot tikai tā, kā Vudijs spēlē – ar sejas izteiksmēm un plastiskumu. Bet viņš noteica ritmu, un tad viss ritēja kā pulkstenis. Alens ir leģenda, taču strādāt ar viņu ir ļoti grūti. Komēdija man ir grūtākais žanrs, tā prasa lielu spriedzi, jo viss ir atkarīgs no spontanitātes. Bet patiesībā, nekas spontanitāte nav.

GRĀZIJA: Vai Stenlijam Krofordam ir kas kopīgs ar citiem jūsu varoņiem?
K.F.: Jā. Un Moonlight Magic un A Single Man un King's Speech! - filmas par cilvēkiem, kuri ir izlēmuši par dzīvi un par sevi. Un pēkšņi notiek kaut kas tāds, kas liek sabrukt visam viņu pasaules redzējumam. Viņi nonāk neparastā situācijā.

Kolins Fērts filmas "Magic in the Moonlight" uzņemšanas laukumā

Kolina Fērta varonis cenšas atmaskot šarlatānu bandu, un noskaidrot, kas tas īsti ir... iemīlas!

GRĀZIJA: Vai jums patīk dīvaini tēli?
K.F.: Jā. Kāds to izskaidros ar manī slēptām īpašībām, bet es domāju, ka viss ir daudz vienkāršāk: normāli cilvēki nav tik interesanti. Turklāt mani senči bija skolotāji, ārsti vai priesteri, tāpēc es uzaugu ar apziņu, ka dzīve ir sarežģīta un var mainīties jebkurā brīdī.

GRĀZIJA: Tavi vecāki ir skolotāji. Kā viņi reaģēja uz šo profesijas izvēli?
K.F.: Uz universitāti mani tik un tā nebūtu veduši – es negribēju mācīties, neatpazinu autoritātes. Man patika alkohols un narkotikas. Man patika strinkšķināt pa ģitāru, izaudzēju matus un dabūju caurdurt degunu. Es lasīju Kafku, Dostojevski un Kamī. Aktiermāksla ir vienīgais, kas mani interesēja kopš bērnības! Vecāki, būdami labi skolotāji, mani nelamāja un atbalstīja manā izvēlē - lai gan manā dzīvē nebija satikuši nevienu aktieri!

GRĀZIJA: Kur jūs atrastos, ja jūsu kino karjerai nebūtu izdevies?
K.F.: Nu, visticamāk, kāds blēdis. (Smejas) Es noteikti nebūtu taisījis priesteri un skolotāju. Arī rakstnieks - lai gan man patīk rakstīt stāstus, doma par to, ka teksts ir jāiedod laikā, nogalina visu entuziasmu!

GRĀZIJA: Kā tu jūties kā trīs bērnu tēvs?
K.F.: Pēc vecākā bērna piedzimšanas es nodomāju: man tagad ir dēls, un viss pārējais - karjera, sabiedriskais stāvoklis - ir tādas muļķības, salīdzinot ar šo notikumu! Tad kļuva biedējoši: es sapratu, cik daudz izšķir mani vārdi un rīcība. Un pats galvenais, mani šausmīgi biedēja doma, ka visa laime un miers ir atkarīgs no šī mazā! Tēvija ir patiess pārbaudījums ego. Manuprāt, tikai kļūstot par vecākiem, jūs varat uzzināt, kas jūs patiesībā esat.

GRĀZIJA: Vai jums patīk būt slavenam?
K.F.: Man patīk, ka mani slavē, bet es neesmu slavas narkomāns. Sapņot, ka viņi nelaidīs jums garām, ir kaut kā dīvaini. Es labāk gribētu, lai pieci cilvēki novērtētu manu darbu, nekā pieci miljoni atcerētos seju, paliekot vienaldzīgi pret maniem varoņiem. Es biju ļoti pārsteigts, kad kļuvu populārs. Un es joprojām esmu pārsteigts.

Slavenais angļu aktieris ekskluzīvā intervijā žurnālam TV Programma paskaidroja, kāpēc baidās parādīt savu īsto seju un nav piemērots Džeimsa Bonda lomai.

Slavenais angļu aktieris ekskluzīvā intervijā žurnālam TV Programma skaidroja, kāpēc baidās parādīt savu īsto seju un nav piemērots Džeimsa Bonda lomai.

Foto: Bens Stīvenss/globallookpress.com

Lai Kolins nelutina skatītājus ar aktiermākslas plašumu, savā kroņa lomā (cēls džentlmenis, nedaudz garlaicīgs, nedaudz smieklīgs) viņš ir nemainīgi labs. Gandrīz pēc katras filmas, kurā piedalās šis aktieris, es gribu iesaukties: "Izcili!" Nu, jaunā vēsturiskā drāma "Ģēnijs" ar nosaukumu vien skatītāju rada līdzīgai reakcijai. Attēls, kas jau atrodas Krievijas kasēs, stāsta par amerikāņu izdevēju Maksu Pērkinsu, kurš atvēra pasauli daudziem talantīgiem rakstniekiem. Viens no viņiem bija Tomass Vulfs, ar kuru Pērkinsam izveidojas sarežģītas attiecības, kas izvēršas aizkustinošā draudzībā. Džūda Lovs kļuva par Vulfu uz ekrāna, Fērts kļuva par Pērkinsu. Tiem, kas ar nepacietību gaida trešās filmas iznākšanu, kurā Kolins atkal atveidos Marku Dārsiju, "Ģēnijs" būs lieliska iespēja izcelt brīnišķīga aktiera tēlu.

"Gatavs uz ekrāna valkāt bikini"

– Jāatzīst, ka Maksa Pērkinsa loma tev bija ideāli piemērota – pieticīga, intelektuāla...

Pirms šīs filmas par Pērkinsu nebiju dzirdējis. Bet Tomasa Vulfa darbus es savā dzīvē esmu daudz lasījis. Man patīk Volfa elegantā valoda. Bet viņa grāmatas ir pilnas ar sevis žēlošanu. Saskaņā ar scenāriju viņa pirmie raksti piedzīvoja ievērojamus samazinājumus Pērkinsa rediģēšanas dēļ. Bet, kad tos izlasīju, likās, ka neviens tos nemaz nav rediģējis.

- Kāpēc tu piekriti spēlēt Maksu?

– Lieta tāda, ka “Ģēnijs” ir teātra režisora ​​Maikla Grandidža debijas bilde, tās budžets ir minimāls. Visiem aktieriem – man, Džūdam Lovam, Gajam Pīrsam – bija svarīgi atbalstīt projektu un radošo cilvēku grupu, kas stāstīja stāstu par citiem radošiem cilvēkiem. Tāpat kā Makss Pērkinss. Kad sāku vākt informāciju par viņu, man radās interese par savu raksturu. Viņš pieticīgi darīja savu darbu un tajā pašā laikā palika neredzams. Tā, manuprāt, ir īstā varonība. Šodienas "varonību" veido pats autors, kurš sociālajos tīklos zvana par saviem varoņdarbiem. Manam varonim bija viena interesanta iezīme: viņš nekad negāja ārā bez cepures. It kā slēptu seju. man tas patīk! Lai gan cepuri nenēsāju, tā man kaut kā ļoti tuva. Man arī nepatīk būt sabiedrībā, es aizsargāju savu personīgo dzīvi un patīk pavadīt laiku mājās ar ģimeni.

– Režisors atzina, ka Maksa Pērkinsa loma ir rakstīta tieši jums, jo jūs ienesat varoņu tēlā nevainojamu morālo raksturu.

Tāda es esmu, ar nevainojamu morālo raksturu (smejas). Kāds reiz uz ekrāna izveidoja šo manis portretu, un tagad man ir piešķirta etiķete. Kolins Fērts ir mūžīgais angļu džentlmenis uzvalkā un cepurē, ideāls vīrietis ar nevainojamām manierēm. Patiesībā par labu lomu esmu gatava vilkt bikini un izlēkt no kūkas.

Filmā "Ģēnijs" ir divi ģēniji: lieliskais izdevējs Makss Pērkinss (Fērts) un slavenais rakstnieks Tomass Vulfs (Džūda Lovs). Filmas rāmis

– Kā veidojās tavs nevainojamais tēls?

“Vainīgs ir Dārsija kungs no Pride and Prejudice. Pēc šīs lomas viņi man uzdeva par pienākumu tēlot ideālus vīriešus, piemēram, izdevējus ar nevainojamu morāli vai karaļus (smaida). Un tagad meitenes visā pasaulē domā, ka visi angļu vīrieši vienmēr ir uzvalkā un kaklasaitē. Tas ir iemesls manai popularitātei sieviešu vidū. Es pārāk ilgi spēlēju viņu pašu radītus vīriešus. Patiesībā angļu dendiji jau sen ir izmiruši, un mēs uzskatām, ka īsti vīrieši ir vīrieši ar tetovējumiem, nolaistām biksēm un matiem līdz pleciem – piemēram, Kīts Ričardss vai Džonijs Rotens. Atzīšos, ka reizēm pieļauju kļūdas.

- Kā?

— Man patīk sēdēt bārā un izlaist krūzi vai divas alus.

– Tomēr jūs jau esat redzēts uz ekrāna ar gariem matiem un nolaistām biksēm, tomēr tikai uz mirkli. Atcerieties mūziklu "Mamma Mia!"?

Kā es vēlētos viņu aizmirst! (Smejas) Šis darbs mani joprojām mulsina. Tad viņi man iedeva ģitāru un lika dziedāt dziesmu par mīlestību. Ekrānā šī spīdzināšana ilga trīs minūtes. Filmēšanas laukumā tas ilga vairākas stundas. Bet kopumā par šaušanu šajā filmā nevaru sūdzēties. Viņi man vairāk atgādināja pagarinātu atvaļinājumu nekā smagu darbu. Es vispār nesapratu, par ko man toreiz maksāja naudu. Šķiet, ka Pīrss Brosnans un citi aktieri jutās līdzīgi.

“Fani tika apbērti ar zeķēm un kaklasaitēm”

Leģendārais mīlas trijstūris: Marks (Fērts), Daniels (Hjū Grānts) un neatkārtojamā Bridžita Džounsa (Renē Zelvēgere). Filmas rāmis

- Tagad, kad tev ir Oskars, tevi var uztvert nopietni jebkurā lomā, pat tādā...

“Tikko, kad manā arsenālā ir Oskars, visvairāk uztraucos, ka atklāsies mana īstā seja un kāds sapratīs, kāda es patiesībā esmu slampa un krāpniece! Jo šobrīd visiem šķiet, ka esmu iekļuvis kādā izlases klubā. Patiesībā esmu palicis tas pats Kolins Fērts, kurš jebkurā brīdī var izlaist, proti, no Dārsija kunga atdzimt par stostošu karali. Tikai labs scenārijs un smags darbs var man palīdzēt tikt galā ar trauksmi.

- Freids to nosauktu par grūtas bērnības paliekām ...

Patiešām, es biju grūts bērns. Viņam nepatika mācīties, bieži spēlēja muļķi un nevarēja izturēt nekādus ierobežojumus. Vispārējā izglītība mani ļoti nomāca. Epifānija pienāca tikai 18 gadu vecumā, it īpaši, kad iestājos aktieru skolā. Pēkšņi man radās tieksme pēc zināšanām, un es pavadīju veselas dienas, lasot grāmatas. Man pat sāka patikt kārtība un disciplīna. Un mūsu skolā disciplīna bija ļoti stingra. Piemēram, ja mēs kavējām tikai vienu minūti, mēs uzreiz saņēmām piezīmi. Un par trim tādiem komentāriem varētu padzīt.

Ne pārāk priecīgas atmiņas...

— Lielākā daļa jautro stāstu ir saistīti ar agrīnajām gleznām. Īpaši ar lomu filmā Lepnums un aizspriedumi. Šī loma ir kļuvusi par manu lāstu, panākumiem un joprojām neaizmirstamāko pieredzi radošumā. Atceros, pēc bildes pirmizrādes sāku saņemt vēstuļu saišķus. Piemēram, viena no fanēm sūdzējās, ka ārsti viņai kategoriski aizliedza skatīties šo attēlu, jo tas paaugstināja spiedienu. Vai es minēju, ka kundzei bija 102 gadi?

Nez kāpēc daudzi no faniem man sūtīja modes aksesuārus – kaklasaites, zeķes. Es nekad nesapratu, kāpēc viņi to darīja. Šķiet, ka filmā mans varonis jau bija labi ģērbies.

Starp citu, kā, jūsuprāt, vajadzētu izskatīties un uzvesties īstam vīrietim?

- Nu, es nezinu... Viņam noteikti ir izcilas manieres. Tas nav iedomājams bez pāris labi pieguļošiem uzvalkiem, pulētiem apaviem... Bet kādus jautājumus tu man uzdod? Jūtos kā psiholoģijas mācību grāmatas autore! Diez vai īsts vīrietis uzņemsies jums izskaidrot savas veidošanās teoriju. Tas izpaudīsies tikai vienu reizi, kad tās īpašības būs pieprasītas.

"Aģents 007 retro stilā"

Dārsija kungs un viņa līgava Līvija Džudžoli. Foto: Alec MICHAEL/globallookpress.com

– Vai ir kādas lomas, kuras noteikti gribējāt nospēlēt?

– Kopš bērnības sapņoju spēlēt superaģentus un, protams, pašu svarīgāko no viņiem – Džeimsu Bondu. Pēc tam, kad Pīrss Brosnans atteicās piedalīties Bonda filmā, viņi pat sāka runāt, ka varētu mani uzaicināt pie sevis. Un iespējamo kandidātu sarakstos es biju pašā pirmajā rindā. Atzīšos, ka šos sarakstus veidoju pati. Es naivi domāju, ka varētu būt ideāls kandidāts, bet viņi ieņēma Daniela Kreiga lomu.

Vai jūs domājat, ka jūs būtu spēlējuši labāk?

— Vai tu smejies? Daniels paveica lielisku darbu. Viņš ir īstais ultramodernais 007. Es vairāk līdzinātos seram Rodžeram Mūram, tāds vecmodīgs aģents no pagātnes.

- , vai ne?

"Es par to neko daudz nezinu. Varu tikai teikt, ka, dabūjot aģenta lomu citā filmā - "Kingsman: The Secret Service", es par to samaksāju pārāk augstu cenu. Pirms tam mana labākā fiziskā piepūle ekrānā bija piecelties no krēsla vai nolēkt pa kāpnēm. Un tad mani uz sešiem mēnešiem aizsūtīja uz sporta zāli, kur es svīdu trīs stundas dienā. Man bija norīkoti vairāki treneri, kuri mani pakļāva īstām spīdzināšanām. Viņi kopā ar mani nodarbojās ar cīņu, taekvondo un boksu. Tad mani pat piespieda dejot, jo izrādījās, ka cīņas ainas ir sarežģīta horeogrāfija. Es nekad nepārstāju brīnīties par sevi un savām rezervēm. Izrādījās, ka manā ķermenī ir paslēpti muskuļi! Tagad atkal svīstu, šīs bildes otrajai daļai.

- Bet šī ir jauna pieredze, tās dēļ viņi kļūst par aktieriem ...

— Lai nomainītu kostīmus un maskas? Droši vien tik daudzi cilvēki domā. Pusaudža gados mani vienmēr nodarbināja jautājums: "Kā es esmu līdzīgs citiem?" Kļūstot vecākam, sāku interesēties par to, ar ko es atšķiros no citiem. Man šķiet, ka es kļuvu par aktieri nevis tāpēc, lai pielaikotu svešas maskas, bet gan tāpēc, lai novilktu savējo un ieraudzītu sevi.

Privātais bizness

Kolins Endrjū Fērts dzimis 1960. gada 10. septembrī Greišotā (Lielbritānija) skolotāju ģimenē. Kolina vecāki strādāja visā pasaulē, un bērnībā zēnam nācās ceļot – viņš daudz laika pavadīja Nigērijā un ASV. 14 gadu vecumā Fērts bija apņēmības pilns kļūt par profesionālu aktieri. Tomēr līdz 24 gadu vecumam Kolins spēlēja tikai teātrī. Fērta panākumus guva Džeinas Ostinas filmas Lepnums un aizspriedumi televīzijas adaptācijā, kurā viņš atveidoja lepno Dārsija kungu. Galvenā loma drāmā "Karaļa runa!" ieguva Kolinam Oskaru.

1989. gadā Fērts iepazinās ar aktrisi Megu Tilliju. Šīs attiecības ilga piecus gadus, Megai un Kolinai ir kopīgs dēls Vils, kuram tagad ir 23 gadi. 1997. gadā aktieris apprecējās ar itālieti Liviju Džudžiooli. Pārim ir divi dēli, 15 gadus vecais Lūka un 12 gadus vecais Matteo.

5 populārākās Kolina Fērta filmas:

● "Lepnums un aizspriedumi" (1995)

● Bridžitas Džounsas dienasgrāmata (2001)

● "Mīlestība patiesībā" (2003)

● "Mamma Mia!" (2008)

● "Karalis runā!" (2010)

– Vai, gatavojoties filmēšanai, jums mācīja strādāt ar kartēm?

Kolins Fērts: Jā. Tas bija absolūti nepieciešams, jo filmā ir daudz kāršu ainu. Es tam pievērsos ar pilnu atbildību. Donalds bija ārkārtīgi rūpīgs. Par to dzirdēju no citiem jūrniekiem un lasīju grāmatās. Viņš esot bijis ārkārtīgi talantīgs navigators.

Viņi arī stāsta, ka viņš nemaz nav sācis glabāt viltotu kuģa žurnālu, lai ar krāpnieciskiem līdzekļiem uzvarētu regatē.

Kolins Fērts: Pastāv versija, ka viņš vienkārši gribēja atrast ceļu uz mājām. Pat ar finansiālas sagrāves draudiem viņš vienkārši gribēja atgriezties pie savas ģimenes.

– Vai viņš šādā veidā gribēja izvairīties no kauna?

Kolins Fērts: Viss ir daudz sarežģītāk. Kad viņš pieņēma šo lēmumu, viņa vienīgais mērķis bija atgriezties mājās. Tas nav tikai tas, ka viņš gribēja glābt seju. Viņu pārņēma pilnīga bankrota draudi, un tam visam pievienojās bailes no nenovēršamā apkaunojuma.

Šķiet dīvaini, ka tas viss sadzīvoja cilvēkā, kurš izlēma par tik milzīgiem meliem, bet es domāju, ka viņa mīlestība pret patiesību bija spēcīgāka. Viņš nokļuva situācijā, kad bez meliem jau nebija iespējams iztikt. Viens no viņa pēdējiem ierakstiem kuģa žurnālā skan: "Ir tikai viens patiess skaistums, un tas ir patiesības lielais skaistums." Viņš nevarēja piespiest sevi atklāti melot. Savā BBC ziņojumā viņš aprobežojās ar četrdesmito gadu vecumu, lai gan patiesībā viņš bija četrdesmitajos Atlantijas okeāna dienvidu daļā. Ja viņš nejutās neērti ar savu viltību, viņš varēja paplašināt savu melu robežas. Piemēram, nosūtiet briesmu signālu, nogremdējiet jahtu kopā ar kuģa baļķiem. Es nesaku, ka viņš nebija melis. Man galvenais ir viņa paša melu noraidīšana.

Tāpat kā ainā, kurā Donalds sarunājas ar Klēru (Krouhērsta sievu, kuru atveido Reičela Veisa – red.), un viņam ir neērti, kad viņa stāsta par to, kā visi priecājas par viņa panākumiem.

Kolins Fērts: Viņš vēlas ar viņu runāt, jautā: "Vai jūs esat sarunā?" Man šķiet, ka viņš izmisīgi gribēja pateikt patiesību, visu atzīties sievai, bet viņam nebija iespējas ar viņu sarunāties vienam. Ikreiz, kad viņš runāja ar viņu, viņa balsi dzirdēja visa pasaule, un viņš kļuva apsēsts ar ideju pārveidot raidītāju, lai varētu veikt tiešus zvanus.

Es nekad iepriekš nebiju filmējusies filmā ar Reičelu Veisu. Bet tāds ir mūsu darbs, pirmajā tikšanās reizē vienkārši teicām viens otram: “Labdien. Mēs esam precējušies." Mēs izturējāmies pret saviem varoņiem ar tādu pašu satraukumu, izjutām lielas simpātijas pret šiem cilvēkiem. Es biju entuziasts un priecīgs, atklājot, ka arī Reičela strādā ar lielu aizrautību. Aktiermāksla ir nemitīgi meklējumi, nekad nevar zināt, kas tevi sagaida. Jūs vienkārši turpiniet meklēt atbildes.

Kolins Fērts

Viņu sauc par priekšzīmīgu britu, aristokrātijas iemiesojumu, ideālu vīrieti un, visbeidzot, Dārsija kungu. Pēdējā apelācija Kolinu Fērtu nokaitina visvairāk. Pirms vairāk nekā divdesmit gadiem spēlējis romāna "Lepnums un aizspriedumi" filmas adaptācijā un kopš tā laika saņēmis Oskaru, Bafta un Zelta globusu, aktieris joprojām nevar atbrīvoties no tā dēvētā "Dārsija lāsta". Kas slēpjas aiz draudzīga smaida un izcilām manierēm – intervijā.

- Kolin, sāksim paredzami un par sāpēm. Cik reizes dienā jūs sauc par Dārsija kungu?

Īpaši labās dienās nekad. (Viltīgi pasmaida.) Uzdrošinos apgalvot, ka, ja es pavadītu savas brīvās stundas, lasot fanu vēstules, es fiziski sajustu Dārsija klātbūtni aiz muguras. Reizēm pat domāju: “Vai man mainīt uzvārdu no Fērta uz Dārsiju? Tā kā visi ir tik priecīgi mani tā saukt. Bet, par laimi, man ir šaurs draugu un radu loks - viņi mani nekad nesauc par D-vārdu. Izņemot manu sievu. Viņai patīk mani sveicināt no rītiem, redzot viņas seju saburzītu no miega. Ik pa laikam dzirdu kaut ko līdzīgu: "Ak, Dārsija kungs piekrita pamosties!".

- Interesanti, vai viņa domā tavu pirmo Dārsiju vai viņa dabisko "turpinājumu" no ""?

– Tie ir ļoti līdzīgi, kas ir raksturīgi. Galu galā patiesībā stāsts par Džounsas jaunkundzi ir tāds mūsdienīgs lepnums un aizspriedumi, vai ne? Tātad, ko īsti nozīmē Līvija (Kolina Fērta sieva Līvija Džudžoli. - Aptuveni Aut.), man paliek noslēpums. Vienīgais, par ko esmu pārliecināta, ir tas, ka šai sievietei ir unikāls spēks – kā nevienam citam, viņa prot mani notriekt, nolaist no debesīm uz zemi, maigi un nemaz neaizskaroši – bet vienmēr ļoti smieklīgi.

– Jūsu sieva ir itāliete, un jūs esat īsts brits. Un kā satiek tik dažādu tautu pārstāvji?

– Uzdrošinos atgādināt, ka bez manis briti bija Sids Vicious un Džons Lenons, Kīts Ričardss un Miks Džegers. Vai par viņiem var teikt, ka viņi ir stīvi un savrupi, kā it kā visi šīs tautas pārstāvji? Varbūt viņi ir diezgan kaislīgi un nevaldāmi, kā it kā visi itāļi, vai ne? Es nepiekrītu stereotipiem, kas saistīti ar manu tautu – gandrīz visi, izņemot divus. Pirmkārt, mēs visi, man šķiet, esam ārkārtīgi inerti un slinki. Lūdzu, ņemiet vērā: Apvienotā Karaliste lielākoties ir redzama "sēdošajos" sporta veidos, piemēram, airēšanā vai riteņbraukšanā. Uzsākt nezināmo, atrauties no savām mājām, tas noteikti nav paredzēts mums. Un tomēr, man kā britam, man šķiet, ka tautieši pastāvīgi ir bezcerīgi. Un es kā īsts anglis, ejot līdzi savam, gandrīz visu savu dzīvi pavadīju apjukumā.

Foto: kadrs no filmas "Lepnums un aizspriedumi"

"Tomēr kā tu saproti ar Līviju?"

- Man paveicās, jo dažiem cilvēkiem varēja paveicies. Mūsu laulībā gandrīz viss ir ideāli, izņemot vienu detaļu. Mana sieva ir lieliska pavāre un daudz gatavo. Īpaši grūti ir tad, kad atbraucam uz Itāliju, piemēram, uz Ziemassvētkiem - tur es ēdu gandrīz bez pārtraukuma. Stingri sakot, kaut kas šajā jomā ir jādara.

– Klīst baumas, ka režisors, kuram izdevās tevi pievērst sportam – Toms Fords, kurš tevi izsauca uz filmu “Viens vīrietis”, – tieši tevi, piedod, resno nosaucis. Tāpēc es motivēju. Tā ir patiesība?

– Pirms filmēšanas sākuma Toms ļoti pieklājīgi pateica, ka ja pēkšņi, nez kāpēc – par jebkuru! - Es pavisam nejauši vēlos paņemt pāris nodarbības pie fitnesa trenera, viņš ar prieku man nodrošinās savas un pat apmaksās šīs nodarbības. Protams, es dzirdēju viņa vēstījumu. Tas ir, es to dzirdēju savā veidā: "Tu esi resna, Kolin, un ir pienācis laiks to piesiet." Iepriekš manas nodarbības sporta zālē bija tīri nominālas. Man labāk patika gulēt uz jogas paklājiņa. (Smaidot.) Un tad Forda kungs ar savu priekšlikumu. Un tad sākās filmēšana ar Metjū Vonu, kurš mani uzreiz brīdināja, ka drīz es ienīdīšu gan viņu, gan viņa filmu Kingsman: The Secret Service. Tikai iedomājies! Lai uz ekrāna iemiesotos kā īpašs aģents, kas spēj tikt galā ar jebkuriem neliešiem, man, cilvēkam, kas trīsdesmit gadus spēlējis drāmās un klasisko darbu adaptācijās, bija jāpiepumpē daži man nezināmi muskuļi. Es pat nedomāju, ka man tādas ir. Vispār jau piecdesmit gadu vecumā būt labākā fiziskajā formā, nekā tas bija divdesmit gados, ir kaut kas.

– Un kā tev bija neierastā lomā? Mūžīgais džentlmenis Fērta kungs ātri vien ir kļuvis par tādu, kas spēj pārspēt jebkuru ienaidnieku?

- Ziniet, ja Holivudā būtu reitings tiem aktieriem, no kuriem noteikti nevar gaidīt vēsumu un muskuļu spēli, tad es vadītu šo reitingu. No otras puses, man ir grūti runāt par lomām - galu galā manā krājkasītē bija alkoholiķu un nervozu radošu personību attēli, ņemiet, piemēram, Vermēru no Meitene ar pērļu auskaru. Kā ar vientuļo vīrieti? Redziet, apgalvojums, ka es vienmēr spēlēju kungu lomu, nav patiess. Es spēlēju ļoti dažādus cilvēkus.

– Jūs kļuvāt slavens trīsdesmit piecu gadu vecumā – aktierim diezgan cienījams vecums. Tagad ir grūti iedomāties jūs, Oskara ieguvēju, kā neveiksmīgu mākslinieku, un tomēr, ja jūsu karjera nebūtu bijusi tik veiksmīga, ko jūs darītu?

- Nav ideju! Esmu ļoti, uzsveru – ļoti! - Slinks un nevadāms cilvēks. Kaut kā pēc inerces mana aizraušanās ar teātri sāka nest ienākumus, un tagad es jau esmu kadrā. Ja tas nebūtu noticis, manuprāt, mani būtu traucējuši gadījuma darbi. Varbūt viņš kļūtu par kaut kādu sīko zagli vai krāpnieku. Pat skolā nebiju īpaši dedzīga ar akadēmiskajām disciplīnām, programmu grāmatu vietā labāk lasīju kaut ko alternatīvu. Tāpēc es nekad neesmu bijis izcilnieks uzvalkā ar izgludinātām apkaklēm, ko man radīja kino. Man žēl, ka pievīlu. (Smaidot.)

Foto: kadrs no filmas "Bridžita Džounsa"

– Un tavi vecāki – kā viņi reaģēja uz tavu neapzināto profesijas izvēli?

— Mani vecāki bija skolotāji un, kā jau visi labi skolotāji, pret visiem maniem nedaudzajiem meklējumiem izturējās ar bezgalīgu pacietību un sapratni. Ar cieņu izdzīvoju un pārvarēju savus jaunības dumpiniekus. Un jūs domājāt, ka esmu dzimis pieklājīgs un mierīgs? Diemžēl nē. (Smejas.) Protams, es ar motociklu nesasniedzu rokera līmeni ādas jakā, taču bija arī dzērāji, un pat eksperimenti ar nelegālajām narkotikām. Skaļi atteicās no jebkādām autoritātēm, protestēja. Tāpēc mammai un tētim vajadzēja izmantot visu savu pieredzi un visu savu šarmu, lai atgrieztu mani ģimenes klēpī. Prieks, ka viņiem tas izdevās.

- Viņi vispār nemēģināja jūs "sūtīt" uz augstskolām?

“Es domāju, ka viņi ļoti labi redzēja, ka es neesmu no tiem jaunajiem vīriešiem, kuriem vajadzētu iegūt akadēmisko izglītību. Fakts ir tāds, ka odam ir lielāka uzmanība, neatlaidība un koncentrēšanās.

Vai tagad tik saprotoši vecāki ar tevi lepojas?

– Kamēr spēlēju klasisko romantisko mīļotāju un Šekspīra lugu varoņu lomas, viņiem tā šķita ļoti cienīga nodarbošanās. Bet es nezinu, kā viņi tika galā ar to, ka viņu dēls ļoti apšaubāmi dzied un dejo "Mamma Mia!" Es domāju, ka viņi šaubījās, vai ir vērts mani laist pasaulē. (Smejas.)

– Tā tu sāki runāt par savu amizantāko lomu. Vai jums patika dziedāt?

Vai jūs gaidāt, ka es teikšu jā? (Smejas) Baidos, ka manas rulādes rada zināmu pārpratumu, spriedzi starp mani un ārpasauli. Saplūst mans entuziasms dziedāt un pārējās pasaules entuziasms mani apklusināt. Reiz es dziedāju savas sievas dzimšanas dienas ballītē uz saucieniem: "Klusi!" Bet man patika.

– Vai bija grūti pārliecināt sievas vecākus, ka esi tas, kas Lībijai vajadzīgs? Kā gāja ar iepazīšanos?

Viņa atveda mājās garu, neglītu angli. Pirmā problēma. Viņš ir gandrīz desmit gadus vecāks – otrais! Viņš ir aktieris - tas ir visas kārtis pret mani, saproti? Tas ir, viņi bija ļoti jauki un pieklājīgi, bet, neskatoties uz to, es neesmu labākais znots normālu vecāku skatījumā. Es saskāros ar uzdevumu apgūt valodu, lai izskatītos vairāk vai mazāk cienīgs.

- Es vienkārši vienmēr apturu sevi laikus un viegli apietu kārdinājumus. Visas jaukās dāmas, kas ar mani flirtē, es salīdzinu ar manu sievu. Nav šaubu, ka Līvija ir skaistākā sieviete pasaulē. Acīmredzot tajā slēpjas noslēpums.

— Ja jums būtu jāizvēlas starp Londonu vai Romu, kur jūs vēlētos dzīvot?

- Par laimi man nebija jāsastopas ar izvēli, bet, ja tā notiktu, es izvēlētos Itāliju. Es neesmu viņā tikai iemīlējies, es esmu ar viņu precējies! Tiešā un pārnestā nozīmē.

– Kā noskaidrojām, rokeris ādas jakā tev neizdevās. Bet tu izskaties pēc īsta dendija! Vai arī tā ir kārtējā aktiermākslas pasaules ilūzija?

“Viss, ko es valkāju, līdz pat zeķēm, nav mans nopelns. Un es labprāt deleģēju pilnvaras izvēlēties apģērbu cilvēkiem, kuri ir zinoši šajā jautājumā. Viņi to saprot, viņi to saprot.

– Un kas viņi ir – stilisti?

– Līdz kādu laiku tā bija Līvija, sievai ir lieliska gaume! Taču tagad arvien biežāk paši dizaineri, ar kuriem sadraudzējos, man piedāvā lieliskus tērpus.

– Tātad atzīstat, ka modi nemaz nesaprotat?

“Redziet, lielākā daļa vīriešu kārtas aktieru dod priekšroku izstieptiem T-krekliem un brīvām biksēm, valkājot Viktorijas laika un 50. gadu stila tērpus. Derēs viss, kas pagadās pa rokai. Pat pidžamas iet. Un tikai iedomājieties: viņi nāk pie jums un saka: "Man jums ir uzvalks. Neuztraucieties, es zinu visus jūsu mērījumus. Uzgaidi." Es zinu, ka izklausās, ka esmu šausmīgi kaprīzs un slavas aptraipīts cilvēks, un esmu pat gatavs tajā atzīties. Bet galu galā es patiešām nespēju paskatīties uz sevi no malas un novērtēt to, kā es izskatos. Tādi laimīgie - viens vai divi un nepareizi aprēķinājuši. Tie izskatās lieliski katru reizi uz sarkanā paklāja. Es savukārt svinīgos pasākumos ik pa laikam izskatos vecāka, un labs uzvalks neļauj uzziedēt. (Smejas.)

Vai jums ir kādi konkrēti karjeras mērķi?

- Ak, Dievs, kas tu esi! Protams, nē. Es par to nemaz nedomāju. Plānošana nav mana stiprā puse. Un, godīgi sakot, es neredzu jēgu sīki izstrādāt katru savu soli un darbību. Un beigās izrādās, ka plānu trūkums pārvēršas negaidītos patīkamos pārsteigumos. Es nevēlos izklausīties pašapmierināts, bet man patīk tas, kā lietas attīstās manā dzīvē. Viss ir ļoti labi.

- Kā jums patīk būt romantiskam seksa simbolam vairākās paaudzēs?

– Jūs pareizi pamanījāt periodu – vairākas paaudzes! Esmu par vecu šādiem tituliem. Jā, un Lībija man nedod iespēju nopietni uztvert šādus titulus. Kopumā ilgu laiku es intervijas sāku ar brīdinājumu: "Runājiet par to, ka esmu seksa simbols - un es tūlīt aiziešu." Un tagad es tikai priecājos to visu dzirdēt.

— Kurš Džordžs, Klūnij? Ahm... es teiktu... Nu, ja es būtu meitene, viņš varētu būt viens no maniem tipiem.

– Vai jūs apzināti klusējāt par Dženiferu Lopesu?

- Jā. (Smaidot.)

“Kolin, tev drīz būs piecdesmit seši gadi. Vai esat piedzīvojis pusmūža krīzi?

“Godīgi sakot, es tajā esmu bijis jau ilgu laiku. (Smejas.) Nē, es nedarīju nekādas trakas lietas, piemēram, nepārdomātu dārgu automašīnu iegādi. Un es stundām ilgi neskatos uz savu dzimumlocekli, atvainojiet. Starp citu, pēc pieredzes, vislabākais veids, kā pārvarēt šo krīzi, ir bērni. Kad tev blakus parādās kāds, kurš nepārprotami ir svarīgāks par tevi pašu, kāds, kuram tava uzmanība un mīlestība ir vajadzīga vairāk nekā tev pašam, visi akcenti mainās.

Foto: kadrs no filmas "Karaļa runa!"

– Vai tiešām nebija nekādu impulsu taisīt plastisko ķirurģiju, kas tagad ir populāra pat vīriešu vidū?

– Esmu pilnīgi pārliecināts, ka aktierim dabiskais laika ritējums un nospiedums, ko viņš atstāj sejā, ir svarīgākie līdzstrādnieki profesijā. Un nav lielākas katastrofas kā zaudēt savu seju, spēju izteikt visu emociju gammu. Tāpēc man nekādas operācijas, es varu iztikt bez injekcijām un skalpeļiem, paldies.

"Labi, bet, bez šaubām, jūs kaut kā uzturat sevi lieliskā formā?" Šeit ir braucieni uz sporta zāli ... Un starp citu, Holivudas aprindās viņi saka, ka jūs esat "zaļās" kustības aktīvists. Vai jūs ievērojat veģetāro diētu?

“Mēs ar Līviju patiešām kļuva mazliet zaļš. Sieva pat sāka parādīties saviesīgos pasākumos tikai ekodizaineru komplektos. Lībija nozīmē racionālu pārtikas patēriņu – rūpējas, lai mūsu uzturs būtu videi draudzīgs. Un, protams, mēs cenšamies neēst ātrās uzkodas. Kas attiecas uz veģetārismu, tas noteikti nav par mani. Taču es priecājos atbalstīt Lībijas centienus. Piemēram, esam atvēruši nelielu veikalu Londonā, kur saviem klientiem piedāvājam vienkārši “tīras” preces.

– Jums un Līvijai ir divi bērni, kā arī pilngadīgs dēls no pirmās laulības. Kā atvases reaģē uz superzvaigznes tēti? Lepns?

– Nolēmām, ka mazākos pirms laika netraumēt, tāpēc dēli neredzēja filmas ar manu piedalīšanos. Man šķiet, ka viņi ne visai izprot manas profesijas būtību un vairāk priecātos, ja tētis būtu celtnieks. Vecākais Viljams ir ļoti atturīgs, vērtējot manus panākumus – mums ar viņu ir lieliskas attiecības, taču atturamies runāt par manu aktierspēli.

– Proti, savu atvasi nelaižat aktiera profesijā?

– Esmu pārliecināts, ka viņiem pašiem šis ceļš ir pilnīgi neinteresēts. Galu galā viņi savas zināšanas un prasmes noteikti varēs pielietot kādā cēlākā un svarīgākā jomā, esmu tikai pārliecināts.

– Vai tev veicas?

– Esmu par to pārliecināts. Spriediet paši: bez piepūles, gandrīz nejauši esmu laimīgs visās frontēs. Es neuzdrošinos sūdzēties!