"Nu, Ivan," viņa sacīja viņam, "ja tu varētu mierīgi sēdēt, tad tu un es. Kāds brīnišķīgs subjunktīvs noskaņojums! Helmuts Kols: "Kara zilonis" no Vācijas

01.11.2019

Skolotājs: Pēdējā nodarbībā jūs iepazināties ar darbības vārda noskaņas kategoriju. Ko darbības vārds izsaka ar noskaņām?

Skolēni: Ar noskaņu palīdzību darbības vārds izsaka darbības saistību ar realitāti.

Skolotājs: Kādus darbības vārda noskaņojumus jūs zināt?

Skolēni: Indikatīvs, pakārtots (nosacīts), imperatīvs.

Skolotājs: Lai atcerētos, kādu darbību nozīmē katra tieksme, pierakstiet teikumus uz tāfeles un piezīmju grāmatiņās:

"Dzīvo laukos," sacīja mana māte. Mēs ar Mišku bijām ļoti priecīgi. Šī dzīve turpinātos visas vasaras garumā!

Atrodiet tekstā darbības vārdus, nosakiet to noskaņojumu. Kāda ir darbības vārda darbība indikatīvā noskaņojumā?

Skolēni: darbības vārds indikatīvā noskaņojumā apzīmē darbību, kas notiek, notika, notiks. Ierakstītajā tekstā tie ir darbības vārdi "teica" un "priecājās".

Skolotājs: Uz kādu darbību norāda darbības vārds imperatīvā noskaņojumā?

Skolēni: darbības vārds imperatīvā noskaņojumā apzīmē darbību, kas tiek lūgta vai pavēlēta. Tekstā tas ir darbības vārds "dzīvot".

Skolotājs: Par kādu darbību norāda darbības vārds pakārtotā noskaņojumā?

Studenti: darbības vārds subjunktīvā noskaņojumā apzīmē darbību, kas ir iespējama jebkuros apstākļos vai vēlama. Tekstā šis ir darbības vārds "turpinātu".

Skolotājs: Šodien mēs ar jums runāsim sīkāk par darbības vārdiem šajā formā. Uz tāfeles redzat tēmu “Kā veidojas darbības vārda subjunktīvais noskaņojums” un tās epigrāfu no Džanni Rodari dzejoļa: “Cik brīnišķīgi / subjunktīvais noskaņojums!” Pierakstiet tēmu un epigrāfu. Tagad klausieties Džanni Rodari dzejoli.

Es izlemtu...

ES teiktu...

Es steigtos...

es rakstītu...

Cik tas ir brīnišķīgi

Subjunktīvs noskaņojums!

Nekad nezvēr

Nestrīdas, nekliedz,

Iekāps mīkstajā krēslā

Un sapņaini nomurmina:

Es gribētu iemācīties turku valodu...

Es ieslēgtu radio...

Nē pagaidi!

Es spēlētu klavieres...

es spēlētu

Ja es varētu

es lidotu

Es apēstu autokravu kūku

Ja vien viņam tās būtu!

Skolotājs: No dzejoļa teksta uzrakstiet visus darbības vārdus subjunktīvā noskaņojuma veidā. Mācību grāmatā (krievu valoda. 5. klase. Red. M.M. Razumovskaja, P.A. Lekants. M., 2004) lasiet 184. lpp., kā šī forma veidojas: pakārtotās noskaņu formas veidojas, apvienojot darbības vārdu formā pagātnes laiku un partikulas. būtu (b): spīdēja + būtu, spīdēja + būtu, spīdēja(s) + būtu.

Kas jums jāatceras, rakstot daļiņu gribu?

Skolēni: Daļiņa būtu (b) vienmēr tiek rakstīta atsevišķi no darbības vārda un ir atrodama ne tikai ar darbības vārdu, bet arī jebkurā citā teikuma vietā: ja jūs lasītu vairāk, jūs lasītu vairāk.

Skolotājs: Tātad, mēs uzzinājām, ko nozīmē darbības vārds pakārtotā noskaņojuma formā, kā šī forma veidojas un kā daļiņa tiks rakstīta ar darbības vārdiem. Bet kā valodā radās subjunktīvs noskaņojums, pastāstīs mūsu pētnieki (pamatojoties uz žurnāla "Krievu valoda skolā" materiāliem).

Skolēni: No darbības vārda būt nozīmē "pastāvēt, būt" ... izveidojās vesela vārdu ligzda. Pirmkārt, daļiņas. Veckrievu valodā pavēles noskaņojums bija arī ... Lai veidotu pakārtoto noskaņojumu veckrievu valodā, bija jāpievieno l divdabim darbības vārds būt pagātnes formā (rakstīja, domāja ) (to sauca par aoristu). Piemēram, pakārtots no darbības vārda rakstīt izskatījās šādi:

(es) mēdzu rakstīt

(tu, viņš) rakstītu,

(mēs) mēdzām rakstīt

(tu) rakstīji ātrāk

(viņi) mēdza rakstīt.

Pamazām laika sistēma valodā mainījās. Aorists ir prom. Un tā 2-3 personu vienskaitļa forma no darbības vārda būtne tika saglabāta kā partikula, veidojot subjunktīvu noskaņojumu: tā aizstāja visas pārējās formas un tagad tiek lietota visās personās un skaitļos.

Skolotājs: Tā gribas daļiņa dzīvo valodā, par kuru Fēlikss Krivins teica, ka viņa “sapņo”. Vai piekrītat šim apgalvojumam?

Skolēni: Jā, darbības vārdi, kas tiek lietoti kopā ar daļiņu, apzīmētu darbību, kas ir tikai vēlama vai iespējama jebkuros apstākļos, tas ir, darbību, par kuru mēs sapņojam, piemēram, Džanni Rodari dzejoļa varonis.

Skolotājs: Vai kā Deniska no V. Dragunska stāsta "... Būtu."

Apmācīti studenti veic dramatizējumu pēc V. Dragunska stāsta motīviem.

“Reiz es sēdēju un sēdēju, un pilnīgi bez iemesla, man pēkšņi ienāca prātā kaut kas, kas pat mani pārsteidza. Es domāju, cik jauki būtu, ja pasaulē viss būtu sakārtots otrādi. Nu, piemēram, lai bērni būtu noteicēji visos jautājumos, un pieaugušajiem viņiem būtu jāpakļaujas it visā, visā. Kopumā pieaugušajiem ir jābūt kā bērniem, un bērniem kā pieaugušajiem. Tas būtu lieliski, tas būtu ļoti interesanti.

Pirmkārt, iztēlojos, kā mammai “patiktu” šāds stāsts, ka es eju apkārt un komandēju, kā gribu, un tētim arī droši vien “patiktu”, bet par vecmāmiņu nav ko teikt. Lieki piebilst, ka es tos visus atcerētos! Piemēram, mana māte sēdēja pie vakariņām, un es viņai teikšu: “Kāpēc tu sāki modi bez maizes? Lūk, vēl jaunumi! Paskaties uz sevi spogulī, pēc kā tu izskaties? Ielej Koschey! Ēd tagad, viņi jums saka! - Un viņa ēstu ar noliektu galvu, un es tikai dotu komandu: - Ātrāk! Neturi vaigu! Vai atkal domājat? Vai jūs risinat pasaules problēmas? Košļājiet pareizi! Un nešūpieties savā krēslā!"

Un tad tētis ienāca pēc darba, un viņam pat nebija laika izģērbties, un es jau būtu kliedzis:

"Jā, viņš parādījās! Vienmēr jāgaida! Manas rokas tagad! Kā nākas, kā vajag manējā, nav ko smērēt netīrumus. Pēc tevis uz dvieli ir baisi skatīties. Suku trīs un netaupiet ziepes. Nāc, parādi man savus nagus! Tās ir šausmas, nevis naglas. Tas ir tikai nagi! Kur ir šķēres? Nekustieties! Es negriežu ne ar kādu gaļu, bet griežu ļoti rūpīgi. Nevajag degunu, tu neesi meitene... Tieši tā. Tagad apsēdieties pie galda."

Viņš apsēdās un klusi teica mātei:

"Nu, kā tev iet?"

Un viņa arī klusi teica:

"Nekas, paldies!"

Skolotājs: Kāda tieksme palīdz Deniskai fantazēt, sapņot?

Studenti: Subjunktīvs.

Skolotājs: Atrodiet tekstā darbības vārdus šajā formā.

Pēc tam bērni izpilda vingrojumu Nr.556. Pirmkārt, viņi izraksta teikumus, kuros darbības vārds izsaka vēlmes nozīmi, un pēc tam teikumus, kas runā par darbībām, kas ir iespējamas jebkuros apstākļos.

Vingrinājumu Nr.557 puiši veic paši. Jūs varat aicināt bērnus humoristiski pabeigt teikumu. Šajā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš sarežģītiem teikumiem ar pakārtotiem nosacījumiem (bez terminu paziņošanas).

Skolotājs: Darbības vārdi subjunktīvā noskaņojumā mainās tāpat kā pagātnē: pēc cipariem un vienskaitlī - pēc dzimuma. Tagad jūs klausīsities dzejoli. Atrodiet tajā darbības vārdus subjunktīvā noskaņojumā. Vai viņiem ir ģints? Kāpēc?

Būtu jauki cilvēki

Nekad nav mazgāts!

Pirmajā gadījumā nekad

Klase nemācījās!

Nekad neēstu

Nekad negulētu.

Interesanti: kurš

Šie cilvēki ir kļuvuši

Skolēni: Šeit tiek lietoti daudzskaitļa darbības vārdi, tāpēc mēs nenosakām viņu dzimumu.

Skolotājs: Un tagad atpakaļ pie mūsu stundas epigrāfa. Vai jūs piekrītat, ka subjunktīvs patiešām ir brīnišķīgs?

Studenti: Protams! Galu galā, ar šīs veidlapas palīdzību jūs varat izteikt savas vēlmes, sapņus un nodomus!

Skolotājs: Tas ir tas, ko jūs darīsit, izpildot mājasdarbu (558. uzdevums). Aicinām uzrakstīt īsu eseju, kas sāktos ar vārdiem: "Kā es vēlētos palīdzēt..." Tā vietā varat izvēlēties citu tēmu: "Šī ir sapņaina tieksme" vai vienkārši "Ja ...".

Gribētos, lai subjunktīvā noskaņa padarītu jūsu darbus tikpat zinātkārus un oriģinālus kā S. Silveršteina dzejolis "Ja es būtu".

Ja es būtu

Ja es būtu mazs, mazais rūķītis,

Es nomazgātos ar vienu lietus lāsi,

Es brauktu ar mārīti

Makšķere bija paslēpta caurumā no naglas.

Es viegli ietu zem durvīm,

Ods man izskatītos kā liels ērglis,

Apakštase - plats ezers, ja es būtu ...

Ja es būtu mazs, mazais rūķītis.

Es nevarēju apskaut savu tēvu vai māti,

Vai mazais pirkstiņš, un tad - nav droši.

Es no bailēm būtu izvairījies no zem kājām

Pat pusotra mēneša kucēns.

Ja tu man iedotu konfekti "Lidojums"

Tante, kura mani ļoti mīl,

Es ēstu šo konfekti veselu gadu,

Fantik vienatnē izvērstos pusi dienas.

Lai uzrakstītu īsu vārdu "sveiki"

Es nedēļu grieztos ar mūžīgo pildspalvu ...

(Es rakstīju šos dzejoļus četrpadsmit gadus,

Galu galā es esmu mazs, mazs rūķītis).

Gaļina GOLUBEVA,

krievu valodas un literatūras skolotāja

Novovoroņežas 4. vidusskola

Voroņežas apgabals

P.S. Šeit ir fragmenti no esejām.

Pielikums

Ja...

Ja es būtu maza trausla sniegpārsliņa ar sešiem izgrebtiem stariem, es vispirms dzīvotu savā dzimtajā mākonī. Un tad viņa sēdētu uz tās malas, nokarinātu kājas, labi, labi, viņa skatītos uz visu no augšas. Es izvēlētos Novovoroņežai līdzīgu mazpilsētu, un tajā - skolu, noteikti Nr.4. Pagaidīju, kamēr beigsies nodarbības un bērni dosies mājās. Es redzētu mazu meiteni Mašu no 5. "B". Un tad es gludi nogrimu tieši uz viņas dūraiņa! Un Maša būtu mani ieraudzījusi un kliedza: "Meitenes, paskatieties, cik skaista ir sniegpārsla, kādi stari tai ir!"

Kā es vēlētos palīdzēt...

Kā es vēlētos palīdzēt savai mammai! Viņa strādā tik smagi un ir ļoti nogurusi. Es vēlētos izaugt liels un spēcīgs un kļūt par labu inženieri. Es mammai pateiktu, ka viņa vairs nevar strādāt par pārdevēju tirgū. Viņa būtu sajūsmā, būtu mani noskūpstījusi... Mēs būtu apsēdušies pie galda un lēnām dzēruši tēju ar mammas ceptu kūku.

Tas ir sapņains...

Man patīk sapņot vakaros. Sēžu krēslā un domāju: “Būtu jauki būt Āfrikā! Es labprāt redzētu īstas lauvas, brauktu ar zebru, paglaudītu žirafi. Dzīvnieki no manis nebaidītos. Viņi uzreiz saprastu, ka esmu laipns.

Bet tad ienāca mana māte un nekavējoties atveda mani no Āfrikas uz Novovoroņežu:

Tev vajadzētu mācīties, Svetik, citādi tu atkal vēlu sēdēsi.

Man vajadzēja apgūt matemātiku, un es būtu sapņojis mazliet vairāk!

Ja...

Ja es būtu ārsts, es izārstētu savu vecmāmiņu. Es viņai dotu tādas zāles, lai kājas nesāpētu. Viņa varētu staigāt vairāk un kāpt pa kāpnēm uz piekto stāvu, nevis liftā. Vecmāmiņa vienmēr bija dzīvespriecīga, un mēs ar viņu katru dienu gājām sēņot.

Mazais kuprītais zirgs ir Pjotra Eršova pasaka dzejolī. Populārā pasaka Mazais kuprītais zirgs ir pilna ar maģiskiem tēliem: Ugunsputns, milzīga zivs un citi. Pasakā ir novecojuši vārdi, intuitīvi saprotami, piešķirot darbam īpašu piegaršu. Stāstu par Mazo kuprīto zirgu ir patīkami lasīt! Tajā ir humors, filozofija un, protams, brīnumi...

Pasaku mazais kuprītis zirgs lejupielāde:

Izlasīta pasaka Mazais kuprītais zirgs

Pirmā daļa. Pasaka sāk stāstīt...

Aiz kalniem, aiz mežiem
Aiz plašajām jūrām
Pret debesīm – uz zemes
Ciematā dzīvoja vecs vīrs.
Vecajai sievietei ir trīs dēli:
Vecākais bija gudrs,
Vidējais bija tā un tā,
Jaunākā bija idiots.

Brāļi sēja kviešus
Jā, viņi tika aizvesti uz galvaspilsētu:
Ziniet, ka galvaspilsēta bija
Netālu no ciema.
Viņi pārdeva kviešus
Saņemta nauda uz kontu
Un ar pilnu somu
Viņi atgriezās mājās.

Pēc ilga laika al drīz
Bēdas notika ar viņiem:
Kāds sāka staigāt pa lauku
Un pārvietot kviešus.
Vīrieši ir tik skumji
Viņi neredzēja pēcnācējus;
Viņi sāka domāt un minēt -
Kā zaglis palūrētu;
Beidzot viņi saprata
Stāvēt sardzē
Saglabājiet maizi naktī
Uzmanies no ļaunā zagļa.

Tā kļuva tikai tumšs,
Vecākais brālis sāka pulcēties:
Viņš izņēma dakšiņu un cirvi
Un devās patruļā.

Nakts ir pienākusi,
Viņu pārņēma bailes
Un ar bailēm mūsu cilvēks
Apglabāts zem nojumes.

Nakts paiet, diena nāk;
Sargs nolaižas no sennika
Un aplej sevi ar ūdeni
Viņš sāka klauvēt zem būdas:
"Čau, miegainais rubeņi!
Atver durvis brālis
Es samirku lietū
No galvas līdz kājām."
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt:
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, kreisi noliecās
Un viņš notīrīja rīkli un sacīja:
"Es negulēju visu nakti;
Man par nelaimi,
Bija briesmīga vētra:

Lietus lija un lija šādi,
Es visu kreklu saslapināju.
Cik tas bija garlaicīgi!
Tomēr viss ir labi."
Tēvs viņu slavēja:
"Tu, Danilo, labi darīts!
Jūs, tā sakot, esat aptuveni
Man uzticīgi kalpojis
Tas ir, būt ar visu,
Viņš netrāpīja ar seju netīrumos."

Atkal sāka palikt tumšs;
Vidējais brālis devās gatavoties:
Paņēma dakšiņu un cirvi
Un devās patruļā.
Ir pienākusi aukstā nakts
Trīce uzbruka mazajam,
Zobi sāka dejot;
Viņš trāpīja, lai skrietu -
Un visu nakti es devos patruļā
Pie kaimiņu žoga.
Jaunietim tas bija briesmīgi!
Bet šeit ir rīts. Viņš uz lieveņa:
"Ei jūs, miegainīši! Kāpēc jūs guļat!
Atver durvis savam brālim;
Naktī bija briesmīgs sals,
Atdzesēts līdz vēderam."
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt:
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, kreisi noliecās
Un caur sakostiem zobiem atbildēja:
"Es negulēju visu nakti,
Jā, manam nelaimīgajam liktenim,
Nakts bija šausmīgi auksta
Man iekļuva sirdīs;
Es braucu visu nakti;
Tas bija pārāk neērti...
Tomēr viss ir labi."
Un viņa tēvs viņam sacīja:
— Tu, Gavrilo, labi darīts!

Trešo reizi kļuva tumšs,
Jaunākajam jāsanāk kopā;
Viņš neved ūsas
Dzied uz plīts stūrī
No visa stulbā urīna:
"Tu esi skaistas acis!"

Brāļi, vainojiet viņu
Viņi sāka braukt laukā,
Bet neatkarīgi no tā, cik ilgi viņi kliedza,
Tikko zaudēja balsi
Viņš ir nevietā. Beidzot
Viņa tēvs pienāca pie viņa
Viņam saka: "Klausies,
Skrien patruļā, Vanjuša.
Es tev nopirkšu lubokus
Es tev došu zirņus un pupiņas."
Šeit Ivans nokāpj no plīts,
Malahajs uzvelk savējo

Viņš ieliek maizi klēpī,
Apsargs ir ceļā.
Ivans iet apkārt laukam,
skatīties apkārt,
Un sēž zem krūma;
Zvaigznes debesīs skaita
Jā, viņš ēd malu.

Pēkšņi ap pusnakti zirgs noņurdēja...
Mūsu sargs piecēlās,
Paskatījās zem dūraiņa
Un es redzēju ķēvi.
Ķēve bija
Viss balts kā ziemas sniegs
Krēpes līdz zemei, zeltainas,
Saritināts krītiņos.
"Eh-he! Tātad tas ir kas
Mūsu zaglis! .. Bet, pagaidi,
Es nezinu, kā jokot
Kopā es sēdēšu tev uz kakla.
Paskaties, kāds sisenis!
Un uzlabojumu brīdis,
Pieskrien pie ķēves
Pietiekami viļņainai astei
Un uzlēca viņai mugurā -
Tikai atpakaļ.
jauna ķēve,
nikni mirdzot,
Čūskas galva sagriezās
Un aizlidoja kā bulta.
Lokās pāri laukiem,
Karājas plakaniski pār grāvjiem,
Skrien pāri kalniem,
Staigā pa mežu,
Vēlas ar varu ar viltu,
Tikai, lai tiktu galā ar Ivanu.
Bet pats Ivans nav vienkāršs -
Cieši turas pie astes.

Beidzot viņa nogura.
"Nu, Ivan," viņa sacīja viņam, "
Ja varētu sēdēt
Tātad es tev piederu.
Dodiet man vietu, kur atpūsties
Jā, rūpējies par mani
Cik daudz tu saproti. Jā, paskaties:
Trīs rīta ausmas
Atbrīvo mani
Ejiet pa klaju lauku.
Trīs dienu beigās
Es tev dodu divus zirgus -
Jā, tādi, kādi viņi ir šodien
Tas nekad nav noticis;
Jā, man arī piedzimst zirgs
Tikai trīs collas garš
Mugurpusē ar diviem kupriem
Jā, ar mērauklām.
Divus zirgus, ja vēlaties, pārdodiet,
Bet nepadodies zirgam
Ne par jostas, ne priekš cepures,
Ne melnajam, klausies, vecmāmiņ.
Uz zemes un pazemē
Viņš būs tavs biedrs:
Tas saglabās siltumu ziemā
Vasarā pūtīs auksts
Izsalcis viņš jūs pacienās ar maizi,
Dzert medu, kad slāpst.
Es atkal iziešu laukā
Spēku censties pēc vēlēšanās."

"Labi," Ivans nodomā.
Un ganu bodē
Dzen ķēvi
Durvju matējums aizveras
Un tiklīdz uzausa
Aiziet uz ciemu
Dziedāt dziesmu skaļi:
"Labi darīts, devos uz Presnju."

"Es negulēju visu nakti,
Es skaitīju zvaigznes debesīs;
Mēness, precīzi, arī spīdēja, -
Īsti nepamanīju.
Pēkšņi nāk velns
Ar bārdu un ūsām;
Erysipelas kā kaķis
Un acis, kas tās par bļodām!
Tā nu velns sāka lēkt
Un notriekt graudu ar asti.
Es nevaru jokot,
Un lec viņam uz kakla.

Viņš jau vilka, vilka,
Gandrīz salauza galvu
Bet es pats neesmu kļūda,
Hei, viņš turēja viņu kā vaboli.
Cīnījās, cīnījās ar savu viltību
Un visbeidzot lūdza:
"Neiznīcini mani no pasaules!
Vesels gads jums
Es apsolu dzīvot mierīgi
Netraucējiet pareizticīgos."
Es, klausies, nemērīju vārdus,
Jā, es ticēju velnam."
Šeit stāstītājs apstājās.
Žāvājās un snauda.
Brāļi, lai cik dusmīgi būtu,
Nevarēja - smējos,
Satveršana aiz sāniem
Pāri muļķu stāstam.
Pats vecais vīrs nevarēja sevi savaldīt,
Lai nesmieties līdz asarām,
Pat pasmieties – tā arī ir
Veci cilvēki kļūdās.

Pārāk daudz laika vai pārāk maz
Kopš tā nakts ir pagājusi -
Man nekas nav par to
Neesmu ne no viena dzirdējis.
Nu, kas ar mums notiek,
Vienalga, vai pagājis gads vai divi,

Galu galā neskrien pēc viņiem ...
Turpināsim stāstu.

Nu, tā tas ir! Razs Danilo
(Atceros, brīvdienās tas bija)
Stiepjas zaļš piedzēries
Tika ievilkts kabīnē.
Ko viņš redz? - Skaists
Divi zelta krēpes zirgi
Jā, rotaļu slida
Tikai trīs collas garš
Mugurpusē ar diviem kupriem
Jā, ar mērauklām.
"Hmm! Tagad es zinu
Kāpēc muļķis te gulēja!
Danilo saka pie sevis...
Brīnums tūliņ salauza apiņus;
Šeit Danilo ieskrien mājā
Un Gabriels saka:
"Paskaties, cik skaisti
Divi zelta krēpes zirgi
Mūsu muļķis ieguva sevi:
Jūs to pat nedzirdējāt."
Un Danilo da Gavrilo,
Kas bija viņu urīna kājās,
Taisni caur nātru
Tāpēc viņi pūš basām kājām.

Trīs reizes paklupa
Abu acu nostiprināšana
Berzes šur tur
Brāļi ienāk pie diviem zirgiem.
Zirgi ņurdēja un šņāca,
Acis dega kā jahtai;
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūda zeltaini,
Un dimanta nagi
Radīts ar lielām pērlēm.
Ir vērts noskatīties!
Uz tiem sēdētu tikai karalis!
Brāļi skatījās uz viņiem tā,
Kas ir nedaudz novirzīts no mērķa.
"Kur viņš tos dabūja?
Vecākais vidus teica. -
Bet par to ir runāts jau sen
Ka tikai muļķiem tiek dota manta,
Vismaz pieri salauzt
Tātad divus rubļus neizsitīsi.
Nu, Gavrilo, tajā nedēļā
Aizvedīsim viņus uz galvaspilsētu;
Mēs tur pārdosim bojārus,
Sadalīsim naudu.
Un ar naudu, jūs zināt
Un dzer un staigā
Vienkārši uzsit somu.
Un labs muļķis
Bez minējumiem,
Kur viņa zirgi paliek?
Lai viņi paskatās šur un tur.
Nu, draugs, paspiediet roku!"
Brāļi piekrita
Apskāvis, sakrustots

Un atgriezās mājās
Runājot savā starpā
Par zirgiem un par svētkiem
Un par brīnišķīgu dzīvnieku.

Laiks rit,
Stundu pēc stundas, dienu pēc dienas.
Un pirmo nedēļu
Brāļi dodas uz galvaspilsētu,
Lai tur pārdotu savas preces
Un pie mola, lai uzzinātu
Vai viņi ieradās ar kuģiem
Vācieši pilsētā audekliem
Un vai atnāks cars Saltāns
Kauns kristiešiem.
Šeit viņi lūdza ikonas,
Tēvs tika svētīts
Viņi slepeni paņēma divus zirgus
Un viņi klusēdami devās ceļā.

Vakars pārgāja naktī;
Ivans gatavojās naktij;
Ejot pa ielu
Viņš ēd maizes gabalu un dzied.
Šeit viņš sasniedz lauku,
Rokas atbalstītas sānos

Un ar pieskārienu, piemēram, pannu,
Sānu ieiet kabīnē.

Viss joprojām stāvēja
Bet zirgi bija prom;
Tikai kupra rotaļlieta
Viņa kājas griezās
Prieka ausis aplaudēja
Jā, viņš dejoja ar kājām.
Kā Ivans te gaudīs,
Balstoties uz farsu:
"Ak jūs, bora-sivas zirgi,
Labi zelta krēpes zirgi!
Es jūs neglāstīju, draugi,
Kas pie velna tevi nozaga?
Uz bezdibeni viņam, suns!
Lai elpot notekcaurulē!
Lai viņš nākamajā pasaulē
Nokrīti uz tilta!
Ak jūs, bora-sivas zirgi,
Labi zelta krēpes zirgi!"

Šeit zirgs viņam piespiedās.
"Nebēdājiet, Ivan," viņš teica,
Lielas problēmas, es nestrīdos
Bet es varu palīdzēt, es degu.

Tu neesi saplēsis:
Zirgu brāļi saveda kopā.
Nu kāpēc runāt tukši,
Esi, Ivanuška, ar mieru.
Pasteidzies un sēdies uz manis
Vienkārši zini sevi, turies;
Lai arī esmu mazs,
Jā, es mainīšu zirgu citam:
Kā es skrienu un skrienu
Tāpēc es apdzīšu dēmonu."

Šeit slida atrodas viņa priekšā;
Ivans sēž uz slidām,
Ausis zagrebā ņem
Kas ir daivas rūc.
Mazais kuprītais zirgs satricināja sevi,
Viņš pārbiedēts piecēlās uz ķepām,
Viņš sita ar krēpēm, šņāca
Un lidoja kā bulta;
Tikai putekļaini klubi
Viesulis saritinājās zem kājām.
Un pēc diviem mirkļiem, ja ne vienā mirklī,
Mūsu Ivans apsteidza zagļus.

Brāļi, tas ir, baidījās,
Viņi ķemmējās un vilcinājās.

Un Ivans sāka viņiem kliegt:
“Kauns, brāļi, zagt!
Lai arī tu esi gudrāka, Ivana,
Jā, Ivans ir godīgāks par tevi:
Viņš nav nozadzis jūsu zirgus."
Vecākais, raustīdamies, sacīja:
"Mūsu dārgais brālis Ivaša,
Ko bāzt ir mūsu darīšana!
Bet ņem vērā
Mūsu nesavtīgais vēders.

Neatkarīgi no tā, cik daudz kviešu mēs iesējam,
Mums ir nedaudz dienišķās maizes.
Un, ja raža ir slikta,
Tātad vismaz ieejiet cilpā!
Šeit tādās lielās skumjās
Mēs ar Gavrilu runājām
Visu pagājušo nakti -
Kas palīdzētu goryushku?
Tā un tā mēs darījām
Beidzot nolēma:
Lai pārdotu savas slidas
Vismaz tūkstoš rubļu.
Un paldies, starp citu,
Atved tevi atpakaļ -
Sarkana cepure ar skriemeļu
Jā, zābaki ar papēžiem.
Turklāt vecis nevar
Vairs nevar strādāt;
Bet ir jānoslēdz gadsimts, -
Tu esi gudrs cilvēks!"
"Nu, ja tas tā ir, tad ej, -
Ivans saka - pārdod
Zelta krēpes divi zirgi,
Jā, paņemiet arī mani."
Brāļi sāpīgi šķielēja,
Jā, tu nevari! piekrita.

Debesīs sāka satumst;
Gaiss sāka kļūt auksts;
Šeit, lai viņi nepazustu,
Nolēma apstāties.

Zem zaru nojumēm
Visi zirgi sasieti
Atnests ar basu grozu,
mazliet piedzērās
Un aiziet, ja Dievs dos
Kurš ar ko no viņiem interesējas.

Te Danilo pēkšņi pamanīja
Ka uguns iedegās tālumā.
Viņš paskatījās uz Gabrielu
Kreisā acs pamirkšķināja
Un viegli klepojās
Klusi virzot uguni;
Šeit viņš saskrāpēja galvu,
"Ak, cik tumšs!" viņš teica.
Vismaz mēnesi tā pa jokam
Kādu minūti paskatījās uz mums,
Viss būtu vieglāk. Un tagad,
Pareizi, mēs esam sliktāki par rubeņiem ...
Pagaidi mirklīti... man šķiet
Kādi viegli dūmi tur lokās...
Redzi, Avon! .. Tā tas ir! ..
Tas būtu dūmi audzēt!
Tas būtu brīnums! .. Un klausieties,
Bēdziet, brāli Vanjuša!
Un, godīgi sakot, man ir
Bez krama, bez krama."
Pats Danilo domā:
— Lai jūs tur saspiestu!
Gavrilo saka:
"Kas dzied, tas zina, kas deg!

Kols stanitsa pietauvojās
Atcerieties viņa vārdu!"

Visas muļķības.
Viņš sēž uz slidas
Sita stāvos sānos ar kājām,
Pavelkot rokas
Sitiena no visa spēka...
Zirgs pacēlās gaisā, un taka saaukstēja.
"Esi ar mums krusta spēks!
Tad Gavrilo kliedza:
Aizsargāta ar svēto krustu. -
Kāds dēmons ir zem viņa!

Liesma deg spožāk
Kuprītis skrien ātrāk.
Šeit viņš ir uguns priekšā.
Lauks spīd kā pa dienu;
Apkārt plūst brīnišķīgas gaismas
Bet tas nesilda, nesmēķē.
Ivanam šeit iedeva dīvu.
"Kas," viņš teica, "par velnu!
Pasaulē ir pieci vāciņi,
Un nav karstuma un dūmu;
Eko brīnumgaisma!"

Zirgs viņam saka:
"Tas ir par ko brīnīties!
Šeit atrodas Ugunsputna spalva,
Bet tavai laimei
Neņemiet to.
Daudzi, daudzi nemierīgi
Ņem to līdzi."
"Runā! Kā ne tā!" -
Muļķis pie sevis kurn;
Un, paceļot Ugunsputna spalvu,
Ietin to lupatās
Ielieciet lupatas cepurē
Un viņš pagrieza savu zirgu.
Šeit viņš nāk pie brāļiem
Un uz viņu pieprasījumu viņš atbild:
"Kā es tur nokļuvu?
Es redzēju apdegušu celmu;
Jau pār viņu es cīnījos, cīnījos,
Tāpēc es gandrīz apsēdos;
Es to uzpūtu stundu -
Nē, sasodīts, tas ir pazudis!
Brāļi negulēja visu nakti,
Viņi smējās par Ivanu;
Un Ivans apsēdās zem ratiem,
Viņš krāca līdz rītam.

Šeit viņi iejūdza zirgus
Un viņi ieradās galvaspilsētā
Kļuva zirgu rindā,
Pretī lielajām kamerām.

Šajā galvaspilsētā bija paraža:
Ja mērs nesaka -
Nepērc neko
Nepārdod neko.
Šeit nāk masa;
Mērs aiziet
Kurpēs, kažokādas cepurē,
Ar simts pilsētas sargiem.
Viņam blakus brauc vēstnesis,
Garas ūsas, bārdainas;
Viņš pūš zelta trompeti,
Kliedz skaļā balsī:
"Ciemiņi! Atveriet veikalus,
Pirkt Pārdot.
Un pārraugi sēž
Blakus veikali un paskaties
Lai izvairītos no sodomas
Bez brašām, bez pogroma,
Un nevienam ķēmam
Nemaldiniet tautu!"
Veikala viesi atver,
Kristītie sauc:
"Čau, godīgie kungi,
Lūdzu, apmeklējiet mūs šeit!
Kā klājas mūsu konteineriem-bāriem,
Visādas preces!"
Pircēji nāk
Preces tiek ņemtas no viesiem;

Viesi skaita naudu
Jā, uzraugi mirkšķina.

Tikmēr pilsētas atdalīšana
Atnāk uz jātnieku rindu;
Izskatās - simpātiju no tautas.
Nav ne izejas, ne ieejas;
Šeit mudž un mudž,
Un smieties un kliegt.
Mērs bija pārsteigts
ka cilvēki priecājās,
Un viņš deva pavēli nodaļai,
Lai atbrīvotu ceļu.

"Hei, tu sasodīts basām kājām!
Vācies no mana ceļa! ej prom no mana ceļa!"
Stieņi kliedza
Un viņi sita pātagas.
Šeit cilvēki pārcēlās
Viņš noņēma cepures un pagāja malā.

Jātnieku rindas acu priekšā;
Divi zirgi stāv rindā
jauni, vārnas,
Zelta krēpes cirtas,
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūst zeltaini...

Mūsu vecais vīrs, lai cik dedzīgs,
Viņš ilgi berzēja pakausi.
"Brīnišķīgi," viņš teica, "Dieva gaisma,
Tajā nav nekādu brīnumu!"
Visa komanda šeit paklanījās,
Es brīnījos par gudro runu.
Tikmēr mērs
Bargi sodīts visiem
Nepirkt zirgus
Viņi nežāvājās, nekliedza;
Ka viņš iet uz pagalmu
Par visu ziņo karalim.
Un, atstājot daļu no atslāņošanās,
Viņš devās ziņot.

Ierodas pilī.
"Apžēlojies, karalis-tēvs!
Mērs iesaucas
Un viss ķermenis krīt. -
Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Saki man runāt!"
Karalis piekrita teikt: "Labi,
Runā, bet tas ir tikai sarežģīti.
"Cik labi varu, es jums pateikšu:
Es kalpoju par mēru;
Uzticīgi pareizi
Šī pozīcija..." - "Es zinu, es zinu!" -
"Šodien, paņēmis atdalīšanu,
Es devos uz zirgu laukumu.
Nāc - tautas tumsa!
Nu nav ne izejas, ne iekšas.

Ko te darīt?.. Pasūtīts
Dzen tautu, lai netraucē.
Un tā tas notika, karalis-cerība!
Un es devos - un ko?
Manā priekšā stāv zirgu rinda;
Divi zirgi stāv rindā
jauni, vārnas,
Zelta krēpes cirtas,
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūst zeltaini,
Un dimanta nagi
Radīts ar lielām pērlēm.

Karalis nevarēja šeit sēdēt.
"Mums jāpaskatās uz zirgiem, -
Viņš saka, tas nav slikti
Un uztaisi tādu brīnumu.
Hei, iedod man vagonu!" Un tā
Vagons atrodas pie vārtiem.
Karalis nomazgājās, saģērbās
Un ieripoja tirgū;
Aiz strēlnieku karaļa atrodas atdalījums.

Šeit viņš iegāja zirgu rindā.
Visi nokrita uz ceļiem
Un "Urā" ķēniņam kliedza.
Karalis paklanījās un acumirklī

Jauns vīrietis lec no vagona ...
Viņš nenolaiž acis no zirgiem,
Pa labi, kreisi nāk pie viņiem,
Viņš zvana ar sirsnības vārdu,
Viegli sit tiem pa muguru,
paglauda viņiem kaklus,
Glāstot zelta krēpes,
Un izskatās skaisti
Viņš pagriezdamies jautāja
Apkārtējiem: "Čau puiši!
Kuru kumeļi tie ir?
Kurš ir priekšnieks?" Ivans ir šeit,
Rokas uz gurniem kā panna,
Tā kā brāļi uzstājas
Un viņš, pļāpādams, atbild:
"Šis pāris, karalis, ir mans,
Un īpašnieks arī esmu es.
"Nu, es pērku pāris!
Vai jūs pārdodat?" - "Nē, es mainu." -
"Ko jūs ņemat labu apmaiņā?" -
— Divas līdz piecas sudraba cepures. -
— Es domāju, būs desmit.
Karalis nekavējoties pavēlēja nosvērties
Un ar jūsu žēlastību,
Viņš man iedeva papildus piecus rubļus.
Karalis bija dāsns!

Aizvediet zirgus uz staļļiem
Desmit sirmie līgavaiņi,
Viss zelta svītrās,

Visas ar krāsainām vērtnēm
Un ar marokas pātagas.
Bet dārgais, it kā smejoties,
Zirgi viņus visus nogāza no kājām,
Visi bridi ir saplēsti
Un viņi skrēja pie Ivana.

Karalis devās atpakaļ
Viņa viņam saka: "Nu, brāli,
Pāris mūsējais netiek dots;
Neko darīt, vajag
Lai kalpotu jums pilī.
Tu staigāsi zeltā
Ģērbies sarkanā kleitā
Tāpat kā siera ripināšana sviestā
Viss mans stallis
Es dodu jums pavēli
Karaliskais vārds ir garantija.
Ko, vai piekrīti?" - "Ekā lieta!
Es dzīvošu pilī
Es staigāšu zeltā
Ģērbies sarkanā kleitā
Tāpat kā siera ripināšana sviestā
Visa stabila rūpnīca
Karalis man dod pavēli;
Tas ir, es esmu no dārza
Es kļūšu par karalisko gubernatoru.
Brīnišķīga lieta! Lai notiek
Es tev, karali, kalpošu.

Vienkārši, ņemiet vērā, necīnieties ar mani
Un ļaujiet man gulēt
Citādi es tāds biju!"

Tad viņš sauca zirgus
Un devās gar galvaspilsētu,
Pavicinu savu dūraiņu
Un uz muļķa dziesmu
Zirgi dejo trepaku;
Un viņa slida ir kuprīta -
Un tā sabojājas,
Par pārsteigumu visiem cilvēkiem.

Tikmēr abi brāļi
Karaliski saņēma naudu
Tās bija sašūtas jostās,
Viņi klauvēja ielejā
Un mēs devāmies mājās.
Koplietots mājās
Viņi abi apprecējās vienlaikus
Viņi sāka dzīvot un dzīvot
Atcerieties Ivanu.

Bet tagad mēs tos atstāsim
Atkal izklaidēsimies ar pasaku
pareizticīgie kristieši,
Ko izdarīja mūsu Ivans,

Esot karaļa dienestā,
Valsts stallī;
Kā viņš nokļuva kaimiņos,
Kā viņš gulēja pildspalvu,
Cik viltīgi noķēra Ugunsputnu,
Kā viņš nolaupīja caru jaunavu,
Kā viņš gāja pēc gredzena
Tā kā viņš bija vēstnieks debesīs,
Kā viņam klājas saulainā ciemā
Kitu lūdza piedošanu;
Kā cita starpā
Viņš izglāba trīsdesmit kuģus;
Kā katlos viņš nevārījās,
Cik izskatīgs viņš kļuva;
Vārdu sakot: mūsu runa ir par
Kā viņš kļuva par karali?

Otrā daļa. Drīz pasaka izstāsta, un drīz vien darbs tiks paveikts.

Stāsts sākas
No Ivana spitālības,
Un no Sivkas, un no Burkas,
Un no pravietiskās kurkas.
Kazas devušās jūrā;
Kalni ir aizauguši ar mežu;

Zirgs no zelta bridēm nolūza,
Paceļas tieši pret sauli;
Mežs stāv zem kājām
Sānos ir pērkona mākoņi;
Mākonis kustas un dzirksti
Pērkons izklīst pa debesīm.
Tas ir teiciens: pagaidi,
Stāsts ir priekšā.
Kā pie okeāna
Un Bujanas salā
Mežā stāv jauns zārks,
Meitene guļ zārkā;
Lakstīgala svilpo pāri zārkam;
Melnais zvērs klīst ozolu mežā,
Tas ir mājiens, bet -
Stāsts turpināsies.

Nu redzi, laici,
pareizticīgie kristieši,
Mūsu drosmīgais biedrs
Ieklīda pilī;
Kalpo karaliskajā stallī
Un nemaz netraucēs
Tas ir par brāļiem, par tēvu
Karaliskajā pilī.
Un ko viņš rūpējas par saviem brāļiem?
Ivanam ir sarkanas kleitas,
Sarkanas cepures, zābaki
Gandrīz desmit kastes;

Viņš ēd saldi, viņš tik daudz guļ,
Kāds plašums, un tikai!

Šeit pēc piecām nedēļām
Sāku pamanīt guļammaisu...
Jāsaka, šis guļammaiss
Pirms Ivans bija priekšnieks
Virs staļļa pāri visam
No bojāriem tika uzskatīts, ka viņi ir bērni;
Tāpēc nav brīnums, ka viņš bija dusmīgs
Es zvēru uz Ivanu
Kaut bezdibenis, bet svešinieks
Izkāp no pils.
Bet, slēpjot viltību,
Tas ir katram gadījumam
Izliecies, negodīgs, kurls,
tuvredzīgs un mēms;
Viņš pats domā: "Pagaidi,
Es tevi aizkustināšu, muļķis!"

Tātad pēc piecām nedēļām
Guļammaiss sāka pamanīt
Ka Ivans nerūpējas par zirgiem,
Un netīra, un neiet skolā;
Bet par visu to divi zirgi
It kā tikai no cekas apakšas:
Izmazgāts tīrs,
Krēpes ir savītas bizēs,

Sprādzieni salikti bulciņā,
Vilna - labi, spīd kā zīds;
Kioskos - svaigi kvieši,
It kā tas tur piedzims,
Un lielās mucās pilnas
Izskatās, ka tikko izliets.
"Kas tā par līdzību?
Sleeper domā nopūšoties. -
Vai viņš nestaigā, pagaidi,
Mums draiskule braunijs?
Ļaujiet man skatīties
Un kaut kas, tāpēc es esmu lode,
Nemirkšķinot es varu apvienoties, -
Ja tikai muļķis aizietu.
Es nodošu karaliskās domās,
Ka valsts jātnieks -
Basurmanins, zīlnieks,
Warlock un nelietis;
Ka viņš dzen maizi un sāli ar dēmonu,
Dieva baznīcā neiet
Katolis tur krustu
Un gaļu ēd badošanās laikā."

Tajā pašā vakarā šis guļammaiss,
Bijušais staļļa priekšnieks,
Slepus paslēpās stendos
Un pārkaisa ar auzām.

Šeit ir pusnakts.
Viņam sāpēja krūtis:
Viņš nav ne dzīvs, ne miris,
Viņš izpilda visas lūgšanas.
Gaida kaimiņu... Čau! pati par sevi
Durvis klusi čīkstēja
Zirgi stutēja, un tagad
Ienāk vecs jātnieks.
Durvis ir aizslēgtas ar aizbīdni,
Viņš uzmanīgi noņem cepuri,
Noliek to pie loga
Un no tās cepures viņš ņem
Trīs ietītās lupatās
Karaliskā bagātība - Ugunsputna spalva.

Šeit spīdēja gaisma
Ka guļammaiss gandrīz kliedza,
Un drebēja no bailēm,
Ka viņam nokrita auzas.
Bet kaimiņš nezina!
Viņš ieliek pildspalvu mucā
Sāciet tīrīt zirgus
Mazgā, attīra
Auž garas krēpes,
Dzied dažādas dziesmas.
Tikmēr saritinājies klubā,
zobu kratīšana,
Izskatās guļammaiss, mazliet dzīvs,
Ko braunijs te dara.
Kāds velns! Kaut kas ar nolūku
Negodīgais pusnakts saģērbās:
Bez ragiem, bez bārdas
Rudmatains puisis, vismaz kur!
Mati ir gludi, lentes puse,
Uz krekla ir svītras,
Zābaki kā al Maroka, -
Nu, Ivans noteikti.
Kāds brīnums? Atkal izskatās
Mūsu acis uz brauniju...
"Eh, tā tas ir! - beidzot
Viltīgais pie sevis nomurmināja:
Labi, rīt karalis zinās
Ko tavs muļķīgais prāts slēpj.
Vienkārši pagaidiet dienu
Jūs mani atcerēsities!"
Un Ivans, nemaz nezinot,
Kas viņam kaiš
Draud, viss aust
Krēpes bizēs un dzied.

Un to izņemšana abās tvertnēs
Uzzīmēts pilns medus
Un piepildījās
Belojarovas prosa.
Lūk, žāvājoties, Ugunsputna spalva
Atkal ietīts lupatās
Cepure zem auss - un apgulties
Zirgi pie pakaļkājām.

Tikko sāka spīdēt
Guļammaiss sāka kustēties
Un, dzirdējis, ka Ivans
Viņš krāk kā Jeruslans
Viņš lēnām slīd lejā
Un piezogas pie Ivana,
Es ieliku pirkstus cepurē,
Patveriet pildspalvu - un pēdas saaukstējās.

Karalis tikko pamodās
Mūsu guļammaiss pienāca pie viņa,
Viņš smagi atsita pieri pret grīdu
Un tad viņš dziedāja karalim:
"Es esmu ar vainīgu galvu,
Karalis parādījās jūsu priekšā

Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Pasaki man runāt."
"Runā, nepievienojot, -
Karalis viņam žāvādams sacīja.
Ja jūs gatavojaties melot
Tad no pātagas nevar izvairīties."
Mūsu guļammaiss, savākts ar spēku,
Saka karalim: “Apžēlojies!
Tie ir patiesais Kristus
Godīgs ir mans, karalis, denonsēšana.
Mūsu Ivans, tad visi zina
No tevis tēvs slēpjas
Bet ne zelts, ne sudrabs -
Ugunsputnu spalva..." -
"Žaropticevo?... Nolādēts!
Un viņš uzdrošinājās būt tik bagāts...
Pagaidi, nelietis!
Skropstas tu nenolaidīsi! .. "-
"Un ko vēl viņš zina!
Guļammaiss klusi turpinās
Izliekts. - Laipni lūdzam!
Lai viņam ir pildspalva;
Jā, un Firebird
Tavā, tēvs, gaišajā istabā,
Ja vēlaties dot pasūtījumu,
Lepojas, ka to dabūjis."
Un krāpnieks ar šo vārdu,
Saliecies ar stīpu,
Pienāca pie gultas
Iesniegusi dārgumu - un atkal uz grīdas.

Karalis paskatījās un brīnījās,
Glāstīja bārdu, smejas
Un iekoda pildspalvas galā.
Lūk, ieliekot to zārkā,
Kliedza (no nepacietības),
Jūsu komandas apstiprināšana
Ar ātru dūres pavicināšanu:
"Hei! sauc mani par muļķi!"

Un muižnieku sūtņi
Skrien līdzi Ivanam
Bet, skatoties uz visu stūrī,
Izstiepies uz grīdas.
Karalis to ļoti apbrīnoja
Un viņš smējās līdz kaulam.
Un muižnieks, redzot
Kas karalim ir smieklīgi
Pamirkšķināja savā starpā
Un pēkšņi viņi izstiepās.
Karalis par to bija ļoti apmierināts
Ka viņi tika apbalvoti ar cepuri.
Šeit ir muižnieku sūtņi
Viņi atkal sāka zvanīt Ivanam
Un šoreiz
Izkāpa bez aizķeršanās.

Šeit viņi skrien uz stalli,
Durvis ir plaši atvērtas
Un muļķu kājas
Nu spied uz visām pusēm.
Viņi ar to vāļājās pusstundu,
Bet viņš netika pamodināts.
Beidzot parasts
Es viņu pamodināju ar slotu.

"Kādi kalpi šeit ir?
Ivans saka pieceļoties. -
Kā es tevi satveru ar pātagu,
Tātad jūs nebūsiet vēlāk
Nav nekādu iespēju pamodināt Ivanu.
Muižnieki viņam saka:
"Karalis cienīja pavēli
Mēs jūs uzaicināsim pie viņa."
"Karalis? .. Nu, labi! Es ģērbšos
Un tūlīt es nākšu pie viņa,
Ivans runā ar vēstniekiem.

Šeit viņš uzvilka mēteli,
Sasiets ar jostu,
Es domāju, es izķemmēju matus,
Es pieliku savu pātagu pie sāniem,
Kā pīle peldēja.

Šeit Ivans parādījās karalim,
Paklanījās, uzmundrināja,
Divreiz norūca un jautāja:
"Kāpēc tu mani pamodināji?"
Karalis, samiedzot kreiso aci,
dusmās uzkliedza uz viņu
Stāvus kājās: "Klusi!
Tev man jāatbild:
Ar kādu dekrētu
Tu paslēpies no mūsu acīm
Mūsu karaliskais labums -
Firebird spalva?
Kas es esmu - cars vai bojārs?
Atbildi tagad, tatār!
Šeit Ivans pamāja ar roku,
Saka karalim: "Pagaidi!
Es šīs cepures nedevu precīzi,
Kā jūs par to uzzinājāt?
Kas tu esi - vai tu esi pravietis?
Nu ko, sēdi cietumā,
Pasūti tagad vismaz nūjiņās -
Nav pildspalvas, un šabalka! .. "-
"Atbildi man! Es to izjaukšu! .." -
"Es jums tiešām saku:

Nav pildspalvas! Jā, dzirdi, kur
Vai man jāsaņem tāds brīnums?"
Karalis izlēca no gultas
Un zārks ar pildspalvu atvērās.
"Ko? Vai tu jau uzdrošinājies šķērsot?
Nē, nenovērsies!
Kas tas? Ak?" Ivans ir šeit.
trīcēja kā lapa putenī,
Viņš no bailēm nometa cepuri.
"Ko, draugs, vai tas ir saspringts?
Karalis runāja. - Turies, brāli! .. "-
"Ak, piedod, piedod!
Atlaidiet vainu Ivanam
Es netaisos likties priekšā."
Un ietīts grīdā
Izstiepies uz grīdas.
"Nu, pirmo reizi
Es tev piedodu vainu -
Cars runā ar Ivanu. -
Lai Dievs mani svētī, esmu dusmīga!
Un dažreiz no sirds
Es noņemšu priekšējo slēdzeni ar galvu.
Tātad, redziet, kas es esmu!
Bet bez turpmākiem vārdiem teikt,
Es uzzināju, ka tu esi Ugunsputns
Mūsu karaliskajā gaismā,
Ja es gribētu pasūtīt
Jūs lepojaties, ka to saņemat.
Nu, skaties, nenoliedz
Un mēģiniet to iegūt."
Šeit Ivans uzlēca kā tops.
"Es to neteicu!
Viņš kliedza, noslaucoties. -
Ak, es neslēgšu sevi

Bet par putnu, kas jums patīk,
Jūs maldinat."
Karali, pakrati savu bārdu:
"Ko? Saģērb mani ar tevi!
Viņš kliedza. - Bet paskaties,
Ja jums ir trīs nedēļas
Nevaru dabūt man Firebird
Mūsu karaliskajā gaismā,
Es zvēru pie savas bārdas,
Tu man maksā:

Ej ārā, serf!" Ivans sāka raudāt.
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

Kuprītis, sajūtot viņu,
Pulled dejoja;
Bet kad ieraudzīju asaras
Es pati nedaudz neraudāju.
"Ko, Ivanuška, skumji?
uz ko tu nokāri galvu? -
Slidas viņam stāsta
Lai viņa kājas griežas. -
Neslēpies manā priekšā
Visi pastāstiet man, kas slēpjas aiz dvēseles.
Esmu gatavs jums palīdzēt.
Al, mans dārgais, vai viņš ir slikti?
Vai Al aizrāvās ar likhodiju?
Ivans nokrita uz slidas uz kakla,
Apskāva un noskūpstīja.

"Ak, nepatikšanas, slidot! - Viņš teica. -
Karalis pavēl dabūt Firebird
Valsts zālē.
Kas man jādara, kuprī?
Zirgs viņam saka:
„Nelaimes ir lielas, es nestrīdos;
Bet es varu palīdzēt, es degu.
Tāpēc arī tavas nepatikšanas
Tas mani neklausīja:
Vai atceries, braucot uz galvaspilsētu,
Jūs atradāt Ugunsputna spalvu;
Es tev toreiz teicu:
Neņem, Ivan — nepatikšanas!
Daudzi, daudzi nemierīgi
Viņš to atnesīs sev līdzi.
Tagad Tu zini
Vai es tev teicu patiesību.
Bet, lai pateiktu jums draudzīgi,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Serviss ir viss, brāli, priekšā.
Tu tagad ej pie karaļa
Un pasaki viņam atklāti:
"Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas siles
Belojarovas prosa
Jā, aizjūras vīns.
Pasteidzamies:
Rīt tikai kauns,
Mēs dosimies pārgājienā."
Šeit Ivans dodas pie ķēniņa,
Viņam atklāti saka:
"Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas siles
Belojarovas prosa
Jā, aizjūras vīns.
Pasteidzamies:
Rīt tikai kauns,
Mēs dosimies pārgājienā."
Karalis nekavējoties dod pavēli,
Tā ka muižnieku sūtņi
Ivanam visi tika atrasti,
Sauc viņu par jaunu
Un "laimīgu ceļojumu!" teica.

Nākamajā dienā agri no rīta,
Ivana zirgs pamodās:
"Čau! Skolotāj! Guli labi!
Laiks sakārtot lietas!"
Šeit Ivanuška piecēlās,
Es gāju pa taku,
Es paņēmu siles un prosu,
Un aizjūras vīns;
ģērbies siltāk,
Viņš apsēdās zirgā,
Izvilka maizes šķēli
Un devās uz austrumiem
Iegūstiet Firebird.

Viņi iet visu nedēļu
Visbeidzot, astotajā dienā,
Viņi nonāk blīvā mežā.
Tad zirgs sacīja Ivanam:
"Jūs šeit redzēsiet izcirtumu;
Tā kalna klajā
Viss no tīra sudraba;
Šeit tas ir līdz rītausmai
Ugunsputni lido
Dzert ūdeni no strauta;
Mēs viņus noķersim šeit."
Un, pabeidzis runu Ivanam,
Izskrien laukā.
Kāds lauks! Zaļie ir klāt
Kā smaragda akmens;
Vējš pūš viņai pāri
Tātad tas sēj dzirksteles;
Un ziedi ir zaļi
Neizsakāms skaistums.
Un tajā klajā,
Kā vaļnis pie okeāna
Kalns paceļas
Viss tīrs sudrabs.
Saule ar vasaras stariem
Krāso to visu ar rītausmu,
Skrien zelta krokās,
Augšā deg svece.

Šeit ir zirgs uz nogāzes
Kāpt šajā kalnā
Versts, draugs skrēja,
Viņš piecēlās un teica:

"Drīz sāksies nakts, Ivan,
Un jums ir jāsargā.
Nu, ielej vīnu sile
Un sajauciet prosu ar vīnu.
Un būt tev slēgtam,
Tu lien zem tās siles,
Klusi ievērojiet
Jā, paskaties, nežāvāties.
Pirms saullēkta klausies, zibens
Šeit lidos ugunsputni
Un sāks knābāt prosu
Jā, kliedz savā veidā.

Jūs, kas esat tuvāk
Un paķer to, paskaties!
Un tu noķersi putnu uguni,
Un kliedz uz visu tirgu;
Es tūlīt nākšu pie jums."
"Nu, ja es apdegšu?
Ivans saka zirgam:
Atlokot savu mēteli. -
Jums būs jāņem cimdi:
Tēja, krāpnieks sāpīgi deg."
Šeit zirgs pazuda no acīm,
Un Ivans, vaidēdams, rāpās augšā
Zem ozola siles
Un guļ tur kā miris.

Šeit dažreiz pusnaktī
Gaisma izlija pāri kalnam, -
It kā tuvotos pusdienlaiks:
Ugunsputni ielido;
Viņi sāka skriet un kliegt
Un knābāt prosu ar vīnu.
Mūsu Ivans, no viņiem slēgts,
Vēro putnus no zem siles
Un runā ar sevi
Izklājiet ar roku šādi:
"Pah, tu velna spēks!
Ek viņiem, miskaste, velmēta!

Tēja, viņu šeit ir kādi pieci desmiti.
Ja nu vienīgi pārņemt visus, -
Tas būtu labi!
Lieki piebilst, ka bailes ir skaistas!
Ikvienam ir sarkanas kājas;
Un astes ir īsti smiekli!
Tēja, vistām tādu nav.
Un cik daudz, zēn, gaisma,
Kā tēva krāsns!"
Un, pabeidzot šādu runu,
Es pats zem nepilnības,
Mūsu Ivans ir čūska un čūska

Rāpoja uz prosu ar vīnu, -
Satveriet vienu no putniem aiz astes.
"Ak, mazais kuprītais Konečeks!
Nāc ātri, mans draugs!
Es noķēru putnu."
Tā Ivans Muļķis kliedza.
Uzreiz parādījās kuprītis.
"Ak, īpašnieks, izcēlās! -
Slidas viņam stāsta. -
Nu, pasteidzies maisā!
Jā, sasiet ciešāk;
Un apliek somu ap kaklu.
Mums jādodas atpakaļ."
"Nē, ļaujiet man nobiedēt putnus!
Ivans saka. - Pārbaudiet šo,
Paskaties, tu esi dusmīgs, kliedzot!
Un paķer somu
Pēršana uz augšu un uz leju.
dzirkstī ar spilgtām liesmām,
Sākās viss bars
Apvijās ugunīgi
Un metās pēc mākoņiem.
Un mūsu Ivans pēc viņiem
Ar saviem dūraiņiem
Tāpēc viņš vicinās un kliedz,
It kā apliets ar sārmu.
Putni ir pazuduši mākoņos;
Mūsu ceļotāji ir sapulcējušies
Nolika karalisko dārgumu
Un viņi atgriezās atpakaļ.

Šeit skrēja muižnieki
Un logs bija aizvērts.
Šeit ir Ivana soma uz galda:
"Nāc, vecmāmiņ, iesim!"
Tāda gaisma pēkšņi izlīda ārā,
Ka viss pagalms bija aiztaisīts ar rokām.
Karalis kliedz visam tirgum:
"Ahti, tēvi, uguns!
Hei, zvaniet bāriem!
Aizpildīt! Piepildi to!"
"Tas, dzirdi, nav uguns,
Šī ir putnu siltuma gaisma, -
— pats smiedamies sacīja mednieks
Asarošana. - jautri
Es tos atnesu, kungs!
Karalis saka Ivanam:
"Es mīlu savu draugu Vanjušu!
Tu iepriecināji manu dvēseli

Un par tādu prieku -
Esi karaliskais kāpslis!"

To redzot, viltīgs guļammaiss,
Bijušais staļļa priekšnieks,
Viņš zem deguna saka:
"Nē, pagaidi, zīdītāj!
Tas ne vienmēr notiks ar jums
Tātad kanāls uz izcilību.
Es atkal tevi pievilšu
Mans draugs, grūtībās!"

Trīs nedēļas vēlāk
Vakarā sēdējām vienatnē
Pavāra karaliskajā virtuvē
Un galma kalpi;
Medus dzeršana no krūzes
Jā, lasi Jeruslanu.
"Eh! - viens kalps teica, -
Kā man šodien sanāca
No kaimiņa brīnumgrāmata!
Tajā nav tik daudz lapu,
Jā, un ir tikai piecas pasakas,
Un pasakas - lai jums pastāstītu
Tāpēc jūs nevarat būt pārsteigts;
Jums ir jābūt gudram par to!"

Tas viss ir balsī: "Esi foršs!
Pasaki man, brāli, saki!
"Nu, kuru jūs vēlaties?
Pieci pēc visām pasakām; apskatīt šeit:
Pirmais stāsts par bebru
Un otrā ir par ķēniņu;
Trešā ... nedod Dievs, atmiņa ... noteikti!
Par austrumu bojāru;
Šeit ceturtajā: princis Bobils;
Piektajā... piektajā... ak, aizmirsu!
Piektais stāsts saka...
Tātad prātā tas griežas ... "-

"Nu atmetiet!" - "Pagaidi!" -
"Par skaistumu, ko eh, ko?" -
"Tieši tā! Piektais saka
Par skaisto cara meitu.
Nu kurš, draugi,
Vai es tev šodien pastāstīšu?"
"Karalis jaunava!" - visi kliedza. -
Mēs esam dzirdējuši par karaļiem
Mēs drīz esam skaistules!
Viņus ir jautrāk klausīties."
Un kalps, kas sēdēja svarīgi,
Viņš sāka ilgi runāt:

“Tālās Vācijas zemēs
Ir, puiši, okyan.
Vai tas ir ar to okiyanu
Brauc tikai neticīgie;
No pareizticīgo zemes
Nekad nav bijis
Ne augstmaņi, ne lāri
Netīrā nogāzē.
No viesiem klīst baumas
Ka meitene tur dzīvo;
Bet meitene nav vienkārša,
Meita, redzi, dārgais mēnesis,
Un saule ir viņas brālis.
Tā meitene, viņi saka
Brauc sarkanā mētelī
Zeltainā, puiši, laivā

Un sudraba airis
Viņš personīgi tajā valda;
Dažādu dziesmu dziedāšana
Un viņš spēlē uz zīlēm ... "

Guļammaiss šeit ar lopiņu -
Un no abām kājām
Devos uz pili pie karaļa
Un tikko viņam parādījās;
Viņš smagi atsita pieri pret grīdu
Un tad viņš dziedāja karalim:
"Es esmu ar vainīgu galvu,
Karalis parādījās jūsu priekšā
Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Saki man runāt!"
"Runā tikai patiesību,
Un nemelo, skaties, nemaz!
Karalis kliedza no gultas.
Viltīgais guļammaiss atbildēja:
"Mēs šodien bijām virtuvē,
Dzert savai veselībai
Un viens no tiesas kalpiem
Viņš mūs skaļi uzjautrināja ar pasaku;
Šī pasaka saka
Par skaisto cara meitu.
Šeit ir jūsu karaliskais kāpslis
Es zvērēju pie tavas bārdas,
Ka viņš pazīst šo putnu, -
Tāpēc viņš sauca caru jaunavu, -

Un viņa, ja jūs, lūdzu, zināt,
Lepojas, ka to dabūjis."
Guļammaiss atkal atsitās pret grīdu.
"Ei, sauc mani par stremjannovu!" -
Karalis kliedza uz sūtņiem.
Guļammaiss šeit kļuva aiz plīts.
Un muižnieku sūtņi
Viņi skrēja gar Ivanu;
Atrasts dziļā miegā
Un viņi mani atveda kreklā.

Karalis savu runu iesāka šādi: "Klausies,
Tevi nosodīja, Vanjuša.
Viņi to saka tieši tagad
Jūs lepojāties mūsu vietā
Atrodi citu putnu
Tas ir, cara jaunava ... "-
"Kas tu esi, kas tu esi, lai Dievs tevi svētī!
Sākās karaliskais kāpslis. -
Tēja no miegā staigātājiem es interpretēju,
Izmeta gabalu.
Jā, krāp sevi kā gribi,
Un jūs mani nemānīsit."
Karali, pakrati savu bārdu:
"Ko? Vai man saģērbties ar tevi?
Viņš kliedza. - Bet paskaties,
Ja jums ir trīs nedēļas
Jūs nevarat dabūt cara meitu
Mūsu karaliskajā gaismā,

Es zvēru pie savas bārdas!
Tu man samaksāsi!
Pa labi - restēs - uz mieta!
Ej ārā, serf!" Ivans sāka raudāt.
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

"Ko, Ivanuška, skumji?
uz ko tu nokāri galvu? -
Slidas viņam stāsta. -
Al, mans dārgais, vai tu esi slims?
Vai Al aizrāvās ar likhodiju?
Ivans nokrita uz slidas uz kakla,
Apskāva un noskūpstīja.
"Ak, nepatikšanas, slidot! - Viņš teica. -
Karalis pavēl savā istabā
Es saprotu, klausies, cara jaunava.
Kas man jādara, kuprī?
Zirgs viņam saka:
„Nelaimes ir lielas, es nestrīdos;
Bet es varu palīdzēt, es degu.
Tāpēc arī tavas nepatikšanas
Tas mani neklausīja.
Bet, lai pateiktu jums draudzīgi,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Serviss ir viss, brāli, priekšā!
Tu tagad ej pie karaļa
Un saki: "Galu galā, par notveršanu
Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas mušas,

Telts izšūta ar zeltu
Jā, trauki -
Visi aizjūras ievārījumi -
Un saldumi, lai atvēsinātos,

"Tas būtu tik sen, nekā nebūtu," -
Karalis no gultas sniedza atbildi
Un lika, ka dižciltīgais
Ivanam visi tika atrasti,
Sauc viņu par jaunu
Un "laimīgu ceļojumu!" teica.

Nākamajā dienā agri no rīta,
Ivana zirgs pamodās:
"Čau! Skolotāj! Guli labi!
Laiks sakārtot lietas!"
Šeit Ivanuška piecēlās,
Es gāju pa taku,
Paņēma mušu un telti
Jā, trauki -
Visi aizjūras ievārījumi -
Un saldumi atdzesēšanai;
Visu saliku ceļojumu somā
Un sasiets ar virvi
ģērbies siltāk,
Viņš sēdēja uz slidas;
Izvilka maizes šķēli
Un brauca uz austrumiem
Saskaņā ar to cara jaunava.

Viņi iet visu nedēļu
Visbeidzot, astotajā dienā,
Viņi nonāk blīvā mežā.

Tad zirgs sacīja Ivanam:
"Šeit ir ceļš uz okeānu,
Un uz tā visu gadu
Tas skaistums dzīvo;
Divas reizes viņa vienkārši izkāpj
Ar okiyana un ved
Gara diena uz zemes mums.
Rīt redzēsi pats."
UN; pabeidzis runu Ivanam,
Izskrien uz okiju,
Uz kura balta kāta
Staigāja vienatnē.
Šeit Ivans nokāpj no slidas,
Un slida viņam saka:
"Nu, uzcel telti,
Iestatiet ierīci platumā

No aizjūras ievārījuma
Un saldumus atvēsināties.
Apgulies aiz telts
Jā, uzdrošinies savu prātu.
Redziet, laiva tur mirgo..
Tad princese peld.
Lai viņa ienāk teltī,
Ļaujiet viņam ēst, dzert;
Lūk, kā spēlēt arfu -
Ziniet, ka pienāks laiks.
Tu uzreiz ieskrien teltī,
Paķer to princesi
Un turiet viņu ciešāk
Jā, piezvaniet man drīz.
Es esmu pēc jūsu pirmās komandas
Es nākšu skriet pie tevis vienkārši;
Un iesim... Jā, paskaties,
Tu pieskati viņu ciešāk;

Ja tu viņu gulēsi
Tādā veidā jūs nevarat izvairīties no nepatikšanām."
Šeit zirgs pazuda no acīm,
Ivans saspiedās aiz telts
Un pārvērtīsim diru,
Lai redzētu princesi.

Tuvojas skaidrs pusdienlaiks;
Karaļa jaunava uzpeld,
Ienāk teltī ar arfu
Un apsēžas pie ierīces.
"Hmm! Tātad šī ir cara jaunava!
Kā pasakas saka,
Strīdas kāpslis, -
Kas ir sarkans
Cariene, tik brīnišķīga!
Šis nemaz nav skaists.
Un bāls, un tievs,
Tēja, trīs collas apkārtmērā;
Un kāju, kāju!
Pah tu! kā vista!
Ļaujiet kādam mīlēt
Es to neņemšu par velti."
Šeit spēlēja princese
Un dziedāja tik mīļi
Tas Ivans, nezinot kā,
Satupušies uz dūres
Un zem klusas, slaidas balss
Mierīgi aizmieg.

Rietumi lēnām dega.
Pēkšņi zirgs nodūrās viņam pāri
Un, stumjot viņu ar nagu,
Viņš dusmīgā balsī kliedza:
"Gulieties, mans dārgais, uz zvaigzni!
Izmetiet savas nepatikšanas
Tas neesmu es, viņi karāsies uz mieta!
Šeit Ivanuška raudāja
Un, šņukstēdams, lūdzās
Lai zirgs viņam piedod:
"Atbrīvojiet vainu Ivanam,
Es negulēšu uz priekšu."
"Nu, Dievs tev piedos!"
Kuprītis kliedz uz viņu. -
Mēs varam visu salabot, varbūt
Tikai, čur, neaizmigt;
Rīt, agri no rīta
Uz zeltā izšūto telti
Meitene nāks atkal
Dzer saldo medu.
Ja atkal aizmigsi
Jūs nevarat noņemt galvu."
Te zirgs atkal pazuda;
Un Ivans devās savākt
Asi akmeņi un naglas
No salauztiem kuģiem
Lai iedurtu
Ja viņš atkal nosnaus.

Nākamajā dienā, no rīta,
Uz zeltā izšūto telti
Karaļa jaunava uzpeld,
Izmet laivu krastā
Ienāk teltī ar arfu
Un apsēžas pie ierīces...
Šeit spēlēja princese
Un dziedāja tik mīļi
Kas atkal ir Ivanuška
Es gribēju gulēt.
"Nē, pagaidi, tu nožēlojamais!
Ivans saka pieceļoties. -
Uz citu vietu tu nebrauksi
Un jūs mani nemānīsit."
Šeit Ivans ieskrien teltī,
Pietiekami gara bize...
"Ak, skrien, zirg, skrien!
Mans mazais kuprītis, palīdzi!"
Vienā mirklī viņam parādījās zirgs.
"Ak, kungs, izcilais!
Nu, apsēdies ātri.
Turiet viņu cieši!"

Šeit galvaspilsēta sasniedz.
Karalis skrien pie princeses,
Paņem aiz baltajām rokām
Ved viņu uz pili
Un apsēžas pie ozolkoka galda
Un zem zīda aizkara,

Ar maigumu skatās acīs,
Saldā runa saka:
"Nesalīdzināma meitene,
Piekrīti būt karalienei!
Es tevi tik tikko redzēju
Viņš vārījās ar spēcīgu kaisli.
Tavas piekūna acis
Neļaus man gulēt nakts vidū
Un gaišā dienas laikā
Ak! izsmeļ mani.
Pasaki labu vārdu!
Viss ir gatavs kāzām;

Rīt no rīta, mana gaisma,
Apprecēsimies ar tevi
Un sāksim dziedāt līdzi."

Un jaunā princese
Neko nesakot
Novērsās no karaļa.
Karalis nemaz nebija dusmīgs,
Bet viņš iemīlēja vēl vairāk;
Uz ceļiem viņas priekšā,
Maigi paspieda rokas
Un balusters atkal sākās:
"Pasaki labu vārdu!
Kāpēc es tevi apbēdināju?
Ali ar to, ko tu mīli?
— Ak, mans liktenis ir nožēlojams!
Princese viņam saka:
"Ja tu gribi mani aizvest,
Tad jūs piegādāsit man trīs dienu laikā
Mans gredzens ir no okianas." -
"Čau! Pasauciet man Ivanu!" -
Karalis steidzīgi kliedza
Un es gandrīz skrēju.

Šeit Ivans parādījās karalim,
Karalis pagriezās pret viņu
Un viņš viņam sacīja: "Ivans!
Dodieties uz okjanu;

Sējums tiek saglabāts okianā
Zvani, dzirdi, cara meitenes.
Ja tu to saņemsi man,
Es tev atdošu visu."
"Es esmu no pirmā ceļa
es velku kājas;
Jūs atkal esat uz okjana!
Ivans runā ar caru.
"Kā, negodprātīgi, nesteidzieties:
Redzi, es gribu precēties! -
Karalis dusmās kliedza
Un viņš dauzīja kājas. -
Neliedz man
Un pasteidzies un ej!"
Šeit Ivans gribēja iet.
"Ei, klausies! Pa ceļam, -
Karaliene viņam saka
Nāc paņemt loku
Manā smaragda tornī
Jā, pasaki manam dārgajam:
Viņas meita vēlas zināt
Kāpēc viņa slēpjas
Trīs naktis, trīs dienas
Vai tava seja ir skaidra no manis?
Un kāpēc mans brālis ir sarkans
Ietinusies tumsā lietaina
Un miglainajās debesīs
Vai nesūtīs man staru?
Neaizmirsti!" - "Es atcerēšos,
Ja vien es neaizmirsīšu;
Jā, tev ir jāzina
Kas ir brālis, kas ir māte,
Lai mēs nepazustu savā ģimenē.
Karaliene viņam saka:

"Mēness ir mana māte, saule ir mans brālis" -
— Jā, paskaties, pirms trim dienām! -
Līgavainis-karalis to piebilda.
Šeit Ivans atstāja caru
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

"Ko, Ivanuška, skumji?
Uz ko tu nokāri galvu?"
Slidas viņam stāsta.
"Palīdzi man, kuprīt!
Redzi, karalis nolēma precēties,
Zini, uz tievas karalienes,
Tātad tas nosūta uz okianu, -
Ivans saka zirgam. -
Viņš man deva tikai trīs dienas;
Jūtieties brīvi izmēģināt šeit
Paņem velna gredzenu!
Jā, viņa lika man nākt
Šī tievā karaliene
Kaut kur tornī paklanīties
Saule, Mēness, turklāt
Un pajautā man kaut ko..."
Šeit ir slida: "Draudzībā teikt,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Serviss ir viss, brāli, priekšā!
Tu tagad ej gulēt;
Un rīt, agri no rīta,
Mēs dosimies uz okeānu."

Nākamajā dienā mūsu Ivans,
Paņēmis kabatā trīs sīpolus,
ģērbies siltāk,
Apsēdās uz slidas
Un devās tālā ceļojumā...
Ļaujiet man atpūsties, brāļi!

Trešā daļa. Pirms Seleva Makars raka dārzus, un tagad Makars ir nokļuvis gubernatoros.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Zirgi iznāca no pagalma;
Šeit zemnieki tos noķēra
Jā, cieši piesiets.
Krauklis sēž uz ozola
Viņš spēlē trompeti;

Kā spēlēt pīpi
Pareizticīgo izklaidēšana:
"Ei, klausieties, godīgie cilvēki!
Reiz bija vīrs un sieva;
Vīrs uzņemsies jokus
Un sieva par jokiem,
Un viņi šeit rīkos svētkus,
Kas par visu kristīto pasauli!
Šis teiciens tiek īstenots
Stāsts sāksies vēlāk.
Kā mūsējie pie vārtiem
Muša dzied dziesmu:
"Ko tu man dosi kā ziņu?
Sievasmāte sit savu vedeklu:
Stāda sestajā
sasiets ar auklu,
Pievilka rokas pie kājām,
Labās kājas razula:
“Nepārdzīvo rītausmu!
Neizskaties labi!"
Šis teiciens tika izpildīts
Un tā pasaka sākās.

Nu tā brauc mūsu Ivans
Aiz gredzena uz okianu.
Kuprītis lido kā vējš
Un sākumā pirmajā vakarā
Simttūkstoš jūdžu viļņoja
Un viņš nekur neatpūtās.

Tuvojoties okijanu,
Skate saka Ivanam:
"Nu, Ivanuška, paskaties,
Šeit pēc trim minūtēm
Mēs nonāksim pļavā -
Tieši uz jūru-okiyanu;
Tam pāri guļ
Miracle-yudo zivs-valis;
Desmit gadus viņš cieš
Un līdz šim viņš nezina
Kā iegūt piedošanu
Viņš iemācīs tev jautāt
Lai jūs būtu saulainā ciematā
Lūdza viņam piedošanu;
Jūs solāt izpildīt
Jā, skaties, neaizmirsti!"
Šeit viņi ieiet pļavā
Tieši uz jūru-okiyanu;
Tam pāri guļ
Miracle-yudo zivs-valis.
Visas puses ir bedrītes
Palisādes iedzītas ribās,
Siers-bors rada troksni uz astes,
Ciems stāv aizmugurē;
Vīri plēš uz lūpām,
Puiši starp acīm dejo,
Un ozolu mežā, starp ūsām,
Meitenes meklē sēnes.
Šeit slida skrien gar vali,
Nagi sitas pa kauliem.
Miracle Yudo vaļu zivs
Tā saka garāmgājējs
Mute plaši vaļā,
Smagi, rūgti nopūšoties:
"Ceļš ir ceļš, kungi!
No kurienes tu esi un kur esi?"
"Mēs esam cara jaunavas vēstnieki,
Mēs abi braucam no galvaspilsētas, -
Zirgs saka valim:
Uz sauli taisni uz austrumiem
Zelta savrupmājās. "-
"Tātad tas nav iespējams, dārgie tēvi,
Jums jājautā saulei:
Cik ilgi es būšu negodā,
Un par kādiem grēkiem
Vai es ciešu nelaimi?"
"Labi, labi, vaļu zivs!" -
Mūsu Ivans viņam kliedz.
"Esi man žēlīgs tēvs!
Redzi, kā es ciešu, nabadzīte!
Esmu šeit desmit gadus...
Es pats tev kalpošu! .. "-
Kit Ivana lūdz
Viņš rūgti nopūšas.
"Labi, labi, vaļu zivs!" -
Mūsu Ivans viņam kliedz.
Šeit zirgs zem viņa saspiedās,
Izlec krastā un dodies ceļā,
Var tikai redzēt, kā smiltis
Krokas virpulī pie pēdām.

Neatkarīgi no tā, vai viņi iet tuvu, tālu,
Vai tie iet zemu vai augstu
Un vai jūs kādu redzējāt
ES neko nezinu.
Drīz pasaka tiek izstāstīta
Lieta ir nekārtīga.
Tikai, brāļi, es uzzināju
Ka zirgs tur skrēja,
Kur (es dzirdēju blakus)
Debesis satiekas ar zemi
Kur zemnieces vērpj linus
Debesīs tiek novietoti distafi.

Šeit Ivans atvadījās no zemes
Un atradu sevi debesīs
Un jāja kā princis
Cepure vienā pusē, uzmundrināt.
"Eko brīnums! eko brīnums!
Mūsu valstība ir vismaz skaista, -
Ivans saka zirgam.
Starp debeszilajām klajām, -
Un kā to salīdzina ar debesīm,
Tātad tas neder zem zolītes.
Kas ir zeme! .. jo tā
Un melns un netīrs;
Šeit zeme ir zila
Un kāds viegls!
Paskaties, mazais kuprītis
Redzi, tur, uz austrumiem,

Tas ir kā zibens spēriens...
Tēja, debesu gaisma...
Kaut kas sāpīgi augsts!" -
Tāpēc Ivans jautāja slidai.
"Šis ir cara jaunavas tornis,
Mūsu topošā karaliene, -
Kuprītis viņam kliedz:
Naktīs te guļ saule
Un dažreiz pusdienlaikā
Mēnesis ienāk atpūtai."

Piebraukt; pie vārtiem
No pīlāriem kristāla velve;
Visi tie pīlāri ir saritināti
Viltīgi zelta čūskās;
Trīs zvaigznes virsū
Ap torni ir dārzi;
Uz sudraba zariem
Apzeltītos būros
Paradīzes putni dzīvo
Tiek dziedātas karaliskās dziesmas.
Bet tornis ar torņiem
Kā pilsēta ar ciemiem;
Un uz zvaigžņu torņa -
Pareizticīgo krievu krusts.

Te zirgs ienāk pagalmā;
Mūsu Ivans nokāpj no tā,
Tornī uz mēnesi iet
Un viņš runā šādi:
"Sveiks, Mēnesis Mesjacovič!
Es esmu Ivanuška Petroviča,
No tālākām pusēm
Un atnesa jums loku. "-
"Sēdies, Ivanuška Petrovič, -
Teica Mēnesis Mesjatsovičs, -
Un pasaki man vainu
Uz mūsu gaišo zemi
Tavs pagasts no zemes;
No kādiem cilvēkiem tu esi?
Kā jūs nokļuvāt šajā reģionā, -
Pastāsti man visu, neslēp to,
"Es nācu no zemes Zemļanskaja,
No kristīgas valsts,
Saka, apsēdies, Ivan, -
pārcēlās okian
Ar karalienes pavēli -
Paklanieties gaišajam tornim
Un saki šādi, pagaidi:
"Tu saki manam dārgajam:
Viņas meita vēlas zināt
Kāpēc viņa slēpjas
Trīs naktis, trīs dienas
Kaut kāda seja no manis;
Un kāpēc mans brālis ir sarkans
Ietinusies tumsā lietaina
Un miglainajās debesīs
Vai nesūtīs man staru?"
Tātad, sakiet? - Amatniece
Runā sarkanā karaliene;

Neatceries visu pilnībā,
Ko viņa man teica."
— Kādu karalieni? -
— Ziniet, šī ir cara jaunava. -
"Karalis jaunava? .. Tātad viņa,
Ko, tevi aizveda?"
Mēnesis Mesjatsovičs iekliedzās.
Un Ivanuška Petroviča
Viņš saka: "Es zinu, es!
Redzi, es esmu karalisks kāpslis;
Tātad karalis mani sūtīja,
Lai es piegādātu
Trīs nedēļas līdz pilij;
Un ne es, tēvs,
Viņš draudēja mani nosēdināt uz sārta."
Mēness raudāja no prieka
Nu, Ivans apskauj,
Skūpsti un apžēlojies.
"Ak, Ivanuška Petrovič!
Teica Mēnesis Mesjatsovičs. -
Jūs atnesāt ziņas
Es nezinu, ko skaitīt!
Un kā mēs bēdājām
Kas pazaudēja princesi! ..
Tāpēc, redzi, es
Trīs naktis, trīs dienas
Es gāju tumšā mākonī
Visi bija skumji un skumji
Trīs dienas negulēja.
Es nepaņēmu ne kripatiņas maizes,
Tāpēc mans dēls ir sarkans
Ietinies lietus tumsā,
Stars nodzēsa savu karsto,
Dieva pasaule nespīdēja:

Visi bija skumji par manu māsu,
Tai sarkanajai carai jaunavai.
Kas, vai viņa ir labi?
Vai jūs neesat skumji, vai neesat slims?"
"Ikviens, šķiet, ir skaistums,
Jā, šķiet, ka viņa ir sausa:
Nu kā sērkociņš, klausies, tiev
Tēja, trīs collas apkārtmērā;
Lūk, kā apprecēties
Tāpēc es domāju, ka tas kļūs resns:
Karalis, klausies, apprecēs viņu."
Mēness kliedza: "Ak, nelietis!

Es nolēmu apprecēties septiņdesmit gadu vecumā
Par jaunu meiteni!
Jā, es esmu stiprs tajā -
Viņš sēdēs kā līgavainis!
Jūs redzat, ar ko sākās vecie mārrutki:
Viņš grib pļaut tur, kur nav sējis!
Tas ir pilns, tas ir kļuvis par sāpēm!
Tad Ivans atkal sacīja:
"Joprojām jums ir lūgums,
Tas ir par vaļu piedošanu...
Tur, redz, ir jūra; brīnumvalis
Tam pāri atrodas:
Visas puses ir bedrītes
Palisādes iedzītas ribās...
Viņš, nabaga vīrs, man lūdza,
Lai es jums jautātu:
Vai sāpes drīz beigsies?
Kā atrast viņam piedošanu?
Un ko viņš šeit dara?"
Skaidrs mēness saka:
"Viņš par to izcieš mokas,
Kas ir bez Dieva pavēles
Norīts starp jūrām
Trīs desmiti kuģu.
Ja viņš dod viņiem brīvību,
Dievs viņam atņems nelaimi,
Pēc brīža visas brūces sadzīs,
Viņš jūs apbalvos ar ilgu mūžu."

Tad Ivanuška piecēlās,
Es atvadījos no gaišā mēneša,
Viņš cieši apskāva savu kaklu
Trīs reizes noskūpstīja viņu uz vaigiem.
"Nu, Ivanuška Petrovič!
Teica Mēnesis Mesjatsovičs. -
Paldies
Manam dēlam un sev.
Paņemiet svētību
Mūsu meita komfortā
Un pasaki manam dārgajam:
“Tava māte vienmēr ir ar tevi;
Pilns raudāšanas un avārijas:
Drīz jūsu skumjas tiks atrisinātas, -
Un ne vecs, ar bārdu,
Skaists jauneklis
Viņš jūs vedīs ellē."
Nu uz redzēšanos! Dievs ir ar tevi!"
Paklanās, cik vien spēja
Ivans šeit sēdēja uz slidas,
Viņš svilpa kā cēls bruņinieks,
Un devās atpakaļceļā.

Nākamajā dienā mūsu Ivans
Atkal nonāca okianā.
Šeit slida skrien gar vali,
Nagi sitas pa kauliem.
Miracle Yudo vaļu zivs
Tātad, nopūšoties, viņš saka:

"Kas, tēvi, ir mans lūgums?
Vai es saņemšu piedošanu?"
— Pagaidi, vaļu zivs! -
Šeit zirgs uz viņu kliedz.

Šeit viņš skrien uz ciemu,
Viņš aicina cilvēkus pie sevis,
Melnas krēpes kratās
Un viņš runā šādi:
"Ei, klausieties, nespeciālisti,
Pareizticīgie kristieši!
Ja neviens no jums nevēlas
Lai ūdensvīrs apsēdies kārtībā,
Vācies prom no šejienes.
Šeit notiek brīnums.
Jūra stipri vārās
Vaļu zivis pagriezīsies ... "
Šeit zemnieki un laicīgie,
pareizticīgie kristieši,
Viņi kliedza: "Esi grūtībās!"
Un viņi devās mājās.
Visi rati tika savākti;
Tajos bez kavēšanās viņi ielika
Tas viss bija vēders
Un atstāja vali.
Rīts satiekas pusdienlaikā
Un ciematā vairs nav
Neviena dzīva dvēsele
It kā Mamai dotos karā!

Šeit zirgs skrien uz astes,
Tuvu spalvām
Un tas urīns kliedz:
"Brīnums Yudo vaļu zivs!
Tāpēc arī tavas ciešanas
Kas ir bez Dieva pavēles
Jūs norijāt jūru vidū
Trīs desmiti kuģu.
Ja jūs viņiem piešķirat brīvību
Dievs atņems tavu nelaimi
Pēc brīža visas brūces sadzīs,
Viņš jūs apbalvos ar ilgu mūžu."
Un, pabeidzot šādu runu,
Nokodis tērauda žagarus,
Es sasprindzināju – un vienā mirklī
Pārlēkt uz tālo krastu.

Brīnumainais valis sakustējās
It kā kalns pagriezās
Jūra sāka rosīties
Un no žokļiem mest
Kuģi pēc kuģiem
Ar burām un airētājiem.

Bija tāds troksnis
Ka jūras karalis pamodās:
Viņi šāva no vara lielgabaliem,
Viņi pūta kaltās caurulēs;
Baltā bura ir pacēlusies
Attīstījies karogs mastā;
Pop ar visām amatpersonām
Viņš dziedāja lūgšanas uz klāja;

Jautra airētāju rinda
Dziesma paskrēja gaisā:
"Kā jūrā, jūrā,
Gar plašo plašumu
Kas atrodas pašā zemes malā,
Kuģi aiziet...

Jūras viļņi ripoja
Kuģi pazuda no redzesloka.
Miracle Yudo vaļu zivs
Kliedz skaļā balsī
Mute plaši vaļā,
Viļņu laušana ar šļakatām:
"Ko es varu darīt jūsu labā, puiši?
Kāda ir atlīdzība par pakalpojumu?
Vai jums ir nepieciešami puķaini gliemežvāki?
Vai jums vajag zelta zivtiņu?
Vai jums ir vajadzīgas lielas pērles?
Gatavs iegūt visu jūsu vietā!"
"Nē, vaļu zivs, mēs esam apbalvoti
Tev neko nevajag -
Ivans viņam stāsta
Labāk nogādājiet mums gredzenu -
Gredzens, jūs zināt, cara meitenes,
Mūsu nākotnes karaliene." -
"Labi, labi! Draugam
Un auskars!
Atradīšu līdz rītausmai
Sarkanās cara jaunavas gredzens "-

Kīts atbildēja Ivanam
Un kā atslēga nokrita apakšā.

Šeit viņš sit ar šļakatām,
Zvana ar skaļu balsi
Sturgeon visi cilvēki
Un viņš runā šādi:
"Tu sniedzies pēc zibens
Sarkanās cara jaunavas gredzens,
Paslēpts atvilktnē apakšā.
Kas to man piegādās
Es viņu apbalvošu ar rangu:
Būs domīgs muižnieks.
Ja mans gudrais pasūtījums
Neizpildīt ... es izdarīšu!
Sturgeon šeit paklanījās
Un viņi aizgāja labā kārtībā.

Pēc dažām stundām
Divi baltie stores
Uz valis lēnām peldēja
Un pazemīgi teica:
"Lielais karalis, nedusmojies!
Šķiet, ka mēs visi esam jūra
Iznāca un raka
Bet zīme netika atvērta.

Sabojā tikai vienu no mums
Es izpildītu jūsu pasūtījumu.
Viņš staigā visas jūras
Tātad, tā ir taisnība, gredzens zina;
Bet, it kā viņam spītējot,
Tas kaut kur ir pazudis."
"Atrodiet to pēc minūtes
Un sūtiet uz manu kajīti!" -
Kīts dusmīgi kliedza
Un pakratīja ūsas.

stores šeit paklanījās,
Viņi sāka skriet uz Zemstvo tiesu
Un viņi pasūtīja vienlaikus
No vaļa rakstīt dekrētu
Lai drīz nosūtītu sūtņus
Un tas ruff tika noķerts.
Breki, dzirdēji šo pavēli,
Nomināls uzrakstīja dekrētu;
Soms (viņu sauca par padomnieku)
Parakstīts saskaņā ar dekrētu;
Melnā vēža dekrēts salocīts
Un pievienoja zīmogu.
Šeit tika izsaukti divi delfīni
Un, pavēlējuši, viņi sacīja:
Lai karaļa vārdā
Izskrēja visas jūras
Un tas dzīpars,
Kliedzējs un kauslis
Kur atrast,
Viņi atveda viņu pie imperatora.

Šeit delfīni paklanījās
Un ruff devās meklēt.

Viņi meklē stundu jūrā,
Viņi meklē stundu upēs,
Visi ezeri iznāca
Visi jūras šaurumi ir šķērsojuši

Nevarēja atrast spārnu
Un atgriezās atpakaļ
Gandrīz raudu no skumjām...

Pēkšņi delfīni dzirdēja
Kaut kur mazā dīķī
Ūdenī nedzirdēts sauciens.
Delfīni ietinušies dīķī
Un ienira tā apakšā, -
Paskaties: dīķī, zem niedrēm,
Ruff cīnās ar karpu.
"Klusi! Sasodīts!
Redzi, kādu sodomu viņi uzcēla,
Tāpat kā svarīgi cīnītāji!" -
Kurjeri viņiem kliedza.
"Nu, kas jums rūp?
Rufs drosmīgi kliedz delfīniem. -
Man nepatīk jokot
Es viņus visus uzreiz nogalināšu!"
"Ak, jūs mūžīgais gaviļnieks
Un kliedzējs un kauslis!
Viss būtu, atkritumi, tu ej,
Visi cīnītos un kliegtu.
Mājās - nē, jūs nevarat sēdēt mierīgi! ..
Nu ko ar tevi ģērbties, -
Šeit ir karaļa dekrēts
Lai tu uzreiz piepeld pie viņa.

Šeit ir delfīni
Satvēra aiz sariem
Un mēs devāmies atpakaļ.
Ruff, nu, asar un kliedz:
"Esiet žēlsirdīgi, brāļi!
Pacīnīsimies nedaudz.
Sasodīts tas karūsis
Vakar mani nesa
Ar godīgu tikšanos ar visiem
Atšķirīga ļaunprātīga izmantošana ... "
Ilgu laiku ruff vēl kliedza,
Beidzot viņš apklusa;
Jocnieks delfīni
Visi aiz sariem vilkti,
Neko nesakot
Un viņi parādījās ķēniņa priekšā.

"Kāpēc tu šeit neesi ilgu laiku?
Kur tu, ienaidnieka dēls, stulbi?
Kīts dusmās kliedza.
Rufs nokrita uz ceļiem
Un, atzīstoties noziegumā,
Viņš lūdza piedošanu.
"Nu, Dievs tev piedos!"
Kīts suverēns saka. -
Bet par to jūsu piedošana
Tu izpildi pavēli."

"Prieks izmēģināt, brīnumvaļi!" -
Ruff čīkst uz ceļiem.
"Tu staigā pa visām jūrām,
Tātad, pareizi, jūs zināt gredzenu
Cara meitenes?" - "Kā nezināt!
Mēs varam to atrast kopā."
"Tāpēc pasteidzies
Jā, meklējiet viņu ātrāk!"

Šeit, paklanoties karalim,
Rufs aizgāja, noliecās, ārā.
Es strīdējos ar karalisko namu,
Aiz raudas

Un seši salakuški
Pa ceļam viņš salauza degunu.
Izdarījis ko tādu,
Viņš drosmīgi metās baseinā
Un zemūdens dziļumā
Apakšā izraka kasti -
Pud vismaz simts.
— Ak, te nav viegli!
Un nāc no visām jūrām
Ruff, lai piesauktu viņam siļķi.

Siļķe savāca garā
Viņi sāka vilkt lādi,
Tikai dzirdēts un viss -
"Kuš!" jā "o-o-o!"
Bet neatkarīgi no tā, cik smagi viņi kliedza,
Tikko saplēsts vēders
Un nolādētā lāde
Nedeva ne centimetru.
"Īstas siļķes!
Tev šņabja vietā būtu pātaga!" -
Kliedza ruff no visas sirds
Un nira pēc stores.

Uz šejieni nāk stores
Un cel bez raudāšanas
Stingri aprakts smiltīs
Ar gredzenu, sarkanu lādi.

"Nu, puiši, paskatieties,
Tu tagad peldi pie ķēniņa,
Es tagad eju uz leju
Ļaujiet man mazliet atpūsties.
Kaut kas uzvar miegu
Tāpēc viņš aizver acis..."
stores piepeld pie ķēniņa,
Ruff-reveler tieši dīķī
(No kura delfīni
aiz sariem aizvilkta),
Tēja, cīņa ar karūsi, -
Es par to nezinu.
Bet tagad mēs no viņa atvadāmies
Atgriezīsimies pie Ivana.

Kluss okeāns-okeāns.
Ivans sēž uz smiltīm
Gaidot vali no jūras ziluma
Un murrā no skumjām;
Nokrītot smiltīs
Uzticīgais kuprītis snauž.
Laiks tuvojās beigām;
Tagad saule ir norietējusi;
Klusa bēdu liesma
Rītausma atklājās.
Bet vaļa tur nebija.
"Tiem, zaglis, saspiests!
Paskaties, kāds jūras velns! -
Ivans saka pie sevis. -
Solīts līdz rītausmai
Izvelciet cara jaunavas gredzenu,
Un līdz šim neesmu atradis
Nolādētā zobu birste!
Un saule ir norietējusi
Un..." Tad jūra sāka vārīties:
Parādījās brīnumvalis
Un Ivanam viņš saka:
"Par jūsu labvēlību
Es turēju savu solījumu."
Ar šo vārdu lāde
Es cieši izpļāpājos smiltīs,
Tikai krasts šūpojās.
"Nu, tagad es izlīdzinājos.
Ja es atkal piespiedu sevi,
piezvani man atkal;
Jūsu labvēlība
Neaizmirsti mani... Uz redzēšanos!
Šeit brīnumvalis apklusa
Un, šļakstīdamies, nokrita dibenā.

Kuprītais zirgs pamodās,
Viņš piecēlās uz ķepām, noslaucījās,
Es paskatījos uz Ivanušku
Un lēca četras reizes.
"Ak, jā, Kit Kitovič! Jauki!
Viņš atmaksāja savu parādu!
Nu, paldies, vaļu zivs! -
Kuprītais zirgs kliedz. -
Nu, saimniek, ģērbies,
Iet pa taku;
Jau pagājušas trīs dienas:
Rīt ir steidzama.
Tēja, vecais jau mirst."
Šeit Vanyusha atbild:
"Es labprāt paaugstinātu ar prieku,
Kāpēc, neņem spēkus!
Krūtis ir sāpīgi blīvas,
Tēja, tajā ir piecsimt velnu
Nolādētais valis stādīts.
Esmu to pacēlis jau trīs reizes;
Tā ir tik šausmīga nasta!"
Ir slida, neatbild,
Viņš pacēla kasti ar kāju,
Kā akmentiņš
Un pamāja ar to ap kaklu.
"Nu, Ivan, sēdies ātri!
Atcerieties, ka rīt ir termiņš
Un ceļš atpakaļ ir garš."

Kļuva ceturtā diena, kad jāskatās.
Mūsu Ivans jau ir galvaspilsētā.
Karalis skrien viņam pretī no lieveņa.
"Kas ir mans gredzens?" - kliedz.
Šeit Ivans nokāpj no slidas
Un lepni atbild:
"Šeit ir tava krūtis!
Jā, sauksim pulku:
Krūtis ir mazas vismaz pēc izskata,
Un saspiediet velnu."
Karalis nekavējoties izsauca strēlniekus
Un uzreiz pasūtīja
Aiznes lādi gaišajā istabā,
Viņš pats devās pie cara jaunavas.
"Tavs gredzens, dvēsele, ir atrasts, -
Viņš maigi teica:
Un tagad saki vēlreiz
Nav nekādu šķēršļu
Rīt no rīta, mana gaisma,
Precē mani ar tevi.
Bet vai tu negribi, mans draugs,
Lai redzētu savu gredzenu?
Viņš guļ manā pilī."
Karalienes jaunava saka:
"Es zinu, es zinu! Bet, godīgi sakot,
Mēs vēl nevaram apprecēties."
"Kāpēc, mana gaisma?
Es mīlu tevi ar savu dvēseli;
Es, piedod man manu drosmi,
Bailes apprecēties.
Ja tu... tad es nomiršu
Rīt, ar bēdām no rīta.
Apžēlojies, māte karaliene!"
Meitene viņam saka:

“Bet skaties, tu esi pelēks;
Man ir tikai piecpadsmit gadi.
Kā mēs varam apprecēties?
Visi karaļi sāks smieties
Vectēvs, teiks, aiznesa mazdēlam!
Karalis dusmās kliedza:
"Ļaujiet viņiem tikai pasmieties...
Es vienkārši sarullēju:
Es piepildīšu visas viņu valstības!
Es iznīcināšu visu viņu rasi!"
"Lai viņi nesmejas,
Mēs visi nevaram apprecēties, -
Ziedi ziemā neaug:
Es esmu skaista, un tu?
Ar ko jūs varat lielīties?"
Meitene viņam stāsta.
"Lai gan esmu vecs, bet es uzdrošinos!
Karalis atbildēja karalienei. -
Kā es varu iegūt mazliet
Vismaz kādam parādīšu
Nekaunīgs jauneklis.
Nu, ko mums tur vajag?
Ja vien mēs varētu apprecēties."
Meitene viņam saka:
"Un tāda vajadzība,
Ka es nekad neiešu ārā
Sliktajiem, sirmiem matiem,
Par tādu bezzobainu!"
Karalis saskrāpēja galvu
Un, saraucis pieri, viņš teica:
"Kas man jādara, karaliene?
Bailes no vēlmes precēties;
Jūs, tieši grūtībās:
Es neiešu, es neiešu!"

"Es neiešu pēc sirmainās, -
Karalis jaunava atkal runā. -
Kļūsti, tāpat kā iepriekš, labi darīts,
Es tūlīt apprecēšos."
"Atceries, māte karaliene,
Jo nevar atdzimt;
Dievs vien rada brīnumu."
Karalienes jaunava saka:
"Ja tev nav sevis žēl,
Tu atkal būsi jaunāks.
Klausieties: rīt rītausmā
Plašajā pagalmā
Jums ir jāpiespiež kalpi
Jāliek trīs lieli katli
Un ielieciet zem tiem ugunskurus.
Pirmais ir jāizlej
Līdz malām ar aukstu ūdeni,
Un otrais - vārīts ūdens,
Un pēdējais - piens,
Vāra to ar atslēgu.
Lūk, ja vēlaties precēties
Un kļūt skaists, -
Tu esi bez kleitas, gaisma,
peldēties pienā;
Palieciet šeit vārītajā ūdenī,
Un tad aukstajā telpā,
Un es tev pateikšu, tēvs
Tu būsi cēls puisis!"

Karalis neteica ne vārda
Viņš nekavējoties sauca kāpsli.

"Ko, atkal uz okianu?
Ivans runā ar caru. -
Nē, nē, jūsu žēlastība!
Un tad manī viss nogāja greizi.
Es ne par ko neiešu!"
"Nē, Ivanuška, tā nav.
Rīt es gribu piespiest
Novietojiet katlus pagalmā
Un ielieciet zem tiem ugunskurus.
Vispirms domāju ieliet
Līdz malām ar aukstu ūdeni,
Un otrais - vārīts ūdens,

Un pēdējais - piens,
Vāra to ar atslēgu.
Jāmēģina
Izmēģinājumi peldēšanai
Šajos trīs lielajos katlos
Pienā un divos ūdeņos." -
"Redzi, no kurienes tas nāk!
Šeit sākas Ivana runa.
Tikai cūkas spļauj
Jā, tītari, jā vistas;
Paskaties, es neesmu cūka
Ne tītars, ne vista.
Šeit aukstumā, tā tas ir
Jūs varētu peldēt
Un kā tu gatavosi,
Tāpēc nepievilini mani.
Pilnīgs, karalis, viltīgs, gudrs
Jā, atlaidiet Ivanu!
Karali, pakrati savu bārdu:
"Ko? Es ģērbjos ar tevi!
Viņš kliedza. - Bet paskaties!
Ja esat rītausmā
Neklausiet pavēlei -
Es tev došu mokas
Es tev pavēlēšu spīdzināt
Sadaliet gabalos.
Ej prom no šejienes, ļaunās sāpes!
Šeit Ivanuška šņukstēja,
Ieklīdusi siena sētā,
Kur gulēja viņa zirgs.

"Ko, Ivanuška, skumji?
uz ko tu nokāri galvu? -
Slidas viņam stāsta. -
Tēja, mūsu vecais līgavainis
Vai jūs to atkal izmetāt?"
Ivans nokrita uz slidas uz kakla,
Apskāva un noskūpstīja.
"Ak, nepatikšanas, slidot! - Viņš teica. -
Karalis mani pilnībā pārdod;
Padomā pats, tas rada
Nomazgājiet mani katlos
Pienā un divos ūdeņos:
Kā vienā aukstā ūdenī,
Un citā vārītā ūdenī,
Piens, klausies, verdošs ūdens.
Zirgs viņam saka:
"Kāds pakalpojums, kāds pakalpojums!
Šeit parādās visa mana draudzība.
Kā var neteikt:
Būtu labāk, lai mēs pildspalvu neņemtu;
No viņa, no ļaundara,
Tik daudz tev nepatikšanas...
Nu neraudi, Dievs ar tevi!
Kaut kā tiksim galā ar nepatikšanām.
Un es labprātāk pats nomirstu
Tad es tevi pametīšu, Ivan.
Klausieties: rīt rītausmā,
Tajos laikos kā pagalmā
Tu izģērbies tā, kā vajadzētu
Tu saki karalim: "Vai tas nav iespējams,
Jūsu žēlastība, pasūtījums
Atsūtiet kuprīti man
Atvadīties no viņa."
Karalis tam piekritīs.

Tā es luncinu asti
Es iemērcu purnu tajos katlos,
Es tev uzlēkšu divreiz
Es svilpoju ar skaļu svilpi,
Tu, skaties, nežāvājies:
Vispirms iegremdējiet pienā
Šeit, vārīta ūdens katlā,
Un no turienes aukstajā telpā.
Tagad lūdzieties
Ej mierīgi gulēt."

Nākamajā dienā agri no rīta,
Ivana zirgs pamodās:
"Ei, saimniek, guli labi!
Laiks kalpot."
Šeit Vanjuša saskrāpēja sevi,
Izstiepās un piecēlās
Lūdzās uz žoga
Un viņš devās uz ķēniņa pagalmu.

Tur jau katli vārījās;
Sēžot viņiem blakus
Treneri un pavāri
Un galma kalpi;

Malka cītīgi pievienota,
Viņi runāja par Ivanu
Klusi savā starpā
Un brīžiem smējās.

Tā durvis atvērās;
Parādījās karalis un karaliene
Un sagatavots no lieveņa
Paskaties uz pārdrošo.
"Nu, Vanjuša, izģērbieties
Un katlos, brāli, peldi!" -
— cars Ivans kliedza.
Tad Ivans novilka drēbes,
Neko neatbildot.
Un jaunā karaliene
Lai neredzētu kailu
Ietīts plīvurā.
Šeit Ivans devās pie katliem,
Viņš paskatījās uz tiem - un niezēja.
"Par ko tu, Vanjuša, kļuvis?
Karalis atkal uzsauca viņu. -
Dari to, kas tev jādara, brāli!
Ivans saka: "Vai tas nav iespējams,
Jūsu žēlastība, pasūtījums
Atsūtiet kuprīti man.
Es atvadītos no viņa pēdējo reizi."
Karalis, domādams, piekrita
Un cienījās pēc pasūtījuma
Nosūtiet viņam kuprīti.
Te kalps atnes zirgu
Un viņš iet uz sāniem.

Šeit zirgs luncināja asti,
Es iemērcu purnu tajos katlos,
Es divreiz uzlēcu Ivanam,
Viņš skaļi nosvilpa.
Ivans paskatījās uz zirgu
Un uzreiz ienira katlā,
Te citā, tur arī trešajā,
Un viņš kļuva tik skaists
Ko nevar pateikt pasakā
Nerakstiet ar pildspalvu!
Šeit viņš ir tērpies kleitā,
Karaļa jaunava paklanījās,
Paskatījās apkārt, uzmundrināja
Ar svarīguma sajūtu, kā princis.

"Eko brīnums! - visi kliedza. -
Mēs pat neesam dzirdējuši
Lai palīdzētu jums kļūt labākam!"

Karalis pavēlēja izģērbties,
Divreiz krustoja
Boom katlā - un tur tas tika pagatavots!

Te paceļas ķēniņa jaunava,
Dod zīmi klusumam
Gultas pārklājs paceļas
Un kalpu raidījumiem:
"Karalis teica, lai dzīvo ilgi!
Es gribu būt karaliene.
Vai es tevi mīlu? Atbildi!
Ja mīli, tad atzīsti
Visa burvis
Un mana sieva!"
Šeit karaliene apklusa,
Viņa norādīja uz Ivanu.

"Ļuba, ļuba!" - visi kliedz. -
Pat pie velna jums!
Jūsu talanta dēļ
Mēs atpazīstam caru Ivanu!
Karalis ved karalieni šeit,
Ved uz Dieva draudzi
Un ar jaunu līgavu
Viņš iet riņķī.

No cietokšņa šauj lielgabali;
Viņi pūš kaltās caurulēs;
Visi pagrabi vaļā
Fryazhskoy mucas saliktas,
Un piedzērušies cilvēki
Kas ir urīna asarošana:
"Sveiks, mūsu karalis un karaliene!
Ar skaisto carieni!"

Pilī svētki ir kalns:
Vīni tur plūst kā upe;
Pie ozolkoka galdiem
Bojāri dzer ar prinčiem.
Sirds mīlestība! ES tur biju,
Es dzēru medu, vīnu un alu;
Lai gan tas skrēja gar ūsām,
Man mutē neiekļuva ne pilīte.

Mazā kuprīta zirga kopsavilkums

Reiz bija zemnieks, kuram bija 3 dēli, Danilo - gudrs, Gavrilo - "šī un tā", jaunākais - Ivans Muļķis. Brāļi pamanīja, ka laukā, kur viņi audzē prosu, pazūd labība. Viņi nolēma pārmaiņus dežurēt naktī. Savas maiņas laikā Ivans laukā ieraudzīja baltu ķēvi ar zelta krēpēm, uzlēca viņai virsū un metās galopē. Ķēve apmaiņā pret savu brīvību apsola Ivanam dzemdēt trīs zirgus, divus skaistus vīriešus un vienu ar kuprīti mugurā. Ivans piekrīt, bet ķēve viņu brīdina, ka viņš var pārdot divus zirgus, un viņam jāpatur trešais, viņš palīdzēs grūtos brīžos. Trīs dienas vēlāk ķēve izpildīja savu solījumu.

Kādu dienu vecākie brāļi ieraudzīja divus zirgus, aizveda tos un pārdeva. Mazais kuprītais zirgs pastāstīja saimniekam par notikušo, Ivans noskumis, uzlēca zirgā un panāca brāļus, bet Ivans apžēloja viņus un, nolēmis zirgus pārdot, devās ar tiem uz pilsētu.
Naktī viņi ieraudzīja gaismu un nosūtīja Ivanu uz izlūkošanu. Ivans redz – apkārt plūst brīnišķīga gaisma, bet nesilda, nesmēķē. Zirgs saka, ka šī ir Ugunsputna spalva, kas nes nelaimi. Bet Ivans neklausa slidu un slēpj spalvu zem cepures.

Gadatirgū mērs nekavējoties pamanīja zirgus un pierunāja karali nopirkt skaistus vīriešus. Tomēr pa ceļam uz pili zirgi apgriežas un skrien atpakaļ pie Ivana. To redzot, cars noorganizē pilī strādāt Ivanu - staļļu pārvaldnieku.
Ļaunais guļammaiss par katru cenu grib tikt vaļā no Ivana, bet redz, ka zirgi ir kopti un pabaroti. Naktī viņš slepus ielīst stallī un redz: Ivans izņem Ugunsputna spalvu, un, apgaismojot ar to istabu, iztīra un iztīra zirgus un dodas gulēt. Guļammaiss nozog pildspalvu un par visu ziņo karalim. No rīta cars pasauc Ivanu pie sevis un pieprasa noķert viņam Ugunsputnu. Ivans, nezinādams, ko darīt, atgriežas pie zirga un raud, bet kuprītis apsola viņam palīdzēt.

Ivans paņem prosu un aizjūras vīnu un brauc uz kuprīta pēc brīnumputna. Viņi ceļo ilgu laiku, un beidzot nonāk mežā, kura vidū ir sudraba kalns. Ugunsputni lido uz straumi netālu no kalna. Ivans ielēja graudus un ielēja vīnu vienā sile, bet otrā paslēpās. Tiklīdz Ugunsputns uzlidoja, Ivans to uzreiz satvēra. Priecīgs Ivans atgriežas pilī un nodod karalim savu pavēli, par ko karalis paaugstina Ivanu par karalisko kāpsli.

Gulētājs ir greizsirdīgs uz Ivanu un atrod jaunu veidu, kā viņu izdzīt no pils: viņš stāsta karalim, ka redzējis caru jaunavu zelta laivā okeāna krastā. Cars nekavējoties sūta Ivanu meklēt Mēneša meitu. Un atkal slida tiek ņemta palīgā saimniekam.
Ierodoties, Ivans uzklāj telti, pārklāj galdautu ar saldumiem, gaida, kad princese atnāks uz klāto pļavu, paķer to un atnes karalim. Karalis uzreiz iemīlas skaistulī un aicina viņu precēties. Tomēr cara jaunava saka, ka vispirms viņam ir jāizņem viņas gredzens no okeāna dibena. Un atkal Ivans un kuprītais zirgs devās ceļā, lai izpildītu ķēniņa pavēli.

Viņi redz - vaļu zivs guļ okeānā, bors čaukst uz astes, ciems nav mugurā. Īvāns atceras, ka meitene viņas vārdā lūgusi paklanīties Mēnesim un dodas uz skaistules savrupmājām.Tāpat Mēnesis, uzzinājis no Ivana par vaļa ciešanām, viņam atklāj šausmīgu noslēpumu: pirms daudziem gadiem viņš aprijis veselus trīs desmitus kuģu, ja viņš tos atbrīvos, saņems piedošanu un varēs atgriezties jūrā.

Pateicīgs valis palīdz iegūt gredzenu, un Ivans to atnes caram.

Meitene saka, ka karalis viņai ir par vecu, taču viņa prot viņu atjaunot: karalim jāmazgājas trīs katlos - ar karstu pienu, vārītu ūdeni un aukstu ūdeni. Cars nobīstas un sūta Ivanu, lai pirmais izturētu šo pārbaudījumu.
Ivans, sapratis, ka viņam draud nāves briesmas, aizver acis un ielec katlā un pēkšņi saprot, ka arī šeit viņam palīdzēja Mazais Kuprītais Zirgs - viņš iepūta piena katlā, iemērca purnu verdošā ūdenī pamāja ar asti pāri ledainajam ūdenim – un Ivans iznāca vesels un neskarts. Cars, skatīdamies uz Ivanu, ielēca katlā un pirmajā applaucējās. Cilvēki izvēlas drosmīgo Ivanu par karali un jaunavu par karalieni un sarīko viņiem kāzu mielastu.

1930. gada 3. aprīlī dzimis bijušais Vācijas kanclers Helmuts Kols. Viņu sauc par "kara ziloni", kurš izveda Vāciju no krīzes, apvienoja valsti un izveidoja Eiropas Savienību. Viņš bija labs Gorbačova un Jeļcina draugs, bet nepareizi rēķinājās ar Angelu Merkeli.

Konservatīvisma bērns

Kā saka, vērtības tiek ieaudzinātas bērnībā. Un tā tas notika Helmuta Kola dzīvē. Viņa tēvs Johans Kaspars Kols bija tipisks tās starpkaru vācu ierēdņu paaudzes pārstāvis, kas visvairāk raksturoja izcilu centību, neuzpērkamu pienākuma apziņu. Viņš sāka kā vienkāršs zemnieks, izcēlās Pirmā pasaules kara laikā un 1918. gadā pievienojās Bavārijas finanšu departamentam. Abi vecāki bija reliģiozi un vecā skola - viņiem bija svešas pēckara Vācijas jaunās vērtības, nacionālsociālisms. Viņi regulāri apmeklēja baznīcu un atdeva savas balsis konservatīvajai Centra partijai. Ģimenē valdošie ideoloģiskie uzskati tieši ietekmēja Helmuta turpmāko karjeru. Pēc tam viņš vadīja Kristīgi demokrātisko savienību (CDU), kas ir Centra partijas pēctece. Savu lomu spēlēja mana tēva stāsti par Pirmo pasaules karu: “Mana tēva stāsti par karu,” viņš atceras, “man ir dziļi iespiedušies atmiņā. Es atceros, ka biju starp tiem vidusskolēniem, kuri Elzasā plosīja robežstabus, mērķēja uz Eiropas dziesmām, kas runāja par brālību, un iesaucās: "Šī ir Eiropa!" Kļuvis par kancleru, Kols atkal izvilks robežstabus, taču jau "pieaugušā veidā". Viņu sauks par "20. gadsimta Bismarku" Vācijas apvienošanai un pēc tam par "vienotās Eiropas krusttēvu".

"Vācijas Vienotības kanclers"

Divās nevienlīdzīgās daļās sadalītās Vācijas apvienošanas perspektīva pie apvāršņa parādījās 80. gados, kad Kols jau bija Vācijas Federatīvās Republikas federālā kanclera krēslā. To veicināja divi galvenie faktori: daži Helmuta valdības ekonomiskie panākumi, kas sasniegti, ierobežojot valsts iejaukšanos ekonomikā un samazinot nodokļus; un, protams, negaidītā "perestroika" PSRS, kas arī negaidīti noveda pie Berlīnes mūra krišanas. Apvienošanās notika tik strauji, ka tās pretiniekiem pat nebija laika savākt argumentus pret to. Lielākā daļa jautājumu tika atrisināti sarunās "bez saitēm" Mihailam Sergejevičam tik dārgajā Stavropole. Tikšanās brīnumainā kārtā beidzās ar to, ka pats Gorbačovs beidzot uzņēmās pārliecību pārējā Eiropā piekrist Vācijas apvienošanai. Ko viņš prasīja par tādām piekāpmām? Autoritatīvs eksperts Valentīns Falins, kurš Gorbačova vadībā vadīja PSKP Centrālās komitejas Starptautisko departamentu, nodod šādu dialogu ar Mihailu Sergejeviču: Es Gorbačovam teicu: “Mums ir visas iespējas panākt Vācijai no kodolieroču brīvas teritorijas statusu un novērstu NATO paplašināšanos uz austrumiem. Viņš: "Es baidos, ka vilciens jau ir aizgājis." Patiesībā viņš teica Helmutam: "Dodiet mums 4,5 miljardus marku, lai pabarotu cilvēkus." Un viss. Viņš pat nenorakstīja Padomju Savienības parādus abām Vācijai, lai gan mūsu īpašums VDR vien bija aptuveni triljonu vērts! Viņi saka, ka Kols pat aizrijās, izdzirdot skaitli, perestroikas tēvs nepārprotami pārdeva lēti. Gadu vēlāk viņam nācās ceļot pa Eiropu, meklējot materiālo palīdzību savai valstij, kas atradās uz humānās katastrofas sliekšņa.

Eiropas māju celtnieks

Pelēkais kardināls Šoble

It kā labākajās vēsturiskā žanra tradīcijās blakus "kara zilonim" Helmuts Kols allaž atradās viņa uzticīgais un nenogurstošais skvērs, federālā kanclera departamenta vadītājs, ministrs Volfgangs Šoible. Viņi bija vairāk nekā domubiedri, viņi bija draugi. Kols asarās stāvēja pie Šeibles gultas pēc Volfgangu slepkavības mēģinājuma viņa vēlēšanu runas laikā 1990. gada 12. oktobrī. Helmuts vairāk nekā vienu reizi skaidri norādīja, ka viņš neredz sev citu pēcteci, un visi viņa laikabiedri atzīmēja Schäuble lomu visā Kola politiskajā kursā. Viņi strādāja kopā 16 gadus. Šoible kopā ar Kolu apvienoja Vāciju, izveidoja vienotas Eiropas projektu, bet palika "Eiropas arhitekts ēnā". Viņu sauca par "pelēko Vācijas politikas izcilību".
1994. gadā abu domubiedru ilgā draudzība pārtrūka. Iepriekš solījis kā jaunu kanclera kandidātu virzīt Šobli, Kols pēdējā brīdī pārdomājis un pats devies uz parlamenta vēlēšanām. Konflikts noticis eiro ieviešanas laikā. Pēc Kola domām, ja tajā brīdī kanclera amatu būtu stājies kāds cits politiķis, iniciatīva noteikti tiktu atlikta: «Nav šaubu, ka Šeible ir ļoti apdāvināts cilvēks, taču šī uzdevuma mērogs iesācējam kļuva nepanesams. . Mums bija vajadzīgs cilvēks, kas uz viņu izdarītu spiedienu ar savu autoritāti. Tad Volfgangs norija savu aizvainojumu. Bet divus gadus vēlāk Kols no viņa, kurš ieņem CDU finanšu ministra amatu, slēpa divu miljonu marku nedeklarētu līdzekļu saņemšanu. Šoble atzina, ka naudu saņēmis skaidrā naudā aploksnē, taču, kā jau bija paredzēts, nodevis partijas kasierim. Rezultātā konflikta dēļ cieta abi. Volfganga un Helmuta draudzībai pienāca gals. “Šekspīra mēroga traģēdija,” tā to nosauca Zaļo frakcijas deputāts Hanss Kristians Strēbele.

Privāts-publisks

Veiksmīgu cilvēku veido ne tikai viņa izcilās īpašības, bet arī laba komanda. Kols prata uzņemt cilvēkus, lojāli nostādīt ne tikai atbalstītājus, bet arī pretiniekus. Kāds bija viņa panākumu noslēpums? Tikai "personīgā pieeja". Psihologi atzīmē, ka šis cilvēks savu komandu izveidoja ar psiholoģiskas “svārsta” sistēmas palīdzību, liekot visiem partijas biedriem savienoties savā starpā. Kols lieliski prot kontaktēties ar cilvēkiem. Ikviens, kurš ar viņu ir pateicis vismaz divus vārdus, sāk justies ja ne svarīgi, bet tomēr cilvēks, milzīgas komandas biedrs, kas dara vienu kopīgu lietu. Starp citu, pētnieks Vjatkins G. apgalvo, ka personiskais elements kanclera runās bija sava veida akcents. Kols to bieži un prasmīgi ienesa savās publiskajās runās, sniedza piemērus no dzīves. Tādā veidā viņš radīja "neformālu vidi" un piederības attieksmi. Piemēram, apspriežot Eiropas apvienošanos, viņš iedziļinājās atmiņās par to, kā bērnībā kopā ar pārējiem zēniem “radīja” vienotu Eiropu, izraujot no Elzasas robežstabus. Runājot par mieru un stabilitāti, viņš neviļus atcerējās, ka sievai bērnībā kara dēļ nācies mainīt dzīvesvietu 13 reizes. "Personīgais princips" Kols izmantoja visur. Viņa svītas vidū bija abpusēja atbildība – ja vēlies, lai tev palīdz, apsoli palīdzēt citiem. Helmuts Kols neaizmirsa neveiksmes. Viņš reiz teica, atsaucoties uz savu lielisko atmiņu un ienaidniekiem: "Ja es būtu atriebīgs, tad mana tālruņu grāmata atgādinātu Berlīnes tālruņu katalogu." Viņam ir patiešām milzīga tālruņu grāmata.

Korumpēti?

Plaša rezonanses lieta aizēnoja Helmuta Kola karjeras beigas. Viņš izrādījās apsūdzētais "melnās naudas" - anonīmu ziedojumu partijas kasei - lietā. Atsaucoties uz savu vārdu, bijušais kanclers Kols atteicās nosaukt ziedotāju vārdus. Rezultātā CDU bija jāmaksā vairāku miljonu dolāru naudas sods, un Koļa atstāja partijas goda priekšsēdētāja amatu.
Un tā viņi lietu noslēdza, kas atstāja tumšu traipu uz Vācijas kancleres, Vācijas vienotājas, nevainojamo reputāciju. Vai viņš tiešām bija iesaistīts korupcijā? Kopumā CDU vēsturē šīs nav pirmās "melnās kases". Septiņdesmitajos gados notika skaļa parlamenta un tiesvedība par slepenu "subsīdiju" saņemšanu no Flika koncerna. Tikai tad bija zināms "donors" un "atmazgātājs" - tas bija pats Fliks. Helmuts Kols, pēc viņa svītas teiktā, nekad nav meklējis personisku labumu: viņš nepirka mājas un dārgas automašīnas, nepirka akcijas, neuzkrāja naudu bankās. Viņš apmaksāja partijas reklāmas kampaņas, ja partijas zemes organizācijām bija parādi, tad viņš tos apmaksāja no šiem līdzekļiem. Viņam rūp partijas intereses, lai gan vienmēr par tām rūpējās tā, ka šīs rūpes viņam pašam nāca par labu. Tas ir viss Kols. Helmuts pats savai partijai izdarīja pēdējo pakalpojumu - viņš uzņēmās vainu. Nav brīnums, ka Vācijas mediji raksta saistībā ar viņa atzīšanos par pēdējo punktu “Kola laikmetā”.

Viduvējs aprūpētājs

Pareizi saka, ka slava ir dārga, bet ātri aizmirstas. Tā tas notika ar Kolu, kurš, neskatoties uz lieliskajām attiecībām ar padotajiem, nekad nav spējis izaudzināt sev pateicīgu pēcteci, kurš pilnībā turpinātu savu politisko kursu. Viņš pats atzina, ka skolotāja no viņa bijusi viduvēja. Lai gan šodien Vācijā pie varas ir divi cilvēki no viņa kabineta - jau pieminētais Volfgangs Šoble un, protams, kādreizējā kanclera bijusī protežē Angela Merkele. 1991. gadā viņa kļuva par jaunāko ministri viņa kabinetā, kas nodarbojas ar sieviešu un jaunatnes jautājumiem. Tā ir Koļa. Viņa ir parādā savam spēcīgajam politiskajam krusttēvam par savu ātro kāpšanu politiskā Olimpa virsotnē. Daudzi viņu brīdināja, nosaucot Merkeli par "jauku jaunu sievieti, no kuras tu tikai pagriez muguru, uzreiz dabūsi kāju pa dupsi!" Un tomēr tieši pēc Kola ierosinājuma, kurš pēc sakāves 1998.gada parlamenta vēlēšanās atkāpās no CDU vadības, Volfgangs Šobls izvirzīja Angelu Merkeli partijas ģenerālsekretāra amatam, pats kļūstot par tās priekšsēdētāju. Bet drīz viņš to nožēloja. Pēc 1999. gada Black Cash skandāla, kad Helmuts uzņēmās pilnu politisko atbildību, Andžela mudināja partiju distancēties no Kola. CDU sekoja ģenerālsekretāra aicinājumam, un Kolam nekas cits neatlika, kā atkāpties no amata 2000. gada 16. februārī. Jau tā paša gada 10. aprīlī partijas kongresā Esenē 96 procenti delegātu atdeva savas balsis par Merkeles ievēlēšanu par CDU priekšsēdētāju.

Pasaka sāk stāstīt

Aiz kalniem, aiz mežiem
Aiz plašajām jūrām
Pret debesīm – uz zemes
Ciematā dzīvoja vecs vīrs.
Vecajai sievietei ir trīs dēli:
Vecākais bija gudrs,
Vidējais dēls un tā un tā
Jaunākā bija idiots.
Brāļi sēja kviešus
Jā, viņi tika aizvesti uz galvaspilsētu:
Ziniet, ka galvaspilsēta bija
Netālu no ciema.
Viņi pārdeva kviešus
Saņemta nauda uz kontu
Un ar pilnu somu
Viņi atgriezās mājās.

Pēc ilga laika al drīz
Bēdas notika ar viņiem:
Kāds sāka staigāt pa lauku
Un pārvietot kviešus.
Vīrieši ir tik skumji
Viņi neredzēja pēcnācējus;
Viņi sāka domāt un minēt -
Kā zaglis palūrētu;
Beidzot saprata paši
Stāvēt sardzē
Saglabājiet maizi naktī
Uzmanies no ļaunā zagļa.

Tā kļuva tikai tumšs,
Vecākais brālis sāka pulcēties,
Viņš izņēma dakšiņu un cirvi
Un devās patruļā.
Ir pienākusi vētraina nakts;
Viņu pārņēma bailes
Un ar bailēm mūsu cilvēks
Apglabāts zem nojumes.
Nakts paiet, diena nāk;
Sargs nolaižas no sennika
Un aplej sevi ar ūdeni
Viņš sāka klauvēt zem būdas:
“Čau, miegainais rubeņi!
Atver durvis brālis
Es samirku lietū
No galvas līdz kājām."
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt:
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, kreisi noliecās
Un viņš notīrīja rīkli un sacīja:
“Es negulēju visu nakti;
Man par nelaimi,
Bija briesmīga vētra:
Lietus lija un lija šādi,
Es visu kreklu saslapināju.
Cik tas bija garlaicīgi!
Tomēr viss ir labi. ”
Tēvs viņu slavēja:
“Tu, Danilo, labi darīts!
Jūs, tā sakot, esat aptuveni
Man uzticīgi kalpojis
Tas ir, būt ar visu,
Viņš netrāpīja ar seju netīrumos."

Atkal sāka palikt tumšs
Vidējais brālis gāja gatavoties;
Paņēma dakšiņu un cirvi
Un devās patruļā.
Ir pienākusi aukstā nakts
Trīce uzbruka mazajam,
Zobi sāka dejot;
Viņš trāpīja, lai skrietu -
Un visu nakti es devos patruļā
Pie kaimiņu žoga.
Jaunietim tas bija briesmīgi!
Bet šeit ir rīts. Viņš uz lieveņa:
"Čau, Sony! ko tu guli!
Atslēgt durvis savam brālim;
Naktī bija briesmīgs sals -
Atdzesēts līdz vēderam."
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt:
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, kreisi noliecās
Un caur sakostiem zobiem atbildēja:
"Es negulēju visu nakti,
Jā manam nelaimīgajam liktenim
Nakts bija šausmīgi auksta
Man iekļuva sirdīs;
Es braucu visu nakti;
Tas bija pārāk neērti...
Tomēr viss ir labi. ”
Un viņa tēvs viņam sacīja:
— Tu, Gavrilo, labi darīts!

Trešo reizi kļuva tumšs,
Jaunākajam jāsanāk kopā;
Viņš neved ūsas
Dzied uz plīts stūrī
No visa stulbā urīna:
"Tu esi skaistas acis!"
Brāļi, vainojiet viņu
Viņi sāka braukt laukā,
Bet neatkarīgi no tā, cik ilgi viņi kliedza,
Pazuda tikai balss;
Viņš ir nevietā. Beidzot
Viņa tēvs pienāca pie viņa
Viņam saka: "Klausies,
Skrien patruļā, Vanjuša;
Es tev nopirkšu lubokus
Es tev došu zirņus un pupiņas."
Šeit Ivans nokāpj no plīts,
Malahajs uzvelk savējo
Viņš ieliek maizi klēpī,
Apsargs ir ceļā.

Nakts ir pienākusi; mēnesis paaugstinās;
Ivans iet apkārt laukam,
skatīties apkārt,
Un sēž zem krūma;
Zvaigznes debesīs skaita
Jā, viņš ēd malu.
Pēkšņi ap pusnakti zirgs noņurdēja...
Mūsu sargs piecēlās,
Paskatījās zem dūraiņa
Un es redzēju ķēvi.
Ķēve bija
Viss balts kā ziemas sniegs
Krēpes līdz zemei, zeltainas,
Saritināts krītiņos.
“Ehehe! tātad kas
Mūsu zaglis! .. Bet, pagaidi,
Es nemāku jokot
Kopā es sēdēšu tev uz kakla.
Paskaties, kāds sisenis!
Un uzlabojumu brīdis,
Pieskrien pie ķēves
Pietiekami viļņainai astei
Un uzlēca viņai uz kores -
Tikai aizmugure uz priekšu.
jauna ķēve,
nikni mirdzot,
Čūskas galva sagriezās
Un tā paskrēja kā bulta.
Lokās pāri laukiem,
Karājas plakaniski pār grāvjiem,
Skrien pāri kalniem,
Staigā pa mežu,
Vēlas ar varu ar viltu,
Ja nu vienīgi tikt galā ar Ivanu;
Bet pats Ivans nav vienkāršs -
Cieši turas pie astes.

Beidzot viņa nogura.
"Nu, Ivan," viņa sacīja viņam, "
Ja varētu sēdēt
Tātad es tev piederu.
Dodiet man vietu, kur atpūsties
Jā, rūpējies par mani
Cik daudz tu saproti. Jā, paskaties:
Trīs rīta ausmas
Atbrīvo mani
Ejiet pa klaju lauku.
Trīs dienu beigās
Es tev dodu divus zirgus -
Jā, tādi, kādi viņi ir šodien
Tas nekad nav noticis;
Jā, man arī piedzimst zirgs
Tikai trīs collas garš
Mugurpusē ar diviem kupriem
Jā, ar aršina ausīm.
Divus zirgus, ja vēlaties, pārdodiet,
Bet nepadodies zirgam
Ne par jostas, ne priekš cepures,
Ne melnajam, klausies, vecmāmiņ.
Uz zemes un pazemē
Viņš būs tavs biedrs:
Tas saglabās siltumu ziemā
Vasarā pūtīs auksts;
Izsalcis viņš jūs pacienās ar maizi,
Dzert medu, kad slāpst.
Es atkal iziešu laukā
Spēku izmēģināt pēc vēlēšanās.

"Labi," Ivans domā.
Un ganu bodē
Dzen ķēvi
Paklājiņa durvis aizveras,
Un tikko uzausa
Aiziet uz ciemu
Dziedāt dziesmu skaļi
"Labi darīts, devos uz Presnju."

Šeit viņš nāk uz lieveņa,
Ar to pietiks gredzenam,
Ka pie durvīm klauvē spēks,
Gandrīz jumts nokrīt
Un kliedz visam tirgum,
Likās, ka būtu izcēlies ugunsgrēks.
Brāļi nolēca no soliem,
Stostās, viņi kliedza:
— Kurš tā smagi klauvē? -
— Tas esmu es, Ivans muļķis!
Brāļi atvēra durvis
Muļķis tika ielaists būdā
Un lamāsim viņu, -
Kā viņš uzdrošinājās viņus tā biedēt!
Un mūsu Ivans, nepaceļoties
Ne kurpes, ne Malakhai,
Nosūtīts uz cepeškrāsni
Un runā no turienes
Par nakts piedzīvojumu
Pārsteigums visām ausīm:
"Es negulēju visu nakti,
Es skaitīju zvaigznes debesīs;
Mēness, precīzi, arī spīdēja, -
Īsti nepamanīju.
Pēkšņi nāk velns
Ar bārdu un ūsām;
Erysipelas kā kaķis
Un acis - kas tās par bļodām!
Tā nu velns sāka lēkt
Un notriekt graudu ar asti.
Es nevaru jokot,
Un uzlēca viņam kaklā.
Viņš jau vilka, vilka,
Gandrīz salauza galvu.
Bet es pats neesmu kļūda,
Hei, viņš turēja viņu kā vaboli.
Cīnījās, cīnījās ar savu viltību
Un visbeidzot lūdza:
"Neiznīcini mani no pasaules!
Vesels gads jums
Es apsolu dzīvot mierīgi
Netraucējiet pareizticīgos."
Es, klausies, nemērīju vārdus,
Jā, es ticēju velnam.
Šeit stāstītājs apstājās.
Žāvājās un snauda.
Brāļi, lai cik dusmīgi būtu,
Nevarēja - smējos,
Satveršana aiz sāniem
Pāri muļķu stāstam.
Vecais vīrs nevarēja atturēties.
Lai nesmieties līdz asarām,
Pat pasmieties – tā arī ir
Veci cilvēki kļūdās.

Pārāk daudz laika vai pārāk maz
Kopš tā nakts ir pagājusi, -
Man nekas nav par to
Neesmu ne no viena dzirdējis.
Nu, kas ar mums notiek,
Vienalga, vai pagājis gads vai divi,
Galu galā neskrien pēc viņiem ...
Turpināsim stāstu.
Nu, tā tas ir! Razs Danilo
(Atceros, brīvdienās tas bija)
Stiepjas zaļš piedzēries
Tika ievilkts kabīnē.
Ko viņš redz? - Skaists
Divi zelta krēpes zirgi
Jā, rotaļu slida
Tikai trīs collas garš
Mugurpusē ar diviem kupriem
Jā, ar mērauklām.
"Hm! Tagad es zinu
Kāpēc muļķis te gulēja! -
Danilo saka pie sevis...
Brīnums tūliņ salauza apiņus;
Šeit Danilo ieskrien mājā
Un Gabriels saka:
"Paskaties, cik skaisti
Divi zelta krēpes zirgi
Mūsu muļķis ieguva sevi:
Jūs to pat nedzirdējāt."
Un Danilo da Gavrilo,
Kas bija viņu urīna kājās,
Taisni caur nātru
Tāpēc viņi pūš basām kājām.

Trīs reizes paklupa
Abu acu nostiprināšana
Berzes šur tur
Brāļi ienāk pie diviem zirgiem.
Zirgi ņurdēja un šņāca,
Acis dega kā jahtai;
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūda zeltaini,
Un dimanta nagi
Radīts ar lielām pērlēm.
Ir vērts noskatīties!
Uz tiem sēdētu tikai karalis.
Brāļi skatījās uz viņiem tā,
Kas ir nedaudz novirzīts no mērķa.
“Kur viņš tos dabūja? -
Vecākais vidējais vīrs teica:
Bet par to ir runāts jau sen
Ka tikai muļķiem tiek dota manta,
Vismaz pieri salauzt
Tātad divus rubļus neizsitīsi.
Nu, Gavrilo, tajā nedēļā
Aizvedīsim viņus uz galvaspilsētu;
Mēs tur pārdosim bojārus,
Sadalīsim naudu.
Un ar naudu, jūs zināt
Un dzer un staigā
Vienkārši uzsit somu.
Un labs muļķis
Tas neprasīs minējumus
Kur viņa zirgi paliek?
Lai viņi paskatās šur un tur.
Nu, draugs, paspiediet roku!
Brāļi piekrita
Apskāvis, sakrustots
Un atgriezās mājās
Runājot savā starpā
Par zirgiem un par svētkiem,
Un par brīnišķīgu dzīvnieku.

Laiks rit,
Stundu pēc stundas, dienu pēc dienas,
Un pirmo nedēļu
Brāļi dodas uz galvaspilsētu,
Lai tur pārdotu savas preces
Un pie mola, lai uzzinātu
Vai viņi ieradās ar kuģiem
Vācieši pilsētā audekliem
Un vai atnāks cars Saltāns
Kauns kristiešiem?
Šeit viņi lūdza ikonas,
Tēvs tika svētīts
Viņi slepeni paņēma divus zirgus
Un viņi klusēdami devās ceļā.

Vakars pārgāja naktī;
Ivans gatavojās naktij;
Ejot pa ielu
Viņš ēd maizes gabalu un dzied.
Šeit viņš sasniedz lauku,
Rokas atbalstītas sānos
Un ar pieskārienu, piemēram, pannu,
Sānu ieiet kabīnē.
Viss joprojām stāvēja
Bet zirgi bija prom;
Tikai kupra rotaļlieta
Viņa kājas griezās
Prieka ausis aplaudēja
Jā, viņš dejoja ar kājām.
Kā Ivans te gaudīs,
Balstoties uz farsu:
"Ak jūs, bora-sivas zirgi,
Labi zelta krēpes zirgi!
Es jūs neglāstīju, draugi.
Kas pie velna tevi nozaga?
Uz bezdibeni viņam, suns!
Lai elpot notekcaurulē!
Lai viņš nākamajā pasaulē
Nokrīti uz tilta!
Ak jūs, bora-sivas zirgi,
Labi zelta krēpes zirgi!

Šeit zirgs viņam piespiedās.
"Nebēdājiet, Ivan," viņš teica, "
Lielas nepatikšanas, es nestrīdos;
Bet es varu palīdzēt, es degu
Jūs nedomājat:
Zirgu brāļi saveda kopā.
Nu kāpēc runāt tukši,
Esi, Ivanuška, ar mieru.
Pasteidzies un sēdies uz manis
Vienkārši zini sevi, turies;
Lai arī esmu mazs,
Jā, es mainīšu zirgu citam:
Kā es skrienu un skrienu
Tāpēc es apdzīšu dēmonu.

Šeit slida atrodas viņa priekšā;
Ivans sēž uz slidām,
Ausis zagrebā ņem
Kas ir daivas rūc.
Mazais kuprītais zirgs satricināja sevi,
Viņš pārbiedēts piecēlās uz ķepām,
Viņš sita ar krēpēm, šņāca
Un lidoja kā bulta;
Tikai putekļaini klubi
Viesulis griezās zem kājām
Un pēc diviem mirkļiem, ja ne vienā mirklī,
Mūsu Ivans apsteidza zagļus.

Brāļi, tas ir, baidījās,
Viņi ķemmējās un vilcinājās.
Un Ivans sāka viņiem kliegt:
“Kauns, brāļi, zagt!
Lai arī tu esi gudrāka, Ivana,
Jā, Ivans ir godīgāks par tevi:
Viņš nav nozadzis jūsu zirgus."
Vecākais, raustīdamies, sacīja:
“Mūsu dārgais brālis Ivaša!
Ko bāzt ir mūsu darīšana!
Bet ņem vērā
Mūsu nesavtīgais vēders.
Cik daudz kviešu mēs nesējam,
Mums ir nedaudz dienišķās maizes.
Un, ja raža ir slikta,
Tātad vismaz ieejiet cilpā!
Šeit tādās lielās skumjās
Mēs ar Gavrilu runājām
Visu pagājušo nakti -
Kas palīdzētu goryushku?
Tā un tā mēs nolēmām
Visbeidzot, viņi to izdarīja šādi
Lai pārdotu savas slidas
Vismaz tūkstoš rubļu.
Un paldies, starp citu,
Atved tevi atpakaļ -
Sarkana cepure ar skriemeļu
Jā, zābaki ar papēžiem.
Turklāt vecis nevar
Vairs nevar strādāt
Bet ir jānoslēdz gadsimts, -
Tu pats esi gudrs cilvēks!” -
"Nu, ja tas tā ir, tad ej, -
Ivans saka - pārdod
Zelta krēpes divi zirgi,
Jā, paņemiet arī mani."
Brāļi sāpīgi šķielēja,
Jā, tu nevari! piekrita.

Debesīs sāka satumst;
Gaiss sāka kļūt auksts;
Šeit, lai viņi nepazustu,

Nolēma apstāties.
Zem zaru nojumēm
Visi zirgi sasieti
Atnests ar basu grozu,
mazliet piedzērās
Un aiziet, ja Dievs dos
Kurš ar ko no viņiem interesējas.

Te Danilo pēkšņi pamanīja
Ka uguns iedegās tālumā.
Viņš paskatījās uz Gabrielu
Kreisā acs pamirkšķināja
Un, viegli klepojot,
Klusi virzot uguni;
Šeit viņš saskrāpēja galvu,
"Ak, cik tumšs! - viņš teica.-
Vismaz mēnesi tā pa jokam
Kādu minūti paskatījās uz mums,
Viss būtu vieglāk. Un tagad,
Pareizi, mēs esam sliktāki par rubeņiem ...
Pagaidi mirklīti... Man šķiet
Kādi viegli dūmi tur lokās...
Redzi, Avon! .. Tā tas ir! ..
Tas būtu dūmi audzēt!
Tas būtu brīnums! .. Un klausieties,
Bēdziet, brāli Vanjuša.
Un, godīgi sakot, man ir
Bez krama, bez krama."
Pats Danilo domā:
— Lai jūs tur saspiestu!
Gavrilo saka:
“Kas dzied, tas zina, kas deg!
Kola ciema iedzīvotāji iestrēguši -
Atcerieties viņu, kā viņu sauca!

Muļķim viss ir izšķērdība
Viņš sēž uz slidas
Sita stāvos sānos ar kājām,
Pavelkot rokas
Brēc no visa spēka...
Zirgs pacēlās gaisā, un taka saaukstēja.
“Esi ar mums krusta spēks! -
Tad Gavrilo kliedza:
Aizsargāta ar svēto krustu. -
Kāds dēmons ir zem viņa!

Liesma deg spožāk
Kuprītis skrien ātrāk.
Šeit viņš ir uguns priekšā.
Lauks spīd kā pa dienu;
Apkārt plūst brīnišķīgas gaismas
Bet tas nesilda, nesmēķē,
Ivanam šeit tika uzdāvināta dīva:
"Kas," viņš teica, "par velnu!
Pasaulē ir pieci vāciņi,
Un nav karstuma un dūmu; Eko brīnumgaisma!”

Zirgs viņam saka:
“Ir par ko brīnīties!
Šeit atrodas Ugunsputna spalva,
Bet tavai laimei
Neņemiet to.
Daudzi, daudzi nemierīgi
Ņem to līdzi." -
"Tu runā! kā gan ne!” -
Muļķis pie sevis kurn;
Un, paceļot Ugunsputna spalvu,
Ietin to lupatās
Ielieciet lupatas cepurē
Un viņš pagrieza savu zirgu.
Šeit viņš nāk pie brāļiem
Un uz viņu pieprasījumu viņš atbild:
"Kā es tur nokļuvu?
Es redzēju apdegušu celmu;
Jau pār viņu es cīnījos, cīnījos,
Tāpēc es gandrīz apsēdos;
Es to uzpūšu stundu,
Nē, sasodīts, tas ir pazudis!
Brāļi negulēja visu nakti,
Viņi smējās par Ivanu;
Un Ivans apsēdās zem ratiem,
Viņš krāca līdz rītam.

Šeit viņi iejūdza zirgus
Un viņi ieradās galvaspilsētā
Kļuva zirgu rindā,
Pretī lielajām kamerām.

Šajā galvaspilsētā bija paraža:
Ja mērs nesaka -
Nepērc neko
Nepārdod neko.
Šeit nāk masa;
Mērs aiziet
Kurpēs, kažokādas cepurē,
Ar simts pilsētas sargiem.
Viņam blakus brauc vēstnesis,
Garas ūsas, bārdainas;
Viņš pūš zelta trompeti,
Kliedz skaļā balsī:
"Ciemiņi! Atveriet soliņus
Pirkt Pārdot;
Un pārraugi sēž
Blakus veikali un paskaties
Lai izvairītos no sodomas
Bez spiediena, bez pogroma,
Un nevienam ķēmam
Nemaldiniet tautu!
Veikala viesi atver,
Kristītie sauc:
"Čau, godīgie kungi,
Lūdzu, apmeklējiet mūs šeit!
Kā klājas mūsu konteineriem-bāriem,
Visādas preces!
Pircēji nāk
Preces tiek ņemtas no viesiem;
Viesi skaita naudu
Jā, uzraugi mirkšķina.

Tikmēr pilsētas atdalīšana
Atnāk uz jātnieku rindu;
Viņi izskatās - cilvēku simpātija,
Nav izejas, nav izejas;
Tātad kišma ir pilna,
Un smieties un kliegt.
Mērs bija pārsteigts
ka cilvēki priecājās,
Un viņš deva pavēli nodaļai,
Lai atbrīvotu ceļu.

"Ei, tu sasodīts basām kājām!
Vācies no mana ceļa! Vācies no mana ceļa!"
Stieņi kliedza
Un viņi sita pātagas.
Šeit cilvēki pārcēlās
Viņš noņēma cepures un pagāja malā.

Jātnieku rindas acu priekšā:
Divi zirgi stāv rindā
jauni, vārnas,
Zelta krēpes cirtas,
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūst zeltaini...
Mūsu vecais vīrs, lai cik dedzīgs,
Viņš ilgi berzēja pakausi.
"Brīnišķīgi," viņš teica, "Dieva gaisma,
Tajā nav nekādu brīnumu!”
Visa komanda šeit paklanījās,
Es brīnījos par gudro runu.
Tikmēr mērs
Bargi sodīts visiem
Nepirkt zirgus
Viņi nežāvājās, nekliedza;
Ka viņš iet uz pagalmu
Par visu ziņo karalim.
Un, atstājot daļu no atslāņošanās,
Viņš devās ziņot.

Ierodas pilī
“Apžēlojies, ķēniņtēvs! -
Mērs iesaucas
Un viss ķermenis krīt. -
Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Saki man runāt!"
Karalis piekrita teikt: “Labi,
Runājiet, bet tas ir tikai sarežģīti. -
"Cik labi varu, es jums pateikšu:
Es kalpoju par mēru;
Uzticīgi pareizi
Šī pozīcija ... "-" Es zinu, es zinu! -
"Šodien, paņēmis atdalīšanu,
Es devos uz zirgu laukumu.
Nāc - tautas tumsa!
Nu nav izejas, nav izejas.
Ko te darīt?.. Pasūtīts
Dzen cilvēkus, lai netraucē,
Un tā tas notika, karalis-cerība!
Un es devos, un ko? ..
Manā priekšā ir zirgu rinda:
Divi zirgi stāv rindā
jauni, vārnas,
Zelta krēpes cirtas,
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste plūst zeltaini,
Un dimanta nagi
Radīts ar lielām pērlēm.

Karalis nevarēja šeit sēdēt.
"Mums jāpaskatās uz zirgiem, -
Viņš saka, tas nav slikti
Un uztaisi tādu brīnumu.
Hei, dodiet man vagonu!" Līdz ar to
Vagons atrodas pie vārtiem.
Karalis nomazgājās, saģērbās
Un ieripoja tirgū;
Aiz strēlnieku karaļa atrodas atdalījums.

Šeit viņš iegāja zirgu rindā.
Visi nokrita uz ceļiem
Un "urrā!" viņi kliedza uz karali.
Karalis paklanījās un acumirklī
Jaunībā lecot no vagona ...
Viņš nenolaiž acis no zirgiem,
Pa labi, kreisi nāk pie viņiem,
Viņš zvana ar sirsnības vārdu,
Viegli sit tiem pa muguru,
Viņš noglauda viņu kaklu,
Glāstot zelta krēpes,
Un, pietiekami daudz redzējis,
Viņš pagriezdamies jautāja
Apkārtējiem: “Čau puiši!
Kuru kumeļi tie ir?
Kas ir īpašnieks? Ivans ir šeit
Rokas uz gurniem kā panna,
Tā kā brāļi uzstājas
Un viņš, pļāpādams, atbild:
"Šis pāris, karalis, ir mans,
Un es arī esmu īpašnieks. -
“Nu, es pērku pāris;
Vai jūs pārdodat?" - "Nē, es pārģērbjos." -
"Ko jūs ņemat labu apmaiņā?" -
"Divas līdz piecas sudraba cepures" -
— Tātad tie būtu desmit.
Karalis nekavējoties pavēlēja nosvērties
Un ar jūsu žēlastību,
Viņš man iedeva papildus piecus rubļus.
Karalis bija dāsns!

Aizvediet zirgus uz staļļiem
Desmit sirmie līgavaiņi,
Viss zelta svītrās,
Visas ar krāsainām vērtnēm
Un ar marokas pātagas.
Bet dārgais, it kā smejoties,
Zirgi viņus visus nogāza no kājām,
Visi bridi ir saplēsti
Un viņi skrēja pie Ivana.

Karalis devās atpakaļ
Viņa viņam saka: "Nu, brāli,
Pāris mūsējais netiek dots;
Neko darīt, vajag
Pilī, lai kalpotu jums;
Tu staigāsi zeltā
Ģērbies sarkanā kleitā
Tāpat kā siera ripināšana sviestā
Viss mans stallis
Es dodu jums pavēli
Karaliskais vārds ir garantija.
Kam tu piekrīti? - “Ekā lieta!
Es dzīvošu pilī
Es staigāšu zeltā
Ģērbies sarkanā kleitā
Tāpat kā siera ripināšana sviestā
Visa stabila rūpnīca
Karalis man dod pavēli;
Tas ir, es esmu no dārza
Es kļūšu par karalisko gubernatoru.
Brīnišķīga lieta! Lai notiek
Es tev kalpošu, karali.
Vienkārši, ņemiet vērā, necīnieties ar mani
Un ļaujiet man gulēt
Citādi es tāds biju!”

Bet tagad mēs tos atstāsim
Atkal izklaidēsimies ar pasaku
pareizticīgie kristieši,
Ko izdarīja mūsu Ivans,
Atrodoties karaļa dienestā
Valsts stallī;
Kā viņš nokļuva kaimiņos,
Kā viņš gulēja pildspalvu,
Cik viltīgi noķēra Ugunsputnu,
Kā viņš nolaupīja caru jaunavu,
Kā viņš gāja pēc gredzena
Tā kā viņš bija vēstnieks debesīs,
Kā viņam klājas Sunshine Village
Kitu lūdza piedošanu;
Kā cita starpā
Viņš izglāba trīsdesmit kuģus;
Kā katlos viņš nevārījās,
Cik izskatīgs viņš kļuva;
Vārdu sakot: mūsu runa ir par
Kā viņš kļuva par karali?

turpinājums

Otrā daļa

Drīz pasaka pastāstīs
drīz vien akts nav izdarīts

Stāsts sākas
No Ivana spitālības,
Un no Sivkas, un no Burkas,
Un no pravietiskās kaurkas.
Kazas devušās jūrā;
Kalni ir aizauguši ar mežu;
Zirgs no zelta bridēm nolūza,
Paceļas tieši pret sauli;
Mežs stāv zem kājām
Sānos ir pērkona mākoņi;
Mākonis kustas un dzirksti
Pērkons izklīst pa debesīm.
Tas ir teiciens: pagaidi,
Stāsts ir priekšā.
Kā pie okeāna
Un Bujanas salā
Mežā stāv jauns zārks,
Meitene guļ zārkā;
Lakstīgala svilpo pāri zārkam;
Melnais zvērs ložņā ozolu mežā.
Tas ir mājiens, bet -
Stāsts turpināsies.

Šeit pēc piecām nedēļām
Sāka atzīmēt guļammaisu ...
Jāsaka, šis guļammaiss
Pirms Ivans bija priekšnieks
Virs staļļa pāri visam
No bojāriem tika uzskatīts, ka viņi ir bērni;
Tāpēc nav brīnums, ka viņš bija dusmīgs
Es zvēru uz Ivanu
Kaut bezdibenis, bet svešinieks
Izkāp no pils.
Bet, slēpjot viltību,
Tas ir katram gadījumam
Izliecies, negodīgs, kurls,
tuvredzīgs un mēms;
Viņš pats domā: "Pagaidi,
Es tevi aizkustināšu, muļķis!"
Tātad pēc piecām nedēļām
Guļammaiss sāka pamanīt
Ka Ivans nerūpējas par zirgiem,
Un netīra, un neiet skolā;
Bet par visu to divi zirgi
It kā tikai no cekas apakšas:
Izmazgāts tīrs,
Krēpes ir savītas bizēs,
Sprādzieni salikti bulciņā,
Vilna - labi, spīd kā zīds;
Kioskos - svaigi kvieši,
It kā tas tur piedzims,
Un lielās mucās pilnas
Izskatās, ka tikko izliets.
“Kas tā par līdzību? -
Gulētājs nopūšas domā. -
Vai viņš nestaigā, pagaidi,
Mums draiskule braunijs?
Ļaujiet man skatīties
Un kaut kas, tāpēc es esmu lode,
Nemirkšķinot es varu apvienoties, -
Ja tikai muļķis aizietu.
Es nodošu karaliskās domās,
Ka valsts jātnieks -
Basurmanins, zīlnieks,
Warlock un nelietis;
Ka viņš dzen maizi un sāli ar dēmonu,
Dieva baznīcā neiet
Katolis tur krustu
Un gavēņa gaļu ēd.
Tajā pašā vakarā šis guļammaiss,
Bijušais staļļa priekšnieks,
Slepus paslēpās stendos
Un pārkaisa ar auzām.

Šeit ir pusnakts.
Viņam sāpēja krūtis:
Viņš nav ne dzīvs, ne miris,
Viņš pats veido lūgšanas,
Gaidu kaimiņu... Ču! tiešām,
Durvis klusi čīkstēja
Zirgi stutēja, un tagad
Ienāk vecs jātnieks.
Durvis ir aizslēgtas ar aizbīdni,
Viņš uzmanīgi noņem cepuri,
Noliek to pie loga
Un no tās cepures viņš ņem
Trīs ietītās lupatās
Karaliskā bagātība - Ugunsputna spalva.
Šeit spīdēja gaisma
Ka guļammaiss gandrīz kliedza,
Un drebēja no bailēm,
Ka viņam nokrita auzas.
Bet kaimiņš nezina!
Viņš ieliek pildspalvu mucā
Sāciet tīrīt zirgus
Mazgā, attīra
Auž garas krēpes,
Dzied dažādas dziesmas.
Tikmēr saritinājies klubā,
zobu kratīšana,
Izskatās guļammaiss, mazliet dzīvs,
Ko braunijs te dara.
Kāds velns! Kaut kas ar nolūku
Negodīgais pusnakts saģērbās:
Bez ragiem, bez bārdas
Rudmatains puisis, vismaz kur!
Mati ir gludi, lentes puse,
Uz krekla ir svītras,
Zābaki kā al Maroka, -
Nu, Ivans noteikti.
Kāds brīnums? Atkal izskatās
Mūsu acis uz brauniju...
"Eh! tātad viss! - beidzot
Viltīgais kurnēja pie sevis. -
Labi, rīt karalis zinās
Ko tavs muļķīgais prāts slēpj.
Vienkārši pagaidiet dienu
Jūs mani atcerēsities!"
Un Ivans, nemaz nezinot,
Kas viņam kaiš
Draud, viss aust
Krēpes bizēs jā dzied;
Un to izņemšana abās tvertnēs
Uzzīmēts pilns medus
Un piepildījās
Belojarovas prosa.
Tad žāvas, Ugunsputna spalva
Atkal ietīts lupatās
Cepure zem auss - un apgulties
Zirgi pie pakaļkājām.

Karalis tikko pamodās
Mūsu guļammaiss pienāca pie viņa,
Viņš smagi atsita pieri pret grīdu
Un tad viņš dziedāja karalim:
"Es esmu ar vainīgu galvu,
Karalis parādījās jūsu priekšā
Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Pasaki man runāt." -
"Runā, nepievienojot, -
Karalis žāvādams sacīja viņam:
Ja jūs gatavojaties melot
No tā pātagas nevar izvairīties.
Mūsu guļammaiss, savākts ar spēku,
Viņš saka ķēniņam: “Apžēlojies!
Tie ir patiesais Kristus
Godīgs ir mans, karalis, denonsēšana:
Mūsu Ivans, tad visi zina
No tevis, tēvs, slēpjas,
Bet ne zelts, ne sudrabs -
Firebird spalva ... "-
“Žaroptitsevo?.. Sasodīts!
Un viņš uzdrīkstējās, tik bagāts...
Pagaidi, nelietis!
Skropstas tu nenolaidīsi! .. "-
“Jā, un ko vēl viņš zina! -
Guļammaiss klusi turpinās
Izliekts. - Laipni lūdzam!
Lai viņam ir pildspalva;
Jā, un Firebird
Tavā, tēvs, gaišajā istabā,
Ja vēlaties dot pasūtījumu,
Lepojas, ka to dabūjis."
Un krāpnieks ar šo vārdu,
Saliecies ar stīpu,
Pienāca pie gultas
Iesniegusi dārgumu - un atkal uz grīdas.

Šeit viņi skrien uz stalli,
Durvis ir plaši atvērtas
Un muļķu kājas
Nu spied uz visām pusēm.
Viņi ar to vāļājās pusstundu,
Bet viņi viņu nepamodināja
Beidzot parasts
Es viņu pamodināju ar slotu.
"Kādi cilvēki šeit ir? -

Ivans saka, pieceļoties. -
Kā es tevi satveru ar pātagu,
Tātad jūs nebūsiet vēlāk
Nav iespējas pamodināt Ivanu!
Muižnieki viņam saka:
"Karalis cienīja pavēli
Mēs jūs uzaicināsim pie viņa." -
“Karalis? .. Nu, labi! Es ģērbšos
Un tūlīt es nākšu pie viņa,
Ivans runā ar vēstniekiem.
Šeit viņš uzvilka mēteli,
Sasiets ar jostu,
Es domāju, es izķemmēju matus,
Pieliku savu pātagu pie sāniem
Kā pīle peldēja.

Šeit Ivans parādījās karalim,
Paklanījās, uzmundrināja,
Divreiz norūca un jautāja:
"Kāpēc tu mani pamodināji?"
Karalis, samiedzot kreiso aci,
dusmās uzkliedza viņam
Stāvus kājās: "Klusi!
Tev man jāatbild:
Ar kādu dekrētu
Tu paslēpies no mūsu acīm
Mūsu karaliskais labums -
Firebird spalva?
Kas es esmu - cars vai bojārs?
Atbildi tagad, tatār!”
Šeit Ivans pamāja ar roku,
Viņš saka karalim: “Pagaidi!
Es nedevu tās cepures, tieši tā,
Kā jūs par to uzzinājāt?
Kas tu esi - vai tu esi pravietis?
Nu ko, sēdi cietumā,
Pasūti tagad vismaz pa kociņiem, -
Nav pildspalvas, un šabalka! .. "-
"Atbildi man! Es paklusēšu!.. "-
"Es jums tiešām saku:
Nav pildspalvas! Jā, dzirdi, kur
Vai man vajadzētu saņemt šādu brīnumu?
Karalis izlēca no gultas
Un zārks ar pildspalvu atvērās.
"Kas? Vai jūs uzdrošināties šķērsot?
Nē, nenovērsies!
Kas tas? BET?" Ivans ir šeit
Trīc kā lapa putenī,
Viņš no bailēm nometa cepuri.
“Ko, draugs, vai tas ir saspringts? -
Karalis runāja. "Pagaidi, brāli!"
"Ak, piedod, piedod!
Atlaidiet vainu Ivanam
Es netaisos likties priekšā."
Un ietīts grīdā
Izstiepies uz grīdas.
"Nu, pirmo reizi
Es tev piedodu vainu -
Cars runā ar Ivanu. -
Lai Dievs mani svētī, esmu dusmīga!
Un dažreiz no sirds
Es noņemšu priekšējo slēdzeni, un ar galvu.
Tātad, redziet, kas es esmu!
Bet bez turpmākiem vārdiem teikt,
Es uzzināju, ka tu esi Ugunsputns
Mūsu karaliskajā gaismā,
Ja es gribētu pasūtīt
Jūs lepojaties, ka to saņemat.
Nu, skaties, nenoliedz
Un mēģiniet to iegūt."
Šeit Ivans uzlēca kā tops.
"Es to neteicu! -
Viņš kliedza, noslaucīdamies. -
Ak, es neslēgšu sevi
Bet par putnu, kas jums patīk,
Jūs esat veltīgi."
Karali, pakrati savu bārdu:
"Kas! Vai man stāties rindā ar tevi? -
Viņš kliedza. - Bet paskaties!
Ja jums ir trīs nedēļas
Nevaru dabūt man Firebird
Mūsu karaliskajā gaismā,
Es zvēru pie savas bārdas!
Tu man maksā:
Ej ārā, stulbi!" Ivans raudāja
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

Kuprītis, viņš to smaržoja,
Pulled dejoja;
Bet kad ieraudzīju asaras
Es pati nedaudz neraudāju.
“Ko, Ivanuška, skumji?
uz ko tu nokāri galvu? -
Slidas viņam teica
Pie viņa virpuļojošajām kājām, -
Neslēpies manā priekšā
Pastāsti man visu, kas ir aiz dvēseles;
Esmu gatavs jums palīdzēt.
Al, mans dārgais, vai viņš ir slikti?
Al iekrita lihodey?
Ivans nokrita uz slidas uz kakla,
Apskāva un noskūpstīja.
Karalis pavēl dabūt Firebird
Valsts zālē.
Kas man jādara, kuprī?
Zirgs viņam saka:
“Bēdas ir lielas, es nestrīdos;
Bet es varu palīdzēt, es degu.
Tāpēc arī tavas nepatikšanas
Tas mani neklausīja:
Vai atceries, braucot uz galvaspilsētu,
Jūs atradāt Ugunsputna spalvu;
Es tev toreiz teicu:
“Neņem to vērā, Ivan, tā ir katastrofa!
Daudzi, daudzi nemierīgi
Ņem to līdzi."
Tagad Tu zini
Vai es tev teicu patiesību.
Bet, lai pateiktu jums draudzīgi,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Pakalpojums ir priekšā, brāli.
Tu tagad ej pie karaļa
Un pasaki viņam atklāti:
“Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas siles
Belojarovas prosa
Jā, aizjūras vīns.
Pasteidzamies:
Rīt tikai kauns,
Mēs dosimies pārgājienā."

Šeit Ivans dodas pie ķēniņa,
Viņam atklāti saka:
“Mums vajag karali, man ir divas siles
Belojarovas prosa
Jā, aizjūras vīns.
Pasteidzamies:
Rīt tikai kauns,
Mēs dosimies pārgājienā."
Karalis nekavējoties dod pavēli,
Tā ka muižnieku sūtņi
Ivanam viss tika atrasts,
Sauc viņu par jaunu
Un "laimīgu ceļojumu!" teica.

Nākamajā rītā agri,
Ivana zirgs pamodās:
“Čau! Meistars! pilns miegs!
Laiks sakārtot lietas!"
Šeit Ivanuška piecēlās,
Es gāju pa taku,
Es paņēmu siles un prosu,
Un aizjūras vīns;
ģērbies siltāk,
Viņš apsēdās zirgā,
Izvilka maizes šķēli
Un devās uz austrumiem
Iegūstiet to Firebird.

Viņi iet veselu nedēļu.
Visbeidzot, astotajā dienā,
Viņi nonāk blīvajā mežā,
Tad zirgs sacīja Ivanam:
“Jūs šeit redzēsit izcirtumu;
Tā kalna klajā,
Viss no tīra sudraba;
Šeit līdz rītausmai
Ugunsputni lido
Dzert ūdeni no strauta;
Šeit mēs viņus noķersim."
Un, pabeidzis runu Ivanam,
Izskrien laukā.
Kāds lauks! Zaļie ir klāt
Kā smaragda akmens;
Vējš pūš viņai pāri
Tātad tas sēj dzirksteles;
Un ziedi ir zaļi
Neizsakāms skaistums.
Un tajā klajā,
Kā šahta okeānā
Kalns paceļas
Viss tīrs sudrabs.
Saule ar vasaras stariem
Krāso to visu ar rītausmu,
Skrien zelta krokās,
Augšā deg svece.

Šeit ir zirgs uz nogāzes
Kāpt šajā kalnā
A versts, draugs skrēja
Viņš piecēlās un teica:
"Drīz sāksies nakts, Ivan,
Un jums ir jāsargā.
Nu, ielej vīnu sile
Un sajauciet prosu ar vīnu.
Un būt tev slēgtam,
Tu lien zem tās siles,
Klusi ievērojiet
Skaties, nežāvājies.
Pirms saullēkta klausies, zibens
Šeit lidos ugunsputni
Un sāks knābāt prosu
Jā, kliedz savā veidā.
Jūs, kas esat tuvāk
Un paķer to, paskaties!
Un tu noķer putnu uguni -
Un kliedz uz visu tirgu;
Es tūlīt nākšu pie jums." -
“Nu, ja es apdegšu? -
Ivans saka zirgam:
Atlokot savu mēteli. -
Jāpaņem cimdi
Tēja, blēdis sāpīgi dedzina.
Šeit zirgs pazuda no acīm,
Un Ivans, vaidēdams, rāpās augšā
Zem ozola siles
Un guļ tur kā miris.

Šeit dažreiz pusnaktī
Gaisma izlija pāri kalnam
It kā tuvotos pusdienlaiks:
Ugunsputni ielido;
Viņi sāka skriet un kliegt
Un knābāt prosu ar vīnu.
Mūsu Ivans, no viņiem slēgts,
Vēro putnus no zem siles
Un runā ar sevi
Izklājiet ar roku šādi:
“Pah, tu velna spēks!
Ek viņiem, miskaste, velmēta!
Tēja, viņu šeit ir desmitiem un pieci.
Ja nu vienīgi atdarināt visus -
Tas būtu labi!
Lieki piebilst, ka bailes ir skaistas!
Ikvienam ir sarkanas kājas;
Un astes ir īsti smiekli!
Tēja, vistām tādas nav;
Un cik daudz, zēn, gaisma -
Kā tēva krāsns!
Un, pabeidzis šādu runu
Es pats, zem nepilnības
Mūsu Ivans ir čūska un čūska
Rāpot līdz prosai ar vīnu -
Satveriet vienu no putniem aiz astes.
"Au! Mazs kuprītis zirgs!
Nāc ātri, mans draugs!
Es noķēru putnu!" -
Tā Ivans Muļķis kliedza.
Uzreiz parādījās kuprītis.
“Ak, īpašnieks, izcēlās! -
Slidas viņam stāsta. -
Nu, pasteidzies maisā!
Jā, sasiet ciešāk;
Un apliek somu ap kaklu
Mums jādodas atpakaļ." -
“Nē, ļaujiet man nobiedēt putnus! -
Ivans saka. - Pārbaudiet šo,
Vish, apsēdās no kliedziena!
Un paķer somu
Pēršana uz augšu un uz leju.
dzirkstī ar spilgtām liesmām,
Sākās viss bars
Apvijās ugunīgi
Un metās pēc mākoņiem.
Un mūsu Ivans pēc viņiem
Ar saviem dūraiņiem
Tāpēc viņš vicinās un kliedz,
It kā apliets ar sārmu.
Putni ir pazuduši mākoņos;
Mūsu ceļotāji ir sapulcējušies
Nolika karalisko dārgumu
Un viņi atgriezās atpakaļ.

Šeit mēs esam galvaspilsētā.
"Ko, vai tu dabūji Firebird?" -
Cars Ivanu saka
Viņš skatās uz guļammaisu.
Un tas, kaut kas aiz garlaicības,
Viņš sakoda plaukstas viscaur.
"Protams, es sapratu,"
Mūsu Ivans teica caram.
"Kur viņa ir?" -"Pagaidi mazliet,
Vispirms komandējiet logu
Aizveries atdusas vietā
Jūs zināt, lai radītu tumsu.
Šeit skrēja muižnieki
Un viņi aizvēra logu
Šeit ir Ivana soma uz galda.
"Nāc, vecmāmiņ, iesim!"
Tāda gaisma pēkšņi izlīda ārā,
Ka visi cilvēki aizvēra rokas.
Karalis kliedz visam tirgum:
“Ahti, tēvi, uguns!
Hei, zvaniet bāriem!
Aizpildīt! piepildi to! -
"Tas, dzirdi, nav uguns,
Šī ir putnu siltuma gaisma, -
— pats smiedamies sacīja mednieks
Asarošana. - jautri
Es tos atnesu, kungs!
Karalis saka Ivanam:
“Es mīlu savu draugu Vanjušu!
Tu iepriecināji manu dvēseli
Un par tādu prieku -
Esi karaliskais kāpslis!"

To redzot, viltīgs guļammaiss,
Bijušais staļļa priekšnieks,
Viņš zem deguna saka:
“Nē, pagaidi, zīdaini!
Tas ne vienmēr notiks ar jums
Lai izceltos,
Es atkal tevi pievilšu
Mans draugs, grūtībās!

Trīs nedēļas vēlāk
Vakarā sēdējām vienatnē
Pavāra karaliskajā virtuvē
Un galma kalpi,
Medus dzeršana no krūzes
Jā, lasi Jeruslanu.
"Eh! - viens kalps teica, -
Kā man šodien sanāca
No kaimiņa brīnumgrāmata!
Tajā nav tik daudz lapu,
Jā, un ir tikai piecas pasakas,
Un pasakas - lai jums pastāstītu
Tāpēc jūs nevarat būt pārsteigts;
Jums ir jābūt gudram par to!"
Tas viss ir balsī: "Izklaidējieties!
Pasaki man, brāli, saki! -
"Nu, kuru jūs vēlaties?
Pieci pēc visām pasakām; apskatīt šeit:
Pirmais stāsts par bebru
Un otrais ir par karali,
Trešā ... nedod Dievs, atmiņa ... noteikti!
Par austrumu bojāru;
oskakkah.ru - vietne
Šeit ceturtajā: princis Bobils;
Piektajā... piektajā... ak, aizmirsu!
Piektais stāsts saka...
Tātad prātā tas griežas ... "-
"Nu, palaidiet viņu vaļā!" - "Pagaidi! .." -
"Par skaistumu, kas tas ir, kas?" -
“Tieši tā! Piektais saka
Par skaisto cara meitu.
Nu kurš, draugi,
Vai es tev šodien pastāstīšu?" -
"Karaliene! - visi kliedza. -
Mēs esam dzirdējuši par karaļiem
Mēs drīz esam skaistules!
Viņus ir jautrāk klausīties."
Un kalps, kas sēdēja svarīgi,
Viņš sāka ilgi runāt:

“Tālās Vācijas zemēs
Ir puiši okiyan
Vai tas ir ar to okiyanu
Brauc tikai neticīgie;
No pareizticīgo zemes
Nekad nav bijis
Ne augstmaņi, ne lāri
Netīrā nogāzē.
No viesiem klīst baumas
Ka meitene tur dzīvo;
Bet meitene nav vienkārša,
Meita, redzi, mīļā Mēness,
Jā, un Saule ir viņas brālis.
Tā meitene, viņi saka
Brauc sarkanā mētelī
Zeltainā, puiši, laivā
Un sudraba airis
Viņš personīgi tajā valda;
Dažādu dziesmu dziedāšana
Un viņš spēlē uz zīlēm ... "

Guļammaiss šeit ar lopiņu -
Un no abām kājām
Devos uz pili pie karaļa
Un tikko pienāca pie viņa
Viņš smagi atsita pieri pret grīdu
Un tad viņš dziedāja karalim:
"Es esmu ar vainīgu galvu,
Karalis parādījās jūsu priekšā
Viņi nelika man izpildīt nāvessodu
Saki man runāt!" -
"Runā tikai patiesību
Un nemelo, skaties, nemaz! -
Karalis kliedza no gultas.
Viltīgais guļammaiss atbildēja:
"Šodien bijām virtuvē
Dzert savai veselībai
Un viens no tiesas kalpiem
Viņš mūs skaļi uzjautrināja ar pasaku;
Šī pasaka saka
Par skaisto cara meitu.
Šeit ir jūsu karaliskais kāpslis
Es zvērēju pie savas bārdas,
Ko viņš zina par šo putnu?
Tāpēc viņš sauca caru jaunavu, -
Un viņa, ja jūs, lūdzu, zināt,
Lepojas, ka to dabūjis."
Guļammaiss atkal atsitās pret grīdu.
"Ei, sauc mani par stremjannovu!" -
Karalis kliedza uz sūtņiem.
Guļammaiss šeit kļuva aiz plīts;
Un muižnieku sūtņi
Viņi skrēja gar Ivanu;
Atrasts dziļā miegā
Un viņi mani atveda kreklā.

Karalis savu runu iesāka šādi: “Klausies,
Tevi nosodīja, Vanjuša.
Viņi to saka tieši tagad
Jūs lepojāties mūsu vietā
Atrodi citu putnu
Tas ir, cara jaunava ... "-
“Kas tu esi, kas tu esi, lai Dievs tevi svētī! -
Sākās karaliskais kāpslis. -
Tēja, mosties, es runāju
Izmeta gabalu.
Jā, krāp sevi, kā tev patīk,
Un jūs mani nemānīsit."
Karali, pakrati savu bārdu:
"Kas? Vai man stāties rindā ar tevi? -
Viņš kliedza. - Bet paskaties,
Ja jums ir trīs nedēļas
Jūs nevarat dabūt cara meitu
Mūsu karaliskajā gaismā,
Es zvēru pie savas bārdas
Tu man maksā:
Pa labi - režģī - uz mieta!
Ej ārā, stulbi!" Ivans raudāja
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

“Ko, Ivanuška, skumji?
uz ko tu nokāri galvu? -
Slidas viņam stāsta. -
Al, mans dārgais, vai tu esi slims?
Al iekrita lihodey?
Ivans uzkrita zirgam uz kakla,
Apskāva un noskūpstīja.
"Ak, nepatikšanas, zirgs! - teica. -
Karalis pavēl savā istabā
Es saprotu, klausies, cara jaunava.
Kas man jādara, kuprī?
Zirgs viņam saka:
“Bēdas ir lielas, es nestrīdos;
Bet es varu palīdzēt, es degu.
Tāpēc arī tavas nepatikšanas
Tas mani neklausīja.
Bet, lai pateiktu jums draudzīgi,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Apkalpo visu, brāli, uz priekšu!
Tu tagad ej pie karaļa
Un saki: "Galu galā, par notveršanu
Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas mušas,
Telts izšūta ar zeltu
Jā, trauki -
Visi aizjūras ievārījumi -
Un saldumus atvēsināties.

Šeit Ivans dodas pie ķēniņa
Un viņš runā šādi:
"Par princeses notveršanu
Tas ir nepieciešams, karali, man ir divas mušas,
Telts izšūta ar zeltu
Jā, trauki -
Visi aizjūras ievārījumi -
Un saldumi, lai atvēsinātos. ”-
"Tas būtu tik sen, nekā nebūtu," -
Karalis no gultas sniedza atbildi
Un lika, ka dižciltīgais
Ivanam viss tika atrasts,
Sauc viņu par jaunu
Un "laimīgu ceļojumu!" teica.

Nākamajā dienā agri no rīta,
Ivana zirgs pamodās:
“Čau! Meistars! pilns miegs!
Laiks sakārtot lietas!"
Šeit Ivanuška piecēlās,
Es gāju pa taku,
Paņēma mušu un telti
Jā, trauki -
Visi aizjūras ievārījumi -
Un saldumi atdzesēšanai;
Viss ceļojumu somā ar
Un sasiets ar virvi
ģērbies siltāk,
Viņš apsēdās zirgā,
Izvilka maizes šķēli
Un brauca uz austrumiem
Vai tā ir cara jaunava?

Viņi iet uz visu nedēļu;
Visbeidzot, astotajā dienā,
Viņi nonāk blīvā mežā.
Tad zirgs sacīja Ivanam:
"Šeit ir ceļš uz okeānu,
Un uz tā visu gadu
Tas skaistums dzīvo;
Divas reizes viņa vienkārši izkāpj
Ar okiyana un ved
Gara diena uz zemes mums.
Rīt redzēsi pats."
Un, pabeidzis runu Ivanam,
Izskrien uz okiju,
Uz kura balta kāta
Staigāja vienatnē.
Šeit Ivans nokāpj no slidas,
Un slida viņam saka:
"Nu, uzcel telti,
Iestatiet ierīci platumā
No aizjūras ievārījuma
Un saldumus atvēsināties.
Apgulies aiz telts
Jā, uzdrošinies savu prātu.
Redziet, laiva tur mirgo.
Tad princese peld.
Lai viņa ienāk teltī,
Ļaujiet viņam ēst, dzert;
Lūk, kā spēlēt arfu -
Ziniet, ka pienāks laiks.
Tu uzreiz ieskrien teltī,
Paķer to princesi
Un turiet viņu cieši
Jā, piezvaniet man drīz.
Es esmu pēc jūsu pirmās komandas
Es vienkārši skrienu pie tevis
Un iesim... Jā, paskaties,
Tu paskaties uz viņu tuvāk
Ja tu viņu gulēsi
Tādā veidā jūs nevarat izvairīties no nepatikšanām."
Šeit zirgs pazuda no acīm,
Ivans saspiedās aiz telts
Un pagriezīsim caurumu
Lai redzētu princesi.

Tuvojas skaidrs pusdienlaiks;
Karaļa jaunava uzpeld,
Ienāk teltī ar arfu
Un apsēžas pie ierīces.
"Hm! Tātad šeit ir cara jaunava!
Kā pasakas saka,
Strīdas kāpslis, -
Kas ir sarkans
Cariene, tik brīnišķīga!
Šis nemaz nav skaists.
Un bāls un tievs,
Tēja, trīs collas apkārtmērā;
Un kāja ir kāja!
Pah tu! Kā vista!
Ļaujiet kādam mīlēt
Es to neņemšu par velti."
Šeit spēlēja princese
Un dziedāja tik mīļi
Tas Ivans, nezinot kā,
Viņš notupās uz dūres;
Un zem klusas, slaidas balss
Mierīgi aizmieg.

Rietumi lēnām dega.
Pēkšņi zirgs nodūrās viņam pāri
Un, stumjot viņu ar nagu,
Viņš dusmīgā balsī kliedza:
"Gulieties, mans dārgais, uz zvaigzni!
Izmetiet savas nepatikšanas!
Tas neesmu es, viņi karāsies uz mieta!
Šeit Ivanuška raudāja
Un, šņukstēdams, lūdzās
Lai zirgs viņam piedod.
"Atbrīvojiet vainu Ivanam,
Es negulēšu uz priekšu." -
"Nu, Dievs jums piedod! -
Kuprītis kliedz uz viņu. -
Mēs to izlabosim, iespējams
Tikai, čur, neaizmigt;
Rīt, agri no rīta
Uz zeltā izšūto telti
Meitene atkal burās -
Dzer saldo medu.
Ja atkal aizmigsi
Jūs nevarat noņemt galvu."
Te zirgs atkal pazuda;
Un Ivans devās savākt
Asi akmeņi un naglas
No salauztiem kuģiem
Lai iedurtu
Ja viņš atkal nosnaus.

Nākamajā dienā, no rīta,
Uz zeltā izšūto telti
Karaļa jaunava uzpeld,
Izmet laivu krastā
Ienāk teltī ar arfu
Un apsēžas pie ierīces...
Šeit spēlēja princese
Un dziedāja tik mīļi
Kas atkal ir Ivanuška
Es gribēju gulēt.
"Nē, pagaidi, stulbi! -
Ivans saka, pieceļoties. -
Jūs nepametīsit pēkšņi
Un jūs mani nemānīsit."
Šeit Ivans ieskrien teltī,
Pietiek ar garu bizi...
“Ak, skrien, zirg, skrien!
Mans mazais kuprītis, palīdzi!"
Vienā mirklī viņam parādījās zirgs.
"Ak, īpašnieks, izcēlās!
Nu sēdies ātri!
Turiet viņu cieši!"

Šeit galvaspilsēta sasniedz.
Karalis skrien pie princeses.
Paņem aiz baltajām rokām
Ved viņu uz pili
Un apsēžas pie ozolkoka galda
Un zem zīda aizkara,
Ar maigumu skatās acīs,
Saldā runa saka:
"Nesalīdzināma meitene!
Piekrīti būt karalienei!
Es tevi tik tikko redzēju
Viņš vārījās ar spēcīgu kaisli.
Tavas piekūna acis
Neļaus man gulēt nakts vidū
Un gaišā dienas laikā
Ak, viņi mani spīdzina.
Pasaki labu vārdu!
Viss ir gatavs kāzām;
Rīt no rīta, mana gaisma,
Apprecēsimies ar tevi
Un sāksim dziedāt līdzi."
Un jaunā princese
Neko nesakot
Novērsās no karaļa.
Karalis nemaz nebija dusmīgs,
Bet viņš iemīlēja vēl vairāk;
Uz ceļiem viņas priekšā,
Maigi paspieda rokas
Un balusters atkal sākās:
"Pasaki labu vārdu!
Kāpēc es tevi apbēdināju?
Ali ar to, ko tu mīli?
Ak, mans liktenis ir nožēlojams!
Princese viņam saka:
"Ja tu gribi mani aizvest,
Tad jūs piegādāsit man trīs dienu laikā
Mans gredzens ir no okian! -
“Čau! Sauc mani par Ivanu! -
Karalis steidzīgi kliedza
Un es gandrīz skrēju.

Šeit Ivans parādījās karalim,
Karalis pagriezās pret viņu
Un viņš viņam sacīja: “Ivans!
Dodieties uz okjanu;
Sējums tiek saglabāts okianā
Zvani, dzirdi, cara meitenes.
Ja tu to saņemsi man,
Es tev atdošu visu." -
"Es esmu no pirmā ceļa
Es velku kājas ar spēku -
Jūs atkal esat uz okjana! -
Ivans runā ar caru.
“Kā, negodprātīgais, nesteidzies:
Redzi, es gribu precēties! -
Karalis dusmās kliedza
Un viņš dauzīja kājas. -
Neliedz man
Un pasteidzies un ej!”
Šeit Ivans gribēja iet.
"Čau, klausies! Paceļam -
Karaliene viņam saka
Nāc paņemt loku
Manā smaragda tornī
Jā, pasaki manam dārgajam:
Viņas meita vēlas zināt
Kāpēc viņa slēpjas
Trīs naktis, trīs dienas
Vai tava seja ir skaidra no manis?
Un kāpēc mans brālis ir sarkans
Ietinusies tumsā lietaina
Un miglainajās debesīs
Vai nesūtīs man staru?
Neaizmirsti!" - "ES atcerēšos,
Ja vien es neaizmirsīšu;
Jā, tev ir jāzina
Kas ir brālis, kas ir māte,
Lai mēs nepazustu savā ģimenē.
Karaliene viņam saka:
"Mēness ir mana māte. Saule ir brālis.
"Jā, paskaties, pirms trim dienām!" -
Līgavainis-karalis to piebilda.
Šeit Ivans atstāja caru
Un aizgāja uz siena kūtu,
Kur gulēja viņa zirgs.

“Ko, Ivanuška, skumji?
Uz ko tu nokāri galvu?" -
Slidas viņam stāsta.
"Palīdzi man, kuprīt!
Redzi, karalis nolēma precēties,
Zini, uz tievas karalienes,
Tātad tas nosūta uz okianu, -
Ivans saka zirgam:
Viņš man deva tikai trīs dienas;
Jūtieties brīvi izmēģināt šeit
Paņem velna gredzenu!
Jā, viņa lika man nākt
Šī tievā karaliene
Kaut kur tornī paklanīties
Saule, Mēness, turklāt
Un lai tev kaut ko pajautātu…”
Šeit ir slida: “Draudzībā teikt,
Šis ir pakalpojums, nevis pakalpojums;
Serviss ir viss, brāli, priekšā!
Tu tagad ej gulēt;
Un rīt, agri no rīta,
Mēs dosimies uz okiju."

Nākamajā dienā mūsu Ivans
Paņēmis kabatā trīs sīpolus,
ģērbies siltāk,
Apsēdās uz slidas
Un devās tālā ceļojumā...
Ļaujiet man atpūsties, brāļi!

Pievienojiet pasaku Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter vai grāmatzīmēs

Aiz kalniem, aiz mežiem
Aiz plašajām jūrām
Ne debesīs, uz zemes
Ciematā dzīvoja vecs vīrs.
Zemniekam ir trīs dēli:
Vecākais bija gudrs,
Vidējais dēls un tā un tā
Jaunākā bija idiots.
Brāļi sēja kviešus
Jā, viņi tika aizvesti uz galvaspilsētu:
Ziniet, ka galvaspilsēta bija
Netālu no ciema.
Viņi pārdeva kviešus
Saņemta nauda uz kontu
Un ar tukšiem ratiem,
Viņi atgriezās mājās.

Pēc ilga laika, drīz,
Bēdas notika ar viņiem:
Kāds sāka staigāt pa lauku,
Un pļauj viņu kviešus.
Vīrieši ir tik skumji
Nav redzēts no dzimšanas.
Viņi sāka domāt un minēt -
Kā viņi notvertu zagli,
Un viņi publiski nolēma:
No tās nakts savukārt
Aizsargājiet savu joslu
Uzmanies no ļaunā zagļa.

Tikko kļuva tumšs,
Vecākais brālis sāka pulcēties,
Es paņēmu gan dakšiņu, gan cirvi,
Un devās patruļā.
Ir pienākusi vētraina nakts;
Viņu pārņēma bailes
Un ar bailēm mūsu cilvēks
Nokrita uz siena.
Nakts paiet; pienāk diena.
Sargs nolaižas no sennika,
Un apgāja būdiņu,
Pie durvīm atskan klauvējieni.
"Čau! tu miegainais rubeņi!
“Atslēdziet savam brālim durvis;
"Lietus laikā esmu pilnīgi slapjš
"No galvas līdz kājām."
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, pa kreisi noliecies,
Un klepodams viņš teica:
“Es negulēju visu nakti;
"Manai nelaimei,
"Tā bija briesmīga vētra,
“Lietus lija un lija tā;
“Lietusī es turpināju staigāt;
"Patiesība bija tāda, ka man bija garlaicīgi,
"Tomēr viss ir labi."
Tēvs viņu slavēja:
“Tu, Danilo, labi darīts!
"Tu saki kaut ko tādu,
"Uzticīgi man kalpoja,
“Tas ir, būt
"Nesitiet pa seju netīrumos."

Atkal sāk palikt tumšs
Vidējais dēls devās krāmēt
Paņēma dakšiņu un cirvi
Un devās patruļā.
Ir pienākusi aukstā nakts
Viņu pārņēma sāpes
Zobi sāka dejot
Viņš - sit, lai skrietu,
Un visu nakti es devos patruļā
Pie kaimiņu žoga.
Tas tikai sāk iedegties
Pie durvīm viņš sāka klauvēt.
"Čau! tu esi miegains! ko tu guli?
“Atver durvis savam brālim;
"Naktī bija briesmīgs sals,
— Esmu nosalusi līdz kaulam.
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Viņi sāka viņam jautāt
Vai viņš kaut ko neredzēja?
Sargs lūdzās
Pa labi, pa kreisi noliecies,
Un caur sakostiem zobiem atbildēja:
"Es negulēju visu nakti.
"Jā, manam nelaimīgajam liktenim,
"Nakts bija šausmīgi auksta,
“Vai tu mani dabūji līdz kaulam;
"Visu nakti es braucu,
"Tas bija pārāk neērti.
"Tomēr viss ir labi."
Un viņa tēvs viņam sacīja:
— Tu, Gavrilo, labi darīts!

Trešo reizi kļuva tumšs,
Jaunākajam jāsanāk kopā;
Viņš neved ūsas
Dzied uz plīts stūrī
No visa stulbā urīna:
"Tu esi skaistas acis."
Brāļi viņu labi lamā,
Viņi sāka sūtīt uz lauku;
Bet neatkarīgi no tā, cik ilgi viņi kliedza,
Tikai izniekots laiks;
Viņš ir nevietā. Beidzot
Viņa tēvs pienāca pie viņa
Viņam saka: "Klausies,
"Tu dodies patruļā, Vanjuša,
"Es jums paziņošu,
"Es tev došu zirņus un pupiņas."
Lūk, muļķis nokāpj no plīts,
Viņš uzliek cepuri sānos,
Viņš ieliek maizi klēpī,
Un viņš satricina.

Nakts ir pienākusi; mēness aug
Muļķis apiet lauku,
skatīties apkārt,
Un sēž zem krūma
Zvaigznes debesīs skaitās
Jā, tas noņem malu.
Pēkšņi laukā noņurdēja zirgs...
Mūsu sargs piecēlās,
Paskatījās caur dūraiņu
Un es redzēju ķēvi.
Ķēve bija
Viss balts kā ziemas sniegs
Krēpes noteikti ir zeltainas,
Saritināts mazos gredzenos.
“Ehehe! tātad kas
"Mūsu zaglis, bet pagaidi,
"Es nevaru jokot,
"Es tūlīt apsēžos tev uz kakla.
— Paskaties, kāds sisenis!
Un uzlabojumu brīdis
Pieskrien pie ķēves
Pietiekami viļņainai astei,
Un sēž uz kores -
Tikai atpakaļ.
jauna ķēve,
Atpakaļ, speršana uz priekšu,
Steidzos pa laukiem
Pāri kalniem un cauri mežiem;
Tas lēks, tad aizsērēs,
Tad pēkšņi tas strauji pagriezīsies;
Bet pats muļķis nav vienkāršs,
Cieši turas pie astes.
Beidzot viņa nogura.
"Nu, muļķis, (viņam teica)
"Ja tu spētu sēdēt,
"Tātad jums piederu es.
"Tu ņem mani līdzi,
"Jā, rūpējies par mani,
“Cik vien vari. Jā, paskaties
"Trīs rītausmas
"Ļaujiet man iet brīvībā
"Pastaiga pa klaju lauku.
"Nebarojiet tikai auzas, -
“Belojarova prosa;
"Nedziediet ar ezera ūdeni,
“Bet pilns ar medu.
"Trīs dienu beigās
"Es tev dodu divus zirgus,
"Jā, piemēram, pasaulē
“Tas nebija prātā;
"Vēl trešā slidošana,
"Tikai trīs collas garš,
"Uz muguras ar diviem kupriem,
"Jā, ar aršina ausīm.
"Tu pārdod pirmos zirgus,
"Bet nepadodiet zirgu,
"Ne par jahtu, ne par zeltu,
"Ne karaliskajai palātai.
"Skaties, neaizmirstiet:
"Tikai zirgi aug,
"Neturi mani gūstā
"Lai viņi iet uz klaju lauku."

Labi, Ivans domā,
Un ganu bodē
Dzen ķēvi
Paklājiņa durvis aizveras,
Un tikko uzausa
Aiziet uz ciemu
Dziedāt dziesmu skaļi:
"Labi darīts, devos uz Presnju."

Šeit viņš nāk uz lieveņa,
Šeit viņš paņem gredzenu;
Ka pie durvīm klauvē spēks,
Tātad jumts kustas
Un kliedz visam tirgum,
Likās, ka būtu izcēlies ugunsgrēks.
Brāļi nolēca no soliem,
Stostās, viņi kliedza:
— Kurš tā smagi klauvē? -
"Tas esmu es! Ivans ir muļķis! -
Brāļi atvēra durvis
Apsargs tika ielaists
Un lamāsim viņu, -
Kā viņš uzdrošinājās tā klauvēt.
Un mūsu muļķis, nepaceļoties
Ne kurpes, ne Malakhai,
Iet uz cepeškrāsni
Un runā no turienes
Par nakts piedzīvojumu
Vecais vīrs ir pārsteigts.
"Es negulēju visu nakti,
“Es skaitīju zvaigznes debesīs;
"Mēness spīdēja tieši tāpat,
"Es īsti nepamanīju.
"Pēkšņi atnāk pats velns,
“Ar bārdu un ūsām;
"Seja ir kā kaķim,
"Un acis - tātad tās karotes.
"Viņš sāka staigāt kā kvieši
“Un nopļausim tev asti.
"Es nevaru jokot,
"Un lecot viņam uz kakla,
"Viņš jau valkāja, valkāja,
“Tātad es biju izsmelts;
"Es atzinos savā zādzībā,
"Un es zvērēju ēst kviešus."
Šeit stāstītājs apstājās.
Žāvājās un snauda.
Brāļi, lai cik dusmīgi būtu,
Viņi nevarēja, viņi smējās
Atspiedies uz sāniem
Pāri muļķu stāstam.
Pats tēvs nevarēja pretoties
Lai nesmieties līdz asarām;
Pat pasmieties, tā tas ir
Veci cilvēki kļūdās.

Kādu dienu brālis Danilo
(Es atceros, ka brīvdienās tas bija)
Atgriežoties no kāzām piedzēries
Tika ievilkts kabīnē.
Tur viņš ieraudzīja skaistu
Divi zirgi ar zelta krēpēm,
Vēl trešā slidošana
Tikai trīs collas garš
Mugurpusē ar diviem kupriem
Jā, ar mērauklām.
“Heh! Tagad es zinu
"Kāpēc muļķis šeit gulēja,
(Stāsta Danilo sev)
— Ļaujiet man pastāstīt par to Gavrilu.
Šeit Danilo ieskrien mājā
Un Gabriels saka:
"Paskaties, cik skaisti
"Divi zirgi ar zelta krēpēm
"Mūsu muļķis saņēmās
"Tu tos neredzēji."
Un Danilo da Gavrilo,
Kas bija viņu urīna kājās,
Caur izciļņiem, caur nezālēm,
Viņi skrēja uz stendu.

Zirgi ņurdēja un šņāca;
Acis dega kā jahtai;
Gredzeni saritināti krītiņos,
Aste ir izplesta zeltaini,
Un dimanta nagi
Radīts ar lielām pērlēm.
Ir vērts noskatīties!
Uz tiem sēdētu tikai cars!
Brāļi skatījās uz viņiem tā,
Tas gandrīz nepamanīja aci.
“Kur viņš tos dabūja?
(vecākais teica jaunākajam)
"Bet tas jau sen ir teikts
“Ka viss stulbums izdodas;
"Esi gudra dvēsele,
"Jūs nesaņemsit pat santīmu.
"Nu, Gavrilo! tajā nedēļā
"Vedīsim viņus uz galvaspilsētu,
"Mēs tur pārdosim Bojārus,
“Mēs dalīsim naudu kopā;
"Un ar naudu, jūs zināt,
"Un dzer un staigā,
“Ir vērts uzsist pa maisu.
"Un Ivans ir muļķis
"Nepietiks minējumu,
“Kur ciemojas viņa zirgi;
“Ļaujiet viņiem tos meklēt šeit un tur.
“Nu, Gavrilo, tiec galā! »
Brāļi piekrita
Apskāva, sakrustota,
Un atgriezās mājās
Runājot savā starpā
Par zirgiem un par svētkiem,
Un par brīnišķīgu cūku.

Laiks rit garām
Stundu pēc stundas, dienu pēc dienas;
Un visu pirmo nedēļu
Brāļi devās uz galvaspilsētu,
Lai tur pārdotu savas preces,
Un piestātnē, lai uzzinātu:
Vai viņi ieradās ar kuģiem
Vācieši pilsētā audekliem,
Un vai atnāks cars Saltāns
Busurmanītu kristieši?
Šeit viņi lūdza ikonu,
Tēvs tika svētīts
Viņi slepeni paņēma divus zirgus
Un tad mēs devāmies;
Viņi dzenā tālvadības pulti
Jā, viņi runā par naudu.

Pēkšņi muļķis - pēc piecām stundām -
Nolēmu nakšņot laukā.
Vai ir muļķīgi vilcināties?
Lieta vārījās rokās;
Viņš staigā apkārt
Viņš ēd maizes gabalu un dzied.
Šeit viņš paceļ paklāju,
Rokas atbalstītas sānos,
Un ar blīkšķi Ivans
Sānu ieiet kabīnē.

Viss joprojām stāvēja
Divi zirgi ir prom
Tikai nabaga mazais kuprītis
Viņa kājas griezās
Prieka ausis aplaudēja
Un dejoja ar kājām.
Kā Ivans te gaudīs,
Balstoties uz farsu:
"Ak, jūs, bora-sivas zirgi,
“Mani zirgi ir zelta krēpes!
“Es tevi pabaroju, samīļoju;
“Kas, pie velna, tevi nozaga?
“Uz bezdibeni viņam - suns!
“Nomirt bojārā!
"Lai viņš būtu nākamajā pasaulē
"Neveiksme uz tilta!
"Ak, jūs, bora-sivas zirgi,
"Mani zirgi ir zelta krēpes.!"

Šeit slida viņu pārtrauca:
"Neuztraucies Ivan! (teica)
“Problēmas ir lielas, es nestrīdos;
"Bet es varu palīdzēt, es degu.
"Tu velnu nesakniedēji,
"Brāļi aizveda zirgus,
"Kā mēs tikām ārā no mājas?
"Bet ko kavēties tukšā,
"Pasteidzies, sēdies pie manis,
“Tikai zini pats, pagaidi.
"Es neesmu pat garāks,
“Bet zirgu es mainīšu citam;
"Kā es varu startēt un skriet,
"Tātad es apdzīšu dēmonu."

Šeit slida atrodas viņa priekšā;
Uz tā sēž muļķis
Viņš to stingri paņem aiz ausīm.
Mazais kuprītais zirgs pieceļas
Melnas krēpes kratās
Lapas uz ceļa;
Pēkšņi iešņācās un krāk,
Un lidoja kā bulta
Tikai melnie klubi
Zem kājām virpuļoja putekļi.
Un pēc dažām stundām
Mūsu Ivans panāca zagļus.

Brāļi, to redzot, sajaucās,
Viņi bija nopietni nobijušies;
Un muļķis sāka viņiem kliegt:
“Kauns, brāļi, zagt!
"Kaut arī jūs esat gudrāks par Ivanu,
“Jā, Ivans ir godīgāks par tevi;
— Viņš tavus zirgus nenozaga.
Tad vecākais brālis teica:
"Mūsu dārgais brālis,
Vanjuša! “Nelieciet grēku mūsu dvēselēs:
"Mēs, ziniet, cik nabagi,
"Bet atmest vajadzētu dot.
"Šeit tādās lielās skumjās,
"Mēs ar Gavrilu runājām
"Visu šovakar -
"Kā jūs varat palīdzēt cūkai?
"Tā un tā mēs spriedām,
“Visbeidzot, mēs nolēmām šādi:
"Pārdot savus zirgus
"Vismaz par tūkstoš rubļu.
"Mūsu vecais tēvs nevar,
"Vairs nevar strādāt.
"Mums viņš jāpabaro...
"Jūs varat spriest paši."

"Nu, ja tas tā ir, tad ej,
“(Saka Ivans) pārdod
“Zelta krēpes zirgs;
"Jā, paņemiet arī mani."
Abi brāļi piekrita
Un viņi visi kopā devās ceļā.
Debesīs sāka satumst;
Gaiss sāka kļūt vēsāks.
Brāļi, lai nepazustu,
Viņi domāja apstāties.
Zem zaru nojumēm
Sasēja zirgus
Viņi paņēma maizi no groza,
Nedaudz piedzērās
Un tad, kurš to zināja,
Viņš dziedāja dažādas dziesmas.

Te Danilo pēkšņi pamanīja
Tumsā iedegās gaisma.
Viņš paskatījās uz Gabrielu
Kreisā acs pamirkšķināja
Un viegli klepojās
Klusi rāda uguni.
Šeit viņš saskrāpēja pakausi,
Un viltīgi viņš tā teica:
Smaida: "Klausies,
“Atnes uguni, Vanjuša!
"Nakts ir tumša, un es to daru
— Ne krama, ne krama.
Pats Danilo domā:
— Lai jūs tur saspiestu!
Un Gavrilo saka
Klusais brālis: "Varbūt
"Tur stanitsa pietauvojās -
"Atceries viņa vārdu."

Visas muļķības muļķim!
Op uzkāpj uz slidas
Un turot to rokās,
Sita stāvos sānos ar kājām,
Sitiena no visa spēka...
Zirgs pacēlās un taka palika auksta.
"Esi ar mums krusta spēks!"
Tad Gavrilo kliedza:
Krišana ar svēto krustu;
"Kāds neprātīgs zirgs atrodas zem viņa?"

Liesma deg spožāk
Kuprītis skrien ātrāk
Un pēc dažām minūtēm
Ugunsgrēkā slidas kā šeit.
Tas uguns pļavā iedegās, -
Nesmēķē un nesakarst.
Ivanam šeit iedeva dīvu.
“Kas (viņš teica) ir sātans?
"Daudz mirdzuma, daudz gaismas,
“Bet nav siltuma un dūmu.
"Eko brīnumgaisma!"

Tad zirgs viņam teica:
"Tā spalva, Ivan, ugunsputni
“No cara jaunavas kambariem.
Bet tavai laimei
"Neņemiet to.
"Daudz, daudz nepatikšanas
— Ņem līdzi. -
"Tu runā! kā gan ne!”
Muļķis pie sevis kurn;
Un paceļot ugunsputna spalvu,
Ietin to lupatās
Es to uzreiz ieliku cepurē
Un viņš pagrieza savu zirgu.
Drīzumā pie brāļiem
Un uz viņu pieprasījumu viņš atbild:
"Kā es tur nokļuvu?
“Es redzēju apdegušu celmu;
"Es jau cīnījos par viņu, cīnījos,
“Tātad es gandrīz kļuvu atkarīgs;
"Es to uzpūtu stundu,
“Nē, sasodīts! izgaisis.
Brāļi negulēja visu nakti,
Viņi smējās par Ivanu:
Un muļķis apsēdās zem ratiem,
Viņš krāca līdz rītam.

((atkāpe|2|Šeit viņi iejūdza zirgus,
Un viņi ieradās galvaspilsētā
Kļuva zirgu rindā,
Pretī lielajām kamerām.

Tajā galvaspilsētā bija paraža
Ja mērs nesaka, -
Nepērc neko
Nepārdod neko.
Šeit vārti atveras
Mērs aiziet
Kurpēs, kažokādas cepurē,
Ar simts pilsētas sargiem;
Viņam blakus jāj bārdains vīrietis,
Saukts par vēstnesi;
Viņš pūš zelta trompeti,
Kliedz skaļā balsī:
"Ciemiņi! atvērt veikalus
"Pirkt Pārdot;
"Apsargi sēdēt
"Pie veikaliem un paskaties,
“Lai nebūtu sodomas,
"Nekādu apjukumu, bez pogroma,
“Un tā, ka tirgotāja ģimene
"Nemaldiniet tautu!"
Veikala viesi atver,
Pircējus sauc:
"Čau! godīgie kungi!
"Nāc pie mums!
“Kā klājas mūsu konteineriem-bāriem,
"Visādas preces."
Šajā laikā šī grupa
Atnāk uz jātnieku rindu;
Bet no daudziem cilvēkiem.
Nav izejas, nav izejas;
Šeit mudž un mudž,
Un smieties un kliegt.
Mērs bija pārsteigts -
ka cilvēki priecājās,
Un viņš deva pavēli nodaļai,
Lai atbrīvotu ceļu.
"Čau! tu sasodīts basām kājām!
"Vācies no mana ceļa! ej prom no mana ceļa
Ūsas kliedza
Un viņi sita pātagas.
Šeit cilvēki pārcēlās
Viņš noņēma cepures un pagāja malā.

Jātnieku rindas acu priekšā:
Divi zirgi stāv rindā
jauni, vārnas,
Zelta krēpes cirtas,
Jūs esat mazi saritināti gredzeni,
Aste izplesta zeltaini....
Mērs bija pārsteigts
Un viņš divreiz krustu šķērsu.
“Brīnišķīga (teica) Dieva gaisma!
"Tajā nav brīnumu."
Visa komanda smējās.
Pats vēstnesis stostījās.
Tikmēr mērs
Bargi sodīts visiem
Nepirkt zirgus
Nežāvājās, nekliedza
Ka viņš dodas uz tiesu -
Paziņojiet par to karalim.
Un atstājot daļu no atslāņošanās,
Viņš devās ziņot.
Ierodas pilī.
— Apžēlojies, cara tēv!
Mērs iesaucas
Un pirms troņa krīt:
"Nedod man sodīt ar nāvi,
"Un saki man runāt."
Karalis piekrita teikt: "Labi,
— Runā, bet tas ir tikai forši. -
"Es tev pastāstīšu, kā es varu.
“Es kalpoju mēram:
“Ticībā, patiesībā es sūtu
"Šī pozīcija ..." - "Es zinu, es zinu."
"Šodien, paņēmis atdalīšanu,
"Es devos uz zirgu rindu:
“(Es braucu augšā - tumsa cilvēkiem!
"Nav izejas, nav izejas.
"Es pasūtīju atdalīšanu
“Lai izklīdinātu cilvēkus.
“Tā tas notika, cara Hope!
"Un es devos - un ko?
"Manā priekšā ir zirgu rinda:
"Divi zirgi stāv rindā,
"Jauns, melns,
"Zelta krēpes saritinās,
“Kirkoti gredzeni krītiņos,
"Zelta aste ar pīpi,
"Un dimanta nagi
"Ar lielām pērlēm rotāts ..."

Karalis to nevarēja izturēt.
"Mums jāredz zirgi,
"(Viņš saka) jā, tas nav slikti
"Un sāciet tādu brīnumu."

Rati bija iejūgti
Un atveda pie ieejas.
Karalis nomazgājās, saģērbās,
Un ieripoja tirgū;
Streltsy caram aiz muguras atrodas atdalījums.
Šeit viņš iegāja zirgu rindā
Visi nokrita uz ceļiem
Un uzmundrinājumi ķēniņam kliedza.
Karalis paklanījās un uzreiz
No ratiem lec uz zirgiem ...
Viņš staigā apkārt zirgiem, slavē,
Tas noglaudīs, tad glāstīs;
Un izskatās skaisti
Viņš pagriezdamies jautāja
Apkārtējiem: “Čau puiši!
“Kam šie kumeļi ir? "Kas ir priekšnieks?"
Šeit ir muļķis, paslēpis rokas aiz armijas mēteļa,
Tā kā brāļi uzstājas
Un pļāpādams viņš atbild:
"Šis pāris, karali, mans,
"Un īpašnieks arī - es!" -
“Nu, es pērku pāris;
"Vai jūs pārdodat?" - "Nē, es pārģērbjos." -
"Ko jūs ņemat labu apmaiņā?"
"Divas - piecas sudraba vāciņi." -
— Es domāju, būs desmit.
Karalis nekavējoties pavēlēja nosvērties
Un ar jūsu žēlastību,
Viņš man iedeva papildus piecus rubļus.
Karalis bija dāsns!

Aizvediet zirgus uz staļļiem
Desmit sirmie līgavaiņi,
Viss zelta svītrās,
Visas ar krāsainām vērtnēm
Un ar marokas pātagas.
Bet dārgais, it kā smejoties,
Zirgi viņus visus nogāza no kājām,
Bija salauzti visi bridi
Un viņi skrēja pie Ivana.

Karalis devās atpakaļ
Un viņš viņam sacīja: "Nu, brāli,
“Mūsu pāris netiek dots;
"Nav ko darīt,
"Lai apkalpotu jūs pilī.
"Tu staigāsi zeltā,
"Ģērbies sarkanā kleitā,

"Viss mans stallis
"Es dodu jums spēku:
“Karaliskais vārds ir garantija.
— Kam tu piekrīti? - “Ekā lieta!
"Pilī es dzīvošu,
"Es staigāšu zeltā,
"Ģērbies sarkanā kleitā,
"Tas ir kā siera ripināšana sviestā,
"Visa stabilā rūpnīca,
“Karalis man dod dāvanu;
“Tas ir, es esmu no dārza
"Es kļūšu par karalisko gubernatoru.
“Brīnišķīga lieta! Lai notiek
"Es tev kalpošu, karali.
........................................
Tad viņš sauca zirgus,
Un devās gar galvaspilsētu,
Sekojot karaliskajam ratam.
Un uz muļķa dziesmu
Zirgi dejo trepaku,
Un viņa slida ir kuprīta
Tātad tas pārkāpj zvērestu
Par pārsteigumu visiem cilvēkiem.
Tikmēr abi brāļi
Karaliski saņēma naudu
Cieši iešūta cepurē
Un nosūtīja sūtni
Lai iepriecinātu tēvu.
Koplietots mājās
Abi apprecoties,
Viņi sāka dzīvot un dzīvot
Atcerieties Ivanu.

Bet tagad mēs tos atstāsim
Atkal izklaidēsimies ar pasaku
pareizticīgie kristieši,
Ko izdarīja mūsu Ivans,
Esot karaļa dienestā,
Valsts stallī,
Ar savu brašo slidu -
Nemainīgais kuprītis:
Kā Ivans noķēra ugunsputnu
Kā viņš nolaupīja caru jaunavu,
Kā tu dabūji viņas gredzenu?
Kā viņš gāja debesīs
Kā viņam klājas saulainā ciemā
Kīts lūdza piedošanu
Kā ar jūsu žēlastību,
Viņš izglāba trīsdesmit kuģus,
Kā katlos viņš nevārījās,
Cik skaists viņš kļuva.

=
II.

Stāsts sākas
No Ivana spitālības,
Un no Sivkas, un no Burkas,
Un no pravietiskās kurkas.
Kazas devušās jūrā;
Zirgs pacēlās no zemes:
Stāvošs mežs zem kājām
Mākoņi virs viņa staigā, -
Tas ir teiciens: pagaidi, -
Stāsts ir priekšā.
Tāpat kā okeāna jūrā,
Un Bujanas salā,
Mežā stāv jauns zārks;
Meitene guļ zārkā;
Lakstīgala svilpo pāri zārkam;
Melnais zvērs klīst ozolu mežā, -
Šis ir mājiens: un šeit -
Stāsts turpināsies............

"Nu, Ivan," viņa sacīja viņam, "ja tu varētu mierīgi sēdēt, tad tu un es. Kāds brīnišķīgs subjunktīvs noskaņojums! Helmuts Kols: "Kara zilonis" no Vācijas

Izlasīta pasaka Mazais kuprītais zirgs

Pirmā daļa. Pasaka sāk stāstīt...

Otrā daļa. Drīz pasaka izstāsta, un drīz vien darbs tiks paveikts.

Trešā daļa. Pirms Seleva Makars raka dārzus, un tagad Makars ir nokļuvis gubernatoros.

Mazā kuprīta zirga kopsavilkums

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem:

Jūsu komentārs (pēc izvēles):