» Trīs sivēntiņi (Pasaka par trim cūkām)

Lapas: 1

"Pasaka par trim sivēniem" S.Mihalkova atstāstījumā

vai arī pasaulē bija trīs sivēntiņi. Trīs brāļi.
Visas vienāda auguma, apaļas, rozā, ar tādām pašām dzīvespriecīgām zirgastēm. Pat viņu vārdi bija līdzīgi. Sivēnus sauca: Nif-Nif, Nuf-Nuf un Naf-Naf.

Visu vasaru viņi kūleņoja zaļā zālē, gozējās saulē, gozējās peļķēs.
Bet tagad ir pienācis rudens.
Saule vairs nebija tik karsta, pār nodzeltējušo mežu pletās pelēki mākoņi.

Mums laiks padomāt par ziemu, - Naf-Nafs reiz teica saviem brāļiem, agri no rīta pamostoties. – Mani drebuļi no aukstuma. Mēs varam saaukstēties. Celsim māju un ziemosim kopā zem viena silta jumta.
Bet viņa brāļi negribēja uzņemties šo darbu. Pēdējās siltajās dienās ir daudz patīkamāk staigāt un lēkāt pa pļavu, nekā rakt zemi un nest smagus akmeņus.
- Veiksmi! Ziema vēl tālu. Mēs pastaigāsimies, - teica Nif-Nifs un apgāzās pār galvu.
- Kad vajadzēs, es uzcelšu sev māju, - teica Nuf-Nufs un apgūlās peļķē.
- Es arī, - piebilda Nif-Nifs.
- Nu kā gribi. Tad es uzcelšu savu māju, - sacīja Naf-Nafs. - Es tevi negaidīšu.
Ar katru dienu kļuva aukstāks un aukstāks. Bet Nif-Nif un Nuf-Nuf nesteidzās. Viņi pat negribēja domāt par darbu. Viņi bija dīkā no rīta līdz vakaram. Viss, ko viņi darīja, bija spēlēja savas cūku spēles, lēca un ripo.
- Šodien mēs pastaigāsimies, - viņi teica, - un rīt no rīta ķersimies pie lietas.
Bet nākamajā dienā viņi teica to pašu.
Un tikai tad, kad no rīta lielu peļķi pie ceļa sāka klāt plāna ledus garoza, slinkie brāļi beidzot ķērās pie darba.

Nif-Nif nolēma, ka māju no salmiem ir vieglāk un visticamāk izveidot. Nevienam nekonsultējoties, viņš to arī izdarīja. Līdz vakaram viņa būda bija gatava.
Nif-Nifs uzlika pēdējo salmiņu uz jumta un, ļoti apmierināts ar savu māju, jautri dziedāja:

Pat ja jūs apceļojat pusi pasaules,
Apbrauksi, apbrauksi
Labākas mājas neatradīsit
Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Dziedot šo dziesmu, viņš devās uz Nuf-Nuf.
Netālu esošais Nuf-Nufs arī uzcēla sev māju. Viņš centās pēc iespējas ātrāk pabeigt šo garlaicīgo un neinteresanto biznesu. Sākumā viņš, tāpat kā brālis, gribēja uzcelt māju no salmiem. Bet tad nolēmu, ka šādā mājā ziemā būs ļoti auksti. Māja būs stiprāka un siltāka, ja to būvēs no zariem un plāniem stieņiem.
Un tā viņš darīja.

Viņš iedzina zemē mietus, savija tos ar stieņiem, sakrāva uz jumta sausas lapas, un līdz vakaram māja bija gatava.
Nuf-Nufs lepni apstaigāja viņu vairākas reizes un dziedāja:

Man ir laba māja
Jaunas mājas, stabilas mājas,
Es nebaidos no lietus un pērkona
Lietus un pērkons, lietus un pērkons!

Pirms viņš paguva pabeigt dziesmu, Nif-Nifs izskrēja aiz krūma.
- Nu, lūk, tava māja ir gatava! - teica Nif-Nif brālis. "Es tev teicu, ka mēs ātri tiksim galā!" Tagad mēs esam brīvi un varam darīt, ko gribam!
- Iesim uz Naf-Nafu un paskatīsimies, kādu māju viņš sev uzcēla! - teica Nuf-Nufs. - Mēs viņu sen neesam redzējuši!
- Ejam skatīties! - piekrita Nif-Nifs.

Un abi brāļi, ļoti gandarīti, ka ne par ko citu nebija jāuztraucas, pazuda aiz krūmiem.
Naf-Naf jau vairākas dienas ir aizņemts ar būvniecību. Viņš vilka akmeņus, mīca mālu un tagad lēnām uzcēla sev uzticamu, izturīgu māju, kurā varēja paslēpties no vēja, lietus un sala.
Viņš mājā uztaisīja smagas ozolkoka durvis ar aizbīdni, lai vilks no kaimiņu meža nevarētu viņam uzkāpt.
Nif-Nif un Nuf-Nuf atrada savu brāli darbā.

ko tu būvē? - vienā balsī kliedza pārsteigtie Nif-Nif un Nuf-Nuf. - Kas tas ir, māja sivēnam vai cietoksnis?
- Cūku mājai vajadzētu būt cietoksnim! - mierīgi atbildēja viņiem Naf-Naf, turpinot strādāt.
- Vai tu grasies ar kādu kauties? - Nif-Nifs jautri nomurmināja un piemiedza Nuf-Nufam.
Un abi brāļi bija tik jautri, ka viņu čīkstēšana un ņurdēšana aiznesa tālu pa zālienu.
Un Naf-Nafs, it kā nekas nebūtu noticis, turpināja mūrēt savas mājas akmens sienu, dungot zem deguna dziesmu:

Protams, es esmu gudrāks par visiem
Gudrāks par visiem, gudrāks par visiem!
Es būvēju māju no akmeņiem
No akmeņiem, no akmeņiem!
Pasaulē nav neviena dzīvnieka
Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,
Neizlauzīsies pa tām durvīm
Pa šīm durvīm, pa šīm durvīm!

Par kādu dzīvnieku viņš runā? - jautāja Nif-Nif no Nuf-Nuf.
- Par kādu dzīvnieku tu runā? - Nuf-Nufs jautāja Naf-Nafam.
- Es runāju par vilku! - atbildēja Naf-Nafs un nolika vēl vienu akmeni.
- Paskaties, kā viņš baidās no vilka! - teica Nif-Nifs.
– Viņš baidās tikt apēsts! - piebilda Nuf-Nuf.
Un brāļi uzmundrināja vēl vairāk.
– Kādi vilki te var būt? - teica Nif-Nifs.
- Vilku nav! Viņš vienkārši ir gļēvulis! - piebilda Nuf-Nuf.
Un viņi abi sāka dejot un dziedāt:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,
Pelēks vilks, pelēks vilks!
Kur tu ej, stulbais vilks,
Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Viņi gribēja ķircināt Naf-Nafu, bet viņš pat nepagriezās.
- Ejam, Nuf-Nuf, - tad teica Nif-Nif. - Mums te nav ko darīt!

Un divi braši brāļi devās pastaigā. Pa ceļam viņi dziedāja un dejoja, un, ieejot mežā, sacēla tādu troksni, ka pamodināja vilku, kurš gulēja zem priedes.

Lapas: 1

F vai arī pasaulē bija trīs sivēntiņi. Trīs brāļi. Visas vienāda auguma, apaļas, rozā, ar tādām pašām dzīvespriecīgām zirgastēm. Pat viņu vārdi bija līdzīgi. Sivēnus sauca: Nif-Nif, Nuf-Nuf un Naf-Naf.
Visu vasaru sivēni kūleņoja zaļā zālē, gozējās saulītē, gozējās peļķēs. Bet tad pienāca rudens.- Mums laiks padomāt par ziemu,- Naf-Nafs reiz teica saviem brāļiem, agri no rīta pamostoties. – Mani drebuļi no aukstuma. Uzcelsim māju un pavadīsim ziemu kopā zem viena silta jumta.Bet viņa brāļi negribēja ķerties pie darba. Ziema vēl tālu. Mēs pastaigāsimies,- teica Nif-Nifs un apripojās pār galvu.- Kad vajadzēs, uzcelšu sev māju,- teica Nuf-Nifs un apgūlās peļķē.- Es arī,- piebilda Nifs. Nif.- Nu kā gribi . Tad es uzcelšu sev māju viens pats,” sacīja Naf-Naf.Nif-Nif un Nuf-Nuf nesteidzās. Viņi darīja tikai to, ko spēlēja savas cūku spēles, lēkāja un kūleņoja. "Šodien mēs vēl pastaigāsimies," viņi teica, "un rīt no rīta ķersimies pie lietas. Bet nākamajā dienā viņi teica to pašu. Katru dienu kļuva arvien vēsāks un aukstāks. Un tikai tad, kad no rīta lielu peļķi pie ceļa sāka klāt plāna ledus garoza, slinkie brāļi beidzot ķērās pie darba.Nif-Nifs nolēma, ka vieglāk un visticamāk māju uztaisīt no salmiem. Nevienam nekonsultējoties, viņš to arī izdarīja. Līdz vakaram viņa būda bija gatava. Nif-Nifs uzlika pēdējo salmiņu uz jumta un, ļoti apmierināts ar savu māju, jautri dziedāja: Pat ja jūs apbrauksit pusi pasaules,
Apbrauksi, apbrauksi
Labākas mājas neatradīsit
Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Dziedot šo dziesmu, viņš devās uz Nuf-Nuf. Netālu esošais Nuf-Nufs arī uzcēla sev māju. Viņš centās pēc iespējas ātrāk pabeigt šo garlaicīgo un neinteresanto biznesu. Sākumā viņš, tāpat kā brālis, gribēja uzcelt māju no salmiem. Bet tad nolēmu, ka šādā mājā ziemā būs ļoti auksti. Māja būs stiprāka un siltāka, ja to būvēs no zariem un plāniem stieņiem. Un tā viņš darīja. Viņš iedzina zemē mietus, savija tos ar stieņiem, sakrāva uz jumta sausas lapas, un līdz vakaram māja bija gatava. Nuf-Nufs lepni apstaigāja viņu vairākas reizes un dziedāja:

Man ir laba māja
Jaunas mājas, stabilas mājas,
Es nebaidos no lietus un pērkona
Lietus un pērkons, lietus un pērkons!

Pirms viņš paguva pabeigt dziesmu, Nif-Nifs izskrēja aiz krūma.

- Nu, lūk, tava māja ir gatava! - teica Nif-Nifs savam brālim. "Es tev teicu, ka mēs ātri tiksim galā!" Tagad mēs esam brīvi un varam darīt, ko gribam!

- Iesim uz Naf-Nafu un paskatīsimies, kādu māju viņš sev uzcēla! - teica Nuf-Nufs. — Mēs viņu sen neesam redzējuši!

- Ejam skatīties! Nif-Nifs piekrita.

Naf-Naf jau vairākas dienas ir aizņemts ar būvniecību. Viņš vilka akmeņus, mīca mālu un tagad lēnām uzcēla sev uzticamu, izturīgu māju, kurā varēja paslēpties no vēja, lietus un sala. Viņš mājā uztaisīja smagas ozolkoka durvis ar aizbīdni, lai vilks no kaimiņu meža nevarētu viņam uzkāpt.

Nif-Nif un Nuf-Nuf atrada savu brāli darbā.

"Cūku mājai vajadzētu būt cietoksnim!" Naf-Nafs viņiem mierīgi atbildēja, turpinot darbu.

Vai jūs gatavojaties cīnīties ar kādu? Nif-Nifs jautri nomurmināja un piemiedza Nuf-Nufam. Un abi brāļi bija tik jautri, ka viņu čīkstēšana un ņurdēšana aiznesa tālu pāri zālienam. Un Naf-Nafs, it kā nekas nebūtu noticis, turpināja mūrēt savas mājas akmens sienu, zem deguna dungojot dziesmu:

Pasaulē nav neviena dzīvnieka
Neizlauzīsies pa tām durvīm

Nelauzies pa tām durvīm!

Protams, es esmu gudrāks par visiem
Gudrāks par visiem, gudrāks par visiem!
Es būvēju māju no akmeņiem
No akmeņiem, no akmeņiem!

Par kādu dzīvnieku viņš runā? - Nif-Nif jautāja Nuf-Nif.

par kādu dzīvnieku tu runā? - Nuf-Nufs jautāja Naf-Nafam.

- Es runāju par vilku! - atbildēja Naf-Nafs un nolika vēl vienu akmeni.

"Redziet, kā viņš baidās no vilka!" - teica Nif-Nifs.

– Kādi vilki te var būt? - teica Nif-Nifs.

Un viņi abi sāka dejot un dziedāt:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,
Pelēks vilks, pelēks vilks!
Kur tu ej, stulbais vilks,
Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Viņi gribēja ķircināt Naf-Nafu, bet viņš pat nepagriezās.

"Ejam, Nuf-Nuf," sacīja Nif-Nifs. "Mums šeit nav ko darīt!

Un divi braši brāļi devās pastaigā. Pa ceļam viņi dziedāja un dejoja, un, ieejot mežā, sacēla tādu troksni, ka pamodināja vilku, kurš gulēja zem priedes.

- Kas tas par troksni? - dusmīgais un izsalkušais vilks neapmierināti nomurmināja un auļoja uz vietu, kur bija dzirdama divu mazu, stulbu cūku čīkstēšana un ņurdēšana.

– Nu, kādi te var būt vilki! - toreiz teica Nif-Nifs, kurš vilkus redzēja tikai bildēs.

- Šeit mēs sagrābsim degunu, viņš zinās! piebilda Nuf-Nufs, kurš arī nekad nebija redzējis dzīvu vilku.

"Notrieksim to un pat sasienam un pat spārdīsim šādi, šādi!" Nif-Nifs lepojās.

Un pēkšņi viņi ieraudzīja īstu dzīvu vilku! Viņš stāvēja aiz liela koka, un viņam bija tik šausmīgs izskats, tik ļaunas acis un tik zobaina mute, ka pār Nif-Nif un Nuf-Nuf mugurām pārskrēja drebuļi un smalki trīcēja tievas astes. Nabaga cūkas no bailēm pat nevarēja pakustēties.

Vilks gatavojās lēkt, noklikšķināja ar zobiem, pamirkšķināja ar labo aci, bet sivēni pēkšņi atjēdzās un, čīkstot pa visu mežu, metās viņiem uz papēžiem. Tik ātri viņi vēl nekad nav skrējuši! Zibinot ar papēžiem un saceļot putekļu mākoņus, viņi katrs metās uz savu māju.

Nif-Nifs pirmais sasniedza savu salmu būdiņu un tik tikko paguva aizcirst durvis paša vilka deguna priekšā.

"Tagad atveriet durvis!" — vilks norūca. "Vai citādi es to salauzīšu!"

"Nē," Nif-Nifs nomurmināja, "Es to neatslēgšu!"

Ārpus durvīm atskanēja briesmīga zvēra elpa.

"Tagad atveriet durvis!" — vilks atkal norūca. "Pretējā gadījumā es pūtīšu tik spēcīgi, ka visa jūsu māja sabruks!"

Bet Nif-Nifs no bailēm vairs neko nevarēja atbildēt.

Tad vilks sāka pūst: "F-f-f-w-w-w!" No mājas jumta lidoja salmi, trīcēja mājas sienas. Vilks atkal dziļi ievilka elpu un otrreiz uzpūta: “F-f-f-u-u-u-u!”. Kad vilks pūta trešo reizi, māja tika izpūsta uz visām pusēm, it kā to būtu skārusi viesuļvētra. Vilks izcirta zobus cūkas paša purna priekšā, bet Nif-Nifs veikli izvairījās un metās skriet. Pēc minūtes viņš jau bija pie Nuf-Nuf durvīm.

Tiklīdz brāļiem bija laiks aizslēgties, viņi dzirdēja vilka balsi:

"Nu, tagad es jūs abus apēdīšu!"

Nif-Nifs un Nuf-Nufs bailīgi saskatījās. Bet vilks bija ļoti noguris un tāpēc nolēma ķerties pie viltības.

- Es pārdomāju! viņš teica tik skaļi, ka viņu varēja dzirdēt mājā. "Es neēdīšu tos liesos sivēnus!" Es došos mājās!

- Tu dzirdēji? - Nif-Nif jautāja Nuf-Nif. Viņš teica, ka viņš mūs neēdīs! Mēs esam tievi!

- Tas ir ļoti labi! - Nuf-Nufs teica un uzreiz pārstāja trīcēt.

Brāļi kļuva jautri, un viņi dziedāja, it kā nekas nebūtu noticis:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,
Pelēks vilks, pelēks vilks!
Kur tu ej, stulbais vilks,
Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Bet vilks negribēja iet prom. Viņš vienkārši pagāja malā un noliecās. Viņam bija grūti atturēties no smiekliem.

"Cik gudri es pievīlu divas stulbas cūkas!"

Kad cūkas bija pavisam mierīgas, vilks paņēma aitas ādu un piesardzīgi pielīda pie mājas. Pie durvīm viņš apklājās ar ādu un klusi pieklauvēja.

Nif-Nif un Nuf-Nuf bija ļoti nobijušies.

- Kas tur ir? viņi jautāja, atkal trīcot astēm.

"Tā esmu es, nabaga aita!" — vilks čīkstēja tievā, svešā balsī. - Ļaujiet man pārlaist nakti, es noklīdu no bara un ļoti, ļoti nogurusi!

– Vari palaist aitu vaļā! Nuf-Nufs piekrita. - Aita nav vilks!

Bet, kad sivēni atvēra durvis, viņi ieraudzīja nevis aitu, bet to pašu zobaino vilku. Brāļi aizcirta durvis un no visa spēka atspiedās uz tām, lai briesmīgais zvērs nevarētu tajās ielauzties.

Vilks kļuva ļoti dusmīgs. Viņam neizdevās pārspēt cūkas! Viņš nometa aitādu un norūca:

- Nu, pagaidi mirklīti! No šīs mājas nekas nepaliks pāri!

Un viņš sāka pūst. Māja nedaudz sasvērās. Vilks pūta otro, tad trešo, tad ceturto reizi. Lapas lidoja no jumta, sienas trīcēja, bet māja joprojām stāvēja. Un tikai tad, kad vilks pūta piekto reizi, māja sastinga un sabruka. Tikai vienas durvis vēl kādu laiku stāvēja drupu vidū. Šausmās cūkas metās skriet. Viņu kājas bija paralizētas no bailēm, visi sari trīcēja, deguns bija sauss. Brāļi steidzās uz Naf-Nafa māju.

Vilks viņus panāca ar milzīgiem lēcieniem. Reiz viņš gandrīz satvēra Nif-Nif aiz pakaļkājas, taču viņš to atvilka laikā un palielināja ātrumu.

Arī vilks piekāpās. Viņš bija pārliecināts, ka šoreiz sivēni no viņa neaizbēgs. Bet atkal viņam nepaveicās. Sivēni ātri metās garām lielai ābelei, tai pat nesasitot. Bet vilkam nebija laika apgriezties un uzskrēja ābelei, kas viņu apbēra ar āboliem. Viens ciets ābols viņam trāpīja starp acīm. Vilkam uz pieres uzlēca liels kamols.

Un Nif-Nifs un Nuf-Nufs, ne dzīvi, ne miruši, tajā laikā uzskrēja uz Naf-Nafa māju. Brālis viņus ielaida mājā un ātri aizbīdīja durvis. Nabaga sivēni bija tā pārbijušies, ka nevarēja neko pateikt. Viņi klusībā metās zem gultas un tur paslēpās.

Naf-Nafs uzreiz uzminēja, ka viņus dzenā vilks. Bet viņam nebija no kā baidīties savā mūra mājā. Viņš ātri aizbīdīja durvis, apsēdās uz ķebļa un dziedāja:

Pasaulē nav neviena dzīvnieka
Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,
Neatvērs šīs durvis
Šīs durvis, šīs durvis!

Bet tieši tobrīd pie durvīm pieklauvēja.

- Atver bez runas! atskanēja rupjā vilka balss.

- Vienalga, kā! Un nedomā! - Naf-Nafs stingrā balsī atbildēja.

- Ak nu! Nu pagaidi! Tagad es ēdīšu visus trīs!

- Pamēģini! - atbildēja Naf-Nafs aiz durvīm, pat nepaceļoties no ķebļa. Viņš zināja, ka viņam un viņa brāļiem nav ko baidīties cietajā mūra mājā. Tad vilks iesūca vairāk gaisa un pūta, cik spēja! Bet, lai cik viņš pūta, pat mazākais akmens nekustējās. Vilks kļuva zils no pūlēm. Māja stāvēja kā cietoksnis. Tad vilks sāka kratīt durvis. Bet arī durvis nekustējās. Vilks aiz dusmām sācis ar nagiem skrāpēt mājas sienas un grauzt akmeņus, no kuriem tās celtas, bet norāvis tikai nagus un sabojājis zobus. Izsalkušajam un dusmīgajam vilkam nekas cits neatlika, kā tikt ārā.

Bet tad viņš pacēla galvu un pēkšņi pamanīja lielu, platu skursteni uz jumta.

— Aha! Pa šo cauruli es ieiešu mājā! — vilks priecājās.

Viņš uzmanīgi uzkāpa uz jumta un klausījās. Māja bija klusa. Es vēl šodien iekosšu svaigu cūkgaļu! - nodomāja vilks un, nolaizīdams lūpas, iekāpa caurulē.

Bet, tiklīdz viņš sāka lejā pa cauruli, sivēni dzirdēja šalkoņu. Un, kad uz katla jumta sāka birt sodrēji, viedais Naf-Naf uzreiz uzminēja, kas par lietu. Viņš ātri metās pie katla, kurā uz uguns vārījās ūdens, un norāva tam vāku.

- Laipni lūdzam! - teica Naf-Nafs un piemiedza saviem brāļiem.

Sivēniem ilgi nebija jāgaida. Melns kā skursteņslauķis, vilks iekrita tieši katlā. Viņa acis izlēca uz pieres, visi mati sacēlās stāvus. Applaucētais vilks ar mežonīgu rūkoņu uzlidoja atpakaļ uz jumta, noripināja to zemē, apgāzās četras reizes pār galvu un metās mežā.

Un trīs brāļi, trīs sivēntiņi, pieskatīja viņu un priecājās, ka viņi tik gudri iemācījuši ļaunajam laupītājam mācību.

Pasaulē nav neviena dzīvnieka
Neatvērs šīs durvis
Viltīgs, briesmīgs, briesmīgs zvērs,
Neatvērs šīs durvis!

Pat ja jūs apceļojat pusi pasaules,
Apbrauksi, apbrauksi
Labākas mājas neatradīsit
Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Vilks no meža nekad
Nekad
Pie mums šeit neatgriezīsies
Mums te, mums te!

Kopš tā laika brāļi sāka dzīvot kopā, zem viena jumta.

Pasaulē bija trīs mazas cūkas. Trīs brāļi.

Visas vienāda auguma, apaļas, rozā, ar tādām pašām dzīvespriecīgām zirgastēm.

Pat viņu vārdi bija līdzīgi. Sivēnus sauca Nif-Nif, Nuf-Nuf un Naf-Naf. Visu vasaru viņi kūleņoja zaļā zālē, gozējās saulē, gozējās peļķēs.

Bet tagad ir pienācis rudens.

Saule vairs nebija tik karsta, pār nodzeltējušo mežu pletās pelēki mākoņi.

"Mums ir pienācis laiks domāt par ziemu," reiz Naf-Nafs sacīja saviem brāļiem, agri no rīta pamostoties. – Mani drebuļi no aukstuma. Mēs varam saaukstēties. Celsim māju un ziemosim kopā zem viena silta jumta.

Bet viņa brāļi negribēja uzņemties šo darbu. Pēdējās siltajās dienās ir daudz patīkamāk staigāt un lēkāt pa pļavu, nekā rakt zemi un nest smagus akmeņus.

– Izdosies! Ziema vēl tālu. Mēs pastaigāsimies," sacīja Nifs-Nifs un apgrieza salto pār galvu.

"Kad tas būs nepieciešams, es uzcelšu sev māju," sacīja Nuf-Nufs un apgūlās peļķē.

- Nu kā gribi. Tad es uzcelšu sev māju," sacīja Naf-Nafs. "Es jūs negaidīšu.

Ar katru dienu kļuva aukstāks un aukstāks.

Bet Nif-Nif un Nuf-Nuf nesteidzās. Viņi pat negribēja domāt par darbu. Viņi bija dīkā no rīta līdz vakaram. Viss, ko viņi darīja, bija spēlēja savas cūku spēles, lēca un ripo.

"Šodien mēs pastaigāsimies," viņi teica, "un rīt no rīta mēs ķersimies pie lietas.

Bet nākamajā dienā viņi teica to pašu.

Un tikai tad, kad no rīta lielu peļķi pie ceļa sāka klāt plāna ledus garoza, slinkie brāļi beidzot ķērās pie darba.

Nif-Nif nolēma, ka māju no salmiem ir vieglāk un visticamāk izveidot. Nevienam nekonsultējoties, viņš to arī izdarīja. Līdz vakaram viņa būda bija gatava.

Nif-Nifs uzlika pēdējo salmiņu uz jumta un, ļoti apmierināts ar savu māju, jautri dziedāja:

Pat ja jūs dodaties apkārt pusei pasaules,

Apbrauksi, apbrauksi

Labākas mājas neatradīsit

Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Dziedot šo dziesmu, viņš devās uz Nuf-Nuf.

Netālu esošais Nuf-Nufs arī uzcēla sev māju. Viņš centās pēc iespējas ātrāk pabeigt šo garlaicīgo un neinteresanto biznesu. Sākumā viņš, tāpat kā brālis, gribēja uzcelt māju no salmiem. Bet tad nolēmu, ka šādā mājā ziemā būs ļoti auksti. Māja būs stiprāka un siltāka, ja to būvēs no zariem un plāniem stieņiem.

Un tā viņš darīja.

Viņš iedzina zemē mietiņus, savija tos ar stieņiem, uz jumta sakrāva sausas lapas, un līdz vakaram māja bija gatava.

Nuf-Nufs lepni apstaigāja viņu vairākas reizes un dziedāja:

Man ir laba māja

Jauna māja, stabila māja.

Es nebaidos no lietus un pērkona

Lietus un pērkons, lietus un pērkons!

Pirms viņš paspēja pabeigt dziesmu, Nif-Nifs izskrēja no krūma.

- Nu, tava māja ir gatava! - teica Nif-Nifs savam brālim.- Es teicu, ka mēs vieni varam tikt galā ar šo lietu! Tagad mēs esam brīvi un varam darīt, ko gribam!

- Iesim uz Naf-Nafu un paskatīsimies, kādu māju viņš sev uzcēla! - Nuf-Nufs teica.- Mēs viņu sen neesam redzējuši!

- Ejam skatīties! Nif-Nifs piekrita.

Un abi brāļi, apmierināti, ka viņiem vairs nav par ko uztraukties, pazuda aiz krūmiem.

Naf-Naf jau vairākas dienas ir aizņemts ar būvniecību. Viņš vilka akmeņus, mīca mālu un tagad lēnām uzcēla sev uzticamu, izturīgu māju, kurā varēja paslēpties no vēja, lietus un sala.

Viņš mājā uztaisīja smagas ozolkoka durvis ar aizbīdni, lai vilks no kaimiņu meža nevarētu viņam uzkāpt.

Nif-Nif un Nuf-Nuf atrada savu brāli darbā.

"Cūku mājai vajadzētu būt cietoksnim!" Naf-Nafs viņiem mierīgi atbildēja, turpinot darbu.

Vai jūs gatavojaties cīnīties ar kādu? Nif-Nifs jautri nomurmināja un piemiedza Nuf-Nufam.

Un abi brāļi bija tik jautri, ka viņu čīkstēšana un ņurdēšana aiznesa tālu pāri zālienam.

Un Naf-Nafs, it kā nekas nebūtu noticis, turpināja mūrēt savas mājas akmens sienu, zem deguna dungojot dziesmu:

Protams, es esmu gudrāks par visiem

Gudrāks par visiem, gudrāks par visiem!

Es būvēju māju no akmeņiem

No akmeņiem, no akmeņiem!

Pasaulē nav neviena dzīvnieka

Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,

Neizlauzīsies pa tām durvīm

Pa šīm durvīm, pa šīm durvīm!

Par kādu dzīvnieku viņš runā? - Nif-Nif jautāja Nuf-Nif.

par kādu dzīvnieku tu runā? - Nuf-Nufs jautāja Naf-Nafam.

- Es runāju par vilku! - atbildēja Naf-Nafs un nolika vēl vienu akmeni.

"Redziet, kā viņš baidās no vilka!" - teica Nif-Nifs.

Viņš baidās tikt apēsts! pievienoja Nuf-Nuf.

Un brāļi uzmundrināja vēl vairāk.

– Kādi vilki te var būt? - teica Nif-Nifs.

Un viņi abi sāka dejot un dziedāt:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Viņi gribēja ķircināt Naf-Nafu, bet viņš pat nepagriezās.

- Ejam, Nuf-Nuf, - tad teica Nif-Nif.- Mums te nav ko darīt!

Un divi braši brāļi devās pastaigā.

Pa ceļam viņi dziedāja un dejoja, un, ieejot mežā, sacēla tādu troksni, ka pamodināja vilku, kurš gulēja zem priedes.

- Kas tas par troksni? - dusmīgais un izsalkušais vilks neapmierināti nomurmināja un auļoja uz vietu, kur bija dzirdama divu stulbu sivēniņu čīkstēšana un ņurdēšana.

– Nu, kādi te var būt vilki! - toreiz teica Nif-Nifs, kurš vilkus redzēja tikai bildēs.

- Šeit mēs viņu sagrābsim aiz deguna, viņš zinās! piebilda Nuf-Nufs, kurš arī nekad nebija redzējis dzīvu vilku.

- Notrieksim, un pat sasienam, un pat ar tādu kāju, šitādu! Nif-Nifs lepojās un rādīja, kā viņi tiks galā ar vilku.

Un brāļi atkal priecājās un dziedāja:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Un pēkšņi viņi ieraudzīja īstu dzīvu vilku! Viņš stāvēja aiz liela koka, un viņam bija tik šausmīgs izskats, tik ļaunas acis un tik zobaina mute, ka Nif-Nifam un Nuf-Nufam pār muguru noslīdēja drebuļi un tievās astes smalki trīcēja.

Nabaga cūkas no bailēm pat nevarēja pakustēties.

Vilks gatavojās lēkt, noklikšķināja ar zobiem, pamirkšķināja ar labo aci, bet sivēni pēkšņi atjēdzās un, čīkstot pa visu mežu, metās viņiem uz papēžiem.

Viņi nekad agrāk nav skrējuši tik ātri! Mirdzoši ar papēžiem un saceļot putekļu mākoņus, sivēni metās katrs uz savu māju.

Nif-Nifs pirmais sasniedza savu salmu būdiņu un tik tikko paguva aizcirst durvis paša vilka deguna priekšā.

"Tagad atveriet durvis!" vilks norūca. "Vai citādi es to izlauzīšu!"

"Nē," Nif-Nifs nomurmināja, "Es to neatslēgšu!"

Ārpus durvīm atskanēja briesmīga zvēra elpa.

"Tagad atveriet durvis!" — vilks atkal norūca.

Bet Nif-Nifs no bailēm vairs neko nevarēja atbildēt.

Tad vilks sāka pūst: "F-f-f-w-w-w!"

No mājas jumta lidoja salmi, trīcēja mājas sienas.

Vilks atkal dziļi ievilka elpu un otrreiz uzpūta: "F-f-f-u-u-u!"

Kad vilks pūta trešo reizi, māja tika izpūsta uz visām pusēm, it kā to būtu skārusi viesuļvētra.

Vilks izcirta zobus mazā sivēna purniņa priekšā. Bet Nif-Nifs veikli izvairījās un metās skriet. Pēc minūtes viņš jau bija pie Nuf-Nuf durvīm.

Tiklīdz brāļiem bija laiks aizslēgties, viņi dzirdēja vilka balsi:

"Nu, tagad es jūs abus apēdīšu!"

Nif-Nifs un Nuf-Nufs bailīgi saskatījās. Bet vilks bija ļoti noguris un tāpēc nolēma ķerties pie viltības.

- Es pārdomāju! viņš teica tik skaļi, ka viņu mājā varēja dzirdēt: "Es neēdīšu tās liesās cūkas!" Es labāk eju mājās!

- Tu dzirdēji? - Nif-Nifs jautāja Nuf-Nuf.- Viņš teica, ka viņš mūs neēdīs! Mēs esam tievi!

- Tas ir ļoti labi! - Nuf-Nufs teica un uzreiz pārstāja trīcēt.

Brāļi kļuva jautri, un viņi dziedāja, it kā nekas nebūtu noticis:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Un vilks nedomāja nekur iet. Viņš vienkārši pagāja malā un noliecās. Viņš bija ļoti smieklīgs. Viņam bija grūti atturēties no smiekliem. Cik gudri viņš pievīla divas stulbas cūkas!

Kad cūkas bija pavisam mierīgas, vilks paņēma aitas ādu un piesardzīgi pielīda pie mājas.

Pie durvīm viņš apklājās ar ādu un klusi pieklauvēja.

Nif-Nifs un Nuf-Nufs ļoti nobijās, izdzirdot klauvējienu.

- Kas tur ir? viņi jautāja, atkal trīcot astēm.

"Tas esmu es-es-es, nabaga aita!" - vilks čīkstēja tievā, svešā balsī.- Ļaujiet man pārnakšņot, es cīnījos ar baru un biju ļoti noguris!

- Ļauj man iet? labais Nif-Nifs jautāja savam brālim.

– Vari palaist aitu vaļā! - Nuf-Nufs piekrita.- Aita nav vilks!

Bet, kad sivēni atvēra durvis, viņi ieraudzīja nevis jēru, bet to pašu zobaino vilku. Brāļi aizcirta durvis un no visa spēka atspiedās uz tām, lai briesmīgais zvērs nevarētu tajās ielauzties.

Vilks kļuva ļoti dusmīgs. Viņam neizdevās pārspēt sivēnus. Viņš nometa aitādu un norūca:

- Nu, pagaidi mirklīti! No šīs mājas nekas nepaliks pāri!

Un viņš sāka pūst. Māja bija nedaudz sašķobīta. Vilks pūta otro, tad trešo, tad ceturto reizi.

Lapas lidoja no jumta, sienas trīcēja, bet māja joprojām stāvēja.

Un tikai tad, kad vilks pūta piekto reizi, māja satricināja un sabruka. Tikai vienas durvis kādu laiku vēl stāvēja drupu vidū.

Šausmās cūkas metās skriet. Viņu kājas bija paralizētas no bailēm, visi sari trīcēja, deguns bija sauss. Brāļi steidzās uz Naf-Nafa māju.

Vilks viņus panāca ar milzīgiem lēcieniem. Reiz viņš gandrīz satvēra Nif-Nif aiz aizmugurējās kājas, taču viņš to atvilka laikā un palielināja ātrumu.

Arī vilks piekāpās. Viņš bija pārliecināts, ka šoreiz sivēni no viņa neaizbēgs.

Bet atkal viņam nepaveicās.

Sivēni ātri metās garām lielai ābelei, tai pat nesasitot. Bet vilks nepaspēja pagriezties un ieskrēja ābelē, kas viņu apbēra ar āboliem. Viens ciets ābols viņam trāpīja starp acīm. Vilkam uz pieres uzlēca liels kamols.

Un Nif-Nifs un Nuf-Nufs, ne dzīvi, ne miruši, tajā laikā uzskrēja uz Naf-Nafa māju.

Brālis viņus ielaida mājā. Nabaga cūkas bija tā nobijušās, ka nevarēja neko pateikt. Viņi klusībā metās zem gultas un tur paslēpās.

Naf-Nafs uzreiz uzminēja, ka viņus dzenā vilks. Bet viņam nebija no kā baidīties savā mūra mājā. Viņš ātri aizbīdīja durvis, apsēdās uz ķebļa un skaļi dziedāja:

Pasaulē nav neviena dzīvnieka

Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,

Neatvērs šīs durvis

Šīs durvis, šīs durvis!

Bet tieši tobrīd pie durvīm pieklauvēja.

- Atver bez runas! atskanēja rupjā vilka balss.

- Vienalga, kā! Un es tā nedomāju! - Naf-Nafs stingrā balsī atbildēja.

- Ak nu! Nu pagaidi! Tagad es ēdīšu visus trīs!

- Pamēģini! - atbildēja Naf-Nafs aiz durvīm, pat nepaceļoties no ķebļa.

Viņš zināja, ka viņam un viņa brāļiem nav ko baidīties cietajā mūra mājā.

Tad vilks iesūca vairāk gaisa un pūta, cik spēja! Bet, lai cik viņš pūta, pat mazākais akmens nekustējās.

Vilks kļuva zils no pūlēm.

Māja stāvēja kā cietoksnis. Tad vilks sāka kratīt durvis. Bet arī durvis nekustējās.

Vilks aiz dusmām sācis ar nagiem skrāpēt mājas sienas un grauzt akmeņus, no kuriem tās celtas, bet norāvis tikai nagus un sabojājis zobus. Izsalkušajam un dusmīgajam vilkam nekas cits neatlika, kā tikt ārā.

Bet tad viņš pacēla galvu un pēkšņi pamanīja lielu, platu skursteni uz jumta.

— Aha! Pa šo cauruli es varu iekļūt mājā! — vilks priecājās.

Viņš uzmanīgi uzkāpa uz jumta un klausījās. Māja bija klusa.

"Es vēl šodien iekosšu svaigu sivēnu," nodomāja vilks un, laizīdams lūpas, iekāpa pīpē.

Bet, tiklīdz viņš sāka lejā pa cauruli, sivēni dzirdēja šalkoņu. Un, kad uz katla vāka sāka birt sodrēji, viedais Naf-Naf uzreiz uzminēja, kas par lietu.

Viņš ātri metās pie katla, kurā uz uguns vārījās ūdens, un norāva tam vāku.

- Laipni lūdzam! - teica Naf-Nafs un piemiedza saviem brāļiem.

Nif-Nifs un Nuf-Nufs jau bija pilnībā nomierinājušies un, priecīgi smaidot, paskatījās uz savu gudro un drosmīgo brāli.

Sivēniem ilgi nebija jāgaida. Melns kā skursteņslauķis, vilks iekrita tieši verdošā ūdenī.

Viņam nekad agrāk nebija bijušas tādas sāpes!

Viņa acis izlēca uz pieres, visi mati sacēlās stāvus.

Applaucējušais vilks ar mežonīgu rūkoņu ielidojis skurstenī atpakaļ uz jumtu, noripojis ar to zemē, četras reizes apripojis pār galvu, jāja uz astes garām aizslēgtajām durvīm un metās mežā.

Un trīs brāļi, trīs sivēntiņi, pieskatīja viņu un priecājās, ka viņi tik gudri iemācījuši ļaunajam laupītājam mācību.

Un tad viņi dziedāja savu jautro dziesmu:

Pat ja jūs dodaties apkārt pusei pasaules,

Apbrauksi, apbrauksi

Labākas mājas neatradīsit

Trīs cūkas- pasaka par trim jautrām cūkām, kas iemācīs mazulim nebūt neuzmanīgam un ar apdomu izturēties pret jebkuru jautājumu, domājot par gala rezultātu. Pasaka par trim sivēniem arī sniedz skaidru piemēru par neieinteresētu draudzību un savstarpēju palīdzību: kad vilks iznīcināja brāļu mājas, Naf-Naf cūka, kuras mazais mājoklis izrādījās visstabilākais, ļāva nolaidīgajiem brāļiem. un izglāba viņu dzīvības. Jūsu mazulis noteikti novērtēs šo rīcību un pieņems tik priekšzīmīgu un pareizu uzvedības modeli. Lasiet tiešsaistē "Trīs cūkas". pieejams bez maksas šajā lapā.

Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens!

Tikai daži cilvēki zina, ka angļu tautas pasaka Trīs sivēntiņi patiesībā ir satīrisks stāsts ar politisku pieskaņu. Smieklīgu varoņu attēli personificēja trīs valstu vadītājus, kuri bija draugi viens ar otru. Un finanšu krīze darbojās kā ļauns un nežēlīgs vilks. Tikai pateicoties cūkas Naf Nafa praktiskajam prātam, divi viņa neuzmanīgie draugi izdzīvoja, un vilks vienkārši izlidoja skurstenī.

Pasaulē bija trīs mazas cūkas. Trīs brāļi.

Visas vienāda auguma, apaļas, rozā, ar tādām pašām dzīvespriecīgām zirgastēm.

Pat viņu vārdi bija līdzīgi. Sivēnus sauca Nif-Nif, Nuf-Nuf un Naf-Naf. Visu vasaru viņi kūleņoja zaļā zālē, gozējās saulē, gozējās peļķēs.

Bet tagad ir pienācis rudens.

Saule vairs nebija tik karsta, pār nodzeltējušo mežu pletās pelēki mākoņi.

"Mums ir pienācis laiks domāt par ziemu," reiz Naf-Nafs sacīja saviem brāļiem, agri no rīta pamostoties. – Mani drebuļi no aukstuma. Mēs varam saaukstēties. Celsim māju un ziemosim kopā zem viena silta jumta.

Bet viņa brāļi negribēja uzņemties šo darbu. Pēdējās siltajās dienās ir daudz patīkamāk staigāt un lēkāt pa pļavu, nekā rakt zemi un nest smagus akmeņus.

– Izdosies! Ziema vēl tālu. Mēs pastaigāsimies, - teica Nif-Nifs un apgāzās pār galvu.

"Kad tas būs nepieciešams, es uzcelšu sev māju," sacīja Nuf-Nufs un apgūlās peļķē.

- Nu kā gribi. Tad es uzcelšu savu māju, - sacīja Naf-Nafs. Es tevi negaidīšu. Ar katru dienu kļuva aukstāks un aukstāks. Bet Nif-Nif un Nuf-Nuf nesteidzās. Viņi pat negribēja domāt par darbu. Viņi bija dīkā no rīta līdz vakaram. Viss, ko viņi darīja, bija spēlēja savas cūku spēles, lēca un ripo.

"Šodien mēs pastaigāsimies," viņi teica, "un rīt no rīta mēs ķersimies pie lietas.

Bet nākamajā dienā viņi teica to pašu.

Un tikai tad, kad no rīta lielu peļķi pie ceļa sāka klāt plāna ledus garoza, slinkie brāļi beidzot ķērās pie darba.

Nif-Nif nolēma, ka māju no salmiem ir vieglāk un visticamāk izveidot. Nevienam nekonsultējoties, viņš to arī izdarīja. Līdz vakaram viņa būda bija gatava.

Nif-Nifs uzlika pēdējo salmiņu uz jumta un, ļoti apmierināts ar savu māju, jautri dziedāja:

Pat ja jūs dodaties apkārt pusei pasaules,

Apbrauksi, apbrauksi

Labākas mājas neatradīsit

Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Dziedot šo dziesmu, viņš devās uz Nuf-Nuf. Netālu esošais Nuf-Nufs arī uzcēla sev māju. Viņš centās pēc iespējas ātrāk pabeigt šo garlaicīgo un neinteresanto biznesu. Sākumā viņš, tāpat kā brālis, gribēja uzcelt māju no salmiem. Bet tad nolēmu, ka šādā mājā ziemā būs ļoti auksti. Māja būs stiprāka un siltāka, ja to būvēs no zariem un plāniem stieņiem.

Un tā viņš darīja.

Viņš iedzina zemē mietiņus, savija tos ar stieņiem, uz jumta sakrāva sausas lapas, un līdz vakaram māja bija gatava.

Nuf-Nufs lepni apstaigāja viņu vairākas reizes un dziedāja:

Man ir laba māja

Jauna māja, stabila māja.

Es nebaidos no lietus un pērkona

Lietus un pērkons, lietus un pērkons!

Pirms viņš paguva pabeigt dziesmu, Nif-Nifs izskrēja aiz krūma.

- Nu, tava māja ir gatava! - teica Nif-Nifs savam brālim. "Es tev teicu, ka mēs to varam paveikt vieni!" Tagad mēs esam brīvi un varam darīt, ko gribam!

- Iesim uz Naf-Nafu un paskatīsimies, kādu māju viņš sev uzcēla! - teica Nuf-Nufs. — Mēs viņu sen neesam redzējuši!

- Ejam skatīties! Nif-Nifs piekrita.

Un abi brāļi, apmierināti, ka viņiem vairs nav par ko uztraukties, pazuda aiz krūmiem.

Naf-Naf jau vairākas dienas ir aizņemts ar būvniecību. Viņš vilka akmeņus, mīca mālu un tagad lēnām uzcēla sev uzticamu, izturīgu māju, kurā varēja paslēpties no vēja, lietus un sala.

Viņš mājā uztaisīja smagas ozolkoka durvis ar aizbīdni, lai vilks no kaimiņu meža nevarētu viņam uzkāpt.

Nif-Nif un Nuf-Nuf atrada savu brāli darbā.

"Cūku mājai vajadzētu būt cietoksnim!" Naf-Nafs viņiem mierīgi atbildēja, turpinot darbu.

Vai jūs gatavojaties cīnīties ar kādu? Nif-Nifs jautri nomurmināja un piemiedza Nuf-Nufam.

Un abi brāļi bija tik jautri, ka viņu čīkstēšana un ņurdēšana aiznesa tālu pāri zālienam.

Un Naf-Nafs, it kā nekas nebūtu noticis, turpināja mūrēt savas mājas akmens sienu, zem deguna dungojot dziesmu:

Protams, es esmu gudrāks par visiem

Gudrāks par visiem, gudrāks par visiem!

Es būvēju māju no akmeņiem

No akmeņiem, no akmeņiem!

Pasaulē nav neviena dzīvnieka

Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,

Neizlauzīsies pa tām durvīm

Pa šīm durvīm, pa šīm durvīm!

Par kādu dzīvnieku viņš runā? - Nif-Nif jautāja Nuf-Nif.

par kādu dzīvnieku tu runā? - Nuf-Nufs jautāja Naf-Nafam.

- Es runāju par vilku! - atbildēja Naf-Nafs un nolika vēl vienu akmeni.

"Paskatieties, kā viņš baidās no vilka!" teica Nif-Nifs.

– Kādi vilki te var būt? - teica Nif-Nifs.

Un viņi abi sāka dejot un dziedāt:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Viņi gribēja ķircināt Naf-Nafu, bet viņš pat nepagriezās.

"Ejam, Nuf-Nuf," tad teica Nif-Nifs. "Mums šeit nav ko darīt!

Un divi braši brāļi devās pastaigā.

Pa ceļam viņi dziedāja un dejoja, un, ieejot mežā, sacēla tādu troksni, ka pamodināja vilku, kurš gulēja zem priedes.

- Kas tas par troksni? - dusmīgs un izsalcis vilks neapmierināti nomurmināja un auļoja uz vietu, kur bija dzirdama divu stulbu sivēniņu čīkstēšana un ņurdēšana.

– Nu, kādi te var būt vilki! - toreiz teica Nif-Nifs, kurš vilkus redzēja tikai bildēs.

- Šeit mēs viņu sagrābsim aiz deguna, viņš zinās! piebilda Nuf-Nufs, kurš arī nekad nebija redzējis dzīvu vilku.

- Notrieksim, un pat sasienam, un pat ar tādu kāju, šitādu! Nif-Nifs lepojās un rādīja, kā viņi tiks galā ar vilku.

Un brāļi atkal priecājās un dziedāja:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Un pēkšņi viņi ieraudzīja īstu dzīvu vilku! Viņš stāvēja aiz liela koka, un viņam bija tik šausmīgs izskats, tik ļaunas acis un tik zobaina mute, ka pār Nif-Nif un Nuf-Nuf mugurām pārskrēja drebuļi un smalki trīcēja tievas astes.

Nabaga cūkas no bailēm pat nevarēja pakustēties.

Vilks gatavojās lēkt, noklikšķināja ar zobiem, pamirkšķināja ar labo aci, bet sivēni pēkšņi atjēdzās un, čīkstot pa visu mežu, metās viņiem uz papēžiem.

Viņi nekad agrāk nav skrējuši tik ātri! Mirdzoši ar papēžiem un saceļot putekļu mākoņus, sivēni metās katrs uz savu māju.

Nif-Nifs pirmais sasniedza savu salmu būdiņu un tik tikko paguva aizcirst durvis paša vilka deguna priekšā.

"Tagad atveriet durvis!" — vilks norūca. "Vai citādi es to salauzīšu!"

"Nē," Nif-Nifs nomurmināja, "Es to neatslēgšu!" Ārpus durvīm atskanēja briesmīga zvēra elpa.

"Tagad atveriet durvis!" — vilks atkal norūca. "Pretējā gadījumā es pūtīšu tik spēcīgi, ka visa jūsu māja sabruks!"

Bet Nif-Nifs no bailēm vairs neko nevarēja atbildēt.

Tad vilks sāka pūst: "F-f-f-w-w-w!"

No mājas jumta lidoja salmi, trīcēja mājas sienas.

Vilks atkal dziļi ievilka elpu un otrreiz uzpūta: "F-f-f-u-u-u!"

Kad vilks pūta trešo reizi, māja tika izpūsta uz visām pusēm, it kā to būtu skārusi viesuļvētra.

Vilks izcirta zobus mazā sivēna purniņa priekšā. Bet Nif-Nifs veikli izvairījās un metās skriet. Pēc minūtes viņš jau bija pie Nuf-Nuf durvīm.

Tiklīdz brāļiem bija laiks aizslēgties, viņi dzirdēja vilka balsi:

"Nu, tagad es jūs abus apēdīšu!"

Nif-Nifs un Nuf-Nufs bailīgi saskatījās. Bet vilks bija ļoti noguris un tāpēc nolēma ķerties pie viltības.

- Es pārdomāju! viņš teica tik skaļi, ka viņu varēja dzirdēt mājā. "Es neēdīšu tos liesos sivēnus!" Es labāk eju mājās!

- Tu dzirdēji? - Nif-Nif jautāja Nuf-Nif. Viņš teica, ka viņš mūs neēdīs! Mēs esam tievi!

- Tas ir ļoti labi! - Nuf-Nufs teica un uzreiz pārstāja trīcēt.

Brāļi kļuva jautri, un viņi dziedāja, it kā nekas nebūtu noticis:

Mēs nebaidāmies no pelēkā vilka,

Pelēks vilks, pelēks vilks!

Kur tu ej, stulbais vilks,

Vecais vilks, briesmīgais vilks?

Bet vilks negribēja iet prom. Viņš vienkārši pagāja malā un noliecās. Viņš bija ļoti smieklīgs. Viņam bija grūti atturēties no smiekliem. Cik gudri viņš pievīla abas stulbās cūkas!

Kad cūkas bija pavisam mierīgas, vilks paņēma aitas ādu un piesardzīgi pielīda pie mājas.

Pie durvīm viņš apklājās ar ādu un klusi pieklauvēja.

Nif-Nifs un Nuf-Nufs ļoti nobijās, izdzirdot klauvējienu.

- Kas tur ir? viņi jautāja, atkal trīcot astēm.

"Tas esmu es-es-es, nabaga aita!" — vilks čīkstēja tievā citplanētiešu balsī. - Ļaujiet man pārnakšņot, es noklīdu no bara un ļoti nogurusi!

- Ļauj man iet? labais Nif-Nifs jautāja savam brālim.

– Vari palaist aitu vaļā! Nuf-Nufs piekrita. - Aita nav vilks!

Bet, kad sivēni atvēra durvis, viņi ieraudzīja nevis jēru, bet to pašu zobaino vilku. Brāļi aizcirta durvis un no visa spēka atspiedās uz tām, lai briesmīgais zvērs nevarētu tajās ielauzties.

Vilks kļuva ļoti dusmīgs. Viņam neizdevās pārspēt cūkas. Viņš nometa aitādu un norūca:

- Nu, pagaidi mirklīti! No šīs mājas nekas nepaliks pāri!

Un viņš sāka pūst. Māja nedaudz sasvērās. Vilks pūta otro, tad trešo, tad ceturto reizi.

Lapas lidoja no jumta, sienas trīcēja, bet māja joprojām stāvēja.

Un tikai tad, kad vilks pūta piekto reizi, māja satricināja un sabruka. Tikai vienas durvis kādu laiku vēl stāvēja drupu vidū.

Šausmās cūkas metās skriet. Viņu kājas bija paralizētas no bailēm, visi sari trīcēja, deguns bija sauss. Brāļi steidzās uz Naf-Nafa māju.

Vilks viņus panāca ar milzīgiem lēcieniem. Reiz viņš gandrīz satvēra Nif-Nif aiz aizmugurējās kājas, taču viņš to atvilka laikā un palielināja ātrumu.

Arī vilks piekāpās. Viņš bija pārliecināts, ka šoreiz sivēni no viņa neaizbēgs.

Bet atkal viņam nepaveicās.

Sivēni ātri metās garām lielai ābelei, tai pat nesasitot. Bet vilks nepaspēja pagriezties un ieskrēja ābelē, kas viņu apbēra ar āboliem. Viens ciets ābols viņam trāpīja starp acīm. Vilkam uz pieres uzlēca liels kamols.

Un Nif-Nifs un Nuf-Nufs, ne dzīvi, ne miruši, tajā laikā uzskrēja uz Naf-Nafa māju.

Brālis viņus ielaida mājā. Nabaga sivēni bija tā pārbijušies, ka nevarēja neko pateikt. Viņi klusībā metās zem gultas un tur paslēpās. Naf-Nafs uzreiz uzminēja, ka viņus dzenā vilks. Bet viņam nebija no kā baidīties savā mūra mājā. Viņš ātri aizbīdīja durvis, apsēdās uz ķebļa un skaļi dziedāja:

Pasaulē nav neviena dzīvnieka

Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,

Neatvērs šīs durvis

Šīs durvis, šīs durvis!

Bet tieši tobrīd pie durvīm pieklauvēja.

- Atver bez runas! atskanēja rupjā vilka balss.

- Vienalga, kā! Un es tā nedomāju! - Naf-Nafs stingrā balsī atbildēja.

- Ak nu! Nu pagaidi! Tagad es ēdīšu visus trīs!

- Pamēģini! - atbildēja Naf-Nafs aiz durvīm, pat nepaceļoties no ķebļa.

Viņš zināja, ka viņam un viņa brāļiem nav ko baidīties cietajā mūra mājā.

Tad vilks iesūca vairāk gaisa un pūta, cik spēja! Bet, lai cik viņš pūta, pat mazākais akmens nekustējās.

Vilks kļuva zils no pūlēm.

Māja stāvēja kā cietoksnis. Tad vilks sāka kratīt durvis. Bet arī durvis nekustējās.

Vilks aiz dusmām sācis ar nagiem skrāpēt mājas sienas un grauzt akmeņus, no kuriem tās celtas, bet norāvis tikai nagus un sabojājis zobus. Izsalkušajam un dusmīgajam vilkam nekas cits neatlika, kā tikt ārā.

Bet tad viņš pacēla galvu un pēkšņi pamanīja lielu platu skursteni uz jumta.

— Aha! Pa šo cauruli es ieiešu mājā! — vilks priecājās.

Viņš uzmanīgi uzkāpa uz jumta un klausījās. Māja bija klusa.

"Es vēl šodien uzkodu ar svaigu sivēnu," vilks nodomāja un, laizīdams lūpas, iekāpa pīpē.

Bet, tiklīdz viņš sāka lejā pa cauruli, sivēni dzirdēja šalkoņu. Un, kad uz katla vāka sāka birt sodrēji, viedais Naf-Naf uzreiz uzminēja, kas par lietu.

Viņš ātri metās pie katla, kurā uz uguns vārījās ūdens, un norāva tam vāku.

- Laipni lūdzam! - teica Naf-Nafs un piemiedza saviem brāļiem.

Nif-Nifs un Nuf-Nufs jau bija pilnībā nomierinājušies un, priecīgi smaidot, paskatījās uz savu gudro un drosmīgo brāli.

Sivēniem ilgi nebija jāgaida. Melns kā skursteņslauķis, vilks iekrita tieši verdošā ūdenī.

Viņam nekad agrāk nebija bijušas tādas sāpes!

Viņa acis izlēca uz pieres, visi mati sacēlās stāvus.

Applaucējušais vilks ar mežonīgu rūkoņu ielidojis skurstenī atpakaļ uz jumtu, noripojis ar to zemē, četras reizes apripojis pār galvu, jāja uz astes garām aizslēgtajām durvīm un metās mežā.

Un trīs brāļi, trīs sivēntiņi, pieskatīja viņu un priecājās, ka viņi tik gudri iemācījuši ļaunajam laupītājam mācību.

Un tad viņi dziedāja savu jautro dziesmu:

Pat ja jūs dodaties apkārt pusei pasaules,

Apbrauksi, apbrauksi

Labākas mājas neatradīsit

Jūs to neatradīsit, jūs to neatradīsit!

Pasaulē nav neviena dzīvnieka

Viltīgs zvērs, briesmīgs zvērs,

Neatvērs šīs durvis

Šīs durvis, šīs durvis!

Vilks no meža nekad

Nekad

Pie mums šeit neatgriezīsies

Mums te, mums te!

Kopš tā laika brāļi sāka dzīvot kopā, zem viena jumta.

Tas ir viss, ko mēs zinām par trim mazajām cūkām - Nif-Nif, Nuf-Nuf un Naf-Naf.