Lainaukset sanalla "tuuli. Lainaukset sanalla "tuuli" Kauniita lauseita tuulesta

Haluan aina katsoa ihmisten silmiin, Ja juoda viiniä ja suudella naisia, Ja täyttää illan halujen raivolla, Kun lämpö tekee vaikeaksi unelmoida päivällä, Ja laulaa lauluja! Ja kuuntele maailmaa tuuli!

Kylmän kiire tuuli löi minua kasvoihin, ja edessäni loisti kirkas taivas, kuin valtava lapis lazuli-lohko, jossa oli lukemattomien tähtien kultaista pölyä.

En ole koskaan yksin mökissäni, varsinkin aamuisin, kun ei ole vieraita. Yritän ilmaista tunteitani joillain vertailuilla. En ole yksinäisempi kuin kuikkaliippu, joka nauraa äänekkäästi lammen päällä, tai itse Walden Pond. Kuka jakaa tämän säiliön yksinäisyyden? Sillä välin sen taivaansiniset vedet eivät heijasta kaipauksen demoneita, vaan taivaallisia enkeleitä. Aurinko on myös yksinäinen, paitsi ne tapaukset, joissa näemme niitä kaksi sumussa, mutta yksi niistä on väärä. Ja Jumala on myös yksin, mutta paholainen, hän ei suinkaan ole yksin, hän pyörii jatkuvasti yhteiskunnassa, ja hänen nimensä on legioona. En ole yksinäisempi kuin yksinäinen kasvava mullein tai niitty voikukka, tai herneenlehti, tai suolaheinä, tai hevoskärpäs tai kimalainen. En ole yksinäisempi kuin myllypuro tai tuuliviiri tai Pohjantähti tai etelä tuuli tai huhtikuun sade, tai tammikuun pisarat tai ensimmäinen hämähäkki uudessa talossa.

Sillä välin muutama utelias henkilö lähestyi; toiset alkoivat voimakkaan alkoholin hajun houkuttelemana purkaa kattolaudat; niiden alla on karjaa ja kuolleita ihmisiä ja kaikenlaista. Kauempana oli mahdotonta kulkea raunioiden läpi; Valmistelin skiffin ja lähdin Nevaan; purjehdimme Galley-satamaan; mutta vahva tuuli naulitti minut Salny Buyaneihin, missä korkealla graniittirannalla seisoi kaksimastoinen Chukhon-alus, joka oli rakennettu niin korkealle poikkeuksellisen lujasti; Valtavia aluksia vaurioitui kaikkialla, hylättynä sinne kaukaa. kiipesin ylös; tässä on valtava tiilirakennus, jonka koko etupuoli oli murtunut useista kohdista, ikään kuin tusinalla seinää hakkaavalla aseella; tynnyreitä laardia hajallaan kaikkialla; jaloissani on sirpaleita, sipuli, kaali ja paksu sidottu kasa papereita, joissa on kirjoitus: "No 16, Feb. 20. Valtion tapaukset.

Luulen, että kun kuolen, mädän, eikä mitään "minästäni" jää jäljelle. En ole enää nuori ja rakastan elämää. Mutta pidän arvokkaani alapuolella pelosta vapisemista kuoleman ajatuksesta. Onnellisuus ei lakkaa olemasta onnea, koska se on ohimenevää, eivätkä ajatukset ja rakkaus menetä arvoaan ohimenevyyden vuoksi. Monet ihmiset kantoivat itseään arvokkaasti telineellä; sellaisen ylpeyden pitäisi opettaa meitä näkemään ihmisen todellisen paikan maailmassa. Jopa tuuli tieteen avaaviin ikkunoihin purskahteleva saa meidät, perinteisten "jalostusmyyttien" mukavaan lämpöön tottuneita, ensin vapisemaan, loppujen lopuksi raikas ilma tuo elinvoimaa ja voimaa, ja edessämme avautuvat suuret tilat ovat ainutlaatuisia. loistoa.

Kolme intohimoa, yksinkertaista mutta vastustamattoman vahvaa, kantoin läpi koko elämäni: rakkauden jano, tiedon etsiminen ja sietämätön myötätunto inhimillistä kipua kohtaan. Nämä intohimot ovat kuin mahtavia tuulet heitti minut eri suuntiin, pakotettiin vaeltamaan fyysisen kärsimyksen valtamerellisessä syvyydessä, saattoi minut epätoivon partaalle.

Anteeksi, että muistelen menneisyyttä, mutta en myöskään voi unohtaa sitä. Loppujen lopuksi, yksin, alun perin makealle jokiveteen rakennetulla laivastolla, itse kouluttamilla merimiehillä, ilman varoja, mutta lujasti uskoen Venäjään ja sen tulevaisuuteen, Suuri Pietari meni eteenpäin. Ei ollut ohikulkua tuuli, hän, merimiehet käsivarsissa, kovettuneilla käsillä, siirsi keittiönsä Suomenlahdelta Maan yli Pohjanmerelle, murskasi vihollisen laivaston, vangitsi laivueita ja palkitsi uuden Venäjän työläisen luojan Pjotr ​​Mihailovin vaatimattomalla amiraaliarvolla. Hyvät herrat, onko mahdollista, että vain merivoimien kadetit, jotka pystyttivät vaatimattoman Serdobol-graniitista tehdyn ristin Gangutin taistelun paikalle, muistavat todella tämän kiihkeän voiman, tämän esi-isiemme loistavan voiman? Onko mahdollista, että vain he muistavat tämän esi-isiemme luovan voiman, ei vain voiton voiman, vaan myös valtion tehtävien tietoisuuden voiman, ja Venäjä on unohtanut? Loppujen lopuksi näiden vahvojen ihmisten veri on virrannut suonissasi, olethan liha heidän lihastaan, loppujen lopuksi monet teistä eivät kiellä isänmaata, mutta valtaosa on tietoinen siitä, että ihmiset ovat yhdistyneet perheiksi, perheiksi heimoiksi, heimoiksi kansoiksi täyttääkseen maailmantehtävänsä, viedäkseen ihmiskuntaa eteenpäin. Sanotaanko täällä todella, että meidän on odotettava keskustan vahvistumista, onko mahdollista, että valtio-ajattelumme, valtiotunteemme, valtion tehtävien ymmärtäminen on heikentynyt?

Sitten vihastuin ja kiroin jokea ja lumpeita hiljaisuuden kirouksella, ja tuuli ja metsä, ja taivas, ja ukkonen ja lumpeiden huokaukset. Ja kiroukseni syleili heitä ja he tulivat mykkäiksi. Ja kuu pysäytti vaikean polkunsa taivaan poikki, ja ukkonen vaimeni, ja salama ei enää paistanut, ja pilvet riippuivat liikkumattomina, ja vedet tulivat heidän sänkyynsä ja pysyivät siellä, ja puut lakkasivat heilumasta ja vesi liljat eivät enää huokaneet eivätkä nousseet niistä enää, väkijoukkoja ei pienintäkään kuiskausta, ei ääntä koko valtavassa autiomaassa ilman rajoja. Ja minä katsoin kallion kirjoitusta, ja se muuttui; ja nyt kirjaimet muodostivat sanan: "Hiljaisuus."

Jos et anna virhettä anteeksi, teet sen itse. Antamalla anteeksi ilkeyden autat sitoutumaan toiseen. Ja tyhmyys ei vaadi anteeksiantoa ollenkaan. Hän on kuin tuuli, ei riipu mistään. Se täytyy hyväksyä sellaisena kuin se on ja puolustaa itseään sen vahingoilta, etsiä sen hyötyä.

Pidän purjehduksesta ja kun selitän opiskelijoille, miten maan talous toimii, vertaan sitä jahtiin merellä. Jotta asiat sujuisivat hyvin, tarvitset tuuli, on kiinnostusta. Ohjauspyörä on valtion säätely. Yhdysvaltain taloudella on heikko ohjauspyörä. Et voi tehdä niin kuin Reagan sanoi: nosta purjeet, anna niiden täyttää tuuli, ja mene ohjaamoon juomaan cocktaileja. Joten se vie meidät kiville, murskaa jahdin palasiksi. Neuvostoliitto on nyt päinvastainen: tuuli ei täytä purjeita, eikä peräsinkään auta. Mielestäni japanilaiset tekevät sen paremmin. Heillä on tietysti yksityinen aloite, mutta myös valtiolla on iso rooli, joka vaikuttaa talouden kehitykseen parempaan suuntaan. Kaikista kapitalistisista maista, joista tällä hetkellä on opittavaa, en valitsisi Yhdysvaltoja, vaan Japania.

Sanot rakastavasi sadetta, mutta kävelet sateenvarjon alla. Sanot rakastavasi aurinkoa, mutta etsit varjoa, kun se paistaa. Sanot rakastavasi tuuli mutta kun se puhaltaa, suljet ikkunan. Siksi pelkään, kun sanot rakastavasi minua.

Onnellinen nainen miellyttää silmää
Siinä auringon musiikki soittaa viulua,
Viehättävä kuin timantti
Ja huulet venyvät hymyyn,

Onnellinen nainen ilahduttaa kaikkia,
Hänen säteilynsä virtaa Jumalasta,
Hän on alkukevään puhtaus,
Hänessä on paljon häikäisevää kauneutta,

Onnellinen nainen on amulettisi,
Laituri tuulelta säällä kuin säällä,
Siunaus voimanlähde,
Kaikki on harmoniassa - sellainen luonto,

Naisen kutsumus on koristella maailmaa,
Kylvä jotain säteilevää, kirkasta
Ja johda rakkauden maailmaan - inspiroi,
Ilahduta itseäsi ja muita.

Aina on joku, joka tarvitsee sinua
Joka niin naiivisti uskoo sinuun
Joka rohkeasti luottaa sieluun,
Kuka on valmis odottamaan, rakastava, ovella ...

Kuka joka hetki - hengitys, katso
Aina valmis pyrkimään puolestasi
Aina on joku, joka on vain paikalla
Kukapa ei pelkää olla ei-toivottu...

Kuka tietää, ettei rakkautta kysytä,
Kuka tietää, ettei rakkaus ole armoa,
Heitä häntä kolikolla
Niin että hän pyörii jalkojensa juuressa...

Mutta milloin tahansa, kun vastoinkäymisiä
He puristavat sydäntä ruuvipuristimessaan,
Aina löytyy joku, joka huonolla säällä
Lämpö antaa sinulle - lämmitä ...

Aina on joku, joka tarvitsee sinua
Itsepäinen, ylpeä, täynnä tuskaa
Joka hiljaa vie sielusi
Kuumiin käsiisi...

Eikä muistuta sinua surun hetkellä,
Kun tuuli ulvoo ahdistuksesta -
"Niille, joita kesytetään,
Aina, aina, aina vastauksessa..."

Ero heikentää pientä ihastumista, mutta vahvistaa suurta intohimoa, aivan kuten tuuli sammuttaa kynttilän, mutta sytyttää tulen. Väliaikainen ero on hyödyllinen, koska jatkuva kommunikointi saa aikaan yksitoikkoisuuden. Kaikki tulee hänen luokseen, joka osaa odottaa. Valitettavasti joskus vain erottelu opettaa rakkaansa rakkautta.

Miksi ihmiset luulevat, että heillä on oikeus tuhota toisten ihmisten elämä? Lähteminen, loukkaaminen, soittamatta jättäminen, sanojen heittäminen tuuleen Päätätkö sinä, jumalat, kuka kärsii ja kuka elää onnellisena? Jos sanoit jo "rakastan", ole ystävällinen rakastamaan viimeiseen hengenvetoon asti. Jos sanoit "Lupaan", murtaudu kakkuun, mutta pidä lupauksesi. Jos sanoit "en päästä sinua menemään", tee kaikkesi pysyäksesi. Muuten, mitä järkeä on elää, jos jokainen sanasi on nolla eikä sillä ole merkitystä?

Luku 12

Oli kevään ensimmäinen päivä.

Jane ja Michael ymmärsivät sen heti. Mr. Banks lauloi kylpyhuoneessa, ja hän lauloi kylpyhuoneessa vain kerran vuodessa, kevään ensimmäisenä päivänä.

He muistavat tämän aamun ikuisesti. Ensinnäkin he saivat vihdoin syödä aamiaista alakerrassa, ja toiseksi Mr. Banks menetti mustan salkkunsa. Kuten näette, päivä alkoi kahdella aivan poikkeuksellisella tapahtumalla.

Missä on PORTFOLIONI? huusi Mr. Banks ja juoksi ympäri käytävää kuin koira, joka jahtaa häntäänsä.

Ja hänen kanssaan johti koko kotitaloutta: Ellen, rouva Banks ja lapset. Jopa Robertson He voitti laiskuuden ja teki kaksi kierrosta. Portfolio löytyi vihdoin. Mr. Banks löysi sen toimistostaan ​​ja juoksi käytävään pitäen sitä käsivarren päässä.

Joten, - hän aloitti, ikään kuin haluaisi pitää saarnan, - salkkuni roikkuu aina paikallaan. Täällä”, hän osoitti sateenvarjotelinettä. Kuka vei hänet toimistoon? hän haukkui.

Otit sen itse, rakas, muista, otit veroasiakirjat esiin illalla, - rouva Banks sanoi epädiplomaattisesti ja katui heti sanojaan - Mr. Banks näytti niin onnettomalta. Otan mieluummin syyn.

Hmm, hmm, - Mr. Banks mutisi lopulta, puhalsi nenäänsä äänekkäästi, otti takkinsa ripustimesta ja meni ovelle.

Katso, hän hurrasi. Tulppaanit ovat jo värissä! Hän meni puutarhaan ja haisteli. - Hmm, ja tuuli näyttää olevan lännestä, - hän katsoi kadulla amiraali Boomin taloon.

Tuuliviiri tähystimen muodossa näytti todella länsituulen. - Ajattelinkin niin. Tämä tarkoittaa, että sää on lämmin ja selkeä. Voit mennä ilman takkia.

Näillä sanoilla hän otti salkkunsa, laittoi silinterinsa päähänsä, heitti päällystakkinsa penkille ja lähti kohti kaupunkia.

Kuulitko mitä hän sanoi? Michael nyökkäsi Janen hihasta.

Jane nyökkäsi.

Tuuli puhaltaa lännestä", hän sanoi hitaasti.

He kumpikaan eivät sanoneet enempää, mutta sama kauhea ajatus leimahti heidän mielessään.

Mutta he unohtivat sen heti: kaikki jatkui tavalliseen tapaan, vain aurinko tulvi taloon niin kirkkaalla valolla, että lattiat näyttivät olevan juuri maalattuja ja seinät peitetty uudella tapetilla. Sanalla sanoen, Cherry Streetillä ei sinä päivänä ollut parempaa taloa.

Ongelma ilmaantui illallisen jälkeen.

Jane oli puutarhassa kylvämässä juuri retiisiä, kun yhtäkkiä taimitarhasta kuului melua, portaista kuului nopeita askelia. Ja Michael ilmestyi puutarhaan punaisena ja hengästyneenä.

Katso Jane! hän ojensi kätensä. Mary Poppins -kompassi makasi sen päällä, sen kiekko pyöri kuin hullu, koska Michaelin kämmen vapisi rajusti.

Kompassi? Jane katsoi häneen kysyvästi.

Hän antoi sen minulle”, Michael purskahti yhtäkkiä itkuun. - Sanoi olevansa minun. Mitä nyt tapahtuu? Varmaan jotain todella kauheaa. Hän ei koskaan antanut minulle mitään.

Ehkä hän halusi olla ystävällinen, Jane ehdotti, hän halusi lohduttaa Michaelia. Mutta hänestä tuli myös epämukava. Mary Poppins vihasi tunteita.

Mary Poppins ei koskaan suuttunut koko päivän. Totta, hän ei lausunut kahta sanaa koko päivänä. Näytti siltä, ​​että hän oli syvässä ajatuksissaan ja vastasi kysymyksiin jollain irrallaan, ei omalla äänellään. Ja Michael ei voinut vastustaa.

Mary Poppins, ole kiltti! No, ainakin kerran! Olet täysin erilainen tänään. Ja olen erittäin, hyvin peloissani. - Hänen sydämensä vajosi ahdistuneesta ennakkoaavistuksesta: jotain pitäisi tapahtua tänään talossa numero 17 Cherry Streetillä.

Älä soita vaikeuksiin - soita, - Mary Poppins mutisi tavallisella vihaisella äänellään.

Ja Michael tuntui heti paremmalta.

Ehkä se on vain sitä miltä minusta tuntuu, hän sanoi Janelle. - Ehkä se on okei. Ja minä keksin kaiken, eikö niin, Jane?

Mahdollisesti, Jane sanoi hitaasti. Mutta hänellä oli myös kissat raapivat hänen sydäntään.

Illalla tuuli voimistui ja vetoa tuli talon läpi. Hän vihelsi savupiipuissa, tunkeutui ikkunoiden halkeamien läpi. Hän taivutti lasten maton kulmiin.

Mary Poppins teki kaiken kuten aina - hän siivosi pöydän, järjesti lautaset siisteiksi pinoiksi. Hän siivosi lastenhuoneen ja asetti vedenkeittimen telineeseen takkaan.

Ole hyvä! hän sanoi katsellen ympärilleen huoneessa tyytyväisenä. Hän oli hetken hiljaa ja pani sitten toisen kätensä Michaelin pään päälle ja toisen Janen olkapäälle.

Aion viedä kenkäni alakertaan", hän aloitti, "jotta Robertson Ay puhdistaa ne. Ole hyvä, kun olen poissa.

Näillä sanoilla hän meni ulos ja sulki hiljaa oven perässään. Jane ja Michael näyttivät olevan jonkun työntämiä - meidän täytyy välittömästi juosta Mary Poppinsin perään. Mutta he pysyivät tuoleissa. He istuivat liikkumatta, asettivat kyynärpäänsä pöytään ja rohkaisivat toisiaan katseillaan.

Kuinka tyhmiä olemmekaan, Jane sanoi lopulta. - Mitään pahaa ei tapahtunut. Mutta hän tiesi, että hän sanoi sen lohduttaakseen Michaelia ja ehkä itseään.

Kello tiki äänekkäästi kamiina. Karmiinanpunaiset hiillos paloivat takassa rätiseen. Ja he kaikki istuivat ja odottivat.

Hän on ollut poissa hyvin pitkään, - Michael sanoi huolestuneena.

Ikään kuin vastauksena tuuli ulvoi kovemmin, vihelsi. Ja kello kaikui häntä synkästi mitattuna.

Yhtäkkiä hiljaisuuden rikkoi alakerran oven paukahduksen ääni.

Michael! Jane hyppäsi ylös.

Jane! Michael huusi kalpeutuen.

Lapset kuuntelivat ja ryntäsivät ikkunaan. Mary Poppins seisoi alla kuistilla pukeutunut takkiin ja hattuihin, pussi toisessa kädessään ja sateenvarjo toisessa. Tuuli kierteli hänen ympärillään, veti hänen hameestaan ​​ja työnsi konepellin vaaralliseen asentoon. Mutta Mary Poppins oli ilmeisesti tyytyväinen, hän hymyili tuulelle - näyttää siltä, ​​​​että he ymmärsivät toisiaan.

Hetken hän epäröi kuistilla ja katsoi takaisin oveen. Sitten hän avasi nopealla liikkeellä sateenvarjonsa, vaikka ei satanut, ja heitti sen päänsä yli.

Villi ulvoen tuuli nosti sateenvarjon, ikään kuin se olisi halunnut napata sen Mary Poppinsin käsistä. Mutta hän piti häntä tiukasti; tuuli ei kuitenkaan haitannut, vaan veti sateenvarjon vielä kovemmin, ja Mary Poppins nousi maasta. Aluksi hän melkein kosketti soraa jaloillaan. Se hyppäsi helposti portin yli ja lensi pian kirsikkapuiden kruunujen yli.

Hän lentää, Jane, hän lentää! Michael itki katkerasti.

Nopeammin! Jane huusi. - Ota Barbara, niin minä otan Johnin, anna heidän katsoa häntä viimeisen kerran.

Nyt ei hän eikä Michael epäillyt, etteikö Mary Poppins olisi jättänyt heidät ikuisesti, koska tuuli oli muuttunut.

He tarttuivat kaksosiin ja kantoivat ne ikkunalle. Mary Poppins lensi korkealla puiden ja kattojen yläpuolella pitäen sateenvarjoaan tiukasti toisessa kädessään ja laukkuaan toisessa.

Kaksoset itkivät hiljaa.

Jane ja Michael avasivat ikkunan ja tekivät viimeisen epätoivoisen yrityksen saada hänet takaisin:

Maija Poppanen! he huusivat. - Maija Poppanen! Tule takaisin!

Mutta kuin hän ei olisi kuullut, hän lensi yhä korkeammalle pilvien ja tuulen seassa, kunnes lopulta lensi kukkulan yli ja katosi näkyvistä. Lapset katselivat pitkään, kuinka kirsikat kadulla taipuivat ja naristivat länsituulen raivoisista puuskista ...

Hän vain piti sanansa - lensi pois kun tuuli muuttui. Jane huokaisi, kääntyi pois ikkunasta ja laittoi Johnin nukkumaan. Michael ei sanonut mitään, kantoi Barbaran sänkyyn, peitti hänet huovalla ja nyyhki.

Mietin, näemmekö häntä enää koskaan? Jane sanoi.

Lapset, lapset! huudahti rouva Banks ja avasi oven. - Lapset, olen hyvin järkyttynyt. Mary Poppins on jättänyt meidät.

Kyllä, Jane ja Michael vastasivat yhdessä.

Tiesitkö siis? Äiti ihmetteli. Sanoiko hän, että hän on lähdössä?

Jane ja Michael pudistivat päätään.

Tämä on ennenkuulumatonta! sanoi rouva Banks. - Kävin täällä koko illan - sekunti, ja se on poissa! Hän ei edes pyytänyt anteeksi. Hän sanoi vain: "Lähden", ja siinä se. Hirveämpää, kevyempää, itsekkäämpää toimintaa... Mitä se on, Michael? - vihainen rouva Banks: Michael tarttui häneen hameesta ja alkoi täristä. - Mitä tapahtui?

Lupasiko hän palata? hän huusi ja melkein pudotti rouva Banksin. - Kerro, lupasitko?

Huh, Michael, käyttäydyt kuin punainen intiaani, - rouva Banks vapautti hameensa Michaelin sitkeistä sormista. - En muista mitä muuta hän sanoi: ymmärsin vain, että hän oli lähdössä. Ja en todellakaan ota häntä takaisin, jos hän koskaan saa ajatuksen palata. Jätä minut rauhaan, ilman apua, varoittamatta etukäteen!

Äiti! Jane sanoi moittivasti.

Olet erittäin julma nainen, - Michael puristi nyrkkinsä ikään kuin valmistautuessaan hyökkäykseen.

Lapset! Häpeän puolestasi! Kuinka voit haluta tämän naisen, joka teki tämän äidillesi, palaavan taloomme! Olen järkyttynyt!

Jane purskahti itkuun, ja Michael sanoi:

En halua ketään muuta koko maailmaan kuin Mary Poppins! - ja hän yhtäkkiä putosi lattialle ja karjui kovaa.

Rauhoitu, ole kiltti, rauhoitu! En voi ymmärtää sitä! Ole hyvä ja käyttäydy itse. Tänään ei ole ketään, joka huolehtisi sinusta. Isä ja minut kutsutaan illalliselle. Ja Ellenillä on vapaapäivä. Rouva Brill laittaa sinut nukkumaan.

Rouva Banks suuteli lapsia hajamielisesti, hänen otsaansa ilmestyi pieni ryppy, ja hän lähti lastentarhasta ...

”…Se ei näytä enää miltään. Jättää ja jättää teidät, köyhät lapset, yksin, - lauloi lastenhuoneeseen mennyt rouva Brill. - Tällä tytöllä on kivisydän, tai nimeni ei ole Clara Brill! Ja loppujen lopuksi ei ollut podstupitsya sitä! Kunpa hän jättäisi nenäliinan tai hiusneulan hattua varten muistoksi. Nouse ylös, ole kiltti, Michael! hän jatkoi huohotellen. Kuinka voimme kestää niin paljon! Kaikkien temppujensa ja haukkujensa kanssa. Kuinka monta nappia sinulla on, neiti Jane! Älä liiku, Michael! Pitäisikö minun riisua sinut vai ei? Ja se on täysin yksinkertainen, ei ole mitään katsottavaa! Siinä mielessä uskon, että meillä olisi paljon parempi ilman häntä! Missä on yöpaitasi, neiti Jane? Mikä tuo on tyynyn alla?

Rouva Brill valmisti siististi sidotun paketin.

Mikä tämä on? Jane huudahti. - Anna se nyt takaisin! - Jane vapisi jännityksestä ja ennen kuin rouva Brill ehti avata suunsa, nappasi paketin hänen käsistään. Michael tuli luokseen, Jane irrotti nauhan ja alkoi riisua käärettä, ja rouva Brill vetäytyi kaksosten luo. Lopulta viimeinen kääre poistettiin ja Janella oli käsissään kehys, jossa oli jonkinlainen piirros.

Tämä on hänen muotokuvansa, - hän kuiskasi tutkien sitä huolellisesti.

Se oli todellakin hänen muotokuvansa. Veistetty kehys, siinä on Mary Poppinsin kuva ja alareunassa signeeraus: "Mary Poppins. Piirtänyt Bert.

Tämä on matchmaker. Hän maalasi sen, - sanoi Michael ja otti muotokuvan Janen käsistä.

Ja Jane huomasi yhtäkkiä kehykseen suljetun kirjeen. Hän avasi sen varovasti ja alkoi lukea:

"Rakas Jane,

Michaelilla on kompassi, ja voit ottaa muotokuvan.

Maija Poppanen".

Jane luki ääneen; saavutti vieraan sanan ja pysähtyi.

Rouva Brill! hän soitti. - Mikä on "au revoir"?

Mikä on "au revoir" vauva? sanoi rouva Brill toisesta huoneesta. - Nyt, nyt, anna minun ajatella. En ole vahva vieraissa kielissä. Ehkä se tarkoittaa "Herra, armahda"? Vaikka ei. "Herra, armahda" on jotain aivan muuta. Ah, muistin! Se tarkoittaa, neiti Jane, "nähdään myöhemmin."

Jane ja Michael katsoivat toisiaan. Heidän silmänsä loistivat ilosta ja toivosta. He ymmärsivät, mitä Mary Poppins halusi kertoa heille.

Itketkö, Michael? Jane kysyi.

Ei, en itke. Jotain vain silmissä.

Hän työnsi veljensä varovasti tämän sänkyyn, ja kun tämä makasi, hän työnsi nopeasti muotokuvan sisältävän kehyksen hänen käteensä, muuten hän yhtäkkiä katuisi.

Tänä yönä nukut hänen kanssaan, - Jane kuiskasi hänelle ja kätki peiton joka puolelta, kuten Mary Poppins teki.