Kochetkov Aleksander Sergeevich (Älä eroa rakkaistasi!). Älä eroa rakkaitasi! Aleksanteri Kochetkov. Tulevan runoilijan syntymä: lapsuus, perhe, unelmat
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov(12. toukokuuta 1900, Losinoostrovskaya - 1. toukokuuta 1953, Moskova) - Venäjän Neuvostoliiton runoilija, kääntäjä.
Elämäkerta
Vuonna 1917 hän valmistui Losinoostrovskajan lukiosta. Opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa.
Jo nuoruudessaan hän alkoi kirjoittaa runoutta. Yleensä hänen runollinen työnsä on vähän tunnettu, mutta runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", toi hänelle kansallisen mainetta. Ensimmäisen kerran vuonna 1966 Kochetkovin luovuuden väsymättömän propagandistin L. Ozerovin kokoelmassa "Runon päivä", "Balladi ..." tuli 1900-luvun jälkipuoliskolla hitiksi, koska se kuulosti E. Rjazanovin elokuva "Kohtalon ironia eli nauti kylpylästä!". "Balladin" riviä kutsutaan A. Volodinin näytelmäksi, jonka perusteella samanniminen elokuva kuvattiin.
Kochetkovin käännöksiä ovat mm. Arnim ja Brentanon Nuorten ihmeellinen sarvi (julkaisematon kokonaisuudessaan), Bruno Frankin romaani Cervantesista; Hafizin, Anvarin, Farrukhin, Unsarin, Es-habib Vafin, Antal Gidashin, Schillerin, Corneillen, Racinen, Berangerin, Georgian, Liettuan ja Viron runoilijoiden runoja. Osallistui eeposten kääntämiseen ("David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg").
Kirjoittaja näytelmissä säkeistössä "Kopernikus" (Moskovan planetaarioteatteri), "Vapaat flaamit" (yhteiskirjoittaja S. Shervinskyn kanssa), "Nadezhda Durova" (yhteiskirjoittaja K. Lipskerovin kanssa).
Bibliografia
Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Peli 5 päivässä ja 8 kortissa. Charles de Costerin teemoista. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 s.
Kopernikus: Draama. runo 3-osainen, 9 kohtausta prologilla ja epilogilla / Materiaalista ja mukana prof. K. L. Baeva. - M.: Toim. ja lasi gr. kustantamo "Art", 1938. - 131 s.
Nikolaus Kopernikus: Draama. runo / Toim. ja esipuheen kanssa. L. Ozerova; [Kuva: N. I. Kalita]. - M.: Sov. kirjailija, 1974. - 207 s.
Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: Näytelmä 4 näytöksessä. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 s. - [Käsikirjoituksena].
Sama. M.-L.: Taide, 1942. - 103 s.
Älä eroa rakkaittesi kanssa: Runoja ja runoja / [Johdatus. Taide. L. Ozerova; Taiteellinen V. Borisov]. - M.: Sov. kirjailija, 1985. - 144 s. Sisältö: Sanoitukset; AMD novelleja: Adelaide Grabbe; Homeroksen päällikkö; Andersenin loma; Runot: Nuoruus; Aamun jälkeen; runoilijan muistoksi; puut.
Hänet tunnetaan parhaiten lukijoille (ja elokuvakävijöille) runostaan "Älä eroa rakkaittesi kanssa". Tästä artikkelista löydät runoilijan elämäkerran. Mitkä muut teokset ovat merkittäviä hänen työssään ja kuinka Aleksanteri Kochetkovin henkilökohtainen elämä kehittyi?
Elämäkerta
Alexander Sergeevich Kochetkov syntyi 12. toukokuuta 1900 Moskovan alueella. Tulevan runoilijan kirjaimellinen syntymäpaikka on solmukohta, sillä hänen isänsä oli rautatietyöntekijä ja perheen koti sijaitsi aivan aseman takana. Voit usein nähdä virheellisen maininnan runoilijan isännimestä - Stepanovitšista. Runoilijan epätäydellinen kaima - Alexander Stepanovitš Kochetkov - on kuitenkin kameramies ja täysin erilainen henkilö.
Vuonna 1917 Aleksanteri valmistui lukiosta Losinoostrovskissa. Jo silloin nuori mies rakasti runoutta ja tuli siksi Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Opintojensa aikana hän tapasi tuolloin kuuluisat runoilijat Vera Merkurieva, josta tuli hänen runolliset mentorinsa ja opettajansa.
Luominen
Valmistuttuaan yliopistosta Alexander Kochetkov aloitti työskentelyn kääntäjänä. Teokset, jotka hän käänsi länsimaisista ja itäisistä kielistä, julkaistiin laajalti 20-luvulla. Hänen käännöksessään tunnetaan Schillerin, Berangerin, Gidashin, Corneillen, Racinen runoja sekä itämaisia eeposia ja saksalaisia romaaneja. Kochetkovin omat sanat, jotka sisälsivät monia teoksia, julkaistiin vain kerran runoilijan elinaikana kolmen runon määränä, jotka sisältyvät almanakkaan "Golden Zurna". Tämä kokoelma painettiin Vladikavkazissa vuonna 1926. Aleksanteri Kochetkov oli kirjoittanut aikuisten ja lasten runoutta sekä useita runollisia näytelmiä, kuten Free Flemings, Copernicus,
Henkilökohtainen elämä
Vuonna 1925 Aleksanteri Sergeevich meni naimisiin Stavropolin kotoisin olevan Inna Grigorjevna Prozritelevan kanssa. Pariskunnalla ei ollut lapsia. Koska Aleksanterin vanhemmat kuolivat varhain, hänen anoppinsa ja anoppinsa korvasivat hänen isänsä ja äitinsä. Kochetkovit kävivät usein Stavropolissa. Innan isä oli tiedemies, hän perusti Stavropolin alueen tärkeimmän paikallishistoriallisen museon, joka on olemassa tähän päivään asti. Aleksanteri rakasti vilpittömästi Grigory Nikolaevichia, Inna kirjoitti muistiinpanoihinsa, että he pystyivät puhumaan koko yön, koska heillä oli paljon yhteisiä kiinnostuksen kohteita.
Ystävyys Tsvetaevan kanssa
Kochetkov oli runoilija Marina Tsvetaevan ja hänen poikansa Georgin, hellästi lempinimeltään Moore, suuri ystävä, jonka Vera Merkuryeva esitteli vuonna 1940. Vuonna 1941 Tsvetaeva ja Moore yöpyivät Kochetkovien huvilassa. Georgia meni uimaan Moskovan jokeen ja melkein hukkui, ajoissa saapunut Aleksanteri pelasti hänet. Tämä vahvisti runoilijoiden ystävyyttä. Evakuoinnin aikana Marina Tsvetaeva ei voinut päättää pitkään, mennäkö poikansa kanssa Turkmenistaniin Kochetkovien kanssa vai jäädä odottamaan evakuointia kirjallisuusrahastosta. Runoilijan kuoleman jälkeen Kochetkovit muuttivat Mooren mukanaan Taškentiin.
Kuolema
Alexander Kochetkov kuoli 1. toukokuuta 1953 52-vuotiaana. Hänen kuolemansa syystä ja hänen perheensä kohtalosta ei ole tietoa. Vuoteen 2013 asti hänen hautauspaikkansa pysyi tuntemattomana, mutta itseään "Necropolis Societyksi" kutsuva harrastajaryhmä löysi uurnan runoilijan tuhkalla yhdestä Donskoyn hautausmaalla sijaitsevan kolumbariumin sellistä.
"Älä eroa rakkaitasi..."
Aleksanteri Kochetkovin runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin nimellä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", kirjoitettiin vuonna 1932. Inspiraatio oli traaginen tapaus runoilijan elämässä. Tänä vuonna Aleksanteri ja Inna vierailivat vanhempiensa luona Stavropolin kaupungissa. Aleksanteri Sergeevich joutui lähtemään, mutta Inna, joka ei halunnut erota miehensä ja vanhempiensa kanssa, suostutteli hänet palauttamaan lipun ja jäämään vielä ainakin muutaman päivän. Myöntyessään vaimonsa suostutteluun runoilija kauhistui samana päivänä kuullessaan, että juna, jolla hän oli muuttanut mieltään ajamisesta, oli suistunut raiteilta ja kaatunut. Hänen ystävänsä kuolivat, ja ne, jotka odottivat Aleksanteria Moskovassa, olivat varmoja, että hän oli kuollut. Saavuttuaan Moskovaan kolme päivää myöhemmin Kochetkov lähetti Innalle "Balladin savuisesta vaunusta" aivan ensimmäisellä kirjeellä:
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Samanlainen kuin maa, kietoutunut oksiin, -
Kuinka tuskallista, rakas, kuinka outoa
Jaa kahtia sahan alla.
Haava sydämessä ei kasva,
Vuodata puhtaita kyyneleitä
Haava sydämessä ei kasva -
Tulista hartsia läikkynyt.
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi
Sielu ja veri ovat erottamattomat,
Niin kauan kuin olen elossa, olen kanssasi
Rakkaus ja kuolema ovat aina yhdessä.
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kannat mukanasi, rakkaani,
Kuljetat mukanasi kaikkialla
Kotimaa, suloinen koti.
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Säälistä parantumaton,
Mutta jos minulla ei ole mitään salattavaa
Kylmyydestä ja pimeydestä?
Eron jälkeen on tapaaminen,
Älä unohda minua kulta
Eron jälkeen on tapaaminen,
Palaamme molemmat - minä ja sinä.
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Lyhyt päivänvalo
Mutta jos katoan jälkiä jättämättä
Tähtivyöhykkeen tuolla puolen maitomaiseen savuun?
rukoilen puolestasi
Jotta ei unohdettaisi maan polkua,
rukoilen puolestasi
Voit palata vahingoittumattomana.
Savuisissa vaunuissa tärisemässä
Hänestä tuli koditon ja nöyrä,
Savuisissa vaunuissa tärisemässä
Hän puoliksi itki, puoliksi nukkui,
Yhtäkkiä taipunut kauheaan rullaan,
Kun juna on liukkaassa rinteessä
Repäisi pyörät kiskoilta.
epäinhimillinen voima,
Yhdessä viinipuristimessa, joka lamauttaa kaikki,
yli-inhimillistä voimaa
Hän heitti maallisia esineitä maasta.
Eikä suojellut ketään.
Luvattu tapaaminen on kaukana
Eikä suojellut ketään.
Käsi, joka kutsuu kaukaa.
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Älä eroa läheisesi kanssa!
Kasvaa niissä kaikella verelläsi,
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Ja joka kerta ikuisesti hyvästit!
Kun lähdet hetkeksi!
Huolimatta siitä, että runon ensimmäinen julkaisu tapahtui vasta vuonna 1966, balladi tunnettiin, koska se oli levinnyt tuttavien kautta. Sotavuosina tästä runosta tuli evakuointien aikana puhumaton kansanlaulu, runoja kerrottiin uudelleen ja kirjoitettiin uudelleen ulkoa. Kirjallisuuskriitikko Ilja Kukulin ilmaisi jopa mielipiteen, että runoilija Konstantin Simonov olisi voinut kirjoittaa suositun sotilaallisen runon "Odota minua" "Balladin" vaikutuksen alaisena. Yllä on kuva Alexanderista vaimonsa ja hänen vanhempiensa kanssa, otettu Stavropolissa kohtalokkaana junaonnettomuuspäivänä.
Runo saavutti erityisen suosion kymmenen vuotta julkaisunsa jälkeen, kun Eldar Rjazanov sisällytti sen Andrei Myagkovin ja Valentina Talyzinan esityksen elokuvaansa Kohtalon ironia eli Nauti kylpylästä!
Myös rivi "Balladista" nimettiin näytelmäkirjailija Alexander Volodinin näytelmäksi "Älä eroa rakkaittesi kanssa", samoin kuin samanniminen elokuva, joka perustuu näytelmään vuonna 1979.
Kochetkov, Aleksanteri Sergeevich- Kochetkov Aleksander Sergeevich (1900-1953), 20-vuotias nuori, eilen puna-armeijan sotilas, vieraili Vyachin luona Moskovassa. Ivanov ja kehitti omaa tyyliään oppitunneissaan. Lähes koskaan julkaistu, ansaittu käännöksillä, postuumi mainetta vain ... ... Hopeakauden venäläiset runoilijat
Kochetkov Aleksander Sergeevich- Alexander Sergeevich Kochetkov (12. toukokuuta 1900, Losinoostrovskaja 1. toukokuuta 1953, Moskova) venäläinen neuvostorunoilija, kääntäjä. Sisältö 1 Elämäkerta 2 Kirjallisuus 3 Kirjallisuus ... Wikipedia
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov- ... Wikipedia
Irkhin Aleksanteri Sergeevich
Irkhin, Aleksanteri Sergejevitš- Wikipediassa on artikkeleita muista ihmisistä, joilla on sama sukunimi, katso Irkhin. Alexander Irkhin ... Wikipedia
Kochetkov- Sisältö 1 Miesten 1,1 A 1,2 V 1,3 G ... Wikipedia
Irkhin, Aleksanteri- Alexander Sergeevich Irkhin (10. tammikuuta 1954) venäläinen jalkapallovalmentaja. Hän pelasi jalkapalloa Rostovin alueen joukkueissa. Heinäkuusta 2007 lähtien hän on valmentanut Kazakstanin Astana-seuraa. Heinäkuusta 2008 lähtien Torpedo RG:n valmentaja. Hänellä on valmennus ... ... Wikipedia
Keller, Alexander Andreevich (valmentaja)- Alexander Keller ... Wikipedia
Stebunov, Ivan Sergeevich- Ivan Stebunov Syntymänimi: Ivan Sergeevich Stebunov Syntymäaika: 9. marraskuuta 1981 (1981 11 09) (31 vuotta vanha) Syntymäpaikka: Pavlovsk, Altain alue ... Wikipedia
Venäjän neuvostorunoilijat- Venäläisten neuvostorunoilijoiden luettelossa on kirjailijoita, jotka kirjoittivat venäjäksi Neuvostoliiton alueella 1920-luvulta 1980-luvulle. pääasiassa ne, joilla oli aktiivisinta luovuutta tänä aikana (esimerkiksi listaa ei ole mukana... ... Wikipedia
Venäjän neuvostorunoilija, kääntäjä.
Vuonna 1917 hän valmistui Losinoostrovskajan lukiosta. Opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa. Jo nuoruudessaan hän alkoi kirjoittaa runoutta. Näytelmän kirjoittaja jakeessa Kopernikuksesta (Moskovan planetaarioteatteri). Yhteistyössä Konstantin Lipskerovin ja Sergei Shervinskyn kanssa hän kirjoitti kaksi runonäytelmää, jotka menestyivät
om ("Nadezhda Durova" ja "Vapaat flaamit").
Käännöksiä ovat: Arnimin ja Brentanon Nuorten taikasarvi (julkaisematon kokonaisuudessaan), Bruno Franckin romaani Cervantesista; runoja Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Georgia, Liettua, Viro
jotkut runoilijat; osallistui "David of Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg" käännöksiin.
Aleksanteri Kochetkovin runollinen teos on vähän tunnettu, mutta runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", toi hänelle kansallisen mainetta. Se on kirjaimellisesti
Siitä tuli tietyllä tavalla suosittu hitti 1900-luvun lopulla sen ansiosta, mikä kuulosti Eldar Rjazanovin elokuvassa ”Kohtalon ironia tai nauti kylpystäsi”. Rivi "Balladista" on Alexander Volodinin näytelmän nimi, jonka perusteella samanniminen elokuva tehtiin.
Bibliografia
Ballad of the Smoky Carriage julkaistiin ensimmäisen kerran
kirjoittanut Lev Ozerov (jossa on johdantoviesti Kochetkovista) kokoelmassa Runon päivä (1966)
Myöhemmin "Balladi" sisällytettiin antologiaan "Song of Love" (1967).
Julkaistu Moskovsky Komsomoletsissa ja erilaisissa kokoelmissa ja antologioissa.
Vuonna 1974 "Soviet Writer" -kustantamo julkaisi säkeisen draaman
| Aleksanteri Sergeevich Kochetkov | |
| Pikkukuvan luontivirhe: Tiedostoa ei löydy |
|
| Syntymänimi: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
|---|---|
| Aliakset: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Koko nimi |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Syntymäaika: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Syntymäpaikka: | |
| Kuolinpäivämäärä: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Kuoleman paikka: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Kansalaisuus (kansalaisuus): |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Ammatti: | |
| Luovuuden vuosia: |
kanssa Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). päällä Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Suunta: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Genre: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Taiteen kieli: | |
| Debyytti: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Palkinnot: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Palkinnot: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Allekirjoitus: |
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
| Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). | |
|
Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |
|
| [[Lua-virhe Module:Wikidata/Interproject rivillä 17: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). |Taideteokset]] Wikilähteessä | |
| Lua-virhe Module:Wikidata rivillä 170: yritys indeksoida kenttä "wikibase" (nolla-arvo). | |
Aleksanteri Sergeevich Kochetkov(12. toukokuuta 1900, Losinoostrovskaya - 1. toukokuuta 1953, Moskova) - Venäjän Neuvostoliiton runoilija, kääntäjä.
Elämäkerta
Jo nuoruudessaan hän alkoi kirjoittaa runoutta. 17-vuotiaasta lähtien hän oli runoilija Vera Merkurievan oppilas, sitten hän tapasi Vjatšeslav Ivanovin ja tuli läheiseksi: "Vuonna 1921 tunnistin suloisen, kauniin ja jopa hämmästyttävän Kochetkovin", Ivanov kirjoitti myöhemmin. Kochetkovin runojen ainoa elinikäinen julkaisu tapahtui antologiassa "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926), Kochetkovin näytelmiä ei julkaistu hänen elinaikanaan. Samaan aikaan Kochetkov julkaisi laajalti runouden ja proosan kääntäjänä länsimaisista ja itämaisista kielistä.
Runo "Balladi savuisesta vaunusta", joka tunnetaan paremmin rivistä "Älä eroa rakkaittesi kanssa", toi kansallisen mainetta Kochetkoville. Vuonna 1932 kirjoitetusta, mutta ensimmäisen kerran vasta vuonna 1966 julkaistusta Kochetkovin luovuuden väsymättömän propagandistin L. Ozerovin kokoelmassa "Runon päivä" "Balladi..." tuli 1900-luvun toisen puoliskon hitiksi johtuen siitä, että että se kuulosti E. Rjazanovin elokuvassa "Kohtalon ironia eli nauti kylpylästä! ". "Balladin" riviä kutsutaan A. Volodinin näytelmäksi, jonka perusteella samanniminen elokuva kuvattiin. "Balladi ..." kirjoitettiin vaikutelmana vahingossa tapahtuneesta pelastuksesta: syksyllä 1932 viivyttääkseen eroa vaimostaan Inna Grigorievna Prozritelevasta kolmella päivällä Kochetkov luovutti lipun Sotši-Moskova-junaan. , joka joutui onnettomuuteen Moskovan Tovarnajan asemalla. Ensimmäisessä kirjeessä, jonka Inna Grigorievna sai Moskovasta, oli tämä runo. Vielä julkaisematon "Balladi ..." koki ensimmäisen suosionsa huipun toisen maailmansodan vuosina, se kopioitiin ja kerrottiin uudelleen ulkoa. Kirjallisuuskriitikko I. Kukulinin mukaan "Balladi" voisi toimia mallina Konstantin Simonoville, joka kirjoitti sodan aikana runon "Odota minua".
Kirjoittaja näytelmissä säkeistössä "Kopernikus" (Moskovan planetaarioteatteri), "Vapaat flaamit" (yhteiskirjoittaja S. Shervinskyn kanssa), "Nadezhda Durova" (yhteiskirjoittaja K. Lipskerovin kanssa).
Urna tuhkaneen haudattiin Donskoyn hautausmaan kolumbaarioon.
Bibliografia
- Jäätymistä. Runoja lapsille. - L .: Sateenkaari, 1927
- Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Peli 5 päivässä ja 8 kortissa. Charles de Costerin teemoista. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 s., 3000 kappaletta.
- Kopernikus: Draama. runo 3-osainen, 9 kohtausta prologilla ja epilogilla / Materiaalista ja mukana prof. K. L. Baeva. - M.: Toim. ja lasi gr. kustantamo "Art", 1938. - 131 s.
- Nikolaus Kopernikus: Draama. runo / Toim. ja esipuheen kanssa. L. Ozerova; [Kuva: N. I. Kalita]. - M.: Sov. kirjoittaja, 1974. - 208 s., 10 000 kappaletta.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: Näytelmä 4 näytöksessä. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 s. - [Käsikirjoituksena].
- Sama. M.-L.: Taide, 1942. - 103 s.
- Älä eroa rakkaittesi kanssa: Runoja ja runoja / [Johdatus. Taide. L. Ozerova; Taiteellinen V. Borisov]. - M.: Sov. kirjoittaja, 1985. - 144 s., 20 000 kappaletta. Sisältö: Sanoitukset; AMD novelleja: Adelaide Grabbe; Homeroksen päällikkö; Andersenin loma; Runot: Nuoruus; Aamun jälkeen; runoilijan muistoksi; puut.
Käännökset
- Wafa, Ahmet Es Habib. Mellakka. / Per. teollisuudesta. - M., 1931
- Gidash A. Unkari iloitsee. / Per. unkarista. - M.-L., 1930, 1931
- Gidash A. Kapinallinen Unkari lauluissa. / Per. unkarista. - M., 1932
- Wafa, Ahmet Es Habib. Esimyrsky. / Per. teollisuudesta. - M., 1933.
- Wafa, Ahmet Es Habib. Haavat palavat. / Per. teollisuudesta. - M., 1933.
- Gidash A. Maa liikkuu. / Per. unkarista. - M., 1934
- Gidash A. Luova kokemukseni työntekijälle. / Per. unkarista. - M., 1935
- Gidash A. Uusia kappaleita. / Per. unkarista. - M., 1935
- Wafa, Ahmet Es Habib. Squall. / Per. teollisuudesta. - M., 1936.
- Gidash A. Lauluja nuoresta maasta. / Per. unkarista. - M., 1936
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / Per. Georgian kielestä. - Tbilisi, 1948
- Tsereteli A. Patara Kahi. / Per. Georgian kielestä. - Tbilisi, 1949
- Ellyay. Churumchuk. / Per. jakutista. - Jakutsk, 1946; M.-L., 1954.
Kirjoita arvostelu artikkelista "Kochetkov, Alexander Sergeevich"
Kirjallisuus
- Matsuev N. Venäjän Neuvostoliiton kirjailijat 1917-1967: Aineistoa elämäkerralliseen sanakirjaan. - M.: Neuvostoliiton kirjailija, 1981. - S. 117.
- [Muistokirjoitus] // Kirjallinen sanomalehti. - 1953. - Nro 54.
Linkit
| 30 kuvapistettä | Kochetkov, Aleksanteri Sergeevich Wikilainauksessa |
|---|---|
| Kochetkov, Aleksanteri Sergeevich Wikilähteessä | |
| 30 kuvapistettä | [((localurl:Commons:Category: Lua-virhe: callParserFunction: toimintoa "#property" ei löytynyt. ))?uselang=ru Kochetkov, Aleksander Sergeevich] Wikimedia Commonsissa |
- Age of Translation -sivustolla
Huomautuksia
Ote, joka luonnehtii Kochetkovia, Aleksanteri Sergeevichiä
– Kirkko, Isidora... Valitettavasti sama kirkko!... Hän raivostui, näki kataarien persoonassa vaarallisimman vihollisen, vähitellen ja hyvin luottavaisesti miehittäen "pyhän" paikkansa. Ja tajuttuaan välittömän romahduksensa, hän ei enää rauhoittunut, yrittäen tuhota Magdalenan millään tavalla, pitäen häntä oikeutetusti "rikollisen" opetuksen pääsyyllisenä ja toivoen, että ilman heidän opastähteään kataarit katoaisivat ilman johtajaa tai johtajaa. Usko. Kirkko ei ymmärtänyt, kuinka vahva ja syvä katarien opetus ja tieto oli. Että se ei ollut sokea "usko", vaan heidän elämäntapansa, sen ydin, mitä varten he elivät. Ja siksi vaikka "pyhät" isät yrittivätkin voittaa kataarit, Occitanian puhtaassa maassa ei ollut senttiäkään maata väärälle ja rikolliselle kristilliselle kirkolle...- Kävi ilmi, ettei vain Karaffa tehnyt tätä?! .. Onko se aina ollut näin, Sever? ..
Todellinen kauhu valtasi minut, kun esitin koko globaalin kuvan petoksista, valheista ja murhista, joita "pyhä" ja "anteeksiantava" kristinusko teki yrittäessään selviytyä!
- Kuinka tämä on mahdollista? Kuinka voisit katsoa ja olla puuttumatta? Kuinka voit elää tämän kanssa olematta hullu, Sever?!
Hän ei vastannut, koska tiesi hyvin, että tämä oli vain suuttuneen henkilön "huuto sielusta". Kyllä, ja tiesin hänen vastauksensa erittäin hyvin ... Siksi olimme jonkin aikaa hiljaa, kuin pimeyteen eksyneet yksinäiset sielut ...
– Joten miten Kultainen Maria kuoli? Voitko kertoa minulle siitä? – en kestänyt pitkittynyttä taukoa, kysyin uudelleen.
Sever nyökkäsi surullisesti osoittaen ymmärtävänsä...
- Kun Magdalenan opetus valtasi yli puolet silloisesta Euroopasta, paavi Urbanus II päätti, että lisäviivästys olisi kuin kuolema hänen rakkaalle "pyhimmälle" seurakunnalleen. Harkittuaan huolella pirullisen suunnitelmansa hän lähetti viipymättä Occitaniaan kaksi uskollista Rooman "kasvattajaa", jotka Magdalena tunsi kataarien "ystävinä". Ja taas, kuten kävi liian usein, upeista, valoisista ihmisistä tuli puhtautensa ja kunniansa uhreja... Magdalena otti heidät ystävälliseen syliinsä ja tarjosi heille avokätisesti ruokaa ja kattoa. Ja vaikka katkera kohtalo oli opettanut hänet olemaan liian luottavainen henkilö, oli mahdotonta epäillä ketään, muuten hänen elämänsä ja Opetuksensa menettäisivät merkityksensä. Hän uskoi edelleen HYVÄÄN, vaikka mitä...
Ja sitten näin heidät taas... Luolan uloskäynnissä seisoi Magdalena ja hänen kultatukkainen tyttärensä, joka oli tuolloin jo 11-12-vuotias. He seisoivat syleillessä, yhtä samanlaisina ja kauniina ja katselivat viimeistä henkeäsalpaavaa hetkeä hämmästyttävästä Oksitaanin auringonlaskusta. Luola, jonka sisäänkäynnissä he seisoivat, oli erittäin korkealla vuoristossa, ja se avautui suoraan jyrkälle kalliolle. Ja kaukana, niin pitkälle kuin silmä näki, vuoret loistivat majesteettisen sinistä iltasumun sumussa. Ylpeänä jäätyneenä kuin jättimäiset ikuisuuden ja luonnon monumentit, he muistivat Ihmisen viisauden ja rohkeuden... Vain ei sitä, joka eli nyt, tappaen ja pettäen, hallitseen ja tuhoten. Ja he muistivat vahvan ja luovan Miehen, rakastavan ja ylpeän, joka loi ihmeellisen mielen ja valon valtakunnan tälle pienelle mutta kauniille palalle maapalloa...
Aivan Magdalenan edessä, aivan ihmisen tekemän kukkulan huipulla, kohotti hänen suosikkilinnansa - Montsegurin linnoitus... Tämä ystävällinen ja valloittamaton linnoitus oli hänen todellinen kotinsa yli kahdeksan pitkän vuoden ajan... Koti hänen rakkaasta tyttärestään, hänen ystäviensä turvasatamasta ja hänen rakkautensa temppelistä. Hänen muistelmiaan säilytettiin Montsegurissa - hänen elämänsä, hänen opetuksensa ja perheensä arvokkaimmat jäännökset. Kaikki hänen Täydelliset kokoontuivat sinne puhdistamaan sielunsa ja saamaan elämää antavaa voimaa. Siellä hän vietti arvokkaimmat, rauhallisimmat tuntinsa maailman hälinästä...
- Tule, kultaseni, aurinko on jo laskenut. Nyt iloitaan siitä huomenna. Ja nyt meidän täytyy tervehtiä vieraamme. Rakastat chattailua, eikö niin? Joten pidät ne, kunnes olen vapaa.
"En pidä niistä, äiti. Heillä on pahat silmät... Ja heidän kätensä juoksevat koko ajan, ikään kuin he eivät löytäisi paikkaa itselleen. He eivät ole hyviä ihmisiä, äiti. Voitko pyytää heitä lähtemään?
Magdalena nauroi ääneen halaten tytärtään hellästi.
- No, tässä on toinen, epäiltyni! Miten saamme vieraat ulos? Siksi he ovat "vieraita" häiritsemään meitä läsnäolollaan! Tiedätkö tämän, eikö niin? Joten ole kärsivällinen, kulta, kunnes he lähtevät kotoa. Ja sinne, katso, he eivät koskaan palaa enää. Ja sinun ei tarvitse ottaa niitä.
Äiti ja tytär palasivat luolaan, joka nyt näytti pieneltä kappelilta, jonka nurkassa oli hauska kivi "alttari".
Yhtäkkiä, täydellisessä hiljaisuudessa, oikealta puolelta rätisi kovaa kiviä, ja huoneen sisäänkäynnille ilmestyi kaksi ihmistä. Ilmeisesti jostain syystä he yrittivät kovasti kävellä hiljaa, ja nyt he näyttivät minusta joltakin hyvin epämiellyttävältä. En vain keksi mitä. Jostain syystä tajusin heti, että nämä olivat Magdalenan kutsumattomia vieraita... Hän vapisi, mutta hymyili heti ystävällisesti ja kääntyi vanhimman puoleen ja kysyi:
– Kuinka löysit minut, Ramon? Kuka näytti sinulle sisäänkäynnin tähän luolaan?
Mies nimeltä Ramon hymyili kylmästi ja yritti näyttää miellyttävältä ja vastasi väärän hellästi:
- Oi, älä ole vihainen, kirkas Mary! Tiedätkö, minulla on täällä monia ystäviä... Etsin sinua vain puhumaan jostain tärkeästä.
"Tämä paikka on pyhä minulle, Ramon. Se ei ole tarkoitettu maallisiin kokouksiin ja keskusteluihin. Ja tyttäreni lisäksi kukaan ei voinut tuoda sinua tänne, ja kuten näet, hän on nyt kanssani. Seurasit meitä... Miksi?
Tunsin yhtäkkiä jäisen kylmän vedon selässäni - jotain oli vialla, jotain oli tapahtumassa... Halusin villisti huutaa! .. Jotenkin varoittaa... Mutta ymmärsin, etten voi auttaa heitä, en voi ojentaa käteni kautta aikojen, en voi puuttua asiaan... Minulla ei ole sellaista oikeutta. Edessäni avautuvat tapahtumat tapahtuivat hyvin kauan sitten, ja vaikka voisin auttaa nyt, se olisi jo interventio historiaan. Koska jos olisin pelastanut Magdalenan, monet kohtalot olisivat muuttuneet, ja ehkä koko myöhempi Maan historia olisi ollut täysin erilainen... Vain kahdella ihmisellä maan päällä oli oikeus tehdä niin, enkä valitettavasti kuulunut niihin. ne... Lisäksi kaikki tapahtui liian nopeasti... Näytti siltä, ettei se ollut edes todellista... Kylmästi hymyillen Ramon-niminen mies tarttui yhtäkkiä Magdalenaa takaapäin hiuksista ja syöksyi häneen salamannopeasti pitkän kapean tikarin. avoin kaula... Kuului rysähdys. Edes ehtimättä ymmärtää, mitä oli tapahtumassa, Magdalena roikkui hänen käsivarressaan näyttämättä elonmerkkejä. Punainen veri virtasi purona hänen lumivalkoisen viittansa läpi... Tytär huusi lävistävästi yrittäen paeta toisen hirviön käsistä, joka tarttui häneen hauraista harteista. Mutta hänen huutonsa katkesi - aivan kuin kani, joka mursi ohuen kaulan. Tyttö kaatui onnettoman äitinsä ruumiin viereen, jonka sydämeen hullu mies vielä työnsi loputtomasti veristä tikariaan... Näytti siltä, että hän oli menettänyt järkensä eikä voinut lopettaa... Vai oliko hänen vihansa, joka hallitsi häntä. rikollinen käsi niin vahva? .. Lopulta se on ohi. Edes katsomatta taaksepäin, mitä he olivat tehneet, kaksi sydämetöntä tappajaa katosivat luolaan jäljettömiin.