Kuinka se tehdään: Työ YK:ssa (5 kuvaa). Kuinka paljon YK:n työntekijä saa kuukaudessa - palkat kansainvälisissä järjestöissä Ammatti- ja urakasvu

Kansainvälisiä järjestöjä kehotetaan luomaan kaupallisia ja poliittisia suhteita maiden välille. Ne ratkaisevat taloudellisia ongelmia maailmanlaajuisesti.

Työskentele maailman hyväksi

Jokaisessa maassa YK:lla on useita virastoja, jotka valvovat tiettyä toiminta-aluetta:

• ihmisoikeudet;
• lasten oikeuksien suojelu;
• elintarvikkeita;
• kansanterveys;
• työturvallisuus jne.

YK:n työntekijän keskipalkka Venäjällä on 47 000 dollaria vuodessa. Muissa maissa asiantuntijat saavat 4000-8000 dollaria kuukaudessa. Jos maa, jossa asiantuntija työskentelee, ei salli hänen tuoda perhettään, hänelle annetaan lomaa 8 viikon välein 7 päivää ja maksavat matkansa kotiin.

Myös laillinen loma on 30 päivää vuodessa.

Työn saaminen maassamme sijaitsevaan toimistoon on erittäin vaikeaa. Tarvitset korkeatasoisen osaamisen useita vieraita kieliä, sinulla on kokemusta vastaavanlaisesta työstä.

Hakijan on läpäistävä vaikeat kokeet useissa vaiheissa.

Asiantuntijoiden palkka

YK:n henkilöstön palkat vahvistaa valtiokokous, ja ne jaetaan viiteen luokkaan:

• P1 - 70 535 - 85 115 $;
• Р2 - 86910 - 95980 $;
• P3 - $ 99545 ​​- 110715;
• Р4 - 115 985 - 130 425 $;
• Р5 - 135691 - 145959 $;
• D1 - 150 610 - 165 603 $;
• D2 - 170 113 - 190 975 $.

Valiokuntien johtajat ja valiokuntien puheenjohtajat saavat korkeimman palkan. Heidän palkkansa saavuttaa 200 000 dollaria netto.

YK:n edustajat paikalle kuuma planeetan pisteistä tienataan 300 tuhatta dollaria ja heidän sijaisensa 100 000 dollaria vuodessa. kapteeni" siniset baretit»saa kuukausipalkkaa $5000 . Hänen kollegansa palkka Irakissa saavuttaa $10000 .

Kääntäjä, jolla on kokemusta kansainvälisestä organisaatiosta, tuottaa voittoa $60000 vuonna. Freelance-asiantuntija, joka on allekirjoittanut sopimuksen vain yhden artikkelin kääntämisestä, ansaitsee 0,22 dollaria per sana.

Joskus heitä pyydetään kääntämään suuri määrä asiakirjoja konferenssin jälkeen.

Tässä tapauksessa maksa vaihdosta $350 .

Kansainvälisen työjärjestön harjoittelija saa palkkaa 1860 frangia kuukaudessa. OPECin pääjohtajan toimiston ylisihteerin palkka - 3,3 tuhatta euroa, ei ole veronalainen.

Vertailun vuoksi ne osoittavat sairaanhoitajan palkan New Yorkissa, joka saavuttaa 40350 dollaria/vuosi. Henkilöstöpäällikkö ansaitsee jopa 52530 dollaria vuodessa.

Edut virkamiehille

Korkea-arvoisille ammattilaisille tarjotaan koko paketti etuja, jotka sisältävät:

• lasten ilmainen koulutus arvostetuimmassa koulussa;
• kaksi palkallista lomaa vuodessa;
• kansainväliset lennot ulkomaalaisille - työnantajan kustannuksella;
• korvaus käyttämättömästä lomasta;
• päällä East River niille asetetaan edullisia hintoja elektroniikkaan, autoihin ja herkkuihin;
• eläkeikä on lyhennetty 3 vuodella 62 vuoteen.

Euroopan komissio

Apulaiskääntäjille on kysyntää. Heille tarjotaan 21 kuukauden sopimus, jonka palkka on 1500 euroa. Hakijan tulee hallita kaikkia käännösmenetelmiä sekä puhe- ja kirjoitustaitoa vähintään kolmella kielellä.

Päävaatimus on täydellinen englannin ja venäjän kielen taito.

Työntekijät ansaitsevat:

1. Euroopan komission puheenjohtaja saa laskun yhteensä 31 272 euroa kuukaudessa. Alaston hinta - 26166 euroa.
2. Varapuheenjohtajien voitto on 27954.
3. Euroopan komission jäsenten tulot ovat 8215/kk.

Työtarjouksia ohjelmoijille 5 vuoden kokemus työskennellä yhteistyössä asiakkaiden kanssa ja osallistua yritysprojekteihin. Edellytetään korkeaa englannin kielen taitoa, ikä - 65 vuoteen asti.

Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja saa palkkaa 298495 euroa vuonna.

Maailman terveysjärjestö

Tämän organisaation työnhakijalla tulee olla korkeampi lääketieteellinen koulutus ja tohtorin tutkinto. Hänellä tulee olla korkea tietämys, analyyttiset taidot ja kokemus kansainväliseltä tasolla.

Englannin lisäksi sinun tulee osata kiinaa, arabiaa, ranskaa tai espanjaa.

He ottavat vastaan ​​työntekijöitä, jotka ovat milloin tahansa valmiita menemään maailman ääriin osallistumaan liikkeeseen." Lääkärit ilman rajoja».

Punainen Risti

Se vaatii suuren määrän asiantuntijoita, jotka työskentelevät maassaan. He ottavat jopa ilman lääketieteellistä koulutusta, he opettavat kaiken paikan päällä.

Pääasia on halu auttaa ihmisiä, jotka joutuvat vaikeaan tilanteeseen, jonka vika oli:

• luonnonkatastrofit;
• epidemiat;
• sota.

He eivät tienaa tällä mitään, he toimivat vapaaehtoisvoimin. Eläytyäkseen he työskentelevät osa-aikaisesti muualla.

Nuoret lääkärit, insinöörit ja muut ammattilaiset saavat palkkaa 2500 euroa harjoittelun aikana ulkomailla.

YK ja Punainen Risti ovat mukana humanitaarisen avun toimittamisessa Afrikan maihin.

Helikopterin miehistön jäsenet, useimmiten IVY-maista, saavat:

• komentaja - alkaen 10 000 dollaria kuukaudessa;
• perämies - 9000 dollaria;
• lentoinsinööri - 7000 dollaria.

Ammatillista ja urakehitystä

YK hyväksyy kilpailun kautta.

Tarvitset maisterin tutkinnon rahoituksesta, juristista, kääntäjistä, johtajista ja ohjelmoijista.

Ura alkaa harjoittelijana, joka useimmiten ei saa palkkaa ollenkaan. Joten se voi kestää alkaen 6 kuukautta jopa vuosi. Tänä aikana asiantuntija saa hyvän työkokemuksen kansainvälisessä organisaatiossa, mutta tämä ei takaa hänen palkkaamistaan.

Malli: Minulla on aina tarpeeksi kirjoittaa valitettavan tai vihaisen postauksen, mutta harvoin miellyttääkseni ja iloitsen. Tänään ei ole poikkeus. Päätin kertoa teille jotain harjoittelusta YK:ssa tai pikemminkin siitä, miten ja miksi he eivät pääse sinne.

Kaikki alkoi noin vuosi sitten, kun olin vielä opiskelija eurooppalaisessa yliopistossa ja haaveilin saada työharjoittelupaikka hyvin erityiseen YK-yksikköön Wienissä. Tapasin jossain vaiheessa pari henkilöä, jotka olivat jo harjoitelleet tässä organisaatiossa, muilla osastoilla muissa kaupungeissa, ja heidän palautteensa mukaan harjoittelun olisi pitänyt olla vain läpimurto urallani. Jo, jos ei lisätyötä, niin ainakin erittäin hyödyllisiä yhteyksiä ja tuttavuuksia. Aloitin pienestä hakemalla työharjoitteluun. Ja sitten tajusin, että mahdollisuudet ovat nolla, koska ensinnäkin en ole harjoittelun aikana opiskelija (ja tämä on pakollinen ehto), ja toiseksi, YK: n harjoittelijoille ei makseta rahaa eikä heille makseta korvauksia. työharjoittelupaikalle muuttamisesta ja majoituksesta aiheutuviin kuluihin. Mutta taas hain. Ja melkein heti hän lopetti odottamisen, siirtyi opiskelemaan.
Ja sitten eräänä päivänä postilaatikon tarkistuksen jälkeen löysin kirjeen YK:sta (reilun 3 kuukauden kuluttua, vaikka sen olisi pitänyt olla 1:ssä), jossa oli kutsu työkokemukseen.

Vau, ajattelin. Hämmästyttävä sattuma vai kohtalo? Joka tapauksessa se oli tarpeen aloittaa kahden kuukauden kuluttua, aika on tullut.
Luettuani ehdot huolellisesti tajusin, että he kutsuivat minut toiselle osastolle, joka ei liittynyt täysin erikoistumiseeni. Kun tiesin, kuinka monet ihmiset haluavat päästä sinne (tällä osastolla, joka valitsi minut), olin hyvin yllättynyt. Ja ajattelin, koska minun piti käyttää rahani ja 3 kuukautta elämästäni työharjoitteluun. Oliko peli kynttilän arvoinen?

Toinen pulma, tärkein, oli raha. Halusin todella saada rahaa tähän yritykseen (enkä lopulta saanut), joten mielessäni pyöri jo ajateltavia ja arvaamattomia vaihtoehtoja, miten se tehdään.

Mutta tärkein asia, joka hidasti minua, oli kutsuvan puolueen tuen puute - jopa informatiivinen, jopa vino majoitus Wienissä, jossa en ollut koskaan ollut. Tietysti yritin ja otin yhteyttä YK-harjoitteluni järjestäjiin tässä asiassa. Ei edes kuulunut vastausta. No, ajattelin. Mikä tahansa tulos on myös tulos. Joko minulle tulee asunto ja rahaa tulee, tai se ei ollut minun.

Aloin työskennellä kaikkiin suuntiin, tuloksetta. Asunto oli liian kallis tai erittäin kyseenalainen, jotta sitä yritettiin vuokrata ilman rahaa ja lähettää talletus mihinkään. Kaupunki on myös kallis - ja koska minulla ei ollut rahaa elämiseen, minulla ei ollut varaa matkaan.

Myöhemmin, rauhallisessa tilassa, analysoin kaiken jälkikäteen, keskustelin useiden muiden henkilöiden kanssa, jotka joko kouluttautuivat tai työskentelivät YK:ssa, ja tässä ovat päätelmät, joihin päädyin.

1) Vain varakkaalla opiskelijalla on varaa harjoittelupaikkaan YK:ssa. Varakas on, jos hän on kehittyneen maan keskiluokkaa tai kehitysmaan kastiin. Muuten se on uskomatonta. Aina on poikkeuksia, mutta yleensä ne ovat. Erään New Yorkin toimistossa harjoittelun unkarilaisen kaverin mukaan hänen kanssaan oli enimmäkseen australialaisia, Länsi-Euroopan maiden, Kanadan kansalaisia. Pieni prosenttiosuus oli väkeä muista maista, mutta sinä aikana hän ei tavannut yhtään harjoittelijaa esimerkiksi Afrikasta. Tuntamani kaverit, jotka harjoittelivat Genevessä, ovat kaikki varakkaita perheitä. Mainitsemani unkarilainen kertoi minulle, että hän ei pystynyt maksamaan New Yorkissa 6 kuukauden oleskelustaan ​​(johon hänet kutsuttiin), ja viipyi siellä vain 2.

2) Toinen päätelmä seuraa ensimmäisestä päätelmästä, että kyseessä on kansalaisuuteen perustuva välillinen syrjintä. Sitä ei voida todistaa, koska tällaiselle syrjinnälle ei ole näkyviä syitä. Mutta elämässä käy niin, että maailman suurimmassa kansainvälisessä organisaatiossa koulutetaan enimmäkseen varakkaita ihmisiä kehittyneistä maista. Sitä se luonnonvalinta on.

3) YK käyttää ilmaiseksi ammattilaisten työvoimaa (ei vain korkeasti koulutettuja, vaan usein myös maisterin tutkintoja ja vastaavia, joilla on kansainvälisen tason työkokemusta), mutta ei edes auta heidän harjoittelijaansa tiedolla asunnon, työharjoittelun löytämisessä. lainat, viisumituki. Tämä on juuri sellainen maaginen organisaatio, johon kaikki haluavat, joten he tulevat joka tapauksessa ja ilman kutsuvan puolueen apua.

4) Pienet asiat, jotka laiminlyövät harjoittelijoita. Esimerkiksi minut vietiin osastolle, joka oli täysin sopimaton erikoistumiselleni. Olen varma, että paikkaani oli satoja hakijoita, jotka ymmärsivät aiheen minua paremmin (ottaen huomioon, että en ymmärtänyt siitä mitään). Mutta he ottivat minut todennäköisesti äidinkielenään puhujaksi, jota heiltä tuolloin puuttui. Tämä on ainoa looginen selitys. Nuo. jätti jälkeensä ihmisiä, jotka todella haluavat työskennellä alalla, josta en välitä, vain siksi, että tarvittiin ilmainen tyttökääntäjä.

Ja nämä upeat tarinat siitä, että harjoittelijoille annetaan vierasmerkki, ja joka päivä hän astuu YK-rakennukseen turistisisäänkäynnin kautta tarkastaen täydelliset vaatteet jne. Kun työntekijät menevät työntekijän sisäänkäynnin kautta.

5) Ihmeharjoittelun jälkeen et ole töissä YK:ssa ainakaan seuraaviin 6 kuukauteen. Sellainen sääntö. Syyt, miksi se perustettiin, ovat ymmärrettäviä. Mutta mitä ihmisten, jotka ovat jo työskennelleet ja menestyksekkäästi, pitäisi tehdä? Istu kotona ja odota. Syö miten haluat, ansaitse rahaa toisella tavalla. Jonakin päivänä otamme sinuun yhteyttä.

Kyllä, monet ihmiset haaveilevat työskentelystä YK:ssa. Pitäisikö minun valittaa, koska minut kutsuttiin. Pitäisikö minun suuttua, koska minulla oli mahdollisuus, vaikkakin pieni, löytää rahaa tälle yritykselle. Mutta miksi tämä paikka on niin erityinen? Se menettää uskottavuuttaan monella rintamalla. Se ei anna tasavertaista pääsyä itselleen kaikille maailman kansoille, vaan vain valituille (enimmäkseen hyvin eläville kansoille). Tällainen ruokinta lihaville kissoille.

Haluaisin silti nähdä YK:n sisältä käsin, työskennellä jossain ohjaukseeni liittyvässä organisaatiossa. Vahvistaaksesi tai kiistääksesi itsesi. Mutta haluan todella, että sellaiselle organisaatiolle, jossa monet intuitiivisesti pyrkivät (kuten Gazpromissa nyky-Venäjällä), motivoituneet ja koulutetut ihmiset eivät olisi lihaa ja massaa.

Viime lukuvuonna MSLU loi pilottiryhmän käännöstieteellisen tiedekunnan vahvimmista 5. vuoden opiskelijoista, jotka englannin laitoksen johtajan I.M. Shokina osallistui simultaanikäännöksen YK-kokeiden valmisteluohjelmaan. MSLU:n käännöstieteellisestä tiedekunnasta valmistunut Oleg Lovkov kertoi työharjoittelustaan ​​YK:ssa, venäjän kielen roolista YK:n virallisena kielenä ja yliopistomme valmistuneiden työllistymisnäkymistä.

- Oleg, kerro meille, mitkä ovat vaatimukset hakijoille, jotka haluavat saada harjoittelun YK:ssa?

Ensinnäkin vähintään kahden vieraan kielen taito, jotka ovat Yhdistyneiden Kansakuntien virallisia kieliä. Puhun englantia ja ranskaa. Toiseksi avoimuus ja kommunikaatiotaidot ovat tärkeitä valintakriteerejä.

Millä osastolla olet kouluttautunut?

Tein työharjoittelun sanatarkkailupalvelussa. Kaikissa kokouksissa pöytäkirjat säilytetään, ne siirretään englanninkieliseen palveluun ja käännetään englanniksi ja lähetetään sitten muille kielille. Työtehtäviini kuului seinäraporttien kääntäminen englannista venäjäksi.

- Palveluksessasi vallitsi miehet vai naiset?

YK pyrkii säilyttämään sukupuolten välisen tasapainon kaikissa palveluissa, sillä tämä järjestö antaa yhtäläiset oikeudet sekä naisille että miehille.

- Pitikö sinun hankkia lisätietoa ja taitoja, joita et saanut yliopistossa?

Harjoittelun aikana sain sten-raporttien kääntämisen yksityiskohdat. En ole varma, mikä tämän jossain erityisesti opettaa. Puhujien puheet ovat melko monimutkaisia ​​sekä terminologiassa että lauseiden rakenteessa. Lauseet voivat olla hyvin pitkiä, mutta niitä ei voi hajottaa: käännettäessä on säilytettävä sama rakenne. Joskus kamppailin kolmekymmentä minuuttia yhden lauseen takia, mutta tekstiä on paljon, ja minulla on oltava aikaa kääntää kaikki. Lisäksi on suojeltava yliopiston kunniaa! Tunsin tämän vastuun. Ensimmäinen kääntämäni teksti oli kirjaimellisesti täynnä korjauksia. Sitten analysoimme sen venäjän osion johtajan kanssa, minkä jälkeen käänsin jo aiemmat virheet huomioon ottaen loput tekstit paljon paremmin. Mutta ensimmäinen pannukakku on paakkuinen, luulen, että kaikki ovat sellaisia. On otettava huomioon, että kun käännetään otteita peruskirjasta tai YK:n päätöslauselmasta, ei voi muuttaa sanaakaan: kaikki on hyvin tiukkaa. Muut yliopistossamme hankitut tiedot ja taidot riittivät minulle.

- Kuvaile harjoittelijan arkea.

Työpäivä kestää kahdeksan tuntia lounastauolla. Aikataulu on joustava: paikalle voi tulla yhdeksältä ja yhdeltätoista, pääasia, että normi täyttyy. Aluksi minua neuvottiin kiinnittämään huomiota laatuun, ei määrään. Lisäksi harjoittelijoilla ei ole tiukkaa normia, mutta on toivottavaa tehdä mahdollisimman paljon, työskennellä nopeasti ja tehokkaasti, koska tämä on todellinen mahdollisuus todistaa itsensä. Työntekijöillä on normi viisi tekstiä kahdessa päivässä. Harjoittelun loppuun mennessä saavutin tämän tason.

Kaikilla harjoittelijoilla on kuraattori, joka ilmoittaa meille sähköpostitse toiminnasta ja tapahtumista. Ensimmäisten viikkojen aikana meille näytettiin kuinka eri palvelut toimivat. Kävimme turvallisuusneuvoston yleiskokouksen kokouksissa, vierailimme simultaanikäännöspalvelussa, YK:n kirjastossa, katsoimme kuinka se toimii. Kirjastolla on oma terminologinen pohja, jota on koottu useiden vuosien ajan. Nyt kaikkea digitalisoidaan ja syötetään YK:n tietokantaan. Ja iltaisin järjestettiin jazz-iltoja: tavalliset työntekijät kokosivat musiikkiryhmän ja kutsuivat myös harjoittelijoita esiintymään.

Tietysti oli viikonloppuja ja vapaa-aikaa töiden jälkeen. Vierailin Amerikassa ensimmäistä kertaa, minulle se oli kulttuurishokki. New Yorkissa on varmasti jotain nähtävää. Kaupunki on hyvin epätavallinen, elämä siinä kiehuu yötä päivää. Luulen, että se on minun ilmapiirini.

Yksi YK:n päätavoitteista on ystävällisten suhteiden kehittäminen maiden ja kansojen välillä...

YK:lla on erittäin ystävällinen henkilökunta. Kenet tapaankin, kaikki ovat valmiita auttamaan ja vastaamaan kysymyksiin. Itse asiassa tämä on selkeä esimerkki kulttuurienvälisestä viestinnästä, jota opetetaan MSLU:ssa. Näin eri kansoja YK:ssa. Siellä oli myös alkuperäiskansoja, jotka kävelivät lannekankaissa. Työntekijöitä kehotetaan tietysti noudattamaan pukukoodia. Mutta YK:n sihteeristön rakennuksessa ja yleiskokouksessa noudatetaan tiukkaa pukeutumiskoodia. Ja siellä, missä käännöspalvelu sijaitsee, ei ole tiukkoja sääntöjä.

Kääntäjä ei ole vain kielitieteen asiantuntija, vaan myös eri kulttuurien tuntija, henkilö, joka tuntee hyvin politiikan ja talouden. Sanalla sanoen, tämä on oppinut henkilö ...

Kyllä ehdottomasti. YK:ssa työskentelyn erityispiirteet edellyttävät maailman geopoliittisen tilanteen tuntemista, ammatillista perehtymistä kaikissa tärkeissä aiheissa. Jos haluat selventää maan, esimerkiksi Kuuban, piirteitä, sinun kannattaa mennä espanja-osioon ja saada vastaus kysymykseesi siellä työskenteleviltä kuubalaisilta. Kuka tahansa YK:n työntekijä voi ottaa yhteyttä avun saamiseksi. En koskaan tuntenut olevani arvoltaan huonompi: minua kohdeltiin tasavertaisena joukkueen jäsenenä.

- Miten luonnehtisit tulkin ammattia? Kuka on kääntäjä?

Kääntäjä on henkilö, joka pystyy mestarillisesti yhdistämään kaksi kulttuuria niin, että kääntämisen tosiasia on näkymätön.

Jos puhumme venäjästä, joka on YK:n virallinen kieli, mitä tämä äidinkielen asema merkitsee maallemme ja sinulle henkilökohtaisesti?

Venäjän kielellä on suuri kysyntä ja se on tasavertainen muiden YK:n virallisten kielten kanssa. Työtä on paljon venäjäksi, koska kokoukset pidetään pääasiassa englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi ja kaikki on käännettävä. Mutta tämä on jopa hyvä, koska selässä istuminen on tylsää.

- Oletko koskaan tuntenut erityistä asennetta Venäjää tai venäläisiä kohtaan?

Ei, ihmiset eivät tuomitse Venäjää, koska he ovat uutisissa. Kaikki ovat jo ymmärtäneet, että sinun täytyy tuntea henkilö henkilökohtaisesti ja olla oma mielipiteesi kaikesta. Ei ollut ennakkoluuloja.

Kyllä, kun olet siellä, missä kaikki maailman tapahtumat etenevät, osallistut kokouksiin ja käännät vakavia turvallisuusneuvoston tekstejä, tietysti tunnet osallisuutesi. On erittäin siistiä työskennellä YK:ssa ja nähdä omin silmin sen, minkä näin vain televisiosta.

– Tämä on iso askel tulevalle uralle. Mitä mahdollisuuksia YK-harjoittelun jälkeen avautuu?

Haluaisin kokeilla simultaanikäännöstä. Ehkä aion opettaa yliopistossamme. Mutta nyt minulle tarjottiin uutta harjoittelupaikkaa YK:n televisiossa. Heillä on erinomaiset suuret studiot, mutta venäläisiä asiantuntijoita ei vielä ole. Olen jo täyttänyt ja lähettänyt lomakkeen. Jos kaikki sujuu, menen tänä vuonna jälleen työharjoitteluun YK:hon.

- Mitä toivoisit opiskelijoillemme ja valmistuneillemme? Kuinka saavuttaa samat tulokset, jotka olet saavuttanut?

YK:ssa arvostetaan ennen kaikkea hyvää äidinkielen taitoa. Sinun tulee puhua sujuvasti kieltäsi, puhua kauniisti, lukea kirjoja ja tietysti oppia vieraita kieliä. Kaikki, mitä yliopistomme antaa, on imeytettävä, sillä lopulta kaikki tulee tarpeeseen kaikkein odottamattomimmalla hetkellä. Kahden kuukauden harjoittelun aikana hyödynsin monia MSLU:n minulle antamia tietoja.

Haastattelun laati Natalia Bukina

YK:n työntekijä puhui nimettömästi ammatillisesta ylpeydestä, kansojen välisestä ystävyydestä ja rahallisesta korvauksesta kuolemantapauksessa.

Monille YK on sellainen kafkamainen linna. Viehättävä, salaperäinen ja saavuttamaton. Kaikki haluavat päästä sinne, ja joku näyttää pääsevän sinne, mutta kukaan ei tiedä tarkalleen, miten se tehdään. Kaikki kuulivat erittäin aikaa vievästä hakuprosessista, jonkinlaisten haastattelujen ja kokeiden läpäisystä, vastauksen pitkästä odotuksesta - useita kuukausia tai jopa vuosia.

Jossain määrin tämä kaikki on totta. Vaikka on tilanteita, joissa hakija saa työpaikan melko nopeasti ja ilman yli-inhimillistä vaivaa. Jos meillä käy tuuri. Se, hyväksytäänkö sinut vai ei, riippuu monista tekijöistä. Tässä voi vaikuttaa sekä työkokemuksellasi että esimerkiksi valtion asemalla. Jos maasi on esimerkiksi "aliedustettu" YK:ssa, mahdollisuus saada siellä työpaikka kasvaa dramaattisesti.

YK:ssa työskentelyyn liittyvistä riskeistä

YK:n tehtävänä on yhdistää kansoja, auttaa kärsiviä ja taistella maailmanrauhan puolesta.

Joka aamu töihin valmistautuessaan YK:n työntekijät eivät tietenkään mutise hengityksensä alla: "Tässä minä pelastan maailman taas." Mutta yleensä tämä tunne riippuu erityistehtävistä. Luulen, että jos henkilö humanitaarisen saattueella menee piiritettyyn Syyrian Homsin kaupunkiin ja jakaa ruokaa ja vaatteita apua tarvitseville, hänestä tuntuu, että hän tekee jotain hyvin tärkeää. No, tai esimerkiksi OPCW:n (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons) työntekijä, joka osallistuu kemiallisten aseiden poistamiseen Syyriasta, luultavasti kokee tekevänsä maailmasta paremman paikan. Puhumattakaan niistä, jotka istuvat turvallisuusneuvoston kokouksissa ja päättävät "maailman kohtalosta".

Halukkuus työskennellä syrjäisissä paikoissa, jotka eivät ole YK:n mukavimpia, on aina tervetulleita. Kuten käy ilmi, ei ole niin vähän eksoottisia rakastajia ja altruisteja, jotka haluavat auttaa nälkää näkeviä lapsia Afrikassa. Mutta kaikille ei ole selvää arjen ja työn realiteeteista esimerkiksi Keski-Afrikan tasavallassa, Etelä-Sudanissa tai muissa hotspoteissa.

Työskentely YK-tehtävissä levottomissa maissa ja sota-alueilla voi olla erittäin vaarallista. YK:n työntekijöitä pelotetaan, heitä ammutaan, kidnapataan ja tapetaan. Kaikki tietävät sen kuitenkin uutiskirjeistä.

Muuten, jos työntekijä kuolee tehtävässä, hänen perheelleen ja ystävilleen maksetaan runsas rahallinen korvaus.

Tietoja YK:n päämajasta New Yorkissa

Työskentelen henkilökohtaisesti YK:n päämajassa New Yorkissa, pääsihteeristössä. Kaikki tietysti muistavat smaragdipilvenpiirtäjän, jonka vieressä on järjestön kaikkien jäsenmaiden liput. Täällä on kaunista, mukavaa ja ehdottoman turvallista.

Kaikki sihteeristön jäsenet ovat ylpeitä työstään, vaikka yrittävätkin olla näyttämättä sitä, ja ruokalassa lounaalla käydyissä keskusteluissa he keskustelevat mielellään YK:ssa hallitsevan järjestön byrokratiasta ja tehottomuudesta. Itse asiassa kaikki täällä tuntevat olevansa osa jotain eliittikerhoa. Bussista, joka kulkee 42nd Streetillä Manhattanilla (sen viimeinen pysäkki on nimeltään "Yhdistyneet kansakunnat") joka aamu, tulee alusta omahyväiselle flash mobille. YK:n sisäänkäynnillä monet matkustajat alkavat ottaa YK-kortteja laukkuistaan ​​ja taskuistaan ​​ja samalla vilkaista ympärilleen: kuka muu ottaa esiin saman sinisen henkilötodistuksen? Ja se, joka saa sen viimeisenä, tekee sen erityisellä mielenkiinnolla: kyllä, kyllä, älä ajattele, minä olen myös "sinun".

Toisaalta tämä tehdään ensisijaisesti mukavuuden vuoksi, jotta pussiin ei kaivettaisi myöhemmin valtavan kompleksin alueen sisäänkäynnissä East Riverin voimakkaiden tuulien alla (YK-rakennus seisoo aivan joen rannalla).

Palkasta, aikataulusta ja työehdoista

Yksi syy siihen, miksi monet hakeutuvat YK:n töihin, ovat tietysti korkeat palkat (keskimäärin 8-10 tuhatta dollaria kuukaudessa) ja sosiaaliset takuut. Hyvä sairausvakuutus, eläkkeet, joustava verotus (YK maksaa suurimman osan veroista työntekijöistään), avustukset, jotka korvaavat elinkustannuksia työkaupungissa, asumistuet (jos joudut muuttamaan toiselle alueelle työn takia) . Eikä siinä vielä kaikki, mitä maailman tehokkain voittoa tavoittelematon järjestö sinulle tarjoaa.

Jos sinut hyväksytään YK:n vakituiseen työhön, tämä on itse asiassa elinikäisen työsuhteen tae. Kuten jotkut vitsailevat, ihmiset jättävät YK:n vain jalat edellä.

Tietoja YK-radiosta

Työskentelen UN Radiossa (radiopalvelu on osa YK:n sihteeristön tiedotusosastoa). Monet tämän lauseen kuultuaan hämmästyvät: onko YK:lla radiota? Itse asiassa se on ollut olemassa vuodesta 1946 lähtien. Muuten, se on YK-radion perustamispäivä, jota pidetään Maailman radiopäivänä - 13. helmikuuta. Puhumme pääasiassa YK:n eri rakenteiden ja elinten toiminnasta (niitä on lukemattomia: turvallisuusneuvosto, yleiskokous, UNESCO, UNICEF, Maailmanpankki, Punainen Risti, Maailman terveysjärjestö, Maailman ilmatieteen järjestö , YK:n rauhanturvaoperaatiot konflikteista kärsineissä maissa). Raportit, haastattelut ja päivittäiset YK-radion uutisohjelmat löytyvät (myös tekstimuodossa) virallisilla verkkosivuilla. Kumppanimme käyttävät yleensä kaikkia näitä materiaaleja säännöllisesti. Venäjänkielisen palvelun tapauksessa tämä on esimerkiksi "Moskovan kaiku" joissakin IVY-maissa. YK:n radiolähetykset kahdeksalla kielellä - englanniksi, ranskaksi, venäjäksi, swahiliksi, espanjaksi, portugaliksi, kiinaksi ja arabiaksi. Kaikki työntekijät sijaitsevat samassa kerroksessa, ja täällä vallitsee todellisin kansainvälisyys ja kansojen ystävyys.

Kerran kävellessäni käytävää pitkin näin ovesta yhdessä YK:n Radio Arab Servicen toimistossa naisen erittäin kauniissa vaatteissa - tummansinisessä, kirjailtu hopealangoilla. Hän rukoili Allahia. Kuljin hienovaraisesti ohi, vaikka hänen kirkas pukunsa houkutteli minua kovasti. Seuraavan kerran kulkiessani saman toimiston ohi, odotin näkeväni hänet uudelleen. Mutta siellä istui aivan erilainen nainen - tylsissä toimistohousuissa ja takissa, hiukset löysällä. Tahatin itseni ajattelevan: minne tuo kauniissa uskonnollisissa vaatteissa pukeutunut musliminainen katosi? Tietenkin se oli sama nainen, hän vain vaihtoi vaatteet rukousta varten.

Yleisesti ottaen YK:n päämajan käytävillä ei ole niin paljon kansallispukuisia ihmisiä. Tietysti voit joskus tavata sikhejä turbaaneissa tai naisia ​​hijabissa. Mutta suurin osa työntekijöistä pukeutuu melko tavalliseen toimistotyyliin.

Tilanne muuttuu, kun päämajassa järjestetään jonkinlainen konferenssi, esimerkiksi afrikkalaisille naisille omistettu. Silloin vakituisille työntekijöille taataan monipäiväinen eksoottinen show. Kaikki on täynnä rehevien moniväristen mekkojen ja metrin korkuisten päähineiden kahinaa. Joskus on jopa vaikeaa kävellä käytävällä. Ja kun he lähtevät konferenssin lopussa, siitä tulee tyhjä ja harmaa.

YK-radiossa työskentelyn suurin viehätys on tämä: ensinnäkin organisaation auktoriteetti mahdollistaa melkein minkä tahansa haastattelun, ja toiseksi, sinun ei tarvitse mennä kauas. Rakennus on kirjaimellisesti täynnä poliitikkoja, julkkiksia ja Nobel-palkinnon saajia kaikkialta maailmasta.

Tietoja Northern Salon Delegates

Kaikista YK:n päämajan loputtomista saleista ja huoneista houkuttelevin on Northern Delegates' Lounge tai, kuten sitä myös kutsutaan, Delegates Lounge. Täällä voit nauttia erinomaisen lounaan tai illallisen ihaillen East Riverin näkymiä - kuitenkin Knots and Beads -verhon läpi, joka koostuu 30 000 posliinipallosta. Näin päätti hollantilainen suunnittelija Hella Jongerius, joka osallistui baarin laajaan entisöintiin.

Tulos muuten aiheutti ärsytystä monissa. Heidän mukaansa he muuttuivat ylellisiksi ja salaperäisiksi, hämärän peittoon James Bond -elokuvien tyyliin, diplomaattien yökerhoksi ympäristöystävälliseksi koulukahvilaksi.

Delegates' Lounge on lähes aina täynnä. Mielenkiintoisimmat asiat tapahtuvat täällä ja tapahtuivat tietysti iltaisin. Monet YK:ssa uskovat yleensä, että kaikki suuret päätökset tehdään täällä, eivätkä ollenkaan yleiskokouksen tai turvallisuusneuvoston kokouksissa. Tyhjentyneet (ja joskus suoraan sanottuna humalassa) ja rentoutuneet diplomaatit oletettavasti löytävät nopeasti yhteisen kielen ja sopivat muutamassa minuutissa asioista, joista oli aiemmin keskusteltu turhaan tuntikausia byrokraattisessa ympäristössä.

YK:n vanhat ihmiset kertovat, että Delegates' Loungessa tunnelma oli aikoinaan vieläkin rennompi. Kylmän sodan aikana diplomaattien luona väitettiin vierailleen jopa helppotajuisia tyttöjä.

En tiedä kuinka paljon kaikkea voi uskoa, mitä Northern Salonista sanotaan, mutta lähetystyöntekijät näkevät sen selkeästi omana alueensa, jossa he voivat hylätä etiketin, unohtaa protokollan ja löysätä solmua solmusta. Eräänä päivänä kollegani ja minä ilmestyimme sinne kameran kanssa ja yritimme ottaa kuvia legendaarisesta Loungesta. Pari minuuttia myöhemmin Chilen lähetystön edustaja juoksi meitä kohti koko salin läpi heiluttaen käsiään. Hän vaati, että emme "osoita kameraa häneen", vaikka emme kuvanneet häntä ollenkaan. Mies sanoi hyvin tunnepitoisesti, korotetulla äänellä, että täällä oli mahdotonta ampua, ja uhkasi kutsuvansa vartijat.

Vladislav Satisfied, entinen harjoittelija YK:n New Yorkin toimiston Keski- ja Keski-Aasian poliittisten asioiden osastolta, kertoi, kuinka harjoittelu voidaan suorittaa ilman kieltä, tavata ministeri lounaalla ja miksi se on mahdotonta saada töitä YK:sta.

Miksi YK?

Ei haluttu päästä nimenomaan YK:hon, vaan oli kiinnostusta lähteä harjoittelemaan ulkomaille. Tuolloin se oli valtava seikkailu, koska en koskaan opiskellut englantia syvällisesti ja siksi osasin kieltä erittäin huonosti (noin Vladin profiilikieli on saksa). Kun saavuin Yhdysvaltoihin, minulla oli mukanani useita sivuja tyttöystäväni kirjoittamaa tekstiä:
mitä minun piti sanoa tullissa päästäkseni minut maahan.

Miten työharjoitteluun haettiin?

Piti täyttää kyselylomake, kirjoittaa motivaatiokirje ja antaa yliopiston laitokselta vahvistus, että meillä on opetuskuormassa englanti. Täytin kyselyn jossain syyskuussa ja jo ennen uutta vuotta sain vahvistuskirjeen, että minut on hyväksytty harjoitteluun, kirjeen liitteenä oli myös luettelo viisumin hakemiseen tarvittavista asiakirjoista.

Kuinka onnistuit voittamaan kielimuurin?

Olin onnekas, osaston johtaja, kuten kuraattorini Brian, osasi venäjää. En voi kuvitella kuinka olisin suorittanut työharjoitteluni, jos siellä ei olisi ihmisiä, jotka eivät ymmärrä venäjää tai eivät osaa sanoa siitä jotain. Muuten kaikki viestintäni heidän kanssaan rajoittuisi sähköpostiviestintään.

Mitkä olivat velvollisuutesi?

Työni oli melko yksinkertainen. Minun piti seurata Keski- ja Keski-Aasiassa tapahtuneita tapahtumia Internetin kautta. Tähän työhön haettiin harjoittelijaa nimenomaan Venäjältä, koska Keski- ja Keski-Aasiasta löytyy enemmän tietoa venäjäksi kuin englanniksi.

Kuvaile YK-harjoittelijan arkea.

Työpäiväni alkoi virallisesti klo 9, mutta tarina on tässä: kaikki myöhästyivät yleensä 20-30 minuuttia, eli jos tulet 9:30, niin kukaan ei kerro sinulle mitään, jos tulet klo 10, he voivat saada sinut huomauttamaan, mutta myöhemmin tuleminen on jo "ei comme il faut". Saavuin klo 9.30, itse asiassa, kuten useimmat osaston työntekijät. Minulla oli yleinen työ, tarkkailen sivustoja, keräsin tietoa erilaisista politiikoista, vesitilanteesta tietyllä alueella, eli paikallisia kysymyksiä tietyssä paikassa: mitä tällä alueella tapahtuu, kuka hallitsee mitä, mitkä tunnelmat jne. . Jotain tiedon kokoelmaa. Lisäksi oli muutamia kysymyksiä liittyen yksityistehtäviin. Esimerkiksi eräänä päivänä järjestettiin online-kokous keskus-, Geneven ja Kirgisian toimistojen edustajien kesken, minun piti tehdä raportti tästä tapaamisesta. Tämä oli yksi vaikeimmista tehtävistä minulle, koska kun 5-6 henkilöä puhuu paljon ja hyvin nopeasti, on vaikea ymmärtää ja tehdä muistiinpanoja samanaikaisesti. Kysyin kuraattorilta, voisinko käyttää ääninauhuria, ja he sanoivat, että se ei ole mahdollista, koska tämä oli turvaluokiteltua tietoa. Ymmärsin kuitenkin, että ilman äänitinta epäonnistun tehtävässä, joten piilotin äänittimen paidan taskuun ja jo kotona selvitin tallenteen, jonka poistin heti raportin laatimisen jälkeen ja toistaiseksi en ole kertonut kenellekään mitä puhuimme silloin.
En ollut erityisen kuormitettu kahdesta syystä. Ensimmäinen on alhainen kielitaitoni ja toinen korkea salassapitotaso. Keräämäni tiedot eivät ole salaisia, mutta lisäraportti johdolle, jossa oli tiettyjä johtopäätöksiä keräämieni tietojen perusteella, merkittiin "salaiseksi".
Kerran viikossa, torstaisin, meillä oli "viikkokokous", joka oli samanlainen kuin venäläinen "letuchki". Keskustelimme siitä, mitä osasto tekee, mitä dataa tarvitaan, mitä tehtiin viikossa. Torstai on erittäin kätevä päivä, koska jos jotain pitää saada valmiiksi tällä viikolla, niin on vielä perjantai.

Mitä mielenkiintoista tapahtui virka-ajan ulkopuolella?

Lounasaikaan voit mennä "ruskealle rallille". "Ruskean rallin" idea on yksinkertainen: YK-rakennuksen yhteen konferenssisaliin työntekijät kokoontuvat lounaalle, ja samalla he kuuntelevat puhujia, kyselevät, keskustelevat, ts. yhdistä miellyttävä ja hyödyllinen. Itse asiassa tämä on toinen "työkokous", vain sinä voit myös syödä siinä. Lisäksi näissä kokouksissa puhuvat korkean tason ihmiset, esimerkiksi kerran kuuntelin varaministerin puhetta ja toisen kerran suurlähettilään puhetta. Minusta oli outoa se, kuinka ihminen voi samalla syödä oman hampurilaisensa ja kysyä ministeriltä raportista. Voin tuskin kuvitella, kuinka söisin tiedekunnan dekaanin puheen aikana tai kuinka kaupunginhallituksen valiokunnan puheenjohtaja Smolnyn kokouksessa kertoisi jotain pureville ihmisille.

Oliko harjoittelijoille erityisiä tapahtumia?

Olin osastollani ainoa harjoittelija. Pääsääntöisesti jokaisella osastolla oli yksi harjoittelija, mutta jos osasto on suuri, työskenteli kaksi harjoittelijaa. Harjoitteluni aikana 300 harjoittelijaa työskenteli YK:n päämajassa New Yorkissa. Ensimmäisinä päivinä meille pidettiin perehdytysluentoja, joissa kerrottiin turvallisuudesta ja muista harjoittelijoiden työhön liittyvistä seikoista.
Harjoittelijat saivat erityiskortit päästäkseen YK-rakennukseen. Samat kortit antoivat oikeuden vapaaseen sisäänpääsyyn erilaisiin kulttuurilaitoksiin, kuten museoihin.

Kuinka realistista on saada työharjoittelun jälkeen töitä YK:sta?

Mahdollisuutta ei käytännössä ole. Saadaksesi virallisesti työpaikan YK:ssa, sinun on työskenneltävä "pelloilla". Nämä ovat 2-3 vuotta kestäviä YK-operaatioita kehitysmaissa, joihin on myös erittäin vaikea päästä ilman käytännön taitoja. Sen jälkeen pääset jonoon vapaaseen paikkaan. Lisäksi osaamiesi kielten määrä on erittäin tärkeä - mitä enemmän, sen parempi. Jos sinut kuitenkin palkataan, käyt ensin läpi pitkän koeajan, koeajan jälkeen kanssasi tehdään sopimus yhdeksi, sitten kahdeksi vuodeksi ja niin edelleen. Osastopäällikön arvon saavuttamiseksi sinun tulee olla työskennellyt organisaatiossa vähintään 15 vuotta, lukuun ottamatta kenttätyötä.
Toinen vaihtoehto on, kun olet työskennellyt muualla, olet arvokas asiantuntija ja sinut kutsutaan YK:hun. Joten jotkut entiset neuvostoliiton jälkeisen tilan diplomaatit päätyivät työskentelemään tähän organisaatioon.
Kolmas vaihtoehto. Olen edelleen sitä mieltä, että muita ratkaisuja on olemassa. Meillä oli yksi perehdytysluennoista, jota johti 24-vuotias nuori mies. Hän oli asemassa, jota hän ei iän ja muotovaatimusten vuoksi voinut hoitaa, mutta hän työskenteli siitä huolimatta YK:ssa.

Auttoiko harjoittelu työnhaussa Venäjältä?

Työnantajat ovat yleensä kiinnostuneita käytännön työkokemuksesta. Minulta ei juuri koskaan kysytty työharjoittelusta työsuhteen aikana. Yleensä ulkomailla suoritettu harjoittelu kertoo työnantajalle, että hakija puhuu vierasta kieltä riittävällä tasolla kommunikointiin. Vaikka minun tapauksessani tämä lausunto oli tuolloin kiistanalainen.