Koulu englanniksi transkriptiolla. Opetamme kouluaineita englanniksi! Sanasto aiheesta "Koulu"
Kouluaineiden nimet, tarvikkeita, ilmaisuja kuten "Kuka on päivystys tänään?" ja muut englanninkieliset sanat koulusta ovat ensimmäisiä asioita, jotka lapset oppivat englannin tunneilla. Koulun sanasto on kuitenkin tärkeä paitsi koulussa, se sisältää sellaisia melko tarpeellisia ja yleisiä sanoja kuten tieteiden ja osaamisalueiden nimet sekä kyniä ja muita paperitavaraa, joita ilman työpäivä ei ole täydellinen.
Lisäksi tällaisessa näennäisesti yksinkertaisessa aiheessa on ilmaisuja, jotka hämmästyttävät jopa edistyneitä englannin asiantuntijoita. Yksinkertaisin esimerkki, sana koulu. Olen varma, että tiedät tämän sanan merkityksen - "koulu". Kuitenkin Yhdysvalloissa alle koulu ei tarkoita vain käsityksemme mukaan koulua, eli perus- ja yläkouluja, vaan laajemmassa mielessä mitä tahansa oppilaitosta, mukaan lukien yliopistot ja korkeakoulut. Nuorisoelokuvissa hahmot sanovat usein lauseita, kuten "menen kouluun" tai "minun täytyy mennä kouluun", vaikka he eivät opiskelekaan koulussa (käsityksemme mukaan), vaan korkeakoulussa tai yliopistossa.
Analysoimme englanninkielisiä sanoja koulusta jakamalla ne kahteen ryhmään:
- Kouluaineiden nimet.
- Koulutarvikkeet ja yleiset ehdot.
Ja lopuksi analysoimme joitain leksikaalisia vivahteita.
Kouluaineet englanniksi
algebra | algebra |
taide | taide |
biologia | biologia |
kemia | kemia |
tietojenkäsittelytiede (laskeminen) | Informatiikka |
draama (esittävä taide) | dramaturgia (teatteritaide) |
taloustiede | taloutta |
Englanti | Englannin kieli |
maantiede | maantiede |
geologia | geologia |
geometria | geometria |
historia | tarina |
kirjallisuus | kirjallisuus |
matematiikka (matematiikka) | matematiikka |
musiikkia | musiikkia |
liikuntakasvatus | fyysinen kulttuuri |
fysiikka | fysiikka |
psykologia | psykologia |
lukeminen | lukeminen |
tiede | luonnontieteet |
yhteiskuntaoppia | sosiologia (yhteiskuntatiede) |
laki | oikeuskäytäntö |
Koulutarvikkeet ja yleiset ehdot
opettaja | opettaja |
oppilas | opiskelija- |
luokkahuoneessa | luokka (huone) |
arvosana | Luokka |
rehtori (rehtori) | rehtori |
luokkatoverit | luokkatoverit |
liitutaulu | lauta |
liitu- | pala liitua |
valkotaulu | valkotaulutussi) |
vastaanotto | vastaanotto |
pyyhekumi (kumi) | pyyhekumi |
kirja | kirja |
oppikirja | oppikirja |
kynä | kynä |
lyijykynä | lyijykynä |
teroitin | teroitin |
merkki | merkki |
korostuskynä | korostusvalo (tekstin korostuksen merkki) |
viivotin | viivotin |
penaali | penaali |
liima | liima |
sakset | sakset |
astelevy | astelevy |
kompassi | kompassi |
teippi (selloteippi) | skotti |
klipsi (paperille) | leike |
koululaukku | koululaukku |
koeputki | koeputki |
pullo | pullo |
suppilo | suppilo |
nitoja | nitoja |
nastat | painikkeet (terävät, neulalla) |
pensselit | siveltimet |
paletti | paletti |
maali- | väriaine |
maapallo | maapallo |
kartta | kartta |
tietokone | tietokone |
kannettava tietokone | läppäri |
muistikirja | muistikirja (muistivihko) |
muistilehtiö | muistikirja |
Huomautuksia:
Koulutusjärjestelmien erot eri maissa
Jos ryhdymme vertailemaan Venäjän ja esimerkiksi Yhdysvaltojen koulutusjärjestelmiä, löydämme paljon eroja. Lyhyesti sanottuna, ja vain akateemisista aiheista, niin Amerikassa on erikoistunut lähestymistapa koulutukseen, lukiolaiset valitsevat mitä opiskelevat ja mihin mennään syvälle. Jos olet katsonut/lukenut Twilightin, olet todennäköisesti huomannut tämän. Siksi aineita ei saa kutsua yleisellä sanalla, kuten kouluissamme, vaan jollain hyvin erikoistuneella nimellä, esimerkiksi: Kirjallisuuden analyysi ja säveltäminen.
Salaperäinen englanninkielinen ilmaus "101"
Lukiessani ulkomaisia ohjeblogeja ja verkkolehtiä törmäsin joskus outoihin otsikoihin, joiden lopussa oli "101", esimerkiksi: Fitness 101, Putkityöt 101, Graafinen suunnittelu 101. Mikä on 101?
Kuten kävi ilmi, oppilaitokset omaksuivat koulutuskurssien numeerisen nimeämisen, 101 - tämä on aina uuden aiheen ensimmäisempi, johdantokurssi. Esimerkiksi Computing 101 on johdatus tietojenkäsittelytieteeseen, Computing 102 on jo jatkoa kurssille. Vastaavasti "101" tarkoittaa "aloituskurssia aloittelijoille", eli Fitness 101 on "Johdatus kuntoon". Tätä lyhennettä käytetään yleensä otsikoissa.
Muistikirja ja kannettava tietokone
Venäjällä kannettavaa tietokonetta kutsutaan kannettavaksi tietokoneeksi tai paljon harvemmin kannettavaksi tietokoneeksi. Englannin kielellä:
- muistikirja (kirjaimellisesti "muistikirja") EI todellakaan ole tietokone, vaan muistikirja tai suuri muistikirja. Pientä muistilehtiötä (joka mahtuu taskuun) kutsutaan muistivihoksi.
- kannettava tietokone (kirjaimellisesti "polvillasi") on se, mitä kutsumme kannettavaksi tietokoneeksi, toisin sanoen kannettavaksi tietokoneeksi. Nimi tulee luultavasti siitä, että kannettavat tietokoneet asetetaan usein polvilleen. Tablettitietokoneita muuten kutsutaan yleisesti tableteiksi tai välilehdiksi.
Kompassi - kompassi ja kompassi
Niin tapahtui, että englanniksi kahta erilaista instrumenttia, kompassia ja kompassia, kutsutaan yhdellä sanalla - "kompassi". Englannin sana "compass" tulee vanhan ranskan verbistä "compasser" - "mittaa", joka juontaa juurensa latinalaiseen "compāssāre" - "tasainen askel". Englanniksi sille on annettu useita merkityksiä, mukaan lukien kompassina ja kompassina tunnettujen instrumenttien nimet.
Maassamme sana "kompassi" tulee tämän työkalun saksankielisestä nimestä Zirkel (puolleen latinalaisesta "circulus" - "ympyrä"), joten venäjäksi näitä esineitä kutsutaan eri tavalla.
Ystävät! En tee tutorointia juuri nyt, mutta jos tarvitset opettajaa, suosittelen tämä upea sivusto- siellä on syntyperäisiä (ja ei-syntyperäisiä) opettajia 👅 kaikkiin tilanteisiin ja jokaiseen taskuun 🙂 Itse kävin yli 80 oppituntia sieltä löytämieni opettajien kanssa! Suosittelen sinuakin kokeilemaan!
Artikkeli on omistettu englanninkieliselle sanastolle aiheesta "Koulu".
Hyvää lomaa kaikille!
Ystävät, hei kaikille! Ensinnäkin haluan onnitella kaikkia koululaisia ja opiskelijoita tiedon päivästä! Toivotan vilpittömästi menestystä uudelle lukuvuodelle! Hanki tietoa, keskustele ystävien kanssa ja rentoudu, kun tarvitset sitä! Nauti elämäsi oppimisjaksosta, koska sitä pidetään oikeutetusti yhtenä parhaista! 😉
Minulle tämä Tietopäivä on ensimmäinen kerta, kun minun ei tarvitse mennä kouluun tai yliopistoon. Se on hullua, 16 vuoden ajan, joka ensimmäinen syyskuu, menin ensin kouluun ja sitten yliopistoon. Miten aika muuten lentää!
Okei, takaisin suosikkienglantiinni!
Alta löydät hyödyllisiä sanoja ja lauseita aiheesta "Koulu" englanniksi. Kuten aina, sanat luokitellaan ja voit kuunnella niitä!
Sanasto aiheesta "Koulu".
Koulu |
|
kampus | koulun alue |
rehtori | johtaja |
apulaisrehtori | apulaisohjaaja |
luokkahuoneessa | viileä huone |
opettaja | opettaja |
lepohuoneet | wc:t |
käytävällä | käytävällä |
kaappi | yksilöllinen kaappi |
Pääkonttori | toimisto |
virkailija | sihteeri |
kahvio | kahvio |
tietokonelaboratorio | tietokoneluokka |
opettajan apu | opetusavustaja |
kirjasto | kirjasto |
kuntosali | kuntosali |
valmentaja | kouluttaja |
ylläpitäjät | koulun hallinto |
seurata | Juoksumatto |
Luokkahuone |
|
liitutaulu | liitutaulu (musta) |
näyttö | näyttö |
valkotaulu | liitutaulu (valkoinen) |
opiskelija- | opiskelija- |
LCD-projektori | LCD-kohdevalo |
vastaanotto | vastaanotto |
kuulokkeet | kuulokkeet |
kello | kello |
kirjahylly | kirjahyllyt |
tuoli | tuoli |
kartta | kartta |
aakkoset | aakkoset |
ilmoitustaulu | ilmoitustaulu |
tietokone | tietokone |
kuiva pyyhkimismerkki | pyyhittävä merkki |
pyyhekumi | pesusieni |
liitu- | pala liitua |
lyijykynä | lyijykynä |
kynä | kynä |
teroitin | teroitin |
merkki | huopakynä |
oppikirja | oppikirja |
työkirja | tehtäväkirja |
muistikirja | muistikirja |
sanakirja | sanastoa |
kuvasanakirja | kuvitettu sanakirja |
Nosta kätesi | nosta käsi |
Keskustele opettajan kanssa | puhua opettajan kanssa |
Kuuntele CD-levyä | Kuuntele cd: tä |
nouse ylös | nouse ylös |
Kirjoita taululle | Kirjoita taululle |
istu alas/istu | istu alas. ota paikkasi |
avaa kirjasi | avoin opetusohjelma |
sulje kirjasi | sulje opetusohjelma |
ota kynä | ota kynä |
laita kynä alas | laita kynä |
Opiskelu |
|
etsi sanaa | etsi sana sanakirjasta |
lue määritelmä | lue määritelmä |
kääntää sana | kääntää sana |
tarkista ääntäminen | tarkista ääntäminen |
kopioi sana | kirjoittaa sana uudelleen |
Piirrä kuva | Piirrä kuva |
keskustella ongelmasta | keskustella ongelmasta |
aivoriihi ratkaisut/vastaukset | löytää ratkaisuja (vastauksia) yhdessä |
työskennellä ryhmässä | työskennellä kollektiivisesti |
auttaa luokkatoveria | auttaa luokkatoveria |
Kysy kysymys | Kysy kysymys |
vastaa kysymykseen | vastaa kysymykseen |
Jaa kirja | jakaa oppikirja |
sanella lause | sanella lause |
täytä tyhjä kohta | insertti puuttuu |
Valitse oikea vastaus | Valitse oikea vastaus |
ympyröi vastaus | ympyröi vastaus |
yliviivata sana | yliviivata sana |
alleviivaa sana | alleviivaa sana |
vastaa kohteita | löytää otteluita |
valitse oikeat ruudut | merkitse oikeat vastaukset |
merkitse kuva | tee merkintä kuvaan |
Järjestä sanat | palauttaa oikea kirjainten järjestys |
laita lauseet järjestykseen | laita lauseet oikeaan järjestykseen |
Ota pala paperia | Ota pala paperia |
laita kirjasi pois | laita oppikirjat pois |
Menestys koulussa (Menestyminen koulussa) |
|
asettaa tavoitteita | määritellä tavoitteet |
osallistua tunnille | osallistua tunneille |
tee muistiinpanoja | tee muistiinpanoja |
opiskella kotona | opiskella kotona |
läpäistä testi | ottaa kokeita |
pyytää apua | pyytää apua |
edistyä | Edistyäkseen |
saada hyviä arvosanoja | saada hyviä arvosanoja |
testivihko | kokoelma koekysymyksiä |
vastauslomake | luettelo vastauksista |
pisteet | tulos |
arvosanat | arvioita |
tyhjentää työpöydältäsi | poista kaikki työpöydältä |
työskentele yksinäsi | työskennellä itsenäisesti |
kupla vastauksessa | maalaa vastaus |
tarkista työsi | Tarkista vastauksesi |
poista virhe | poista väärä vastaus |
korjata virhe | korjaa virhe |
anna testisi | lähetä vastauksesi |
Päivä koulussa (Päivä koulussa) |
|
astu huoneeseen | mennä huoneeseen |
sytytä valot | Laita valot päälle |
kävellä luokkaan | kävellä luokkahuoneeseen |
juokse luokkaan | juokse luokkaan |
Nosta/poimi kirjat | poimia (ottaa) oppikirjoja |
kantaa kirjoja | ota oppikirjat |
toimittaa kirjat | luovuttaa oppikirjoja |
pidä tauko | mennä ulos vaihteeksi |
syödä | syödä |
juoda | ota juoma |
osta välipala | osta välipala |
käydä keskustelua | puhua jollekin |
mene takaisin luokkaan |
Menimme kaikki kouluun, jokainen meistä muistaa tämän onnellisen ajan ja nämä tylsät oppitunnit. Niille, jotka ovat vielä koulussa, tarjoamme puhua kouluaineista englanniksi. Jokaisella meistä on suosikki ja vähiten suosikkituntimme, on tylsiä ja on sellaisia, joita emme voi sietää. Silti jokainen kouluteema on kokonaiskehityksen kannalta välttämätön ja omalla tavallaan tärkeä.
Kuinka puhua englanniksi suosikkitunnistasi?Ymmärtääksesi tätä aihetta paremmin ja muistaaksesi englanninkieliset oppiaineet tehokkaammin, tee kouluaikataulusi englanniksi, jotta näet sen joka päivä silmiesi edessä. Visuaalinen muisti auttaa sinua varmasti muistamaan ne.
Mitä tulee itse oppitunteihin, tässä ne ovat englanniksi sekä niiden venäjänkielinen käännös:
- Algebra - algebra
- Taide - kuvataide
- Biologia - biologia
- Kemia - kemia
- tietokone Tiede
- Englanti
- Vieras kieli - vieras kieli
- maantiede
- geometria - geometria
- Terveys - terveyden suojelu
- historia - historia
- Kirjallisuus - Kirjallisuus
- Matematiikka (Maths) - matematiikka
- musiikki - musiikki
- Pe - lyhenne liikuntakasvatus - liikuntakasvatus
- fysiikka - fysiikka
- Psykologia - psykologia
- Lukeminen - lukeminen
- Tiede - tiede
- Yhteiskuntaoppi - sosiologia, yhteiskuntaoppi
Huomaa, kuinka näitä kohteita voidaan käyttää lauseissa, sekä niiden käännös:
- Lempiaineeni on matematiikka, koska se on erittäin mielenkiintoinen. – Lempituntini on matematiikka, koska se on erittäin mielenkiintoista.
- Tom ei pidä historiasta, hän sanoo sen olevan tylsää. Tom ei pidä historiasta, hän sanoo sen olevan tylsää.
- - Mikä on viides oppituntimme tänään? -Se on fysiikka - Mikä on viides oppituntimme tänään? - Fysiikka.
Kuinka nopeasti muistaa kouluaineiden nimet englanniksi?
Kuinka puhua englanniksi lempiaineestasi
Kouluaineiden teema on ajankohtainen kaikilla luokilla. Varmasti jokainen oppilas joutui puhumaan suosikkioppitunnistaan/-aineestaan englanniksi.
Aluksi kiinnitä huomiota seuraavaan englanninkieliseen dialogiin ja sen käännökseen venäjäksi. Joten kuvittele keskustelu kahden luokkatoverin välillä:
- Mikä sääli! Huomenna on maanantai. (Mikä sääli! Huomenna on maanantai)
– Mutta pidän maanantaista. (Ja rakastan maanantaita)
- Todella? Mutta se on hämmästyttävää! Miksi? (Todella? Se on hämmästyttävää! Miksi?)
– Koska maanantaisin meillä on kaksinkertainen historia. Historia on suosikkiaineeni. On mielenkiintoista oppia historiallisia tapahtumia ja henkilöitä. (Koska maanantaisin meillä on kaksi tarinaa. Historia on suosikkituntini. On erittäin mielenkiintoista oppia historiallisista tapahtumista ja persoonallisuuksista)
- Tiedän. Ja suosikkikouluaineeni ovat taide ja musiikki. Pidän piirtämisestä ja laulamisesta. (Tiedän. Ja suosikkiaiheeni ovat taide ja musiikki. Rakastan piirtämistä ja laulamista)
– Ja olet todella lahjakas siinä. (Ja sinulla on todella lahjakkuutta siihen)
- Kiitos! (Kiitos!)
Jos sinulta kysyttiin essee suosikkiaiheestasi tai kysyttiin yksinkertaisesti sanallinen kysymys, yritä antaa yksityiskohtainen, tyhjentävä vastaus, mikä osoittaa kykysi kielellä, ja aihe paljastuu täysin.
Lataa essee aiheesta "Lempikouluaineeni" englanniksi + käännös venäjäksi
Joten tai jotain tämän kaltaista, voit puhua suosikkioppitunnistasi englanniksi.
Jos haluat harjoitella tätä tarinaa useammin, puhu englanniksi suosikkitunneistasi ystävien ja luokkatovereiden kanssa. Näin harjoitat puhettasi ja koulun sanastoa.
Kuinka oppia oppia helposti ja nopeasti ulkoa?
Ystävät, tarjoamme sinulle useita tapoja auttaa sinua oppimaan nopeasti kouluaineita englanniksi.
- Kuten olemme jo maininneet: laadi kouluaikataulusi englanniksi, katso sitä joka päivä, lue se uudelleen useita kertoja. Siten se tallennetaan muistiisi.
- Kirjoita esineiden nimet englanniksi hauskoille värillisille tarroille. Joka kerta kun katsot niitä, mielialasi nousee. Samanaikaisesti toistat sanat.
- Kun tulet kotiin koulusta/opistosta, kerro perheellesi ja ystävillesi, mitä oppitunteja sinulla oli tänään, lue ne englanniksi. Kun harjoittelet tällä tavalla joka päivä, kuulet puheesi, mikä auttaa sinua muistamaan sanat nopeammin.
- Lue vain uudelleen ja toista aihesanasto ääneen. Tee se vapaasti, ilman rasitusta, ja muutaman päivän kuluttua sinulla on vankka tieto kouluaineiden nimistä englanniksi!
Siitä halusimme puhua tänään. Toivomme, että vinkeistämme on apua. Nähdään pian!