"No, Ivan", hän sanoi hänelle, "jos voisit istua paikallaan, niin sinä ja minä. Mikä ihana subjunktiivinen tunnelma! Helmut Kohl: "War Elephant" Saksasta

01.11.2019

Opettaja: Viimeisellä oppitunnilla tutustuit verbin tunnelman luokkaan. Mitä verbi ilmaisee tunnelmilla?

Oppilaat: Tunnelmien avulla verbi ilmaisee toiminnan suhdetta todellisuuteen.

Opettaja: Mitä verbin tunnelmia tiedät?

Oppilaat: suuntaa-antava, subjunktiivi (ehdollinen), pakottava.

Opettaja: Muista, mitä toimintaa kukin taipumus tarkoittaa, kirjoita lauseet taululle ja muistivihkoon:

"Asu maalla", sanoi äitini. Mishka ja minä olimme erittäin onnellisia. Tämä elämä jatkuisi koko kesän!

Etsi verbit tekstistä, määritä niiden mieliala. Mikä on verbin toiminta indikatiivisessa tunnelmassa?

Oppilaat: Suuntaavassa tuulessa oleva verbi tarkoittaa toimintaa, joka tapahtuu, tapahtui, tapahtuu. Tallennetussa tekstissä nämä ovat verbit "sanoi" ja "riemuitsi".

Opettaja: Mitä toimintaa pakottavassa tuulessa oleva verbi ilmaisee?

Oppilaat: Verbi pakottavassa tuulessa tarkoittaa toimintoa, joka pyydetään tai käsketään suoritettavaksi. Tekstissä tämä on verbi "elää".

Opettaja: Mitä toimintaa subjunktiivitilassa oleva verbi ilmaisee?

Opiskelijat: Subjunktiivitilassa oleva verbi tarkoittaa toimintaa, joka on mahdollista kaikissa olosuhteissa tai toivottavaa. Tekstissä tämä on verbi "jatkaisi".

Opettaja: Tänään puhumme kanssasi yksityiskohtaisemmin tässä muodossa olevista verbeistä. Näet taululla aiheen "Kuinka verbin subjunktiivinen tunnelma muodostuu" ja siihen liittyvä epigrafi Gianni Rodarin runosta: "Kuinka ihana / Subjunktiivinen tunnelma!" Kirjoita muistiin teema ja epigrafi. Kuuntele nyt Gianni Rodarin runoa.

minä päättäisin...

Sanoisin...

minä kiirettäisin...

kirjoittaisin...

Kuinka ihanaa onkaan

Subjunktiivinen tunnelma!

Älä koskaan vanno

Ei riitele, ei huuda,

Menee pehmustettuun tuoliin

Ja unenomainen mutisee:

Haluaisin oppia turkkia...

laittaisin radion päälle...

Ei, odota!

soittaisin pianoa...

pelaisin

Jos voisin

Lentäisin

Söisin auton kuorman kakkuja

Kunpa hänellä olisi ne!

Opettaja: Kirjoita runon tekstistä kaikki verbit subjunktiivisen tunnelman muodossa. Lue oppikirjasta (venäjän kieli. Arvosana 5. Toimittanut M.M. Razumovskaya, P.A. Lekant. M., 2004) s. 184, kuinka tämä muoto muodostuu: subjunktiiviset mielialamuodot muodostetaan yhdistämällä verbi muodossa menneisyys ja partikkelit olisi (b): loistaisi + olisi, loisti + olisi, loisti(t) + olisi.

Mitä sinun tulee muistaa partikkelioletin kirjoittamisesta?

Oppilaat: Partikkeli would (b) kirjoitetaan aina erillään verbistä ja löytyy verbin lisäksi myös mistä tahansa muusta lauseesta: jos lukisit enemmän, lukisit lisää.

Opettaja: Opimme siis, mitä verbi subjunktiivisen tunnelman muodossa tarkoittaa, kuinka tämä muoto muodostuu ja kuinka partikkeli kirjoitettaisiin verbeillä. Mutta kuinka subjunktiivinen tunnelma kielessä syntyi, tutkijamme kertovat meille ("Russian Language at School" -lehden materiaalien perusteella).

Oppilaat: Verbistä olla merkityksessä "olemassa, olla" ... muodostui kokonainen sanapesä. Ensinnäkin hiukkaset. Vanhassa venäjän kielessä subjunktiivimuoto oli myös ... Subjunktiivisen tunnelman muodostamiseksi vanhassa venäjän kielessä oli tarpeen lisätä verbi olla menneen ajan muodossa partisiittiin l:ssä (kirjoitti, ajatteli ) (se kutsuttiin aoristiksi). Esimerkiksi subjunktiivi verbistä kirjoittaa näytti tältä:

(Minä) kirjoitin

(sinä, hän) kirjoittaisit,

(me) kirjoitimme

(sinä) kirjoitit nopeammin

(he) kirjoittivat.

Vähitellen kielen aikajärjestelmä muuttui. Aoristi on poissa. Ja sen 2-3-henkilöisen yksikön muoto verbistä olento säilyi partikkelina muodostamalla subjunktiivisen mielialan: se syrjäytti kaikki muut muodot ja on nyt käytössä kaikissa henkilöissä ja numeroissa.

Opettaja: Näin tahtipartikkeli elää kielessä, josta Felix Krivin sanoi "haaveilevansa". Oletko samaa mieltä tämän väitteen kanssa?

Oppilaat: Kyllä, partikkelin kanssa käytetyt verbit tarkoittaisivat toimintaa, joka on vain toivottavaa tai mahdollista kaikissa olosuhteissa, eli toimintaa, josta haaveilemme, kuten Gianni Rodarin runon sankari.

Opettaja: Tai kuten Deniska V. Dragunskyn tarinasta "... Olisi."

Koulutetut opiskelijat esittävät dramatisoinnin, joka perustuu V. Dragunskyn tarinaan.

”Kun istuin ja istuin, ja ilman syytä, ajattelin yhtäkkiä jotain, mikä jopa yllätti itseni. Ajattelin, kuinka mukavaa olisi, jos kaikki maailmassa olisi järjestetty toisin päin. No esimerkiksi niin, että lapset ovat vastuussa kaikissa asioissa ja aikuisten tulee totella heitä kaikessa, kaikessa. Yleensä aikuisten pitäisi olla kuin lapset ja lasten kuin aikuiset. Se olisi hienoa, se olisi erittäin mielenkiintoista.

Ensinnäkin kuvittelen, kuinka äitini "tykkäisi" sellaisesta tarinasta, että menen käskemään häntä miten haluan, ja isäkin luultavasti "tykkäisi", mutta isoäidistäni ei ole mitään sanottavaa. Tarpeetonta sanoa, muistaisin ne kaikki! Esimerkiksi äitini istui päivällisellä ja sanoin hänelle: ”Miksi aloitit muodin ilman leipää? Tässä lisää uutisia! Katso itseäsi peilistä, keneltä näytät? Kaadettiin Koschey! Syö nyt, he kertovat sinulle! - Ja hän söisi pää alaspäin, ja minä antaisin vain käskyn: - Nopeammin! Älä pidä poskestasi kiinni! Mietitkö uudelleen? Ratkaisetko maailman ongelmia? Pureskele kunnolla! Ja älä heilahtele tuolissasi!"

Ja sitten isä tuli sisään töiden jälkeen, eikä hänellä ollut aikaa edes riisuutua, ja olisin jo huutanut:

"Joo, hän ilmestyi! Aina pitää odottaa! Minun käteni nyt! Kuten pitääkin, niin kuin pitääkin olla minun, ei ole mitään tahraavaa likaa. Sinun jälkeensi pyyhe on pelottavaa katsoa. Harjaa kolme äläkä säästä saippuaa. Tule, näytä kyntesi! Se on kauhua, ei nauloja. Se on vain kynnet! Missä sakset ovat? Älä liiku! En leikkaa millään lihalla, mutta leikkaan sen erittäin huolellisesti. Älä haistele, et ole tyttö... Aivan oikein. Istu nyt pöytään."

Hän istuutui ja sanoi hiljaa äidilleen:

"No miten voit?"

Ja hän sanoi myös hiljaa:

"Ei mitään, kiitos!"

Opettaja: Mikä taipumus auttaa Deniskaa fantasioimaan, unelmoimaan?

Opiskelijat: Subjunktiivi.

Opettaja: Etsi verbit tässä muodossa tekstistä.

Sitten lapset suorittavat harjoituksen nro 556. Ensin he kirjoittavat lauseita, joissa verbi välittää halun merkityksen, ja sitten lauseita, jotka puhuvat toimista, jotka ovat mahdollisia kaikissa olosuhteissa.

Harjoituksen nro 557 kaverit tekevät itse. Voit pyytää lapsia täydentämään lausetta humoristisesti. Tässä tapauksessa erityistä huomiota tulee kiinnittää monimutkaisiin lauseisiin, joissa on alisteiset ehdot (ilman termien ilmoittamista).

Opettaja: Subjunktiivisen tunnelman verbit muuttuvat samalla tavalla kuin menneessä aikamuodossa: numeroiden mukaan ja yksikössä - sukupuolen mukaan. Nyt kuuntelet runon. Etsi siitä verbejä subjunktiivisessa tunnelmassa. Onko heillä sukua? Miksi?

Se olisi mukavia ihmisiä

Ei koskaan pesty!

Ei koskaan ensimmäisessä

Luokka ei opiskellut!

Ei koskaan söisi

Ei nukuttaisi koskaan.

Mielenkiintoista: kuka

Näistä ihmisistä on tullut

Oppilaat: Tässä käytetään monikkoverbejä, joten emme määritä heidän sukupuoltaan.

Opettaja: Ja nyt takaisin oppituntimme epigrafiin. Oletko samaa mieltä siitä, että subjunktiivi on todellakin ihana?

Opiskelijat: Tietenkin! Loppujen lopuksi tämän lomakkeen avulla voit ilmaista toiveesi, unelmasi ja aikomuksesi!

Opettaja: Tämän teet tekemällä läksyjäsi (harjoitus 558). Sinut pyydetään kirjoittamaan lyhyt essee, joka alkaa sanoilla: "Kuinka haluaisin auttaa..." Voit valita sen sijaan toisen aiheen: "Tämä on unenomainen taipumus" tai yksinkertaisesti "Jos ...".

Haluaisin subjunktiivisen tunnelman tekevän teoksistasi yhtä omituisia ja omaperäisiä kuin S. Silversteinin runo "Jos minä olisin".

Jos olisin

Jos olisin pieni, pieni kääpiö,

Pesen itseni yhdellä sadepisaralla,

Ajaisin leppäkerttu

Vapa oli piilossa reikään naulasta.

Menisin helposti ovien alta,

Hyttynen näyttäisi minusta isolta kotkalta,

Lautas - leveä järvi, jos olisin ...

Jos olisin pieni, pieni kääpiö.

En voinut halata isääni tai äitiäni,

Onko pikkusormi, ja sitten - ei ole varma.

Olisin välttynyt jalkojeni alta peloissani

Jopa puolentoista kuukauden pentu.

Jos antaisit minulle karkkia "lento"

Täti, joka rakastaa minua kovasti,

Söisin tätä karkkia koko vuoden,

Fantik yksin avautui puoli päivää.

Kirjoita lyhyt sana "hei"

Kääntäisin ikuisella kynällä viikon...

(Kirjoitin näitä runoja neljätoista vuotta,

Loppujen lopuksi olen pieni, pieni kääpiö).

Galina GOLUBEV,

venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja

lukio nro 4 Novovoronezhissa

Voronežin alue

P.S. Tässä otteita esseistä.

Sovellus

Jos...

Jos olisin pieni hauras lumihiutale kuudella kaiverretulla säteellä, eläisin ensin alkuperäisessä pilvessäni. Ja sitten hän istui sen reunalla, roikkui jalkojaan, no, no, hän katsoi kaikkea ylhäältä. Valitsisin Novovoronežin kaltaisen pienen kaupungin ja siinä koulun, ehdottomasti nro 4. Odotin, kunnes tunnit olivat ohi ja lapset lähtisivät kotiin. Näkisin pienen tytön Mashan 5. "B:stä". Ja sitten vajosin sujuvasti hänen lapasensa päälle! Ja Masha olisi nähnyt minut ja huutanut: "Tytöt, katsokaa kuinka kaunis lumihiutale on, mitä säteitä siinä on!"

Miten haluaisin auttaa...

Kuinka toivonkaan, että voisin auttaa äitiäni! Hän työskentelee niin kovasti ja on hyvin väsynyt. Haluaisin kasvaa isoksi ja vahvaksi ja minusta tulee hyvä insinööri. Sanoisin äidilleni, että hän ei voi enää työskennellä myyjänä markkinoilla. Hän olisi ollut iloinen, hän olisi suudellut minua... Olisimme istuneet pöytään ja juoneet hitaasti teetä äitini leipoman kakun kera.

Se on unenomainen...

Tykkään nähdä unta iltaisin. Istun tuolilla ja ajattelen: ”Olisi kiva olla Afrikassa! Haluaisin nähdä oikeita leijonia, ratsastaa seepralla, silittää kirahvia. Eläimet eivät pelkäsi minua. He ymmärtäisivät heti, että olen kiltti."

Mutta sitten äitini tuli sisään ja toi minut heti takaisin Afrikasta Novovoronežiin:

Sinun pitäisi ottaa oppituntisi, Svetik, muuten istut taas myöhään.

Minun piti opiskella matematiikkaa, ja olisin unelmoinut vähän enemmän!

Jos...

Jos olisin lääkäri, parantaisin isoäitini. Antaisin hänelle sellaisen lääkkeen, jotta hänen jalkojaan ei sattuisi. Hän voisi kävellä enemmän ja kiivetä portaita viidenteen kerrokseen, ei hississä. Isoäiti oli aina iloinen, ja joka päivä menimme hänen kanssaan sienestämään.

Pieni kyhäselkäinen hevonen on Pjotr Ershovin säkeistetty satu. Suosittu satu Pikku ryhärevonen on täynnä maagisia hahmoja: Tulilintu, valtava kala ja muita. Sadussa on vanhentuneita, intuitiivisesti ymmärrettäviä sanoja, jotka antavat teokselle erityistä makua. Tarinaa Pikku ryhähköhevosesta on ilo lukea! Siinä on huumoria, filosofiaa ja tietysti ihmeitä...

Fairy tale Little Humpbacked Horse lataus:

Luettu satu Pikku ryhähköhevonen

Osa yksi. Satu alkaa kertoa...

Veljet kylvivät vehnää
Kyllä, heidät vietiin pääkaupunkiin:
Tiedä, että pääkaupunki oli
Ei kaukana kylästä.
He myivät vehnää
Rahat vastaanotettu tilille
Ja täydellä laukulla
He olivat palaamassa kotiin.

Pitkästä aikaa ja pian
Voi heille tapahtui:
Joku alkoi kävellä pellolla
Ja siirrä vehnää.
Miehet ovat niin surullisia
He eivät nähneet jälkeläisiä;
He alkoivat ajatella ja arvata -
Kuinka varas kurkistaisi;
Lopulta he tajusivat
Vartioimaan
Säästä leipää yöllä
Varo pahaa varasta.

Niin tuli vain pimeää,
Vanhempi veli alkoi kokoontua:
Hän otti esiin haarukan ja kirveen
Ja lähti partioon.

Yö on tullut,
Pelko valtasi hänet
Ja peloilla meidän mies
Haudattu katoksen alle.

Yö kuluu, päivä tulee;
Sentinelli laskeutuu sennikistä
Ja kastele itseäsi vedellä
Hän alkoi koputtaa kotan alla:
"Hei sinä uninen riekko!
Avaa ovi veli
Kastuin sateessa
Päästä varpaisiin."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä:
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikea, vasen kumartunut
Ja hän selvitti kurkkuaan ja sanoi:
"En nukkunut koko yönä;
Minun onnettomuudeksi,
Siellä oli kauhea myrsky:

Sade satoi ja satoi näin,
Kastelin paitani kauttaaltaan.
Kuinka tylsää se olikaan!
Kaikki on kuitenkin hyvin."
Hänen isänsä kehui häntä:
"Sinä, Danilo, hyvin tehty!
Olet niin sanotusti noin
On palvellut minua uskollisesti
Eli olla kaiken kanssa,
Hän ei lyönyt kasvojaan likaan."

Alkoi taas hämärtyä;
Keskimmäinen veli meni valmistautumaan:
Otti haarukalla ja kirveellä
Ja lähti partioon.
Kylmä yö on tullut
Vapina hyökkäsi pienen kimppuun,
Hampaat alkoivat tanssia;
Hän löi juostakseen -
Ja koko yön menin partioon
Naapurin aidalla.
Se oli nuorelle miehelle kamalaa!
Mutta tässä on aamu. Hän kuistille:
"Hei te unipäät! Miksi te nukutte!
Avaa ovi veljellesi;
Yöllä oli kauhea pakkanen,
Vatsaa myöten kylmä."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä:
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikea, vasen kumartunut
Ja vastasi hammasten puristuksella:
"En nukkunut koko yönä,
Kyllä, valitettavan kohtaloni vuoksi,
Yö oli hirveän kylmä
Sydämiini tunkeutui;
ratsastin koko yön;
Se oli liian noloa...
Kaikki on kuitenkin hyvin."
Ja hänen isänsä sanoi hänelle:
"Sinä, Gavrilo, hyvin tehty!"

Kolmannen kerran tuli pimeä,
Nuoremman täytyy kokoontua yhteen;
Hän ei johda viiksiä
Laulaa kulman liedellä
Kaikesta typerästä virtsasta:
"Kauniit silmät olet!"

Veljet, syyttäkää häntä
He alkoivat ajaa pellolla,
Mutta vaikka kuinka kauan he huusivat,
Menettivät vain äänensä
Hän ei ole paikallaan. Lopulta
Hänen isänsä tuli hänen luokseen
Sanoo hänelle: "Kuule,
Juokse partioon, Vanyusha.
Ostan sinulle lubokkeja
Minä annan sinulle herneitä ja papuja."
Tässä Ivan nousee liedeltä,
Malachai pukee omansa

Hän laittaa leivän poveensa,
Vartija on matkalla.
Ivan kiertää kenttää,
katselee ympärilleen,
Ja istuu pensaan alla;
Tähdet taivaalla laskevat
Kyllä, hän syö reunan.

Yhtäkkiä, noin keskiyöllä, hevonen nyökkäsi...
Vartijamme nousi seisomaan,
Katsoi lapasen alle
Ja näin tamman.
Tamma oli
Kaikki valkoinen kuin talven lumi
Harja maahan, kultainen,
Kierretty väriliiduissa.
"Ehe-he! niin se on mitä
Meidän varas! .. Mutta odota,
En tiedä miten vitsailla
Yhdessä istun kaulallesi.
Katso, mikä heinäsirkka!"
Ja hetki parannusta,
Juoksee tamman luokse
Riittää aaltoilevalle hännälle
Ja hyppäsi selälleen -
Vain taaksepäin.
nuori tamma,
Kiiltää kiihkeästi,
Käärmeen pää vääntynyt
Ja lähti kuin nuoli.
Kiharaa peltojen yllä,
Riippuu tasaisesti ojien päällä,
Kiirehtien vuorten yli,
Kävelee metsän läpi,
Haluaa väkisin petoksen,
Vain käsitellä Ivanin kanssa.
Mutta Ivan itse ei ole yksinkertainen -
Pitää tiukasti hännästä.

Lopulta hän väsyi.
"No, Ivan", hän sanoi hänelle, "
Jos saisit istua
Joten omistat minut.
Anna minulle paikka levätä
Kyllä, pidä minusta huolta
Kuinka paljon ymmärrät. Kyllä, katso:
Kolme aamunkoittoa
Päästä minut vapaaksi
Kävele avoimen kentän poikki.
Kolmen päivän päätteeksi
Annan sinulle kaksi hevosta -
Kyllä, kuten ne ovat nykyään
Sitä ei koskaan tapahtunut ollenkaan;
Kyllä, minäkin synnytän hevosen
Vain kolme tuumaa korkea
Takana kaksi kohoumaa
Kyllä, mittakorvilla.
Kaksi hevosta, jos haluat, myy,
Mutta älä luovuta hevosta
Ei vyölle, ei hattua,
Ei mustalle, kuule, mummo.
Maan päällä ja maan alla
Hän on toverisi:
Se pitää sinut lämpimänä talvella
Kesällä tuulee kylmä
Nälkäisenä hän kohtelee sinua leivillä,
Juo hunajaa kun on jano.
Menen taas kentälle
Voimia yrittää halutessaan."

"Okei", Ivan ajattelee.
Ja paimenkoppissa
Ajaa tammaa
Ovimatto sulkeutuu
Ja heti kun se valkeni
Menee kylään
Laulataan laulu ääneen:
"Hyvin tehty meni Presnyaan."

Tässä hän tulee kuistille,
Se riittää sormukseen,
Että voima koputtaa ovelle,
Melkein katto kaatuu
Ja huutaa koko torille,
Oli kuin tulipalo.
Veljet hyppäsivät penkeiltä,
He änkyttivät ja huusivat:
"Kuka koputtaa noin kovaa?" -
"Se olen minä, Ivan Tyhmä!"
Veljet avasivat oven
Tyhmä päästettiin mökkiin
Ja moittikaamme häntä, -
Kuinka hän kehtaa pelotella heitä sillä tavalla!
Ja Ivanimme ilman nousua
Ei bast kengät eikä Malakhai,
Lähetetty uuniin
Ja puhuu sieltä
Tietoja yöseikkailusta
Yllätys kaikille korville:

"En nukkunut koko yönä,
Laskin tähdet taivaalla;
Kuu, tarkalleen, myös paistoi, -
En oikein huomannut.
Yhtäkkiä paholainen tulee
Parta ja viikset;
Erysipelas kuin kissa
Ja silmät, mitä ne kulhot ovat!
Joten paholainen alkoi hypätä
Ja kaata jyvät hännällä.
En osaa vitsailla,
Ja hyppää hänen kaulaansa.

Hän jo raahasi, raahasi,
Melkein särki pääni
Mutta itse en ole erehdys,
Hei, hän piti häntä kuin kovakuoriaista.
Taistelin, taistelin oveluuttani vastaan
Ja lopuksi pyysi:
"Älä tuhoa minua maailmasta!
Kokonainen vuosi sinulle
Lupaan elää rauhassa
Älä vaivaa ortodokseja."
Kuule, en mitannut sanoja,
Kyllä, uskoin paholaista."
Tässä kertoja pysähtyi.
Haukotteli ja torkkui.
Veljet, olivatpa kuinka vihaisia,
Ei voinut - nauroi,
Tartunta sivuilta
Hullun tarinan yli.
Vanha mies itse ei voinut hillitä itseään,
Jotta ei naurata kyyneliin,
Jopa nauraa - niin se on
Vanhat ihmiset ovat väärässä.

Liian paljon tai liian vähän aikaa
Siitä yöstä lähtien -
En ole siitä mitään
Ei ole kuulunut kenestäkään.
No, mikä meitä vaivaa,
Onko vuosi tai kaksi mennyt siivillä,

Älä loppujen lopuksi juokse heidän perässään...
Jatketaan tarinaa.

No niin, siinä se! Raz Danilo
(Muistan, lomalla se oli)
Venyttelevä vihreä humalassa
Vedettiin koppiin.
Mitä hän näkee? - Kaunis
Kaksi kultaharjaista hevosta
Kyllä, lelu luistin
Vain kolme tuumaa korkea
Takana kaksi kohoumaa
Kyllä, mittakorvilla.
"Hmm! Nyt tiedän
Miksi tyhmä nukkui täällä!
Danilo sanoo itsekseen...
Ihme rikkoi heti humalan;
Täällä Danilo juoksee taloon
Ja Gabriel sanoo:
"Katso kuinka kaunista
Kaksi kultaharjaista hevosta
Meidän hölmö sai itsensä:
Et edes kuullut sitä."
Ja Danilo da Gavrilo,
Mitä heidän virtsansa jaloissa oli,
Suoraan nokkosen läpi
Joten he puhaltavat paljain jaloin.

Kompastui kolme kertaa
Molempien silmien kiinnittäminen
Hiero siellä sun täällä
Veljet tulevat kahden hevosen luo.
Hevoset nyökkäsivät ja kuorsasivat,
Silmät palavat kuin jahti;
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä vuodatti kultaisena,
Ja timanttisorkat
Suurilla helmillä nastoitettu.
Kannattaa katsoa!
Vain kuningas istuisi niiden päällä!
Veljet katsoivat heitä niin,
Mikä on hieman sivussa.
"Mistä hän sai ne?
Vanhempi keskimmäinen sanoi. -
Mutta siitä on puhuttu jo pitkään
Että vain tyhmille annetaan aarre,
Ainakin otsasi katkeaa
Joten et lyö kahta ruplaa.
No, Gavrilo, sillä viikolla
Viedään ne pääkaupunkiin;
Myymme siellä bojaarit,
Jaetaan rahat.
Ja rahalla, tiedäthän
Ja juo ja kävele
Lyö vain pussiin.
Ja hyvä hölmö
Ei arvailua,
Missä hänen hevosensa yöpyvät?
Anna heidän katsoa sinne tänne.
No, kaveri, kättele!"
Veljet suostuivat
Syleilty, ristissä

Ja palasi kotiin
Keskustelemme keskenämme
Hevosista ja juhlasta
Ja upeasta eläimestä.

Aika kuluu,
Tunti toisensa jälkeen, päivästä toiseen.
Ja ensimmäisen viikon ajan
Veljet ovat menossa pääkaupunkiin,
Myymään tavarasi siellä
Ja laiturilla selvittääkseen
Tulivatko he laivojen mukana
Saksalaiset kaupungissa kankaille
Ja tuleeko tsaari Saltan
Häpeä kristityille.
Täällä he rukoilivat ikoneja,
Isä oli siunattu
He ottivat kaksi hevosta salaa
Ja he lähtivät hiljaa.

Ilta tuli iltaan;
Ivan valmistautui yöhön;
Kävely kadulla
Hän syö palan leipää ja laulaa.
Täällä hän saapuu kentälle,
Kädet nostettuina sivuille

Ja kosketuksella, kuin pannulla,
Sivuttain astuu sisään koppiin.

Kaikki oli edelleen pystyssä
Mutta hevoset olivat poissa;
Vain ryhäreinen lelu
Hänen jalkansa pyörivät
Taputti ilosta korville
Kyllä, hän tanssi jaloillaan.
Kuinka Ivan huutaa täällä,
Farssiin nojaten:
"Voi teitä, bora-siwan hevosia,
Hyvät kultaharjaiset hevoset!
En hyväili teitä, ystävät,
Mikä helvetti varasti sinut?
Syvyyteen hänelle, koira!
Hengittämään kaivoon!
Joten hän on seuraavassa maailmassa
Pudota sillalle!
Voi teitä, bora-siwan hevoset,
Hyvät kultaharjaiset hevoset!"

Tässä hevonen nyökkäsi häntä.
"Älä sure, Ivan", hän sanoi, "
Suuri vaiva, en väitä
Mutta voin auttaa, poltan.

Et pilannut:
Hevosveljet kokoontuivat yhteen.
No miksi puhua tyhjää,
Ole rauhassa, Ivanushka.
Kiirehdi ja istu päälleni
Tiedä vain, että pidät kiinni;
Vaikka olen pieni,
Kyllä, vaihdan toisen hevosen:
Kuinka juoksen ja juoksen
Joten ohitan demonin."

Tässä luistin on hänen edessään;
Ivan istuu luistimella,
Korvat zagreb kestää
Mikä on lohkot karjuu.
Pieni kyhäselkäinen hevonen ravisteli itseään,
Hän nousi tassuilleen hämmästyneenä,
Hän löi harjaansa, kuorsahti
Ja lensi kuin nuoli;
Vain pölyiset mailat
Myrsky kiertyi jalkojen alla.
Ja kahdessa, ellei hetkessä,
Ivanimme ohitti varkaat.

Veljet, toisin sanoen, pelkäsivät,
He kampasivat ja epäröivät.

Ja Ivan alkoi huutaa heille:
"On sääli, veljet, varastaa!
Vaikka olet älykkäämpi Ivana,
Kyllä, Ivan on rehellisempi kuin sinä:
Hän ei varastanut hevosiasi."
Vanhin vääntelehtien sanoi sitten:
"Rakas veljemme Ivasha,
Mitä työntää on meidän asiamme!
Mutta ota huomioon
Epäitsekäs vatsamme.

Riippumatta siitä, kuinka paljon vehnää kylvämme,
Meillä on vähän jokapäiväistä leipää.
Ja jos sato on huono,
Joten mene ainakin kiertoon!
Täällä niin suuressa surussa
Gavrila ja minä puhuimme
koko viime yön -
Mikä auttaisi goryushkua?
Niin ja niin teimme
Lopulta päätettiin näin:
Myymään luistimet
Vähintään tuhat ruplaa.
Ja kiitos, sano muuten,
Tuo sinut takaisin -
Punainen hattu nikamalla
Kyllä, korkokengät.
Sitä paitsi vanha mies ei voi
ei voi enää työskennellä;
Mutta vuosisata on suljettava, -
Olet fiksu ihminen!"
"No, jos näin on, niin mene...
Ivan sanoo - myy
Kaksi kultaharjaista hevosta,
Kyllä, ota minut myös."
Veljet tuijottivat tuskallisesti,
Kyllä, et voi! sovittu.

Se alkoi tummua taivaalla;
Ilma alkoi kylmentyä;
Täällä, jotta he eivät eksy,
Päätti lopettaa.

Oksien katosten alla
Kaikki hevoset sidottuina
Tuotu korin kanssa,
oli vähän humalassa
Ja mene, jos Jumala suo
Kuka heistä pitää.

Tässä Danilo yhtäkkiä huomasi
Että tuli syttyi kaukaa.
Hän katsoi Gabrieliin
Vasen silmä välähti
Ja yski kevyesti
Osoittaa tulta hiljaa;
Täällä hän raapi päätään,
"Voi kuinka pimeää! - hän sanoi.
Ainakin kuukausi noin vitsinä
Katsoi meitä hetken,
Kaikki olisi helpompaa. Ja nyt,
Totta, olemme pahempia kuin teeri...
Odota hetki... minusta näyttää
Mitä kevyttä savua siellä pyörii...
Näetkö, Avon! .. Niin se on! ..
Se olisi savua kasvattaa!
Se olisi ihme! .. Ja kuuntele,
Juokse, veli Vanyusha!
Ja rehellisesti sanottuna minulla on
Ei piikiviä, ei piikiviä."
Danilo itse ajattelee:
"Murskaamaan sinut sinne!"
Gavrilo sanoo:
"Kuka laulaa, tietää mikä polttaa!

Kohl stanitsa ankkuroitui
Muista hänen nimensä!"

Kaikki hölynpölyä tyhmälle.
Hän istuu luistimella
Lyö jyrkillä sivuilla jaloilla,
Vetämällä käsiään
Lyö kaikella voimalla...
Hevonen kohotti ja polku kylmeni.
"Ole kanssamme ristin voima!
Sitten Gavrilo huusi:
Pyhän ristin suojaama. -
Millainen demoni on hänen alla!

Liekki palaa kirkkaammin
Kypärä juoksee nopeammin.
Tässä hän on tulen edessä.
Kenttä loistaa kuin päivällä;
Ympärillä virtaa upeita valoja
Mutta se ei lämmitä, ei savuta.
Ivan sai täällä diivan.
"Mitä", hän sanoi, "paholaiselle!
Maailmassa on viisi korkkia,
Eikä ole lämpöä ja savua;
Eko-ihmevalo!"

Hevonen sanoo hänelle:
"Tää on ihmeteltävää!
Tässä on Tulilinnun höyhen,
Mutta onnellisuutesi vuoksi
Älä ota sitä.
Monet, monet levoton
Tuo se mukaasi."
"Puhu sinä! Kuinka ei niin!" -
Tyhmä murisee itsekseen;
Ja nostaen Tulilinnun höyhentä,
Kääri se rievuihin
Laita rätit hattuihin
Ja hän käänsi hevosensa.
Täällä hän tulee veljien luo
Ja heidän vaatimukseensa hän vastaa:
"Kuinka pääsin sinne?
Näin palaneen kannon;
Taistelin jo hänen ylitse, taistelin,
Joten melkein istuin alas;
Paisutin sitä tunnin ajan -
Ei hitto, se on poissa!"
Veljet eivät nukkuneet koko yönä,
He nauroivat Ivanille;
Ja Ivan istui kärryjen alle,
Hän kuorsahti aamuun asti.

Täällä he valjastivat hevoset
Ja he tulivat pääkaupunkiin
Tuli hevosriviin,
Vastapäätä suuria kammioita.

Tuossa pääkaupungissa oli tapana:
Jos pormestari ei sano -
Osta mitään
Älä myy mitään.
Täältä tulee massa;
Pormestari lähtee
Kengissä, turkishatussa,
Sadan kaupunginvartijan kanssa.
Hänen vieressään ratsastaa herold,
Pitkät viikset, parta;
Hän puhaltaa kultaista trumpettia,
huutaa kovalla äänellä:
"Vieraat! Avaa kaupat,
Ostaa myydä.
Ja valvojat istuvat
Lähellä kauppoja ja katsoa
Sodoman välttämiseksi
Ei rajua, ei pogromia,
Ja ei kummallekaan
Älä huijaa ihmisiä!"
Myymälän vieraat avautuvat,
Kastetut ihmiset huutavat:
"Hei rehelliset herrat,
Vieraile täällä!
Miten kontti-baarimme ovat,
Kaikenlaista tavaraa!"
Ostajat tulevat
Tavarat otetaan vierailta;

Vieraat laskevat rahaa
Kyllä, valvojat vilkuttavat.

Samaan aikaan kaupungin yksikkö
Tulee ratsastusriville;
Ulkonäkö - ihastunut ihmisistä.
Ei ole uloskäyntiä eikä sisäänkäyntiä;
Täällä kuhisee ja kuhisee,
Ja nauraa ja huutaa.
Pormestari ihmetteli
että kansa iloitsi,
Ja hän antoi käskyn osastolle,
Tien tyhjentämiseksi.

"Hei, sinä vitun paljain jaloin!
Pois tieltäni! pois tieltäni!"
Barbelit huusivat
Ja he löivät ruoskia.
Täällä ihmiset muuttivat
Hän otti hattunsa pois ja astui sivuun.

Ratsastusrivin silmien edessä;
Kaksi hevosta seisoo peräkkäin
nuoret, variset,
Kultaiset harjat kihara,
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä hohtaa kultaisena...

Vanha miehemme, olipa kuinka kiihkeä tahansa,
Hän hieroi päätään pitkään.
"Ihanaa", hän sanoi, "Jumalan valo,
Siinä ei ole ihmeitä!"
Koko joukkue täällä kumarsi,
Ihmettelin viisasta puhetta.
Sillä välin pormestari
Rangaistettiin ankarasti kaikille
Ei ostamaan hevosia
He eivät haukotelleet, he eivät huutaneet;
Että hän menee pihalle
Ilmoita kaikki kuninkaalle.
Ja jättäen osan joukosta,
Hän meni raportoimaan.

Saapuu palatsiin.
"Armahda, kuningas-isä!
Pormestari huudahtaa
Ja koko keho kaatuu. -
He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Sano minun puhua!"
Kuningas kunnioitti sanoa: "Okei,
Puhu, mutta se on vain monimutkaista."
"Minä kerron sinulle parhaani mukaan:
Toimin pormestarina;
Uskollisesti oikein
Tämä asema..." - "Tiedän, tiedän!" -
"Tänään otettuaan eron,
Kävin hevosradalla.
Tule - ihmisten pimeys!
No, ei ulos- tai sisäänpääsyä.

Mitä täällä tehdä? .. Tilattu
Aja ihmisiä, jotta et häiritse.
Ja niin se tapahtui, kuningas-toivo!
Ja minä menin - ja mitä?
Edessäni on rivi hevosia;
Kaksi hevosta seisoo peräkkäin
nuoret, variset,
Kultaiset harjat kihara,
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä virtaa kultaisena,
Ja timanttisorkat
Suurilla helmillä nastoitettu.

Kuningas ei voinut istua täällä.
"Meidän täytyy katsoa hevosia, -
Hän sanoo, se ei ole huono
Ja tee sellainen ihme.
Hei, anna minulle vaunu!" Ja niin
Vaunu on portilla.
Kuningas pesi, pukeutui
Ja rullattiin markkinoille;
Jousimiesten kuninkaan takana on joukko.

Täällä hän astui hevosriviin.
Kaikki putosivat polvilleen
Ja "Hurraa" huusi kuninkaalle.
Kuningas kumarsi ja heti

Nuori mies hyppää vaunusta...
Hän ei irrota silmiään hevosistaan,
Oikea, vasen tulee heidän luokseen,
Hän kutsuu rakkaudella,
Iskee niitä hellästi selkään,
taputtaa heidän kaulaansa,
Silittämällä kultaista harjaa,
Ja kauniin näköinen
Hän kysyi kääntyen
Hänen ympärillään oleville: "Hei kaverit!
Kenen varsat nämä ovat?
Kuka on pomo?" Ivan on täällä,
Kädet lanteilla, kuin pannu,
Koska veljekset suorittaa
Ja nyyhkyttäen hän vastaa:
"Tämä pariskunta, kuningas, on minun,
Ja omistaja olen myös minä.
"No, ostan parin!
Myytkö?" - "Ei, vaihdan." -
"Mitä hyvää otat vaihdossa?" -
"Kahdesta viiteen korkkia hopeaa." -
"Tarkoitan, että siitä tulee kymmenen."
Kuningas käski välittömästi punnita
Ja sinun armosi kautta,
Hän antoi minulle viisi ruplaa lisää.
Kuningas oli antelias!

Vie hevoset talliin
Kymmenen harmaatukkaista sulhasta,
Kaikki kultaraidoilla,

Kaikissa värillisillä puitteilla
Ja marokkopiiskalla.
Mutta rakas, kuin nauraisi,
Hevoset putosivat heidät kaikki jaloistaan,
Kaikki suitset ovat repeytyneet
Ja he juoksivat Ivanin luo.

Kuningas meni takaisin
Hän sanoo hänelle: "No, veli,
Meidän paria ei anneta;
Ei mitään tekemistä, pakko
Palvelemaan sinua palatsissa.
Kullassa kuljet
Pukeudu punaiseen mekkoon
Kuin kääriisi juustoa voissa
Kaikki tallini
Annan sinulle tilauksen
Kuninkaallinen sana on takuu.
Mitä, oletko samaa mieltä?" - "Eka juttu!
Aion asua palatsissa
Minä kuljen kullassa
Pukeudu punaiseen mekkoon
Kuin kääriisi juustoa voissa
Koko vakaa tehdas
Kuningas antaa minulle käskyn;
Eli olen puutarhasta
Minusta tulee kuninkaallinen kuvernööri.
Upea juttu! Olkoon niin
Minä palvelen sinua, kuningas.

Huomaa vain, älä tappele minua vastaan
Ja anna minun nukkua
Tai muuten olin sellainen!"

Sitten hän kutsui hevoset
Ja kulki pitkin pääkaupunkia,
Heiluttaen omaa lapastani
Ja tyhmän lauluun
Hevoset tanssi trepak;
Ja hänen luistimensa on ryhäreinen -
Ja niin se hajoaa,
Kaikkien ihmisten yllätykseksi.

Sillä välin kaksi veljeä
Kuninkaallisesti saanut rahaa
Ne ommeltiin vyöksi,
He koputtivat laaksoon
Ja menimme kotiin.
Jaettu kotona
He molemmat menivät naimisiin samaan aikaan
He alkoivat elää ja elää
Muista Ivan.

Mutta nyt jätämme ne
Pidetään taas hauskaa sadun parissa
Ortodoksiset kristityt,
Mitä meidän Ivan teki,

Kuninkaan palveluksessa ollessaan,
Kun valtion vakaa;
Kuinka hän pääsi naapureihin,
Kuinka hän nukkui kynänsä,
Kuinka ovelasti kiinni Tulilinnun,
Kuinka hän sieppasi tsaarineidon,
Kuinka hän meni sormukseen
Koska hän oli suurlähettiläs taivaassa,
Miten hän voi aurinkoisessa kylässä
Kitu pyysi anteeksi;
Miten mm.
Hän pelasti kolmekymmentä laivaa;
Kuten kattiloissa hän ei keittänyt,
Kuinka komea hänestä tulikaan;
Sanalla sanoen: puheemme on noin
Kuinka hänestä tuli kuningas?

Osa kaksi. Pian tarina kertoo, eikä pian teko on tehty.

Tarina alkaa
Ivanin spitaalista,
Ja Sivkasta ja Burkasta,
Ja profeetallisesta kourkasta.
Vuohet ovat lähteneet mereen;
Vuoret ovat metsän peitossa;

Hevonen kultaisista suitseista katkesi,
Nousee suoraan aurinkoon;
Metsä seisoo jalan alla
Sivulla on ukkospilviä;
Pilvi liikkuu ja kimaltelee
Ukkonen leviää taivaalla.
Tämä on sanonta: odota,
Tarina on edessä.
Kuin meressä
Ja Buyanin saarella
Uusi arkku seisoo metsässä,
Tyttö makaa arkussa;
Satakieli viheltää arkun yli;
Musta peto vaeltelee tammimetsässä,
Tämä on vihje, mutta -
Tarina jatkuu.

No, näethän, maallikot,
Ortodoksiset kristityt,
Rohkea kaverimme
Vaelsi palatsiin;
Palvelee kuninkaallisessa tallissa
Eikä häiritse ollenkaan
Se kertoo veljistä, isästä
Kuninkaallisessa palatsissa.
Ja mitä hän välittää veljistään?
Ivanilla on punaiset mekot,
Punaiset lippalakit, saappaat
Lähes kymmenen laatikkoa;

Hän syö makeasti, hän nukkuu niin paljon,
Mikä laajuus, ja ainoa!

Täällä viiden viikon päästä
Alkoi huomata makuupussin...
Täytyy sanoa, että tämä makuupussi
Ennen kuin Ivan oli pomo
Kaiken yli tallin
Bojaareista sanottiin olevan lapsia;
Ei siis ihme, että hän oli vihainen
Kiroin Ivanille
Vaikka kuilu, mutta muukalainen
Pois palatsista.
Mutta petoksen salaa,
Se on joka tilanteeseen
Teeskentele, roisto, kuuro,
lyhytnäköinen ja tyhmä;
Hän itse ajattelee: "Odota hetki,
Minä siirrän sinut, typerys!"

Siis viiden viikon päästä
Makuupussi alkoi huomata
Että Ivan ei välitä hevosista,
Eikä siivoa eikä käy koulua;
Mutta kaiken sen vuoksi kaksi hevosta
Kuin vain harjan alta:
Pesty puhtaaksi,
Harjat on kierretty punoksiksi,

otsatukka on koottu sämpylään,
Villa - hyvin, kiiltää kuin silkki;
Kojuissa - tuore vehnä,
Ihan kuin se syntyisi siellä,
Ja suurissa altaissa täynnä
Näyttää siltä, että se on vain kaadettu.
"Millainen vertaus tämä on?
Sleeper ajattelee huokaisten. -
Eikö hän kävele, odota,
Meille huijari brownie?
Anna minun katsoa
Ja jotain, joten olen luoti,
Räpymättä, voin sulautua, -
Kunpa tyhmä lähtisi.
Välitän kuninkaallisessa ajatuksessa,
Että valtion ratsastaja -
Basurmanin, ennustaja,
Warlock ja konna;
Että hän ajaa leipää ja suolaa demonin kanssa,
Ei mene Jumalan kirkkoon
Katolinen pitelee ristiä
Ja paastoliha syö."

Samana iltana tämä makuupussi,
Entinen tallin johtaja,
Piilotettu salaa kojuihin
Ja ripoteltu kauralla.

Tässä on keskiyö.
Se sattui rintaan:
Hän ei ole elossa eikä kuollut,
Hän suorittaa kaikki rukoukset.
Odotan naapuria ... Choo! itsessään
Ovet narisevat hiljaa
Hevoset taputtivat, ja nyt
Vanha ratsumies astuu sisään.
Ovi on lukittu salvalla,
Hän nostaa varovasti hattua,
Laittaa sen ikkunaan
Ja siitä hatusta hän ottaa
Kolmessa rätissä käärittynä
Kuninkaallinen aarre - Tulilinnun höyhen.

Valo loisti täällä
Että makuupussi melkein huusi,
Ja vapisi pelosta,
Että kaura putosi häneltä.
Mutta naapuri ei tiedä!
Hän laittaa kynänsä piippuun
Aloita hevosten puhdistaminen
Pesee, puhdistaa
Kutoo pitkät harjat,
Laulaa erilaisia lauluja.
Sillä välin käpertyneenä klubiin,
hammasta ravistamalla,
Näyttää makuupussilta, vähän eloisalta,
Mitä brownie tekee täällä.
Mikä piru! Jotain tarkoituksella
Roisto keskiyö pukeutui:
Ei sarvia, ei partaa
Punatukkainen kaveri, ainakin missä!
Hiukset ovat sileät, teipin puoli,
Paidassa on raidat,
Saappaat kuin al Marokko, -
No, ehdottomasti Ivan.
Mikä ihme? Näyttää taas
Katseemme on brownie...
"Eh, siinä se! - vihdoinkin
Viekas mutisi itsekseen,
Okei, huomenna kuningas tietää
Mitä tyhmä mielesi piilottelee.
Odota vain päivä
Tulet muistamaan minut!"
Ja Ivan, tietämättä ollenkaan,
Mikä häntä vaivaa
Uhkaa, kaikki kutoo
Harjat punoksissa ja laulaa.

Ja poistamalla ne molemmista altaista
Piirretty täysi hunaja
Ja täynnä
Beloyarova hirssi.
Tässä haukotellen Tulilinnun höyhen
Taas kääritty rätteihin
Hattu korvan alle - ja makaa
Hevoset lähellä takajalkoja.

Alkoi juuri loistaa
Makuupussi alkoi liikkua
Ja kuultuaan Ivanin
Hän kuorsaa kuin Yeruslan
Hän liukuu hitaasti alas
Ja hiipii Ivanin luo,
Laitoin sormeni hattuni,
Tartu kynään - ja jälki kylmäsi.

Kuningas on juuri herännyt
Makuupussimme tuli hänen luokseen,
Hän löi otsaansa voimakkaasti lattiaan
Ja sitten hän lauloi kuninkaalle:
"Minulla on syyllinen pää,
Kuningas ilmestyi edessäsi

He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Käske minun puhua."
"Puhu lisäämättä, -
Kuningas kertoi hänelle haukotellen.
Jos aiot valehdella
Silloin ruoskaa ei voida välttää."
Makuupussimme, kerätty voimasta,
Sanoo kuninkaalle: "Armahda!
Nämä ovat todellinen Kristus
Reilu on minun, kuningas, irtisanominen.
Meidän Ivan, sitten kaikki tietävät
Sinulta isä piiloutuu
Mutta ei kultaa, ei hopeaa -
Tulilinnun höyhen..." -
"Zharoptitsevo?... Helvetti!
Ja hän uskalsi olla niin rikas...
Odota, konna!
Et ohita ripsiä! .. "-
"Ja mitä muuta hän tietää!
Makuupussi jatkaa hiljaa
Kaareva. - Tervetuloa!
Anna hänelle kynä;
Kyllä, ja Firebird
Sinun, isä, valoisassa huoneessasi,
Jos haluat antaa tilauksen,
ylpeilee saaneensa sen."
Ja huijari tällä sanalla,
Kyyristynyt kyynärvanteella,
Tuli sängylle
Arkistoi aarteen - ja taas lattialle.

Kuningas katsoi ja ihmetteli,
Silitti partaa, nauraa
Ja puri kynän päätä.
Tässä, panen sen arkuun,
huusi (kärsimättömyydestä),
Vahvistaa komentoa
Nopealla nyrkinheitolla:
"Hei! sanokaa minua tyhmäksi!"

Ja aatelisten sanansaattajat
Juokse Ivanin mukana
Mutta päin kaikki nurkassa,
Ojentui lattialle.
Kuningas ihaili sitä paljon
Ja hän nauroi luuta myöten.
Ja aatelinen näkee
Mikä on kuninkaalle hauskaa
Vilkuttivat keskenään
Ja yhtäkkiä he venyivät.
Kuningas oli niin tyytyväinen siihen
Että heidät palkittiin hatulla.
Tässä ovat aatelisten sanansaattajat
He alkoivat soittaa Ivanille uudelleen
Ja tällä kertaa
Pääsi pois ilman vikoja.

Täällä he juoksevat talliin,
Ovet ovat auki
Ja tyhmän jalat
No, työnnä kaikkiin suuntiin.
He puuhailivat sitä puoli tuntia,
Mutta häntä ei herätetty.
Lopuksi tavallinen
Heräsin hänet luudalla.

"Millaisia palvelijoita täällä on?
Ivan sanoo nousevansa. -
Kuinka tartun sinuun ruoskalla,
Joten et ole myöhemmin
Ei mitään keinoa herättää Ivania."
Aateliset sanovat hänelle:
"Kuningas kunnioitti määräystä
Kutsumme sinut hänen luokseen."
"Kuningas? .. No, okei! Minä pukeudun
Ja heti minä tulen hänen luokseen,
Ivan puhuu suurlähettiläille.

Täällä hän puki takkinsa päälle,
sidottu vyöllä,
Ajattelin, kampasin hiukseni,
Kiinnitin piiskani sivuun,
Kuin ankka ui.

Ei kynää! Kyllä, kuule missä
Pitäisikö minun saada sellainen ihme?"
Kuningas hyppäsi sängystä
Ja arkku kynällä avattiin.
"Mitä? Oletko uskaltanut jo ylittää?
Ei, älä käänny pois!
Mikä tämä on? Eh?" Ivan on täällä.
vapisi kuin lehti lumimyrskyssä,
Hän pudotti hattua pelosta.
"Mitä, kaveri, onko se tiukka?
Kuningas puhui. - Odota, veli! .. "-
"Voi, anteeksi, anteeksi!
Vapauta syy Ivanille
En aio olla edellä."
Ja käärittynä lattiaan
Ojentui lattialle.
"No, ensimmäistä kertaa
Annan sinulle syyllisyyden anteeksi -
Tsaari puhuu Ivanille. -
Jumala siunatkoon minua, olen vihainen!
Ja joskus sydämestä
Otan etulukon pois pään kanssa.
Joten näet, mikä minä olen!
Mutta ilman enempää sanoja,
Sain selville, että olet Tulilintu
Kuninkaallisessa valossamme,
Jos haluaisin tilata
Voit ylpeillä saadaksesi sen.
No, katso, älä kiellä
Ja yritä saada se."
Tässä Ivan hyppäsi ylös kuin toppi.
"En minä niin sanonut!
Hän huusi pyyhkiessään itsensä pois. -
Voi, en sulje itseäni

Mutta linnusta, mistä haluat,
Olet harhaanjohtava."
Kuningas, pudista partasi:
"Mitä? Pue minut kanssasi!
Hän huusi. - Mutta katso,
Jos olet kolme viikkoa
En saa minulle Firebirdia
Kuninkaallisessa valossamme,
Sen, vannon partani nimessä,
Maksat minulle:

Pois, orja!" Ivan alkoi itkeä.
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

Kyttyräselkä aistii hänet,
Pulled tanssi;
Mutta kun näin kyyneleitä
Itse en vähän itkenyt.
"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi? -
Luistin kertoo hänelle
Pyörittää hänen jalkansa. -
Älä piiloudu edessäni
Kaikki kertovat minulle, mitä sielun takana on.
Olen valmis auttamaan sinua.
Al, kultaseni, onko hän huonovointinen?
Onko Al ihastunut likhodeyyn?"
Ivan putosi luistimelle kaulaan,
Halattiin ja suudeltiin.

"Voi hätää, luistele! - Hän sanoi.
Kuningas käskee hankkia Firebirdin
Valtiohallissa.
Mitä minun pitäisi tehdä, kyttyräselkä?"
Hevonen sanoo hänelle:
"Ongelma on suuri, en kiistä;
Mutta voin auttaa, poltan.
Siksi sinun vaivasi
Se ei kuunnellut minua:
Muistatko ajaessasi pääkaupunkiin,
Löysit Tulilinnun höyhenen;
Kerroin sinulle silloin:
Älä ota sitä, Ivan - vaivaa!
Monet, monet levoton
Hän tuo sen mukanaan.
Nyt tiedät
Kerroinko totuuden.
Mutta kertoakseni ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu on kaikki, veli, edessä.
Mene nyt kuninkaan luo
Ja kerro hänelle avoimesti:
"Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kourua
Beloyarova hirssi
Kyllä, ulkomaiset viinit.
Pidetään kiirettä:
Huomenna vain häpeä,
Lähdemme vaellukselle."
Täällä Ivan menee kuninkaan luo,
Hän kertoo avoimesti:
"Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kourua
Beloyarova hirssi
Kyllä, ulkomaiset viinit.
Pidetään kiirettä:
Huomenna vain häpeä,
Lähdemme vaellukselle."
Kuningas antaa heti käskyn,
Joten aatelisten sanansaattajat
Ivanille löydettiin kaikki,
Kutsui häntä nuoreksi
Ja "hyvää matkaa!" sanoi.

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla,
Ivanin hevonen heräsi:
"Hei! Mestari! Nuku hyvin!
Aika korjata asiat!"
Täällä Ivanushka nousi,
Olin menossa polulle,
Otin kaukaloita ja hirssiä,
Ja merentakaisten viini;
lämpimämmin pukeutunut,
Hän istui hevosensa selässä,
Otti leipäviipaleen
Ja meni itään
Hanki Firebird.

He menevät koko viikon
Lopulta kahdeksantena päivänä
He tulevat tiheään metsään.
Sitten hevonen sanoi Ivanille:
"Näet täällä raivaaman;
Tuon vuoren laidalla
Kaikki puhdasta hopeaa;
Tässä se on aamuun asti
Tulilinnut lentävät
Juo vettä purosta;
Me saamme heidät kiinni täältä."
Ja lopetettuaan puheen Ivanille,
Juoksee ulos kentälle.
Mikä kenttä! Vihreät ovat täällä
Kuin smaragdikivi;
Tuuli puhaltaa hänen ylitseen
Joten se kylvää kipinöitä;
Ja kukat ovat vihreitä
Sanomaton kauneus.
Ja sillä aukealla,
Kuin valli merellä
Vuori nousee
Kaikki puhdasta hopeaa.
Aurinko kesäsäteillä
Maalaa sen kaiken aamunkoitolla,
Kulkee kultaisissa poimuissa,
Yläosassa palaa kynttilä.

Tässä on hevonen rinteessä
Kiipeä tälle vuorelle
Verst, ystävä juoksi,
Hän nousi seisomaan ja sanoi:

"Pian alkaa yö, Ivan,
Ja pitää vartioida.
No, kaada viiniä kaukaloon
Ja sekoita hirssi viiniin.
Ja olla suljettuna sinulta,
Sinä ryömit sen kaukalon alle,
Huomaa hiljaa
Kyllä, katso, älä haukottele.
Ennen auringonnousua, kuuntele salama
Tuliputket lentävät täällä
Ja he alkavat nokkia hirssiä
Kyllä, huuda omalla tavallasi.

Sinä jotka olet lähempänä
Ja ota kiinni, katso!
Ja saat lintutulen,
ja huuda koko torille;
Tulen heti luoksesi."
"No, entä jos poltan?
Ivan sanoo hevoselle:
Takin avaaminen. -
Sinun tulee ottaa käsineet:
Tea, huijari polttaa tuskallisesti."
Täällä hevonen katosi silmistä,
Ja Ivan voihkien ryömi ylös
Tammikaukalon alla
Ja makaa siellä kuin kuollut mies.

Täällä joskus keskiyöllä
Valo levisi vuoren yli, -
Ihan kuin keskipäivä olisi tulossa:
Tuliputket hyökkäävät sisään;
He alkoivat juosta ja huutaa
Ja nokkia hirssiä viinin kanssa.
Ivanimme, suljettu heiltä,
Lintujen katselu kaukalon alta
Ja puhuu itselleen
Käsilläsi levittäminen näin:
"Pah, sinä saatanan voima!
Ek niitä, roskaa, rullattu!

Tea, niitä on täällä noin viisi tusinaa.
Jos vain ottaa kaikki haltuunsa, -
Se olisi hyvä!
Tarpeetonta sanoa, pelko on kaunista!
Kaikilla on punaiset jalat;
Ja hännät nauravat oikein!
Teetä, kanoilla ei ole niitä.
Ja kuinka paljon, poika, valo,
Kuin isän uuni!"
Ja lopetettuaan sellaisen puheen,
Itse porsaanreiän alla,
Ivanimme on käärme ja käärme

Ryömiä hirssiin viinin kanssa, -
Tartu yhden linnun hännästä.
"Voi Pikku ryhäkärkinen Konechek!
Tule nopeasti, ystäväni!
Sain linnun kiinni."
Joten Ivan Hullu huusi.
Kypärä ilmestyi heti.
"Ai, omistaja, erottui!
Luistin kertoo hänelle. -
No, kiirehdi pussiin!
Kyllä, solmi tiukemmin;
Ja laita pussi kaulaan.
Meidän täytyy palata."
"Ei, anna minun pelotella lintuja!
Ivan sanoo. - Tsekkaa tämä,
Katso, sinä olet kiukkuinen huutamisesta!"
Ja nappaa laukkusi
Huuhtelu ylös ja alas.
kimaltelee kirkkailla liekeillä,
Koko lauma alkoi
Kierretty tulisen ympärille
Ja ryntäsi kohti pilviä.
Ja meidän Ivan heidän jälkeensä
Lapsillasi
Joten hän heiluttaa ja huutaa,
Ihan kuin lipeällä peitettynä.
Linnut ovat eksyneet pilviin;
Matkailijamme ovat kokoontuneet
Laitoi kuninkaallisen aarteen
Ja he palasivat takaisin.

Täällä aateliset juoksivat
Ja ikkuna oli kiinni.
Tässä on Ivan pussi pöydällä:
"Tule, mummo, mennään!"
Tällainen valo syttyi yhtäkkiä,
Että koko piha suljettiin käsin.
Kuningas huutaa koko basaarille:
"Ahti, isät, tuli!
Hei, soita baariin!
Täyttää! Täytä se!"
"Kuuletteko, tämä ei ole tulipalo,
Tämä on lintujen lämmön valoa, -
Sanoi metsästäjä itse nauraen
Repiminen. - hauskaa
Minä toin ne, herra!"
Kuningas sanoo Ivanille:
"Rakastan ystävääni Vanyushaa!
Piristit sieluani

Ja sellaisesta ilosta -
Ole kuninkaallinen jalustin!"

Nähdessään tämän, ovela makuupussi,
Entinen tallin johtaja,
Hän sanoo hengityksensä alla:
"Ei, odota, tikkari!
Se ei aina tapahdu sinulle
Joten kanava loistaa.
Jätän sinut jälleen pettymään
Ystäväni, pulassa!"

Kolme viikkoa myöhemmin
Illalla istuimme yksin
Kokin kuninkaallisessa keittiössä
Ja hovin palvelijat;
Juo hunajaa kannusta
Kyllä, lue Yeruslan.
"Eh! - yksi palvelija sanoi, -
Miten pääsin tänään
Naapurilta ihmekirja!
Siinä ei ole niin montaa sivua,
Kyllä, ja satuja on vain viisi,
Ja sadut - kertomaan sinulle
Joten et voi olla yllättynyt;
Sinun täytyy olla fiksu siinä!"

Kaikki kuuluu ääneen: "Ole cool!
Kerro minulle veli, kerro minulle!"
"No, kumman sinä haluat?
Viisi satujen jälkeen; Kuulehan:
Ensimmäinen tarina majavasta
Ja toinen koskee kuningasta;
Kolmas ... Jumala varjelkoon, muisti ... varmasti!
Tietoja itäisestä bojaarista;
Tässä neljännessä: Prinssi Bobyl;
Viidennessä... viidennessä... oh, unohdin!
Viides tarina kertoo...
Joten mielessä se pyörii ... "-

"No anna periksi!" - "Odota!" -
"Kauneudesta, mitä häh, mitä?" -
"Juuri niin! Viides sanoo
Tietoja kauniista tsaarineidosta.
No, kumpi, ystävät,
Kerronko tänään?"
"Kuningasneito!" - kaikki huusivat.
Olemme kuulleet kuninkaista
Olemme pian kaunottaret!
Niitä on hauskempaa kuunnella."
Ja palvelija, joka istui tärkeänä,
Hän alkoi puhua pitkästi:

"Kaukaisissa Saksan maissa
Siellä on, pojat, okyan.
Onko se tuosta okiyanusta
Vain uskottomat ratsastavat;
Ortodoksisesta maasta
Koskaan ollut
Ei aatelisia eivätkä maallikoita
Likaisella rinteellä.
Vierailta liikkuu huhu
Että tyttö asuu siellä;
Mutta tyttö ei ole yksinkertainen,
Tytär, näet, rakas kuukausi,
Ja aurinko on hänen veljensä.
Se tyttö, he sanovat
Ratsastaa punaisessa takissa
Kultaisessa veneessä, kaverit

Ja hopeinen airo
Hän hallitsee sitä henkilökohtaisesti;
Erilaisten laulujen laulaminen
Ja hän leikkii hamppuilla..."

Tässä makuupussi, jossa on naru -
Ja molemmista jaloista
Meni palatsiin kuninkaan luo
Ja juuri ilmestyi hänelle;
Hän löi otsaansa voimakkaasti lattiaan
Ja sitten hän lauloi kuninkaalle:
"Minulla on syyllinen pää,
Kuningas ilmestyi edessäsi
He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Sano minun puhua!"
"Puhu vain totta,
Ja älä valehtele, katso, älä ollenkaan!"
Kuningas huusi sängystä.
Viekas makuupussi vastasi:
"Olimme tänään keittiössä,
Juominen terveytesi vuoksi
Ja yksi hovipalvelijoista
Hän huvitti meitä ääneen sadulla;
Tämä tarina kertoo
Tietoja kauniista tsaarineidosta.
Tässä on kuninkaallinen jalustimesi
Vannoin partasi kautta,
Että hän tuntee tämän linnun, -
Joten hän soitti tsaarineidolle, -

Ja hän, jos tiedät,
ylpeilee saaneensa sen."
Makuupussi osui jälleen lattiaan.
"Hei, kutsu minua stremjannoviksi!" -
Kuningas huusi sanansaattajille.
Tässä makuupussista tuli takan.
Ja aatelisten sanansaattajat
He juoksivat Ivana pitkin;
Löytyi syvästä unesta
Ja he toivat minut paidassa.

Kuningas aloitti puheensa näin: "Kuule,
Sinut on tuomittu, Vanyusha.
He sanovat sen juuri nyt
Sinä kehuit puolestamme
Etsi toinen lintu
Eli tsaarineito..."-
"Mitä sinä olet, mitä sinä olet, Jumala siunatkoon sinua!
Alkoi kuninkaallinen jalustin. -
Teetä, unissakävelijiltä tulkitsen,
Heiti pala pois.
Kyllä, huijaa itseäsi kuten haluat,
Etkä petä minua."
Kuningas, pudista partasi:
"Mitä? Pitäisikö minun pukeutua kanssasi?
Hän huusi. - Mutta katso,
Jos olet kolme viikkoa
Et saa tsaarineitoa
Kuninkaallisessa valossamme,

Sen, minä vannon partani nimeen!
Maksat minulle!
Oikealle - tankoihin - paalulle!
Pois, orja!" Ivan alkoi itkeä.
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi? -
Luistin kertoo hänelle. -
Al, kultaseni, oletko sairas?
Onko Al ihastunut likhodeyyn?"
Ivan putosi luistimelle kaulaan,
Halattiin ja suudeltiin.
"Voi hätää, luistele! - Hän sanoi.
Kuningas käskee huoneessaan
Ymmärrän sen, kuuntele, tsaarineito.
Mitä minun pitäisi tehdä, kyttyräselkä?"
Hevonen sanoo hänelle:
"Ongelma on suuri, en kiistä;
Mutta voin auttaa, poltan.
Siksi sinun vaivasi
Se ei kuunnellut minua.
Mutta kertoakseni ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu on kaikki, veli, edessä!
Mene nyt kuninkaan luo
Ja sano: "Loppujen lopuksi vangitsemista varten
Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kärpästä,

Teltta brodeerattu kullalla
Kyllä astiasto -
Kaikki ulkomaiset hillot -
Ja makeisia jäähtyä,

"Se olisi niin kauan sitten kuin ei" -
Kuningas sängystä vastasi
Ja määräsi, että jalo
Ivanille löydettiin kaikki,
Kutsui häntä nuoreksi
Ja "hyvää matkaa!" sanoi.

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla,
Ivanin hevonen heräsi:
"Hei! Mestari! Nuku hyvin!
Aika korjata asiat!"
Täällä Ivanushka nousi,
Olin menossa polulle,
Otti lennon ja teltan
Kyllä astiasto -
Kaikki ulkomaiset hillot -
Ja makeisia jäähdyttämiseen;
Laitoin kaiken matkalaukkuun
Ja sidottu köydellä
lämpimämmin pukeutunut,
Hän istui luistimellaan;
Otti leipäviipaleen
Ja ajoi itään
Sen mukaan tsaarineito.

He menevät koko viikon
Lopulta kahdeksantena päivänä
He tulevat tiheään metsään.

Sitten hevonen sanoi Ivanille:
"Tässä on tie merelle,
Ja sillä ympäri vuoden
Tuo kauneus elää;
Hän vain nousee kahdesti pois
Okiyanalla ja johdoilla
Pitkä päivä maan päällä meille.
Huomenna näet itse."
JA; lopetettuaan puheen Ivanille,
Juokse okiyaan,
Jossa valkoinen akseli
Käveli yksin.
Tässä Ivan nousee luistimelta,
Ja luistin sanoo hänelle:
"No, pystytä telttasi,
Aseta laite leveäksi

Ulkomailta hillosta
Ja makeisia jäähtymään.
Makaa teltan takana
Kyllä, uskaltaa mieltäsi.
Katsos, vene vilkkuu tuolla..
Sitten prinsessa ui.
Anna hänen mennä telttaan,
Anna hänen syödä, juoda;
Näin soitat harppua -
Tiedä, että aika tulee.
Juokset heti telttaan,
Ota se prinsessa kiinni
Ja pidä häntä tiukemmin
Kyllä, soita minulle pian.
Olen ensimmäisessä käskyssäsi
Tulen juoksemaan luoksesi vain;
Ja mennään... Kyllä, katso,
Pidät häntä lähempänä;

Jos nukut hänet
Näin et voi välttää ongelmia."
Täällä hevonen katosi silmistä,
Ivan käpertyi teltan taakse
Ja käännetään dira,
Prinsessan näkemiseen.

Selkeä keskipäivä on tulossa;
Kuninkaanneito ui ylös,
Sisään telttaan harpun kanssa
Ja istuu laitteen ääreen.
"Hmm! Tämä on siis tsaarineito!
Kuten sadut sanovat,
väittää jalustimen, -
Mikä on punainen
Tsaarineito, niin upeaa!
Tämä ei ole ollenkaan kaunis.
Ja kalpea ja laiha,
Tee, ympärysmitta kolme tuumaa;
Ja jalka, jalka!
Pah sinä! kuin kana!
Anna jonkun rakastaa
En ota sitä ilmaiseksi."
Tässä prinsessa leikki
Ja lauloi niin suloisesti
Se Ivan, tietämättä miten,
Kyyristyi nyrkkiin
Ja hiljaisen, hoikan äänen alla
Nukahtaa rauhallisesti.

Länsi paloi hitaasti.
Yhtäkkiä hevonen nyökkäsi hänen yllään
Ja työntämällä häntä kaviolla,
Hän huusi vihaisella äänellä:
"Nuku, kultaseni, tähdelle!
Pura ongelmasi
En ole minä, he roikkuvat paalussa!"
Täällä Ivanushka itki
Ja nyyhkyttäen anoi
Joten hevonen antaa hänelle anteeksi:
"Vapauta syyllisyys Ivanille,
En nuku eteenpäin."
"No, Jumala antaa sinulle anteeksi!
Kyttyräselkä huutaa hänelle. -
Voimme ehkä korjata kaiken
Vain, chur, älä nukahda;
Huomenna, aikaisin aamulla
Kultakirjailtuun telttaan
Tyttö tulee uudestaan
Juo makeaa hunajaa.
Jos nukahtaa uudestaan
Et voi irrottaa päätäsi."
Täällä hevonen katosi taas;
Ja Ivan lähti keräämään
Terävät kivet ja kynnet
Rikkoutuneilta aluksilta
Jotta pistää
Jos hän ottaa taas päiväunet.

Seuraavana päivänä, aamulla,
Kultakirjailtuun telttaan
Kuninkaanneito ui ylös,
Heittää veneen rantaan
Sisään telttaan harpun kanssa
Ja istuu laitteen ääreen...
Tässä prinsessa leikki
Ja lauloi niin suloisesti
Mikä on Ivanushka taas
Halusin nukkua.
"Ei, odota, sinä kurja!
Ivan sanoo nousevansa. -
Et mene muualle
Etkä petä minua."
Täällä Ivan juoksee telttaan,
Riittävän pitkä punos...
"Voi juokse, hevonen, juokse!
Pikku kypäräselkäni, auta!"
Hetkessä hänelle ilmestyi hevonen.
"Voi, herra, arvostettu!
No, istu alas nopeasti.
Pidä häntä lujasti!"

Täällä pääkaupunki tavoittaa.
Kuningas juoksee prinsessan luo,
Tarttuu valkoisista käsistä
Johtaa hänet palatsiin
Ja istuu tammipöydän ääreen
Ja silkkiverhon alla,

Katsoo hellästi silmiin,
Suloinen puhe sanoo:
"Vertaansa vailla oleva tyttö,
Hyväksy kuningattareksi!
tuskin näin sinua
Hän keitti vahvasta intohimosta.
Haukkasilmäsi
Ei anna minun nukkua keskellä yötä
Ja kirkkaassa päivänvalossa
Vai niin! väsyttää minua.
Sano hyvä sana!
Kaikki on valmis häitä varten;

Huomenna aamulla valoni,
Mennään naimisiin kanssasi
Ja aletaan laulaa mukana."

Ja nuori prinsessa
Sanomatta mitään
Kääntyi pois kuninkaasta.
Kuningas ei ollut ollenkaan vihainen,
Mutta hän rakastui vielä enemmän;
Polvillani hänen edessään,
Kätteli hellästi
Ja kaiteet alkoivat taas:
"Puhu hyvä sana!
Miksi järkytin sinua?
Ali mistä rakastat?
"Voi, kohtaloni on valitettava!"
Prinsessa kertoo hänelle:
"Jos haluat viedä minut,
Sitten toimitat minulle kolmessa päivässä
Sormukseni on okianista." -
"Hei! Soita Ivan minulle!" -
Kuningas huusi kiireesti
Ja melkein juoksin.

Täällä Ivan ilmestyi kuninkaalle,
Kuningas kääntyi hänen puoleensa
Ja hän sanoi hänelle: "Ivan!
Mene okyaniin;

Äänenvoimakkuus on tallennettu okianiin
Soita, kuulet, tsaaritytöt.
Jos saat sen minulle,
annan sinulle kaiken."
"Olen ensimmäiseltä tieltä
vedän jalkojani;
Olet taas okyanilla!" -
Ivan puhuu tsaarille.
"Kuinka, roisto, älä kiirehdi:
Katso, minä haluan naimisiin! -
Kuningas huusi vihassa
Ja hän löi jalkojaan. -
Älä kiellä minua
Ja pidä kiirettä ja mene!"
Tänne Ivan halusi mennä.
"Hei, kuule! Matkalla...
Kuningatar kertoo hänelle
Tule kumartamaan
Smaragditornissani
Kyllä, kerro rakkaalleni:
Hänen tyttärensä haluaa tietää
Miksi hän piiloutuu
Kolme yötä, kolme päivää
Ovatko kasvosi selvät minusta?
Ja miksi veljeni on punainen
Käärittynä pimeään sateeseen
Ja sumuisella taivaalla
Etkö lähetä minulle säteen?
Älä unohda!" - "Minä muistan,
Jos en unohda;
Kyllä, sinun täytyy tietää
Kuka on veli, kuka äiti,
Jotta emme eksy perheeseemme."
Kuningatar sanoo hänelle:

"Kuu on äitini, aurinko on veljeni" -
"Kyllä, katso, kolme päivää sitten!" -
Sulhanen kuningas lisäsi tähän.
Täällä Ivan jätti tsaarin
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi?"
Luistin kertoo hänelle.
"Auta minua, kyttyräselkä!
Kuningas päätti mennä naimisiin,
Tiedätkö, ohuella kuningattarella,
Joten se lähettää okianille, -
Ivan sanoo hevoselle. -
Hän antoi minulle vain kolme päivää;
Voit vapaasti kokeilla täällä
Hanki paholaisen sormus!
Kyllä, hän käski minun tulla
Tämä laiha kuningatar
Jossain tornissa kumartaa
Aurinko, kuu, lisäksi
ja kysy jotain..."
Tässä on luistin: "Sanoa ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu on kaikki, veli, edessä!
Menet nyt nukkumaan;
Ja huomenna, aikaisin aamulla,
Menemme merelle."

Seuraavana päivänä Ivanimme,
Ottaen taskuunsa kolme sipulia,
lämpimämmin pukeutunut,
Istui luistimellaan
Ja meni pitkälle matkalle...
Anna minun levätä, veljet!

Kolmas osa. Ennen Seleviä Makar kaivoi puutarhoja, ja nyt Makar on päätynyt kuvernööriin.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Hevoset tulivat pihalta;
Täällä talonpojat ottivat heidät kiinni
Kyllä, tiukasti sidottu.
Korppi istuu tammen päällä
Hän soittaa trumpettia;

Kuinka soittaa putkea
Ortodoksinen huvi:
"Hei, kuulkaa, rehelliset ihmiset!
Olipa kerran aviomies ja vaimo;
Aviomies ottaa vitsejä vastaan
Ja vaimo vitseihin,
Ja he pitävät täällä juhlaa,
Mitä koko kastetulle maailmalle!
Tämä sanonta toteutetaan
Tarina alkaa myöhemmin.
Kuten meidän portilla
Kärpäs laulaa laulun:
"Mitä antaisit minulle viestinä?
Anoppi hakkaa miniänsä:
Istutettu kuudennelle
sidottu narulla,
Vetoi kädet jalkoihin,
Jalka oikea razula:
"Älä käy läpi aamunkoittoa!
Älä näytä hyvältä!"
Tämä sanonta toteutettiin
Ja niin se satu alkoi.

No, näin meidän Ivan ratsastaa
Sormuksen takaa okianille.
Kypärä lentää kuin tuuli
Ja alussa ensimmäisenä iltana
Satatuhatta mailia heilutti
Eikä hän lepäänyt missään.

Okiyanua lähestyessä,
Skate sanoo Ivanille:
"No, Ivanushka, katso,
Täällä kolmessa minuutissa
Tulemme niitylle -
Suoraan merelle-okiyanu;
Sen poikki valehtelee
Miracle-yudo kala-valas;
Kymmenen vuotta hän on kärsinyt
Ja toistaiseksi hän ei tiedä
Kuinka saada anteeksi
Hän opettaa sinua kysymään
Joten olet aurinkoisessa kylässä
Pyysi häneltä anteeksiantoa;
Lupaat täyttää
Kyllä, katso, älä unohda!"
Täällä he tulevat niitylle
Suoraan merelle-okiyanu;
Sen poikki valehtelee
Miracle-yudo kala-valas.
Kaikki sivut kuoppia
Kylkiluihin työnnetty palisades,
Juusto-boori pitää hännän ääntä,
Kylä seisoo takana;
Miehet kyntävät huulillaan,
Silmien välissä pojat tanssivat,
Ja tammimetsässä, viiksien välissä,
Tytöt etsivät sieniä.
Täällä luistin juoksee valaan pitkin,
Sorkat iskevät luihin.
Miracle Yudo -valaskala
Näin ohikulkija sanoo
suu auki,
Raskaasti, katkerasti huokaaen:
"Tie on tie, herrat!
Mistä olet kotoisin ja missä olet?"
"Olemme Tsaarineidon lähettiläitä,
Me molemmat lähdemme pääkaupungista, -
Hevonen sanoo valaalle:
Aurinkoon suoraan itään
Kultaisissa kartanoissa." -
"Se on siis mahdotonta, rakkaat isät,
Sinun täytyy kysyä auringolta:
Kuinka kauan tulen olemaan häpeässä,
Ja minkä syntien takia
Kärsinkö onnettomuudesta?"
"Okei, okei, valaskala!" -
Ivanimme huutaa hänelle.
"Ole minulle armollinen isä!
Katso kuinka minä kärsin, köyhä!
Olen ollut täällä kymmenen vuotta...
Minä itse palvelen sinua! .. "-
Kit Ivana anelee
Hän huokaa katkerasti.
"Okei, okei, valaskala!" -
Ivanimme huutaa hänelle.
Täällä hevonen hänen allasa käpertyi,
Hyppää rantaan - ja lähde liikkeelle,
Voit vain nähdä kuinka hiekkaa
Kiharat pyörteessä jaloissa.

Menevätpä he lähelle, kauas,
Menevätkö ne alas vai korkealle
Ja näitkö ketään
En tiedä mitään.
Pian tarina kerrotaan
Asia on sotkuinen.
Vain, veljet, sain tietää
Että hevonen juoksi sinne,
Missä (kuulin sivulta)
Taivas kohtaa maan
Missä talonpojat kehrävät pellavaa
Taivaalle asetetaan siivet.

Täällä Ivan sanoi hyvästit maapallolle
Ja löysin itseni taivaalta
Ja ratsasti kuin prinssi
Hattu toisella puolella, piristäkää.
"Ekoihme! ekoihme!
Meidän valtakuntamme on ainakin kaunis, -
Ivan sanoo hevoselle.
Taivaansinisten aukioiden joukossa -
Ja miten se verrataan taivaaseen,
Ei siis mahdu pohjallisen alle.
Mikä on maa! .. koska se
Ja musta ja likainen;
Täällä maa on sininen
Ja mikä kevyt!
Katso, pikku kyttyräselkä
Näet, tuolla, itään,

Se on kuin salama...
Teetä, taivaallista valoa...
Jotain tuskallisen korkeaa!" -
Joten Ivan kysyi hevoselta.
"Tämä on tsaarineidon torni,
Tuleva kuningattaremme, -
Kyttyräselkä huutaa hänelle,
Yöllä aurinko nukkuu täällä
Ja joskus keskipäivällä
Kuukausi alkaa levätä."

Aja ylös; portilla
Pilareista kristalliholvi;
Kaikki nuo pilarit ovat käpristyneet
Ovelasti kultaisissa käärmeissä;
Kolme tähteä päällä
Tornin ympärillä on puutarhoja;
Hopean oksilla
Kullatuissa häkeissä
Paratiisin linnut elävät
Kuninkaallisia lauluja lauletaan.
Mutta torni, jossa on torneja
Kuin kaupunki kylineen;
Ja tähtien tornissa -
Ortodoksinen venäläinen risti.

Täällä hevonen tulee pihalle;
Ivanimme pääsee pois siitä,
Tornissa kuukausi menee
Ja hän puhuu näin:
"Hei, Month Mesyatsovich!
Olen Ivanushka Petrovich,
Kaukaisilta puolilta
Ja toi sinulle jousen." -
"Istu alas, Ivanushka Petrovich, -
Sanoi Kuukausi Mesjatsovich, -
Ja kerro minulle syy
Valoisalle maallemme
Sinun seurakuntasi maasta;
Mistä ihmisistä olet kotoisin?
Miten päädyit tälle alueelle, -
Kerro minulle kaikki, älä piilota sitä,
"Tulin maasta Zemlyanskaya,
Kristillisestä maasta,
Sanoo istuen, Ivan, -
muutti okian
Kuningattaren käskyllä -
Kumarra kirkkaalle tornille
Ja sano näin, odota:
"Sinä kerrot rakkaalleni:
Hänen tyttärensä haluaa tietää
Miksi hän piiloutuu
Kolme yötä, kolme päivää
Jonkinlaiset kasvot minulta;
Ja miksi veljeni on punainen
Käärittynä pimeään sateeseen
Ja sumuisella taivaalla
Etkö lähetä minulle säteen?"
Eli sano? - Käsityöläinen
Puhu punainen kuningatar;

Älä muista kaikkea kokonaan,
Mitä hän sanoi minulle."
"Millainen kuningatar?" -
"Tiedätkö, tämä on tsaarineito." -
"Kuningas-neito? .. Joten hän,
Mitä, sinut vietiin pois?"
Kuukausi Mesjatsovich huusi.
Ja Ivanushka Petrovich
Hän sanoo: "Tiedän, minä!
Näetkö, minä olen kuninkaallinen jalusti;
No, niin kuningas lähetti minut,
Minulle toimittamaan
Kolme viikkoa palatsiin;
enkä minä, isä,
Hän uhkasi laittaa minut paaluun."
Kuu itki ilosta
No, Ivan halaa,
Suutele ja armahda.
"Ah, Ivanushka Petrovich!
Sanoi Kuukausi Mesjatsovich. -
Toit uutiset
En tiedä mitä laskea!
Ja kuinka surullisimme
Mikä prinsessa menetti! ..
Siksi, näet, minä
Kolme yötä, kolme päivää
Kävelin pimeässä pilvessä
Kaikki olivat surullisia ja surullisia
Ei nukuttu kolmeen päivään.
En ottanut leivänmuruakaan,
Siksi poikani on punainen
Käärittynä sateen pimeyteen,
Säde sammutti kuumansa,
Jumalan maailma ei loistanut:

Kaikki olivat surullisia siskoni puolesta,
Tuolle punaiselle tsaarineidolle.
Mitä, onko hän terve?
Etkö ole surullinen, etkö ole sairas?"
"Kaikki näyttävät olevan kaunotar,
Kyllä, hän näyttää olevan kuiva:
No, kuin tulitikku, kuuntele, ohut,
Tee, ympärysmitta kolme tuumaa;
Näin mennään naimisiin
Joten luulen, että se lihoaa:
Kuningas, kuule, menee hänen kanssaan naimisiin."
Kuu huusi: "Ah, konna!

Päätin mennä naimisiin 70-vuotiaana
Nuorella tytöllä!
Kyllä, seison vahvana siinä -
Hän istuu sulhanena!
Näet mistä vanha piparjuuri alkoi:
Hän haluaa niittää sinne, missä ei ole kylvänyt!
Se on täynnä, siitä on tullut tuskaa!"
Sitten Ivan sanoi taas:
"Sinulle on vielä pyyntö,
Kyse on valaiden anteeksiantamisesta...
Siellä on, näet, meri; ihmevalas
Sen toisella puolella on:
Kaikki sivut kuoppia
Palisades ajettu kylkiluihin...
Hän, köyhä mies, rukoili minua,
Kysyn teiltä:
Loppuuko kipu pian?
Kuinka löytää anteeksianto hänelle?
Ja mitä hän tekee täällä?"
Kirkas kuu sanoo:
"Hän kärsii siitä piinaa,
Mitä on ilman Jumalan käskyä
Meren sekaan nieltynä
Kolme tusinaa laivaa.
Jos hän antaa heille vapauden,
Jumala ottaa pois hänen onnettomuutensa,
Hetkessä kaikki haavat paranevat,
Hän palkitsee sinut pitkällä iällä."

Sitten Ivanushka nousi,
Sanoin hyvästit kirkkaalle kuukaudelle,
Hän halasi niskaansa tiukasti
Suuteli häntä kolmesti poskille.
"No, Ivanushka Petrovich!
Sanoi Kuukausi Mesjatsovich. -
Kiitos
Pojalleni ja itselleni.
Ota siunaus vastaan
Tyttäremme mukavasti
Ja kerro rakkaalleni:
"Äitisi on aina kanssasi;
Itkua ja kaatumista täynnä:
Pian surusi ratkeaa, -
Eikä vanha, parta,
Komea nuori mies
Hän johdattaa sinut helvettiin."
No, näkemiin! Jumala olkoon kanssasi!"
Kumarsi niin hyvin kuin pystyi
Ivan istui luistimella täällä,
Hän vihelsi kuin jalo ritari,
Ja lähti paluumatkalle.

Seuraavana päivänä meidän Ivan
Taas tuli okian.
Täällä luistin juoksee valaan pitkin,
Sorkat iskevät luihin.
Miracle Yudo -valaskala
Joten huokaisten hän sanoo:

"Mikä, isät, on pyyntöni?
Saanko anteeksi?"
"Hetkinen, valaskala!" -
Tässä hevonen huutaa hänelle.

Täällä hän juoksee kylään,
Hän kutsuu miehiä luokseen,
Musta harja tärisee
Ja hän puhuu näin:
"Hei, kuulkaa, maallikot,
Ortodoksiset kristityt!
Jos kukaan teistä ei halua
Vesimiehelle istu alas järjestyksessä,
Lähde helvettiin täältä.
Tässä tapahtuu ihme.
Meri kiehuu voimakkaasti
Valaskalat kääntyvät..."
Täällä talonpojat ja maallikot,
Ortodoksiset kristityt,
He huusivat: "Ole pulassa!"
Ja he menivät kotiin.
Kaikki kärryt kerättiin;
He laittoivat niihin viipymättä
Kaikki se oli vatsaa
Ja jätti valaan.
Aamu kohtaa keskipäivän
Ja kylässä ei ole enää
Ei ainuttakaan elävää sielua
Kuin Mamai olisi menossa sotaan!

Täällä hevonen juoksee häntäänsä,
Lähellä höyheniä
Ja se virtsa huutaa:
"Ihme Yudo-valaskala!
Siksi sinun kärsimyksesi
Mitä on ilman Jumalan käskyä
Sinä nielit keskellä merta
Kolme tusinaa laivaa.
Jos annat heille vapauden
Jumala ottaa pois onnettomuutesi
Hetkessä kaikki haavat paranevat,
Hän palkitsee sinut pitkällä iällä."
Ja lopetettuaan sellaisen puheen,
Purru terässuitsia,
Jännitin - ja hetkessä
Hyppää kaukaiselle rannalle.

Ihmevalas liikkui
Kuin mäki kääntyisi
Meri alkoi riehua
Ja leuoista heittää
Laivoja laivojen perään
Purjeilla ja soutajilla.

Sellaista meteliä kuului
Että meren kuningas heräsi:
He ampuivat kuparikanuuilla,
Ne puhalsivat taottuihin putkiin;
Valkoinen purje on noussut
Lippu mastossa on kehittynyt;
Tapaa kaikkien virkamiesten kanssa
Hän lauloi rukouksia kannella;

Iloinen rivi soutajia
Levitettiin kappaletta ilmaan:
"Kuin merellä, merellä,
Laajaa avaruutta pitkin
Mikä on aivan maan reunalla,
Laivat lähtevät...

Meren aallot vierivät
Laivat katosivat näkyvistä.
Miracle Yudo -valaskala
Huutaa kovalla äänellä
suu auki,
Aaltojen rikkominen roiskeella:
"Mitä voin tehdä hyväksesi?
Mikä on palkkio palvelusta?
Tarvitsetko kukkaisia kuoria?
Tarvitsetko kultaista kalaa?
Tarvitsetko suuria helmiä?
Valmiina saamaan kaiken puolestasi!" -
"Ei, valaskala, meidät palkitaan
Et tarvitse mitään -
Ivan kertoo hänelle
Parempi hankkia meille sormus -
Sormus, tiedäthän, tsaaritytöt,
Tuleva kuningattaremme." -
"Okei, okei! Ystävälle
Ja korvakoru!
löydän aamuun asti
Punaisen tsaarineidon sormus "-

Keith vastasi Ivanille
Ja kuin avain putosi pohjaan.

Täällä hän iskee roiskeella,
Soittaa kovalla äänellä
Sturgeon kaikki ihmiset
Ja hän puhuu näin:
"Tulette salamaan
Punaisen tsaarineidon sormus,
Piilotettu alareunassa olevaan laatikkoon.
Kuka toimittaa sen minulle
Palkitsen hänet arvolla:
Tulee harkitseva aatelismies.
Jos minun älykäs tilaukseni
Älä täytä ... teen!
Sturgeon kumarsi täällä
Ja he lähtivät hyvässä järjestyksessä.

Muutamassa tunnissa
Kaksi valkoista sampi
Valaalle ui hitaasti
Ja sanoi nöyrästi:
"Suuri kuningas, älä ole vihainen!
Olemme kaikki meri, näyttää siltä
Tuli ulos ja kaivoi
Mutta kylttiä ei avattu.

Huijaa vain yhtä meistä
Tekisin tilauksesi.
Hän kävelee kaikkia meriä
Joten, se on totta, rengas tietää;
Mutta ikäänkuin kiusatakseen häntä,
Se on kadonnut jonnekin."
"Etsi se hetkessä
Ja lähetä mökkiini!" -
Keith huusi vihaisesti
Ja pudisti viiksiään.

Samet täällä kumartuivat,
He alkoivat juosta Zemstvon oikeuteen
Ja he tilasivat samaan aikaan
Valaasta kirjoittaa asetus
Lähettääksesi sanansaattajat pian
Ja se ryyppy saatiin kiinni.
Bream, kuulin tämän käskyn,
Nimellinen kirjoitti asetuksen;
Som (häntä kutsuttiin neuvonantajaksi)
Allekirjoitettu asetuksen mukaisesti;
Musta syöpäasetus taitettuna
Ja kiinnitti sinetin.
Kaksi delfiiniä kutsuttiin tänne
Ja annettuaan käskyn he sanoivat:
Niin että kuninkaan puolesta
Juoksi kaikki meret
Ja tuo röyhkeäjuhlailija,
Huutaja ja kiusaaja
Mistä tahansa löytyy,
He toivat hänet keisarin luo.

Täällä delfiinit kumartuivat
Ja ruffi lähti katsomaan.

He etsivät tunnin mereltä,
He etsivät tunnin joilta,
Kaikki järvet tulivat ulos
Kaikki salmet ovat ylittäneet

Röyhkeää ei löytynyt
Ja palasi takaisin
Melkein itkettää surusta...

Yhtäkkiä delfiinit kuulivat
Jossain pienessä lammikossa
Kuulematon itku vedessä.
Delfiinit käärittynä lampeen
Ja sukelsi sen pohjalle, -
Katso: lammikossa, ruokojen alla,
Ruff taistelee karpin kanssa.
"Hiljaa! Vittu sinä!
Katso, minkä sodoman he nostivat,
Kuten tärkeät taistelijat!" -
Sanansaattajat huusivat heille.
"No, mitä sinä välität?
Ruff huutaa rohkeasti delfiineille. -
En pidä vitsailusta
Tapan heidät kaikki kerralla!"
"Voi sinä ikuinen juhlija
Ja huutaja ja kiusaaja!
Kaikki olisi, roskaa, kävelet,
Kaikki taistelivat ja huutaisivat.
Kotona - ei, et voi istua paikallaan! ..
No, mitä pukeutua kanssasi, -
Tässä on kuninkaan määräys
Joten uit hänen luokseen välittömästi.

Tässä ovat delfiinit
Harjaksista kiinni
Ja menimme takaisin.
Ruff, no, repi ja huuda:
"Olkaa armollisia, veljet!
Otetaan pieni tappelu.
Vittu se ristikko
Kantoi minua eilen
Rehellinen tapaaminen kaikkien kanssa
Erilainen erilainen väärinkäyttö..."
Kauan ruffi huusi vielä,
Lopulta hän vaikeni;
Kuvittelija delfiinit
Kaikki harjaksista raahattuna,
Sanomatta mitään
Ja he ilmestyivät kuninkaan eteen.

"Miksi et ole ollut täällä pitkään aikaan?
Missä sinä, vihollisen poika, järkyttelet?"
Keith huudahti vihassa.
Ruff kaatui polvilleen
Ja tunnustaen rikoksen,
Hän rukoili anteeksiantoa.
"No, Jumala antaa sinulle anteeksi!
Keith Suvereign sanoo. -
Mutta siitä anteeksi
Noudatat käskyä."

"Kiva kokeilla, ihmevalas!" -
Ruff narisee polvillaan.
"Kävelet kaikilla merillä,
Eli tiedät sormuksen
Tsaaritytöt?" - "Kuinka ei tietäisi!
Voimme löytää sen yhdessä."
"Joten kiirettä
Kyllä, etsi häntä nopeammin!"

Täällä kumartaen kuninkaalle,
Ruff meni, kumartui, ulos.
Riitelin kuninkaallisen perheen kanssa,
Särjen takana

Ja kuusi salakushkia
Hän mursi nenänsä matkalla.
Tehtyään tuollaisen,
Hän ryntäsi rohkeasti altaaseen
Ja vedenalaisessa syvyydessä
Kaivoi laatikon pohjaan -
Pud vähintään sata.
"Voi, täällä ei ole helppoa!"
Ja tule kaikilta meriltä
Ruff kutsua silliä hänelle.

Silli kokoontui hengessä
He alkoivat vetää rintaa,
Vain kuultu ja kaikki -
"Vau!" joo "oi-oi-oi!"
Mutta vaikka kuinka kovaa he huusivat,
Vatsa vain repeytynyt
Ja kirottu rintakehä
Ei antanut senttiäkään.
"Aitoja silliä!
Saisit ruoskan vodkan sijaan!" -
Huusi ruff koko sydämestäni
Ja sukeltanut sampiin.

Samet tulevat tänne
Ja nosta itkemättä
Haudattu tiukasti hiekkaan
Sormuksella, punaisella rinnalla.

"No, kaverit, katsokaa
Sinä uit nyt kuninkaan luo,
Menen nyt pohjaan
Anna minun levätä vähän.
Jokin voittaa unen
Joten hän sulkee silmänsä..."
Samet uivat kuninkaan luo,
Ruff-reveller suoraan lampeen
(Josta delfiinit
harjasten vetämänä),
Teetä, tappelee ristikon kanssa, -
En tiedä siitä.
Mutta nyt sanomme hänelle hyvästit
Palataan Ivanin luo.

Hiljainen valtameri-syaani.
Ivan istuu hiekalla
Odotan valasta meren sinisestä
Ja kehrää surusta;
Hiekalle putoaminen
Uskollinen kyhäselkä torkkuilee.
Aika oli lähestymässä loppuaan;
Nyt aurinko on laskenut;
Hiljainen surun liekki
Aamunkoitto avautui.
Mutta valas ei ollut siellä.
"Niille, varas, murskattu!
Katso, mikä meripaholainen! -
Ivan sanoo itsekseen. -
Lupattiin aamuun asti
Ota pois Tsaarineidon sormus,
Ja toistaiseksi en ole löytänyt
Kirottu hammasharja!
Ja aurinko on laskenut
Ja..." Sitten meri alkoi kiehua:
Ihmevalas ilmestyi
Ja Ivanille hän sanoo:
"Hyödyksesi
Pidin lupaukseni."
Tällä sanalla rinta
Purskahdin tiukasti hiekalle,
Vain ranta heilui.
"No, nyt minä tasoitin.
Jos pakotan itseni uudelleen,
soita minulle uudelleen;
Sinun hyväntekeväisyytesi
Älä unohda minua... Hyvästi!"
Täällä ihmevalas vaikeni
Ja roiskunut, putosi pohjaan.

Kyttyräselkäinen hevonen heräsi,
Hän nousi tassuilleen, harjasi itsensä pois,
Katsoin Ivanushkaa
Ja hyppäsi neljä kertaa.
"Ai niin, Kit Kitovich! Hienoa!
Hän maksoi velkansa pois!
No kiitos, valaskala! -
Kyttyräselkäinen hevonen huutaa. -
No, mestari, pukeudu
Mene polulle;
Kolme päivää on jo kulunut:
Huomenna on kiire.
Tea, vanha mies on jo kuolemassa."
Tässä Vanyusha vastaa:
"Nostaisin mielelläni ilolla,
Miksi, älä ota voimaa!
Rintakehä on tuskallisen tiheä,
Tea, siinä on viisisataa paholaista
Kirottu valas istutettu.
Olen nostanut sen jo kolme kertaa;
Se on niin kauhea taakka!"
Siellä luistelee, ei vastaa,
Hän nosti laatikkoa jalallaan,
Kuin kivi
Ja heilutti sitä kaulansa ympärillä.
"No, Ivan, istu alas nopeasti!
Muista, että huomenna on määräaika
Ja paluumatka on pitkä."

Tuli neljäs päivä tuijottaa.
Ivanimme on jo pääkaupungissa.
Kuningas juoksee häntä kohti kuistilta.
"Mikä on minun sormukseni?" - huutaa.
Tässä Ivan nousee luistimelta
Ja vastaa ylpeänä:
"Tässä on rintasi!
Kyllä, soitetaan rykmentille:
Rintakehä on pieni ainakin ulkonäöltään,
Ja murskaa paholainen."
Kuningas kutsui heti jousimiehet
Ja tilasi heti
Vie rintakehä valoisaan huoneeseen,
Hän itse meni tsaarineidon luo.
"Sormuksesi, sielusi, on löydetty, -
Hän sanoi pehmeästi,
Ja nyt sano uudestaan
Ei ole estettä
Huomenna aamulla valoni,
Mene naimisiin kanssasi.
Mutta etkö halua, ystäväni,
Nähdäksesi sormuksen?
Hän makaa palatsissani."
Kuningatar Neito sanoo:
"Tiedän, tiedän! Mutta ollakseni rehellinen,
Emme voi vielä mennä naimisiin."
"Miksi, valoni?
Rakastan sinua sielullani;
Anna minulle anteeksi rohkeuteni,
Naimisiinmenon pelko.
Jos sinä... niin minä kuolen
Huomenna aamulla surulla.
Ole sääli, äiti kuningatar!"
Tyttö kertoo hänelle:

"Mutta katso, sinä olet harmaa;
Olen vasta viisitoistavuotias.
Kuinka voimme mennä naimisiin?
Kaikki kuninkaat alkavat nauraa
Isoisä, he sanovat, vei sen pojanpojalleen!
Kuningas huusi vihassa:
"Anna heidän vain nauraa...
Käärin vain:
Minä täytän kaikki heidän valtakuntansa!
Minä hävitän heidän koko rotunsa!"
"Älkää antako heidän nauraa,
Emme kaikki voi mennä naimisiin, -
Kukat eivät kasva talvella:
Minä olen kaunis, entä sinä?
Mistä voit ylpeillä?"
Tyttö kertoo hänelle.
"Vaikka olen vanha, mutta uskallan!
Kuningas vastasi kuningattarelle. -
Miten saisin vähän
Minä ainakin näytän sen jollekin
Röyhkeä nuori mies.
No, mitä me siihen tarvitsemme?
Kunpa voisimme mennä naimisiin."
Tyttö kertoo hänelle:
"Ja sellainen tarve,
Että en koskaan mene ulos
Pahoille, harmaatukkaisille,
sellaiselle hampaattomalle!"
Kuningas raapi päätään
Ja rypistyneenä hän sanoi:
"Mitä minun pitää tehdä, kuningatar?
Pelko mennä naimisiin;
Olet juuri pulassa:
En mene, en mene!"

"En valitse sitä harmaata,
Kuningasneito puhuu taas. -
Tule, kuten ennenkin, hyvin tehty,
Menen heti naimisiin."
"Muista, äiti kuningatar,
Sillä kukaan ei voi syntyä uudelleen;
Jumala yksin luo ihmeen."
Kuningatar Neito sanoo:
"Jos et sääli itseäsi,
Sinusta tulee taas nuorempi.
Kuuntele: huomenna aamunkoitteessa
Leveässä pihassa
Sinun täytyy pakottaa palvelijat
Kolme suurta kattilaa
Ja laita tulipalot niiden alle.
Ensimmäinen on kaadettava
ääriään myöten kylmällä vedellä,
Ja toinen - keitetty vesi,
Ja viimeinen - maito,
Keitetään avaimella.
Täällä, jos haluat mennä naimisiin
Ja tulla komeaksi, -
Olet ilman mekkoa, valoa,
Kylpeä maidossa;
Pysy täällä keitetyssä vedessä,
Ja sitten kylmässä huoneessa,
Ja minä kerron sinulle isä
Sinusta tulee jalo mies!"

Kuningas ei sanonut sanaakaan
Hän kutsui välittömästi jalustimen.

"Mitä, taas okianissa?
Ivan puhuu tsaarille. -
Ei, ei, teidän armosi!
Ja sitten kaikki meni minussa pieleen.
En hae mitään!"
"Ei, Ivanushka, se ei ole sitä.
Huomenna haluan pakottaa
Laita kattilat pihalle
Ja laita tulipalot niiden alle.
Ensin ajattelen kaataa
ääriään myöten kylmällä vedellä,
Ja toinen - keitetty vesi,

Ja viimeinen - maito,
Keitetään avaimella.
Sinun täytyy yrittää
Kokeilut uimaan
Näissä kolmessa suuressa padassa
Maidossa ja kahdessa vedessä." -
"Katso, mistä se tulee!
Ivanin puhe alkaa tästä.
Vain siat sylkevät
Kyllä, kalkkunat, kyllä kanat;
Katso, en ole sika
Ei kalkkunaa, ei kanaa.
Täällä pakkasella, niin se on
Osasit uida
Ja kuinka aiot kokata,
Joten älä houkuttele minua.
Täysi, kuningas, ovela, viisas
Kyllä, päästäkää Ivan pois!"
Kuningas, pudista partasi:
"Mitä? Minä pukeudun kanssasi!
Hän huusi. - Mutta katso!
Jos olet aamunkoitteessa
Älä tottele käskyä -
annan sinulle tuskaa
Minä käsken sinut kiduttamaan
Rikkoa palasiksi.
Pois täältä, paha kipu!"
Täällä Ivanushka, nyyhkyttäen,
Vaelsi heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi? -
Luistin kertoo hänelle. -
Tea, vanha sulhasemme
Heititkö sen taas pois?"
Ivan putosi luistimelle kaulaan,
Halattiin ja suudeltiin.
"Voi hätää, luistele! - Hän sanoi.
Kuningas myy minut kokonaan;
Ajattele itse, se tekee
Pese minua kattiloissa
Maidossa ja kahdessa vedessä:
Kuten yhdessä kylmässä vedessä,
Ja toisessa keitetyssä vedessä,
Maito, kuuntele, kiehuvaa vettä.
Hevonen sanoo hänelle:
"Mikä palvelu, mikä palvelu!
Tässä tulee esiin kaikki ystävyyteni.
Miten et voi sanoa:
Meidän olisi parempi olla ottamatta kynää;
Häneltä, konnalta,
Niin paljon vaivaa sinulle...
No, älä itke, Jumala olkoon kanssasi!
Selvitetään ongelmat jotenkin.
Ja mieluummin kuolen itse
Jätän sinut, Ivan.
Kuuntele: huomenna aamunkoitteessa,
Niinä päivinä, kuten pihalla
Riisuudut niin kuin sinun pitäisi
Sanot kuninkaalle: "Eikö se ole mahdollista,
Sinun armosi, järjestys
Lähetä kyhäselkä minulle
sanoa hyvästit hänelle."
Kuningas suostuu tähän.

Näin heilutan häntääni
Kastan kuononi niihin kattiloihin,
Hyppään päällesi kahdesti
Vihelän kovalla pillillä,
Sinä, katso, älä haukottele:
Sukella ensin maitoon
Täällä keitetyn veden kattilassa,
Ja sieltä kylmähuoneeseen.
Nyt rukoile
Mene rauhassa nukkumaan."

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla,
Ivanin hevonen heräsi:
"Hei herra, nuku hyvin!
Aika palvella."
Täällä Vanyusha raapi itseään,
Venytteli ja nousi ylös
Rukoili aidalla
Ja hän meni kuninkaan esipihalle.

Pataat kiehuivat jo siellä;
Istuu heidän vieressään
Valmentajat ja kokit
Ja hovin palvelijat;

Polttopuita lisätty ahkerasti,
He puhuivat Ivanista
Hiljaa keskenään
Ja välillä nauratti.

Joten ovet avautuivat;
Kuningas ja kuningatar ilmestyivät
Ja valmistettu kuistilta
Katso rohkeaa.
"No, Vanyusha, riisuudu
Ja kattiloissa, veli, ui!" -
Tsaari Ivan huusi.
Sitten Ivan riisui vaatteensa,
Ei vastaa mitään.
Ja nuori kuningatar
Alastomuuden näkemisen välttämiseksi
Hunnuun käärittynä.
Täällä Ivan meni kattiloihin,
Hän katsoi niitä - ja kutisi.
"Miksi sinä olet, Vanyusha, tullut?
Kuningas huusi häntä uudelleen. -
Tee mitä sinun täytyy, veli!
Ivan sanoo: "Eikö se ole mahdollista,
Sinun armosi, järjestys
Lähetä kyttyräselkä minulle.
Sanoisin hänelle hyvästit viimeisen kerran."
Ajatellen kuningas suostui
Ja arvosteli tilausta
Lähetä kyttyräselkä hänelle.
Täällä palvelija tuo hevosen
Ja hän menee sivuun.

Täällä hevonen heilutti häntäänsä,
Kastoin kuononi niihin kattiloihin,
Hyppäsin Ivanin päälle kahdesti,
Hän vihelsi äänekkäästi.
Ivan katsoi hevosta
Ja sukelsi heti kattilaan,
Täällä toisessa, siellä kolmannessa myös,
Ja hänestä tuli niin komea
Mitä ei voi sanoa sadussa
Älä kirjoita kynällä!
Täällä hän on pukeutunut mekkoon,
Kuninkaanneito kumarsi,
Katselin ympärilleen hurraten
Tärkeällä ilmalla, kuin prinssi.

"Eko ihme! - kaikki huusivat.
Emme ole edes kuulleet
Auttamaan sinua paranemaan!"

Kuningas käski riisua itsensä,
Risti itsensä kahdesti
Boom kattilassa - ja siellä se keitettiin!

Kuningasneito nousee tänne,
Antaa merkin hiljaisuudesta
Päiväpeite nousee
Ja palvelijalähetyksiin:
"Kuningas käski sinun elää pitkään!
Haluan olla kuningatar.
Rakastanko sinua? Vastaus!
Jos rakastat, niin myönnä
Kaiken velho
Ja vaimoni!"
Täällä kuningatar vaikeni,
Hän osoitti Ivania.

"Lyuba, lyuba!" - kaikki huutavat.
Jopa helvettiin sinulle!
Sinun lahjakkuutesi vuoksi
Tunnustamme tsaari Ivanin!"
Kuningas vie kuningattaren tänne,
Johtaa Jumalan seurakuntaan
Ja nuoren morsiamen kanssa
Hän kulkee ympäri ja ympäri.

Tykit tulivat linnoituksesta;
Ne puhalletaan taotuiksi putkiksi;
Kaikki kellarit auki
Fryazhskoy-tynnyrit pystytetty,
Ja humalaisia ihmisiä
Mitä virtsa repii:
"Hei, kuninkaamme ja kuningattaremme!
Kauniin tsaarineidon kanssa!"

Palatsissa juhla on vuori:
Viinit virtaavat siellä kuin joki;
tammipöydissä
Bojarit juovat prinssien kanssa.
Sydän rakkaus! Olin siellä,
Join hunajaa, viiniä ja olutta;
Vaikka se juoksi viiksiä pitkin,
Ei pisarakaan päässyt suuhuni.

Pikku ryhähevonen yhteenveto

Olipa kerran talonpoika, jolla oli 3 poikaa, Danilo - älykäs, Gavrilo - "näin ja tuon", nuorin - Ivan Fool. Veljet huomasivat, että sato oli katoamassa pellolle, jolla he kasvattavat hirssiä. He päättivät vuorotella yöllä. Vuoronsa aikana Ivan näki pellolla valkoisen tamman kultaharjalla, hyppäsi sen päälle ja laukkahti. Tamma lupaa Ivanille vapaudesta vastineeksi synnyttää kolme hevosta, kaksi komeaa miestä ja yhden ryhä selässä. Ivan suostuu, mutta tamma varoittaa häntä, että hän voi myydä kaksi hevosta, ja hänen on pidettävä kolmas, hän auttaa vaikeina aikoina. Kolme päivää myöhemmin tamma täytti lupauksensa.

Eräänä päivänä vanhemmat veljet näkivät kaksi hevosta, veivät ne pois ja myivät ne. Pieni kypärähevonen kertoi omistajalle tapahtuneesta, Ivan oli surullinen, hyppäsi hevosen selkään ja sai veljet kiinni, mutta Ivan armahti heitä ja päätti myydä hevoset ja meni heidän kanssaan kaupunkiin.
Yöllä he näkivät valon ja lähettivät Ivanin tiedusteluun. Ivan näkee - upea valo virtaa ympäriinsä, mutta ei lämmitä, ei tupakoi. Hevonen sanoo, että tämä on Tulilinnun höyhen, joka tuo onnettomuutta. Mutta Ivan ei kuuntele luistelua, vaan piilottaa höyhenen hattunsa alle.

Messuilla pormestari huomasi heti hevoset ja suostutteli kuninkaan ostamaan komeita miehiä. Kuitenkin matkalla palatsiin hevoset kääntyvät ympäri ja juoksevat takaisin Ivanin luo. Nähdessään tämän tsaari järjestää Ivanin työskentelemään palatsissa - tallin johtajana.
Paha makuupussi haluaa päästä eroon Ivanista hinnalla millä hyvänsä, mutta näkee, että hevoset on hoidettu ja ruokittu. Yöllä hän livahtaa salaa talliin ja näkee: Ivan ottaa Tulilinnun höyhenen ja valaisee sillä huoneen, puhdistaa ja puhdistaa hevoset ja menee nukkumaan. Makuupussi varastaa kynän ja raportoi kaikesta kuninkaalle. Aamulla tsaari kutsuu Ivanin luokseen ja vaatii saamaan Tulilinnun hänelle. Ivan, tietämättä mitä tehdä, palaa hevosen luo ja itkee, mutta kyyräselkä lupaa auttaa häntä.

Ivan ottaa hirssiä ja merentakaisten viinien ja ratsastaa kyyhäselässä ihmelintua. He matkustavat pitkään, ja lopulta he saapuvat metsään, jonka keskellä on hopeavuori. Tulilinnut lentävät purolle lähellä vuorta. Ivan kaatoi viljaa ja viiniä yhteen kaukaloon ja piiloutui toiseen. Heti kun Firebird lensi ylös, Ivan tarttui heti siihen. Iloisena Ivan palaa palatsiin ja toimittaa käskynsä kuninkaalle, minkä vuoksi kuningas ylentää Ivanin kuninkaalliseen jalustimeen.

Makuupussi on mustasukkainen Ivanille ja löytää uuden tavan ajaa hänet pois palatsista: hän kertoo kuninkaalle nähneensä tsaarineidon kultaisella veneellä valtameren rannalla. Tsaari lähettää välittömästi Ivanin etsimään Kuukauden tytärtä. Ja taas luistin viedään auttamaan omistajaa.
Saapuessaan Ivan pystyttää teltan, peittää pöytäliinan makeisilla, odottaa prinsessan tulevaa katetulle niitylle, nappaa hänet ja tuo kuninkaan. Kuningas rakastuu välittömästi kaunotareen ja kutsuu tämän naimisiin. Tsaarineito kuitenkin sanoo, että hänen on ensin hankittava sormus meren pohjasta. Ja taas Ivan ja ryhähköhevonen lähtivät matkalle täyttämään kuninkaan käskyn.

He näkevät - valaskala makaa valtameressä, boori kahisee pyrstössä, kylä ei ole selässään. Ivan muistelee, että tyttö pyysi häntä kumartamaan Kuukautta hänen puolestaan ja menee kaunokaisen kartanoihin. Lisäksi Kuukausi, saatuaan Ivanilta valaan kärsimyksistä, kertoo hänelle kauhean salaisuuden: monta vuotta sitten hän nieli jopa kolme tusinaa laivaa, jos hän vapauttaa ne, hän saa anteeksi ja voi palata merelle.

Kiitollinen valas auttaa saamaan sormuksen, ja Ivan tuo sen tsaarille.

Tyttö sanoo, että kuningas on liian vanha hänelle, mutta hän tietää kuinka nuorentaa häntä: kuninkaan täytyy kylpeä kolmessa padassa - kuumalla maidolla, keitetyllä vedellä ja kylmällä vedellä. Tsaari pelkää ja lähettää Ivanin olemaan ensimmäinen, joka läpäisee tämän kokeen.
Ivan, tajuaessaan olevansa kuolemanvaarassa, sulkee silmänsä ja hyppää pataan ja tajuaa yhtäkkiä, että tässäkin Pikku Kypärähevonen auttoi hänet ulos - hän puhalsi maitokatoon, kastoi kuonon kiehuvaan veteen, heilutti häntäänsä jäisen veden päällä - ja Ivan tuli ulos terveenä ja vahingoittumattomana. Tsaari katsoi Ivania, hyppäsi kattilaan ja poltti itsensä ensimmäisessä. Kansa valitsee rohkean Ivanin kuninkaaksi ja neiton kuningattareksi ja järjestää heille hääjuhlan.

3. huhtikuuta 1930 syntyi entinen Saksan liittokansleri Helmut Kohl. Häntä kutsutaan "sotaelefantiksi", joka toi Saksan ulos kriisistä, yhdisti maan ja loi Euroopan unionin. Hän oli Gorbatšovin ja Jeltsinin hyvä ystävä, mutta laski Angela Merkelin kanssa väärin.

Konservatiivisuuden lapsi

Kuten sanotaan, arvot juurrutetaan lapsuudessa. Ja niin se tapahtui Helmut Kohlin elämässä. Hänen isänsä Johann Kaspar Kohl oli tyypillinen edustaja sille sotien väliselle Saksan virkamiessukupolvelle, jolle oli ennen kaikkea erinomaista ahkeruutta, turmeltumatonta velvollisuudentuntoa. Hän aloitti yksinkertaisena talonpojana, erottui ensimmäisen maailmansodan aikana ja liittyi vuonna 1918 Baijerin taloushallintoon. Molemmat vanhemmat olivat uskonnollisia ja vanhaa koulua - he olivat vieraita sodanjälkeisen Saksan uusille arvoille, kansallissosialismille. He kävivät säännöllisesti kirkossa ja antoivat äänensä konservatiiviselle keskustapuolueelle. Perheessä vallitsevat ideologiset näkemykset vaikuttivat suoraan Helmutin tulevaan uraan. Myöhemmin hän johti Kristillisdemokraattista unionia (CDU), joka oli keskustapuolueen seuraaja. Isäni tarinoilla ensimmäisestä maailmansodasta oli rooli: "Isäni tarinat sodasta", hän muistelee, "jäävät syvästi muistiini. Muistan olleeni niiden lukiolaisten joukossa, jotka repivät irti rajapylväitä Elsassissa, kohdistavat veljeydestä puhuvia eurooppalaisia lauluja ja huudahtivat: "Tämä on Eurooppa!". Kansleriksi tullessaan Kohl vetää jälleen esiin rajapylväät, mutta jo "aikuisen tavalla". Häntä kutsutaan "1900-luvun Bismarckiksi" Saksan yhdistämiseksi ja sen jälkeen "yhdentyneen Euroopan kummisetäksi".

"Saksan yhtenäisyyden liittokansleri"

Kahteen epätasa-arvoiseen osaan jaetun Saksan yhdistämisen mahdollisuus ilmestyi horisonttiin 80-luvulla, kun Kohl oli jo Saksan liittotasavallan liittokanslerin puheenjohtajana. Tähän vaikutti kaksi päätekijää: Helmutin hallituksen tietyt taloudelliset menestykset, jotka saavutettiin rajoittamalla valtion puuttumista talouteen ja alentamalla veroja; ja tietysti odottamaton "perestroika" Neuvostoliitossa, joka myös yllättäen johti Berliinin muurin murtumiseen. Yhdistyminen tapahtui niin nopeasti, että sen vastustajat eivät ehtineet edes kerätä argumentteja sitä vastaan. Suurin osa kysymyksistä ratkaistiin neuvotteluissa "ilman siteitä" Stavropolissa, niin rakas Mihail Sergeevichille. Tapaamiset päättyivät ihmeellisesti siihen, että Gorbatšov itse otti lopulta tehtäväkseen saada muun Euroopan suostumaan Saksan yhdistämiseen. Mitä hän pyysi tällaisista myönnytyksistä? Arvovaltainen asiantuntija Valentin Falin, joka johti Gorbatsovin alaisuudessa NKP:n keskuskomitean kansainvälistä osastoa, välittää seuraavan vuoropuhelun Mihail Sergejevitšin kanssa: Sanoin Gorbatšoville: "Meillä on kaikki mahdollisuudet saavuttaa Saksalle ydinasettoman alueen asema ja estää Naton laajentumisen itään." Hän: "Pelkään, että juna on jo lähtenyt." Itse asiassa hän sanoi Helmutille: "Anna meille 4,5 miljardia markkaa ihmisten ruokkimiseen." Ja siinä kaikki. Hän ei edes lyhentänyt Neuvostoliiton velkoja molemmille Saksalle, vaikka omaisuutemme DDR:ssä yksin oli noin biljoonaa! He sanovat, että Kohl jopa tukehtui kuultuaan hahmon, perestroikan isä myi selvästi halvalla. Vuotta myöhemmin hänen täytyi matkustaa ympäri Eurooppaa etsimään aineellista apua maalleen, joka oli humanitaarisen katastrofin partaalla.

eurooppalainen talonrakentaja

Harmaa kardinaali Schäuble

Ikään kuin historiallisen genren parhaiden perinteiden mukaisesti "sotaelefantin" rinnalla Helmut Kohl oli aina hänen uskollinen ja väsymätön orjansa, liittokanslerin osaston päällikkö, ministeri Wolfgang Schäuble. He olivat enemmän kuin kumppaneita, he olivat ystäviä. Kohl seisoi kyyneleissä lähellä Schäublen sänkyä Wolfgangin salamurhayrityksen jälkeen hänen vaalipuheessaan 12. lokakuuta 1990. Helmut teki useammin kuin kerran selväksi, ettei hän nähnyt itselleen muuta seuraajaa, ja kaikki hänen aikalaisensa panivat merkille Schäublen roolin Kohlin koko poliittisessa suunnassa. He työskentelivät yhdessä 16 vuotta. Schäuble yhdessä Kohlin kanssa yhdisti Saksan, loi hankkeen yhdistyneelle Euroopalle, mutta pysyi "Euroopan arkkitehtinä varjoissa". Häntä kutsuttiin "Saksan politiikan harmaaksi eminentsiksi".
Vuonna 1994 kahden kumppanin pitkä ystävyys katkesi. Aiemmin luvannut asettaa Schäublen uudeksi kansleriehdokkaaksi, Kohl muutti mielensä viime hetkellä ja meni itse eduskuntavaaleihin. Konflikti syntyi euron käyttöönoton aikana. Kohlin mukaan jos joku muu poliitikko olisi ottanut kanslerin virkaa sillä hetkellä, aloite olisi varmasti lykätty: "Ei ole epäilystäkään siitä, että Schäuble on erittäin lahjakas henkilö, mutta tämän tehtävän mittakaava muuttui aloittelijalle sietämättömäksi. . Tarvitsimme henkilön, joka painostaisi häntä auktoriteettillaan." Sitten Wolfgang nielaisi kaunansa. Mutta kaksi vuotta myöhemmin Kohl piilotti häneltä, joka on CDU:n valtiovarainministerin virkaa, vastaanottavansa kaksi miljoonaa markkaa ilmoittamattomia varoja. Schäuble myönsi saaneensa rahat käteisenä kirjekuoressa, mutta luovutti ne odotetusti puolueen rahastonhoitajalle. Tämän seurauksena molemmat kärsivät konfliktista. Wolfgangin ja Helmutin ystävyys päättyi. "Shakespearen mittasuhteiden tragedia", vihreiden kansanedustaja Hans-Christian Ströbele kutsui sitä sellaiseksi.

Yksityinen-julkinen

Menestyneen ihmisen tekevät paitsi hänen poikkeukselliset ominaisuudet, myös hyvä tiimi. Kohl osasi kerätä ihmisiä, perustaa uskollisesti paitsi kannattajia, myös vastustajia. Mikä oli hänen menestyksensä salaisuus? Vain "henkilökohtainen lähestymistapa". Psykologit huomauttavat, että tämä henkilö loi tiiminsä psykologisen "heilurijärjestelmän" avulla, jolloin kaikki puolueen jäsenet liittyvät toisiinsa. Kohl on loistava ottamaan yhteyttä ihmisiin. Jokainen, joka on sanonut hänen kanssaan vähintään kaksi sanaa, alkaa tuntea olonsa ellei tärkeäksi, mutta silti ihmiseksi, suuren tiimin jäseneksi, joka tekee yhtä yhteistä asiaa. Muuten, tutkija Vyatkin G. väittää, että henkilökohtainen elementti oli eräänlainen kohokohta liittokanslerin puheissa. Kohl toi sen usein ja taitavasti julkisiin puheisiinsa, antoi esimerkkejä elämästä. Tällä tavalla hän loi "epämuodollisen ympäristön" ja yhteenkuuluvuuden asenteen. Esimerkiksi Euroopan yhdentymisestä puhuessaan hän syventyi muistoihin siitä, kuinka hän lapsuudessa yhdessä muiden poikien kanssa "loi" yhtenäisen Euroopan vetäen rajapylväät Elsassista. Puhuessaan rauhasta ja vakaudesta hän muisti vahingossa, että hänen vaimonsa joutui vaihtamaan asuinpaikkaansa 13 kertaa lapsena sodan vuoksi. "Henkilökohtainen periaate" Kohl käytti kaikkialla. Hänen lähipiirinsä joukossa oli molemminpuolista vastuuta - jos haluat saada apua, lupaa auttaa muita. Helmut Kohl ei unohtanut epäonnistumisia. Hän sanoi kerran viitaten erinomaiseen muistiin ja vihollisiin: "Jos olisin kostonhimoinen, puhelinluetteloni muistuttaisi Berliinin puhelinluetteloa." Hänellä on valtava puhelinluettelo.

Korruptoitunut?

Korkean profiilin tapaus varjosti Helmut Kohlin uran loppua. Hän osoittautui vastaajaksi asiassa "musta käteinen" - nimettömät lahjoitukset puolueen kassaan. Sanoihinsa viitaten entinen liittokansleri Kohl kieltäytyi nimeämästä lahjoittajia. Seurauksena CDU joutui maksamaan usean miljoonan dollarin sakon, ja Kolya jätti puolueen kunniapuheenjohtajan viran.
Ja niin he päättivät tapauksen, joka jätti synkän tahran Saksan liittokanslerin, Saksan yhdistäjän, moitteettomaan maineeseen. Oliko hän todella sekaantunut korruptioon? Yleensä CDU:n historiassa nämä eivät ole ensimmäiset "mustat kassat". Seitsemänkymmentäluvulla käytiin korkean profiilin parlamentaarinen ja oikeudellinen menettely salaisten "apurahojen" saamisesta Flick-konsernilta. Vasta sitten "luovuttaja" ja "pesija" tunnettiin - se oli Flick itse. Helmut Kohl ei lähipiirinsä mukaan koskaan etsinyt henkilökohtaista hyötyä: hän ei ostanut taloja ja kalliita autoja, hän ei ostanut osakkeita, hän ei säästänyt rahaa pankeissa. Hän maksoi puolueen mainoskampanjat, jos puolueen maajärjestöillä oli velkoja, niin hän maksoi ne näistä varoista. Hän välitti puolueen eduista, vaikka hän aina välitti niistä niin, että tämä huoli oli hänen omaksi edukseen. Tämä on koko Kohl. Helmut itse teki viimeisen palveluksen puolueelleen - hän otti syyn. Ei ihme, että saksalainen media kirjoittaa hänen tunnustustensa yhteydessä "Kohlin aikakauden" viimeisestä kohdasta.

Keskinkertainen hoitaja

Sanotaan aivan oikein, että maine on kallista, mutta se unohtuu nopeasti. Näin kävi Kohlin kanssa, joka huolimatta erinomaisista suhteistaan alaistensa kanssa ei koskaan pystynyt kasvattamaan itselleen kiitollista seuraajaa, joka jatkaisi täysin poliittista kurssiaan. Hän itse myönsi, että hänen opettajansa oli keskinkertainen. Vaikka nykyään Saksassa on vallassa kaksi henkilöä hänen kabinetistaan - jo mainittu Wolfgang Schäuble ja tietysti Angela Merkel, entisen liittokanslerin entinen suojelija. Vuonna 1991 hänestä tuli hänen kabinettinsa nuorin ministeri, joka käsitteli naisia ja nuorisoasioita. Se on Kolya. Hän on nopean nousunsa poliittisen Olympuksen huipulle velkaa voimakkaalle poliittiselle kummisetälleen. Monet varoittivat häntä ja kutsuivat Merkeliä "suloiseksi nuoreksi naiseksi, jolta käännät vain selkäsi, saat heti potkun perseeseen!" Silti Kohlin ehdotuksesta, joka erosi CDU:n johdosta vuoden 1998 parlamenttivaalien tappion jälkeen, Wolfgang Schaeuble nimitti Angela Merkelin puolueen pääsihteerin virkaan, ja hänestä tuli itse sen puheenjohtaja. Mutta pian hän katui sitä. Vuoden 1999 Black Cash -skandaalin jälkeen, kun Helmut otti täyden poliittisen vastuun, Angela kehotti puoluetta etääntymään Kohlista. CDU seurasi pääsihteerin kehotusta, eikä Kohlilla ollut muuta vaihtoehtoa kuin erota 16. helmikuuta 2000. Jo saman vuoden huhtikuun 10. päivänä puoluekokouksessa Essenissä 96 prosenttia valtuutetuista äänesti Merkelin valinnan puolesta CDU:n puheenjohtajaksi.

Satu alkaa kertoa

Vuorten tuolla puolen, metsien tuolla puolen
Laajojen merien takana
Taivasta vasten - maassa
Vanha mies asui kylässä.
Vanhalla naisella on kolme poikaa:
Vanhempi oli älykäs,
Keskimmäinen poika ja niin ja niin
Nuorempi oli idiootti.
Veljet kylvivät vehnää
Kyllä, heidät vietiin pääkaupunkiin:
Tiedä, että pääkaupunki oli
Ei kaukana kylästä.
He myivät vehnää
Rahat vastaanotettu tilille
Ja täydellä laukulla
He olivat palaamassa kotiin.

Pitkästä aikaa ja pian
Voi heille tapahtui:
Joku alkoi kävellä pellolla
Ja siirrä vehnää.
Miehet ovat niin surullisia
He eivät nähneet jälkeläisiä;
He alkoivat ajatella ja arvata -
Kuinka varas kurkistaisi;
Lopulta tajusivat itsekseen
Vartioimaan
Säästä leipää yöllä
Varo pahaa varasta.

Niin tuli vain pimeää,
Vanhempi veli alkoi kerääntyä,
Hän otti esiin haarukan ja kirveen
Ja lähti partioon.
Myrskyinen yö on tullut;
Pelko valtasi hänet
Ja peloilla meidän mies
Haudattu katoksen alle.
Yö kuluu, päivä tulee;
Sentinelli laskeutuu sennikistä
Ja kastele itseäsi vedellä
Hän alkoi koputtaa kotan alla:
"Hei sinä uninen riekko!
Avaa ovi veli
Kastuin sateessa
Päästä varpaisiin."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä:
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikea, vasen kumartunut
Ja hän selvitti kurkkuaan ja sanoi:
"En nukkunut koko yönä;
Minun onnettomuudeksi,
Siellä oli kauhea myrsky:
Sade satoi ja satoi näin,
Kastelin paitani kauttaaltaan.
Kuinka tylsää se olikaan!
Kaikki on kuitenkin hyvin."
Hänen isänsä kehui häntä:
"Sinä, Danilo, hyvin tehty!
Olet niin sanotusti noin
On palvellut minua uskollisesti
Eli olla kaiken kanssa,
Hän ei lyönyt kasvojaan likaan."

Alkoi taas hämärtää
Keskimmäinen veli meni valmistautumaan;
Otti haarukalla ja kirveellä
Ja lähti partioon.
Kylmä yö on tullut
Vapina hyökkäsi pienen kimppuun,
Hampaat alkoivat tanssia;
Hän löi juostakseen -
Ja koko yön menin partioon
Naapurin aidalla.
Se oli nuorelle miehelle kamalaa!
Mutta tässä on aamu. Hän kuistille:
"Hei, Sony! Mitä sinä nukut!
Avaa ovi veljellesi;
Yöllä oli kauhea pakkasta -
Vatsaa myöten kylmä."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä:
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikea, vasen kumartunut
Ja vastasi hammasten puristuksella:
"En nukkunut koko yönä,
Kyllä onnelliselle kohtalolleni
Yö oli hirveän kylmä
Sydämiini tunkeutui;
ratsastin koko yön;
Se oli liian noloa...
Kaikki on kuitenkin hyvin."
Ja hänen isänsä sanoi hänelle:
"Sinä, Gavrilo, hyvin tehty!"

Kolmannen kerran tuli pimeä,
Nuoremman täytyy kokoontua yhteen;
Hän ei johda viiksiä
Laulaa kulman liedellä
Kaikesta typerästä virtsasta:
"Kauniit silmät olet!"
Veljet, syyttäkää häntä
He alkoivat ajaa pellolla,
Mutta vaikka kuinka kauan he huusivat,
Vain ääni katosi;
Hän ei ole paikallaan. Lopulta
Hänen isänsä tuli hänen luokseen
Sanoo hänelle: "Kuule,
Juokse partioon, Vanyusha;
Ostan sinulle lubokkeja
Minä annan sinulle herneitä ja papuja."
Tässä Ivan nousee liedeltä,
Malachai pukee omansa
Hän laittaa leivän poveensa,
Vartija on matkalla.

Yö on tullut; kuukausi nousee;
Ivan kiertää kenttää,
katselee ympärilleen,
Ja istuu pensaan alla;
Tähdet taivaalla laskevat
Kyllä, hän syö reunan.
Yhtäkkiä, noin keskiyöllä, hevonen nyökkäsi...
Vartijamme nousi seisomaan,
Katsoi lapasen alle
Ja näin tamman.
Tamma oli
Kaikki valkoinen kuin talven lumi
Harja maahan, kultainen,
Kierretty väriliiduissa.
"Ehehe! niin se on mitä
Meidän varas! .. Mutta odota,
En osaa vitsailla
Yhdessä istun kaulallesi.
Katso, mikä heinäsirkka!"
Ja hetki parannusta,
Juoksee tamman luokse
Riittää aaltoilevalle hännälle
Ja hyppäsi hänen luokseen harjanteelle -
Vain selkä eteen.
nuori tamma,
Kiiltää kiihkeästi,
Käärmeen pää vääntynyt
Ja se lensi kuin nuoli.
Kiharaa peltojen yllä,
Riippuu tasaisesti ojien päällä,
Kiirehtien vuorten yli,
Kävelee metsän läpi,
Haluaa väkisin petoksen,
Jos vain selviytyä Ivanin kanssa;
Mutta Ivan itse ei ole yksinkertainen -
Pitää tiukasti hännästä.

Lopulta hän väsyi.
"No, Ivan", hän sanoi hänelle, "
Jos saisit istua
Joten omistat minut.
Anna minulle paikka levätä
Kyllä, pidä minusta huolta
Kuinka paljon ymmärrät. Kyllä, katso:
Kolme aamunkoittoa
Päästä minut vapaaksi
Kävele avoimen kentän poikki.
Kolmen päivän päätteeksi
Annan sinulle kaksi hevosta -
Kyllä, kuten ne ovat nykyään
Sitä ei koskaan tapahtunut ollenkaan;
Kyllä, minäkin synnytän hevosen
Vain kolme tuumaa korkea
Takana kaksi kohoumaa
Kyllä, arshin-korvilla.
Kaksi hevosta, jos haluat, myy,
Mutta älä luovuta hevosta
Ei vyölle, ei hattua,
Ei mustalle, kuule, mummo.
Maan päällä ja maan alla
Hän on toverisi:
Se pitää sinut lämpimänä talvella
Kesällä se puhaltaa kylmää;
Nälkäisenä hän kohtelee sinua leivillä,
Juo hunajaa kun on jano.
Menen taas kentälle
Voimia kokeilla halutessaan.

"Okei", Ivan ajattelee.
Ja paimenkoppissa
Ajaa tammaa
Maton ovi sulkeutuu,
Ja se vasta valkeni
Menee kylään
Laulamassa laulua ääneen
"Hyvin tehty meni Presnyaan."

Tässä hän tulee kuistille,
Se riittää sormukseen,
Että voima koputtaa ovelle,
Melkein katto kaatuu
Ja huutaa koko torille,
Oli kuin tulipalo.
Veljet hyppäsivät penkeiltä,
Äkyttäen he huusivat:
"Kuka koputtaa noin kovaa?" -
"Se olen minä, Ivan Tyhmä!"
Veljet avasivat oven
Tyhmä päästettiin mökkiin
Ja moittikaamme häntä, -
Kuinka hän kehtaa pelotella heitä sillä tavalla!
Ja Ivanimme ilman nousua
Ei bast kengät eikä Malakhai,
Lähetetty uuniin
Ja puhuu sieltä
Tietoja yöseikkailusta
Yllätys kaikille korville:
"En nukkunut koko yönä,
Laskin tähdet taivaalla;
Kuu, tarkalleen, myös paistoi, -
En oikein huomannut.
Yhtäkkiä paholainen tulee
Parta ja viikset;
Erysipelas kuin kissa
Ja silmät - mitä ne kulhot ovat!
Joten paholainen alkoi hypätä
Ja kaata jyvät hännällä.
En osaa vitsailla,
Ja hyppäsi hänen kaulaansa.
Hän jo raahasi, raahasi,
Melkein särki pääni.
Mutta itse en ole erehdys,
Hei, hän piti häntä kuin kovakuoriainen.
Taistelin, taistelin oveluuttani vastaan
Ja lopuksi pyysi:
"Älä tuhoa minua maailmasta!
Kokonainen vuosi sinulle
Lupaan elää rauhassa
Älä vaivaa ortodokseja."
Kuule, en mitannut sanoja,
Kyllä, uskoin paholaista.
Tässä kertoja pysähtyi.
Haukotteli ja torkkui.
Veljet, olivatpa kuinka vihaisia,
Ei voinut - nauroi,
Tartunta sivuilta
Hullun tarinan yli.
Vanhus ei voinut auttaa itseään.
Jotta ei naurata kyyneliin,
Jopa nauraa - niin se on
Vanhat ihmiset ovat väärässä.

Liian paljon tai liian vähän aikaa
Siitä yöstä lähtien, -
En ole siitä mitään
Ei ole kuulunut kenestäkään.
No, mikä meitä vaivaa,
Onko vuosi tai kaksi mennyt siivillä,
Älä loppujen lopuksi juokse heidän perässään...
Jatketaan tarinaa.
No niin, siinä se! Raz Danilo
(Muistan, lomalla se oli)
Venyttelevä vihreä humalassa
Vedettiin koppiin.
Mitä hän näkee? - Kaunis
Kaksi kultaharjaista hevosta
Kyllä, lelu luistin
Vain kolme tuumaa korkea
Takana kaksi kohoumaa
Kyllä, mittakorvilla.
"Hm! Nyt tiedän
Miksi tyhmä nukkui täällä! -
Danilo sanoo itsekseen...
Ihme rikkoi heti humalan;
Täällä Danilo juoksee taloon
Ja Gabriel sanoo:
"Katso kuinka kaunista
Kaksi kultaharjaista hevosta
Meidän hölmö sai itsensä:
Et edes kuullut sitä."
Ja Danilo da Gavrilo,
Mitä heidän virtsansa jaloissa oli,
Suoraan nokkosen läpi
Joten he puhaltavat paljain jaloin.

Kompastui kolme kertaa
Molempien silmien kiinnittäminen
Hiero siellä sun täällä
Veljet tulevat kahden hevosen luo.
Hevoset nyökkäsivät ja kuorsasivat,
Silmät palavat kuin jahti;
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä vuodatti kultaisena,
Ja timanttisorkat
Suurilla helmillä nastoitettu.
Kannattaa katsoa!
Vain kuningas istuisi niiden päällä.
Veljet katsoivat heitä niin,
Mikä on hieman sivussa.
"Mistä hän sai ne? -
Vanhempi keskimmäinen sanoi:
Mutta siitä on puhuttu jo pitkään
Että vain tyhmille annetaan aarre,
Ainakin otsasi katkeaa
Joten et lyö kahta ruplaa.
No, Gavrilo, sillä viikolla
Viedään ne pääkaupunkiin;
Myymme siellä bojaarit,
Jaetaan rahat.
Ja rahalla, tiedäthän
Ja juo ja kävele
Lyö vain pussiin.
Ja hyvä hölmö
Se ei vaadi arvailua
Missä hänen hevosensa yöpyvät?
Anna heidän katsoa sinne tänne.
No, kaveri, kättele!
Veljet suostuivat
Syleilty, ristissä
Ja palasi kotiin
Keskustelemme keskenämme
Hevosista ja juhlasta,
Ja upeasta eläimestä.

Aika kuluu,
Tunti toisensa jälkeen, päivästä toiseen,
Ja ensimmäisen viikon ajan
Veljet ovat menossa pääkaupunkiin,
Myymään tavarasi siellä
Ja laiturilla selvittääkseen
Tulivatko he laivojen mukana
Saksalaiset kaupungissa kankaille
Ja tuleeko tsaari Saltan
Häpeä kristityille?
Täällä he rukoilivat ikoneja,
Isä oli siunattu
He ottivat kaksi hevosta salaa
Ja he lähtivät hiljaa.

Ilta tuli iltaan;
Ivan valmistautui yöhön;
Kävely kadulla
Hän syö palan leipää ja laulaa.
Täällä hän saapuu kentälle,
Kädet nostettuina sivuille
Ja kosketuksella, kuin pannulla,
Sivuttain astuu sisään koppiin.
Kaikki oli edelleen pystyssä
Mutta hevoset olivat poissa;
Vain ryhäreinen lelu
Hänen jalkansa pyörivät
Taputti ilosta korville
Kyllä, hän tanssi jaloillaan.
Kuinka Ivan huutaa täällä,
Farssiin nojaten:
"Voi teitä, bora-siwan hevoset,
Hyvät kultaharjaiset hevoset!
En hyväili teitä, ystävät.
Mikä helvetti varasti sinut?
Syvyyteen hänelle, koira!
Hengittämään kaivoon!
Joten hän on seuraavassa maailmassa
Pudota sillalle!
Voi teitä, bora-siwan hevoset,
Hyvät kultaharjaiset hevoset!

Tässä hevonen nyökkäsi häntä.
"Älä sure, Ivan", hän sanoi, "
Suuri vaiva, en väitä;
Mutta voin auttaa, poltan
Et välitä:
Hevosveljet kokoontuivat yhteen.
No miksi puhua tyhjää,
Ole rauhassa, Ivanushka.
Kiirehdi ja istu päälleni
Tiedä vain, että pidät kiinni;
Vaikka olen pieni,
Kyllä, vaihdan toisen hevosen:
Kuinka juoksen ja juoksen
Joten ohitan demonin.

Tässä luistin on hänen edessään;
Ivan istuu luistimella,
Korvat zagreb kestää
Mikä on lohkot karjuu.
Pieni kyhäselkäinen hevonen ravisteli itseään,
Hän nousi tassuilleen hämmästyneenä,
Hän löi harjaansa, kuorsahti
Ja lensi kuin nuoli;
Vain pölyiset mailat
Myrskytuuli vääntyi jalkojen alla
Ja kahdessa, ellei hetkessä,
Ivanimme ohitti varkaat.

Veljet, toisin sanoen, pelkäsivät,
He kampasivat ja epäröivät.
Ja Ivan alkoi huutaa heille:
"Häpeä, veljet, varastaa!
Vaikka olet älykkäämpi Ivana,
Kyllä, Ivan on rehellisempi kuin sinä:
Hän ei varastanut hevosiasi."
Vanhin vääntelehtien sanoi sitten:
”Rakas veljemme Ivasha!
Mitä työntää on meidän asiamme!
Mutta ota huomioon
Epäitsekäs vatsamme.
Kuinka paljon vehnää emme kylvä,
Meillä on vähän jokapäiväistä leipää.
Ja jos sato on huono,
Joten mene ainakin kiertoon!
Täällä niin suuressa surussa
Gavrila ja minä puhuimme
koko viime yön -
Mikä auttaisi goryushkua?
Niin ja niin päätimme
Lopulta he tekivät sen näin
Myymään luistimet
Vähintään tuhat ruplaa.
Ja kiitos, sano muuten,
Tuo sinut takaisin -
Punainen hattu nikamalla
Kyllä, korkokengät.
Sitä paitsi vanha mies ei voi
Ei jaksa enää toimia
Mutta vuosisata on suljettava, -
Olet itsekin fiksu ihminen!" -
"No, jos näin on, niin mene...
Ivan sanoo - myy
Kaksi kultaharjaista hevosta,
Kyllä, ota minut myös."
Veljet tuijottivat tuskallisesti,
Kyllä, et voi! sovittu.

Se alkoi tummua taivaalla;
Ilma alkoi kylmentyä;
Täällä, jotta he eivät eksy,

Päätti lopettaa.
Oksien katosten alla
Kaikki hevoset sidottuina
Tuotu korin kanssa,
oli vähän humalassa
Ja mene, jos Jumala suo
Kuka heistä pitää.

Tässä Danilo yhtäkkiä huomasi
Että tuli syttyi kaukaa.
Hän katsoi Gabrieliin
Vasen silmä välähti
Ja yskien kevyesti,
Osoittaa tulta hiljaa;
Täällä hän raapi päätään,
"Voi kuinka pimeää! - hän sanoi.-
Ainakin kuukausi noin vitsinä
Katsoi meitä hetken,
Kaikki olisi helpompaa. Ja nyt,
Totta, olemme pahempia kuin teeri...
Odota hetki... Minusta näyttää
Mitä kevyttä savua siellä pyörii...
Näetkö, Avon! .. Niin se on! ..
Se olisi savua kasvattaa!
Se olisi ihme! .. Ja kuuntele,
Juokse, veli Vanyusha.
Ja rehellisesti sanottuna minulla on
Ei piikiviä, ei piikiviä."
Danilo itse ajattelee:
"Murskaamaan sinut sinne!"
Gavrilo sanoo:
"Kuka laulaa, tietää mikä polttaa!
Kohlin kyläläiset jumissa -
Muista hänet, mikä hänen nimensä oli!

Kaikki on tuhlausta tyhmälle
Hän istuu luistimella
Lyö jyrkillä sivuilla jaloilla,
Vetämällä käsiään
Huutelee kaikella voimalla...
Hevonen kohotti ja polku kylmeni.
"Ole kanssamme ristin voima! -
Sitten Gavrilo huusi:
Pyhän ristin suojaama. -
Millainen demoni on hänen alla!

Liekki palaa kirkkaammin
Kypärä juoksee nopeammin.
Tässä hän on tulen edessä.
Kenttä loistaa kuin päivällä;
Ympärillä virtaa upeita valoja
Mutta se ei lämmitä, ei savuta,
Ivanille annettiin diiva täällä:
"Mitä", hän sanoi, "paholaiselle!
Maailmassa on viisi korkkia,
Eikä ole lämpöä ja savua; Eko-ihmevalo!”

Hevonen sanoo hänelle:
"On ihmeteltävää!
Tässä on Tulilinnun höyhen,
Mutta onnellisuutesi vuoksi
Älä ota sitä.
Monet, monet levoton
Tuo se mukaasi." -
"Sinä puhut! kuinka ei niin!" -
Tyhmä murisee itsekseen;
Ja nostaen Tulilinnun höyhentä,
Kääri se rievuihin
Laita rätit hattuihin
Ja hän käänsi hevosensa.
Täällä hän tulee veljien luo
Ja heidän vaatimukseensa hän vastaa:
"Kuinka pääsin sinne?
Näin palaneen kannon;
Taistelin jo hänen ylitse, taistelin,
Joten melkein istuin alas;
Painoin sitä tunnin ajan,
Ei hitto, se on poissa!"
Veljet eivät nukkuneet koko yönä,
He nauroivat Ivanille;
Ja Ivan istui kärryjen alle,
Hän kuorsahti aamuun asti.

Täällä he valjastivat hevoset
Ja he tulivat pääkaupunkiin
Tuli hevosriviin,
Vastapäätä suuria kammioita.

Tuossa pääkaupungissa oli tapana:
Jos pormestari ei sano -
Osta mitään
Älä myy mitään.
Täältä tulee massa;
Pormestari lähtee
Kengissä, turkishatussa,
Sadan kaupunginvartijan kanssa.
Hänen vieressään ratsastaa herold,
Pitkät viikset, parta;
Hän puhaltaa kultaista trumpettia,
huutaa kovalla äänellä:
"Vieraat! Avaa penkit
Ostaa myydä;
Ja valvojat istuvat
Lähellä kauppoja ja katsoa
Sodoman välttämiseksi
Ei paineita, ei pogromia,
Ja ei kummallekaan
Älä huijaa ihmisiä!
Myymälän vieraat avautuvat,
Kastetut ihmiset huutavat:
"Hei rehelliset herrat,
Vieraile täällä!
Miten kontti-baarimme ovat,
Kaikenlaisia tavaroita!
Ostajat tulevat
Tavarat otetaan vierailta;
Vieraat laskevat rahaa
Kyllä, valvojat vilkuttavat.

Samaan aikaan kaupungin yksikkö
Tulee ratsastusriville;
He näyttävät ihastukselta ihmisiltä,
Ei ole ulospääsyä, ei sisäänpääsyä;
Joten kishma on täynnä,
Ja nauraa ja huutaa.
Pormestari ihmetteli
että kansa iloitsi,
Ja hän antoi käskyn osastolle,
Tien tyhjentämiseksi.

"Hei, sinä saatanan paljain jaloin!
Pois tieltäni! Pois tieltäni!"
Barbelit huusivat
Ja he löivät ruoskia.
Täällä ihmiset muuttivat
Hän otti hattunsa pois ja astui sivuun.

Ratsastusrivitin silmien edessä:
Kaksi hevosta seisoo peräkkäin
nuoret, variset,
Kultaiset harjat kihara,
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä lentää kullanvärisenä...
Vanha miehemme, olipa kuinka kiihkeä tahansa,
Hän hieroi päätään pitkään.
"Ihanaa", hän sanoi, "Jumalan valo,
Siinä ei ole ihmeitä!"
Koko joukkue täällä kumarsi,
Ihmettelin viisasta puhetta.
Sillä välin pormestari
Rangaistettiin ankarasti kaikille
Ei ostamaan hevosia
He eivät haukotelleet, he eivät huutaneet;
Että hän menee pihalle
Ilmoita kaikki kuninkaalle.
Ja jättäen osan joukosta,
Hän meni raportoimaan.

Saapuu palatsiin
"Armahda, kuningas-isä! -
Pormestari huudahtaa
Ja koko keho kaatuu. -
He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Sano minun puhua!"
Kuningas kunnioitti sanoa: "Okei,
Puhu, mutta se on vain monimutkaista." -
"Minä kerron sinulle parhaani mukaan:
Toimin pormestarina;
Uskollisesti oikein
Tämä asema ... "-" Tiedän, tiedän! -
"Tänään, otettuaan eron,
Kävin hevosradalla.
Tule - ihmisten pimeys!
No, ei ulospääsyä, ei sisäänpääsyä.
Mitä täällä tehdä? .. Tilattu
Aja ihmisiä, jotta et häiritse,
Ja niin se tapahtui, kuningas-toivo!
Ja minä menin, - ja mitä? ..
Edessäni on rivi hevosia:
Kaksi hevosta seisoo peräkkäin
nuoret, variset,
Kultaiset harjat kihara,
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä virtaa kultaisena,
Ja timanttisorkat
Suurilla helmillä nastoitettu.

Täällä hän astui hevosriviin.
Kaikki putosivat polvilleen
Ja "hurraa!" he huusivat kuninkaalle.
Kuningas kumarsi ja heti
Nuorena miehenä hyppäämässä kärryistä...
Hän ei irrota silmiään hevosistaan,
Oikea, vasen tulee heidän luokseen,
Hän kutsuu rakkaudella,
Iskee niitä hellästi selkään,
Hän taputtaa heidän kaulaansa,
Silittämällä kultaista harjaa,
Ja nähtyään tarpeeksi,
Hän kysyi kääntyen
Hänen ympärillään oleville: "Hei kaverit!
Kenen varsat nämä ovat?
Kuka on omistaja? Ivan on täällä
Kädet lanteilla, kuin pannu,
Koska veljekset suorittaa
Ja nyyhkyttäen hän vastaa:
"Tämä pariskunta, kuningas, on minun,
Ja olen myös omistaja. -
”No, ostan parin;
Oletko myymässä?" - "Ei, minä muutun." -
"Mitä hyvää otat vaihdossa?" -
"Kahdesta viiteen hopeakorkkia" -
"Joten se olisi kymmenen."
Kuningas käski välittömästi punnita
Ja sinun armosi kautta,
Hän antoi minulle viisi ruplaa lisää.
Kuningas oli antelias!

Vie hevoset talliin
Kymmenen harmaatukkaista sulhasta,
Kaikki kultaraidoilla,
Kaikissa värillisillä puitteilla
Ja marokkopiiskalla.
Mutta rakas, kuin nauraisi,
Hevoset putosivat heidät kaikki jaloistaan,
Kaikki suitset ovat repeytyneet
Ja he juoksivat Ivanin luo.

Kuningas meni takaisin
Hän sanoo hänelle: "No, veli,
Meidän paria ei anneta;
Ei mitään tekemistä, pakko
Palatsissa palvelemaan sinua;
Kullassa kuljet
Pukeudu punaiseen mekkoon
Kuin kääriisi juustoa voissa
Kaikki tallini
Annan sinulle tilauksen
Kuninkaallinen sana on takuu.
Mitä olet samaa mieltä? - "Eka juttu!
Aion asua palatsissa
Minä kuljen kullassa
Pukeudu punaiseen mekkoon
Kuin kääriisi juustoa voissa
Koko vakaa tehdas
Kuningas antaa minulle käskyn;
Eli olen puutarhasta
Minusta tulee kuninkaallinen kuvernööri.
Upea juttu! Olkoon niin
Palvelen sinua, kuningas.
Huomaa vain, älä tappele minua vastaan
Ja anna minun nukkua
Muuten olin sellainen!"

Mutta nyt jätämme ne
Pidetään taas hauskaa sadun parissa
Ortodoksiset kristityt,
Mitä meidän Ivan teki,
Kuninkaan palveluksessa oleminen
Kun valtion vakaa;
Kuinka hän pääsi naapureihin,
Kuinka hän nukkui kynänsä,
Kuinka ovelasti kiinni Tulilinnun,
Kuinka hän sieppasi tsaarineidon,
Kuinka hän meni sormukseen
Koska hän oli suurlähettiläs taivaassa,
Miten hän voi Sunshine Villagessa
Kitu pyysi anteeksi;
Miten mm.
Hän pelasti kolmekymmentä laivaa;
Kuten kattiloissa hän ei keittänyt,
Kuinka komea hänestä tulikaan;
Sanalla sanoen: puheemme on noin
Kuinka hänestä tuli kuningas?

jatkoa

Osa kaksi

Pian satu kertoo
ei pian teko on tehty

Tarina alkaa
Ivanin spitaalista,
Ja Sivkasta ja Burkasta,
Ja profeetallisesta kaurkasta.
Vuohet ovat lähteneet mereen;
Vuoret ovat metsän peitossa;
Hevonen kultaisista suitseista katkesi,
Nousee suoraan aurinkoon;
Metsä seisoo jalan alla
Sivulla on ukkospilviä;
Pilvi liikkuu ja kimaltelee
Ukkonen leviää taivaalla.
Tämä on sanonta: odota,
Tarina on edessä.
Kuin meressä
Ja Buyanin saarella
Uusi arkku seisoo metsässä,
Tyttö makaa arkussa;
Satakieli viheltää arkun yli;
Musta peto vaanii tammimetsässä.
Tämä on vihje, mutta -
Tarina jatkuu.

Täällä viiden viikon päästä
Alkoi huomioida makuupussin...
Täytyy sanoa, että tämä makuupussi
Ennen kuin Ivan oli pomo
Tallin yläpuolella ennen kaikkea
Bojaareista sanottiin olevan lapsia;
Ei siis ihme, että hän oli vihainen
Kiroin Ivanille
Vaikka kuilu, mutta muukalainen
Pois palatsista.
Mutta petoksen salaa,
Se on joka tilanteeseen
Teeskentele, roisto, kuuro,
lyhytnäköinen ja tyhmä;
Hän itse ajattelee: "Odota hetki,
Minä siirrän sinut, typerys!"
Joten viiden viikon kuluttua
Makuupussi alkoi huomata
Että Ivan ei välitä hevosista,
Eikä siivoa eikä käy koulua;
Mutta kaiken sen vuoksi kaksi hevosta
Kuin vain harjan alta:
Pesty puhtaaksi,
Harjat on kierretty punoksiksi,
otsatukka on koottu sämpylään,
Villa - hyvin, kiiltää kuin silkki;
Kojuissa - tuore vehnä,
Ihan kuin se syntyisi siellä,
Ja suurissa altaissa täynnä
Näyttää siltä, että se on vain kaadettu.
"Millainen vertaus tämä on? -
Sleeper miettii huokaisten. -
Eikö hän kävele, odota,
Meille huijari brownie?
Anna minun katsoa
Ja jotain, joten olen luoti,
Räpymättä, voin sulautua, -
Kunpa tyhmä lähtisi.
Välitän kuninkaallisessa ajatuksessa,
Että valtion ratsastaja -
Basurmanin, ennustaja,
Warlock ja konna;
Että hän ajaa leipää ja suolaa demonin kanssa,
Ei mene Jumalan kirkkoon
Katolinen pitelee ristiä
Ja paastoliha syö.
Samana iltana tämä makuupussi,
Entinen tallin johtaja,
Piilotettu salaa kojuihin
Ja ripoteltu kauralla.

Tässä on keskiyö.
Se sattui rintaan:
Hän ei ole elossa eikä kuollut,
Hän itse luo rukouksia,
Naapuria odotellessa... Chu! Todella,
Ovet narisevat hiljaa
Hevoset taputtivat, ja nyt
Vanha ratsumies astuu sisään.
Ovi on lukittu salvalla,
Hän nostaa varovasti hattua,
Laittaa sen ikkunaan
Ja siitä hatusta hän ottaa
Kolmessa rätissä käärittynä
Kuninkaallinen aarre - Tulilinnun höyhen.
Valo loisti täällä
Että makuupussi melkein huusi,
Ja vapisi pelosta,
Että kaura putosi häneltä.
Mutta naapuri ei tiedä!
Hän laittaa kynänsä piippuun
Aloita hevosten puhdistaminen
Pesee, puhdistaa
Kutoo pitkät harjat,
Laulaa erilaisia lauluja.
Sillä välin käpertyneenä klubiin,
hammasta ravistamalla,
Näyttää makuupussilta, vähän eloisalta,
Mitä brownie tekee täällä.
Mikä piru! Jotain tarkoituksella
Roisto keskiyö pukeutui:
Ei sarvia, ei partaa
Punatukkainen kaveri, ainakin missä!
Hiukset ovat sileät, teipin puoli,
Paidassa on raidat,
Saappaat kuin al Marokko, -
No, ehdottomasti Ivan.
Mikä ihme? Näyttää taas
Katseemme on brownie...
"Eh! joten se siitä! - vihdoinkin
Viekas mutisi itsekseen. -
Okei, huomenna kuningas tietää
Mitä tyhmä mielesi piilottelee.
Odota vain päivä
Tulet muistamaan minut!"
Ja Ivan, tietämättä ollenkaan,
Mikä häntä vaivaa
Uhkaa, kaikki kutoo
Harjat palmikoissa kyllä laulaa;
Ja poistamalla ne molemmista altaista
Piirretty täysi hunaja
Ja täynnä
Beloyarova hirssi.
Sitten haukotellen, Tulilinnun höyhen
Taas kääritty rätteihin
Hattu korvan alle - ja makaa
Hevoset lähellä takajalkoja.

Kuningas on juuri herännyt
Makuupussimme tuli hänen luokseen,
Hän löi otsaansa voimakkaasti lattiaan
Ja sitten hän lauloi kuninkaalle:
"Minulla on syyllinen pää,
Kuningas ilmestyi edessäsi
He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Käske minun puhua." -
"Puhu lisäämättä, -
Kuningas sanoi hänelle haukotellen:
Jos aiot valehdella
Sitä piiskaa ei voi välttää.
Makuupussimme, kerätty voimasta,
Hän sanoo kuninkaalle: "Armahda!
Nämä ovat todellinen Kristus
Reilu on minun, kuningas, irtisanominen:
Meidän Ivan, sitten kaikki tietävät
Sinulta, isä, piiloutuu,
Mutta ei kultaa, ei hopeaa -
Firebird höyhen ... "-
"Zharoptitsevo?... Helvetti!
Ja hän uskalsi, niin rikas...
Odota, konna!
Et ohita ripsiä! .. "-
"Kyllä, ja mitä muuta hän tietää! -
Makuupussi jatkaa hiljaa
Kaareva. - Tervetuloa!
Anna hänelle kynä;
Kyllä, ja Firebird
Sinun, isä, valoisassa huoneessasi,
Jos haluat antaa tilauksen,
ylpeilee saaneensa sen."
Ja huijari tällä sanalla,
Kyyristynyt kyynärvanteella,
Tuli sängylle
Arkistoi aarteen - ja taas lattialle.

Täällä he juoksevat talliin,
Ovet ovat auki
Ja tyhmän jalat
No, työnnä kaikkiin suuntiin.
He puuhailivat sitä puoli tuntia,
Mutta he eivät herättäneet häntä
Lopuksi tavallinen
Heräsin hänet luudalla.
"Millaisia ihmisiä täällä on? -

Ivan sanoo ja nousee ylös. -
Kuinka tartun sinuun ruoskalla,
Joten et ole myöhemmin
Ei mitään keinoa herättää Ivania!
Aateliset sanovat hänelle:
"Kuningas kunnioitti määräystä
Kutsumme sinut hänen luokseen." -
"Kuningas? .. No, okei! Minä pukeudun
Ja heti minä tulen hänen luokseen,
Ivan puhuu suurlähettiläille.
Täällä hän puki takkinsa päälle,
sidottu vyöllä,
Ajattelin, kampasin hiukseni,
Kiinnitin piiskani sivuun
Kuin ankka ui.

Täällä Ivan ilmestyi kuninkaalle,
Kumarsi, hurrasi,
Naurahti kahdesti ja kysyi:
"Miksi heräsit minut?"
Kuningas siristi vasenta silmäänsä,
huusi hänelle vihassa
Seisomaan: "Turpa kiinni!
Sinun täytyy vastata minulle:
Millä asetuksella
Piilotit silmiltämme
Kuninkaallinen hyvämme -
Tulilinnun höyhen?
Mikä minä olen - tsaari vai bojaari?
Vastaa nyt, Tatar!"
Tässä Ivan heiluttaa kättään,
Hän sanoo kuninkaalle: "Odota!
En antanut niitä hattuja, tarkalleen,
Miten sait tietää siitä?
Mikä sinä olet - oletko profeetta?
No, mitä, istu vankilassa,
Tilaa nyt ainakin tikkuina, -
Ei kynää ja shabalkaa! .. "-
"Vastaa minulle! Olen hiljaa!..."-
"Minä todella sanon sinulle:
Ei kynää! Kyllä, kuule missä
Pitäisikö minun saada sellainen ihme?
Kuningas hyppäsi sängystä
Ja arkku kynällä avattiin.
"Mitä? Uskallatko ylittää?
Ei, älä käänny pois!
Mikä tämä on? MUTTA?" Ivan on täällä
Vapisi kuin lehti lumimyrskyssä,
Hän pudotti hattua pelosta.
"Mitä, kaveri, onko se tiukka? -
Kuningas puhui. "Odota hetki, veli!"
"Voi, anteeksi, anteeksi!
Vapauta syy Ivanille
En aio olla edellä."
Ja käärittynä lattiaan
Ojentui lattialle.
"No, ensimmäistä kertaa
Annan sinulle syyllisyyden anteeksi -
Tsaari puhuu Ivanille. -
Jumala siunatkoon minua, olen vihainen!
Ja joskus sydämestä
Otan etulukon pois ja pään kanssa.
Joten näet, mikä minä olen!
Mutta ilman enempää sanoja,
Sain selville, että olet Tulilintu
Kuninkaallisessa valossamme,
Jos haluaisin tilata
Voit ylpeillä saadaksesi sen.
No, katso, älä kiellä
Ja yritä saada se."
Tässä Ivan hyppäsi ylös kuin toppi.
"En minä niin sanonut! -
Hän huusi pyyhkien itseään. -
Voi, en sulje itseäni
Mutta linnusta, mistä haluat,
olet turha."
Kuningas, pudista partasi:
"Mitä! Pitäisikö minun asettua jonoon kanssasi? -
Hän huusi. - Mutta katso!
Jos olet kolme viikkoa
En saa minulle Firebirdia
Kuninkaallisessa valossamme,
Sen, minä vannon partani nimeen!
Maksat minulle:
Pois, paskiainen!" Ivan itki
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

Kypärä, hän haisi sen,
Pulled tanssi;
Mutta kun näin kyyneleitä
Itse en vähän itkenyt.
"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi? -
Luistin kertoi hänelle
Hänen pyörivillä jaloillaan, -
Älä piiloudu edessäni
Kerro minulle kaikki, mitä sielun takana on;
Olen valmis auttamaan sinua.
Al, kultaseni, onko hän huonovointinen?
Al ihastui lihodeyyn?
Ivan putosi luistimelle kaulaan,
Halattiin ja suudeltiin.
Kuningas käskee hankkia Firebirdin
Valtiohallissa.
Mitä minun pitäisi tehdä, kyttyräselkä?"
Hevonen sanoo hänelle:
”Ongelma on suuri, en kiistä;
Mutta voin auttaa, poltan.
Siksi sinun vaivasi
Se ei kuunnellut minua:
Muistatko ajaessasi pääkaupunkiin,
Löysit Tulilinnun höyhenen;
Kerroin sinulle silloin:
"Älä ota sitä, Ivan, se on katastrofi!
Monet, monet levoton
Tuo se mukaasi."
Nyt tiedät
Kerroinko totuuden.
Mutta kertoakseni ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu on edessä, veli.
Mene nyt kuninkaan luo
Ja kerro hänelle avoimesti:
"Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kourua
Beloyarova hirssi
Kyllä, ulkomaiset viinit.
Pidetään kiirettä:
Huomenna vain häpeä,
Lähdemme vaellukselle."

Täällä Ivan menee kuninkaan luo,
Hän kertoo avoimesti:
"Tarvitsemme kuninkaan, minulla on kaksi kourua
Beloyarova hirssi
Kyllä, ulkomaiset viinit.
Pidetään kiirettä:
Huomenna vain häpeä,
Lähdemme vaellukselle."
Kuningas antaa heti käskyn,
Joten aatelisten sanansaattajat
Ivanille löytyi kaikki,
Kutsui häntä nuoreksi
Ja "hyvää matkaa!" sanoi.

Varhain seuraavana aamuna,
Ivanin hevonen heräsi:
"Hei! Hallita! täysi uni!
Aika korjata asiat!"
Täällä Ivanushka nousi,
Olin menossa polulle,
Otin kaukaloita ja hirssiä,
Ja merentakaisten viini;
lämpimämmin pukeutunut,
Hän istui hevosensa selässä,
Otti leipäviipaleen
Ja meni itään
Hanki se Firebird.

He menevät koko viikon.
Lopulta kahdeksantena päivänä
He tulevat tiheään metsään,
Sitten hevonen sanoi Ivanille:
"Näet täällä raivaaman;
Tuon vuoren laaksossa,
Kaikki puhdasta hopeaa;
Tästä aamunkoittoon
Tulilinnut lentävät
Juo vettä purosta;
Täältä saamme heidät kiinni."
Ja lopetettuaan puheen Ivanille,
Juoksee ulos kentälle.
Mikä kenttä! Vihreät ovat täällä
Kuin smaragdikivi;
Tuuli puhaltaa hänen ylitseen
Joten se kylvää kipinöitä;
Ja kukat ovat vihreitä
Sanomaton kauneus.
Ja sillä aukealla,
Kuin kuilu meressä
Vuori nousee
Kaikki puhdasta hopeaa.
Aurinko kesäsäteillä
Maalaa sen kaiken aamunkoitolla,
Kulkee kultaisissa poimuissa,
Yläosassa palaa kynttilä.

Tässä on hevonen rinteessä
Kiipeä tälle vuorelle
Verst, ystävä juoksi
Hän nousi seisomaan ja sanoi:
"Pian alkaa yö, Ivan,
Ja pitää vartioida.
No, kaada viiniä kaukaloon
Ja sekoita hirssi viiniin.
Ja olla suljettuna sinulta,
Sinä ryömit sen kaukalon alle,
Huomaa hiljaa
Katso, älä haukottele.
Ennen auringonnousua, kuuntele salama
Tuliputket lentävät täällä
Ja he alkavat nokkia hirssiä
Kyllä, huuda omalla tavallasi.
Sinä jotka olet lähempänä
Ja ota kiinni, katso!
Ja saat lintutulen -
ja huuda koko torille;
Tulen heti luoksesi." -
"No, entä jos poltan? -
Ivan sanoo hevoselle:
Takin avaaminen. -
Sinun on otettava hanskat
Tea, huijari polttaa tuskallisesti.
Täällä hevonen katosi silmistä,
Ja Ivan voihkien ryömi ylös
Tammikaukalon alla
Ja makaa siellä kuin kuollut mies.

Täällä joskus keskiyöllä
Valo levisi vuoren yli
Ihan kuin keskipäivä olisi tulossa:
Tuliputket hyökkäävät sisään;
He alkoivat juosta ja huutaa
Ja nokkia hirssiä viinin kanssa.
Ivanimme, suljettu heiltä,
Lintujen katselu kaukalon alta
Ja puhuu itselleen
Käsilläsi levittäminen näin:
"Pah, sinä saatanan voima!
Ek niitä, roskaa, rullattu!
Tea, niitä on täällä kymmeniä ja viisi.
Jos vain matkia kaikkia -
Se olisi hyvä!
Tarpeetonta sanoa, pelko on kaunista!
Kaikilla on punaiset jalat;
Ja hännät nauravat oikein!
Teetä, kanoilla ei ole niitä;
Ja kuinka paljon, poika, valo -
Kuin isän uuni!
Ja lopetettuaan tällaisen puheen
Itse, porsaanreiän alla
Ivanimme on käärme ja käärme
Ryömiä hirssiin viinin kanssa -
Tartu yhden linnun hännästä.
"Auts! Pieni kyhäselkä hevonen!
Tule nopeasti, ystäväni!
Sain linnun kiinni!" -
Joten Ivan Hullu huusi.
Kypärä ilmestyi heti.
"Ai, omistaja, erottui! -
Luistin kertoo hänelle. -
No, kiirehdi pussiin!
Kyllä, solmi tiukemmin;
Ja laita pussi kaulaan
Meidän täytyy palata." -
"Ei, anna minun pelotella lintuja! -
Ivan sanoo. - Tsekkaa tämä,
Vish, istu alas huudosta!
Ja nappaa laukkusi
Huuhtelu ylös ja alas.
kimaltelee kirkkailla liekeillä,
Koko lauma alkoi
Kierretty tulisen ympärille
Ja ryntäsi kohti pilviä.
Ja meidän Ivan heidän jälkeensä
Lapsillasi
Joten hän heiluttaa ja huutaa,
Ihan kuin lipeällä peitettynä.
Linnut ovat eksyneet pilviin;
Matkailijamme ovat kokoontuneet
Laitoi kuninkaallisen aarteen
Ja he palasivat takaisin.

Täällä ollaan pääkaupungissa.
"Mitä, hankitko Firebirdin?" -
Tsaari Ivanu sanoo
Hän katsoo makuupussia.
Ja se, jotain tylsyydestä,
Hän puri käsiään kauttaaltaan.
"Tietenkin sain"
Ivanimme kertoi tsaarille.
"Missä hän on?" - "Odota vähän,
Komenna ensin ikkuna
Ole hiljaa lepopaikalla
Tiedätkö, luomaan pimeyttä.
Täällä aateliset juoksivat
Ja he sulkivat ikkunan
Tässä on Ivanin laukku pöydällä.
"Tule, mummo, mennään!"
Tällainen valo syttyi yhtäkkiä,
Että kaikki ihmiset sulkivat kätensä.
Kuningas huutaa koko basaarille:
"Ahti, isät, tuli!
Hei, soita baariin!
Täyttää! täytä se! -
"Kuuletteko, tämä ei ole tuli,
Tämä on lintujen lämmön valoa, -
Sanoi metsästäjä itse nauraen
Repiminen. - hauskaa
Toin ne, herra!"
Kuningas sanoo Ivanille:
”Rakastan ystävääni Vanyushaa!
Piristit sieluani
Ja sellaisesta ilosta -
Ole kuninkaallinen jalustin!"

Nähdessään tämän, ovela makuupussi,
Entinen tallin johtaja,
Hän sanoo hengityksensä alla:
"Ei, odota, tikkari!
Se ei aina tapahdu sinulle
Joten kanava loistaa,
Jätän sinut jälleen pettymään
Ystäväni, pulassa!

Kolme viikkoa myöhemmin
Illalla istuimme yksin
Kokin kuninkaallisessa keittiössä
Ja hovin palvelijat,
Juo hunajaa kannusta
Kyllä, lue Yeruslan.
"Eh! - yksi palvelija sanoi, -
Miten pääsin tänään
Naapurilta ihmekirja!
Siinä ei ole niin montaa sivua,
Kyllä, ja satuja on vain viisi,
Ja sadut - kertomaan sinulle
Joten et voi olla yllättynyt;
Sinun täytyy olla fiksu siinä!"
Kaikki kuuluu ääneen: "Pidä hauskaa!
Kerro minulle veli, kerro minulle!" -
"No, kumman sinä haluat?
Viisi satujen jälkeen; Kuulehan:
Ensimmäinen tarina majavasta
Ja toinen koskee kuningasta,
Kolmas ... Jumala varjelkoon, muisti ... varmasti!
Tietoja itäisestä bojaarista;
oskkah.ru - sivusto
Tässä neljännessä: Prinssi Bobyl;
Viidennessä... viidennessä... oh, unohdin!
Viides tarina kertoo...
Joten mielessä se pyörii ... "-
"No, anna hänen mennä!" - "Odota! .." -
"Kauneudesta, mitä se on, mitä?" -
"Tarkalleen! Viides sanoo
Tietoja kauniista tsaarineidosta.
No, kumpi, ystävät,
Kerronko tänään?" -
"Kuningasneito! - kaikki huusivat. -
Olemme kuulleet kuninkaista
Olemme pian kaunottaret!
Niitä on hauskempaa kuunnella."
Ja palvelija, joka istui tärkeänä,
Hän alkoi puhua pitkästi:

"Kaukaisissa Saksan maissa
Siellä on poikia okiyan
Onko se tuosta okiyanusta
Vain uskottomat ratsastavat;
Ortodoksisesta maasta
Koskaan ollut
Ei aatelisia eivätkä maallikoita
Likaisella rinteellä.
Vierailta liikkuu huhu
Että tyttö asuu siellä;
Mutta tyttö ei ole yksinkertainen,
Tytär, näethän, rakas Kuulle,
Kyllä, ja aurinko on hänen veljensä.
Se tyttö, he sanovat
Ratsastaa punaisessa takissa
Kultaisessa veneessä, kaverit
Ja hopeinen airo
Hän hallitsee sitä henkilökohtaisesti;
Erilaisten laulujen laulaminen
Ja hän leikkii hamppuilla..."

Tässä makuupussi, jossa on naru -
Ja molemmista jaloista
Meni palatsiin kuninkaan luo
Ja tuli juuri hänen luokseen
Hän löi otsaansa voimakkaasti lattiaan
Ja sitten hän lauloi kuninkaalle:
"Minulla on syyllinen pää,
Kuningas ilmestyi edessäsi
He eivät määränneet minua teloitettavaksi
Sano minun puhua!" -
"Puhu vain totta
Ja älä valehtele, katso, älä ollenkaan! -
Kuningas huusi sängystä.
Viekas makuupussi vastasi:
"Olimme tänään keittiössä
Juominen terveytesi vuoksi
Ja yksi hovipalvelijoista
Hän huvitti meitä ääneen sadulla;
Tämä tarina kertoo
Tietoja kauniista tsaarineidosta.
Tässä on kuninkaallinen jalustimesi
Vannoin partalleni,
Mitä hän tietää tästä linnusta?
Joten hän soitti tsaarineidolle, -
Ja hän, jos tiedät,
ylpeilee saaneensa sen."
Makuupussi osui jälleen lattiaan.
"Hei, kutsu minua stremjannoviksi!" -
Kuningas huusi sanansaattajille.
Tässä makuupussista tuli takan;
Ja aatelisten sanansaattajat
He juoksivat Ivana pitkin;
Löytyi syvästä unesta
Ja he toivat minut paidassa.

Kuningas aloitti puheensa näin: "Kuule,
Sinut on tuomittu, Vanyusha.
He sanovat sen juuri nyt
Sinä kehuit puolestamme
Etsi toinen lintu
Eli tsaarineito..."-
"Mitä sinä olet, mitä sinä olet, Jumala siunatkoon sinua! -
Alkoi kuninkaallinen jalustin. -
Teetä, hereillä, minä puhun
Heiti pala pois.
Kyllä, huijaa itseäsi, kuten haluat,
Etkä petä minua."
Kuningas, pudista partasi:
"Mitä? Pitäisikö minun asettua jonoon kanssasi? -
Hän huusi. - Mutta katso,
Jos olet kolme viikkoa
Et saa tsaarineitoa
Kuninkaallisessa valossamme,
Vannon partani nimeen
Maksat minulle:
Oikealle - ritilälle - paalulle!
Pois, paskiainen!" Ivan itki
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi? -
Luistin kertoo hänelle. -
Al, kultaseni, oletko sairas?
Al ihastui lihodeyyn?
Ivan kaatui hevosen kaulaan,
Halattiin ja suudeltiin.
"Voi vaivaa, hevonen! - sanoi. -
Kuningas käskee huoneessaan
Ymmärrän sen, kuuntele, tsaarineito.
Mitä minun pitäisi tehdä, kyttyräselkä?"
Hevonen sanoo hänelle:
”Ongelma on suuri, en kiistä;
Mutta voin auttaa, poltan.
Siksi sinun vaivasi
Se ei kuunnellut minua.
Mutta kertoakseni ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu kaikki, veli, eteenpäin!
Mene nyt kuninkaan luo
Ja sano: "Loppujen lopuksi vangitsemista varten
Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kärpästä,
Teltta brodeerattu kullalla
Kyllä astiasto -
Kaikki ulkomaiset hillot -
Ja makeisia jäähtymään.

Täällä Ivan menee kuninkaan luo
Ja hän puhuu näin:
"Prinsessan vangitsemiseksi
Se on välttämätöntä, kuningas, minulla on kaksi kärpästä,
Teltta brodeerattu kullalla
Kyllä astiasto -
Kaikki ulkomaiset hillot -
Ja makeisia jäähtyä. ”-
"Se olisi niin kauan sitten kuin ei" -
Kuningas sängystä vastasi
Ja määräsi, että jalo
Ivanille löytyi kaikki,
Kutsui häntä nuoreksi
Ja "hyvää matkaa!" sanoi.

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla,
Ivanin hevonen heräsi:
"Hei! Hallita! täysi uni!
Aika korjata asiat!"
Täällä Ivanushka nousi,
Olin menossa polulle,
Otti lennon ja teltan
Kyllä astiasto -
Kaikki ulkomaiset hillot -
Ja makeisia jäähdyttämiseen;
Kaikki mukana matkalaukussa
Ja sidottu köydellä
lämpimämmin pukeutunut,
Hän istui hevosensa selässä,
Otti leipäviipaleen
Ja ajoi itään
Onko se tsaarineito?

He menevät koko viikon;
Lopulta kahdeksantena päivänä
He tulevat tiheään metsään.
Sitten hevonen sanoi Ivanille:
"Tässä on tie merelle,
Ja sillä ympäri vuoden
Tuo kauneus elää;
Hän vain nousee kahdesti pois
Okiyanalla ja johdoilla
Pitkä päivä maan päällä meille.
Huomenna näet itse."
Ja lopetettuaan puheen Ivanille,
Juokse okiyaan,
Jossa valkoinen akseli
Käveli yksin.
Tässä Ivan nousee luistimelta,
Ja luistin sanoo hänelle:
"No, pystytä telttasi,
Aseta laite leveäksi
Ulkomailta hillosta
Ja makeisia jäähtymään.
Makaa teltan takana
Kyllä, uskaltaa mieltäsi.
Katsos, vene vilkkuu tuolla.
Sitten prinsessa ui.
Anna hänen mennä telttaan,
Anna hänen syödä, juoda;
Näin soitat harppua -
Tiedä, että aika tulee.
Juokset heti telttaan,
Ota se prinsessa kiinni
Ja pidä häntä tiukasti kiinni
Kyllä, soita minulle pian.
Olen ensimmäisessä käskyssäsi
Juoksen vain luoksesi
Ja mennään... Kyllä, katso,
Katsot häntä tarkemmin
Jos nukut hänet
Näin et voi välttää ongelmia."
Täällä hevonen katosi silmistä,
Ivan käpertyi teltan taakse
Ja käännetään reikä
Prinsessan näkemiseen.

Selkeä keskipäivä on tulossa;
Kuninkaanneito ui ylös,
Sisään telttaan harpun kanssa
Ja istuu laitteen ääreen.
"Hm! Joten tässä on Tsaarineito!
Kuten sadut sanovat,
väittää jalustimen, -
Mikä on punainen
Tsaarineito, niin upeaa!
Tämä ei ole ollenkaan kaunis.
Ja kalpea ja laiha,
Tee, ympärysmitta kolme tuumaa;
Ja jalka on jalka!
Pah sinä! Kuin kana!
Anna jonkun rakastaa
En ota sitä ilmaiseksi."
Tässä prinsessa leikki
Ja lauloi niin suloisesti
Se Ivan, tietämättä miten,
Hän kyyristyi nyrkkiinsä;
Ja hiljaisen, hoikan äänen alla
Nukahtaa rauhallisesti.

Länsi paloi hitaasti.
Yhtäkkiä hevonen nyökkäsi hänen yllään
Ja työntämällä häntä kaviolla,
Hän huusi vihaisella äänellä:
"Nuku, kultaseni, tähdelle!
Pura ongelmasi pois!
En minä, he roikkuvat paalussa!"
Täällä Ivanushka itki
Ja nyyhkyttäen anoi
Joten hevonen antaa hänelle anteeksi.
"Vapauta syyllisyys Ivanille,
En nuku eteenpäin." -
"No, Jumala antaa sinulle anteeksi! -
Kyttyräselkä huutaa hänelle. -
Korjaamme sen, ehkä
Vain, chur, älä nukahda;
Huomenna, aikaisin aamulla
Kultakirjailtuun telttaan
Tyttö purjehtii taas -
Juo makeaa hunajaa.
Jos nukahtaa uudestaan
Et voi irrottaa päätäsi."
Täällä hevonen katosi taas;
Ja Ivan lähti keräämään
Terävät kivet ja kynnet
Rikkoutuneilta aluksilta
Jotta pistää
Jos hän ottaa taas päiväunet.

Seuraavana päivänä, aamulla,
Kultakirjailtuun telttaan
Kuninkaanneito ui ylös,
Heittää veneen rantaan
Sisään telttaan harpun kanssa
Ja istuu laitteen ääreen...
Tässä prinsessa leikki
Ja lauloi niin suloisesti
Mikä on Ivanushka taas
Halusin nukkua.
"Ei, odota, paskiainen! -
Ivan sanoo ja nousee ylös. -
Et lähde yhtäkkiä
Etkä petä minua."
Täällä Ivan juoksee telttaan,
Pitkä punos riittää...
"Voi juokse, hevonen, juokse!
Pikku kypäräselkäni, auta!"
Hetkessä hänelle ilmestyi hevonen.
"Voi omistaja, erottui!
No, istu alas nopeasti!
Pidä häntä lujasti!"

Täällä pääkaupunki tavoittaa.
Kuningas juoksee prinsessan luo.
Tarttuu valkoisista käsistä
Johtaa hänet palatsiin
Ja istuu tammipöydän ääreen
Ja silkkiverhon alla,
Katsoo hellästi silmiin,
Suloinen puhe sanoo:
"Vertaansa vailla oleva tyttö!
Hyväksy kuningattareksi!
tuskin näin sinua
Hän keitti vahvasta intohimosta.
Haukkasilmäsi
Ei anna minun nukkua keskellä yötä
Ja kirkkaassa päivänvalossa
Voi, he kiduttavat minua.
Sano hyvä sana!
Kaikki on valmis häitä varten;
Huomenna aamulla valoni,
Mennään naimisiin kanssasi
Ja aletaan laulaa mukana."
Ja nuori prinsessa
Sanomatta mitään
Kääntyi pois kuninkaasta.
Kuningas ei ollut ollenkaan vihainen,
Mutta hän rakastui vielä enemmän;
Polvillani hänen edessään,
Kätteli hellästi
Ja kaiteet alkoivat taas:
"Puhu hyvä sana!
Miksi järkytin sinua?
Ali mistä rakastat?
Oi, kohtaloni on valitettava!
Prinsessa kertoo hänelle:
"Jos haluat viedä minut,
Sitten toimitat minulle kolmessa päivässä
Sormukseni on okianista!" -
"Hei! Kutsu minua Ivaniksi! -
Kuningas huusi kiireesti
Ja melkein juoksin.

Täällä Ivan ilmestyi kuninkaalle,
Kuningas kääntyi hänen puoleensa
Ja hän sanoi hänelle: "Ivan!
Mene okyaniin;
Äänenvoimakkuus on tallennettu okianiin
Soita, kuulet, tsaaritytöt.
Jos saat sen minulle,
annan sinulle kaiken." -
"Olen ensimmäiseltä tieltä
Vedän jalkojani voimalla -
Olet taas okyanilla!" -
Ivan puhuu tsaarille.
"Kuinka, roisto, älä kiirehdi:
Katso, minä haluan naimisiin! -
Kuningas huusi vihassa
Ja hän löi jalkojaan. -
Älä kiellä minua
Ja pidä kiirettä ja mene!"
Tänne Ivan halusi mennä.
"Hei kuuntele! Matkan varrella -
Kuningatar kertoo hänelle
Tule kumartamaan
Smaragditornissani
Kyllä, kerro rakkaalleni:
Hänen tyttärensä haluaa tietää
Miksi hän piiloutuu
Kolme yötä, kolme päivää
Ovatko kasvosi selvät minusta?
Ja miksi veljeni on punainen
Käärittynä pimeään sateeseen
Ja sumuisella taivaalla
Etkö lähetä minulle säteen?
Älä unohda!" - "Muistan,
Jos en unohda;
Kyllä, sinun täytyy tietää
Kuka on veli, kuka äiti,
Jotta emme eksy perheeseemme."
Kuningatar sanoo hänelle:
"Kuu on äitini. Aurinko on veli.
"Kyllä, katso, kolme päivää sitten!" -
Sulhanen kuningas lisäsi tähän.
Täällä Ivan jätti tsaarin
Ja meni heinälakalle,
Missä hänen hevosensa makasi.

"Mitä, Ivanushka, surullinen?
Mihin ripustit pääsi?" -
Luistin kertoo hänelle.
"Auta minua, kyttyräselkä!
Kuningas päätti mennä naimisiin,
Tiedätkö, ohuella kuningattarella,
Joten se lähettää okianille, -
Ivan sanoo hevoselle:
Hän antoi minulle vain kolme päivää;
Voit vapaasti kokeilla täällä
Hanki paholaisen sormus!
Kyllä, hän käski minun tulla
Tämä laiha kuningatar
Jossain tornissa kumartaa
Aurinko, kuu, lisäksi
Ja kysyä jotain…”
Tässä on luistin: "Sanoa ystävyydessä,
Tämä on palvelu, ei palvelu;
Palvelu on kaikki, veli, edessä!
Menet nyt nukkumaan;
Ja huomenna, aikaisin aamulla,
Menemme okiyaan."

Seuraavana päivänä meidän Ivan
Ottaen taskuunsa kolme sipulia,
lämpimämmin pukeutunut,
Istui luistimellaan
Ja meni pitkälle matkalle...
Anna minun levätä, veljet!

Lisää satu Facebookiin, Vkontakteen, Odnoklassnikiin, My Worldiin, Twitteriin tai kirjanmerkkeihin

minä

Vuorten tuolla puolen, metsien tuolla puolen
Laajojen merien takana
Ei taivaassa, vaan maan päällä
Vanha mies asui kylässä.
Viljelijällä on kolme poikaa:
Vanhempi oli älykäs,
Keskimmäinen poika ja niin ja niin
Nuorempi oli idiootti.
Veljet kylvivät vehnää
Kyllä, ne vietiin pääkaupunkiin:
Tiedä, että pääkaupunki oli
Ei kaukana kylästä.
He myivät vehnää
Rahat vastaanotettu tilille
Ja tyhjällä kärryllä
He olivat palaamassa kotiin.

Pitkästä aikaa, pian,
Voi heille tapahtui:
Joku alkoi kävellä pellolla,
Ja niittää heidän vehnänsä.
Miehet ovat niin surullisia
Ei nähty syntymästä lähtien.
He alkoivat ajatella ja arvata -
Kuinka he saisivat varkaan kiinni,
Ja he päättivät julkisesti:
Siitä illasta vuorostaan
Suojaa kaistasi
Varo pahaa varasta.

Tuli juuri pimeä,
Vanhempi veli alkoi kerääntyä,
Otin sekä haarukan että kirveen,
Ja lähti partioon.
Myrskyinen yö on tullut;
Pelko valtasi hänet
Ja pelolla meidän mies
Kaatui heinille.
Yö kuluu; päivä tulee.
Sentinelli laskeutuu sennikistä,
Ja kiersi mökin ympäri,
Ovella koputus soi.
"Hei! sinä uninen riekko!
"Avaa ovet veljellesi;
"Sateessa olen aivan märkä
"Päästä varpaisiin."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikealle, vasemmalle kumartui,
Ja yskien hän sanoi:
"En nukkunut koko yönä;
"Onneksi,
"Se oli kauhea myrsky,
”Sade satoi ja kaatoi niin;
”Sateessa kävelin edelleen;
"Totuus oli, että olin tylsistynyt,
"Kaikki on kuitenkin hyvin."
Hänen isänsä kehui häntä:
"Sinä, Danilo, hyvin tehty!
"Sinä sanot jotain tällaista,
"Palveli minua uskollisesti,
"Toisin sanoen oleminen
"Älä lyö kasvojasi likaan."

Alkaa taas hämärtää
Keskimmäinen poika meni pakkaamaan
Otti haarukalla ja kirveellä
Ja lähti partioon.
Kylmä yö on tullut
Ahdistus valtasi hänet
Hampaat alkoivat tanssia
Hän - osui juostakseen,
Ja koko yön menin partioon
Naapurin aidalla.
Se on vasta alkanut valoa
Ovella hän alkoi koputtaa.
"Hei! sinä uninen! mitä sinä nukut?
"Avaa ovi veljellesi;
"Yöllä oli kauhea pakkanen,
"Olen jäätynyt luuhun asti."
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
He alkoivat kysyä häneltä
Eikö hän nähnyt jotain?
Vartija rukoili
Oikealle, vasemmalle kumartui,
Ja vastasi hammasten puristuksella:
"En nukkunut koko yönä.
"Kyllä, valitettavan kohtaloni vuoksi,
"Yö oli kauhean kylmä,
"Saitko minut luuhun asti;
"Koko yön ratsastin,
"Se oli liian noloa.
"Kaikki on kuitenkin hyvin."
Ja hänen isänsä sanoi hänelle:
"Sinä, Gavrilo, hyvin tehty!"

Kolmannen kerran tuli pimeä,
Nuoremman täytyy kokoontua yhteen;
Hän ei johda viiksiä
Laulaa kulman liedellä
Kaikesta typerästä virtsasta:
"Kauniit silmät olet."
Veljet moittivat häntä hyvin,
He alkoivat lähettää kentälle;
Mutta vaikka kuinka kauan he huusivat,
Vain aikaa hukkaan;
Hän ei ole paikallaan. Lopulta
Hänen isänsä tuli hänen luokseen
Sanoo hänelle: "Kuule,
"Mene partioon, Vanyusha,
"Annan sinulle päivityksen,
"Annan sinulle herneitä ja papuja."
Tässä on tyhmä nousemassa liedeltä,
Hän laittaa hatun kyljelleen,
Hän laittaa leivän poveensa,
Ja hän horjuu.

Yö on tullut; kuu nousee
Tyhmä ohittaa kentän,
katselee ympärilleen,
Ja istuu pensaan alla
Tähdet taivaalla laskevat
Kyllä, se poistaa reunan.
Yhtäkkiä hevonen nyökkäsi pellolla....
Vartijamme nousi,
Katsoi lapasen läpi
Ja näin tamman.
Tamma oli
Kaikki valkoinen kuin talven lumi
Harja on ehdottomasti kultainen,
Käpristynyt pieniksi renkaiksi.
"Ehehe! niin se on mitä
"Meidän varas, mutta odota,
"En osaa vitsailla,
"Istun heti kaulallesi.
"Katso, mikä heinäsirkka!"
Ja parantumisen hetki
Juoksee tamman luokse
Tarpeeksi aaltoilevalle hännälle,
Ja istuu harjulla -
Vain taaksepäin.
nuori tamma,
Taakse, potkii eteenpäin,
Ryntäsi peltojen läpi
Vuorten ja metsien yli;
Se hyppää, sitten se tukkeutuu,
Sitten yhtäkkiä se kääntyy jyrkästi;
Mutta typerys itse ei ole yksinkertainen,
Pitää tiukasti hännästä.
Lopulta hän väsyi.
"No, typerys, (hänelle kerrottiin)
"Jos pystyisit istumaan,
"Joten sinä omistat minut.
"Otat minut mukaasi,
"Kyllä, pidä minusta huolta,
"Niin paljon kuin voit. Kyllä, katso
"Kolme aamun sarastaa
"Päästä minut vapaaksi
"Kävele avoimella kentällä.
"Älä syötä vain kauraa, -
"Beloyarov-hirssi;
"Älä laula järviveden kanssa,
"Mutta täynnä hunajaa.
"Kolmen päivän lopussa
"Annan sinulle kaksi hevosta,
"Kyllä, kuten maailmassa
"Se ei ollut mielessä;
"Toinen kolmas luistin,
"Vain kolme tuumaa pitkä,
"Kahdella kyhmyllä selässä,
"Kyllä, arshin-korvilla.
"Sinä myyt ensimmäiset hevoset,
"Mutta älä luovuta hevosta,
"Ei huviveneelle eikä kullalle,
"Ei kuninkaalliseen kammioon.
"Katso, älä unohda:
"Vain hevoset kasvavat,
"Älä pidä minua orjuudessa
"Antakaa heidän mennä avoimelle kentälle."

Okei, Ivan ajattelee,
Ja paimenkoppissa
Ajaa tammaa
Maton ovi sulkeutuu,
Ja se vasta valkeni
Menee kylään
Laulataan laulu ääneen:
"Hyvin tehty meni Presnyaan."

Tässä hän tulee kuistille,
Tässä hän ottaa sormuksen;
Että voima koputtaa ovelle,
Joten katto liikkuu
Ja huutaa koko torille,
Oli kuin tulipalo.
Veljet hyppäsivät penkeiltä,
Äkyttäen he huusivat:
"Kuka koputtaa noin kovaa?" -
"Se olen minä! Ivan on tyhmä! -
Veljet avasivat oven
Vartija päästettiin sisään
Ja moittikaamme häntä, -
Kuinka hän kehtaa koputtaa noin.
Ja meidän typeryksemme ilman nousua
Ei bast kengät eikä Malakhai,
Menee uuniin
Ja puhuu sieltä
Tietoja yöseikkailusta
Vanhus ihmettelee.
"En nukkunut koko yönä,
"Laskin tähdet taivaalla;
"Kuu loisti täsmälleen samalla tavalla,
"En todellakaan huomannut.
"Yhtäkkiä itse paholainen tulee,
"Partalla ja viiksillä;
"Kasvot ovat kuin kissan,
"Ja silmät - niin ne lusikat.
"Hän alkoi kävellä kuin vehnä
"Ja leikataan häntäsi.
"En osaa vitsailla,
"Ja hyppäämällä hänen kaulaansa,
"Hän käytti jo, käytti
”Olin siis uupunut;
" Tunnustin varkaukseni,
"Ja minä vannoin syöväni vehnää."
Tässä kertoja pysähtyi.
Haukotteli ja torkkui.
Veljet, olivatpa kuinka vihaisia,
He eivät voineet, he nauroivat
Nojaa sivuille
Hullun tarinan yli.
Isä itse ei voinut vastustaa
Älä naura kyyneliin;
Jopa nauraa, niin se on
Vanhat ihmiset ovat väärässä.

Eräänä päivänä veli Danilo
(Muistan, että lomalla oli)
Paluu häistä humalassa
Vedettiin koppiin.
Siellä hän näki kaunista
Kaksi kultaharjaista hevosta,
Toinen kolmas luistin
Vain kolme tuumaa korkea
Takana kaksi kohoumaa
Kyllä, mittakorvilla.
"Heh! Nyt tiedän
"Miksi tyhmä nukkui täällä,
(Kerro Danilo itselleen)
"Anna minun kertoa teille siitä Gavrilasta."
Täällä Danilo juoksee taloon
Ja Gabriel sanoo:
"Katso kuinka kaunista
"Kaksi kultaharjaista hevosta
"Hölmömme sai itsensä
"Et nähnyt niitä."
Ja Danilo da Gavrilo,
Mitä heidän virtsansa jaloissa oli,
Läpi kuoppien, läpi rikkaruohojen,
He juoksivat osastolle.

Hevoset nyökkäsivät ja kuorsasivat;
Silmät palavat kuin jahti;
Sormukset kiertyneet väriliiduiksi,
Häntä on kullanvärinen,
Ja timanttisorkat
Suurilla helmillä nastoitettu.
Kannattaa katsoa!
Vain tsaari istuisi niiden päällä!
Veljet katsoivat heitä niin,
Se melkein meni silmään.
"Mistä hän sai ne?
(vanhempi sanoi nuoremmalle)
"Mutta se on sanottu pitkään
”Että kaikki tyhmä onnistuu;
"Ole älykäs sielu,
"Et saa penniäkään.
"No, Gavrilo! sillä viikolla
"Viedetään ne pääkaupunkiin,
"Myymme Boyarit sinne,
"Jaamme rahat yhdessä;
"Ja rahalla, tiedätkö,
"Ja juo ja kävele,
"Kannattaa lyödä laukkua.
"Ja Ivan on typerys
"Ei tule tarpeeksi arvailua,
"Missä hänen hevosensa vierailevat;
"Antakaa heidän etsiä niitä sieltä täältä.
"No, Gavrilo, käsittele se! »
Veljet suostuivat
Syletetty, ristissä,
Ja palasi kotiin
Keskustelemme keskenämme
Hevosista ja juhlasta,
Ja upeasta sikasta.

Aika vierii
Tunti toisensa jälkeen, päivästä toiseen;
Ja läpi ensimmäisen viikon
Veljet menivät pääkaupunkiin,
Myydäksesi tavarasi siellä,
Ja laiturilla saadakseen selville:
Tulivatko he laivojen mukana
Saksalaiset kaupungissa kankaille,
Ja tuleeko tsaari Saltan
Busurmanilaiset kristityt?
Täällä he rukoilivat ikonia,
Isä oli siunattu
He ottivat kaksi hevosta salaa
Ja sitten menimme;
He jahtaavat kaukosäädintä
Kyllä, he puhuvat rahasta.

Yhtäkkiä tyhmä - viisi tuntia myöhemmin -
Päätin viettää yön pellolla.
Onko tyhmää epäröidä?
Tapaus kiehui hänen käsissään;
Hän kävelee ympäriinsä
Hän syö palan leipää ja laulaa.
Täällä hän nostaa maton,
Kädet nostettuina sivuille,
Ja räjähdyksellä Ivan
Sivuttain astuu sisään koppiin.

Kaikki oli edelleen pystyssä
Kaksi hevosta on poissa
Vain köyhä pikku kypärä
Hänen jalkansa pyörivät
Taputti ilosta korville
Ja tanssi jaloillaan.
Kuinka Ivan huutaa täällä,
Farssiin nojaten:
"Voi te, bora-siwan hevoset,
"Hevoseni ovat kultaharjaisia!
"Syötin sinua, hyvästelin sinua;
"Mikä helvetti varasti sinut?
"Syvyyteen hänelle - koiralle!
"Kuolemaan bojaareihin!
"Joten hän on seuraavassa maailmassa
"Epäonnistui sillalla!
"Voi te, bora-siwan hevoset,
"Hevoseni ovat kultaharjaisia.!"

Tässä luistin keskeytti hänet:
"Älä huoli Ivan! (sanoi)
”Ongelma on suuri, en kiistä;
"Mutta voin auttaa, poltan.
"Et niitannut paholaista,
"Veljet veivät hevoset pois,
"Kuinka pääsimme ulos kotoa?
"Mutta mitä viipyä tyhjänä,
"Istu nopeasti, istu päälleni,
"Tiedä vain itse, odota.
"En ole edes pidempi,
"Mutta minä vaihdan toisen hevosen;
"Kuinka aloitan ja juoksen,
"Joten ohitan demonin."

Tässä luistin on hänen edessään;
Tyhmä istuu sen päällä
Hän ottaa sen lujasti korvista.
Pieni kyhäselkäinen hevonen nousee ylös
Musta harja tärisee
Lehdet tiellä;
Yhtäkkiä nyökkäilee ja kuorsaa,
Ja lensi kuin nuoli
Vain mustat mailat
Pöly pyörtyi jalkojen alla.
Ja muutamassa tunnissa
Ivanimme sai varkaat kiinni.

Sen nähdessään veljet sekoittuivat,
He olivat vakavasti peloissaan;
Ja tyhmä alkoi huutaa heille:
"Häpeä, veljet, varastaa!
"Vaikka olet älykkäämpi kuin Ivan,
"Kyllä, Ivan on rehellisempi kuin sinä;
"Hän ei varastanut hevosianne."
Sitten vanhempi veli sanoi:
"Rakas veljemme,
Vanyusha! "Älkää paneko syntiä sieluumme:
"Me, tiedätkö, kuinka köyhiä,
"Mutta quitrent pitäisi antaa.
"Täällä niin suuressa surussa,
"Gavril ja minä puhuimme
"Koko illan -
"Kuinka voit auttaa sikaa?
"Niin ja niin me tuomitsimme,
"Lopuksi päätimme näin:
"Myydä hevosesi
"Ainakin tuhannella ruplasta.
"Vanha isämme ei voi,
"Ei jaksa enää.
"Meidän täytyy ruokkia häntä...
"Saat arvioida itse."

"No, jos näin on, niin mene,
"(Ivan sanoo) myy
"Kultaharjainen hevonen;
"Kyllä, ota minut myös."
Molemmat veljet olivat samaa mieltä
Ja he kaikki lähtivät yhdessä.
Se alkoi tummua taivaalla;
Ilma alkoi kylmentyä.
Veljet, jotta et eksyisi,
He ajattelivat lopettaa.
Oksien katosten alla
Sidotti hevoset
He ottivat leipää korista,
Hieman humalassa
Ja sitten, kuka tiesi kuinka,
Hän lauloi erilaisia lauluja.

Tässä Danilo yhtäkkiä huomasi
Valo syttyi pimeydessä.
Hän katsoi Gabrieliin
Vasen silmä välähti
Ja yski kevyesti
Esittelee tulta hiljaa.
Tässä hän raapi selkäänsä,
Ja ovelasti hän sanoi niin,
Hymyilee: "Kuule,
"Tuo tulta, Vanyusha!
"Yö on pimeä, ja minä olen
"Ei piikiviä eikä piikiviä."
Danilo itse ajattelee:
"Murskaamaan sinut sinne!"
Ja Gavrilo sanoo
Hiljainen veli: "Ehkä
"Siellä stanitsa oli ankkurissa -
"Muista hänen nimensä."

Kaikki hölynpölyä tyhmälle!
Op nousee luistimelle
Ja pidän sitä käsissäni,
Lyö jyrkillä sivuilla jaloilla,
Lyö kaikella voimalla...
Hevonen lähti ja polku jäi kylmäksi.
"Ole kanssamme ristin voima!"
Sitten Gavrilo huusi:
kaatuminen pyhän ristin kanssa;
"Millainen huijarihevonen hänen alla on?"

Liekki palaa kirkkaammin
Kypärä juoksee nopeammin
Ja muutamassa minuutissa
Tulessa luistin on kuin täällä.
Se tuli niityllä kirkastuu, -
Ei savuta eikä kuumene.
Ivan sai täällä diivan.
"Mikä (hän sanoi) on Saatana?
"Paljon loistoa, paljon valoa,
"Mutta ei ole lämpöä ja savua.
"Eko ihmevalo!"

Sitten hevonen sanoi hänelle:
"Se höyhen, Ivan, tulilinnut
"Tsaarineidon kammioista.
Mutta onnellisuutesi vuoksi
"Älä ota sitä.
"Paljon, monta vaivaa
"Tuo se mukaasi." -
"Sinä puhut! kuinka ei niin!"
Tyhmä murisee itsekseen;
Ja nostaen tulilinnun höyhentä,
Kääri se rievuihin
Laitoin sen heti hattuni
Ja hän käänsi hevosensa.
Tulossa pian veljille
Ja heidän vaatimukseensa hän vastaa:
"Kuinka pääsin sinne?
"Näin palaneen kannon;
"Olen jo taistellut hänestä, taistellut,
”Joten melkein tulin riippuvaiseksi;
"Paitsin sitä tunnin ajan,
"Ei, hemmetti! haalistunut.
Veljet eivät nukkuneet koko yönä,
He nauroivat Ivanille:
Ja tyhmä istui kärryjen alle,
Hän kuorsahti aamuun asti.

((lukema|2|Tässä he valjastivat hevoset,
Ja he tulivat pääkaupunkiin
Tuli hevosriviin,
Vastapäätä suuria kammioita.

Tuossa pääkaupungissa oli tapa
Jos pormestari ei sano, -
Osta mitään
Älä myy mitään.
Täällä portit aukeavat
Pormestari lähtee
Kengissä, turkishatussa,
Sadan kaupunginvartijan kanssa;
Hänen vieressään ratsastaa parrakas mies,
Kutsutaan heraliksi;
Hän puhaltaa kultaista trumpettia,
huutaa kovalla äänellä:
"Vieraat! avaa kaupat
"Ostaa myydä;
"Vartijoita istumaan
"Lähellä kauppoja, katso,
"Ettei olisi sodomaa,
"Ei hämmennystä, ei pogromia,
"Ja niin, että kauppiasperhe
"Älä petä kansaa!"
Myymälän vieraat avautuvat,
Ostajia kutsutaan:
"Hei! rehelliset herrat!
"Tule tänne meille!
"Kuinka meidän kontti-baarimme ovat,
"Kaikenlaisia tavaroita."
Tällä hetkellä se ryhmä
Tulee ratsastusriville;
Mutta monelta ihmiseltä.
Ei ole ulospääsyä, ei sisäänpääsyä;
Täällä kuhisee ja kuhisee,
Ja nauraa ja huutaa.
Pormestari ihmetteli -
että kansa iloitsi,
Ja hän antoi käskyn osastolle,
Tien tyhjentämiseksi.
"Hei! sinä vitun paljain jaloin!
"Pois tieltäni! pois tieltäni
Viikset huusivat
Ja he löivät ruoskia.
Täällä ihmiset muuttivat
Hän otti hattunsa pois ja astui sivuun.

Ratsastusrivitin silmien edessä:
Kaksi hevosta seisoo peräkkäin
nuoret, variset,
Kultaiset harjat kihara,
Olette pieniä käpristyneitä sormuksia,
Häntä on kullanvärinen....
Pormestari ihmetteli
Ja hän ristisi itsensä kahdesti.
"Ihana (sanottu) Jumalan valo!
"Ei siinä ole ihmeitä."
Koko porukka nauroi.
Herald itse änkytti.
Sillä välin pormestari
Rangaistettiin ankarasti kaikille
Ei ostamaan hevosia
Ei haukotellut, ei huutanut
Että hän menee oikeuteen -
Ilmoita tästä kuninkaalle.
Ja jättäen osan joukosta,
Hän meni raportoimaan.
Saapuu palatsiin.
"Armahda, tsaari-isä!"
Pormestari huudahtaa
Ja ennen kuin valtaistuin kaatuu:
"Älä käske minua teloitettavaksi,
"Ja käske minun puhua."
Kuningas kunnioitti sanoa: "Okei,
"Puhu, mutta se on vain siistiä." -
"Kerron sinulle kuinka voin.
"Palvelen pormestaria:
"Uskon kautta, totuuden kautta minä lähetän
"Tämä asema..." - "Tiedän, tiedän."
"Tänään, otettuaan eron,
"Menin hevosriville:
"(Ajan ylös - pimeyttä ihmisille!
"Ei ole ulospääsyä, ei sisäänpääsyä.
"Minä tilasin irrottamisen
"Hajottamaan ihmiset.
"Niin se tapahtui, Tsaari-Toivo!
"Ja minä menin - ja mitä?
"Edessäni on rivi hevosia:
"Kaksi hevosta seisoo peräkkäin,
"Nuori, musta,
"Kultaiset harjat käpristyvät,
"Kierretyt sormukset väriliiduissa,
"Kultainen häntä piipulla,
"Ja timanttisorkat
"Suurilla helmillä nastoitettu..."

Kuningas ei kestänyt sitä.
"Meidän täytyy nähdä hevoset,
"(Hän sanoo) kyllä, se ei ole huono
"Ja aloita sellainen ihme."

Vaunu oli valjastettu
Ja tuotiin sisäänkäynnille.
Kuningas pesi, pukeutui,
Ja rullattiin markkinoille;
Streltsyn tsaarin takana on joukko.
Täällä hän astui hevosriviin
Kaikki putosivat polvilleen
Ja huudahti kuningas.
Kuningas kumarsi ja heti
Hyppää vaunuista hevosille...
Hän kävelee hevosten ympärillä, kehuu,
Se taputtaa, sitten aivohalvaus;
Ja kauniin näköinen
Hän kysyi kääntyen
Hänen ympärillään oleville: "Hei kaverit!
"Kenen varsat nämä ovat? "Kuka on pomo?"
Tässä on tyhmä, joka kätkee kätensä armeijan takin taakse,
Koska veljekset suorittaa
Ja nyyhkyttäen hän vastaa:
"Tämä pari, kuningas, minun,
"Ja omistaja myös - minä!" -
”No, ostan parin;
"Myytkö sinä?" - "Ei, minä muutun." -
"Mitä hyvää otat vaihdossa?"
"Kaksi - viisi korkkia hopeaa."
"Tarkoitan, että siitä tulee kymmenen."
Kuningas käski välittömästi punnita
Ja sinun armosi kautta,
Hän antoi minulle viisi ruplaa lisää.
Kuningas oli antelias!

Kuningas meni takaisin
Ja hän sanoi hänelle: "No, veli,
"Meidän paria ei anneta;
"Ei ole mitään tehtävissä,
"Palveltamaan sinua palatsissa.
"Sinä kuljet kullassa,
"Pukeudu punaiseen mekkoon,

"Koko tallini
"Annan sinulle voimaa:
"Kuninkaallinen sana on takuu.
"Mitä olet samaa mieltä?" - "Eka juttu!
"Palatsissa minä asun,
"Kävelen kullassa,
"Pukeudu punaiseen mekkoon,
"Se on kuin kääriisi juustoa voissa,
"Koko vakaa tehdas,
”Kuningas antaa minulle lahjan;
"Olen siis puutarhasta
"Minusta tulee kuninkaallinen kuvernööri.
”Ihana juttu! Olkoon niin
"Aion palvella sinua, kuningas.
........................................
Sitten hän kutsui hevoset,
Ja kulki pitkin pääkaupunkia,
Kuninkaallisten vaunujen perässä.
Ja tyhmän lauluun
Hevoset tanssivat trepakia,
Ja hänen luistimensa on ryhäre
Joten se rikkoo valan
Kaikkien ihmisten yllätykseksi.
Sillä välin kaksi veljeä
Kuninkaallisesti saanut rahaa
Ommeltu tiukasti hatun sisään
Ja lähetti sanansaattajan
Miellyttääkseni isääni.
Jaettu kotona
Kun molemmat menivät naimisiin,
He alkoivat elää ja elää
Muista Ivan.

Mutta nyt jätämme ne
Pidetään taas hauskaa sadun parissa
Ortodoksiset kristityt,
Mitä meidän Ivan teki,
Kuninkaan palveluksessa ollessaan,
Valtion tallilla,
Hänen reippaalla luistimellaan -
Muuttumaton kyttyräselkä:
Kuinka Ivan nappasi tulilinnun
Kuinka hän sieppasi tsaarineidon,
Miten sait hänen sormuksensa?
Kuinka hän käveli taivaalla
Miten hän voi aurinkoisessa kylässä
Keith pyysi anteeksi
Kuinka, sinun armosi,
Hän pelasti kolmekymmentä laivaa,
Kuten kattiloissa hän ei keittänyt,
Kuinka komea hänestä tulikaan.

=
II.

Tarina alkaa
Ivanin spitaalista,
Ja Sivkasta ja Burkasta,
Ja profeetallisesta kourkasta.
Vuohet ovat lähteneet mereen;
Hevonen nousi maasta:
Metsä seisoo jalkojen alla
Pilvet hänen yläpuolellaan kävelevät, -
Tämä on sanonta: odota, -
Tarina on edessä.
Kuten valtameren merellä,
Ja Buyanin saarella,
Uusi arkku seisoo metsässä;
Tyttö makaa arkussa;
Satakieli viheltää arkun yli;
Musta peto vaeltelee tammimetsässä, -
Tämä on vihje: ja tässä -
Tarina jatkuu.........

"No, Ivan", hän sanoi hänelle, "jos voisit istua paikallaan, niin sinä ja minä. Mikä ihana subjunktiivinen tunnelma! Helmut Kohl: "War Elephant" Saksasta

Luettu satu Pikku ryhähköhevonen

Osa yksi. Satu alkaa kertoa...

Osa kaksi. Pian tarina kertoo, eikä pian teko on tehty.

Kolmas osa. Ennen Seleviä Makar kaivoi puutarhoja, ja nyt Makar on päätynyt kuvernööriin.

Pikku ryhähevonen yhteenveto

Ilmoita kirjoitusvirheestä

Toimituksellemme lähetettävä teksti:

Kommenttisi (valinnainen):