Liitomadussõnade eraldi kirjutamine. Liitomadussõnad: millal kirjutada kokku ja millal panna sidekriips? Mõistete eraldi kirjapilt

III. Omadussõnad

§ 80. Liitomadussõnad kirjutatakse kokku:

1. Moodustatud liitsõnalistest kompleksnimedest, näiteks: kraanivesi(veetorud), põllumajanduslik(talunik, põllumajandus) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Moodustatud sõnade kombinatsioonidest, mis on oma tähenduses üksteisele allutatud, näiteks: raudtee(raudtee), majanduslik(rahvamajandus), loodusteadus(loodusteadused), keeruline(raske alluvuse teel), rööpa veeremine(rööpade veeremine) üleriigiline(rahvale ühine), soine võsa(moodustab põldude kaitset), metalli lõikamine(metalli lõikamine); see hõlmab ka ühe hariduse mõiste (sealhulgas terminoloogilised) tähistamist määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast), näiteks: ebaselge, läheduses, põlev, kõrgelt austatud, värskelt küpsetatud, selgeltnägija, tugev, metsikult kasvav, igihaljas, ühevärviline.

Märge. Liitomadussõnu, mis sisaldavad määrsõnu, ei tohi segada fraasidega, mis koosnevad määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast) ning kirjutatakse eraldi, näiteks: diametraalselt vastandlik, otse vastandlik, puhtalt venepärane, lapselikult naiivne, halvasti varjatud, selgelt väljendunud.

3. Kasutatakse terminitena ja moodustatakse kahest või kolmest alusest, olenemata viimase olemusest, näiteks: kõhuõõne(plokk), indoeuroopa(keeled), Vana-ülemsaksa(keel), bikarbonaat(gaas); ka - kurttumm.

§ 81. Keerulised omadussõnad kirjutatakse sidekriipsuga:

1. Moodustatud sidekriipsuga kirjutatud nimisõnadest, isikunimedest - nimede ja perekonnanimede kombinatsioonidest, samuti asulate nimedest, mis on nimede ja perekonnanimede, nimede ja isanimede kombinatsioonid, näiteks: diiselmootoriga, sotsiaaldemokraatlik, Burjaadi-Mongoolia, Kirde-, Alma-Ata, Orehhovo-Zuevsky, Nižne-Maslovski, Ust-Abakanski, Romain-Rollanovsky, Walter-Scottovsky, Lev-Tolstoi, Erofei-Pavlovitšski.

Märkus 1. Omadussõna kirjutatakse kokku moskvoretski.

Märkus 2. Omadussõnad, mis on moodustatud pärisnimedest, kirjutatud sidekriipsuga ja millel on eesliide, mida nimisõnas ei esine, kirjutatakse kokku, näiteks: Amudarja, Zaissyk-Kul.

2. Moodustatud kahest või enamast alusest, mis tähistavad võrdseid mõisteid, näiteks: intressivaba, kumer-nõgus, pidu-komsomol, aiandus, liha- ja piimatooted, inglise-jaapani, vene-saksa-prantsuse(sõnavara), sinine-valge-punane(lipp).

3. Moodustatud kahest alusest ja tähistab: a) kvaliteeti täiendava varjundiga, näiteks: mühisev-valju, mõrkjas-soolane; b) värvitoonid, näiteks: kahvaturoosa, eresinine, tumeblond, mustjaspruun, sinakassinine, kuldkollane, tuhahall, pudeliroheline, sidrunikollane, kollane punane.

4. Kaasatud geograafiliste pärisnimede hulka ja alates ida-, lääne-aga-, põhja- ja põhi Lõuna ja lõuna-, Näiteks: Lääne-Kasahstani piirkond, Ida-Hiina meri, Lõuna-Aafrika Liit.

Märkus 1. Kahest või enamast tüvest moodustatud omadussõnad, mis ei vasta loetletud reeglitele, kirjutatakse sidekriipsuga, näiteks: kirjanduslik ja kunstiline(almanahh), massipoliitiline(Töö), sõnavara ja tehniline(osakond), podsool-soo, lahtine-mudane, piklik-lansolaatne.

Märkus 2. Sõnad kirjutatakse ka läbi sidekriipsu, mille esimene komponent on ise-, ise- , Näiteks: mina-sõber, mina-kolmas, isekand, isekand.

Liitomadussõnad

MÄRGE:

Liit/eralda/sidekriipsuga kirjapildi reeglid põhinevad mitmel põhimõttel, seega võib sõna kirjapilt ajas muutuda (vt täpsemalt meie artiklist "Kuidas oleks vene keeles? .."). Normatiivsed sõnaraamatud fikseerivad selliseid muudatusi perioodiliselt, kooskõlastades nende soovitusi, sealhulgas trükkimise praktikaga. Seetõttu tuleks keeruliste sõnade kirjutamise kahtlastel juhtudel viidata akadeemilise õigekirjasõnastiku uusimale väljaandele.

Sidekriips

sidekriipsuga kirjutatud liitnimisõnad: diiselmootor, kontradmiral, päästeteenistus, San Francisco, sotsiaaldemokraatlik, edelaosa, Alma-Ata, Issyk-Kul.

Märkus 1. Kui on eesliide, kirjutatakse sellised omadussõnad kokku: anti sotsiaaldemokraatlik juures Issyk-Kul umbes anarho-sündikalist(vrd. anarho-sündikalist).

Märkus 2. Sidekriipsuga geograafilistest nimedest moodustatud elanike nimed kirjutatakse kokku.

Liitomadussõnad kirjutatakse sidekriipsuga, moodustades sellest kahe või enama perekonnanime kombinatsioonid: Boyle-Marriotti seadus, Ilfo-Petrovskaja satiir; ees- ja perekonnanime kombinatsioonist moodustatud liitomadussõnad kirjutatakse kokku: walterscottlik realism.

Märkus 1. Liitomadussõnad nagu onu Vanina (asjad), tädi Anina (sall).

Märkus 2. Võõrkeelsetest perekonnanimedest moodustatud liitomadussõnad, mille koostises on funktsioonisõna, kirjutatakse kokku: Decosterian stiil (Charles de Coster), Dacortoni arhitektuur (Domenico da Cartona), DeMille'i filmid (deMille).

Märkus 3. Idamaade liitpärisnimedest (hiina, korea jne) moodustatud omadussõnad kirjutatakse kokku: Songquan feats (Song Quan), Weiyuani teosed (Wei Yuan).

Keerulised omadussõnad kirjutatakse läbi sidekriipsu, moodustatakse mitmest alusest-omadussõnast, eseme erinevate tunnuste nimetamisest, kuid samavõrra seotud määratletava nimisõnaga: valgu-vitamiini toit, vene-prantsuse sõnaraamat, slaavi-kreeka-ladina akadeemia, õppeprotsess.
Tunnused, mida nimetatakse kompleksse omadussõna komponentideks, võivad olla homogeensed ja sel juhul saab selle teisendamisel moodustada koordineeriva liidu koostisosade ja: kaubandus- ja tööstuskeskus ja tööstuslik), kumer-nõgus lääts (kumer ja nõgus), kohvi- ja ajalehelaud (kohv ja ajaleht); heterogeensete tunnuste nimetamisel võite keeruka omadussõna osade vahele panna koordineerivaid sidesõnu, kuid mitte ainult ... vaid ka: intressivaba võidulaen (intressivaba, aga võitnud), elektrooniline arvuti ( Mitte ainult elektrooniline, aga ka andmetöötlus).

Keerulised omadussõnad kirjutatakse sidekriipsuga, mille esimest osa esindab nimisõna(kuigi keeles on omadussõna sama juurega): analoog-digitaal-füüsiline(vrd. analoog-digitaalne), raud- räni (teras), teravilja- kaunviljad, koobalt-nikkel(aga: kroom-nikli sulam), liha- piimhape(aga: piimatooted-liha), liha- köögiviljad, liha- vill, õlg-emakakaela, nõud-majanduslik, vastuvõtmine- kohaletoimetamine(sellised omadussõnad on terminoloogilised); võrdlema: puu- ja juurviljapood (puu- ja juurvili), vastuvõtu- ja üleminekueksamid (vastuvõtt ja üleviimine), terastraadi valtsimine(kuigi on olemas omadussõna teras).

Märkus 1. Võimalus panna sidekriipsuga kirjutatud omadussõnade komponentide vahele liit võimaldab neid eristada kaaskirjutatud omadussõnadest, mille komponente nimetatakse ka heterogeenseteks tunnusteks, nt. vana vene keel (keel), liit (lause), kuid viimase osade vahel on liidu loomine võimatu (vrd .: d iidne vene keel - Vana-Venemaa; liitlause - liitlause).

Märkus 2. Sidekriipsuga kirjutatud omadussõnadest moodustatud määrsõnadel on ka sidekriipsuga kirjapilt: prints ehmatas kiiruga pöördus neist eemale(L. T.); võrdlema: hirmunud rutakas nägemine.

Liitomadussõnad kirjutatakse läbi sidekriipsu, kutsudes värvide varjundid: kahvatusinine, punakaspruun, sini-valge, must-pruun(aga: hõberebane), ereroheline; sama reegli järgi kirjutatakse omadussõnu, milles ainult üks osa on esindatud värvi nimetava omadussõna alusel: pudeliroheline, tuhkhall, sidrunikollane, vasepunane, samuti üksikute autorite koosseisud: ausad sinised silmad, punnis hallid nööbid, tuhmid karvased käed. Analüüsitud omadussõnade lühivormid säilitavad sidekriipsuga kirjapildi: Ja valgetest kroonlehtedest saidki sellised särav valge et konarused heidavad valgeid varje(Prishv.).

Märge. Selliste omadussõnade esimene osa, millel on eesliide alates- (is-), lõpeb -а (-я), st seda kasutatakse genitiivi käände lühikese omadussõna kujul: alates kollane a- hall, ja koos sün ma-must, ja koos punane a-pruun(rõhk langeb alati eesliitele).

Liitomadussõnad kirjutatakse kokku:

1. Moodustatud liitsõnalistest kompleksnimedest, näiteks: kraanivesi(veetorud), põllumajanduslik(talunik, põllumajandus) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Moodustatud sõnade kombinatsioonidest, mis on oma tähenduses üksteisele allutatud, näiteks: raudtee(raudtee), majanduslik(rahvamajandus), loodusteadus(loodusteadused), keeruline(raske alluvuse teel), rööpa veeremine(rööpade veeremine) üleriigiline(rahvale ühine), soine võsa(moodustab põldude kaitset), metalli lõikamine(metalli lõikamine); see hõlmab ka ühe hariduse mõiste (sealhulgas terminoloogilised) tähistamist määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast), näiteks: vähe kasutatud, läheduses,põletamine, austatud, värskelt küpsetatud, selgeltnägija, tugev,metsik, igihaljas, ühevärviline.

Märge. Liitomadussõnu, mis sisaldavad määrsõnu, ei tohi segada fraasidega, mis koosnevad määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast) ning kirjutatakse eraldi, näiteks: diametraalselt vastupidine, otse vastand, puhtalt vene keel, lapselik, halvasti varjatud, eristuvad.

3. Kasutatakse terminitena ja moodustatakse kahest või kolmest alusest, olenemata viimase olemusest, näiteks: kõhuõõne(plokk), indoeuroopa(keeled), Vana-ülemsaksa(keel), bikarbonaat(gaas); ka - kurttumm.

Keerulised omadussõnad kirjutatakse sidekriipsuga:

1. Moodustatud sidekriipsuga kirjutatud nimisõnadest, isikunimedest - nimede ja perekonnanimede kombinatsioonidest, samuti asulate nimedest, mis on nimede ja perekonnanimede, nimede ja isanimede kombinatsioonid, näiteks: diiselmootor, sotsiaaldemokraatlik, burjaadi-mongoolia, kirdepoolne, Alma-Ata, Orehhovo-Zujevski,Nižne-Maslovski, Ust-Abakansky, romain-rollanovski, walter šotlane, Lev Tolstoi, Erofei Pavlovitšski.

Märkus 1. Omadussõna kirjutatakse kokku moskvoretski.

Märkus 2. Omadussõnad, mis on moodustatud pärisnimedest, kirjutatud sidekriipsuga ja mille eesliide nimisõnast puudub, kirjutatakse kokku, näiteks: Amu Darja, Zaissyk-Kul.

2. Moodustatud kahest või enamast alusest, mis tähistavad võrdseid mõisteid, näiteks: intressivaba võit, kumer-nõgus, partei ja komsomol, aiandus,liha ja piimatooted, inglise-jaapani keel, vene-saksa-prantsuse(sõnavara), sinine-valge-punane(lipp).

3. Moodustatud kahest alusest ja tähistab: a) kvaliteeti täiendava varjundiga, näiteks: mühiseb valjult, kibe-soolane; b) värvitoonid, näiteks: kahvaturoosa, särav sinine,tume blond, mustjaspruun, sinakassinine, kuldkollane, tuhkhall, pudel roheline, sidrunikollane, kollane-punane.

4. Kaasatud geograafiliste pärisnimede hulka ja alates Ida , läänelik ,põhjapoolne ja põhja poole , lõunasse ja lõuna- , Näiteks: Lääne-Kasahstani piirkond, Ida-Hiina meri, Lõuna-Aafrika Liit.

Märkus 1. Kahest või enamast tüvest moodustatud omadussõnad, mis ei vasta loetletud reeglitele, kirjutatakse sidekriipsuga, näiteks: kirjanduslik ja kunstiline(almanahh), massipoliitiline(Töö), sõnavara ja tehniline(osakond), podzolic-soo, lahtine-tükiline-tolmune, piklik-lansolaatne.

Märkus 2. Sõnad kirjutatakse ka läbi sidekriipsu, mille esimene komponent on mina ise- , ise- , Näiteks: enese sõber, ise-kolmas, kand, ta-konts.

§ 80. Liitomadussõnad kirjutatakse kokku:

1. Moodustatud liitsõnalistest kompleksnimedest, näiteks: kraanivesi(veetorud), põllumajanduslik(talunik, põllumajandus) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Moodustatud sõnade kombinatsioonidest, mis on oma tähenduses üksteisele allutatud, näiteks: raudtee(raudtee), majanduslik(rahvamajandus), loodusteadus(loodusteadused), keeruline(raske alluvuse teel), rööpa veeremine(rööpade veeremine) üleriigiline(rahvale ühine), soine võsa(moodustab põldude kaitset), metalli lõikamine(metalli lõikamine); see hõlmab ka ühe hariduse mõiste (sealhulgas terminoloogilised) tähistamist määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast), näiteks: ebaselge, läheduses, põlev, kõrgelt austatud, värskelt küpsetatud, selgeltnägija, tugev, metsikult kasvav, igihaljas, ühevärviline.

Märge. Liitomadussõnu, mis sisaldavad määrsõnu, ei tohi segada fraasidega, mis koosnevad määrsõnast ja omadussõnast (või osastavast sõnast) ning kirjutatakse eraldi, näiteks: diametraalselt vastandlik, otse vastandlik, puhtalt venepärane, lapselikult naiivne, halvasti varjatud, selgelt väljendunud.

3. Kasutatakse terminitena ja moodustatakse kahest või kolmest alusest, olenemata viimase olemusest, näiteks: kõhuõõne(plokk), indoeuroopa(keeled), Vana-ülemsaksa(keel), bikarbonaat(gaas); ka - kurttumm.

§ 81. Keerulised omadussõnad kirjutatakse sidekriipsuga:

1. Moodustatud sidekriipsuga kirjutatud nimisõnadest, isikunimedest - nimede ja perekonnanimede kombinatsioonidest, samuti asulate nimedest, mis on nimede ja perekonnanimede, nimede ja isanimede kombinatsioonid, näiteks: diiselmootoriga, sotsiaaldemokraatlik, Burjaadi-Mongoolia, Kirde-, Alma-Ata, Orehhovo-Zuevsky, Nižne-Maslovski, Ust-Abakanski, Romain-Rollanovsky, Walter-Scottovsky, Lev-Tolstoi, Erofei-Pavlovitšski.

Märkus 1. Omadussõna kirjutatakse kokku moskvoretski.

Märkus 2. Omadussõnad, mis on moodustatud pärisnimedest, kirjutatud sidekriipsuga ja millel on eesliide, mida nimisõnas ei esine, kirjutatakse kokku, näiteks: Amudarja, Zaissyk-Kul.

2. Moodustatud kahest või enamast alusest, mis tähistavad võrdseid mõisteid, näiteks: intressivaba, kumer-nõgus, pidu-komsomol, aiandus, liha- ja piimatooted, inglise-jaapani, vene-saksa-prantsuse(sõnavara), sinine-valge-punane(lipp).

3. Moodustatud kahest alusest ja tähistab: a) kvaliteeti täiendava varjundiga, näiteks: mühisev-valju, mõrkjas-soolane; b) värvitoonid, näiteks: kahvaturoosa, eresinine, tumeblond, mustjaspruun, sinakassinine, kuldkollane, tuhahall, pudeliroheline, sidrunikollane, kollane punane.

4. Kaasatud geograafiliste pärisnimede hulka ja alates ida, lääne, põhja ja põhi Lõuna ja lõuna-, Näiteks: Lääne-Kasahstani piirkond, Ida-Hiina meri, Lõuna-Aafrika Liit.

Märkus 1. Kahest või enamast tüvest moodustatud omadussõnad, mis ei vasta loetletud reeglitele, kirjutatakse sidekriipsuga, näiteks: kirjanduslik ja kunstiline(almanahh), massipoliitiline(Töö), sõnavara ja tehniline(osakond), podsool-soo, lahtine-mudane, piklik-lansolaatne.

Märkus 2. Sõnad kirjutatakse ka läbi sidekriipsu, mille esimene komponent on ise-, ise- , Näiteks: mina-sõber, mina-kolmas, isekand, isekand.