Snowden, kes ta on. Edward Snowden. Biograafia. Edward pole rahul inimõiguste järgimisega Venemaal

Edward Joseph Snowden(Ing. Edward Joseph Snowden; sündinud 21. juunil 1983, Põhja-Carolina) on Ameerika Ühendriikide tehniline assistent ja endine CIA ja USA riikliku julgeolekuagentuuri töötaja. 2013. aasta juuni alguses Snowden andis ajalehtedele The Guardian ja The Washington Post üle salastatud NSA teabe Ameerika luureteenistuste totaalse jälgimise kohta paljude maailma osariikide kodanike vahelise teabevahetuse üle, kasutades olemasolevaid info- ja sidevõrke, sealhulgas teavet projekti PRISM kohta. Sel põhjusel USA-s Edward Snowden süüdistatakse tagaselja seaduse rikkumises.

Edward Snowden
Amet: süsteemiadministraator
Sünniaeg: 1. juuni 1983. a
Sünnikoht: Elizabeth City, Põhja-Carolina, USA
Kodakondsus: USA

Edward Snowdeni karjäär ja isiklik elu

Edward Snowden sündis Põhja-Carolinas Elizabeth Citys Lonnie ja Elizabethi peres Snowden. Ta veetis oma lapsepõlve Elizabeth Citys, elas Marylandis, NSA peakorteri (Fort Meade) lähedal. Ta õppis arvutiteadust Marylandi kolledžis, kuid ei suutnud seda kohe lõpetada. Alates 2003. aastast teenis ta mõnda aega USA relvajõududes, lahkudes sealt pärast seda, kui murdis õppustel mõlemad jalad. Seejärel töötas ta NSA-s, alustades oma karjääri Marylandi ülikooli ülikoolilinnaku salajast rajatist, oletatavasti CASL-is valvata. Sai ülisalajase/tundliku sektsiooniga teabe loa. Pärast NSA-d töötas ta CIA infoturbe osakonnas, eelkõige märtsist 2007 kuni veebruarini 2009 USA alalise ÜRO esinduse (Genf) diplomaatilise katte all. Edward Snowdeni töö seotud arvutivõrkude turvalisusega.
2009. aastal läks Edward pensionile ja asus tööle NSA konsultatsioonifirmades, algul Dellis, seejärel sõjaväelise töövõtja Booz Allen Hamiltoni juures (2013. aasta juunini on jäänud vähem kui 3 kuud).

Töötab Ameerika luureagentuuride heaks Edward Snowden pettusid oma tegevuses üha enam. Nii oli ta enda sõnul 2007. aastal tunnistajaks, kuidas CIA värbas Šveitsi pangatöötaja. Algul jõid nad ta meelega purju ning veensid autoga sõitma ja koju sõitma. Kui ta joobes juhtimise eest vahistati, pakkusid CIA agendid talle abi, mis võimaldas teda värvata, et pääseda ligi pangasaladusele.
"Palju sellest, mida ma Genfis nägin, võttis tõesti minu illusioonid selle kohta, kuidas mu valitsus toimib ja mida see maailmale toob," ütles ta hiljem. Edward Snowden. "Sain aru, et olen osa millestki, mis teeb palju rohkem kahju kui kasu."

Tema sõnul mõtles ta siis esimest korda ametisaladuste avaldamisele, kuid jättis seda tegemata kahel põhjusel. Esiteks, „enamik CIA saladusi puudutab inimesi, mitte masinaid ja süsteeme; ja ma ei tunneks end mugavalt avalikustada midagi, mis võib kellelegi haiget teha."
Originaaltekst (inglise keeles)
Teiseks lootis ta muutustele pärast Barack Obama valimist. Kuid peagi veendus ta, et Obama tulekuga olukord ainult halvenes.

jaanuar 2013 Edward Snowden otsustas lõpuks midagi ette võtta. Ta kirjutas meili Laura Poitrasele, endisele Ameerika filmiprodutsendile ja ajakirjandusvabaduse fondi kaasasutajale. Samas ei avaldanud Snowden oma nime, kuid ütles, et tal on oluline salastatud teave. Peagi võttis ta ühendust Inglise ajalehe The Guardian ajakirjaniku Glenn Greenwaldiga ja Washington Posti kirjaniku Barton Gellmaniga.

Suhtlemine toimus krüpteeritud e-kirjade kaudu. Snowden kirjutas, et aja jooksul selgub tema identiteet – kas tema enda tahtel või vastu –, kuid seni palus ta mitte teha oma sõnumitest pikki tsitaate, kartes, et teda semantilise analüüsi abil tuvastatakse. Nagu ta soovitas, tapavad luureteenistused su peaaegu kindlasti, kui nad arvavad, et olete võtmeisik, kelle kaudu selle teabe avaldamine peatada.
2013. aasta mai teisel poolel Edward Snowden hakkas Greenwaldile ja Gellmanile edastama põhiteavet programmi PRISM kohta, kuid palus seda kohe mitte avaldada.

Edward Snowdeni suhtumise muutumine teenusesse

Snowden avaldas teavet programmi PRISM kohta, mis hõlmab ameeriklaste ja välisriikide kodanike vaheliste läbirääkimiste massilist jälgimist telefoni ja Interneti kaudu. PRISM võimaldab agentuuril vaadata e-kirju, kuulata hääl- ja videovestlusi, vaadata fotosid, videoid, jälgida saadetud faile ja õppida sotsiaalvõrgustikest muid üksikasju. PRISM programmis osalevad Microsoft (Hotmail), Google (Google Mail), Yahoo!, Facebook, YouTube, Skype, AOL, Apple ja Paltalk.
Edward Snowden andis ajakirjanikele üle 25. aprilli 2013. aasta salajase FISC kohtumääruse koopia. Selle määruse kohaselt peab Verizon, üks USA suurimaid mobiilsideoperaatoreid, edastama NSA-le iga päev "metaandmeid" kõigi USA piires või USA ja teise riigi vahel tehtud kõnede kohta, sealhulgas telefoninumbrid. helistajatest ja vastuvõtvatest abonentidest, IMEI-telefonidest, kellaajast ja kõne kestusest, kõne asukohast. Vestluse enda helisalvestist aga edastada ei tohiks.

Määrusega keelati ka kõigil sellise teabe kogumisega seotud avaliku ja erasektori ametnikel kuni 2038. aastani sellise dekreedi olemasolu avalikustada. Sellega seoses tegid ajakirjanikud hiljem ettepaneku, et sarnased resolutsioonid võiks saata ka teistele USA mobiilsideoperaatoritele.
Edward Snowdenütles, et alates 2009. aastast on USA luureagentuurid tunginud ebaseaduslikult Ida-Aasia fiiberoptilise võrgu Pacneti arvutivõrkudesse, aga ka Hiina mobiilioperaatoritesse, et pääseda ligi miljonitele SMS-idele. Hongkongi ajalehe Sunday Morning Post (inglise) Russian teatel andis ta toimetusele üle seda kinnitavad dokumendid.

Edward Snowden lekkis infot Briti jälgimisprogrammi Tempora olemasolu kohta.
17. juunil teatas ajaleht The Guardian Snowdeni andmetele viidates, et Briti luureagentuurid jälgisid 2009. aastal Londonis G20 tippkohtumisel osalenud välisriikide poliitikute ja ametnike arvuteid ja pealtkuulamist. Salatööd viisid läbi Ühendkuningriigi valitsuse kommunikatsioonikeskus ja USA riiklik julgeolekuagentuur. Lisaks kuulasid Briti luureteenistused pealt Venemaa presidendi Dmitri Medvedevi telefonivestlusi tippkohtumise ajal.

Edward Snowden Ta rõhutas, et ei andnud kogu talle teadaolevat teavet:
Olen iga dokumendi hoolikalt läbi vaadanud, veendumaks, et selle avalikustamine teenib avalikkuse õigustatud huve... On igat tüüpi dokumente, millel oleks avalikuks saamisel suured tagajärjed, kuid ma ei avalda neid, sest minu eesmärk on avatus. ei kahjusta inimesi.

Edward Snowdeni motiivid PRISM-i andmete avalikustamiseks

Esimesele dokumentidele lisatud märkuses kirjutas Snowden: "Ma saan aru, et pean oma tegude pärast kannatama", kuid "olen rahul, kui maailma valitsevad salaseadused, ebavõrdne karistamatus ja vastupandamatu täidesaatev võim Minu armastus on ilmsiks tulnud." kasvõi hetkeks." "Ma tõesti tahan, et need dokumendid oleksid tähelepanu keskpunktis, ja loodan, et see tekitab kogu maailma kodanike seas arutelu selle üle, millises maailmas me elada tahame."
Viimasel ajal elas Edward üsna mugavat elu ja töötas umbes 200 000 dollari suuruse aastapalgaga, üüris Hawaiil Waipahus oma tüdruksõbraga maja ja töötas Booz Allen Hamiltoni kontoris.
"Olen valmis seda kõike ohverdama, sest ma ei saa puhta südametunnistusega lubada, et USA valitsus selle tohutu seiresüsteemiga, mida nad salaja arendavad, rikuks kogu maailmas privaatsust, Interneti-vabadust ja inimeste põhivabadusi," ütles ta. rääkis ajalehele The Guardian.
"Kui mu motiiv oleks raha, saaksin need dokumendid müüa suvalistele riikidele ja saada rikkaks."

Mingil hetkel jõudis ta järeldusele, et peagi muutub NSA seirevõrgustiku loomise protsess pöördumatuks. "Te ei saa oodata, kuni keegi teine ​​midagi ette võtab. Otsisin juhte, kuid mõistsin, et juhtimine on esimene, kes tegutseb. "Ma ei pea end kangelaseks, sest tegutsen enda huvides: ma ei taha elada maailmas, kus puudub privaatsus ning seetõttu pole ruumi intellektuaalsele uurimistööle ja loovusele."

Edward Snowdeni elu pärast avalikustamist

20. mai 2013 Snowden pärast mõnenädalast tüdruksõbraga hüvasti jätmist ja epilepsiaravi ettekäändel NSA-st puhkuse võtmist lendab ta Hongkongi, kus rentis hotellitoa ja jätkas e-kirjavahetust ajakirjanikega.
6. juunil 2013 ütles ärevil Snowden Gellmanile: "Politsei külastas täna hommikul mu kodu Hawaiil." Samal päeval avaldasid The Washington Post ja The Guardian tema loal PRISM-programmi paljastamised.
9. juunil 2013 otsustas Snowden oma isiku paljastada. Ta kutsus Hongkongi intervjuudele ajakirjanikke, sealhulgas Greenwaldi ja Poitrase. Selle videointervjuu ja tema pärisnime avaldas The Guardian tema enda palvel. Samas nentis ta: "Ma ei kavatse varjata, kes ma olen, sest tean, et ma ei teinud midagi valesti."
Pärast oma isiku paljastamist jätkas Snowden ajakirjanikele salastatud materjalide saatmist. Mõned endised NSA ja CIA ametnikud on väljendanud kartust, et Snowden võib Hiinale edastada salastatud teavet. Snowden lükkas need ettepanekud tagasi, öeldes, et sel juhul oleks ta juba ammu Pekingi palees olnud.
10. juunil 2013 lõuna paiku Snowden lahkus Hongkongi hotellist "The Mira", kus varjas end USA võimude eest. Ta kavatses taotleda poliitilist varjupaika Islandilt või mõnest muust sõnavabadust toetavast riigist.

11. juunil 2013 teatas Venemaa presidendi pressisekretär Dmitri Peskov Venemaa valmisolekust pöördumist läbi vaadata. Snowden poliitilise varjupaiga andmise kohta, kui see on olemas. Hiljem kinnitas seda Venemaa võimude seisukohta Venemaa välisminister Sergei Lavrov.
21. juunil 2013, Edwardi 30. sünnipäeval, esitati talle USA-s süüdistus riigivara omastamises ja riigisaladuse avaldamises.
22. juunil 2013 sai teatavaks, et USA välisministeerium palus Hongkongi võimudel Snowden kinni pidada ja USA-le välja anda. Hongkongi võimud keeldusid Snowdenit välja andmast, viidates taotluse valele sõnastusele.

23. juunil 2013, nagu meedias on teatatud, Snowden kaasas WikiLeaksi esindaja Sarah Harrison Saabus Moskva Šeremetjevo lennujaama. Kuna tal pole Venemaa viisat, sai ta oodatult lennujaama transiittsoonis olla vaid paar tundi enne jätkulendu. Izvestija sõnul Snowden ja Harrison ei jõudnudki lennujaamahoonesse: peale maandumist sõideti lennuk lennujaama kaugemasse parklasse, nad tõsteti lennukist välja ja pandi kohale sõitnud Venezuela saatkonna diplomaatiliste numbritega autosse. vahekäigu lähedal, mis siis teadmata suunas kadus ja ükski ajakirjanikest ei näinud Snowdenit enne tema 12. juuli kohtumist inimõiguslastega. Meedia korrespondentidele laekunud teadete kohaselt ei ööbinud Snowden lennujaama transiidialas asuvas Sheremetyevo hotellis. Vastupidi, ajaleht Kommersant väidab, et 23. juunist kuni 12. juuli kohtumiseni inimõiguslastega viibis Snowden Šeremetjevo lennujaama transiiditsoonis.
Ecuadori välisministri sõnul 23. juuni õhtul Snowden palus selles riigis varjupaika. Pressiteadete kohaselt kavatses Snowden järgmisel päeval Moskvast Havanna kaudu Venezuela poole sõita, kuid tema koht lennukis oli tühi. USA välisministeeriumi andmetel on ID Snowden USA võimud tühistasid ametlikult, kuid see ei võtnud USA välisministeeriumi pressiteenistuse teatel teda kodakondsusest ilma. Julian Assange’i sõnul andis Ecuador Snowdenile vastutasuks pagulaspassi. Ecuadori võimud selgitasid, et konsuli transiididokumentide väljastamist ei lubanud riigi välisministeerium, mistõttu on dokumendid kehtetud.

25. juunil 2013 teatas Venemaa välisminister Sergei Lavrov Moskvas pressikonverentsil, et Venemaal pole liikumistega mingit pistmist. Snowdenüle maailma ja Venemaa võimud said sellest teada Snowdeni plaanid ajakirjanduse infost mine Lõuna-Ameerikasse. Venemaa president Vladimir Putin ütles, et Snowden viibib Šeremetjevo lennujaama transiittsoonis, kus Venemaa viisat ei nõuta, ta ei ületanud Venemaa piiri ega sooritanud riigi territooriumil kuritegusid ning seetõttu puudub alus. kinnipidamise ja USA-le väljaandmise eest. Putin ütles ka: "Meie eriteenistused ei ole kunagi hr. Snowden ei töötanud ega tööta ka täna. Vene Föderatsiooni presidendi pressisekretär Dmitri Peskov selgitas 30. juunil Ehho Moskvõle antud intervjuus, et Putin eelistab vastupidi Snowden tegelevad eriteenistused.

Vaatlejad märgivad, et Šeremetjevo lennujaama transiiditsooni territooriumil viibimine ilma Venemaa (tava- või transiitviisa)ta on lubatud kuni 24 tundi. Viie päeva jooksul pärast tema saabumist ei näinud ükski ajakirjanik Snowdenit Moskvas.
28. juunil 2013 teatas Venezuela president Nicolas Maduro, et on valmis andma Snowdenile poliitilist varjupaika. Maduro meenutas pressikonverentsil, et USA andis asüüli Luis Posadale, kes mõisteti Venezuelas vangi. CIA endise ohvitseri isa ütles samal päeval, et tema poeg võib teatud tingimustel USA-sse naasta; samas rõhutas ta, et avaldab vaid oma isiklikku arvamust, Edwardiga pole ta suhelnud alates aprillist.
30. juunil 2013 palus Snowden Venemaalt poliitilist varjupaika. Kell 22.30 esitas teda saatnud Briti kodanik Sarah Harrison Venemaa välisministeeriumile vastavad dokumendid.

1. juulil 2013 teatas Vladimir Putin Moskvas pressikonverentsil, et Snowden võib Venemaale jääda, kuid "on üks tingimus: ta peab lõpetama oma töö, mille eesmärk on kahjustada meie Ameerika partnereid, ükskõik kui kummaliselt see minu huulilt ka ei kõlaks." Järgmisel hommikul ütles Dmitri Peskov, et Putini esitatud tingimused Snowdenile ei sobi.
2. juulil 2013 keelasid Prantsusmaa, Hispaania, Itaalia ja Portugali ning mitme Euroopa riigi valitsused Boliivia presidendi Evo Moralese lennukil pärast Moskvast õhkutõusmist siseneda oma riikide õhuruumi, seoses mille lennuk oli sunnitud maanduma Viinis. Keelu põhjuseks oli kartus, et Snowden oli liinilaeva pardal. Viinis lennuki kontrollimisel Austria julgeolekuteenistuse poolt selgus, et Snowdenit seal polnud.
7. juulil 2013 sai teatavaks, et olles saatnud poliitilise varjupaigataotlused enam kui 20 osariiki, sai Snowden kolm positiivset vastust – Boliiviast, Venezuelast ja Nicaraguast.

12. juuli 2013 Edward Snowden toimus Šeremetjevos kohtumine, kuhu olid kutsutud rahvusvaheliste inimõigusorganisatsioonide Amnesty International, Transparency International, Human Rights Watch, Poola inimõigusorganisatsiooni Krido Legal esindajad ning ÜRO esindaja Venemaal. Lisaks said kutse riigiduuma saadik Vjatšeslav Nikonov, Venemaa Föderatsiooni Kodanikukoja liige Olga Kostina, ombudsman Vladimir Lukin, samuti advokaadid Anatoli Kutšerena, Genrikh Padva ja Henry Reznik. Snowden teatas kohtumisel kavatsusest taotleda Venemaalt ajutist asüüli, kuna tema turvalisust saab praegu tagada vaid siis, kui ta ajutiselt Venemaale jääb, ehkki kavatseb edaspidi asuda elama Ladina-Ameerikasse. Human Rights Watchi pressiesindaja Tatjana Lokšina ütles kohtumisel, et teel lennujaama helistas talle USA suursaadik Venemaal Michael McFaul, kes palus tal anda mõista, et USA ei pea Snowdenit mitte vilepuhujaks, vaid kellekski, kes on seda teinud. rikkunud seadust. Õhtul olukord ümber Snowden arutasid telefoni teel Venemaa ja USA presidendid Putin ja Obama.

Reaktsioon Edward Snowdenile

Kriminaalsüüdistus Edward Snowdeni vastu
USA esitas Snowdenile tagaselja süüdistuse valitsuse vara omastamises, riigikaitseandmete avaldamises ja salastatud teabe tahtlikus edastamises volitamata isikutele. Kokku ähvardab neid süüdistusi kuni 30-aastane vanglakaristus ja võimalik, et ka surmanuhtlus.

Petitsioon Snowdenile
Snowdeni kaitseks on internetti ilmunud vähemalt kaks petitsiooni. Üks neist loodi 9. juunil Valge Maja kodulehel ja seda käsitleti korduvalt ka ajakirjanduses. Petitsioonis kuulutatakse Snowden "rahvuskangelaseks" ja nõutakse talle täielikku amnestiat. 27. juunil kogus ta üle 120 tuhande hääle ehk ületas künnise (9. juuliks 100 tuhat), misjärel peab Valge Maja andma ametliku vastuse.
Veel üks petitsioon koostati 12. juunil Avaazi veebisaidil ja kutsub üles kaaluma Snowden

Edward Snowden on Ameerika tehniline assistent, kes on kogu maailmas tuntud mitmete USA luureagentuuride sensatsiooniliste paljastuste avaldamise poolest kodanike massilise jälgimise kohta. Alates 2013. aastast on tema nimi olnud meedia esikülgedel, kuna maailma üldsust tabas teave National Security Agency (NSA) miljonite ameeriklaste ja eurooplaste õiguste ja vabaduste rikkumiste kohta.

Viimasel ajal on Snowden elanud Venemaal, kus talle anti poliitiline varjupaik, kuna USA kandis ta rahvusvahelisse tagaotsitavate nimekirja, esitades talle tagaselja süüdistuse omastamises ja riigisaladuse avaldamises, mida peetakse ohuks riigi julgeolekule. .

Lapsepõlv ja noorus

Edward Snowden sündis 21. juunil 1983 Elizabeth Citys, Põhja-Carolinas. Tema vanemad, rannavalvur Lonnie ja advokaat Elizabeth Snowden, on lahutatud. Perekonnas on Edward noorim laps, tal on vanem õde Jessica, kes töötab Washingtonis föderaalses kohtukeskuses juristina.

Snowdeni lapsepõlv ja noorus möödusid tema kodulinnas, kus CIA ja USA NSA tulevane töötaja sai keskhariduse. 1999. aastal kolis Snowdeni perekond Marylandi. Seal astus Edward Ann Arundeli kolledžisse, kus ta läbis ülikooli sisseastumiseks ettevalmistuskursused.


Tervislikel põhjustel ei lõpetanud ta aga õpinguid kunagi – ta pidi õpinguid jätkama kaugõppes, mis ei takistanud Snowdenil 2011. aastal Liverpooli ülikoolist magistrikraadi omandamast.

2004. aastal läks Edward Snowden reservväelasena ajateenistusse USA relvajõududesse, kust ta paar kuud pärast mõlema jala raske vigastuse saamist komandeeriti. Sellest hetkest alates oli Snowdeni elulugu otseselt seotud arvutiteaduse, programmeerimise ja IT-tehnoloogiatega, milles kutt näitas professionaalsust ja erilist annet, hoolimata spetsialisti kvalifikatsiooni ametliku kinnituse puudumisest.

Teenus CIA-s

Edward Snowdeni karjääri tõus oli enesekindel ja kiire. Spetsialist sai oma esimesed kutseoskused NSA-s, töötades Marylandi ülikooli salarajatise turvastruktuuris. Mõni aasta hiljem palkas Snowden CIA-sse ja saadeti diplomaatilise katte all Genfi USA alaliseks esindajaks ÜRO juures. Seal kuulus tema tööülesannete hulka arvutivõrkude turvalisuse rakendamine. Edwardi sõnul avas tema töö Šveitsis tema silmad tõsiasjale, et ta on USA luureteenistuste eriline lüli, tuues inimestele rohkem kahju kui kasu.

2009. aastal lahkus programmeerija CIA-st ja asus tööle NSA-ga seotud konsultatsioonifirmades Dell ja Booz Allen Hamilton välise töövõtjana.


Snowden ei kiitnud heaks USA riikliku julgeolekuagentuuri tegevust, vabastades Ameerika avalikkuse illusioonidest valitsuse seadusliku tegevuse kohta kogu maailma suhtes. Sellega seoses otsustas NSA eriagent 2013. aastal tegutseda vastavalt oma südame käskudele ja avaldada inimestele salajast teavet, mis paljastab Ameerika luureteenistuste inimeste massilise jälgimise.

Snowden on korduvalt märkinud, et soovis juba 2008. aastal NSA ja CIA ebaseadusliku tegevuse salastatust kustutada, kuid lootis, et võimuletulekuga olukord USA salateenistustes muutub. Peagi sai programmeerijale selgeks, et USA uus president jätkas oma eelkäijate poliitikat ega kavatse "spioonide" tegevusse sekkuda.

Paljastused ja süüdistused

Snowdeni töö Ameerika luureagentuuride kuritegude salastatuse kustutamiseks algas 2013. aastal. Seejärel võttis endine CIA ja NSA agent ühendust filmiprodutsendi Laura Poitrase, Ameerika ajakirjaniku Glenn Greenwaldi ja publitsist Barton Gellmaniga, kelle sõnul on ta valmis salastatud teavet edastama.


Snowdeni suhtlus toimus krüpteeritud e-kirjade kaudu, mille kaudu lekitas IT-spetsialist ajakirjanikele 200 000 salajast dokumenti. Nende salastatus ületas varem WikiLeaksis avaldatud materjalid Afganistani ja Iraagi konfliktide kohta. Pärast seda lahvatas skandaal ja väljakuulutatud kompromiteeriv materjal sai ajakirjanduses termotuumapommi efekti. Tulevikus teatab WikiLeaksi asutaja, et tänu rahvusvahelisele mittetulundusühingule jääb Snowden vabadusse.

Edward Snowdeni paljastused sisaldasid fakte USA elanike jälgimise kohta 60 maailma riigis ja 35 valitsusosakonnas kogu Euroopas. Programmeerija kustutas teabe PRISM-programmi kohta, mille abiga viisid eriagendid läbi ameeriklaste ja välisriikide kodanike vaheliste läbirääkimiste massilist jälgimist Interneti ja mobiilside kaudu.


Edwardi sõnul võimaldas PRISM-programm NSA-l pealt kuulata hääl- ja videovestlusi, vaadata e-kirju ja fotosid, jälgida failiedastusi ning omada kogu suhtlusvõrgustiku kasutajate teavet. Selles programmis osales suur hulk populaarseid teenuseid: Microsoft (Hotmail), Facebook, Google (Gmail), Skype, Yahoo!, AOL, YouTube, Apple ja Paltalk.

Snowdeni paljastamises oli sensatsiooniline ka FISC kohtu salaotsus, mille kohaselt on suurim mobiilioperaator Verizon kohustatud edastama igapäevaselt NSA-le kõigi USA-s tehtud kõnede metaandmed. Selle otsuse taustal pakkusid ajakirjanikud, et selliste kohustustega võiks kaasata ka teisi Ameerika mobiilsideoperaatoreid.


Lisaks sai tänu Snowdenile teatavaks Interneti-liiklust ja telefonivestlusi pealtkuulava jälgimisprogrammi Tempora olemasolu ning iPhone'i integreeritud tarkvara, mis võimaldab kasutaja tegevusi jälgida.

Snowdeni üks kõlavamaid paljastusi oli tõsiasja avalikustamine, et USA luureagendid kuulasid pealt 2009. aastal Londonis toimunud G20 tippkohtumisel osalenud välisriikide poliitikute ja ametnike telefonivestlusi. USA NSA üleastumise ohvrite hulka kuulus palju tuntud poliitikuid üle maailma.

Pentagoni andmetel on Snowdeni valduses 1,7 miljonit salastatud dokumenti, millest enamik puudutab elutähtsat teavet USA armee ja mereväe, merejalaväe ja õhujõudude operatsioonide kohta. See teave avalikustatakse ajakirjanike sõnul järk-järgult, et kahjustada USA ja NSA rahvuslikke huve.


Pärast seda, kui Edward Snowden oli otsustanud oma isiku paljastada, mõistis, et peab selle teo eest kallilt maksma, jooksis ta ära.

Alguses varjas programmeerija Hongkongis, kus plaanis saada poliitilist varjupaika. Pärast Ameerika ametivõimude ametlikku süüdistust omastamises ja salajaste riigisaladuste avalikustamises, mis juhtus Edwardi 30. sünnipäeval, ilmus spioon teadmata põhjustel Moskvasse Šeremetjevo lennujaama, kuid oli ilma Venemaa viisata sunnitud viibida lennujaama transiiditsoonis.

Meedia andmetel tuli Venemaal programmeerijale vastu Venezuela diplomaatiliste numbritega auto, mis viis Snowdeni teadmata suunas minema. Arvatavasti kavatses Edward minna Moskva kaudu Lõuna-Ameerikasse.

30. juunil 2013 palus ta Venemaalt poliitilist varjupaika ja juba järgmisel päeval lubas Venemaa president programmeerijal riiki jääda tingimusel, et ta peatab Ameerika luureteenistuste õõnestustöö.

Samal ajal esitas Edward Snowden Ameerika võimudele armuandmispalve, viidates sellele, et ta ei tähelda oma tegevuses midagi halba ja ebaseaduslikku. Ameerika võimud suhtuvad Snowdeni paljastustesse vastuoluliselt, arvates, et programmeerija on kohustatud kohtu ette astuma, kuna avaldas USA riigisaladusi. Ameerika luureametnikud peavad endise CIA ja NSA ohvitseri tegu karmiks ja ebaseaduslikuks, põhjustades USA luureteenistusele korvamatut kahju.

Euroopa Liit omakorda suhtub Snowdeni kohtu alla andmise teemasse kategooriliselt. Euroopa Parlament on korduvalt kutsunud EL-i üles keelduma ameeriklasele karistust määramast, pakkuma talle kaitset, mis muudab võimatuks tema USA-le väljaandmise või kolmanda isiku poolt tagasisaatmise.


2016. aasta juulis ütles USA CIA direktor John Brennan, et Snowden peaks USA-sse naasma ja kohtu ette astuma. Siis ei toetanud Ameerika välisluure juht endise USA peaprokuröri Eric Holderi seisukohta, kes nimetas Snowdeni tegevust "teenimiseks ühiskonnale". CIA juht ei usu, et tänu Edwardile sai riigis alguse ühiskondlikult oluliste küsimuste arutelu.

2016. aastal rääkis riikliku julgeolekuagentuuri endine töötaja intervjuus Financial Timesile oma elust Venemaa pealinnas. Snowden tunnistas, et tema vene keele oskusest piisab vaid restoranis tellimuse tegemiseks. Snowden lisas, et elab Põhja-Ameerika idaosas ja veedab suurema osa ajast Internetis, kuid "tema elus on see alati nii olnud".


Snowden on korduvalt avaldanud oma arvamust Venemaa terrorismivastaste seaduste kohta. Ameerika luureteenistuse endine töötaja kritiseeris oma sotsiaalvõrgustiku mikroblogis "Twitter" seaduste pakett (“pakett”), mis kehtestab rahvusvahelise terrorismi eest eluaegse vangistuse ning kohustab sideoperaatoreid, kiirsõnumite saatjaid ja suhtlusvõrgustikke talletama teavet kasutajate vestluste ja kirjavahetuse faktide ja nende sisu kohta.

«Massiline jälgimine ei toimi. See seadus röövib igalt venelaselt raha ja vabaduse ilma turvalisust parandamata. Te ei tohiks sellele alla kirjutada, ”märkab Snowden.

2017. aastal kutsuvad paljude maailma riikide võimud nagu varemgi Ameerika luureteenistuse endise töötaja mitmetel teemadel esinema, aga ka loenguid pidama.

Filmid

"Maailma tagaotsituim mees" Edward Snowdenist sai pärast Ameerika luureteenistuste salastatud teabe avaldamist ja avalikustamist üks peamisi tegelasi kirjanike ja filmitegijate jaoks, kes mõtlesid tema kaasamisele oma loomingusse. Ta oli peategelane dokumentaalfilmis Citizenfour, mille Laura Poitras filmis endise CIA ja NSA ohvitseri intervjuu põhjal.

Film Edward Snowdenist võitis maineka Oscari kui parim julge süžeega dokumentaalfilm, mis kannab esimesest kuni viimase sekundini sensatsiooniliselt paljastavat teavet.


2016. aastal nägi maailm kuulsa režissööri Snowdeni uut projekti, mis oli pühendatud USA endise IT-spetsialisti loole, kes varjas end kurja Ameerika valitsuse eest. Filmi peaosades mängisid näitlejad ja.

Isiklik elu

Edward Snowdeni isiklik elu pärast tema kõrgetasemelisi paljastusi võetud ettevaatusabinõude tõttu on muutunud ühiskonna saladuseks. Pereelu mainis ta korra möödaminnes – 2013. aastal ütles, et tal on naine ja lapsed. On teada, et alates 2009. aastast oli tema tüdruksõber tantsija Lindsey Mills, kellega ta elas tsiviilabielus Hawaiil Waipahu saarel.


Käisid jutud, et 2013. aastal läks paar lahku. Snowdenist rääkiva filmi autor, režissöör Oliver Stone aga eitas seda teavet. Ameerika spioon elab siiani koos oma väljavalituga Venemaal. Sellest tõsiasjast annavad tunnistust ka nende ühised fotod, mis ilmuvad Lindsay isiklikul Instagrami kontol.

2013. aastal tegi endine Venemaa eriteenistuse töötaja Edward Snowdenile ettepaneku temaga abielluda. Ta kirjutas sellest Twitteris, kuid kasutajad nimetasid sellist sammu tema poolt PR-ks.


Hongkongis Edwardit intervjueerinud ajakirjanike sõnul jääb Snowden heatujuliseks ja intelligentseks inimeseks, kelle iseloomus on tunda romantikat ja idealismi. Programmeerija juhib vaikset ja tervislikku eluviisi, praktiseerib budismi, veedab palju aega arvuti taga ja loeb hea meelega Venemaa ajalugu käsitlevaid raamatuid. Samal ajal peab NSA ja CIA "vilepuhuja" kinni taimetoidust, ei joo kohvi ega joo alkoholi.

Edward Snowden nüüd

Korduvalt teatas programmeerija, et on valmis kolima USA-sse, tingimusel et vandekohtu juuresolekul toimub avatud kohtuprotsess. Kuid ükski riigipea pole Snowdenile seni selliseid garantiisid andnud. 2017. aastal pakkusid ajakirjanikud, et Moskva ei varja Edwardit enam Venemaal, vaid annaks ta välja uuele USA presidendile, kuid programmeerijal õnnestus taas elamisluba pikendada.


2018. aastal lõpetas ameeriklane suhtekorralduse kuueks kuuks. Sügisel osales ta Austria linna Innsbrucki juhtimisülikooliga videokonverentsil. Edward ütles, et juhib nüüd Ameerika ajakirjanike vabaduse kaitse fondi.

Snowden töötab oma tegevuse raames välja programmi, mis tagab teabeallikate kaitse väliste ohtude eest. Endise CIA ohvitseri sõnul valmistavad talle eelkõige muret Ameerika ühiskonna probleemid, millega ta jätkuvalt võitleb. Samas ei lakka Edward Venemaa valitsust ja reforme kritiseerimast.


Novembris pidas Snowden loenguid Mossadi kõrgematele töötajatele, andes neile videokonverentsi kaudu tõendeid NSA tungimise kohta Iisraeli luureoperatsioonidesse. Snowden 2019. aasta uute kõnede kohta veel infot ei anna, kuid oletatakse, et programmeerija jätkab Ameerika luureteenistuste paljastamist.

Tsitaat

Snowden ise ütleb oma ilmutuste kohta järgmist:

„Vaatasin iga dokumendi hoolikalt läbi, veendumaks, et selle avalikustamine teenib avalikkuse õigustatud huve. On igat tüüpi dokumente, mille avaldamisel oleksid suured tagajärjed, aga ma ei avalda neid, sest minu eesmärk on avatus, mitte inimeste kahjustamine.

Tulevane eriagent sündis 1983. aastal Elizabeth Citys. Perekonnapea teenis Põhja-Carolina rannavalves, ema pühendus õigusteadusele. Peagi paar lahutas, Edward ja õde Jessica jäid ema juurde. Poisi lapsepõlve veetis kodumaal, kus ta lõpetas keskkooli.

1999. aastal kolis pere Marylandi. Noormehest sai kolledži üliõpilane, õppis arvutiteadust ja valmistus ettevalmistuskursustel ülikooli astuma. Kuid kehv tervis ei lasknud tal haridust õigeaegselt lõpetada, noormees puudus tundidest mitu kuud. Haridus jätkus kaugõppes Interneti kaudu kuni 2011. aastani, misjärel sai Edward Liverpooli ülikoolist magistrikraadi.

2004. aastal teenis Snowden USA sõjaväes. Ta unistas minna Iraaki ja "aitada inimestel vabaneda rõhumisest". Õppuste käigus murdis värvatu mõlemad jalad ja ta demobiliseeriti.

Töö eriteenistuses

Snowdeni eluloo uus etapp oli töö osariigi julgeolekuasutustes. Noormehe karjäär sai alguse Marylandi ülikoolis asuva objekti kaitsmisest. Ta sai kõrgeima loa mitte ainult salajasele, vaid ka luureteabele. Seejärel viidi ta üle NSA baasi Hawaiile süsteemiadministraatoriks.

Edwardi edasiseks töökohaks oli CIA, kus ta tegeles infoturbe küsimustega. Kaks aastat Genfis tegeles ta diplomaatilise katte all arvutiturbega. Sel perioodil koges Snowden suurt pettumust kodumaiste luureagentuuride tegevuses, eriti rabasid teda viisid, kuidas töötajad värbasid ja said vajalikku teavet. Alates 2009. aastast alustas Snowden koostööd NSA-ga koostööd tegevate konsultatsiooniettevõtetega, sealhulgas sõjaväe töövõtjatega.


Teabe avalikustamine

Šveitsis nähtu vabastas Snowdeni illusioonidest ja pani ta mõtlema sellise valitsuse tegevuse kasulikkusele. Edasine tegevus vaid kinnitas tema sihikindlust ja vajadust tegutseda. Ta lootis, et president Barack Obama saabumine Valgesse Majja olukorda parandab, kuid see läks ainult hullemaks.

Snowden asus otsustavalt tegutsema 2013. aastal, kui saatis režissöörile ja filmiprodutsendile Laura Poitrasele anonüümse meili. Kirjas oli info, et autoril on oluline info. Järgmiseks otsustavaks sammuks sai krüpteeritud suhtlus inglase Glenn Greenwaldiga kirjastusest Guardian ja Washington Posti artiklite autori Barton Gellmaniga. Olemasolevatel andmetel andis Snowden neile ligi kakssada tuhat salastatud toimikut. Kevade lõpust hakkasid need kaks publitsisti saama Edwardilt materjale Ameerika luure loodud programmi PRISM kohta. Riikliku programmi põhiolemus oli kogu maailma kodanike kohta teabe salajane kogumine. Igal aastal kuulas süsteem pealt poolteist miljardit telefonivestlust ja elektroonilist sõnumit ning salvestas ka miljardite mobiiltelefonide omanike liikumise. Infoluure juhi sõnul töötas süsteem täiesti seaduslikel alustel, mis võimaldas jälgida osade internetiressursside kasutajate võrguliiklust. Potentsiaalselt võib iga USA kodanik olla "kapi all", välismaalased pakkusid erilist huvi. Süsteem võimaldas vaadata e-kirju, fotosid, kuulata videovestlusi ja häälsõnumeid ning joonistada sotsiaalvõrgustikest üksikasju isikliku elu kohta.


kokkupuude

Riiklik julgeolekuteenistus alustas uurimist, et PRISM-süsteemi toimimise kohta info ajakirjandusse lekkis. Pärast avaldamist hakkasid paljud ettevõtted, eriti Googl, kontrollima teabe krüpteerimissüsteeme, et vältida edasist teabelekkimist oma kasutajate kohta. Varem krüpteeris see Interneti-ettevõte, nagu paljud teised, andmeid ainult edastamise ajal ja serverites säilitati neid kaitsmata. Ameerika Inimõiguste Organisatsioon on esitanud kohtusüsteemis mitmeid hagisid, et tunnistada selline andmete kogumine ebaseaduslikuks. Peagi järgnes Euroopa Liidu reaktsioon, et info kaitseks on plaanis ka meetmed.

Tehnik jagas teavet miljardi inimese jälgimise kohta kümnetes riikides. Tema nimekirjas olid suured Interneti- ja mobiilsidefirmad, kes tegid igapäevast koostööd luureagentuuridega. Edward põhjendas oma tegusid sellega, et pooldas avatust ja ühiskonna õigustatud huvide austamist.

NSA direktor süüdistas Snowdenit teabe hankimises mitte ainult USA, vaid ka Suurbritannia luureandmete kohta. Ja Pentagon on öelnud, et tal on teadmised paljudest varjatud sõjalistest operatsioonidest. Oli versioon, et Snowden ei saanud tehniliselt üksi sellist operatsiooni läbi viia, räägiti Vene luure tõenäolisest toetusest. Selle kohta polnud aga mingeid tõendeid ja Edward keeldus teistelt osariikidelt abi andmast. Süüdistatav ise teadis hästi, et ta peab "oma tegude pärast kannatama". Ta ohverdas vaikse elu Hawaiil, et seista täieliku jälgimise abil vastu inimeste vabaduste rikkumisele. Ta ei pidanud tegu kangelaslikuks ega seadnud raha kõige etteotsa: "Ma ei taha elada maailmas, kus pole eraelu saladust."


Põgenemine välismaale

Peaaegu kohe lahkus Snowden riigist ja lendas Hongkongi, kus jätkas ajakirjanikega suhtlemist. Kaks nädalat hiljem ilmus politsei tema koju Hawaiil. Washington Post ja The Guardian avaldasid kohe saadud materjali, mis paljastas PRISM-süsteemi. Hongkongis salvestas ta koos ajakirjanikega videointervjuu ja kuulutas end avalikult. Edasi plaanis Edward lahkuda Islandile, kuna uskus, et riik toetab kõige paremini sõnavabadust, jäi Hongkongis viibimine ohtlikuks. Vene diplomaadid tegid talle ettepaneku Venemaale kolida. Riigi juhtkond nõustus andma kolmeaastase elamisloa tingimusel, et ta lõpetab oma õõnestustöö.

Isiklik elu

Võttes arvesse võetud turvameetmeid, jääb vilepuhuja isiklik elu laiale ringile saladuseks. Enne kui tema nimi kogu maailmale tuntuks sai, elas Edward ühel Hawaii saarel koos Lindsey Millsiga. On versioon, et paari tsiviilabielu jätkub ja nad elavad koos Moskvas üürikorteris.

Snowdenile meeldib Aasia kultuur, eriti Jaapani kultuur. Huvi anime ja võitluskunstide vastu tekkis tal töötades ühes USA sõjaväebaasis Jaapanis. Seejärel asus arvutispetsialist tõusva päikese maa keelt uurima.

Kuidas elu täna on

Kodus pandi Snowden rahvusvahelisse tagaotsitavate nimekirja ning teda süüdistati tagaselja spionaažis ja riigivara varguses. Tänaseks on tema täpne asukoht teadmata. Venemaa pikendas häbistatud agendi õigust oma territooriumil viibida 2020. aastani. CIA direktor on kindel, et Snowden on kohustatud Ameerika kohtu ees vastuse andma, kuid ta ei võta ühendust Ameerika diplomaatiaga. Turvaspetsialist on valmis Ameerikasse naasma, kui ta oli kindel, et menetlus on avalikkusele avatud.

Kuulus vilepuhuja ei ela suletud elu. Tema nägu võib sageli näha erinevatel inimõiguste ja arvutitehnoloogia konverentsidel. Paljud riigid kutsuvad teda loenguid pidama või muusika- ja kultuurifestivale külastama. Sellise videosuhtluse eest saab Snowden häid tasusid, täna on nende suurus ligilähedane tema sissetulekutele Ameerikas. Kuid Edward ise ei väsi kordamast, et elu Venemaal on kallis ja kuna ta kodumaalt lahkudes midagi kaasa ei võtnud, peab ta ise raha teenima. Isegi keelt oskamata on Snowden aastate jooksul reisinud mitmel pool Venemaal, kuid siiski veedab ta suurema osa ajast globaalses veebis.

Vastuoluline tehnikaspetsialisti kuju äratas mänguarendajates huvi, mille kangelaseks temast saigi. Briti ajakirjanik Greenwald pühendas talle raamatu Nowhere to Hide ning 2016. aastal esitles Ameerika režissöör Oliver Stone filmi agendi elust.

Kes on Edward Snowden?

Edward Snowden on 31-aastane USA kodanik, endine luureühenduse ohvitser ja vilepuhuja. Tema avalikustatud dokumendid andsid olulise avalikkuse vaate NSA ja selle rahvusvaheliste luurepartnerite salajastesse massijälgimise programmidesse ja võimalustesse. Need paljastused tekitasid kogu maailmas eraelu puutumatuse sissetungidele ja digitaalsele turvalisusele enneolematut tähelepanu, mis tõi kaasa ülemaailmse arutelu sellel teemal.

Snowden töötas USA luurekogukonnas erinevates rollides, sealhulgas teenis välismaal CIA salajane teenistus. Viimati töötas ta Booz Allen Hamiltoni lepingu alusel NSA-s infrastruktuurianalüütikuna, kui lahkus oma kodust ja perekonnast Hawaiil, et 2013. aasta mais vilet puhuda. Pärast Hongkongi reisimist avaldas Snowden Ameerika avalikkusele NSA massiseireprogrammid, mis näidati toimivat ilma igasuguse avaliku järelevalveta ja väljaspool USA põhiseaduse piire. USA valitsus esitas Snowdenile süüdistuse valitsuse vara varguses ja veel kahes süüdistuses 1917. aasta spionaažiseaduse alusel. Iga süüdistuse eest võib määrata kuni 10-aastase vanglakaristuse.

Kuna USA taotleb tema väljaandmist, on Snowden nüüd Venemaal, kus talle anti ametlikult kolm aastat elamisluba alates 1. augustist 2014 pärast aastast ajutist varjupaika Venemaal lõppes 31. juulil 2014. Ajakirjanikud avaldavad jätkuvalt Snowdeni dokumente, mis paljastavad kaasaegse globaalse seire salajased ja vastutustundetud süsteemid.

Kiired faktid

Kiireks juurdepääsuks teabele kõigi Edward Snowdeni ja tema juhtumiga seotud aspektide kohta lugege meie lehte.

Edward Snowden: Sam Adamsi auhind

Snowden räägib 2013. aasta oktoobris Sam Adamsi auhinnatseremoonial tema paljastatud salajasest jälgimisest ja selle ohtudest demokraatiale.

Snowdenile lähedase ja tema asjadest teadliku allika sõnul teenis ta rohkem kui 200 000 dollarit Ameerika ühe prestiižsema loengusaali korraldatud kõnede eest. Ameerika avalik-õiguslikes ülikoolides peeti vähemalt kolm sellist kõnet ning Yahoo Newsi käsutuses olevad dokumendid mainisid nende ülikoolide võimude probleeme seoses Snowdeni teenuste tasumisega.

Edward Snowden Roskilde festivalil Taanis Roskildes 28. juunil. Foto: Scanpix Denmark/ Matthias Løvgrin Boyesen

Endine luureohvitser kasutab videovestlustehnoloogiat, et osaleda üritustel üle maailma: viimase viie kuu jooksul on Snowden ilmunud Põhja-Euroopa suurima muusikafestivali Tokyo Brooklyni Muusikaakadeemia rahvarohkete majade ees hiigelekraanile. Kodanikuõiguste sümpoosion ja Comic-Con San Diegos. Kõigil neil kordadel ja iga kord, kui Snowden avalikkuse ette astus, toetasid kaasaelajate rahvahulgad teda tormilise aplausiga tema otsuse eest avaldada salajased dokumendid USA luureagentuuride jälitusprogrammide kohta.

"Öelda, et privaatsus pole teie jaoks oluline, sest teil pole midagi varjata, on sama, mis öelda, et sõnavabadus pole teie jaoks oluline, kuna teil pole midagi öelda."- ütles Snowden Taani festivalil Roskilde festival juunil, kasutades üht tema klassikalist jutuliini.

Ürituste korraldajad reklaamivad Snowdenit kui meest, kelle tegevus tõi kaasa olulisi muudatusi USA jälitusseadustes. Ja see juhtub tema elu väga olulisel hetkel. Snowdeni toetajad suurendasid oma jõupingutusi samal ajal, kui tuli välja Oliver Stone'i elust rääkiv film, ning plaanivad sügisel alustada ulatuslikku kampaaniat, et veenda Barack Obamat Snowdenile enne presidendi ametiaja lõppu täielikku armu andma.

Edward Snowden TED konverentsil Vancouveris, 2014. Foto: Bret Hartman/TED

Kuid tõsiasi, et Snowden, kes varastas sadu tuhandeid salastatud valitsuse dokumente, rahastab nüüd oma kurikuulsust, ajab mõned USA luureametnikud marru. See võib purustada Snowdeni toetajate kõik lootused sõlmida leping Obama administratsiooniga ja tagastada pagulus ilma kohtuprotsessita ja pika vanglakaristuseta. Kuigi tõenäoliselt need lootused nagunii ei täitu.

"Minu arvates murdis ta meie valitsusele meie põhiseaduse kohta antud vannet," ütles CIA direktor John Brennan hiljutises intervjuus Yahoo Newsile. "See, et ta selle eest tasu saab, on kurb ja vale."

Ben Wisner Ameerika Kodanikuvabaduste Liidust, kes on Snowdeni USA advokaat, kaitses oma kliendi kasvavat avaliku esineja karjääri.

"Pole midagi halba selles, kui Edward Snowden teenib end jälgimisest ja demokraatiast rääkides," ütles Wisner, märkides, et mõned USA luureametnikud on avaldanud raamatuid ja jätkanud edukat konsultatsioonikarjääri, hoolimata piinamise ja muude keelatud tavade kasutamise toetamisest. Snowden ei teeni avaliku esinemisega suurt varandust, ütleb Wisner – ta elab mõõdukalt ja tagasihoidlikult.

Üks väheseid fotosid Snowdenist Moskvas, tehtud 2013. aasta sügisel paadireisil mööda Päästja Kristuse katedraalist. Foto: LifeNews/Venemaa 24

Millest Edward Snowden elab?

Kuidas Snowden paguluses raha teenib, on algusest peale olnud lahtine küsimus. Ta nentis, et enne saladokumentidega USA-st põgenemist oli tal "piisavalt rahalisi ressursse, et ennast aastaid kellegi abita ülal pidada". Kuid endine süsteemiadministraator võttis oma peidikus oma kohaliku advokaadi Anatoli Kucherena (saidi nime ei avalikustatud) sõnul vastu tööpakkumise tuntud Venemaa veebisaidil. Ja 2013. aasta novembriks oli ameeriklane mõne allika sõnul peaaegu kogu oma raha ära kulutanud.

"Tal olevad säästud kulutati peaaegu täielikult toidule, eluasemele, turvalisusele ja muudele vajadustele," ütles Kucherena Rossiyskaya Gazetale.

Kas teil on küsimusi?

Teatage kirjaveast

Tekst saata meie toimetusele: