Kapteni tütre 14. peatüki kokkuvõte. "Kapteni tütar" (IX–XIV peatükk). Kapteni tütre audioraamat kuulata

[Meie lühikest ümberjutustust "Kapteni tütrest" saab kasutada lugejapäeviku jaoks. Meie veebisaidil saate lugeda "Kapteni tütre" täisteksti peatükkide kaupa, samuti selle loo analüüsi ja A. S. Puškini elulugu.]

Koos oma ustava pärisorjaõpetaja Saveljitšiga läks Petrusha Orenburgi. Teel peksis ühes Simbirski kõrtsis jultunud kapten Zurin kogenematut noormeest piljardis saja rubla eest.

Puškin "Kapteni tütar", 2. peatükk "Nõuandja" - kokkuvõte

Koos kutsariga Simbirskist lahkudes langesid Petrusha ja Savelich tugevasse lumetormi. Nad olid peaaegu lumega kaetud. Päästmise tõi vaid ootamatu kohtumine lagedal väljal võõra mehega, kes kõrtsi teed näitas. Teel kohtusse uinus Grinev vagunis ja nägi salapärast unenägu sellest, kuidas musta habemega mees teda hellitavalt enda juurde kutsus, nimetades end vangistatud isaks, kuid raius armutult kirvega kõik, kes ringi seisid.

Olles ööbinud onnis, kinkis Petrusha hommikul tähistamiseks päästjale oma jänese lambanahast kasuka, mille eest ta teda siiralt tänas. Juht kohtus põllul ja võõrastemaja omanik rääkisid omavahel mingites kummalistes, ainult neile arusaadavates fraasides.

Puškin "Kapteni tütar", 3. peatükk "Kindlus" - kokkuvõte

Puškin "Kapteni tütar", 4. peatükk "Duell" - kokkuvõte

Sööbiv ja jultunud Shvabrin rääkis kõigist linnuse elanikest kaustlikult ja tõrjuvalt. Varsti hakkas Grinev talle vastumeelselt tundma. Eriti ei meeldinud Petrushale Švabrini rasvased naljad kapteni tütre Maša kohta. Grinev läks Shvabriniga tülli ja kutsus ta duellile. Selgus ka Švabrini ärrituse põhjus: ta oli varem Mašat ebaõnnestunult kostitanud ja nägi nüüd Grinevit oma rivaalina.

Mõõkadega peetud duelli ajal ajas tugev ja julge Petrusha Shvabrini peaaegu jõkke, kuid ootamatult tõmbas ta tähelepanu kõrvale jooksnud Savelichi hüüdmisest. Kasutades ära tõsiasja, et Grinev hetkeks ära pööras, haavas Shvabrin teda paremast õlast allpool.

Puškin "Kapteni tütar", 5. peatükk "Armastus" - kokkuvõte

Viis päeva lamas haavatud Petrusha teadvuseta. Teda ei kurameerinud mitte ainult ustav Savelich, vaid ka Maša. Grinev armus kapteni tütresse ja leppis Shvabriniga heldelt.

Petrusha kirjutas oma isale, paludes tema õnnistust Mashaga abiellumiseks. Vanem vastas aga terava keeldumisega. Ta teadis pojaduellist juba varem. Petrusha kahtlustas, et salakaval Shvabrin oli temast isale teatanud. Grinev pakkus Mashale vastu vanemate tahtmist abielluda, kuid naine ütles, et ei saa seda teha. Petrusha võttis kallima keeldumist raske löögina ja langes vaimu süngesse tuju, kuni ootamatud sündmused ta ootamatult ahastusest välja tõid. (Vt Masha Mironova ja Grinev filmis "Kapteni tütar".)

Puškin "Kapteni tütar", 6. peatükk "Pugatšovštšina" - kokkuvõte

1773. aasta oktoobri alguses kutsus kapten Mironov ohvitserid enda juurde ja luges neile ette kõrgemalt poolt tulnud teate. Seal teatati, et teatav mässuline Emelyan Pugatšov oli kogunud kaabaka jõugu, kutsunud üles mässu ümberkaudsetel aladel ja juba vallutanud mitu kindlust.

Kapten oli väga mures. Belogorskaja garnison oli väike, selle kindlustused nõrgad ja kohalike kasakate lootus oli väga kaheldav. Peagi tabati lähedalt üks ennekuulmatute linadega baškiir ja siis tuli teade, et Pugatšov on vallutanud naabruses asuva Nižneozernaja kindluse. Mässulised poosid seal kõik ohvitserid üles.

Kapten Mironov ja tema naine Vasilisa Egorovna otsustasid viia oma tütre Maša Orenburgi. Maša jättis Grineviga hüvasti, nuttes talle rinda.

Puškin "Kapteni tütar", 7. peatükk "Rünnak" - kokkuvõte

Kuid Masal polnud aega lahkuda. Juba järgmisel hommikul piirasid Belogorskaja Pugatšovi jõugud. Linnuse kaitsjad püüdsid end kaitsta, kuid jõud olid liiga ebavõrdsed. Pärast kuuma rünnakut tungisid mässuliste rahvahulgad vallide taha.

Pugatšov hüppas püsti, istus tugitoolidesse ja hakkas oma õukonda administreerima. Kapten Ivan Kuzmich ja tema abi Ivan Ignatich riputati just sinna ehitatud võllapuu külge. Grinev nägi üllatusega, et Švabrin oli juba jõudnud kasakate kaftani selga panna ja istus Pugatšovi kõrval. Mässulised tirisid Petrusha võllapuusse. Ta oli juba eluga hüvasti jätmas, kui Savelitš heitis Pugatšovi jalge ette, paludes tal isandale armu anda. Emelyan andis märgi ja Grinev vabastati. (Vaata Pugatšovi pilti filmis "Kapteni tütar" ja Pugatšovi omadusi filmis "Kapteni tütar".)

Mässulised hakkasid maju röövima. Maša ema Vasilisa Jegorovna jooksis karjudes välja ühe neist verandale ja kukkus kohe kasaka mõõga löögist surnuks.

Pugatšovi kohus. Kunstnik V. Perov, 1870. aastad

Puškin "Kapteni tütar", 8. peatükk "Kutsumata külaline" - kokkuvõte

Grinev sai teada, et Maša peideti Akulina Pamfilovna preestri juurde, et kaitsta teda vägivalla eest. Kuid just sellesse majja tuli Pugatšov koos kaaslastega pidutsema. Popadya peitis kapteni tütre kõrvaltuppa, jättes ta haigeks sugulaseks.

Grinevi poole pöördunud Savelitš küsis, kas ta tunneb Pugatšovi ära. Selgus, et mässumeelne juht oli seesama “juht”, kes nad kunagi lumetormist kõrtsi viis, olles saanud selle eest jänesemantli. Grinev mõistis, et Pugatšov andis talle selle kingituse eest tänulikult armu.

Kasakas jooksis juurde ja ütles, et Pugatšov nõuab Grinevit oma lauda. Röövlijuhtide pidusöögil anti koht Petrushale, kes peale joobes vestlust laulis laulu "Ära müra, ema roheline tammepuu."

Kui kõik laiali läksid, meenutas Emelyan Grinevile võõrastemajas juhtunut ja kutsus ta oma teenistusse, lubades "tootma feldmarssaleid". Grinev keeldus. Pugatšov oli peaaegu vihane, kuid aadliku siirus ja julgus avaldasid talle muljet. Grinevile õlale patsutades lubas ta tal kindlusest lahkuda, kuhu iganes ta soovis.

Puškin "Kapteni tütar", 9. peatükk "Lahkuminek" - kokkuvõte

Järgmise päeva hommikul asus Pugatšov oma rahvahulkadega Belogorski kindlusest teele, jättes Švabrini selle uueks pealikuks. Maša, kelle kätt Švabrin kunagi ahistas, oli tema võimuses! Teda polnud võimalik linnusest välja viia: šokkidest tõusis kapteni tütrel öösel palavik ja ta lamas teadvusetult.

Grinev sai vaid Orenburgi tormata ja paluda kohalikel sõjaväevõimudel saata üksus Belogorskaja vabastamiseks. Teel jõudis talle järele hobuse ja lambanahase kasukaga kasakas, mille Pugatšov talle “kinkis”.

Puškin "Kapteni tütar", 10. peatükk "Linna piiramine" - kokkuvõte

Orenburgi saabudes rääkis Grinev kindralile Belogorskas juhtunust ja toetas sõjaväenõukogus otsustavat tegutsemist. Kuid kaitsetaktika ettevaatlike järgijate arvamus võitis. Võimud eelistasid istuda Orenburgi tugevate müüride taga. Peagi lähenes Pugatšov linnale ja alustas selle piiramist.

Orenburgis on alanud nälg. Vapper Grinev osales iga päev väljasõitudel, võideldes mässulistega. Ühes lahingus kohtus ta kogemata tuttava kasakaga Belogorskajast, kes andis talle Maša kirja. Ta teatas, et Švabrin sundis teda sunniviisiliselt temaga abielluma, ähvardades vastasel juhul saata ta Pugatšovi juurde liignaisena.

Puškin "Kapteni tütar", 11. peatükk "Mässumeelne Sloboda" - kokkuvõte

Leinast hullunud Grinev otsustas minna üksi Maša juurde, et teda päästa. Pühendunud Savelich nõudis, et ta jälgiks teekonda koos temaga. Möödudes Orenburgi väljapääsust asulast, kus asus Pugatšovi peakorter, tabas nad viiemehelise nuiadega patrulli poolt.

Grinev toodi onni Pugatšovi juurde, kes ta kohe ära tundis. Ülekuulamisel selgitas Petrusha, et läheb Belogorskajasse päästma oma pruuti, keda Švabrin seal solvab. Suuremeelsushoos ütles Pugatšov, et läheb homme koos Grineviga Belogorskajasse ja abiellub ta ise Mašaga.

Hommikul nad lahkusid. Pugatšoviga samas vagunis istunud Grinev veenis teda lootusetu mässu peatama. Mässumeelne juht rääkis vastuseks loo ronkast, kes toitub raipest ja elab 300 aastat, ja kotkast, kes sureb 33-aastaselt, kuid joob värsket verd.

Puškin "Kapteni tütar", 12. peatükk "Vaeslaps" - kokkuvõte

Belogorski kindluses ei tahtnud Švabrin algul Mašat ära anda, kuid Pugatšovi ähvardusel ta tahtmatult möönis. Selgus, et ta hoidis Mašat lukus, toites teda ainult leiva ja veega.

Pugatšov lubas Grinevil ja kapteni tütrel minna kuhu iganes soovisid. Järgmisel päeval lahkus nende vagun Belogorskajast.

A. S. Puškin. Kapteni tütar. audioraamat

Puškin "Kapteni tütar", 13. peatükk "Arreteerimine" - kokkuvõte

Kindluse lähedal peatasid vaguni valitsussõdurid, kes olid saabunud Pugatšovi mässu rahustama. Selle üksuse juht oli Ivan Zurin, kes oli kunagi ühes Simbirski kõrtsis Grinevit peksnud ja nüüd ta tundis ära. Petrusha liitus oma üksusega ohvitserina ja saatis Maša koos Savelitšiga oma vanemate pärandvarasse.

Peagi purustati Pugatšovi ülestõus. Grinev ootas pikisilmi päeva, mil tal lubatakse minna oma sünnimaale, isa, ema ja Maša juurde. Kuid Zurin sai ootamatult korralduse Grinev vahistada ja saata Kaasanisse - Pugatšovi juhtumi uurimiskomisjoni.

Puškin "Kapteni tütar", 14. peatükk "Kohus" - kokkuvõte

Mässu rahustamise ajal vangi võetud Švabrin tegutses Grinevi vastu tunnistajana. Ta väitis, et Petruša oli Pugatšovi salaagent ja edastas talle teavet ümberpiiratud Orenburgi olukorra kohta. Grinev tunnistati süüdi ja mõisteti surma, mille keisrinna Katariina II asendas igavese pagendusega Siberis.

Saanud sellest teate, läks ennastsalgav Maša Peterburi oma kihlatult armu paluma. Olles elama asunud Tsarskoje Selo lähedal, kohtus ta hommikusel aias jalutuskäigul Katariina II-ga ja rääkis talle oma perekonna ja Grinevi ajaloo üksikasju. (Vaata Katariina II pilti filmis "Kapteni tütar".)

Keisrinna käskis süütu ohvitseri täielikult õigeks mõista. Grinev abiellus kapteni tütrega ja nende järglased õitsesid Simbirski kubermangus pikka aega.

Armas oli ära tunda

Mina, ilus, sinuga;

Kurb, kurb lahkuda

Kurb, justkui südamest.
Heraskov.

Trumm äratas mind varahommikul. Läksin kogunemispaika. Pugatšovi rahvahulgad seisid juba seal võllapuu lähedal, kus rippusid veel eilsed ohvrid. Kasakad seisid hobuse seljas, sõdurid käte all. Bännerid lehvisid. Mitu kahurit, mille vahelt meie oma ära tundsin, pandi marssivankritele. Kõik elanikud olid sealsamas ja ootasid petturit. Komandöri maja veranda juures hoidis kasakas oma suu all ilusat valget kirgiisi tõugu hobust. Otsisin silmadega komandandi surnukeha. Seda kanti veidi kõrvale ja kaeti matiga. Lõpuks tuli Pugatšov koridorist välja. Rahvas võttis mütsi maha. Pugatšov peatus verandal ja tervitas kõiki. Üks voorimeestest ulatas talle koti vaskrahaga ja ta hakkas neid peotäite kaupa loopima. Nutu saatel tormasid inimesed neile järele ja asi ei läinud vigastusteta. Pugatšovit ümbritsesid tema peamised kaaslased. Nende vahel seisis Shvabrin. Meie pilgud kohtusid; minu omast võis ta välja lugeda põlgust ning ta pöördus siira pahatahtlikkuse ja teeseldud pilkamisega tagasi. Pugatšov, nähes mind rahva hulgas, noogutas mulle peaga ja kutsus mind enda juurde. "Kuule," ütles ta mulle. - „Minge just sel tunnil Orenburgi ja teatage minult kubernerile ja kõigile kindralitele, et nad ootaksid, et näen teid nädala pärast. Soovitage neil kohtuda minuga lapseliku armastuse ja sõnakuulelikkusega; Vastasel juhul ei pääse nad ägedast hukkamisest. Head reisi, teie au!" Siis pöördus ta inimeste poole ja ütles Shvabrinile osutades: "Siin, lapsed, uus komandör: kuuletuge talle kõiges ja ta vastutab teie ja kindluse eest." Õudusega kuulsin neid sõnu: Švabrinist sai kindluse pea; Marya Ivanovna jäi tema võimusesse! Issand, mis temast saab! Pugatšov astus verandalt alla. Nad tõid talle hobuse. Ta hüppas nobedalt sadulasse, ootamata ära kasakaid, kes teda püsti tõstsid.

Sel ajal astus inimeste hulgast minu Savelitš ette, läks Pugatšovi juurde ja andis talle paberilehe. Ma ei osanud arvata, mis sellest välja tuleb. ""Mis see on?" küsis Pugatšov tähtsalt. "Lugege seda, siis näete seda," vastas Savelich. Pugatšov võttis paberi vastu ja uuris seda pikka aega märkimisväärse õhuga. "Mida sa nii targalt kirjutad?" ütles ta lõpuks. "Meie säravad silmad ei tee siin midagi välja. Kus on mu peasekretär?

Noor kapralivormis mees jooksis kiiresti Pugatšovi juurde. "Lugege ette," ütles petis ja ulatas talle paberit. Mul oli ülimalt uudishimulik teada saada, mida mu onu Pugatšovile kirjutamise pähe võttis. Peasekretär hakkas ladudes valjuhäälselt lugema järgmist.

"Kaks hommikumantlit, kalikon ja triibuline siidi, kuue rubla eest."

Mida see tähendab? - ütles kulmu kortsutades, Pugatšov.

“Õhukesest rohelisest riidest vormiriietus seitsme rubla eest. “Viisrublased valged riidest püksid.

“Kaksteist Hollandi linast mansetiga särki kümne rubla eest.

"Kelder teenõudega kahe ja poole rubla eest ..."

Mis vale? katkestas Pugatšov. - Mida mind huvitavad keldrid ja kätistega püksid?

Savelich torises ja hakkas seletama. "See, isa, kui sa näed, on isanda hüvede register, mille kurikaelad varastasid ..."

Mis kurikaelad? - küsis Pugatšov ähvardavalt.

"Ma olen süüdi: ma lasin sellel libiseda," vastas Savelich. - "Kurjakad ei ole kaabakad, aga teie poisid tuhnisid ikka ringi ja tõmbasid nad ära. Ärge vihastage: hobune komistab isegi neljal jalal. Ütle mul seda lugeda"

Lugege seda, - ütles Pugatšov. Sekretär jätkas:

“Shints tekk, teine ​​taft puuvillal neli rubla.

“Rebase kasukas, kaetud punakaspunase rotangiga, 40 rubla. "

"Veel üks jänku lambanahast kasukas, teie armule võõrastemajas, 15 rubla."

Mis see veel on! hüüdis Pugatšov oma tuliseid silmi välgutades.

Tunnistan, et kartsin oma vaese onu pärast. Ta kavatses taas selgitustööd alustada, kuid Pugatšov katkestas ta: „Kuidas sa julged minuga selliste pisiasjadega sekkuda? hüüdis ta, kiskudes paberit sekretäri käest ja viskas Savelichile näkku. - Rumal vanamees! Nad rööviti: mis häda? Jah, sa pead, vana pätt, igavesti minu ja mu poiste eest Jumalat palvetama, et sina ja su isand ei ripuks siin koos minu sõnakuulmatutega ... Jänesekate! Ma annan sulle jänesemantli! Aga kas sa tead, et ma käsin sind lambanahksete kasukatel elusalt nülgida?

Nagu soovite, - vastas Savelich; - ja ma olen sunnitud mees ja pean isanda heaks vastutama.

Pugatšovit nähti suuremeelsushoos. Ta pöördus ära ja sõitis ilma sõnagi lausumata minema. Shvabrin ja voorimehed järgnesid talle. Jõuk lahkus linnusest korda. Rahvas läks Pugatšovit ära saatma. Jäin Savelichiga kahekesi platsile. Mu onu hoidis oma registrit käes ja uuris seda sügava kahetsusega.

Nähes minu head kokkulepet Pugatšoviga, mõtles ta seda enda huvides ära kasutada; kuid tema tark kavatsus luhtus. Hakkasin teda tema kohatu innukuse pärast norima ja ei suutnud naerda. "Naerake, söör," vastas Savelich; - "Naera; aga niipea kui kogu majapidamisega otsast peale tuleb hakata, siis vaatame, kas saab naljakas.

Kiirustasin preestri majja Marya Ivanovna juurde. Popadya tervitas mind kurva uudisega. Öösel tõusis Marya Ivanovnal tugev palavik. Ta lamas teadvuseta ja meeleheitel. Popadya juhatas mind oma tuppa. Kõndisin vaikselt ta voodi juurde. Muutus tema näos ehmatas mind. Patsient ei tundnud mind ära. Pikka aega seisin ma tema ees, kuulamata ei isa Gerasimi ega tema head naist, kes näib mind lohutanud. Mind häirisid tumedad mõtted. Vaese kaitsetu orvu seisund, kes jäeti tigedate mässuliste keskele, hirmutas mind minu enda jõuetus. Shvabrin, Shvabrin piinas mu kujutlusvõimet rohkem kui miski muu. Rõivas petturi jõuga, juhtis kindlust, kuhu jäi õnnetu tüdruk - tema vihkamise süütu objekt, võis ta otsustada ükskõik mille üle. Mida ma pidin tegema? Kuidas ma saan teda aidata? Kuidas vabaneda kaabaka käest? Jäi vaid üks tee: otsustasin samal ajal Orenburgi minna, et kiirendada Belogorski kindluse vabastamist ja võimalusel sellele kaasa aidata. Jätsin hüvasti preestri ja Akulina Pamfilovnaga, usaldades soojalt tema kätte selle, keda olin juba oma naisena austanud. Võtsin vaese tüdruku käest kinni ja suudlesin seda pisaratega kastes. "Hüvasti," ütles preester mind minema saatdes; - "Hüvasti, Pjotr ​​Andrejevitš. Kohtumiseni parimal ajal. Ärge unustage meid ja kirjutage meile sageli. Vaesel Marya Ivanovnal pole peale teie nüüd ei lohutust ega patrooni.

Väljakule sisenedes jäin minutiks seisma, vaatasin võllapuud, kummardasin sellele, lahkusin kindlusest ja läksin mööda Orenburgi teed, kaasas Savelich, kes ei jäänud minust maha.

Kõndisin, oma mõtetega hõivatud, kui ühtäkki kuulsin selja taga hobuse klõbinat. vaatasin ringi; Näen: kindlusest kappab kasakas, baškiiri hobune ohjad käes ja annab mulle juba kaugelt märke. Jäin seisma ja tundsin peagi meie ohvitseri. Ta hüppas hobuselt maha ja ütles mulle teise ohjad ulatades: „Teie austus! Meie isa soosib sind hobuse ja kasukaga õlast (sadula külge seoti lambanahkne kasukas). Ja pealegi," kogeles konstaabel, "ta annab teile... pool raha... aga ma kaotasin selle teel; andesta heldelt." Savelich vaatas talle viltu ja nurises: Kaotas selle teel ära! Ja mis su rinnus põriseb? Ebaaus! - "Mis mu rinnas põriseb?" – vaidles konstaabel vähimalgi määral piinlikult vastu. „Jumal õnnistagu sind, vana daam! See on valjade põrin, mitte valjad. - Hästi, - ütlesin ma, - katkestasin vaidluse. - Tänan teid, kes teid saatis; ja katsu tagasiteel kaduma läinud pool rubla ära korjata ja viina eest endale võtta. - "Väga tänulik, teie au," vastas ta hobust pöörates; "Ma palvetan teie eest alati Jumala poole." Nende sõnade peale kihutas ta ühe käega rinnast kinni hoides tagasi ja kadus minut hiljem silmist.

Panin lambanahast kasuka selga ja istusin hobuse selga, asetades Savelichi enda taha. "Näete, härra," ütles vanamees, "et ma ei andnud petturile avaldust asjata: varas tundis häbi, kuigi baškiiri nõtke ja lambanahkne kasukas pole väärt pooltki sellest, millest petturid varastasid. meid ja tõsiasja, et sa ise tahtsid teda tervitada; jah, see tuleb ikka kasuks, aga kasvõi tutt villast priiskavalt koeralt.

X PEATÜKK. LINNA PIIRAMINE.

Olles hõivanud niidud ja mäed,

Pealt nagu kotkas heitis ta silmad rahele.

Laagri taha käskis ta ehitada mäe,

Ja varjates sellesse äikest, tooge see öösel rahe alla.
Heraskov.

Orenburgile lähenedes nägime rahvahulka raseeritud peadega süüdimõistetuid, kelle näod olid timukatangidest moonutatud. Nad töötasid kindlustuste läheduses garnisoni invaliidide järelevalve all. Teised viisid kärudes välja kraavi täitnud prügi; teised kaevasid labidatega maad; vallil vedasid müürsepad telliseid ja parandasid linnamüüri. Väravas peatasid valvurid meid ja nõudsid passe. Niipea kui seersant kuulis, et tulen Belogorski kindlusest, juhatas ta mu otse kindrali majja.

Leidsin ta aiast. Ta vaatas õunapuid, mis olid sügisehingust paljad, ja mässis need vana aedniku abiga hoolikalt sooja põhu sisse. Tema nägu kujutas rahulikkust, tervist ja head olemust. Ta rõõmustas minu üle ja hakkas küsima kohutavate juhtumite kohta, mille tunnistajaks olin olnud. Rääkisin talle kõik ära. Vanamees kuulas mind tähelepanelikult ja lõikas vahepeal kuivanud oksi maha. "Vaene Mironov!" ütles ta, kui olin oma kurva loo lõpetanud. - "Temast on kahju: ta oli hea ohvitser. Ja proua Mironov oli lahke daam ja milline seente soolamise meister! Ja kuidas on lood Mašaga, kapteni tütrega? Vastasin, et ta jäi kindlusesse preestri käte vahele. "Ah ah ah! märkis kindral. - See on halb, väga halb. Röövlite distsipliinile loota ei saa. Mis saab vaesest tüdrukust? - Ma vastasin, et see pole Belogorski kindlusest kaugel ja ilmselt ei viitsi tema ekstsellents oma vaeseid elanikke vabastama armee saatmisega. Kindral raputas iga-aastast umbusuga. "Näeme, näeme," ütles ta. "Sellest saame veel rääkida. Ma palun teil tulla minu juurde tassi teed jooma: täna on mul sõjaväenõukogu. Saate meile anda õiget teavet looder Pugatšovi ja tema sõjaväe kohta. Nüüd mine ja puhka praegu."

Läksin mulle määratud korterisse, kus Savelich juba juhtis, ja hakkasin kannatamatult määratud aega ootama. Lugeja kujutab kergesti ette, et ma ei jätnud ilmumata nõukogule, mis pidi minu saatust nii palju mõjutama. Määratud tunnil olin juba kindrali juures.

Leidsin tema juurest ühe linnaametniku, mäletan tollidirektorit, paksu ja punakas vanainimene aaskaftanis. Ta hakkas mind küsitlema Ivan Kuzmichi saatuse kohta, keda ta nimetas ristiisaks, ja katkestas sageli mu kõne lisaküsimuste ja moraliseerivate märkustega, mis, kui nad teda kui sõjakunsti tundvat meest ei tauninud, vähemalt paljastasid. teravus ja loomulik intelligentsus. Vahepeal oli kogunenud ka teisi kutsutuid. Nende vahel, välja arvatud kindral ise, polnud ainsatki sõjaväelast. Kui kõik istusid ja kõigile tass teed serveeriti, kirjeldas kindral väga selgelt ja pikalt, milles asi: "Nüüd, härrased," jätkas ta, "on vaja otsustada, kuidas me peaksime mässajate vastu tegutsema: ründavalt. või kaitseks? Igal neist meetoditest on oma eelised ja puudused. Rünnakutegevus annab rohkem lootust vaenlase kiireks hävitamiseks; kaitseaktsioon on tõesem ja turvalisem... Hakkame siis hääli koguma seaduslikus korras ehk alustame auastmelt noorematest. G. lipnik! jätkas ta minu poole pöördudes. - "Palun selgitage meile oma arvamust."

Tõusin püsti ja pärast Pugatšovi ja tema jõugu põgusat kirjeldust ütlesin jaatavalt, et petturil pole mingit võimalust õigele relvale vastu seista.

Ametnikud võtsid minu arvamuse vastu ilmse vaenulikkusega. Nad nägid temas noore mehe hoolimatust ja jultumust. Kõlas nurin ja ma kuulsin selgelt sõna: beebipoiss, mille lausus keegi alatooniga. Kindral pöördus minu poole ja ütles naeratades: "Mr. lipnik! Sõjanõukogude esimesed hääled antakse tavaliselt pealetungivate liikumiste poolt; see on juriidiline kord. Nüüd jätkame häälte kogumist. G. kollegiaalne nõunik! ütle meile oma arvamus!"

Aaskaftanis vanamees lõpetas kiirustades oma kolmanda, märkimisväärselt rummiga lahjendatud tassi ja vastas kindralile: "Ma arvan, teie Ekstsellents, et ei tohiks tegutseda ei ründavalt ega kaitsvalt."

"Kuidas on, härra kolleegiumi nõunik?" vastas hämmastunud kindral. - "Taktika ei esinda muid meetodeid: kaitse- või ründavat liikumist ..."

Teie Ekstsellents, võtke altkäemaksu.

"Y-xe-xe! teie arvamus on väga mõistlik. Taktikaga rikuvad liikumised on lubatud ja me võtame teie nõuandeid kuulda. Tühimehe juhi eest saab lubada ... seitsekümmend rubla või isegi sada ... salajasest summast ... "

Ja siis, - katkestas tollidirektor, - olgu ma siis kirgiisi jäär, mitte kollegiaalne nõunik, kui need vargad ei anna meile oma pealikut, aheldatud kätt ja jalga.

"Me mõtleme selle üle ja räägime sellest," vastas kindral. «Kuid igal juhul tuleb kasutusele võtta ka sõjalised meetmed. Härrased, andke oma hääled seadusliku korra kohaselt.

Kõik arvamused olid minu omadega vastuolus. Kõik ametnikud rääkisid vägede ebausaldusväärsusest, õnne ebausaldusväärsusest, ettevaatlikkusest jms. Kõik uskusid, et mõistlikum on jääda kahurite katte alla, tugeva kiviaia taha, kui kogeda relvaõnne lagedal väljal. Lõpuks raputas kindral pärast kõigi arvamuste ärakuulamist torust tuha välja ja pidas järgmise kõne:

„Mu isandad! Pean teile teatama, et olen omalt poolt täiesti nõus härra lipniku arvamusega: kuna see arvamus põhineb kõigil mõistliku taktika reeglitel, mis eelistavad alati peaaegu ründavaid liigutusi kaitsvatele liigutustele.

Siin ta peatus ja hakkas piipu täitma. Minu enesearmastus võitis. Vaatasin uhkusega ametnikke, kes rahulolematuse ja ärevusega omavahel sosistasid.

"Aga, mu isandad," jätkas ta ja lasi sügava ohkega välja paksu tubakasuitsu, "ma ei julge võtta nii suurt vastutust provintside turvalisuse eest, mille ta mulle usaldas. keiserlik majesteet, mu halastavaim suverään. Seega nõustun enamiku häältega, mis otsustasid, et kõige mõistlikum ja ohutum on oodata piiramist linna sees ning tõrjuda vaenlase rünnakuid suurtükiväe ja (võimaluse korral) väljalendude poolt.

Ametnikud omakorda vaatasid mulle pilkavalt otsa. Volikogu läks laiali. Ma ei saanud jätta kahetsemata auväärse sõdalase nõrkust, kes vastupidiselt oma veendumusele julges järgida asjatundmatute ja kogenematute inimeste arvamusi.

Mõni päev pärast seda kuulsat nõukogu saime teada, et Pugatšov lähenes oma lubadusele Orenburgile. Nägin mässuliste armeed linnamüüri tipust. Mulle tundus, et pärast viimast rünnakut, mille tunnistajaks olin, on nende arv kümnekordistunud. Neil oli ka suurtükivägi, mille Pugatšov võttis väikestesse kindlustesse, mille ta oli juba vallutanud. Nõukogu otsust meenutades nägin ette pikaajalist vangistust Orenburgi müüride vahel ja peaaegu nutsin pahameelest.

Ma ei hakka kirjeldama Orenburgi piiramist, mis kuulub ajalukku ja mitte perekonna märkmetesse. Ütlen lühidalt, et kohalike võimude hooletuse tõttu oli see piiramine elanikele hukatuslik, kes kannatasid nälja ja kõikvõimalike katastroofide all. Võib kergesti ette kujutada, et elu Orenburgis oli kõige väljakannatamatum. Kõik ootasid meeleheitega oma saatuse otsust; kõik ohkasid kõrge hinna pärast, mis oli tõesti kohutav. Elanikud on harjunud, et nende õue lendavad kahurikuulid; isegi Pugatšovi rünnakud ei äratanud enam üldist uudishimu. Ma olin igavusest suremas. Nagu aeg läks. Ma ei saanud Belogorski kindlusest ühtegi kirja. Kõik teed olid ära lõigatud. Maarja Ivanovnast lahkuminek muutus minu jaoks väljakannatamatuks. Mind piinas ebakindlus tema saatuse suhtes. Minu ainus meelelahutus oli ratsutamine. Pugatšovi armust oli mul hea hobune, kellega ma oma kasinat toitu jagasin ja millel käisin iga päev linnast väljas Pugatšovi ratsanikega tuld vahetamas. Nendes kokkupõrgetes oli eelis tavaliselt kurikaelte poolel, kes olid hästi toidetud, purjus ja tublid. Kõhn linnaratsavägi ei saanud neist jagu. Vahel läks väljale ka meie näljane jalavägi; kuid lume sügavus ei lasknud tal hästi toime tulla hajutatud sõitjate vastu. Suurtükivägi mürises asjatult võlli kõrguselt, kuid põllul jäi hobuste kurnatuse tõttu kinni ega liikunud. Selline oli meie sõjategevuse kuvand! Ja seda nimetasid Orenburgi ametnikud ettevaatlikuks ja ettevaatlikuks!

Kord, kui meil õnnestus kuidagi laiali ajada ja üsna tihe rahvamass minema ajada, sattusin kaaslastest maha jäänud kasakale otsa; Tahtsin teda oma türgi mõõgaga lüüa, kui järsku võttis ta mütsi peast ja hüüdis: “Tere, Pjotr ​​Andrejevitš! Kuidas on Jumal sinu vastu armuline?

Vaatasin ja tundsin meie ohvitseri ära. Ma olin tema üle üliõnnelik. "Tere, Maksimych," ütlesin talle. - Kui kaua aega tagasi Belogorskajast?

„Hiljuti, isa Peter. Andreich; just eile tagasi. Mul on teile kiri."

Kus see on? hüüatasin üleni punetades.

"Minuga," vastas Maksimõtš ja pani käe rinnale. - "Ma lubasin Palashal selle kuidagi teieni toimetada." Siis ulatas ta mulle kokkuvolditud paberi ja kihutas kohe minema. Avasin selle ja lugesin hirmunult järgmisi ridu:

“Jumalale meeldis mind ootamatult isast ja emast ilma jätta: mul pole maa peal sugulasi ega patroone. Pöördun teie poole, teades, et olete mulle alati head soovinud ja olete valmis igat inimest aitama. Ma palun Jumalat, et see kiri kuidagi teieni jõuaks! Maksimych lubas selle teieni toimetada. Palasha kuulis Maksimychilt ka seda, et ta näeb sind sageli ründel eemalt ning et sa ei kaitse ennast üldse ega mõtle neile, kes pisarsilmil sinu eest Jumalat palvetavad. Olen pikka aega haige olnud; ja kui ma terveks sain, sundis Aleksei Ivanovitš, kes on meie surnud isa asemel ülem, isa Gerasimi mind enda kätte andma, hirmutades sellega Pugatšovit. Elan meie majas valve all. Aleksei Ivanovitš sunnib mind temaga abielluma. Ta ütleb, et päästis mu elu, kuna varjas Akulina Pamfilovna pettust, kes ütles kurikaeltele, et ma olen tema õetütar. Ja mul oleks lihtsam surra kui saada sellise mehe nagu Aleksei Ivanovitš naiseks. Ta kohtleb mind väga julmalt ja ähvardab, kui ma mõistusele ei tule ega nõustu, toob ta mu laagrisse kaabaka juurde ja sinuga on sama, mis Lizaveta Kharlovaga. Palusin Aleksei Ivanovitšil lasta mul mõelda. Ta nõustus ootama veel kolm päeva; ja kui ma kolme päeva pärast temaga ei abiellu, siis pole halastust. Isa Pjotr ​​Andrejevitš! sa oled mu ainus patroon; palu mu vaese eest. Paluge kindralil ja kõigil komandöridel esimesel võimalusel julgestus meile saata, aga kui saate, tulge ise. Jään teie kuulekaks vaeseks orvuks

Maria Mironova.

Pärast selle kirja lugemist kaotasin peaaegu mõistuse. Asusin linna poole, turgutades oma vaest hobust halastamata. Teel mõtlesin vaese tüdruku päästmiseks mõlemale ja ei suutnud midagi arvata. Linna sisse galoppinud, läksin otse kindrali juurde ja jooksin pea ees.

Kindral kõndis sepipiipu suitsetades toas üles-alla. Kui ta mind nägi, jäi ta seisma. Tõenäoliselt hämmastas teda mu välimus ja ta uuris hoolega mu kiirustava saabumise põhjust. "Teie Ekstsellents," ütlesin ma talle, "ma pöördun teie poole nagu oma isa poole; Jumala pärast, ärge keelduge minu palvest: see on kogu mu elu õnne küsimus.

"Mis on, isa?" küsis imestunud vanamees. - "Mida ma saan teie heaks teha? Räägi."

Teie Ekstsellents, käske mul võtta seltskond sõdureid ja poolsada kasakat ning lubage mul Belogorski kindlus puhastada.

Kindral vaatas mind tähelepanelikult, arvatavasti uskudes, et olen mõistuse kaotanud (milles ta peaaegu ei eksinud).

"Nagu nii? Puhastada Belogorski kindlus? ütles ta lõpuks.

Ma garanteerin teie edu, - vastasin tulihingeliselt. - Laske mul minna.

"Ei, noormees," ütles ta pead raputades, "nii suurel kaugusel on vaenlasel lihtne katkestada teie side peamise strateegilise punktiga ja saada teie üle täielik võit. Side katkes…”

Ma ehmusin, kui nägin teda sõjalistesse aruteludesse meelitatuna, ja kiirustasin teda katkestama. “Kapten Mironovi tütar,” ütlesin talle, “kirjutab mulle kirja: ta palub abi; Shvabrin sunnib teda temaga abielluma.

"Kas tõesti? Oh, see Shvabrin on suurepärane Schelm ja kui ta minu kätte satub, siis ma käsin ta 24 tunni pärast kohut mõista ja me laseme ta linnuse parapetile maha! Aga esialgu tuleb varuda kannatust...

Varu kannatust! hüüdsin enda kõrval. "Ja vahepeal abiellub ta Marya Ivanovnaga!"

"O!" vaidles kindral vastu. - "See pole probleem: parem on, kui ta on praegu Shvabrini naine: ta saab nüüd talle eestkoste pakkuda; ja kui me ta maha laseme, siis kui jumal tahab, leiab ta ka kosilasi. Kenad väikesed lesknaised ei istu tüdrukutes; ehk siis tahtsin öelda, et lesknaine leiab endale varem mehe kui neiu.

Ma oleksin pigem nõus surema,” ütlesin ma raevukalt, „kui ta Shvabrini kätte andma!

"Ba, ba, ba, ba!" - ütles vanamees. - "Nüüd ma saan aru: ilmselt olete armunud Marya Ivanovnasse. Oh, see on erinev! Vaene pisike! Kuid ikkagi ei saa ma teile anda sõdurite ja pooltsada kasakate seltskonda. See ekspeditsioon oleks ettevaatamatu; Ma ei saa teda üksi võtta."

Ma langetasin oma pea; meeleheide võttis mu võimust. Järsku välgatas peast mõte: millest see koosnes, seda näeb lugeja järgmisest peatükist, nagu vanad romaanikirjanikud ütlevad.

XI PEATÜKK. MÄRSAV SLOBODA.

Sel ajal oli lõvil kõht täis, kuigi ta oli sünnist saati metsik.

"Miks sa tahtsid minu koopasse tulla?"

küsis ta sõbralikult.
A. Sumarokov.

Lahkusin kindrali juurest ja kiirustasin oma korterisse. Savelich vastas mulle oma tavapärase manitsusega. „Jahtin teile, söör, et läheksite purjus röövlitega välja! Kas see on bojaari asi? Tund pole võrdne: te kaotate asjata. Ja oleks tore, kui läheksid türklase või rootslase juurde, muidu on patt öelda, kes.

Katkestasin tema kõne küsimusega: kui palju mul raha kõige jaoks on? "See on sinuga," vastas ta rahuloleva ilmega. - "Petturid, ükskõik kuidas nad ringi tuhisesid, aga mul õnnestus seda siiski varjata." Ja sellega võttis ta taskust välja pika kootud rahakoti hõbedat täis. "Noh, Savelich," ütlesin ma talle, "andke mulle nüüd pool; ja võta ülejäänu. Ma lähen Belogorski kindlusesse.

"Isa Pjotr ​​Andrejevitš!" - ütles lahke onu väriseva häälega. - "Kartke Jumalat; kuidas saab praegusel ajal teele asuda, kui röövlite poolt teed pole! Halasta oma vanemate peale, kui sa ennast ei haletse. Kuhu sa tahad minna? Milleks? Oota natuke: väed tulevad, saavad petturid kinni; siis mine enda juurde vähemalt kõigist neljast küljest.

Kuid minu kavatsus võeti kindlalt vastu. "Vaidlemiseks on hilja," vastasin vanamehele. - Ma pean minema, ma ei saa mitte minna. Ära kurvasta, Savelich: Jumal on armuline; ehk näeme! Vaata, ära häbene ega ole ihne. Ostke, mida vajate, vähemalt kolmesuunaliselt. Ma annan sulle selle raha. Kui ma kolme päeva pärast tagasi ei pöördu...

"Mis sa oled, söör?" Savelich katkestas mind. - "Nii et ma jätan su rahule! Jah, ja ärge küsige seda unes. Kui oled juba otsustanud minna, siis ma järgnen sulle kasvõi jalgsi, aga ma ei jäta sind maha. Et saaksin ilma sinuta kiviaia taga istuda? Kas ma olen hulluks läinud? Teie tahtmine, söör, aga ma ei jäta teid maha.

Teadsin, et Savelichiga pole midagi vaielda, ja lasin tal reisiks valmistuda. Poole tunni pärast istusin oma tubli hobuse selga ja Savelich istus kõhna ja põdura hobuse selga, mille üks linnaelanikest andis talle tasuta, kuna tal polnud enam vahendeid toita. Jõudsime linnaväravatesse; valvurid lasid meid läbi; lahkusime Orenburgist.

Hakkas pimedaks minema. Minu tee kulges mööda Berdskaja Slobodat, Pugatšovski pelgupaika. Sirge tee oli lumega kaetud; aga hobujäljed paistsid kõikjal stepis, mida uuendati iga päev. Sõitsin suure traaviga. Savelich jõudis vaevalt mulle eemalt järgneda ja karjus mulle pidevalt: "Olge vait, söör, olge jumala pärast vait. Mu neetud näägutaja ei suuda sinu pikajalgse deemoniga sammu pidada. Kuhu sul kiire on? Hea oleks minna peole, muidu jääd tagumiku alla ja vaata ... Pjotr ​​Andrejevitš ... isa Pjotr ​​Andrejevitš! .. Ära riku ära! .. Issand, issand, peremehe laps kaob!

Peagi vilkusid Byrdi tuled. Sõitsime üles kuristike, asula looduslike kindlustuste juurde. Savelich ei jäänud minust maha, katkestamata oma kaeblikke palveid. Lootsin asulas turvaliselt ringi pääseda, kui äkki nägin hämaruses otse enda ees umbes viit nuiadega relvastatud talupoega; see oli Pugatšovi varjupaiga kõrgendatud valve. Meid kutsuti. Parooli teadmata tahtsin neist vaikselt mööda sõita; kuid nad piirasid mu kohe ümber ja üks neist haaras mu hobuse valjadest kinni. Tõmbasin mõõga välja ja lõin talupojale pähe; müts päästis ta, kuid ta koperdas ja lasi valjad lahti. Teised olid segaduses ja jooksid minema; Kasutasin seda hetke ära, kannustasin hobust ja galoppisin minema.

Läheneva öö pimedus oleks võinud mind kõigist ohtudest päästa, kui järsku ringi vaadates nägin, et Savelitši pole minuga. Vaene vanamees oma põdura hobuse seljas ei suutnud röövlite eest ära sõita. Mida tuli teha? Olles teda paar minutit oodanud ja veendunud, et ta peeti kinni, pöörasin hobuse ümber ja läksin teda päästma.

Kurule lähenedes kuulsin eemalt müra, hüüdeid ja oma Savelitši häält. Läksin kiiremini ja leidsin end peagi taas valvurimeeste vahel, kes mind mõni minut tagasi peatasid. Savelich oli nende vahel. Nad tirisid vanamehe näägutamast ja valmistusid kuduma. Minu tulek rõõmustas neid. Nad tormasid mulle nutuga kallale ja tirisid mind kohe hobuse seljast maha. Üks neist, ilmselt pealik, teatas meile, et juhatab meid nüüd suverääni juurde. "Ja meie isa," lisas ta, "on vaba käsu anda: kas riputada teid kohe üles või oodata Jumala valgust." Ma ei hakanud vastu; Savelich järgis minu eeskuju ja valvurid juhtisid meid võidukalt.

Ületasime kuristikku ja sisenesime asulasse. Kõigis majakestes põlesid lõkked. Kõikjal kostis müra ja karjumist. Tänaval kohtasin palju inimesi; aga keegi pimeduses ei märganud meid ega tundnud mind ära kui Orenburgi ohvitseri. Meid juhatati otse onni, mis seisis ristmiku nurgal. Väravas seisis mitu veinivaati ja kaks. relvad. "Siin on palee," ütles üks meestest, "me teatame teie kohta kohe." Ta sisenes onni. Heitsin pilgu Savelichile; Vanamees sai ristitud, luges omaette palvet. Ootasin kaua; Lõpuks tuli talupoeg tagasi ja ütles mulle: "Mine: meie isa käskis ohvitseri sisse lasta."

Astusin onni ehk paleesse, nagu talupojad seda nimetasid. See süüdati kahe rasvaküünlaga ja seinad olid kaetud kuldse paberiga; aga pingid, laud, pesualus nööri otsas, rätik naela otsas, tang nurgas ja lai pottidega vooderdatud varras — kõik oli nagu tavalises onnis. Pugatšov istus piltide all, punases kaftanis, kõrges mütsis ja, mis kõige tähtsam, püüdlikult. Tema lähedal seisid mitmed tema peamistest seltsimeestest, õhkus teeseldud kohmetust. Oli ilmne, et teade Orenburgi ohvitseri saabumisest äratas mässulistes suurt uudishimu ja nad valmistusid mind võidukalt vastu võtma. Pugatšov tundis mu ära esimesest silmapilgust. Tema võlts tähtsus kadus äkki. "Ah, teie au!" ütles ta mulle reipalt. - "Kuidas sul läheb? Milleks Jumal sind tõi? Vastasin, et sõidan oma asjadega ja inimesed peatasid mind. "Mis äri?" küsis ta minult. Ma ei teadnud, mida vastata. Pugatšov, uskudes, et ma ei taha tunnistajate ees seletada, pöördus oma kaaslaste poole ja käskis neil välja minna. Kõik kuuletusid, välja arvatud kaks, kes ei liikunud. "Rääkige nende ees julgelt," ütles Pugatšov mulle: "Ma ei varja nende eest midagi." Heitsin pilgu petise usaldusisikute poole. Ühel neist, sihvakas ja küürus halli habemega vanamehel polnud endas midagi tähelepanuväärset, välja arvatud halli mantli kohal üle õla kantud sinine lint. Kuid ma ei unusta kunagi tema sõpra. Ta oli pikk, turske ja laiade õlgadega ning tundus mulle umbes neljakümne viie aastane. Paks punane habe, hallid sädelevad silmad, ninasõõrmeteta nina ning punakad laigud otsmikul ja põskedel andsid tema laiale täpilisele näole seletamatu ilme. Tal oli seljas punane särk, kirgiisi rüü ja kasakate püksid. Esimene (nagu ma hiljem teada sain) oli põgenenud kapral Beloborodov; teine ​​on Afanassy Sokolov (hüüdnimega Khlopushy), eksiilis kurjategija, kes põgenes kolm korda Siberi kaevandustest. Vaatamata tunnetele, mis mind eranditult erutasid, lõbustas ühiskond, kuhu ma nii kogemata sattusin, mu kujutlusvõimet suuresti. Kuid Pugatšov tõi mind mõistusele küsimusega: "Räägi: mis asja pärast te Orenburgist lahkusite?"

Mu pähe tuli kummaline mõte: mulle tundus, et Providence, mis oli mind teist korda Pugatšovi juurde toonud, annab mulle võimaluse oma kavatsus teoks teha. Otsustasin seda ära kasutada ja, ilma et mul oleks olnud aega mõelda, mille üle otsustasin, vastasin Pugatšovi küsimusele:

Läksin Belogorski kindlusesse, et päästa orbu, keda seal väärkoheldakse.

Pugatšovi silmad lõid särama. "Kes minu inimestest julgeb orvule haiget teha?" ta hüüdis. - "Olgu ta seitse hoovi otsaesist, aga ta ei lahku minu õuest. Ütle: kes on süüdi?

Shvabrin on süüdi, vastasin. - Ta hoiab vangistuses seda tüdrukut, keda sa nägid haigena preestri lähedal, ja tahab sunniviisiliselt temaga abielluda.

"Ma annan Švabrinile õppetunni," ütles Pugatšov ähvardavalt. - "Ta saab teada, mis tunne on olla isemajand ja inimesi solvata. Ma riputan ta üles."

"Andke sõna öelda," ütles Khlopusha käheda häälega. - "Te kiirustasite Shvabrini kindluse komandandiks määrama ja nüüd kiirustate ta üles pooma. Olete juba solvanud kasakaid, pannes aadliku nende eest vastutama; ära hirmuta aadlikke hukkamisega esimese laimu peale.

"Nende üle pole midagi haletseda ega kurta!" - ütles sinises lindis vanamees. - “Pole oluline öelda mopp; ja pole paha ametnikku üle kuulata järjekorras: miks te mõistsite tere tulemast. Kui ta sind suveräänina ei tunnista, siis pole sinult ja nõukogult midagi otsida, aga kui ta tunnistab, et on tänaseni koos sinu vastastega Orenburgis istunud? Kas te käsiksite meid tuua ta komandoruumi ja seal lõket teha: mulle tundub, et tema armu saadeti meile Orenburgi komandöridelt.

Vanakurja loogika tundus mulle üsna veenev. Härmatis jooksis üle kogu mu keha, mõeldes, kelle käes ma olen. Pugatšov märkas mu piinlikkust. "Ah, teie au?" ütles ta mulle silma pilgutades. - "Minu feldmarssal näib rääkivat asjadest. Kuidas sa arvad?"

Pugatšovi mõnitamine taastas mu julguse. Vastasin rahulikult, et olen tema võimuses ja ta võib minuga teha nii, nagu tahab.

"Tore," ütles Pugatšov. "Räägi nüüd, mis seis teie linnas on."

Jumal tänatud, vastasin; - kõik on korras.

"Ohutult?" - kordas Pugatšov. - "Ja rahvas sureb nälga!"

Pettur rääkis tõtt; aga vande andes hakkasin kinnitama, et need kõik on tühjad kuulujutud ja et Orenburgis on piisavalt varusid.

"Näete," võttis vanamees üles, "et ta petab teid silmis. Kõik põgenejad nõustuvad, et Orenburgis on nälg ja katk, seal süüakse raipeid ja see on au pärast; ja tema arm kinnitab, et kõike on palju. Kui soovite Shvabrini üles riputada, siis riputage see mees samale võllapuule, et keegi ei kadestaks.

Neetud vanamehe sõnad näisid Pugatšovi raputavat. Õnneks hakkas Khlopusha oma sõbrale vastu rääkima. "Aitab, Naumych," ütles ta talle. - "Sa peaksid kõik kägistama, aga lõikama. Mis rikas mees sa oled? Vaata, millest hing kinni hoiab. Sa ise vaatad hauda, ​​aga hävitad teisi. Kas teie südametunnistusel pole piisavalt verd?"

Milline rõõmustaja sa oled? - vaidles vastu Beloborodov. Kust su haletsus tuli?

"Muidugi," vastas Khlopusha, "ja mina olen patune ja see käsi (siin pigistas ta kondise rusika kokku ja avas varrukad üles, avas oma karvase käe) ja see käsi on süüdi kristlaste verevalamises. Aga ma hävitasin vaenlase, mitte külalise; vabal ristteel ja pimedas metsas, mitte kodus, ahju taga istudes; vitsa ja tagumikuga, mitte naise laimuga.

Vanamees pöördus ära ja pomises sõnu: "rebenenud ninasõõrmed!" ...

Mida sa sosistad, vana pätt? hüüdis Khlopusha. - annan sulle rebenenud ninasõõrmed; oota, sinu aeg tuleb; Annaks jumal, ja sa nuusutad tange... Seniks vaata, et ma sul habet välja ei tõmbaks!

"Isand Enarly!" - teatas Pugatšov tähtsalt. - "Sa oled tülisid täis. Vahet pole, kas kõik Orenburgi koerad lõid jalga ühe põikpuu all; häda on selles, kui meie isased omavahel närivad. Noh, otsustage ära."

Khlopuša ja Beloborodov ei rääkinud sõnagi ja vaatasid teineteisele süngelt otsa. Nägin vajadust muuta vestlust, mis võib minu jaoks väga ebasoodsalt lõppeda, ja Pugatšovi poole pöördudes ütlesin talle rõõmsal pilgul: Ah! Tegin ja unustasin tänada teid hobuse ja lambanahase kasuka eest. Ilma sinuta poleks ma linna jõudnud ja oleksin teel külmunud.

Minu nipp töötas. Pugatšov rõõmustas. "Võlg maksega on punane," ütles ta silmi pilgutades ja silmi kissitades. - "Räägi nüüd, mida sa hoolid sellest tüdrukust, keda Shvabrin solvab? Kas pole mitte armsam julge südame jaoks? a?"

Ta on minu pruut, - vastasin Pugatšov, nähes soodsat ilmamuutust ega leidnud vajadust tõde varjata.

"Sinu pruut!" hüüdis Pugatšov. "Miks sa varem ei öelnud? Jah, me abiellume teiega ja pidutseme teie pulmas! - Seejärel pöördudes Beloborodovi poole: "Kuule, feldmarssal! Oleme tema aadliga vanad sõbrad; istume maha ja sööme õhtust; Hommik on õhtust targem. Vaatame, mis me temaga homme teha saame."

Mul oli hea meel pakutud aust keelduda, aga midagi polnud teha. Kaks noort kasakanaist, onni peremehe tütred, katsid laua valge laudlinaga, tõid leiba, kalasuppi ja paar pudelit veini ja õlut ning teist korda sattusin Pugatšoviga samale söögile. ja tema kohutavad kaaslased.

Orgia, mille tunnistajaks ma tahtmatult olin, kestis hiliste öötundideni. Lõpuks hakkasid humalad vestluskaaslastest jagu saama. Pugatšov uinus, istudes oma kohale; tema seltsimehed tõusid püsti ja andsid mulle märgi temast lahkuda. Läksin nendega välja. Khlopusha käsul viis vahimees mind komandoonni, kust leidsin ka Savelitši ja kuhu nad jätsid mind temaga luku taha. Onu oli kõike toimuvat nähes nii hämmastunud, et ei esitanud mulle ühtegi küsimust. Ta heitis pimeduses pikali ning ohkas ja ohkas kaua; lõpuks hakkas ta norskama ja ma andsin end mõtisklustele, mis ei lasknud mul terve öö minutikski uinuda.

Hommikul tuldi mulle Pugatšovi nimel helistama. Läksin tema juurde. Selle väravas seisis vanker, mille vedas tatari hobuste kolmik. Inimesed tunglesid tänaval. Koridoris kohtasin Pugatšovit: ta oli riietatud nagu rändur, kasukas ja kirgiisi müts. Eilsed vestluskaaslased ümbritsesid teda, eeldades orjalikkust, mis oli tugevas vastuolus kõigega, mille tunnistajaks olin eelmisel päeval. Pugatšov tervitas mind rõõmsalt ja käskis mul endaga vagunisse istuda.

Istusime maha. "Belogorski kindlusesse!" - ütles Pugatšov laiaõlgsele tatarile, seistes valitseva kolmiku ees. Mu süda peksis kiiresti. Hobused asusid teele, kell helises, vagun lendas ...

Lõpeta! peatu!" Ma kuulsin mulle liiga tuttavat häält ja nägin Savelitši jooksmas meile vastu. Pugatšov käskis peatuda. "Isa, Pjotr ​​Andrejevitš!" - hüüdis onu. - "Ära jäta mind vanaduspõlveks nende pettuste keskele..." - Ah, vana pätt! Pugatšov ütles talle. "Jumal luba mul sind uuesti näha. Noh, võtke istet.

"Aitäh, söör, aitäh, kallis isa!" ütles Savelich maha istudes. - "Andku jumal teile sada aastat tervist selle eest, et ma vanamehe eest hoolitsesin ja mind rahustasin. Ma palvetan teie eest sajandi jooksul Jumalat, kuid ma ei maini isegi jänese kasukat. ”

See jänkune lambanahkne kasukas võib Pugatšovi lõpuks tõsiselt ärritada. Õnneks petis kas ei kuulnud või ignoreeris sobimatut vihjet. Hobused kappasid; inimesed tänaval peatusid ja kummardasid vööst. Pugatšov noogutas pead mõlemale poole. Minut hiljem lahkusime asulast ja kihutasime mööda siledat teed.

Võib kergesti ette kujutada, mida ma sel hetkel tundsin. Mõne tunni pärast pidin teda nägema, keda pidasin juba minu jaoks kadunuks. Kujutasin ette meie ühenduse hetke... Mõtlesin ka inimesele, kelle käes oli minu saatus ja kes kummalise kokkusattumusega oli minuga salapäraselt seotud. Mulle meenus selle hoolimatu julmus, verejanulised harjumused, kes pakkus end vabatahtlikult mu kalli päästjaks! Pugatšov ei teadnud, et ta on kapten Mironovi tütar; kibestunud Švabrin võis talle kõik paljastada; Pugatšov oleks võinud tõe teada saada ka muul viisil ... Mis saab siis Marya Ivanovnast? Külm jooksis mu kehast läbi ja juuksed tõusid püsti ...

Järsku katkestas Pugatšov mu mõtted, pöördudes minu poole küsimusega:

"Millele, teie au, oli mõtet mõelda?"

Kuidas mitte mõelda, - vastasin talle. - Olen ohvitser ja aadlik; Eile ma veel võitlesin sinu vastu ja täna sõidan sinuga ühes vankris ja sinust sõltub kogu mu elu õnn.

"Noh?" küsis Pugatšov. - "Kas sa kardad?"

Vastasin, et olles kunagi temalt armu saanud, ei lootnud ma mitte ainult tema halastust, vaid isegi abi.

"Ja sul on õigus, jumal, sul on õigus!" - ütles pettur. - “Sa nägid, et mu poisid vaatasid sulle viltu; ja vanamees väitis tänagi, et sa oled spioon ja et sind piinatakse ja pootakse üles; aga ma ei nõustunud," lisas ta ja langetas häält nii, et Savelitš ja tatar ei kuulnud, "tuletades meelde teie veiniklaasi ja jänesemantlit. Näete, et ma pole veel nii vereimeja, nagu teie vennad minu kohta ütlevad.

Mulle meenus Belogorski kindluse vallutamine; kuid ei pidanud vajalikuks seda vaidlustada ega vastanud sõnagi.

"Mida nad minu kohta Orenburgis räägivad?" - küsis Pugatšov pärast pausi.

Jah, nad ütlevad, et sinuga on raske toime tulla; pole midagi öelda: annate endast teada.

Petturi nägu kujutas rahulolevat uhkust. "Jah!" ütles ta rõõmsalt. "Ma võitlen igal pool. Kas teate Orenburgis toimunud lahingut Yuzeeva lähedal? Nelikümmend enaali tapeti, neli armeed võeti täis. Mida arvate: kas Preisi kuningas võiks minuga võistelda?

Röövli hooplemine tundus mulle lõbus. - Mida sa arvad? - Ma ütlesin talle, - kas sa saaksid Friderikuga hakkama?

“Koos Fedor Fedorovitšiga? Miks mitte? Ju ma saan teie enaalidega hakkama; ja nad peksid teda. Siiani on mu relv õnnelik olnud. Andke mulle aega, muidu tuleb rohkem, kui Moskvasse lähen.

Kas sa mõtled Moskvasse minna?

Pettur mõtles veidi ja ütles pooleldi: “Jumal teab. Minu tänav on kitsas; Mul on vähe tahtmist. Minu poisid on targad. Nad on vargad. Ma pean oma kõrvad lahti hoidma; esimesel ebaõnnestumisel lunastavad nad oma kaela minu peaga.

See on kõik! - ütlesin Pugatšovile. "Kas poleks parem, kui astuksite ise nende taha ja pöörduksite keisrinna halastuse poole?"

Pugatšov naeratas kibedalt. "Ei," vastas ta; "Mul on liiga hilja meelt kahetseda. Mulle ei anta andeks. Jätkan nagu alustasin. Kuidas teada? Ehk õnnestub! Grishka Otrepiev valitses ju Moskva üle.

Kas sa tead, kuidas ta lõpetas? Nad viskasid ta aknast välja, pussitasid teda, põletasid ära, laadisid tema tuhaga kahurit ja tulistasid!

"Kuulge," ütles Pugatšov metsiku inspiratsiooniga. „Ma räägin teile loo, mida üks vana kalmõki naine rääkis mulle lapsepõlves. Kord küsis kotkas rongalt: ütle mulle, rongalind, miks sa elad siin maailmas kolmsada aastat ja mina olen alles kolmkümmend kolm aastat vana? - Sest, isa, vastas ronk talle, et sina jood elavat verd ja mina söön raipe. Kotkas mõtles: proovime ja sööme sama. Hea. Kotkas ja ronk lendasid. Siin nägid nad kukkunud hobust; läks alla ja istus maha. Ronk hakkas nokitsema ja kiitma. Kotkas nokitses korra, nokitses uuesti, vehkis tiivaga ja ütles rongale: Ei, vend ronk; kui kolmsada aastat raipe süüa, parem juua üks kord elavat verd ja mis jumal siis annab! - Mis on Kalmõki muinasjutt?

Keeruline, vastasin talle. - Aga mõrvast ja röövimisest elamine tähendab minu jaoks raipe nokitsemist.

Pugatšov vaatas mulle üllatusega otsa ega vastanud. Me mõlemad vaikisime, kumbki oma mõtetesse sukeldunud. Tatar laulis kurba laulu; Uinunud Savelich kõikus kiirituse peale. Vagun lendas mööda siledat talverada ... Järsku nägin Yaiki järsul kaldal küla, palisaadi ja kellatorniga - ja veerand tundi hiljem sõitsime Belogorski kindlusesse.

XII PEATÜKK. ORBUKS.

Nagu meie õunapuu

Puudub tipp, protsessid;

Nagu meie printsess

Pole isa ega ema.

Pole kedagi, kes teda varustaks,

Pole kedagi, kes teda õnnistaks.
Pulmalaul.

Vagun sõitis üles komandandi maja verandale. Rahvas tundis ära Pugatšovi kella ja põgenes meile järele. Švabrin kohtus petisega verandal. Ta oli riietatud kasakaks ja kasvatas habe. Reetur aitas Pugatšovil vagunist välja tulla, väljendades alatute ilmetega tema rõõmu ja innukust. Mind nähes oli tal piinlik, kuid ta toibus peagi, ulatas mulle käe, öeldes: “Ja sina oled meie oma? See oleks juba ammu nii olnud!” Pöördusin temast eemale ega vastanud. Süda valutas, kui sattusime ammu tuttavasse tuppa, mille seinal rippus endiselt varalahkunud komandandi diplom nagu kurb epitaaf minevikuvormile. Pugatšov istus oma naise nurinast uinutuna diivanile, millel Ivan Kuzmich uinus. Švabrin tõi talle ise viina. Pugatšov jõi klaasi ja ütles talle, osutades mulle: "Kohtlege tema au." Shvabrin tuli oma kandikuga minu juurde; aga ma pöördusin teist korda temast eemale. Ta ei paistnud olevat tema ise. Oma tavapärase teravusega aimas ta muidugi, et Pugatšov pole temaga rahul. Ta oli tema ees arg ja vaatas mulle umbusklikult otsa. Pugatšov uuris kindluse seisukorra, kuulduste kohta vaenlase vägede ja muu taolise kohta ning küsis temalt ootamatult: "Ütle mulle, vend, millist tüdrukut sa valvamise all hoiad? Näita seda mulle."

Švabrin muutus kahvatuks nagu surnu. - Suverään, - ütles ta väriseva häälega ... - Suverään, ta ei ole valve all ... ta on haige ... ta lamab toas.

"Viige mind tema juurde," ütles petis istmelt tõustes. Võimatu oli vastata. Švabrin viis Pugatšovi Marya Ivanovna tuppa. Ma järgisin neid. Švabrin peatus trepil. "Suveräänne!" - ta ütles. - "Sul on võim nõuda minult kõike, mida soovite; aga ära käske võõral mu naise magamistuppa minna.

Ma värisesin. "Nii et sa oled abielus!" ütlesin Shvabrinile, valmistudes teda tükkideks rebima.

"Vaikne!" Pugatšov katkestas mind. - "See on minu asi. Ja sina,“ jätkas ta Švabrini poole pöördudes, „ära ole tark ja ära murdu: olgu ta su naine või mitte, ma toon tema juurde kõik, keda tahan. Teie au, järgige mind."

Toa uksel peatus Shvabrin uuesti ja ütles murtud häälega: "Keiser hoiatab teid, et tal on deliirium tremens ja ta on juba kolmandat päeva meeleheitel." - "Avama! ütles Pugatšov.

Švabrin hakkas oma taskuid otsima ja ütles, et ta pole võtit kaasa võtnud. Pugatšov lükkas jalaga ukse lahti; loss taastus; uks avanes ja me sisenesime.

Vaatasin ja tardusin. Põrandal istus räbaldunud talupojakleidis kahvatu, kõhn, sasitud juustega Marya Ivanovna. Tema ees seisis veekann, mis oli kaetud leivaviiluga. Kui ta mind nägi, hakkas ta karjuma. Mis minuga siis juhtus, ma ei mäleta.

Pugatšov vaatas Švabrini poole ja ütles kibeda naeratusega: "Teie haigla on hea!" - Siis lähenedes Marya Ivanovnale: - "Ütle mulle, mu kallis, miks teie mees teid karistab? mis sa talle halba tegid?"

Minu abikaasa! kordas ta. - Ta ei ole minu abikaasa. Ma ei saa kunagi tema naiseks! Otsustasin surra ja teen, kui mind ei vabastata.

Pugatšov vaatas ähvardavalt Švabrini poole: "Ja sa julgesid mind petta!" ütles ta talle. "Kas sa tead, mida sa väärid, sa laisk?"

Švabrin langes põlvili... Sel hetkel summutas põlgus minus kõik vihkamise ja viha tunded. Vastikustundega vaatasin aadlikku, kes püherdas põgenenud kasaka jalge ees. Pugatšov leebus. "Ma armastan sind seekord," ütles ta Shvabrinile; - "aga tea, et esimese veini ajal meenub teile see." Siis pöördus ta Marya Ivanovna poole ja ütles talle hellalt: "Tule välja, ilus neiu! Ma annan sulle vabaduse. Mina olen suverään."

Marya Ivanovna heitis talle kiire pilgu ja aimas, et ta seisab silmitsi oma vanemate mõrvariga. Ta kattis oma näo kahe käega ja jäi teadvusetu. Tormasin tema juurde, kuid sel hetkel astus mu vana tuttav Palasha väga julgelt tuppa ja hakkas oma preili järele vaatama. Pugatšov lahkus toast ja meie kolmekesi läksime elutuppa.

"Mis, teie au?" ütles Pugatšov naerdes. "Päästke punane tüdruk! Mis te arvate, kas peaksime saatma preestri ja sundima teda oma õetütrega abielluma? Võib-olla olen ma istutatud isa, Shvabrini sõber; paneme end kokku, joome - ja paneme väravad lukku! ”

Juhtus see, mida ma kartsin, Pugatšovi ettepanekut kuuldes kaotas Švabrin endast välja. "Suveräänne!" karjus ta meeletult. - "See on minu süü, ma valetasin teile, kuid Grinev petab teid. See tüdruk ei ole kohaliku preestri õetütar: ta on Ivan Mironovi tütar, kes hukati kohaliku kindluse vallutamise ajal.

Pugatšov pööras oma tulised pilgud mulle otsa. "Mis see veel on?" küsis ta minult hämmeldunult.

Švabrin rääkis sulle tõtt,” vastasin ma kindlalt. "

"Sa ei öelnud mulle seda," märkis Pugatšov, kelle nägu tumenes.

Ise otsustate, - vastasin talle, - kas oli võimalik oma rahva ees kuulutada, et Mironovi tütar on elus. Jah, nad hammustavad teda. Miski ei suutnud teda päästa!

"Ja see on tõsi," ütles Pugatšov naerdes. “Minu joodikud poleks vaest tüdrukut säästnud. Kõmu-popadjal läks hästi, et ta neid pettis.

Kuulake," jätkasin, nähes tema head olemust. - Ma ei tea, kuidas teid kutsuda, ja ma ei taha teada ... Kuid Jumal näeb, et maksaksin teile hea meelega oma eluga selle eest, mida te minu heaks tegite. Lihtsalt ärge nõudke seda, mis on vastuolus minu au ja kristliku südametunnistusega. Sa oled mu heategija. Lõpeta nagu alustasid: las ma lähen vaese orvuga, kus Jumal meile teed näitab. Ja meie, kus iganes sa oled ja mis sinuga ka ei juhtuks, palvetame iga päev Jumala poole sinu patuse hinge päästmise eest ...

Tundus, et Pugatšovi karm hing oli puudutatud. "Ole oma teel!" - ta ütles. - "Täitke nii, teostage nii, soosige nii: see on minu komme. Võtke oma ilu; vii ta kuhu iganes tahad, ja Jumal annaks sulle armastust ja nõu!

Siis pöördus ta Shvabrini poole ja käskis mul anda läbipääs kõikidesse talle alluvatesse eelpostidesse ja kindlustesse. Täielikult hävinud Švabrin seisis otsekui hämmeldunud. Pugatšov läks linnust üle vaatama. Švabrin saatis teda; ja ma jäin ettekäändel, et valmistun lahkuma.

Jooksin valguse kätte. Uksed olid lukus. ma koputasin. "Kes seal on?" küsis Palasha. Panin endale nime. Ukse tagant kostis Marya Ivanovna armas hääl. "Oota,. Ma vahetan riideid. Minge Akulina Pamfilovna juurde; Ma olen kohe kohal."

Ma kuuletusin ja läksin isa Gerasimi majja. Ja tema ja preestrid jooksid mulle vastu. Savelich on neid juba hoiatanud. "Tere, Pjotr ​​Andrejevitš," ütles preester. „Jumal tõi mind sind uuesti nägema. Kuidas sul läheb? Ja me mäletame sind iga päev. Ja Marya Ivanovna on ilma sinuta kõik ära kannatanud, mu kallis! .. Räägi mulle, mu isa, kuidas sina ja Pugatšov läbi said? Kuidas ta sind ei tapnud? Hea, aitäh kurjale ja selle eest. "Aitab, vana naine," katkestas isa Gerasim. - Ära valeta kõike, mida tead. Paljudes sõnades pole päästet. Isa Pjotr ​​Andrejevitš! tule sisse, palun. Kaua-kaua pole näinud.

Popadya hakkas mind kohtlema sellega, mida Jumal saatis. Vahepeal rääkis ta lakkamatult. Ta rääkis mulle, kuidas Švabrin sundis neid Marya Ivanovnat talle üle andma; kuidas Marya Ivanovna nuttis ega tahtnud neist lahku minna; kuidas Marya Ivanovnal oli temaga pidevaid suhteid Palaška kaudu (särtsakas tüdruk, kes paneb isegi politseiniku oma viisi järgi tantsima); kuidas ta soovitas Marya Ivanovnal mulle kiri kirjutada ja nii edasi. Mina omakorda rääkisin talle lühidalt oma loo. Preester ja preester ristiti, kui kuulsid, et Pugatšov oli nende pettusest teadlik. "Risti vägi on meiega!" ütles Akulina Pamfilovna. - "Jumal las pilve mööda. Ah jaa, Aleksei Ivanovitš; pole midagi öelda: hea hani! Samal hetkel avanes uks ja Marya Ivanovna astus sisse, naeratus kahvatu näoga. Ta oli oma talupojakleidi maha jätnud ja oli endiselt lihtsalt ja armsalt riides.

Haarasin ta käest ega suutnud pikka aega ühtegi sõna lausuda. Olime mõlemad täiest südamest vait. Meie võõrustajad tundsid, et me ei sobi neile, ja lahkusid meie hulgast. Jäime üksi. kõik oli unustatud. Rääkisime ja ei saanud rääkida. Marya Ivanovna rääkis mulle kõigest, mis temaga pärast kindluse vallutamist juhtus; ta kirjeldas mulle kogu oma olukorra õudust, kõiki katsumusi, mille alla kurikuulus Shvabrin teda saatis. Meenus ka kunagine õnnelik aeg... Mõlemad nutsime... Lõpuks hakkasin talle oma oletusi seletama. Tal oli võimatu jääda Pugatšovile allutatud ja Švabrini kontrolli all olevasse kindlusesse. Võimatu oli mõelda Orenburgile, mis elas läbi kõik piiramise katastroofid. Tal polnud maailmas ainsatki inimest. Kutsusin ta oma vanemate juurde külla. Ta kõhkles alguses: mu isa tuntud suhtumine hirmutas teda. Rahustasin ta maha. Teadsin, et isa peab seda õnnistuseks ja teeb oma kohuseks isamaa eest surnud teenitud sõduri tütre vastuvõtmist. - Kallis Maria Ivanovna! ütlesin lõpuks. - Ma austan sind kui oma naist. Imelised asjaolud on meid lahutamatult ühendanud: miski maailmas ei suuda meid lahutada. - Marya Ivanovna kuulas mind lihtsalt, ilma teeseldud häbelikkuseta, ilma väljamõeldud vabandusteta. Ta tundis, et tema saatus on minu omaga seotud. Aga ta kordas, et ta ei saa mu naiseks muidu kui mu vanemate nõusolekul. Ma ei olnud talle vastu. Suudlesime kirglikult, siiralt – ja nii sai kõik meie vahel otsustatud.

Tund hiljem tõi konstaabel mulle Pugatšovi kritseldustega allkirjastatud passi ja kutsus mind enda nimel enda juurde. Leidsin ta valmis minema. Ma ei suuda seletada, mida ma tundsin, kui läksin lahku sellest kohutavast mehest, koletisest, kaabakast kõigile peale minu üksi. Miks mitte rääkida tõtt? Sel hetkel tõmbas mind tema poole tugev kaastunne. Ma tahtsin kangesti ta tema juhitud kurikaelte hulgast välja rebida ja tema pea päästa, kuni veel aega on. Shvabrin ja meie ümber tunglevad inimesed takistasid mul väljendada kõike, mis täitis mu südame.

Lahku läksime sõbralikult. Pugatšov, nähes rahva hulgas Akulina Pamfilovnat, raputas sõrme ja pilgutas märkimisväärselt; siis istus ta vagunisse, käskis Berda juurde minna ja kui hobused teele asusid, kummardus ta veel kord vagunist välja ja hüüdis mulle: „Hüvasti, teie au! Võib-olla näeme kunagi." - Me nägime teda kindlasti, aga mis asjaoludel! ..

Pugatšov lahkus. Vaatasin tükk aega valget steppi, mida mööda tema troika tormas. Rahvas läks laiali. Švabrin kadus. Naasin preestri majja. kõik oli meie lahkumiseks valmis; Ma ei tahtnud kauem viivitada. Kogu meie kaup oli pakitud vanasse komandandi vagunisse. Kutsarid panid kohe hobused maha. Marya Ivanovna läks oma vanemate haudadele, kes maeti kiriku taha, hüvasti jätma. Tahtsin teda minema saata, kuid ta palus mul ta rahule jätta. Mõni minut hiljem naasis ta vaikselt vaikselt pisaraid valades. Käru saadeti kohale. Isa Gerasim ja ta naine läksid verandale. Istusime vagunisse kolmekesi: Maarja Ivanovna Broadswordiga ja mina. Savelich ronis kasti peale. "Hüvasti, Marya Ivanovna, mu kallis! Hüvasti, Pjotr ​​Andrejevitš, meie särav pistrik! - ütles lahke popadya. - "Head reisi ja Jumal õnnistagu teid mõlemaid!" Me läksime. Komandöri maja aknal nägin Shvabrini seismas. Tema näol oli näha sünget pahatahtlikkust. Ma ei tahtnud hävitatud vaenlase üle võidutseda ja pöörasin pilgu teisele poole. Lõpuks lahkusime kindluse väravatest ja lahkusime igaveseks Belogorski kindlusest.

XIII PEATÜKK. VAHISTAMINE.

Ärge vihastage, söör: vastavalt minu kohusele

Ma pean sind sel tunnil vangi saatma.

- Vabandage, ma olen valmis; aga ma olen nii lootusrikas

Lubage mul kõigepealt selgitada, milles asi.
Knjažnin.

Olles nii tahtmatult ühenduses selle armsa tüdrukuga, kelle pärast ma hommikul nii valusalt ärevil olin, ei uskunud ma ennast ja kujutasin ette, et kõik, mis minuga juhtus, oli tühi unenägu. Marya Ivanovna vaatas mõtlikult kõigepealt mind, siis teed ja näis, et tal polnud veel aega mõistusele tulla ja mõistusele tulla. Olime vait. Meie südamed olid liiga väsinud. Märkamatult sattusime kaks tundi hiljem lähedalasuvasse, samuti Pugatšovile alluvasse kindlusesse. Siin vahetasime hobust. Kiirusest, millega neid rakendati, Pugatšovi poolt komandandiks määratud habemega kasaka rutakast abivalmidusest nägin, et tänu meid toonud autojuhi jutukusele võeti mind kohtu ajutise töötajana vastu.

Läksime kaugemale. Hakkas pimedaks minema. Lähenesime linnale, kus habemega komandandi sõnul oli petisega ühinemas tugev salk. Meid peatasid valvurid. Küsimusele: kes läheb? kutsar vastas valjult: "Suverääni ristiisa oma armukesega." Järsku ümbritses husaaride hulk meid kohutava väärkohtlemisega. "Tule välja, deemoni ristiisa!" - ütles mulle vuntsidega seersant. - "Nüüd saate vanni ja koos perenaisega!"

Lahkusin vagunist ja nõudsin, et nad viiksid mind oma pealiku juurde. Ohvitseri nähes lõpetasid sõdurid sõimamise. Seersant-major viis mind majori juurde. Savelich ei jäänud minust maha, öeldes endale: "Siin on teie jaoks suverääni ristiisa! Tulest välja ja pannile... Issand, issand! kuidas see kõik lõpeb?" Kibitka järgnes meile tempos.

Viis minutit hiljem jõudsime eredalt valgustatud maja juurde. Vanemveebel jättis mu valvesse ja läks minust aru andma. Ta tuli kohe tagasi, teatades mulle, et tema kõrgel aadlil pole aega mind vastu võtta ja ta käskis mind vangi viia ja perenaine enda juurde tuua.

Mida see tähendab? karjusin raevukalt. - Kas ta on endast väljas?

"Ma ei tea, teie au," vastas seersant. - "Ainult tema kõrge aadel käskis teie aadli vanglasse viia ja tema aadel kästi tuua tema kõrge aadelkond, teie aadel!"

Tormasin verandale. Valvurid ei mõelnud mind tagasi hoida ja ma jooksin otse tuppa, kus umbes kuus husaariohvitseri panka mängisid. Peamine metall. Milline oli minu imestus, kui ma teda vaadates tundsin ära Ivan Ivanovitš Zurini, kes oli mind kunagi Simbirski kõrtsis peksnud!

Kas on võimalik? Ma nutsin. - Ivan Ivanovitš! Sa oled Lee?

"Ba, ba, ba, Pjotr ​​Andrejevitš! Mis saatused? Kust sa pärit oled? Tere, vend. Kas soovite kaardi sisse panna?"

Tänulik. Ütle mulle, et parem on mulle korter võtta. "

„Mis korterit sa tahad? Jää minuga."

Ma ei saa: ma pole üksi.

"No tooge oma kamraad ka siia."

ma ei ole koos sõbraga; Ma ... ühe daamiga.

„Prouaga! Kust sa ta peale võtsid? Hei vennas! (Nende sõnade peale vilistas Zurin nii ilmekalt, et kõik naersid ja mul oli täiesti piinlik.)

"Noh," jätkas Zurin: "olgu nii. Teile jääb korter. Kahju... Me sööksime vanamoodsalt... Gei! väike! Aga miks nad Pugatšovi kuulujutte siia ei too? Või jääb ta kangekaelseks? Ütle talle, et ta ei karda: härrasmees on ilus; ei solva teda kuidagi, aga hea kaela.

Mis sa oled? ütlesin Zurinile. - Mis kuulujutud Pugatšov? See on kadunud kapteni Mironovi tütar. Võtsin ta vangistusest välja ja nüüd saadan ta Batiushkina külla, kuhu ma ta jätan.

"Kuidas! Nii et see sinu kohta on mulle nüüd teatatud? Halasta! Mida see tähendab?

Ma räägin teile pärast kõike. Ja nüüd, jumala eest, rahusta vaene tüdruk, keda teie husaarid on ära ehmatanud.

Zurin käskis kohe. Ta läks ise tänavale, et tahtmatu arusaamatuse tõttu Marya Ivanovna ees vabandust paluda, ja käskis seersandil võtta talle linna parim korter. Jäin tema juurde ööbima.

Sõime õhtust ja kui olime kahekesi, rääkisin talle oma seiklustest. Zurin kuulas mind suure tähelepanuga. Kui ma lõpetasin, vangutas ta pead ja ütles: „See kõik, vend, on hea; üks ei ole hea; miks kurat sa abiellud? Mina, aus ohvitser, ei taha teid petta: uskuge mind, et abielu on kapriis. Noh, kus sa oma naisega segad ja lapsi hoiad? Hei sülitada. Kuulake mind: vabastage teid kapteni tütrega. Tee Simbirskisse on minu poolt puhastatud ja ohutu. Saatke ta homme üksi oma vanemate juurde; ja jää minuga salgasse. Sul pole enam midagi Orenburgi tagasi pöörduda. Kui satute uuesti mässuliste kätte, ei saa te tõenäoliselt neist uuesti lahti. Nii läheb armastuse lollus iseenesest üle ja kõik saab korda.

Kuigi ma ei olnud temaga päris nõus, tundsin siiski, et aukohustus nõuab minu kohalolekut keisrinna sõjaväes. Otsustasin järgida Zurini nõuannet: saata Marya Ivanovna külla ja jääda tema salgasse.

Savelich tuli mind lahti riietama; Teatasin talle, et järgmisel päeval on ta valmis Marya Ivanovnaga teele minema. Ta oli kangekaelne. „Mis te olete, söör? Kuidas ma saan sind maha jätta? Kes sulle järgneb? Mida teie vanemad ütlevad?

Teades oma onu kangekaelsust, asusin teda lahkuse ja siirusega veenma. - Sa oled mu sõber, Arkhip Savelich! Ma ütlesin talle. - Ära keeldu, ole mulle heategija; Ma ei vaja siia teenijaid ja ma ei jää rahulikuks, kui Marya Ivanovna ilma sinuta teele läheb. Teda teenides teenite ka mind, sest otsustasin kindlalt, niipea kui asjaolud lubavad, temaga abielluda.

Siin lõi Savelich kirjeldamatu hämmastusega käsi kokku. "Abiellu!" kordas ta. “Laps tahab abielluda! Ja mida ütleb isa ja mida arvab ema?

Nad nõustuvad, nad nõustuvad tõesti, - vastasin, - kui nad tunnevad ära Marya Ivanovna. Ma loodan ka sulle. Isa ja ema usuvad sind: sa ju kostad meie eest, kas pole?

Vanamees oli puudutatud. "Oh, isa, sa oled minu Pjotr ​​Andrejevitš!" vastas ta. - "Kuigi mõtlesite varakult abielluda, on Marya Ivanovna nii lahke noor daam, et patt on võimalus kasutamata jätta. Ole oma tee! Ma lähen temaga, jumalaingliga, ja annan orjalikult teie vanematele teada, et selline pruut ei vaja kaasavara.

Tänasin Savelichit ja läksin Zuriniga ühte tuppa magama. Põnevas ja elevil, lobisesin. Zurin rääkis minuga alguses meelsasti; kuid vähehaaval muutusid ta sõnad haruldasemaks ja ebajärjekindlamaks; lõpuks, selle asemel, et mõnele palvele vastata, norskas ja vilistas. Ma jäin vait ja võtsin peagi tema eeskuju.

Järgmise päeva hommikul tulin Marya Ivanovna juurde. Ma ütlesin talle oma oletused. Ta tunnistas nende ettevaatlikkust ja nõustus minuga kohe. Zurini üksus pidi linnast lahkuma samal päeval. Viivitada polnud millegagi. Ma lahkusin kohe Marya Ivanovnast, usaldades ta Savelitši kätte ja andes talle oma vanematele kirja. Marya Ivanovna hakkas nutma. "Hüvasti, Pjotr ​​Andrejevitš!" ütles ta tasasel häälel. - „Kas me peame üksteist nägema või mitte, seda teab jumal üksi; aga sajand ei unusta sind; Kuni hauani jääd sina üksi mu südamesse. Ma ei osanud midagi vastata. Inimesed ümbritsesid meid. Ma ei tahtnud anduda tunnetele, mis mind nende ees muretsesid. Lõpuks ta lahkus. Naasin kurvana ja vaikselt Zurini juurde. Ta tahtis mind rõõmustada; Mõtlesin end laiali ajada: veetsime päeva lärmakalt ja ägedalt ning õhtul asusime talgutele.

See oli veebruari lõpus. Sõjalisi korraldusi takistanud talv oli möödas ja meie kindralid valmistusid sõbralikuks koostööks. Pugatšov seisis endiselt Orenburgi lähedal. Vahepeal tema lähedal salgad ühinesid ja lähenesid igalt poolt kurikaela pesale. Mässumeelsed külad hakkasid meie vägede nähes kuulekaks; kõikjal põgenesid meie eest röövlisalgad ja kõik nägi ette kiiret ja edukat lõppu.

Varsti võitis Tatištšova kindluse all asuv vürst Golitsõn Pugatšovi, ajas rahvahulgad laiali, vabastas Orenburgi ja näis, et andis mässule viimase ja otsustava hoobi. Zurin oli sel ajal eraldatud mässumeelsete baškiiride jõugu vastu, kes läksid laiali enne, kui me neid nägime. Kevad piiras meid ühes tatari külas. Jõed ujutasid üle ja teed muutusid läbimatuks. Lohutasime end oma tegevusetuses mõttega, et igav ja väiklane sõda röövlite ja metslastega lõpeb varakult.

Kuid Pugatšovit ei tabatud. Ta ilmus Siberi tehastesse, kogus sinna uued jõugud ja hakkas jälle kurja tegutsema. Sõna tema edust levis taas. Saime teada Siberi kindluste hävitamisest. Peagi ajasid uudised Kaasani vallutamisest ja petturi Moskva-vastasest kampaaniast ärevile vägede komandörid, kes põlastusväärse mässulise jõuetuse lootuses hooletult suikusid. Zurinile anti käsk ületada Volga.

Ma ei kirjelda meie kampaaniat ja sõja lõppu. Ütlen lühidalt, et katastroof jõudis äärmuseni. Läbisime mässuliste poolt laastatud külasid ja võtsime vaestelt elanikelt tahtmatult ära selle, mis neil õnnestus päästa. Valitsemine lõpetati kõikjal: mõisnikud leidsid varjupaika metsadesse. Röövlijõugud olid kõikjal ennekuulmatud; üksikute üksuste juhte karistati autokraatlikult ja neile anti armu; kogu tohutu regiooni olukord, kus tulekahju möllas, oli kohutav ... hoidku jumal näha venelaste mässu, mõttetut ja halastamatut!

Pugatšov põgenes, teda jälitas Ivan Ivanovitš Mihhelson. Peagi saime teada selle täielikust hävitamisest. Lõpuks sai Zurin uudise petturi tabamisest ja samal ajal korralduse lõpetada. Sõda oli läbi. Lõpuks sain oma vanemate juurde minna! Mõte nende embamisest, Marya Ivanovna nägemisest, kellest mul polnud uudiseid, elas mind vaimustusega. Hüppasin nagu laps. Zurin naeris ja ütles õlgu kehitades: „Ei, sa ei saa hästi hakkama! Abielluge - te kaod asjata!

Kuid vahepeal mürgitas mu rõõmu kummaline tunne: mõte kurjast, keda pritsis nii paljude süütute ohvrite verd, ja teda ootavast hukkamisest häiris mind tahtmatult: Emelya, Emelya! - mõtlesin nördinult; - miks sa ei komistanud tääki otsa või ei tulnud löögi alla? Sa ei osanud midagi paremat välja mõelda. Mida sa tegema peaksid? Mõte temast oli minus lahutamatu mõttest halastusest, mille ta mulle ühel oma elu kohutavamal hetkel andis, ja minu pruudi vabastamisest alatu Švabrini käest.

Zurin andis mulle puhkuse. Paar päeva hiljem pidin end taas oma pere keskelt leidma, oma Marya Ivanovnat taas nägema... Järsku tabas mind ootamatu äikesetorm. Väljasõiduks määratud päeval, just sel hetkel, kui valmistusin teele asuma, sisenes Zurin minu onni, paber käes, ülimalt hõivatud õhus. Miski torkas mind südamesse. Ma kartsin, ma ei teadnud mida. Ta saatis mu korrapidaja ja teatas, et tal on minuga äri. - Mida? küsisin murega. "Väike häda," vastas ta mulle paberit ulatades. - "Loe, mis ma nüüd sain." Hakkasin seda lugema: see oli salajane käsk kõikidele üksikutele pealikele, et nad mind vahistada, kus iganes nad ette sattusid, ja saata kohe valve alla Kaasanisse Pugatšovi juhtumis moodustatud uurimiskomisjoni.

Paber oleks peaaegu käest kukkunud. "Pole midagi teha!" ütles Zurin. «Minu kohus on käskudele alluda. Ilmselt jõudis kuulujutt teie sõbralikest reisidest Pugatšoviga kuidagi valitsusse. Loodan, et juhtumil ei ole tagajärgi ja õigustate end komisjoni ees. Ärge heitke meelt ja minge." Mu südametunnistus oli puhas; Ma ei kartnud kohut; kuid mõte magusa kohtumise edasilükkamisest, võib-olla veel mõneks kuuks, hirmutas mind. Käru sai valmis. Zurin jättis minuga sõbralikult hüvasti. Nad panid mind kärusse. Minu juurde istusid kaks mahatõmmatud mõõgaga husari ja ma sõitsin mööda maanteed.

XIV PEATÜKK. KOHUS.

Maailma kuulujutt -

Merelaine.
Vanasõna.

Olin kindel, et süüdi oli minu loata eemalviibimine Orenburgist. Võisin end kergesti õigustada: mitte ainult polnud ratsutamine kunagi keelatud, vaid seda ikka julgustati kõigi vahenditega. Mind võiks süüdistada liigses innukuses, mitte sõnakuulmatus. Kuid minu sõbralikke suhteid Pugatšoviga võisid tõestada paljud tunnistajad ja need tundusid vähemalt väga kahtlased. Kogu tee mõtlesin mind ees ootavatele ülekuulamistele, mõtisklesin oma vastuste üle ja otsustasin kuulutada kohtu ees välja absoluutse tõe, pidades seda õigustusmeetodit kõige lihtsamaks ja samas ka usaldusväärseimaks.

Saabusin Kaasanisse laastatud ja põlenud. Tänavatel olid majade asemel kivisöehunnikud ja suitsused seinad, millel polnud katust ja aknaid. Sellise jälje jättis Pugatšov! Mind toodi keset põlenud linna säilinud kindlusesse. Husaarid andsid mind üle valveametnikule. Ta käskis sepa kutsuda. Nad panid mulle keti jalga ja aheldasid selle kõvasti kinni. Siis viidi mind vanglasse ja jäeti üksi kitsasse ja pimedasse kanjonisse, kus olid paljad seinad ja väike raudrestiga blokeeritud aken.

See algus ei tõotanud mulle head. Siiski ei kaotanud ma julgust ega lootust. Pöördusin kõigi leinajate lohutuse poole ja maitsnud esimest korda puhtast, kuid rebenenud südamest välja valatud palve magusust, uinusin rahulikult, muretsemata selle pärast, mis minuga juhtub.

Järgmisel päeval äratas vangla valvur mind teatega, et mind palutakse komisjoniga liituda. Kaks sõdurit juhatasid mind üle õue komandandi majja, peatusid koridoris ja lasid ühe neist siseruumidesse.

Astusin üsna suurde tuppa. Paberitega kaetud laua taga istusid kaks inimest: eakas, karmi ja külma välimusega kindral ning noor kaardiväekapten, umbes kahekümne kaheksa aastane, väga meeldiva välimusega, osav ja vabalt käsitsetav. Akna ääres, spetsiaalse laua taga, istus sekretär, pastakas kõrva taga, kummardus paberi kohale, valmis minu tunnistust kirja panema. Ülekuulamine algas. Minult küsiti minu nime ja auastme kohta. Kindral küsis, kas ma olen Andrei Petrovitš Grinevi poeg? Ja oma vastusele vaidlesin karmilt vastu: "Kahju, et nii auväärsel inimesel on nii vääritu poeg!" Vastasin rahulikult, et mis süüdistused mind ka ei kaaluks, loodan need siira tõe selgitamisega hajutada. Talle ei meeldinud mu enesekindlus. "Sina, vend, oled voster," ütles ta mulle kulmu kortsutades; - "aga me ei näinud sellist!"

Siis küsis noormees minult: mis puhul ja mis ajal ma Pugatšovi teenistusse astusin ja milliste juhiste järgi ta mind kasutas?

Vastasin nördinult, et ohvitseri ja aadlikuna ei astu ma Pugatšoviga teenistusse ega saa temalt ühtegi käsku vastu võtta.

"Mismoodi," vaidles mu ülekuulaja, kas aadlik ja ohvitser jäid petturist üksi, samal ajal kui kõik tema kaaslased mõrvati kaval viisil? Kuidas see sama ohvitser ja aadlik mässajatega sõbralikult pidutseb, peakurjategijalt kingitusi vastu võtab, kasuka, hobuse ja pool dollarit raha? Miks selline kummaline sõprus tekkis ja millel see põhineb, kui mitte riigireetmisel või vähemalt alatul ja kuritegelikul argusel?

Olin kaardiväeohvitseri sõnadest sügavalt solvunud ja alustasin oma vabandust ägedalt. Rääkisin, kuidas minu tutvus Pugatšoviga sai alguse stepis, lumetormi ajal, kuidas ta Belogorski kindluse vallutamise ajal mind ära tundis ja mind säästis. Ütlesin, et lambanahkne kasukas ja hobune aga ei kõhelnud petisest vastu võtmast; vaid et ma kaitsesin Belogorski kindlust kurikaela vastu viimase äärmuseni. Lõpuks viitasin oma kindralile, kes võis tunnistada minu innukust Orenburgi hukatusliku piiramise ajal.

Karm vanamees võttis laualt lahtise kirja ja hakkas seda ette lugema:

"Teie Ekstsellentsuse palvel seoses lipnik Grineviga, kes on väidetavalt seotud praeguses segaduses ja astus suhetesse kurikaelaga, ei ole teenistus lubatud ja vanne on vastuolus kohustusega, on mul au selgitada: see lipnik Grinev oli teenistuses Orenburgis mullu 1773. aasta oktoobri algusest kuni käesoleva aasta 24. veebruarini, mil ta linnast lahkus ja sellest ajast peale pole ta minu meeskonnas olnud. Ja ülejooksjatelt on kuulda, et ta oli Pugatšoviga asulas ja läks koos temaga Belogorski kindlusesse, kus ta oli varem teenistuses; mis puutub tema käitumisse, siis ma võin...” Siin katkestas ta lugemise ja ütles mulle karmilt: „Mida sa nüüd endale õigustuseks ütled?”

Tahtsin jätkata nii, nagu olin alustanud, ja selgitada oma sidet Marya Ivanovnaga sama siiralt kui kõike muud. Kuid järsku tundis ta vastupandamatut vastikust. Mulle tuli pähe, et kui ma talle nime panen, nõuab komisjon temalt vastamist; ja mõte mässida oma nime kurjategijate alatute juttude vahele ja viia ta ise nendega näost näkku vastasseisu – see kohutav mõte tabas mind nii, et ma kõhklesin ja läksin segadusse.

Minu kohtunikud, kes näisid mu vastuseid teatud soosinguga kuulama hakanud, suhtusid minu piinlikkust nähes taas minusse eelarvamusega. Kaardiohvitser nõudis, et mind suunataks vastasseisu peamise informaatoriga. Kindral käskis eilsele kurjale helistada. Pöördusin kiiresti ukse poole, oodates oma süüdistaja ilmumist. Mõni minut hiljem põrisesid ketid, uksed avanesid ja Shvabrin astus sisse. Ma olin üllatunud tema muutumisest. Ta oli kohutavalt kõhn ja kahvatu. Tema juuksed, mis olid hiljuti süsimustad, olid muutunud täiesti halliks ja pikk habe oli sasitud. Ta kordas oma süüdistusi nõrga, kuid julge häälega. Tema sõnul määrati mind Pugatšovist Orenburgi spiooniks; iga päev läksid kokkupõrgetele, et edastada kirjalikke uudiseid kõigest linnas toimuvast; et ta läks lõpuks selgelt petturi kätte, rändas temaga kindlusest kindlusesse, püüdes igal võimalikul viisil hävitada kaasreetureid, et asuda nendele kohtadele ja kasutada petturilt jagatud tasusid. - Kuulasin teda vaikides ja jäin ühe asjaga rahule: alatu kaabakas ei öelnud Marya Ivanovna nime, võib-olla seetõttu, et tema uhkus kannatas mõeldes sellele, kes ta põlgusega tagasi lükkas; Kas sellepärast, et tema südames oli sama tunde säde, mis pani mind vaikima – olgu, kuidas oli, Belogorsky komandandi tütre nime komisjoni juuresolekul ei öeldud. Veendusin oma kavatsuses veelgi ja kui kohtunikud küsisid, kuidas saan Švabrini tunnistuse ümber lükata, vastasin, et jäin oma esimese selgituse juurde ega oska enda õigustuseks midagi muud öelda. Kindral käskis meil taganeda. Läksime koos välja. Vaatasin rahulikult Shvabrini poole, kuid ei öelnud talle sõnagi. Ta naeratas kurja naeratusega ja ahelaid tõstes ületas mind ja kiirendas oma samme. Mind viidi uuesti vanglasse ja sellest ajast peale pole mind nõutud ülekuulamist.

Ma pole näinud kõike, mis jääb lugejale teatama; aga ma olen nii tihti kuulnud jutte selle kohta, et vähimgi. detailid on mulle mällu graveeritud ja et mulle tundub, et olin kohe nähtamatult kohal.

Minu vanemad võtsid Marya Ivanovna vastu selle siira südamlikkusega, mis eristas vana sajandi inimesi. Nad nägid Jumala armu selles, et neil oli võimalus vaesele orvule varjuda ja pai teha. Varsti kiindusid nad temasse siiralt, sest teda oli võimatu tunda ja mitte armastada. Minu armastus ei tundunud isale enam tühi kapriis; ja ainus, mida mu ema tahtis, oli see, et tema Petrusha abielluks kapteni armsa tütrega.

Uudis minu arreteerimisest vapustas kogu mu perekonda. Marya Ivanovna rääkis mu vanematele minu kummalisest tutvusest Pugatšoviga nii lihtsalt, et see mitte ainult ei häirinud neid, vaid pani neid sageli ka südamest naerma. Batiushka ei tahtnud uskuda, et võin olla seotud alatu mässuga, mille eesmärk oli trooni kukutamine ja aadlisuguvõsa hävitamine. Ta kuulas Savelichit karmilt üle. Onu ei varjanud, et meister käis Emelka Pugatšovil külas ja kurikael ikka kaebas millegi üle; kuid ta vandus, et pole kunagi reetmisest kuulnud. Vanarahvas rahunes ja hakkas ootama soodsaid uudiseid. Marya Ivanovna oli väga ärevil, kuid vaikis, sest talle andis ülimalt tagasihoidlikkus ja ettevaatlikkus.

Möödus mitu nädalat... Järsku saab preester Peterburist kirja meie sugulaselt prints B**-lt. Prints kirjutas talle minust. Pärast tavalist rünnakut teatas ta talle, et kahtlused minu osalemise kohta mässuliste plaanides osutusid kahjuks liiga põhjalikuks, et mind oleks pidanud tabama eeskujulik hukkamine, kuid keisrinna austusest oma isa teeneid ja kõrgeid eluaastaid, otsustas kurjategija pojale armu anda ning päästes teda häbiväärsest hukkamisest, andis korralduse ainult pagendada Siberi kaugemasse piirkonda igaveseks asulaks.

See ootamatu löök tappis peaaegu mu isa. Ta kaotas oma tavapärase kindluse ja tema lein (tavaliselt vaikne) kandus kibedateks kaebusteks. "Kuidas!" kordas ta enesetunde kaotades. - “Mu poeg osales Pugatšovi plaanides! Jumal küll, mille nimel ma elanud olen! Keisrinna päästab ta hukkamisest! Kas see teeb minu jaoks lihtsamaks? Hukkamine pole kohutav: mu esivanem suri hukkamispaigas, kaitstes seda, mida ta pidas oma südametunnistuse pühamuks; minu isa kannatas koos Volõnski ja Hruštšoviga. Aga aadlik peaks oma vannet muutma, ühinema röövlite, mõrvarite, põgenenud lakeidega!.. Häbi ja häbi meie perekonnale!inimlik arvamus. Mu isa oli lohutamatu.

Kõige rohkem kannatas Marya Ivanovna. Olles kindel, et saan end õigustada, kui tahtsin, arvas ta ära tõe ja pidas ennast minu ebaõnne põhjuseks. Ta varjas oma pisaraid ja kannatusi kõigi eest ning mõtles vahepeal pidevalt, kuidas mind päästa.

Ühel õhtul istus preester diivanil ja pööras õuekalendri lehti; kuid ta mõtted olid kaugel ja lugemine ei avaldanud talle oma tavapärast mõju. Ta vilistas vana marssi. Matushka kudus vaikselt villast kampsuni ja aeg-ajalt langesid tema tööle pisarad. Järsku teatas Marya Ivanovna, kes istus kohe tööl, et ta on sunnitud Peterburi minema ja et ta palus teed minna. Ema oli väga ärritunud. "Miks sa Peterburis oled?" - ta ütles. - "Tõesti, Marya Ivanovna, kas sa tahad ka meie juurest lahkuda?" Marya Ivanovna vastas, et kogu tema edasine saatus sõltub sellest teekonnast, et ta otsib kaitset ja abi tugevatelt inimestelt, nagu lojaalsuse pärast kannatanud mehe tütar.

Isa langetas pea: iga sõna, mis meenutas poja kujuteldavat kuritegu, oli talle valus ja tundus terava etteheitena. "Mine, ema!" ütles ta talle ohates. "Me ei taha teie õnne segada. Jumal annaks teile kosilaseks hea mehe, mitte laimatud reeturi. Ta tõusis püsti ja lahkus toast.

Emaga üksi jäänud Marya Ivanovna selgitas talle osaliselt oma oletusi. Matushka kallistas teda pisarates ja palus Jumalalt süžee õnnelikku lõppu. Marya Ivanovna oli varustatud ja mõne päeva pärast asus ta teele koos ustava Broadswordi ja ustava Savelitšiga, kes minust sunniviisiliselt eraldatuna lohutas end vähemalt mõttega, et teenib mu kihlatud pruuti.

Maria Ivanovna jõudis turvaliselt Sofiasse ja saades postkontorist teada, et kohus oli sel ajal Tsarskoje Selos, otsustas ta seal peatuda. Talle anti nurk vaheseina taha. Superintendendi naine astus temaga kohe jutule, teatas, et on õukonnasööja õetütar, ja innustas ta kõigisse õukonnaelu saladustesse. Ta rääkis mulle, mis kell keisrinna tavaliselt ärkas, sõi kohvi ja jalutas; millised aadlikud olid sel ajal temaga; et ta vääris kõnelemist eile oma laua taga, kelle ta õhtul vastu võttis - ühesõnaga, Anna Vlasjevna vestlus oli väärt mitut lehekülge ajaloolisi märkmeid ja oleks järglastele kallis. Marya Ivanovna kuulas teda tähelepanelikult. Nad läksid aeda. Anna Vlasjevna rääkis iga allee ja iga silla loo ning pärast üles kõndimist naasid nad üksteisega väga rahulolevalt jaama.

Järgmisel päeval varahommikul ärkas Marya Ivanovna, riietus ja läks vaikselt aeda. Hommik oli ilus, päike valgustas pärnade latvu, mis olid sügisese värske hinguse all juba kollaseks tõmbunud. Lai järv säras liikumatult. Kallast varjutanud põõsaste alt ujusid tähtsalt välja ärganud luiged. Marya Ivanovna kõndis kauni heinamaa lähedal, kuhu oli just püstitatud monument krahv Peter Aleksandrovitš Rumjantsevi hiljutiste võitude auks. Järsku haukus ja jooksis tema poole valge inglise tõugu koer, Marya Ivanovna ehmus ja jäi seisma. Just sel hetkel kostis meeldiv naisehääl: "Ära karda, ta ei hammusta." Ja Marya Ivanovna nägi monumendi vastas pingil daami istumas. Marya Ivanovna istus pingi teise otsa. Daam vaatas teda tähelepanelikult; ja Marya Ivanovna suutis omalt poolt paar külgpilku heites teda pealaest jalatallani uurida. Ta oli valges hommikukleidis, öömütsis ja dušijopes. Ta näis olevat neljakümneaastane. Tema täidlane ja punakas nägu väljendas raskust ja rahulikkust ning sinistel silmadel ja kergel naeratusel oli seletamatu võlu. Daam oli esimene, kes vaikuse katkestas.

"Oled sa kindel, et sa pole siit pärit?" - ta ütles.

Täpselt nii, söör: saabusin just eile provintsist. "

"Kas sa tulid perega?"

Üldse mitte. Tulin üksi. "

"Üks! Aga sa oled veel nii noor."

Mul pole ei isa ega ema. "

"Kas sa oled siin muidugi äriasjus?"

Täpselt nii. Tulin keisrinnale palvet esitama.

"Sa oled orb: võib-olla kaebate ebaõigluse ja pahameele üle?"

Üldse mitte. Tulin armu paluma, mitte õiglust.

"Kas ma tohin küsida, kes sa oled?"

Olen kapten Mironovi tütar.

"Kapten Mironov! see, kes oli komandör ühes Orenburgi kindluses?

Täpselt nii.

Daam näis olevat puudutatud. "Vabandage," ütles ta veelgi õrnema häälega, "kui ma teie asjadesse sekkun; aga ma olen kohtus; öelge mulle, mis on teie soov, ja võib-olla saan teid aidata."

Marya Ivanovna tõusis püsti ja tänas teda lugupidavalt. kõik tundmatus daami sees tõmbas tahes-tahtmata südant ja sisendas enesekindlust. Marya Ivanovna võttis taskust välja volditud paberi ja ulatas selle oma võõrale patroonile, kes hakkas seda endale ette lugema. Algul luges ta tähelepaneliku ja heatahtliku õhuga; kuid järsku ta nägu muutus ja Marya Ivanovna, kes jälgis silmadega kõiki tema liigutusi, ehmus selle näo karmi ilme pärast, mis oli minutiga nii meeldiv ja rahulik.

"Kas sa küsid Grinevit?" - ütles daam külma pilguga. "Keisrinna ei saa talle andestada. Ta jäi petturi külge mitte teadmatusest ja kergeusklikkusest, vaid ebamoraalse ja kahjuliku lurjusena.

Ah, pole tõsi! hüüdis Marya Ivanovna.

"Kui vale!" ütles daam ja punetab üleni.

Pole tõsi, jumala poolt, pole tõsi! Ma tean kõike, ma räägin teile kõike. Ainuüksi minu jaoks oli ta allutatud kõigele, mis teda tabas. Ja kui ta end kohtu ees ei õigustanud, siis ainult sellepärast, et ta ei tahtnud mind segadusse ajada. - Siin rääkis ta innukalt kõike, mis mu lugejale juba teada on.

Daam kuulas teda tähelepanelikult. - "Kus sa peatud?" küsis ta pärast; ja kui ta kuulis, et Anna Vlasjevna on külas, ütles ta naeratades: „Ah! Ma tean. Hüvasti, ärge rääkige kellelegi meie kohtumisest. Loodan, et te ei oota oma kirjale vastust kaua."

Selle sõnaga tõusis ta püsti ja sisenes kaetud alleele, a. Marya Ivanovna naasis Anna Vlasjevna juurde, täis rõõmsat lootust.

Perenaine sõimas teda varasügisese jalutuskäigu eest, mis tema sõnul kahjustas noore neiu tervist. Ta tõi samovari ja teetassi taga oli just alustanud lõputuid jutte õukonnast, kui ühtäkki peatus veranda ääres kohtuvanker ja jalamees astus sisse teatega, et keisrinna kohustub kutsuma neiu Mironova. teda. Anna Vlasjevna oli üllatunud ja hõivatud. "Oh mu jumal!" ta karjus. - "Keisrinna nõuab teid õukonda. Kuidas ta sinust teadis? Aga kuidas sa, ema, saad end keisrinnale tutvustada? Sina, ma olen tee ja sa ei tea, kuidas väljakule astuda... Kas ma näen sind väljas? Siiski võin ma teid vähemalt millegi eest hoiatada. Ja kuidas sa maanteekleidis sõidad? Kas peaksin saatma ämmaemanda juurde tema kollase robroni järgi? - Jalamees teatas, et keisrinna soovib, et Marya Ivanovna läheks üksi ja kus teda leitakse. Midagi polnud teha: Marya Ivanovna istus vankrisse ja läks Anna Vlasjevna nõuannete ja õnnistuste saatel paleesse.

Marya Ivanovna aimas meie saatuse otsust; ta süda lõi kiiresti ja vajus. Mõni minut hiljem peatus vanker palee juures. Marya Ivanovna läks värisedes trepist üles. Uksed löödi tema ees lahti. Ta möödus pikast reast tühjadest suurepärastest tubadest; jalamees näitas teed. Lõpuks teatas ta lukustatud uste juurde lähenedes, et annab nüüd temast aru, ja jättis ta rahule.

Mõte keisrinna näost näkku nägemisest kohutas teda nii palju, et ta ei suutnud vaevu jalul seista. Minut hiljem avanesid uksed ja ta astus keisrinna riietusruumi. Keisrinna istus oma tualetis. Mitmed õukondlased piirasid teda ja lasid Marya Ivanovna lugupidavalt mööda. Keisrinna pöördus tema poole hellitavalt ja Marya Ivanovna tundis temas ära daami, kellega ta oli paar minutit varem nii avameelselt rääkinud. Keisrinna helistas talle ja ütles naeratades: "Mul on hea meel, et sain teile antud sõna pidada ja teie palve täita. Teie äri on läbi. Olen teie kihlatu süütuses veendunud. Siin on kiri, mille te ise võtate vaevaks tulevasele äiale viia.

Marya Ivanovna võttis kirja väriseva käega vastu ja langes nuttes keisrinna jalge ette, kes teda tõstis ja suudles. Keisrinna rääkis temaga. "Ma tean, et sa ei ole rikas," ütles ta; - "Aga ma olen tänu võlgu kapten Mironovi tütrele. Ärge muretsege tuleviku pärast. Kohustun teie seisukorra korraldama.

Olles vaest orvu ravinud, lasi keisrinna ta lahti. Marya Ivanovna lahkus samas kohtuvagunis. Oma tagasitulekut kannatamatult oodates pommitas Anna Vlasjevna teda küsimustega, millele Marya Ivanovna vastas ebamääraselt. Kuigi Anna Vlasjevna polnud oma teadvusetusega rahul, omistas ta selle provintsilikule häbelikkusele ja vabandas teda heldelt. Samal päeval läks Marya Ivanovna, kes ei tahtnud Peterburi vaadata, tagasi külla ...

Siin peatuvad Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi noodid. Perepärimustest on teada, et ta vabanes vanglast 1774. aasta lõpus isiklikul korraldusel; et ta viibis Pugatšovi hukkamisel, kes tundis ta rahva hulgas ära ja noogutas talle pead, mida minut hiljem surnuna ja verisena rahvale näidati. Varsti pärast seda abiellus Pjotr ​​Andrejevitš Marya Ivanovnaga. Nende järglased õitsevad Simbirski provintsis. - ***-st kolmekümne versta kaugusel asub kümnele maaomanikule kuuluv küla. - Ühes härra kõrvalhoones on klaasi taga ja raami sees Katariina II käsitsi kirjutatud kiri. See on kirjutatud Pjotr ​​Andrejevitši isale ja sisaldab vabandust tema pojale ning kiitust kapten Mironovi tütre mõistusele ja südamele. Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi käsikirja andis meile üks tema lapselaps, kes sai teada, et oleme hõivatud tema vanaisa kirjeldatud aegadega seotud tööga. Otsustasime sugulaste loal selle eraldi välja anda, leides igale peatükile korraliku epigraafi ja lubades endal mõne pärisnime ära muuta.

Maailma kuulujutt -
Merelaine.

Vanasõna.

Olin kindel, et süüdi oli minu loata eemalviibimine Orenburgist. Võisin end kergesti õigustada: ratsutamine polnud mitte ainult keelatud, vaid seda ka igati julgustati. Mind võiks süüdistada liigses innukuses, mitte sõnakuulmatus. Kuid minu sõbralikke suhteid Pugatšoviga võisid tõestada paljud tunnistajad ja need tundusid vähemalt väga kahtlased. Kogu tee mõtlesin mind ees ootavatele ülekuulamistele, mõtisklesin oma vastuste üle ja otsustasin kohtu ees absoluutse tõe välja kuulutada, pidades seda õigustusmeetodit kõige lihtsamaks ja samas ka usaldusväärseimaks. Saabusin Kaasanisse laastatud ja põlenud. Tänavatel olid majade asemel kivisöehunnikud ja suitsused seinad, millel polnud katust ja aknaid. Sellise jälje jättis Pugatšov! Mind toodi keset põlenud linna säilinud kindlusesse. Husaarid andsid mind üle valveametnikule. Ta käskis sepa kutsuda. Nad panid mulle keti jalga ja aheldasid selle kõvasti kinni. Siis viidi mind vanglasse ja jäeti üksi kitsasse ja pimedasse kuuti, kus olid ainult paljad seinad ja raudrestiga blokeeritud aken. See algus ei tõotanud mulle head. Siiski ei kaotanud ma julgust ega lootust. Pöördusin kõigi leinajate lohutuse poole ja maitsnud esimest korda puhtast, kuid rebenenud südamest välja valatud palve magusust, uinusin rahulikult, muretsemata selle pärast, mis minuga juhtub. Järgmisel päeval äratas vangivalvur mind teatega, et mind palutakse komisjoniga liituda. Kaks sõdurit juhatasid mind üle õue komandandi majja, peatusid koridoris ja lasid ühe neist siseruumidesse. Astusin üsna suurde tuppa. Paberitega kaetud laua taga istusid kaks inimest: eakas, karmi ja külma välimusega kindral ning noor kaardiväekapten, umbes kahekümne kaheksa aastane, väga meeldiva välimusega, osav ja vabalt käsitsetav. Akna ääres, spetsiaalse laua taga, istus sekretär, pastakas kõrva taga, kummardus paberi kohale, valmis minu tunnistust kirja panema. Ülekuulamine algas. Minult küsiti minu nime ja auastme kohta. Kindral küsis, kas ma olen Andrei Petrovitš Grinevi poeg? Ja oma vastusele vaidlesin karmilt vastu: "Kahju, et nii auväärsel inimesel on nii vääritu poeg!" Vastasin rahulikult, et mis süüdistused mind ka ei kaaluks, loodan need siira tõe selgitamisega hajutada. Talle ei meeldinud mu enesekindlus. "Sina, vend, oled voster," ütles ta mulle kulmu kortsutades, "aga me pole selliseid näinud!" Siis küsis noormees minult: mis puhul ja mis ajal ma Pugatšovi teenistusse astusin ja milliste juhiste järgi ta mind kasutas? Vastasin nördinult, et ohvitseri ja aadlikuna ei astu ma Pugatšoviga teenistusse ega saa temalt ühtegi käsku vastu võtta. "Kuidas siis," vaidles mu ülekuulaja, "kas aadlik ja ohvitser säästetakse petisest, samal ajal kui kõik tema kaaslased mõrvatakse kavalalt?" Kuidas see sama ohvitser ja aadlik mässajatega sõbralikult pidutseb, peakurjategijalt kingitusi vastu võtab, kasuka, hobuse ja pool dollarit raha? Miks selline kummaline sõprus tekkis ja millel see põhineb, kui mitte riigireetmisel või vähemalt alatul ja kriminaalsel argusel? Olin kaardiväe ohvitseri sõnade peale sügavalt solvunud ja alustasin oma vabandust ägedalt. Rääkisin, kuidas minu tutvus Pugatšoviga sai alguse stepis, lumetormi ajal; kuidas ta Belogorski kindluse vallutamise ajal mu ära tundis ja mind säästis. Ütlesin, et lambanahkne kasukas ja hobune aga ei kõhelnud petisest vastu võtmast; vaid et ma kaitsesin Belogorski kindlust kurikaela vastu viimase äärmuseni. Lõpuks viitasin oma kindralile, kes võis tunnistada minu innukust Orenburgi hukatusliku piiramise ajal. Karm vanamees võttis laualt lahtise kirja ja hakkas seda ette lugema: - „Teie Ekstsellentsuse palvel seoses lipnik Grineviga, kes on väidetavalt seotud praeguse segaduse ja astunud suhetesse kaabakaga, ei ole talitus lubatud ja vanne on vastuolus kohustusega, mul on au selgitada: see lipnik Grinev oli teenistuses Orenburgis 1773. aasta oktoobri algusest kuni käesoleva aasta 24. veebruarini, mil ta lahkus linnast ega ole sellest ajast peale minu meeskonnas olnud. Ja ülejooksjatelt on kuulda, et ta oli Pugatšoviga asulas ja läks koos temaga Belogorski kindlusesse, kus ta oli varem teenistuses; mis puutub tema käitumisse, siis ma võin... "Siin katkestas ta lugemise ja ütles mulle karmilt:" Mida sa nüüd endale õigustuseks ütled? Tahtsin jätkata nii, nagu olin alustanud, ja selgitada oma sidet Marya Ivanovnaga sama siiralt kui kõike muud. Kuid järsku tundis ta vastupandamatut vastikust. Mulle tuli pähe, et kui ma talle nime panen, nõuab komisjon temalt vastamist; ja mõte mässida oma nime kurjategijate alatute juttude vahele ja viia ta ise nendega näost näkku vastasseisu – see kohutav mõte tabas mind nii, et ma kõhklesin ja läksin segadusse. Minu kohtunikud, kes näisid mu vastuseid teatud soosinguga kuulama hakanud, suhtusid minu piinlikkust nähes taas minusse eelarvamusega. Kaardiohvitser nõudis, et mind suunataks vastasseisu peamise informaatoriga. Kindral käskis klõpsata eilne kurikael. Pöördusin kiiresti ukse poole, oodates oma süüdistaja ilmumist. Mõni minut hiljem põrisesid ketid, uksed avanesid ja Shvabrin astus sisse. Ma olin üllatunud tema muutumisest. Ta oli kohutavalt kõhn ja kahvatu. Tema juuksed, mis olid hiljuti süsimustad, olid muutunud täiesti halliks; pikk habe oli sasitud. Ta kordas oma süüdistusi nõrga, kuid julge häälega. Tema sõnul määrati mind Pugatšovist Orenburgi spiooniks; iga päev läksid kokkupõrgetele, et edastada kirjalikke uudiseid kõigest linnas toimuvast; et ta läks lõpuks selgelt petturi kätte, rändas temaga kindlusest kindlusesse, püüdes igal võimalikul viisil hävitada kaasreetureid, et asuda nendele kohtadele ja kasutada petturilt jagatud tasusid. Kuulasin teda vaikides ja jäin ühe asjaga rahule: alatu kaabakas ei lausunud Marya Ivanovna nime, võib-olla sellepärast, et tema uhkus kannatas mõeldes sellele, kes ta põlgusega tagasi lükkas; Kas sellepärast, et tema südames oli sama tunde säde, mis vaikis ka mind?Olgu kuidas oli, aga komisjoni juuresolekul jäi Belogorski komandandi tütre nimi välja ütlemata. Veendusin oma kavatsuses veelgi ja kui kohtunikud küsisid, kuidas saan Švabrini tunnistuse ümber lükata, vastasin, et jäin oma esimese selgituse juurde ega oska enda õigustuseks midagi muud öelda. Kindral käskis meil taganeda. Läksime koos välja. Vaatasin rahulikult Shvabrini poole, kuid ei öelnud talle sõnagi. Ta naeratas kurja naeratusega ja ahelaid tõstes ületas mind ja kiirendas oma samme. Mind viidi uuesti vanglasse ja sellest ajast peale pole mind nõutud ülekuulamist. Ma pole näinud kõike, mis jääb lugejale teatama; aga olen kuulnud sellest nii tihti jutte, et pisiasjadki on mällu sööbinud ja mulle tundub, et olin seal ja siis nähtamatult kohal. Minu vanemad võtsid Marya Ivanovna vastu selle siira südamlikkusega, mis eristas vana sajandi inimesi. Nad nägid Jumala armu selles, et neil oli võimalus vaesele orvule varjuda ja pai teha. Varsti kiindusid nad temasse siiralt, sest teda oli võimatu tunda ja mitte armastada. Minu armastus ei tundunud isale enam tühi kapriis; ja ainus, mida mu ema tahtis, oli see, et tema Petrusha abielluks kapteni armsa tütrega. Uudis minu arreteerimisest vapustas kogu mu perekonda. Marya Ivanovna rääkis mu vanematele minu kummalisest tutvusest Pugatšoviga nii lihtsalt, et see mitte ainult ei häirinud neid, vaid pani neid sageli ka südamest naerma. Batiushka ei tahtnud uskuda, et võin olla seotud alatu mässuga, mille eesmärk oli trooni kukutamine ja aadlisuguvõsa hävitamine. Ta kuulas Savelichit karmilt üle. Onu ei varjanud, et meister käis Emelka Pugatšovil külas ja kurikael ikka kaebas millegi üle; kuid ta vandus, et pole kunagi reetmisest kuulnud. Vanarahvas rahunes ja hakkas ootama soodsaid uudiseid. Marya Ivanovna oli väga ärevil, kuid vaikis, sest talle andis ülimalt tagasihoidlikkus ja ettevaatlikkus. Möödus mitu nädalat... Järsku saab preester Peterburist kirja meie sugulaselt prints B**-lt. Prints kirjutas talle minust. Pärast tavalist rünnakut teatas ta talle, et kahtlused minu osalemise kohta mässuliste plaanides osutusid kahjuks liiga põhjalikuks, et mind oleks pidanud tabama eeskujulik hukkamine, kuid keisrinna austusest oma isa teeneid ja kõrgeid eluaastaid, otsustas kurjategija poja armu anda ning päästes teda häbiväärsest hukkamisest, käskis ta ainult igaveseks asunduseks pagendada Siberi kaugemasse piirkonda. See ootamatu löök tappis peaaegu mu isa. Ta kaotas oma tavapärase kindluse ja tema lein (tavaliselt vaikne) kandus kibedateks kaebusteks. "Kuidas! kordas ta enesetunde kaotades. - Mu poeg osales Pugatšovi plaanides! Jumal küll, mille nimel ma elanud olen! Keisrinna päästab ta hukkamisest! Kas see teeb minu jaoks lihtsamaks? Hukkamine pole kohutav: mu esivanem suri hukkamispaigas, kaitstes seda, mida ta pidas oma südametunnistuse pühamuks; minu isa kannatas koos Volõnski ja Hruštšoviga. Aga aadlik peaks oma vannet muutma, ühinema röövlite, mõrvarite, põgenenud lakeidega!.. Häbi ja häbi meie perekonnale!inimlik arvamus. Mu isa oli lohutamatu. Kõige rohkem kannatas Marya Ivanovna. Olles kindel, et saan end õigustada, kui tahtsin, arvas ta ära tõe ja pidas ennast minu ebaõnne põhjuseks. Ta varjas oma pisaraid ja kannatusi kõigi eest ning mõtles vahepeal pidevalt, kuidas mind päästa. Ühel õhtul istus preester diivanil ja pööras õuekalendri lehti; kuid ta mõtted olid kaugel ja lugemine ei avaldanud talle oma tavapärast mõju. Ta vilistas vana marssi. Ema kudus vaikselt villase kampsuni ja aeg-ajalt tilkus tema tööle pisarad. Järsku teatas Marya Ivanovna, kes istus korraga tööl, et vajadus sunnib teda Peterburi minema ja et ta küsib oma teed. Ema oli väga ärritunud. „Miks sa Peterburis oled? - ta ütles. "Tõesti, Marya Ivanovna, kas sa tahad ka meie juurest lahkuda?" Marya Ivanovna vastas, et kogu tema edasine saatus sõltub sellest teekonnast, et ta otsib kaitset ja abi tugevatelt inimestelt, nagu lojaalsuse pärast kannatanud mehe tütar. Isa langetas pea: iga sõna, mis meenutas poja kujuteldavat kuritegu, oli talle valus ja tundus terava etteheitena. „Mine, ema! ütles ta talle ohates. Me ei taha teie õnne segada. Jumal annaks teile kosilaseks hea mehe, mitte laimatud reeturi. Ta tõusis püsti ja lahkus toast. Emaga üksi jäänud Marya Ivanovna selgitas talle osaliselt oma oletusi. Matushka kallistas teda pisarates ja palus Jumalalt süžee õnnelikku lõppu. Marya Ivanovna oli varustatud ja mõne päeva pärast asus ta teele koos ustava Broadswordi ja ustava Savelitšiga, kes minust sunniviisiliselt eraldatuna lohutas end vähemalt mõttega, et teenib mu kihlatud pruuti. Maria Ivanovna jõudis turvaliselt Sofiasse ja saades postkontorist teada, et kohus oli sel ajal Tsarskoje Selos, otsustas ta seal peatuda. Talle anti nurk vaheseina taha. Superintendendi naine astus temaga kohe jutule, teatas, et on õukonnasööja õetütar, ja innustas ta kõigisse õukonnaelu saladustesse. Ta rääkis mulle, mis kell keisrinna tavaliselt ärkas, sõi kohvi ja jalutas; millised aadlikud olid sel ajal temaga; et ta oli eile väärikalt kõnelenud oma laua taga, mille ta õhtul vastu võttis – ühesõnaga, Anna Vlasjevna vestlus oli väärt mitut lehekülge ajaloolisi märkmeid ja oleks olnud järglastele väärtuslik. Marya Ivanovna kuulas teda tähelepanelikult. Nad läksid aeda. Anna Vlasjevna rääkis iga allee ja iga silla loo ning pärast üles kõndimist naasid nad üksteisega väga rahulolevalt jaama. Järgmisel päeval varahommikul ärkas Marya Ivanovna, riietus ja läks vaikselt aeda. Hommik oli ilus, päike valgustas pärnade latvu, mis olid sügisese värske hinguse all juba kollaseks tõmbunud. Lai järv säras liikumatult. Kallast varjutanud põõsaste alt ujusid tähtsalt välja ärganud luiged. Marya Ivanovna kõndis kauni heinamaa lähedal, kuhu oli just püstitatud monument krahv Peter Aleksandrovitš Rumjantsevi hiljutiste võitude auks. Äkki haukus inglise tõugu valge koer ja jooksis tema poole. Marya Ivanovna ehmus ja jäi seisma. Just sel hetkel kostis meeldiv naisehääl: "Ära karda, ta ei hammusta." Ja Marya Ivanovna nägi monumendi vastas pingil daami istumas. Marya Ivanovna istus pingi teise otsa. Daam vaatas teda tähelepanelikult; ja Marya Ivanovna suutis omalt poolt paar külgpilku heites teda pealaest jalatallani uurida. Ta oli valges hommikukleidis, öömütsis ja dušijopes. Ta näis olevat neljakümneaastane. Tema täidlane ja punakas nägu väljendas raskust ja rahulikkust ning sinistel silmadel ja kergel naeratusel oli seletamatu võlu. Daam oli esimene, kes vaikuse katkestas. "Sa pole siit pärit, eks?" - ta ütles. „Just nii, söör: saabusin just eile provintsist. - Kas sa tulid perega? — Üldse mitte, söör. Tulin üksi. - Üks! Aga sa oled veel nii noor. "Mul pole ei isa ega ema. "Kas sa oled siin muidugi mõne asja pärast?" - Täpselt nii. Tulin keisrinnale palvet esitama. - Olete orb: ilmselt kurdate ebaõigluse ja pahameele üle? — Üldse mitte, söör. Tulin armu paluma, mitte õiglust. "Kas ma tohin küsida, kes sa oled?" - Olen kapten Mironovi tütar. - Kapten Mironov! see, kes oli komandör ühes Orenburgi kindluses?- Täpselt nii. Daam näis olevat puudutatud. "Vabandage," ütles ta veelgi õrnema häälega, "kui ma teie asjadesse sekkun; aga ma olen kohtus; öelge mulle, mis on teie soov, ja võib-olla saan teid aidata." Marya Ivanovna tõusis püsti ja tänas teda lugupidavalt. Tundmatus leedis tõmbas kõik tahtmatult südant ja sisendas enesekindlust. Marya Ivanovna võttis taskust välja volditud paberi ja ulatas selle oma võõrale patroonile, kes hakkas seda endale ette lugema. Algul luges ta tähelepaneliku ja heatahtliku õhuga; kuid järsku muutus tema nägu ja Marya Ivanovna, kes jälgis silmadega kõiki tema liigutusi, ehmus selle näo karmi ilme pärast, mis oli hetkega nii meeldiv ja rahulik. - Kas sa küsid Grinevit? ütles proua külmalt. "Keisrinna ei saa talle andestada. Ta ei ühinenud petisega mitte teadmatusest ja kergeusklikkusest, vaid kui ebamoraalsest ja kahjulikust kelmusest. - Oh, see pole tõsi! hüüdis Marya Ivanovna. — Kui vale! ütles daam ja punetab üleni. - See pole tõsi, jumal, see pole tõsi! Ma tean kõike, ma räägin teile kõike. Ainuüksi minu jaoks oli ta allutatud kõigele, mis teda tabas. Ja kui ta end kohtu ees ei õigustanud, siis ainult sellepärast, et ta ei tahtnud mind segadusse ajada. - Siin rääkis ta innukalt kõike, mis mu lugejale juba teada on. Daam kuulas teda tähelepanelikult. "Kus sa peatud?" küsis ta pärast; ja kui ta kuulis, et Anna Vlasjevna on külas, ütles ta naeratades: „Ah! Ma tean. Hüvasti, ärge rääkige kellelegi meie kohtumisest. Loodan, et te ei oota oma kirjale vastust kaua." Nende sõnadega tõusis ta püsti ja läks kaetud avenüüle ning Marya Ivanovna naasis Anna Vlasjevna juurde, täis rõõmsat lootust. Perenaine sõimas teda varasügisese jalutuskäigu eest, mis tema sõnul kahjustas noore neiu tervist. Ta tõi samovari ja oli teetassi taga just alustanud lõputuid jutte õukonnast, kui ühtäkki peatus veranda ääres õukonnavanker ja jalamees astus sisse teatega, et keisrinna kavatseb neiu Mironova kutsuda. tema koht. Anna Vlasjevna oli üllatunud ja hõivatud. "Oh mu jumal! ta karjus. "Keisrinna nõuab teid kohtusse. Kuidas ta sinust teadis? Aga kuidas sa, ema, saad end keisrinnale tutvustada? Sina, mina olen tee ja sa ei tea, kuidas astuda nagu õukondlane... Kas ma saadan su minema? Siiski võin ma teid vähemalt millegi eest hoiatada. Ja kuidas sa maanteekleidis sõidad? Kas peaksin saatma ämmaemanda juurde tema kollase robroni järgi? Jalamees teatas, et keisrinna soovib, et Marya Ivanovna reisiks üksi ja selles, mida ta seljas leitakse. Midagi polnud teha: Marya Ivanovna istus vankrisse ja läks Anna Vlasjevna nõuannete ja õnnistuste saatel paleesse. Marya Ivanovna aimas meie saatuse otsust; ta süda lõi kiiresti ja vajus. Mõni minut hiljem peatus vanker palee juures. Marya Ivanovna läks värisedes trepist üles. Uksed löödi tema ees lahti. Ta möödus pikast reast tühjadest suurepärastest tubadest; jalamees näitas teed. Lõpuks teatas ta lukustatud uste juurde lähenedes, et annab nüüd temast aru, ja jättis ta rahule. Mõte keisrinna näost näkku nägemisest kohutas teda nii palju, et ta ei suutnud vaevu jalul seista. Minut hiljem avanesid uksed ja ta astus keisrinna riietusruumi. Keisrinna istus oma tualetis. Mitmed õukondlased piirasid teda ja lasid Marya Ivanovna lugupidavalt mööda. Keisrinna pöördus tema poole hellitavalt ja Marya Ivanovna tundis temas ära daami, kellega ta oli paar minutit varem nii avameelselt rääkinud. Keisrinna helistas talle ja ütles naeratades: "Mul on hea meel, et sain teile antud sõna pidada ja teie palve täita. Teie äri on läbi. Olen teie kihlatu süütuses veendunud. Siin on kiri, mille te ise võtate vaevaks tulevasele äiale viia. Marya Ivanovna võttis kirja väriseva käega vastu ja langes nuttes keisrinna jalge ette, kes teda tõstis ja suudles. Keisrinna rääkis temaga. "Ma tean, et te pole rikas," ütles ta, "aga ma olen tänu võlgu kapten Mironovi tütrele. Ärge muretsege tuleviku pärast. Kohustun teie seisukorra korraldama. Olles vaest orvu ravinud, lasi keisrinna ta lahti. Marya Ivanovna lahkus samas kohtuvagunis. Oma tagasitulekut kannatamatult oodates pommitas Anna Vlasjevna teda küsimustega, millele Marya Ivanovna vastas ebamääraselt. Kuigi Anna Vlasjevna polnud oma teadvusetusega rahul, omistas ta selle provintsilikule häbelikkusele ja vabandas teda heldelt. Samal päeval läks Marya Ivanovna, kes ei tahtnud Peterburi vaadata, tagasi külla ... Siin peatuvad Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi noodid. Perepärimustest on teada, et ta vabanes vanglast 1774. aasta lõpus isiklikul korraldusel; et ta viibis Pugatšovi hukkamisel, kes tundis ta rahva hulgas ära ja noogutas talle pead, mida minut hiljem surnuna ja verisena rahvale näidati. Varsti pärast seda abiellus Pjotr ​​Andrejevitš Marya Ivanovnaga. Nende järglased õitsevad Simbirski provintsis. Kolmekümne versta kaugusel *** asub kümnele maaomanikule kuuluv küla. Ühes härra kõrvalhoones on klaasi taga ja raami sees Katariina II käsitsi kirjutatud kiri. See on kirjutatud Pjotr ​​Andrejevitši isale ja sisaldab vabandust tema pojale ning kiitust kapten Mironovi tütre mõistusele ja südamele. Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi käsikirja andis meile üks tema lapselaps, kes sai teada, et oleme hõivatud tema vanaisa kirjeldatud aegadega seotud tööga. Otsustasime sugulaste loal selle eraldi välja anda, leides igale peatükile korraliku epigraafi ja lubades endal mõne pärisnime ära muuta.
19. oktoober 1836.

See töö on jõudnud avalikku omandisse. Teose kirjutas rohkem kui seitsekümmend aastat tagasi surnud autor ja see ilmus tema eluajal või postuumselt, kuid ilmumisest on möödunud ka üle seitsmekümne aasta. Seda võib igaüks vabalt kasutada ilma kellegi nõusoleku või loata ja autoritasu maksmata.

1836. aastal kirjutas Aleksander Sergejevitš Puškin loo "Kapteni tütar", mis oli Pugatšovi ülestõusu ajalooline kirjeldus. Puškin põhines oma töös reaalsetel sündmustel aastatel 1773–1775, mil Emeljan Pugatšovi (valetaja tsaar Pjotr ​​Fjodorovitš) juhtimisel alustasid jaikkasakad, kes võtsid sulasteks põgenenud süüdimõistetud, vargaid ja kurikaelad, talurahvasõda. Pjotr ​​Grinev ja Maria Mironova on fiktiivsed tegelased, kuid nende saatus peegeldab väga tõepäraselt jõhkra kodusõja kurba aega.

Puškin kujundas oma loo realistlikus vormis märkmetena peategelase Pjotr ​​Grinevi päevikust, mis on tehtud aastaid pärast ülestõusu. Teose tekstid on nende esitluses huvitavad - Grinev kirjutab oma päevikut täiskasvanueas, mõeldes kõike kogetut ümber. Mässu ajal oli ta oma keisrinnale lojaalne noor aadlik. Ta vaatas mässulisi nagu metslasi, kes võitlesid eriti julmalt vene rahva vastu. Loo käigus saab selgeks, kuidas kümneid ausaid ohvitsere hukkav südametu ataman Pugatšov võidab lõpuks saatuse tahtel Grinevi südames poolehoiu ja omandab tema silmis õilsuse sädemeid.

1. peatükk. Kaardiväe seersant

Loo alguses räägib peategelane Peter Grinev lugejale oma noorest elust. Ta on ainuke ellujäänud pensionil majori ja vaese aadliproua 9 lapsest, elas keskklassi aadliperekonnas. Noore peremehe kasvatamisega tegeles tegelikult vana sulane. Peteri haridus oli madal, kuna tema pensionil majorist isa palkas juhendajaks prantsuse juuksuri Beaupré, kes elas ebamoraalset eluviisi. Joobe ja rikutud tegude eest saadeti ta pärandist välja. Ja tema isa otsustas saata 17-aastase Petrusha vanade sidemete kaudu Orenburgi teenima (Peterburi asemel, kuhu ta pidi minema valvuritesse) ja andis tema juurde järelevalveks vana teenija Savelichi. . Petrusha oli ärritunud, sest pealinna pidude asemel ootas teda tuim olemine kõrbes. Noorhärra tegi teel vahemaandumise ajal tutvust rehakapten Zuriniga, kelle tõttu treenimise ettekäändel piljardit mängima sattus. Siis pakkus Zurin, et mängib raha eest ja selle tulemusena kaotas Petrusha koguni 100 rubla - tol ajal palju raha. Savelich, olles peremehe "kassahoidja", on selle vastu, et Peter võlga tasuks, kuid meister nõuab peale. Sulane on nördinud, kuid annab raha tagasi.

2. peatükk

Lõpuks häbeneb Piotr oma kaotust ja lubab Savelichil enam mitte mängida. Nende ees on pikk tee ja sulane andestab peremehele. Kuid Petrusha hoolimatuse tõttu satuvad nad taas hätta - eelseisev lumetorm ei teinud noormeest häbisse ja ta käskis juhil mitte tagasi pöörduda. Selle tulemusena eksisid nad teelt ja jäätusid peaaegu ära. Õnne pärast kohtusid nad võõraga, kes aitas eksinud reisijatel kõrtsi minna.

Grinev meenutab, kuidas ta siis teest väsinuna nägi vagunis und, mida ta nimetas prohvetlikuks: ta näeb oma maja ja ema, kes ütleb, et ta isa on suremas. Siis näeb ta isa voodis võõrast habemega meest ja ema ütleb, et ta on tema nimeline abikaasa. Võõras tahab anda "isa" õnnistuse, kuid Peeter keeldub ja siis võtab mees kirve kätte ning ümber paistavad laibad. Ta ei puuduta Peetrit.

Nad sõidavad varaste varjupaika meenutava võõrastemaja juurde. Võõras, külmunud ühes Armeenia mantlis, küsib Petrušalt veini ja too kohtleb teda. Talupoja ja majaomaniku vahel toimus kummaline varaste keeles vestlus. Peeter ei mõista tähendust, kuid kõik, mida ta kuuleb, tundub talle väga kummaline. Toamajast lahkudes tänas Peter Savelichi meelepahaks saatjat, kinkides talle jänese lambanahast kasuka. Mille peale võõras kummardus, öeldes, et vanus ei unusta sellist halastust.

Kui Peeter lõpuks Orenburgi jõuab, saadab tema isa kolleeg, olles lugenud kaaskirja korraldusega hoida noormeest "kinnisus", saadab ta teenima Belgorodi kindlusesse – veel rohkem kõrbes. See ei saanud muud kui häirida Peetrust, kes oli juba ammu unistanud valvurivormist.

3. peatükk

Belgorodi garnisoni omanik oli Ivan Kuzmich Mironov, kuid tegelikult juhtis kõike tema abikaasa Vasilisa Jegorovna. Lihtsad ja siirad inimesed meeldisid kohe Grinevile. Eakal Mironovi paaril sündis tütar Maša, kuid seni pole nende tutvust toimunud. Kindluses (mis osutus lihtsaks külaks) kohtub Peeter noore leitnandi Aleksei Ivanovitš Švabriniga, kes saadeti siia valvurite hulgast vaenlase surmaga lõppenud duelli eest. Švabrinil, kellel oli kombeks rääkida ümbritsevatest meelitamatult, rääkis ta sageli kapteni tütrest Mašast kaustlikult, paljastades ta täieliku lollina. Seejärel tutvub Grinev ise komandöri tütrega ja seab leitnandi ütlused kahtluse alla.

4. peatükk

Iseloomult lahke ja heatahtlik Grinev hakkas järjest enam komandandi ja tema perega sõbraks saama ning kolis Shvabrinist ära. Kapteni tütrel Mašal kaasavara polnud, kuid ta osutus võluvaks tüdrukuks. Švabrini söövitavad märkused Peetrusele ei meeldinud. Inspireerituna vaiksetel õhtutel noore tüdruku mõtetest, hakkas ta talle luuletusi kirjutama, mille sisu jagas sõbraga. Kuid ta naeruvääristas teda ja veelgi enam hakkas Mašat alandama, kinnitades, et ta tuleb öösel selle juurde, kes kingib talle kõrvarõngaid.

Selle tulemusena läksid sõbrad tülli ja sellest tuli duell. Komandöri abikaasa Vasilisa Jegorovna sai duellist teada, kuid duellid teesklesid leppimist, otsustades koosoleku järgmisele päevale edasi lükata. Kuid hommikul, niipea kui neil oli aega mõõgad välja tõmmata, viidi Ivan Ignatich ja 5 invaliidi saatja all välja Vasilisa Jegorovna juurde. Olles noominud, nagu peab, lasi ta neil minna. Õhtul rääkis duelliuudistest häiritud Maša Peetrusele Švabrini ebaõnnestunud matšidest. Nüüd mõistis Grinev oma käitumise motiive. Duell leidis aset. Enesekindel vehkleja Peter, kellele juhendaja Beaupre vähemalt midagi väärt õpetas, osutus Shvabrinile tugevaks vastaseks. Kuid Savelich ilmus duellile, Peter kõhkles sekundi ja sai lõpuks haavata.

5. peatükk

Haavatud Peetrit põetasid tema sulane ja Maša. Selle tulemusena lähendas duell noori ja neid süttis vastastikune armastus üksteise vastu. Tahtes Mašaga abielluda, saadab Grinev oma vanematele kirja.

Grinev leppis Švabriniga. Peetri isa, saades duellist teada ega tahtnud abiellumisest kuuldagi, vihastas ja saatis pojale vihase kirja, kus ähvardas kindlusest üle viia. Kahtlemata, kuidas isa duellist teada sai, ründas Peter Savelichit süüdistustega, kuid ta ise sai omaniku pahameelega kirja. Grinev leiab ainult ühe vastuse – Švabrin teatas duellist. Isa keeldumine õnnistamast ei muuda Peetruse kavatsusi, kuid Maša ei nõustu salaja abielluma. Mõnda aega eemalduvad nad teineteisest ja Grinev mõistab, et õnnetu armastus võib ta mõistusest ilma jätta ja viia rüvetamiseni.

Peatükk 6

Belgorodi kindluses algavad rahutused. Kapten Mironov saab kindralilt käsu valmistada kindlus ette mässuliste ja röövlite rünnakuks. Emelyan Pugatšov, kes nimetas end Peeter III-ks, põgenes vahi alt ja hirmutas ümbruskonda. Kuulduste kohaselt oli ta juba vallutanud mitu kindlust ja lähenes Belgorodile. 4 ohvitseri ja armee "invaliidiga" võidule loota ei pidanud. Olles ärevil kuuldused lähedal asuva kindluse hõivamisest ja ohvitseride hukkamisest, otsustas kapten Mironov saata Maša ja Vasilisa Jegorovna Orenburgi, kus kindlus on tugevam. Kapteni naine räägib lahkumise vastu ja otsustab rasketel aegadel oma meest mitte maha jätta. Maša jätab Peetriga hüvasti, kuid tal ei õnnestu kindlusest lahkuda.

7. peatükk

Ataman Pugatšov ilmub kindluse müüride juurde ja pakub end ilma võitluseta alla anda. Komandör Mironov, saades teada konstaabli ja mitme mässuliste klanniga liitunud kasakate reetmisest, ei nõustu ettepanekuga. Ta käsib oma naisel Maša lihtinimeseks riietada ja preestri onni viia ning ise avab mässuliste pihta tule. Lahing lõpeb kindluse vallutamisega, mis koos linnaga läheb Pugatšovi kätte.

Otse komandandi majas korraldab Pugatšov kättemaksu neile, kes keeldusid talle vannet andmast. Ta käsib hukata kapten Mironovi ja leitnant Ivan Ignatitši. Grinev otsustab, et ta ei vannu röövlile truudust ja võtab vastu auväärse surma. Siin tuleb aga Švabrin Pugatšovi juurde ja sosistab talle midagi kõrva. Pealik otsustab vannet mitte paluda, käskides kõik kolm üles puua. Kuid vana ustav sulane Saveljitš tormab atamani jalge ette ja ta nõustub Grinevile armu andma. Lihtsõdurid ja linnaelanikud annavad Pugatšovile truudusevande. Niipea, kui vande andmine lõppes, otsustas Pugatšov einestada, kuid kasakad tõmbasid komandandi majast välja, kus röövisid juukseidpidi tubli, alasti Vasilisa Jegorovna, kes nuttis oma abikaasat ja sõimas süüdimõistetut. Ataman käskis ta tappa.

8. peatükk

Grinevi süda on paigast ära. Ta mõistab, et kui sõdurid saavad teada, et Maša on siin ja elus, ei pääse ta kättemaksudest, eriti kuna Shvabrin asus mässuliste poolele. Ta teab, et tema armastatu peidab end preestri majas. Õhtul tulid kasakad, saadeti teda Pugatšovi juurde viima. Kuigi Peetrus ei võtnud vastu valetsaari pakkumist vande eest kogu au andmiseks, oli vestlus mässaja ja ohvitseri vahel sõbralik. Pugatšov mäletas head ja andis nüüd Peetrile vastutasuks vabaduse.

9. peatükk

Järgmisel hommikul kutsus Pugatšov rahva silme all Peetri enda juurde ja käskis tal minna Orenburgi ja nädala pärast oma pealetungist teada anda. Savelich hakkas röövitud vara kallal pabima, kuid kurikael ütles, et laseb tal sellise jultumuse pärast lambanahkseid kasukaid selga ajada. Grinev ja tema sulane lahkuvad Belogorskist. Pugatšov nimetab Shvabrini komandandiks ja ta ise teeb veel üht vägitükki.

Pjotr ​​ja Savelitš on jalgsi, kuid üks Pugatšovi jõugudest jõudis neile järele ja ütles, et Tema Majesteet kingib neile hobuse ja lambanahast kasuka ning viiskümmend, kuid arvatavasti jäi ta sellest ilma.
Maša jäi haigeks ja jäi meeleheitel magama.

10. peatükk

Orenburgi jõudes andis Grinev kohe teada Pugatšovi tegudest Belgorodi kindluses. Koosnes nõukogu, kus kõik peale Peetruse hääletasid kaitse, mitte rünnaku poolt.

Algab pikk piiramine – nälg ja puudus. Peetrus, kes on järjekordsel teel vaenlase laagrisse, saab Mašalt kirja, milles ta palvetab, et teda päästa. Shvabrin tahab temaga abielluda ja hoiab teda vangistuses. Grinev läheb kindrali juurde palvega anda tüdruku päästmiseks pool sõdurite kompanii, millest keeldutakse. Siis otsustab Peter aidata oma armastatut üksi.

11. peatükk

Teel kindlusesse langeb Pjotr ​​Pugatšovi valve alla ja viiakse ülekuulamisele. Grinev räägib tülitekitajale kõik oma plaanidest ausalt ära ja ütleb, et võib temaga vabalt teha, mida tahab. Pugatšovi pätinõustajad pakuvad ohvitseri hukkamist, kuid ta ütleb: "Vabandust, andke andeks."

Koos rööv-atamaniga läheb Peeter Belgorodi kindlusesse, teel, kus nad räägivad. Mässaja ütleb, et tahab Moskvasse minna. Südames Peetrus haletseb teda ja anub, et ta alistuks keisrinna armule. Kuid Pugatšov teab, et on juba hilja, ja ütleb, et tulgu, mis tuleb.

12. peatükk

Švabrin hoiab tüdrukut vee ja leiva peal. Pugatšov annab vahekohtunikule armu, kuid saab Švabrinilt teada, et Maša on vandeta komandandi tütar. Algul on ta maruvihane, kuid Peeter saavutab oma siirusega seekord ka soosingu.

13. peatükk

Pugatšov annab Peetrusele läbipääsu kõikidesse eelpostidesse. Õnnelikud armastajad lähevad oma vanematekoju. Nad ajasid armee konvoi Pugatšovi reeturitega segamini ja arreteeriti. Eelposti peas tundis Grinev ära Zurini. Ta ütles, et läheb koju abielluma. Ta heidutab teda, kinnitades tal teenistusse jäämist. Peeter ise mõistab, et kohus kutsub teda. Ta saadab Maša ja Savelitši nende vanemate juurde.

Õigeaegselt päästma saabunud üksuste võitlus purustas röövliplaanid. Kuid Pugatšovit ei õnnestunud tabada. Siis levisid jutud, et ta lokkab Siberis. Zurini üksus saadetakse järjekordset haiguspuhangut maha suruma. Grinev meenutab metslaste poolt rüüstatud õnnetuid külasid. Väed pidid ära viima selle, mida inimesed päästsid. Tuli teade, et Pugatšov on tabatud.

14. peatükk

Grinev arreteeriti Švabrini denonsseerimisel kui reetur. Ta ei saanud end armastusega õigustada, kartes, et ka Mašat kuulatakse üle. Keisrinna, võttes arvesse oma isa teeneid, andis talle armu, kuid mõistis ta eluks ajaks eksiili. Isa oli šokis. Masha otsustas minna Peterburi ja paluda keisrinnalt oma armastatut.

Saatuse tahtel kohtub Maria varasügisesel hommikul keisrinnaga ja räägib talle kõik, teadmata, kellega ta räägib. Samal hommikul saadeti talle takso ühe ilmaliku daami majja, kus Maša sai mõneks ajaks töökoha käsuga toimetada Mironovi tütar paleesse.

Seal nägi Masha Katariina II ja tundis ta ära oma vestluskaaslasena.

Grinev vabastati raskest tööst. Pugatšov hukati. Seistes rahva hulgas hakkimisplokil, nägi ta Grinevit ja noogutas.

Taasühendatud armastavad südamed jätkasid Grinevite perekonda ja nende Simbirski kubermangus hoiti klaasi all Katariina II kirja, milles andis Peetrusele armu ja ülistas Maarjat tema intelligentsuse ja lahke südame eest.

Ajaloolise loo "Kapteni tütar" avaldas Puškin esmakordselt 1836. aastal. Teadlaste hinnangul on teos romantismi ja realismi ristumiskohas. Žanr pole ka täpselt määratletud - ühed peavad "Kapteni tütart" looks, teised aga täieõiguslikuks romaaniks.

Teose tegevus toimub Emeljan Pugatšovi ülestõusu perioodil ja põhineb tõsielulistel sündmustel. Lugu on kirjutatud peategelase Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi memuaaride kujul - tema päeviku sissekanded. Teos on saanud nime Grinevi kallima, kapteni tütre Marya Mironova järgi.

peategelased

Pjotr ​​Andrejevitš Grinev- loo peategelane, aadlik, ohvitser, kelle nimel lugu räägitakse.

Maria Ivanovna Mironova- kapten Mironovi tütar; "umbes kaheksateistaastane tüdruk, turske, punakas".

Emelyan Pugatšov- talupoegade ülestõusu juht, "neljakümneaastane, keskmist kasvu, kõhn ja laiade õlgadega", musta habemega.

Arkhip Savelich- vana mees, kes oli varakult Grinevi juhendaja.

Teised tegelased

Andrei Petrovitš Grinev- Pjotr ​​Andrejevitši isa, pensionil peaminister.

Ivan Ivanovitš Zurin- ohvitser, kellega Grinev kohtus Simbirski kõrtsis.

Aleksei Ivanovitš Švabrin- ohvitser, kellega Grinev kohtus Belogorski kindluses; ühines Pugatšovi mässulistega, tunnistas Grinevi vastu.

Mironov Ivan Kuzmich- kapten, Marya isa, komandant Belogorski kindluses.

1. peatükk. Kaardiväe seersant

Peaministrina pensionile jäänud peategelase isa Andrei Petrovitš Grinev asus elama oma Simbirski külla, abiellus kohaliku aadliku tütrega. Alates viiendast eluaastast anti Petya pürgija Savelichi kasvatamise alla. Kui peategelane sai 16-aastaseks, saatis isa ta Peterburi Semenovski rügemendi juurde (nagu varem plaanitud) saatmise asemel Orenburgi teenima. Savelich saadeti koos noormehega.

Teel Orenburgi kohtas Grinev Simbirski kõrtsis husaarirügemendi kaptenit Zurinit. Ta õpetas noormeest piljardit mängima, pakkus, et mängib raha eest. Pärast punsi joomist sattus Grinev elevusse ja kaotas sada rubla. Hädas Savelich pidi võla tagasi maksma.

2. peatükk

Teel uinus Grinev ja nägi und, milles ta nägi midagi prohvetlikku. Peeter nägi unes, et tuli oma sureva isaga hüvasti jätma, kuid voodis nägi ta "musta habemega meest". Ema kutsus talupoega Grinevi "istutatud isaks", käskis tal kätt suudelda, et ta teda õnnistaks. Peeter keeldus. Siis kargas mees püsti, haaras kirve ja hakkas kõiki tapma. Kohutav mees kutsus hellitavalt: "Ära karda, tule minu õnnistuse alla." Sel hetkel ärkas Grinev: nad olid kõrtsi jõudnud. Tänuks abi eest kinkis Grinev nõustajale oma jänese lambanahast kasuka.

Orenburgis saadeti Grinev kohe Belogorski kindlusesse, kapten Mironovi meeskonda.

3. peatükk

"Belogorski kindlus asus Orenburgist nelikümmend miili." Esimesel päeval kohtus Grinev komandandi ja tema naisega. Järgmisel päeval sai Pjotr ​​Andrejevitš tuttavaks ohvitser Aleksei Ivanovitš Švabriniga. Ta saadeti siia "mõrva eest" - "löötas leitnanti" duelli ajal. Švabrin tegi komandandi perekonna üle pidevalt nalja. Mironovi tütrele Maryale meeldis Pjotr ​​Andrejevitš väga, kuid Švabrin kirjeldas teda kui "täielikku lolli".

4. peatükk

Aja jooksul leidis Grinev Maryst "ettevaatliku ja tundliku tüdruku". Pjotr ​​Andrejevitš hakkas luuletama ja luges mingil moel ühte oma teost, mis oli pühendatud Maryale, Švabrinile. Ta kritiseeris salmi ja ütles, et neiu eelistaks "õrnade riimide" asemel "paari kõrvarõngaid". Grinev nimetas Švabrini kaabakaks ja ta kutsus Pjotr ​​Andrejevitši duellile. Esimesel korral ei õnnestunud omavahel läbi saada – neid märgati ja viidi komandandi juurde. Õhtul sai Grinev teada, et Švabrin oli eelmisel aastal Maryat kosinud ja talle keelduti.

Järgmisel päeval kohtusid Grinev ja Shvabrin taas duellis. Duelli ajal jooksis Savelich üles ja kutsus Pjotr ​​Andrejevitši. Grinev vaatas ringi ja vaenlane lõi teda "rinnus alla parema õla".

5. peatükk

Kogu Grinevi paranemise aja hoolitses Marya tema eest. Pjotr ​​Andrejevitš pakkus tüdrukule naiseks saamist, naine nõustus.

Grinev kirjutas isale, et kavatseb abielluda. Andrei Petrovitš aga vastas, et ta ei anna abiellumiseks nõusolekut ja viitsib isegi oma poja "kuhugi kaugele" üle viia. Grinevi vanemate vastusest teada saades oli Marya väga ärritunud, kuid ei tahtnud ilma nende nõusolekuta abielluda (eriti seetõttu, et tüdruk oli kaasavara). Sellest ajast peale hakkas ta Pjotr ​​Andrejevitšit vältima.

Peatükk 6

Tuli uudis, et "doni kasakas ja skismaatiline Jemeljan Pugatšov" põgenesid valve alt, kogusid kokku "kurikaela" ja "tekitasid jaikide külades pahameelt". Peagi sai teatavaks, et mässulised kavatsevad minna Belogorski kindlusesse. Ettevalmistused on alanud.

7. peatükk

Grinev ei maganud terve öö. Kindluse juurde kogunes palju relvastatud inimesi. Pugatšov ise ratsutas nende vahel valgel hobusel. Mässulised tungisid kindlusesse, komandant sai pähe haavata, Grinev võeti kinni.

Rahvas karjus "et suverään ootab väljakul vange ja annab vande". Mironov ja leitnant Ivan Ignatich keeldusid vannet andmast ja poodi üles. Sama saatus ootas ka Grinevit, kuid Savelitš heitis viimasel hetkel Pugatšovi jalge ette ja palus Pjotr ​​Andrejevitši vabastamist. Shvabrin ühines mässulistega. Mary ema tapeti.

8. peatükk

Marya peitis preestrinna, kutsudes teda oma õetütreks. Savelitš ütles Grinevile, et Pugatšov oli sama talupoeg, kellele Pjotr ​​Andrejevitš oli kinkinud lambanahast kasuka.

Pugatšov kutsus Grinevi välja. Pjotr ​​Andrejevitš tunnistas, et ei saaks teda teenida, kuna ta oli "loomulik aadlik" ja "keisrinnale vandunud": "Minu pea on teie võimuses: laske mul minna - tänan; sa hukatad – Jumal mõistab sinu üle kohut; aga ma rääkisin sulle tõtt." Pjotr ​​Andrejevitši siirus rabas Pugatšovit ja ta lasi tal minna "kõigile neljale poole".

9. peatükk

Hommikul käskis Pugatšov Grinevil Orenburgi minna ja öelda kubernerile ja kõigile kindralitele, et nad ootaksid teda nädala pärast. Ülestõusu juht määras Shvabrini linnuse uueks komandöriks.

10. peatükk

Mõni päev hiljem tuli teade, et Pugatšov liigub Orenburgi poole. Grinev sai kirja Marya Ivanovnalt. Tüdruk kirjutas, et Shvabrin sundis teda temaga abielluma ja kohtles teda väga julmalt, mistõttu palus ta Grinevilt abi.

11. peatükk

Kuna Grinev ei saanud kindralilt toetust, läks ta Belogorski kindlusesse. Teel võtsid Pugatšovi inimesed nad ja Savelitši kinni. Grinev ütles mässuliste juhile, et läheb Belogorski kindlusesse, kuna seal solvab Shvabrin orvuks jäänud tüdrukut - Grinevi pruuti. Hommikul sõitis Pugatšov koos Grinevi ja tema inimestega kindlusesse.

12. peatükk

Švabrin ütles, et Marya oli tema naine. Kuid kui nad tüdruku tuppa sisenesid, nägid Grinev ja Pugatšov, et ta oli kahvatu, kõhn ja tema ees olevast toidust oli ainult "leivaviiluga kaetud veekann". Švabrin teatas, et tüdruk oli Mironovi tütar, kuid Pugatšov lasi Grinevil siiski armukesega minna.

13. peatükk

Linnale lähenedes peatasid valvurid Grinevi ja Marya. Pjotr ​​Andrejevitš läks majori juurde ja tundis ta ära Zurinina. Grinev otsustas pärast Zuriniga rääkimist saata Marya oma vanemate juurde külla, samal ajal kui ta ise jäi üksusse teenima.

Veebruari lõpus asus Zurini üksus kampaaniale. Pugatšov kogus pärast lüüasaamist taas jõugu ja läks Moskvasse, tekitades segadust. "Röövlijõugud olid kõikjal ennekuulmatud." "Jumal hoidku näha venelaste mässu, mõttetut ja halastamatut!".

Lõpuks tabati Pugatšov. Grinev läks oma vanemate juurde, kuid saabus paber tema vahistamise kohta Pugatšovi juhtumi raames.

14. peatükk

Grinev saabus käsul Kaasanisse, ta pandi vangi. Ülekuulamisel Pjotr ​​Andrejevitš, kes ei tahtnud Maryat kaasata, vaikis, miks ta Orenburgist lahkub. Grinevi süüdistaja Švabrin väitis, et Pjotr ​​Andrejevitš oli Pugatšovi spioon.

Grinevi vanemad võtsid Marya Ivanovna vastu "siira südamlikkusega". Uudis Pjotr ​​Andrejevitši arreteerimisest hämmastas kõiki – teda ähvardas eluaegne pagendus Siberis. Armastatu päästmiseks läks Marya Peterburi ja jäi Tsarskoje Selosse. Hommikusel jalutuskäigul vestles ta võõra daamiga, rääkis talle oma loo ja selle, et ta oli tulnud keisrinnalt Grinevilt armu paluma.

Samal päeval saadeti keisrinna vanker Maryale järele. Keisrinna osutus sama daamiks, kellega tüdruk oli hommikul rääkinud. Keisrinna andis Grinevile armu ja lubas teda kaasavaraga aidata.

Mitte Grinevi, vaid autori sõnul vabastati Pjotr ​​Andreich 1774. aasta lõpus. "Ta viibis Pugatšovi hukkamise juures, kes tundis ta rahva hulgas ära ja noogutas talle pead." Varsti abiellus Grinev Maryaga. "Pjotr ​​Andrejevitš Grinevi käsikiri toimetas meile ühelt tema lapselapselt."

Järeldus

Aleksander Sergejevitš Puškini ajaloolises loos "Kapteni tütar" väärivad tähelepanu nii peamised kui ka kõrvaltegelased. Teose kõige vastuolulisem tegelane on Emelyan Pugatšov. Mässuliste julma verejanulist juhti kujutab autor inimesena, kellest ei puudu positiivsed, mõneti romantiseeritud omadused. Pugatšov hindab Grinevi lahkust ja siirust, aitab oma armastatut.

Üksteisele vastanduvad tegelased on Grinev ja Švabrin. Pjotr ​​Andreich jääb oma ideedele lõpuni truuks, isegi kui tema elu sellest sõltus. Švabrin muudab kergesti meelt, ühineb mässulistega, muutub reeturiks.

Loo test

Oma teadmiste kontrollimiseks soorita pärast loo kokkuvõtte lugemist test:

Hinnangu ümberjutustamine

Keskmine hinne: 4.4. Saadud hinnanguid kokku: 13801.