Õpilaste uusaastaetenduse stsenaarium “Jõulude eel. jõuluõhtu
Lk 5/20
H. V. Gogol
jõuluõhtu
Lavastas T. P. Andreeva
TEGELASED
Sasha.
Miša, tema noorem vend.
Vakula, sepp.
Oksana.
Jama.
Solokha.
Patsyuk.
1. kasakas,
2. kasakas.
Kuninganna.
Odarka.
Enne kardinat
Sasha istub ja loeb paksu raamatut. Sisene Misha.
Misha. Sasha, mida sa loed?
Sasha (lugeb). Jäta mind rahule! Gogol.
Misha. Huvitav?
Sasha. Väga. Ära sekku.
Misha. Ja mille kohta?
Sasha. "Jõuluõhtu".
Misha. Lugu?
Sasha. Nojah. Lugu. Tule maha!
Misha. Aga muinasjutus?
Sasha (ohkab). Siin on vastupandamatu! Sepp Vakulast. Kuidas ta lendas liinil Ukrainast Peterburi.
Misha. Lugege mulle. Oh palun!
Sasha. Okei. Kuula ja ole vait.
Miša istub Sasha jalge ette pingile.
(Loeb.) “Viimane päev enne jõule on möödas. Talve öö tuli: tähed vaatasid, kuu tõusis majesteetlikult taevasse särama lahked inimesed ja üle maailma. Oli külmem kui hommikul, aga nii vaikne, et pakase kriuksumist saapa all oli kuulda poole versta kaugusel. Onnide akende alla pole veel ilmunud ainsatki poissi, kuu üksi on neisse vaid vargsi sisse piilunud, justkui kutsuks riietatud tüdrukuid kiiremini kriuksuvasse lumme välja jooksma ... "
Laval oleva tüllkardina taga valgustab nagu petrooleumilambist kollane valgus Oksanat, kes riietab end käsipeegli ette.
Oksana. Miks inimesed tahavad kiita, et ma olen hea? Inimesed valetavad, ma pole üldse hea! Kas mu mustad kulmud ja silmad on nii head, et neile pole maailmas võrdset? Mis kasu on ninasuust, põskedest ja huultest? Nagu mu mustad punutised näevad head välja? Vau, õhtul võib neid karta: nad on nagu pikad maod keerdus ja keerdus mu pea ümber. Ma näen nüüd, et ma pole üldse hea! (Lükkab peeglit endast veidi eemale, hüüatab.) Ei, ma olen tubli! Ah, kui hea! Ime!
Vakula siseneb vaikselt.
Vakula. Imeline tüdruk! Ja tal pole palju kiidelda! Ta seisab tund aega, vaatab peeglisse ja ei vaata piisavalt ning kiidab end ikka kõva häälega.
Oksana (pööras ümber, nägi seppa ja karjus). Miks sa siia tulid? Tahad, et sind labidaga uksest välja lüüakse?
Vakula. Ära ole minu peale vihane! Las ma räägin vähemalt, vaatan sind!
Oksana. Kes sind keelab? Räägi ja vaata. (Istub pingile.)
Vakula. Las ma istun sinu kõrvale?
Oksana (tõukab teda eemale). Mine ära! Sa lõhnad nagu suitsu. Ma arvan, et ta on mind oma tahmaga üleni ära määrinud. (Jätab ta maha ja nokitseb uuesti peegli ees.) Kas vastab tõele, et su ema on nõid?
Vakula. Mida ma oma emast hoolin? Olete mu ema ja isa ja kõik, mis siin maailmas kallis on!
Oksana. Näed, mis sa oled!.. Tüdrukud siiski ei tule... Mida see tähendaks? Mul hakkab igav!
Vakula. Nii et kas teil on nendega lõbus?
Oksana. Jah, see on lõbusam kui teiega. AGA! Keegi koputas. See on õige, tüdrukud. (Läinud.)
Vakula (üks). Mida enamat oodata? Ta mõnitab mind. Olen talle kallis nagu roostes hobuseraud.
Oksana ja Odarka sisenevad.
Oksana. Odarka! Sul on uued saapad. Ah, kui hea! Ja kullaga! See on sulle hea, Odarka, sul on selline inimene, kes ostab sulle kõik, aga mul pole kedagi, kes selliseid toredaid väikseid susse ostaks.
Vakula. Ära kurvasta, mu armastatud Oksana! Toon sulle sellised sussid nagu haruldane daam kannab.
Oksana. Sina? Vaatan, kust selliseid susse saab, mis jalga saaksin! Kas need on need, mida kuninganna kannab?
Odarka (naerab).. Vaata, mis tahad!
Oksana. Jah! Olge tunnistajaks: kui sepp Vakula toob just need sussid, mida kuninganna kannab, siis siin on minu sõna, et abiellun temaga kohe!
Vakula. Hüvasti, Oksana! Loll, keda tahad, aga sa ei näe mind siin maailmas enam!
Odarka. Kus, Vakula?
Vakula. Hüvasti! Kui jumal tahab, näen sind järgmises maailmas, kuid selles ei saa me enam koos kõndida. Ei mäleta hüppeliselt!
Tuli tülli taga kustub.
Sasha (lugeb). «Siin, läbi Vakulova onni korstna, tuli suits klubides välja ja läks pilvena üle taeva ning koos suitsuga tõusis üles luudale kinnitatud nõid. See oli Solokha, Vakula ema. Ta tõusis nii kõrgele, et üleval vilkus ainult üks must täpp. Järsku ilmus vastasküljelt teine täpp, suurenes, hakkas venima ja seal polnud enam täppi, vaid lihtsalt - põrgu.
Pakase kasvas ja üleval läks nii külmaks, et kurat hüppas ühelt kabjalt teisele ja puhus talle rusikasse, tahtes kuidagi oma külmetavaid käsi soojendada. Nõid ise tundis, et hoolimata sellest, et ta oli soojalt riides, on külm, ja pani seetõttu käed üles tõstes jala kõrvale ja viies end sellisesse asendisse nagu uiskudel lendav mees, liigutamata ühtki liigest. , laskus läbi õhu otsekui mööda jäist kaldmäge ja otse torusse.
Tülli taga põleb punane ja sinine tuli. Solokha hüppab harjavarrel kardinate tagant välja ja komistab põrandal seisvate kottide otsa. Tema selja taga hüppab Kurat lavale.
Solokha. Vakula tõi kotid, las kannab need ise välja!
Kurat (hüppas Solokha poole). Palun pliiatsit.
Solokha (ulatab talle käe). Nate!
Kurat (suudleb kätt). Oh!
Vakula (lavaväline). Avama!
Jama. Kas keegi koputab?
Vakula (veel tugevam). Avama!
Jama. See on sepp! Kas sa kuuled, Solokha? Kuhu tahad, vii mind.
Solokha. Mine kotti. (Väljub.)
Kurat on kotis. Tuli tülli taga kustub ja süttib kohe uuesti.
Rida enam ei ole. Vakula siseneb.
Vakula. Kas see väärtusetu Oksana ei lähe mu meelest välja? Ma ei taha temale mõelda, aga kõike mõeldakse. Ja nagu meelega, ainult tema kohta. Miks on nii, et mõte hiilib pähe vastu tahtmist? (Mõtleb. Nägin kotte.) Miks need kotid siin lebavad? On aeg nad siit välja viia! Homme on puhkus ja onnis on veel igasugust rämpsu. Vii nad sepikojasse. (Püüab kotti üles võtta.) Mida kuradit! Kotid tundusid olevat raskemad kui varem. Siin peab olema peale kivisöe veel midagi. Ma olen tola! Ma unustasin, et nüüd tunnen end üha raskemini. Varsti kukun tuulest alla. Milline naine ma olen! Ära lase kellelgi enda üle naerda! Vähemalt kümme neist kottidest – ma tõstan kõik üles. Mida tõesti? Kõik on justkui kadunud. Proovin veel üht abinõu: lähen näruse kasakate Patsjuki juurde. Nad ütlevad, et ta tunneb kõiki kuradit ja teeb, mida tahab. (Tõmbab koti üles.)
Tuli tülli taga kustub.
Sasha. “Kurat hüppas rõõmust kotti, aga sepp, arvates, et on koti kuidagi konksu haakinud ja ise selle liigutuse teinud, lõi rusikaga vastu kotti ja läks seda õlgadele raputades kõhus Patsjuki juurde. See kõhukas Patsjuk oli kunagi kasakas, aga nad viskasid ta välja või põgenes ta ise Zaporožjest, seda ei teadnud keegi.
Tülli taga süttib kollane tuli. Patsyuk istub ja sööb vannil seisvast kausist pelmeene. Tema selja taha ilmub V a k u l a kotiga
üle oma õlgade.
Vakula (kummardus). Ma tulin sinu armule, Patsyuk!
Sina, öeldakse, ära ütle seda vihast... - Ma ei räägi sellest selleks, et sind solvata - sa oled natuke nagu kurat.
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Tuli sinu juurde, Patsyuk. Jumal annaks teile kõike, kõike head rahulolus, leiba pleportias. Ma pean hukkuma, patune! Mind ei aita maailmas miski. Mis tuleb see tuleb. Sa pead kuradilt abi paluma.
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Noh, Patsyuk, mida ma peaksin tegema?
Patsyuk. Kui teil on kuradit vaja, minge põrgusse. (Jätkab pelmeenide söömist.)
Vakula (kummardus). Sellepärast ta sinu juurde tuligi: peale sinu ei tea vist keegi teed tema juurde.
Patsyuk vaikib ja lõpetab pelmeenid.
Tee mulle teene, hea mees, ära keeldu. Rääkige mulle vähemalt, kuidas jämedalt öeldes tema juurde jõuda.
Patsyuk. See, kelle taga on kurat, ei pea kaugele minema.
Vakula. Mida? (Landab koti.) Mida ta ütleb?
Tuli kustub ja kui sinine tuli uuesti süttib, pole Patsyuk ega vann kadunud ja kurat istub Vakul.
Jama. See olen mina, su sõber, ma teen kõik seltsimehe ja sõbra heaks! (Vasakusse kõrva sisse.) Ma annan sulle nii palju raha, kui tahad. (Paremasse kõrva.) Oksana on täna meie päralt.
Vakula. Palun! Selle hinna eest olen valmis olema teie oma.
Kurat (naerab). Noh, Vakula, sa tead, et ilma lepinguta ei tehta midagi.
Vakula. Ma olen valmis! Sina, ma kuulsin, kirjutad alla verega; oota, ma saan naela tasku. (Paneb käe selja taha ja haarab Kuradil sabast.)
Kurat (naerab). Vau, milline naljamees! Noh, sellest piisab, Vakula, hellitatud ja sellest piisab.
Vakula. Peatu, tuvi! (Tõmbab kuradi sabast kinni.) Minu käest saad teada, kuidas õpetada häid inimesi pattudest! (Istub kuradi seljas.)
Kurat (halekalt oigab). Halasta, Vakula, ma teen sulle kõik, mis on vajalik, ainult lase oma hingel patukahetsusele minna!
Vakula. Ja millise häälega ta laulis! Nüüd ma tean, mida teha. Võtke mulle see tund iseendale! Kas sa kuuled? Jah, lenda nagu lind!
Jama. Kuhu?
Vakula. Peterburi, otse kuninganna juurde!
Tuli tülli taga kustub.
Sasha. “Ja sepp oli hirmust jahmunud, tundes end õhku tõusmas. Esiteks tõusis ta maast nii kõrgele, et ei näinud alt midagi, ja lendas nagu kärbes kuu alla, nii et kui ta poleks veidi kaldunud, oleks ta ta kübaraga haakinud. Veidi hiljem võttis ta aga julguse ja hakkas kuradi üle nalja tegema. Üleval oli kõik särav. Õhk oli läbipaistev kerges hõbedases udus. Ja äkki paistis tema ees Peterburi, kõik valguses.
Roheline tuli tülli taga valgustab Kurat ja Vakula tema seljas.
Jama. Kas ma peaksin otse kuninganna juurde minema?
Vakula. Ei, see on hirmutav. Siin kuskil, ma ei tea, maabusid kasakad, kes sügisel Dikankast läbi sõitsid. Nad reisisid Sichist paberitega kuninganna juurde; igal juhul konsulteeri nendega. Hei saatan! Pista mu tasku ja vii mind kasakate juurde!
Pimedus. Kollane tuli süttib. Kaks kasakat istuvad.
Vakula (kummardus maani). Tere, härra! Jumal aidaku, seal me kohtusime!
1. kasakas. Milline inimene seal on?
Vakula. Kas sa ei tundnud ära? See olen mina, Vakula, sepp. Sügisel Dikankast läbi sõites jäime natukeseks, andku jumal teile kõigile tervist ja pikaealisust, mul on peaaegu kaks päeva aega. Panin siis teie vaguni esirattale uue rehvi.
2. kasakas. AGA! See on sama sepp, kes värvib tähtsalt.
1. kasakas. Tere, kaasmaalane. Pärast seda, kui oleme teiega, kaasmaalane, rohkem rääkinud.
2. kasakas. Nüüd läheme kuninganna juurde.
Vakula. Kuninganna juurde? Ja olge õrnad, härrased, võtke ja
mina sinuga!
1. kasakas. Sina? Mida sa seal teed? Ei, sa ei saa!
2. kasakas. Meie, vend, räägime kuningannaga enda omadest.
Vakula. Võta see! (Kummardus taskuni.) Kurat, küsi! (Ta lööb taskusse.)
Kurat kilkas.
2. kasakas. Võtame selle, eks?
1. kasakas. Ehk võtame!
Tuli tülli taga kustub.
Sasha. «Sepale tundus jälle imeline, kui ta vedrudel õõtsudes hiiglaslikus vankris kihutas, kui temast jooksid kahelt poolt mööda neljakorruselised majad ja kõrisev kõnnitee hobuste jalge alla veeremas näis. Vanker peatus palee ees. Kasakad läksid välja, astusid uhkesse vestibüüli ja hakkasid säravalt valgustatud trepist üles minema. Sepp järgnes neile arglikult, kartes igal sammul parketil libiseda. Kolm tuba möödusid. Äkki kukkusid kasakad pikali ja karjusid ühest suust. Sepp, midagi nähes, sirutas end kogu innuga põrandale.
Kasakad ja nende ees seisnud kuninganna on tülli tagant valgustatud ereda valgusega.
Kasakad ja Vakula. Halasta, ema! Halasta! Kuninganna. Tõuse üles.
Kasakad ja Vakula. Ärme tõuse üles, ema! Ärme tõuseme üles! Me sureme, me ei tõuse üles!
Kuninganna. Tõuse üles – ma käsin!
Kasakad ja Vakula tõusevad.
Tema rahulik Kõrgus lubas mind tutvustada oma rahvale, keda ma pole veel näinud. Mida sa tahad?
Vakula (endale). Nüüd on aeg! Kuninganna küsib, mida sa tahad! (Temale.) Teie kuninglik majesteet, ärge käske end hukata, andke andeks! Millest, mitte vihast, olgu öeldud teie kuninglikule armule, on tehtud sussid, mis on teie jalas? Ma arvan, et mitte ükski Rootsi kodanik üheski maailma riigis ei suuda seda teha! Issand jumal, mis siis, kui mu naine paneks sellised sussid jalga!
Kuninganna. Kui sa tõesti tahad selliseid kingi omada, siis pole seda raske teha. (Pöörates lava taha.) Tooge talle nüüd kingad, kõige kallimad, kullaga. (Kasakate juurde.) Kas teid hoitakse siin hästi?
1. kasakas. Aitäh ema! Varustus on hea...
Kardinate tagant sirutatakse välja valgetes kinnastes käed, millel on padi, millel lebavad kuninganna kingad.
Kuninganna (Vakule). Võta mu sussid, hea mees.
Vakula. Aitäh ema! (Ta kummardub ja kõnnib kingadega kardina poole.)
Kuninganna (kasakate juurde). Kas see tähendab, et nad pakuvad head toitu?
2. kasakas. Hea, kuigi kohalikud lambad pole sugugi need, mis meil Zaporožjes on.
Vakula (sama kardina juures kummardus ta taskuni ja lõi seda rusikaga). Jama! Vii mind ruttu siit minema!
Tuli tülli taga kustub.
Sasha. “Ülejäänud öö jooksul tormasid kurat ja sepp veel kiiremini tagasi ning hetkega leidis Vakula end oma onni lähedalt. Siin andis ta oksast kinni haarates kuradile kolm lööki ja vaene kurat hakkas jooksma. Pärast seda astus Vakula esikusse, mattis end heina alla ja magas hommikuni.
Kuldne tuli tülli taga valgustab Oksanat.
Oksana. Mis siis, kui ta tõesti lahkub ega naase kunagi külla? Mis siis, kui ta tõesti otsustas millegi kohutava kasuks? Mis hea! Ta armastas mind nii...
Vakula (ilmub). Vaata, mis sussid ma sulle tõin!
Oksana (karjub rõõmsalt). Jah!
Vakula. Need, mida kuninganna kannab.
Oksana. Ei ei! Ma ei vaja kirsse! Ma armastan sind ka ilma pitsideta!
Tuli tülli taga kustub.
Kardin.
Näpunäiteid esinejatele
Lavastus on mõeldud sellisele kooliamatööride etenduste ringile, kus on vähe lapsi ja võib-olla pole kostüüme, dekoratsioone ega varustatud lava. Isegi kui oleks vaja etendus lihtsalt klassiruumis või kodus ruumis üles panna, siis ka siis oleks võimalik seda lavastada.
Mida on etenduse lavastamiseks vaja?
Lava või ruumi tagaseinast paar sammu tagasi riputage valge kardin (võite kasutada õmmeldud linasid). Selle eesriide taga esinejad vahetuvad ja ootavad oma lavale ilmumist. Sinna peidetakse ka aktsiooni käigus vajalikud asjad: pingid, kotid, tünn ja kauss.
Kardina asemel võid riputada tekid või muu sobiva materjali. Kardin tuleks riputada tagumisest valgest kardinast nii kaugele, et nende vahele jääks mänguväljak - lava.
Paremal või vasakul oleva kardina ette (nagu selles toas mugavam) peate Sasha jaoks panema tugitooli ja tema jalge ette - väikese pingi Miša jaoks.
Valgustus tuleb korraldada nii, et Sashal oleks spetsiaalne oma lülitiga pirn ja lavavalgustid süttiksid sellest eraldi. Kui Sasha räägib, süütab ta oma lambipirni, kui tegevus laval algab, kustutab ta selle. Kui te ei saa eraldi lülitit korraldada, võite kasutada taskulampi, kaasaskantavat elektrilist öölampi - mida on lihtsam hankida.
Samal ajal kui Sasha loeb ja eesriie on kinni, süttib lava. Sinna paigaldatakse asjad ja esinejad võtavad kohad sisse. Siis kustub tuli, pimeduses läheb kardin lahti ja kui valgus uuesti põlema panna, siis juba seisavad ja istuvad tegelased omal kohal.
Kui tegevus on lõppenud, kustub tuli, pimedas kardin sulgub. Sasha süütab lambi ja jätkab lugemist. Niipea, kui ta rääkis, süüdatakse laval suletud eesriide taga tuled ja nad hakkavad järgmise pildi jaoks maastikku ümber korraldama.
Sasha ja Miša lähevad etenduse alguses oma kohale mitte eesriide tagant, vaid auditooriumist. Kui etendus on läbi, kustutab Sasha lambi ja läheb koos Mišaga kardina taha lavale.
Auditoorium on valgustatud ja publik näeb suletud kardina ees tühja tooli. Näidend on läbi.
Et vältida segadust esinemise ajal, on vaja täpselt jaotada kõik vastutusalad dekoratsiooni ümberkorraldamisel. Neid permutatsioone tuleb mitu korda harjutada, et saavutada selge ja vaikne töö. Laval ei tohiks olla ühtki võõrast: esinejad ise teevad kõike. Kui saavutate permutatsioonides täieliku sidususe, võite lugeda etenduse tehnilise poole valmis: vaatajate silme all ilmub pimedusest äkki kõik "nagu muinasjutus", stseen stseeni järel asendub ilma vähimatki viivitust.
Kui on võimalik saada marli (tülli asemel), siis kohe kardina taha tõmmatakse kogu lavale teine kardin (meie dramatiseeringus nimetatakse seda “tülli kardinaks”). Kui marli eesriide taga on tuli kustutatud ning marli ees istuvad Saša ja Miša saavad oma lambipirniga valgustatud, siis saalist pole näha, mis marli taga laval toimub. Ka Sasha lambipirnist saab piisavalt valgust, et järgmise pildi jaoks ümber paigutada. Kui Sasha oma lambipirni välja lülitab ja laval tuli põleb, näeb publik läbi marli kõike, mis seal toimub. Marli eesriie avaneb vaid korra – Sasha sõnade peale: "...nagu kutsuks riietatud tüdrukuid kiiremini kriuksuvasse lumme välja jooksma."
Eesriie sulgub alles siis, kui Sasha ja Miša pimedas lavalt lahkuvad.
Vaatemäng läbi marli, justkui udus, loob mulje muinasjutu toimumisest. Kui muuta laval valgustuse värvi, muutub vaatemäng veelgi fantastilisemaks.
Seda saab kõige paremini saavutada valgustades lava projektsioonilambiga ja vahetades selle objektiivi ees olevaid värvilisi tsellofaanfiltreid. Kardina taha asetatakse projektsioonlamp, mille ees istub Sasha, nii et lamp pole publikule nähtav. Sellise laterna abil võib saavutada mulje, et Vakula lendab liinil. Seda tehakse nii. Kurat on neljakäpukil pingil. Teda saduldav Vakula paneb samuti jalad pingile. Nad jätkavad oma vestlust liikumata: laternast tulev valgusring valgustab läbi sinise või rohelise tsellofaani ainult Vakulat liinil, jättes pingi pimedasse. Kui samal ajal on tähelepanu keskpunktis pöörlev liikumine, siis jätab varjude võnkumine valgustatud valgel taustal lendamise mulje.
Permutatsioonide lihtsamaks ja kiiremaks muutmiseks peate hakkama saama võimalikult väheste asjadega.
Lai pink ilma seljata (või kaks pinki kokku pandud). Vakula ja Oksana istuvad sellel esimeses ja viimases stseenis ning kasakad, kui Vakula nende juurde tuleb.
Vann. Seda saab valmistada ümberpööratud taburetist, mis on polsterdatud vineeri, papi või mitmes kihis kleebitud ajalehtedega. Patsjukil on peal pelmeenide kauss ja enne seda on sellel riidesse mähituna kujutatud üht kotti, mille Vakula onnist välja tirib; sama vann võib olla istekohana ka kuningannale, kui ta selle seeliku ja mantliga katab.
Kuradi kott. Tühja kotti peate panema harjased asjad; näiteks põõsa oksad. Kott peaks olema piisavalt raske, et lebada B-hai seljal, ilma et see liiguks libisema.
Tsaarinna sussid. Tavalistele kingadele saate teha ümbriseid "kuldsest" või "hõbedast" paberist (näiteks teeümbristest). Neid serveeritakse Vakulele heledasse siidisalli seotuna. Kui ta paneb need Oksana ette pingile ja lahti harutab, valgustage neile valgust, et nad säraksid.
Kostüümidega on olukord keerulisem.
Oksana kostüüm. Valge Ukraina tikandiga pluus. Kui seda pole, õmble valge pluusi rinnale ja varrukatele nelinurksed valge kangatükid, mis on värvitud (sõelutud), et need näeksid välja nagu Ukraina tikandid. Pange helmed kaela. Keera punutised ümber pea ja seo tagant mitmevärviliste paeltega, mis langevad alla selja ja üle õlgade rinnale. Must või sinine seelik peab olema vöötatud punase või rohelise salliga – vööga.
Solokha kostüüm. Solokha on riietatud samamoodi nagu Oksana, kuid tema peas on seljast, kuklasse seotud sall.
Odarki kostüüm. Pruun punase vööga mantel. Pea seotakse heleda või värvilise salliga. Jalas on läikivad (kumm)saapad.
Kuninganna kostüüm. Kleit (võimalusel siidist), millel on figuuri kallistav pihik ja väga lai, kohev seelik põrandale. Üle õla sinine lint, ja tema rinnal on "teemant" täht. Kaelas on "hinnaline" kaelakee. Soeng kõrge kamm üle otsaesise ja lokkidega oimukohtades, juuksed tugevalt puuderdatud, juustele väike kroon (jõulukaunistused võivad olla ehtena). Kätes võib olla ventilaator. Üle ühe õla visatakse hele pikk kuub (võite võtta laudlina), hiilides mööda põrandat.
Patsyuki kostüüm. Valge särgi rinnale õmmeldakse valge Ukraina tikandiga särk või lihtsalt ukraina tikandi alla maalitud klapp. Särk on tõmmatud sinistesse laiadesse pükstesse, vööga laia erksavärvilisest riidest vööga. Jalas on saapad.
Vakula kostüüm. Pruun (või hall) naistemantel, vööga laia punase riidest vööga. Halli lambamütsi käes. Püksid. Saapad.
Kasakate kostüüm. Nad on riietatud samamoodi nagu Patsyuk, kuid üle ühe õla on visatud naiste särav mantel (roheline, punane), nii et stiili pole näha.
Kuradi ülikond. Võidusõidu uisutamise või treeningu must ülikond. Papist sarved seotakse otsaesisele, tagaküljele on õmmeldud saba - musta riidega ümbritsetud nöör.
Iga rolli korrektseks mängimiseks peate hästi meeles pidama kõike, mida Gogol selle tegelase kohta nii autorilt kui ka teiste tegelaste nimel ütleb. Mitte keskenduda sarnasus, vaid näitleja iseloomu õigel ülekandmisel.
Sasha ja Misha rollid on väga vastutustundlikud. Et publikul igav ei hakkaks, peab Sasha kogu Gogoli lugu elavalt ette kujutama (kujutlema) ja proovima seda lugeda nii, et kuulajad kujutaksid omakorda elavalt ette kõiki toimuvaid sündmusi ja Miša peaks proovima Sashat tähelepanelikult kuulata. .
Vestluspartneri (partneri) kuulamine tähendab ette kujutada, millest ta räägib. Siis on lihtsam talle oma rolli sõnadega vastata.
Hea oleks kasutada lavastuses ukraina laule.
Nii võib näiteks peegli ees riietuv Oksana laulda rõõmsat laulu.
Kui Vakula ütleb: "Sa oled mu ema ja isa ja kõik, mis maailmas kallis on," kõlab tänavalt, lava tagant koorilaul, mis jätkub kuni Oksana sõnadeni: "Siin on minu sõna, et ma läheb kohe välja, abiellub temaga!"
Kasakad saavad enne Vakula neisse sisenemist pika laulu laulda.
Viimasel pildil pärast Oksana sõnu: "Ta armastas mind nii väga ..." - Vakula laul kostab kaugelt. Järk-järgult läheneb ta ja Vakula astub laulu saatel sisse, paneb sõlme pingile, teeb selle lahti. Pärast selle lahti võtmist lõpetab ta laulmise ja ütleb: "Vaata, millised sussid ma teile tõin! .."
Pärast Oksana sõnu: "Ma armastan sind isegi ilma saabasteta!" - puhkes ootamatult lava tagant tantsulaul. Oksana ja Vakula võtsid laulu üles ja hakkasid tantsima.
Kunstnikult
Etenduse kujundamise hõlbustamiseks soovitame kasutada teatris levinud meetodit, kuidas tervikut edasi anda läbi detaili, läbi sümboli.
Ukraina onni väga tüüpiline kaunistus on tikitud rätik, rätik. Sellisest rätikust võib saada kogu onni sümbol. Samamoodi on kuninganna palee sümboliks barokne krohvornament.
Värvige ukraina tikandi värvidega lõuenditükk ja kinnitage see samamoodi tehtud “ornamendi” ette.
Pausi ajal eemaldatakse rätik suletud kardinaga, paljastades ornamenti, kuid kui tegevus kantakse tagasi onni, riputatakse rätik uuesti üles.
Stsenaarium "Jõulude eel"
(N. Gogoli romaani ainetel, 8 vaatuses)
- Jama
- Solokha
- Oksana
- Sepp Vakula
- Sverbyguz
- Osip Nikiforovitš
- Sverbyguzi naine
- Sõbrannad
- keisrinna
- Potjomkin
Pilt 1.
Jama.
H . Noh, öö! Tellimuse järgi! Vaikne, selge, kuu sädeleb taevas – täpselt nagu jõulumuinasjutt! Kui nad nüüd vaid leiutaksid mõne räpase nipi, rikuksid väikeste inimeste pühad ära! Ja põrgus oleksid nad märkinud: medal rinnal või triibulised püksid. Siin on see loomulik, väike särk, siis kindrali püksid ja läks välja kirjutama ... "Madame Solokha!" - Ah, härra diavolissimo... Mõelge vaid sellisele asjale (vaatab ringi) Kas on võimalik kuu varastada. No see on hea mõte. Jällegi kingitus kõige kallimale Solokhale ... (varastab kuu)
2. pilt.
Chub ja Sverbyguz
Ch. Nii et sa, ristiisa, pole veel diakoni uues onnis käinud? Nüüd tuleb korralik joomapidu, et mitte hiljaks jääda.
FROM. Mis on kurat? Vaata!
Ch. Mida?
FROM . Nagu mis!, Kuud pole olemas!
Ch. Milline kuristik! Tegelikult pole kuudki.
FROM. Oli vaja mingit kuradit sekkuda, et temal, koeral, poleks võimalust hommikul klaasikest viina juua! Õige, nagu naeraks! Meelega istub onnis. vaatas aknast välja: öö on ime! On kerge, lumi paistab kuu jooksul. Kõik oli näha kui päev! Mul ei olnud aega uksest välja minna – ja nüüd uurige vähemalt oma silm välja!
Ch. Noh, kui on pime, siis miks me ei võiks lihtsalt koju jääda?
FROM . Ei, ristiisa, sa ei saa, lähme. Vaja minna.
3. pilt.
Oksana, siis Kuznets. Siis sõbrannad.
O . (vaatab uksest välja) Noh, kas su isa on läinud? (Flirtib peegli ees)
Mis on see, et inimesed võtsid pähe kiita, nagu oleksin hea? Inimesed valetavad, ma pole üldse hea! Kas mu mustad kulmud ja silmad on nii head, et neile pole maailmas võrdset? Mis selles ninas head on? Ja põskedel? Ja huultel? Justkui oleks mu punutised head, nagu oleks mustad maod ümber pea mähitud... Ei! Ma olen tubli, kui hea! Ime!
To . (ilmub uksele) Imeline tüdruk! ja tal on vähe millega kiidelda! Ta seisab tund aega, vaatab end peeglist ja ei vaata piisavalt! Jah, ja kiida ennast kõva häälega!
O . Jah, kutid! Kas ma sobin sinuga!. Jah, vaata mind! Kui sujuvalt ma astun! mis paelad mul peas on. Mu isa ostis mulle kõik selle, et maailma parim mees minuga abielluks (märkab Seppa) Ah! Miks sa siia tulid? Tahad, et sind labidaga uksest välja lüüakse? Olete kõik meistrid meie juurde sõitma. Nuusutage kohe, kui isasid kodus pole! Ma tean sind! Mis, kas mu rind on valmis?
To . Valmis, mu süda! Pärast puhkust saab valmis! Kui sa vaid teaks, kui palju sa tema ümber askeldanud oled! "Ma ei lahkunud sepikojast öösel! Kuid mitte ühelgi preestril pole sellist asja! Ära ole minu peale vihane! Las ma vaatan sind.
O . Kes sind keelab? Vaata!
TO. Las ma istun sinu kõrvale.
O . Istu maha.
To . Imeline, armastatud Oksana, luba mul sind suudelda.
O , (tõrjudes) Mis muud! Ta vajab nii mett kui lusikat! Mine minema, su käed on kõvemad kui raud ja sa ise lõhnad suitsu järele. Ma arvan, et ta määris mu tahmaga üle.
(akna taga kostab müra, naer: “Štšedrik-vedrik, anna mulle pelmeen!”). Oh, siin on tüdrukud, nüüd lähme laulma
juurde. Kas teil on nendega lõbus?
O. Jah, see on lõbusam kui sinuga! (Sisenevad sõbrannad: Oksana, lähme laulma!)
O. (panib riidesse) Eh, Odarka, sul on uued sussid! Oi kui head, kullaga! Head teed, Odarka! Sul on mees, kes ostab sulle kõik, ja mul pole kedagi, kes selliseid ilusaid susse ostaks.
TO. Ära muretse, mu Oksana. Toon sulle sellised sussid, mida üks haruldane daam kannab.
O. Sina? Vaatan, kust sa sussid võtad. et saaksin jalga panna. Kas saate tuua just need, mida kuninganna kannab.
Dev . Vaata, mida sa tahtsid!
O. Jah, olge kõik tunnistajad, kui sepp Vakula toob mulle just need sussid, mida kuninganna kannab, abiellun temaga samal kellaajal.(Lahku)
To Naera, naera, ma naeran enda üle. Ma mõtlen ja ma ei suuda mõelda, kuhu mu mõistus on läinud! Ta ei armasta mind! (lehed)
4. pilt.
Solokha, siis Devil, siis Osip Nikiforovitš
(Solokha katab laua)
Ch. Suudlen su käsi, vooruslik Solokha! Siin lendas valgusesse.
FROM. Oh, väike jõmpsikas, kas sa tahaksid midagi süüa, Beltsebub Ivanovitš?
Ch. See on potm (keerutab Solokha lähedal) Ja mis sinuga on, suurepärane Solokha?
FROM. Nagu mis, Ruka, Beltsebul Ivanovitš.
Ch. Ee, käsi, hehe. Ja mis sinuga on, kallis Solokha?
FROM. Nagu te ei näeks, Beltsebub Ivanovitš, kael, aga kaelal on monisto.
Ch. Hmm, kael, monisto. Ja mul, kallis Solokha, on teile varuks kingitus - kaunistus (kulub kuu aega)
FROM. Ah, Beltsebul Ivanovitš!
Ch. Sulle, kallis Solokha, kuu, nii-öelda taevast ... Oh ei, vähemalt 1 suudlus
Kostab koputus
TEMA . Ava, Solokha!
(Kurat ja Solokha hakkavad ringi tormama. Lõpuks peidab Solokha kuradi kotti. Ta avab ukse kaarega.)
TEMA . Tere Soloha. Äkki sa ei oodanud mind?
FROM. Oh, mis sa oled, Osip Nikiforovitš!
O .N. Ei, kas sa tõesti ootasid? Ja meelega otsustasin ühe külalistena siia tulla, et soovida teile häid jõule.
FROM . Istuge, Osip Nikiforovitš.
O. N. Noh, anna mulle nüüd klaas viina, Solokha, ma arvan, et mu kurk on neetud pakasest külmunud.
FROM. Siin, palun, suupisted.
(Osip Nikiforovitš ja Solokha klõbistavad “Häid jõule”, joovad “Hea kurat!” ja suudlevad 3 korda. Kostab koputus - see on sepp).
Katrina 5.
Solokha, sepp,
TO. Ema, tee lahti! Edevus, Solokha peidab O.N. teise kotti, paneb pudeli ja karastusjoogid ära, kostitab ennast. Kaaned.
FROM . Oh, poeg, kas see oled sina? Kas sa oled näljane? Mina nüüd (lahkub).
To . Näljane? Jah, ma pole pikka aega söönud. Selle rumala armastuse läbi olen ma täiesti lolliks läinud. Miks need kotid siin on? On aeg need eemaldada. Homme on puhkus ja onnis on veel igasugust rämpsu. Vii need sepikotta. (Lohib kotid minema)
6. pilt.
Sepp, siis neetud.
Sepp Ei, ma ei saa, mul pole enam jõudu (viskab kotti.) Läbi selle rumala armastuse olen muutunud täiesti kaltsuks!. Aga jumal, kui hea ta on! Ei, sa ei saa endast üle jõu käia! On aeg sellele lõpp teha. Kaota mu hing, ma lähen uputan end auku. Nüüd on kott peas ja ... Ta raputab kuradi kotist välja)
TO. Ah, risti tugevus on meiega!
Ch. Oh, jumal ei pea meeles, ole vait! Ja ta ei aita sind ka. Ja ma aitan. Ma annan sulle nii palju raha, kui tahad. Oksana on täna meie oma! (hüppab sepale kaela) Vaja ainult leping allkirjastada. Sina annad mulle oma hinge ja mina annan sulle..
TO. Tule, ma olen valmis. Jah, ainult mina kuulsin, et sa verega alla kirjutasid. Oota, nüüd võtan naela taskust välja .. (tõmbab kuradi ära) Kas sa Akresti ei taha? (Kurat ristib, ta on taltsutatud)
Ch. Halasta, Vakula, ma teen kõik, mida sa vajad, aga ära pane mulle kohutavat risti. K. Ja see on see hääl, millega ta laulis, neetud! Nüüd tean, mida teha. Võtke mind see tund enda peale, kuulake, kandke mind nagu lindu!
Ch. Kuhu?
To . Peterburi, kuninganna juurde!
Pilt 7.
Chub, Sverbyguz, seejärel Sverbyguzi naine.
FROM . Ja diakoni liköör on hea! Oi, näe ristiisa, vaata, mis kotte keegi tee peale viskas (tassib lava tagant välja 2 kotti).
Ch. Jah, õnnelik, et keegi nii palju laulab! Millised kohutavad kotid!
FROM. Oletame, et isegi kui siin on ainult tatrapirukad, ja see on hea: juut annab igaühe eest klaasi viina!
H . Kum, miks mitte tirida ta võimalikult kiiresti minema, enne kui keegi teda näeb?
FROM . Kuhu me ta viime? Shinokis?
H . Jah, aga see neetud shinkar altpoolt ei usu seda, ta ütleb, et me varastasime
FROM. Siis viime selle minu koju. Keegi ei sega meid seal, Zhinka pole lihtsalt kodus ..
Ma arvan, et hommikuni lohiseb ta naistega.
Ch. Kas tõesti pole kodus?
FROM . Jumal tänatud, et ma pole veel päris hull, kurat vii mind sinna, kus ta on!
Abikaasa C . Kellest sa räägid, kutt? Noh, kas see pole minu kohta?
ALAST . Siin on need peal!
Naine. (kotti nähes) Hea, et nad nii palju laulsid! Näidake mulle oma kotti kohe.
FROM. Kiilaskurat näitab sulle, mitte meie!
Ch. Kas sa hoolid? Meie laulsime, mitte sina!
Naine . Ei, sa näita mulle, sa väärtusetu joodik! (nad kaklevad, naine haarab koti, kasakad taganevad)
JA Oh, jah, seal peab olema terve metssiga!
S ja H . Metssiga, ja see kõik on sinu süü! Ch. Mida teha?
FROM . Nagu mis, mis me väärt oleme, viime koti ära. Mine minema, neetud naine! (Võitle uuesti)
Nad avavad koti ja Osip Nikiforovitš roomab välja. Kõik jooksevad karjudes minema.
TEMA . Noh, Solokha!, jah, Solokha! (Laheb)
Pilt 7.
Peterburi, troonisaal. Sepp, kurat, siis keisrinna ja Potjomkin.
Ch. Noh, Vakula, kuidas sulle Petemburg meeldib?
TO. Silmapaistev provints! Pole midagi öelda, majad on suurepärased Pildid ripuvad laiali, äärmuseni olulised. Pole midagi öelda, imeline proportsioon! Aga kuidas ma saan kuninganna juurde?
Ch. Jah, ma olen juba kõik ära korraldanud, sellepärast ma olengi kurat! No vaata, nüüd tuleb kuninganna ise! (Varjab)
Ilmuvad Potjomkin ja keisrinna. Potjomkin tutvustab kuningannat, istub ta troonile .. muutub lähedaseks.
H . (vaatab välja) Kummarda, mannekeen!
To .(langeb põlvili) Halasta, emme, halasta!
C . Tõuse üles. Tema rahulik Kõrgus prints Potjomkin lubas mind täna tutvustada oma rahvale, keda ma pole veel näinud. Mulle öeldi, et teil on minuga äri? Mida sa tahad?
To . Teie Kuninglik Majesteet, ärge andke korraldust hukkamiseks. Millest, olgu öeldud, et mitte vihas
tehti väikesed pitsid, mis on jalas. Ma arvan, et mitte ükski Rootsi mees maailmas ei suuda seda teha.Jumal küll, kui mu naine paneks sellised sussid jalga!
C. (naerab) Eks mulle meeldib see süütus. Tõuse püsti, kui sa nii väga tahad selliseid kingi omada, siis pole seda keeruline korraldada. Tooge talle just sel tunnil kingad, kõige kallimad, kullaga! (Potjomkin annab kingad kuningannale, kuninganna sepale.)
To . (kummardus) Jumal, milline ornament! Teie Majesteet, millest peaksid selliste kingade jalad ise olema? Vähemalt puhas suhkur!
C. (naerab) Oh, karu, millised komplimendid! (lahkub koos Potjomkiniga)
To . Noh, vii mind nüüd siit minema! (Lenda kuradiga minema)
8. stseen
Tüdrukud, Oksana, seejärel Kuznets, Sverbyguzi, Sverbyguzi, Chubi naine.
D . Tüdrukud, kas olete uudist kuulnud? Sepp uppus!
Teised tüdrukud ja Oksana. Kuidas sa uppusid?
D. Absoluutselt, augus!
O Ah, mis see on? Kas see on tõesti tõsi? Mis siis, kui nii? Mida ma pean nüüd tegema? Ja kuidas ta mind armastas! Tema pidas minu kapriisidest kõige kauem vastu. Jah, tõtt-öelda pole tõenäoline, et mõnes teises kohas nii peent selli nagu sepp on. Vakula, minu Vakula (nutab, tüdrukud lohutavad teda).
TO. (ilmub koos kuradiga. Kurat tahab ära joosta..)
TO. Kuhu, ma pole sind veel tänanud, semu. (annab kuradile jala, ta jookseb minema)
Oksana, mu kallis, vaata, milliseid susse ma sulle ostsin, just neid, mida kuninganna kannab.
O. (näeb, karjub ja tormab sepa juurde) Ma ei vaja susse, ma olen ilma sussideta ...
D. Noh, sepp! Julge poiss! Tšereviki midagi, tšereviki, tõepoolest kuninglikku. Olgu nüüd pulmad!
Sverbyguzi naine . Pulmad? Kus on pulmad?
Sverbyguz Chuba. Km, jah, siin on pulmad, noh, lähme pidutsema!
(Kõik lähevad lavale, kummardavad.)
Stsenaarium "Jõulude eel"
Tegelased:
OKSANA
PEA
SOLOHA
Tema poeg Vakula
DIACHOK
KRAP
KUNINGANNA
KUM PANAS
FORELOCK
Loo ekraniseering, autor N.V. Gogol "Öö enne jõule".
Toiming I
PILT I.
Nõiatants (Solokha) kuradiga. Kuu röövimine.
Ilmuvad Chub ja Panas.
CHUB: Nii et sina, ristiisa, miks sa ei lähe uude onni diakonimajja? Seal tuleb hea pidu!Sho tse take? Hingake, Panas, preili nema!
PANAS: Kuidas nii nema?
CHUB: Nii nema! Kuu aega vahele jäänud.
PANAS: Hea küll, nad läksid sassi! Parem ärgata. Nad peksid su kuradima!
PILT II
Oksana tuba. Tüdruk istub peegli ees.
OKSANA: Shaw, ütle mulle, kas ma olen garna neiu või mis? Oh, garna, kopsakas garna!
Kas mu mustad kulmud ja silmad on nii head, et neile pole maailmas võrdset? Mis selles ülespööratud ninas nii head on? ja põsed? ja huultel? Nagu mu mustad punutised näevad head välja? Vau! neid võib õhtul ehmatada: nad nagu pikad maod põimusid ja keerlesid mu pea ümber. Ma näen nüüd, et ma pole üldse hea! - ja peeglit endast veidi eemale lükates hüüdis ta: - Ei, ma olen tubli! Ah, kui hea! Ime! Millist rõõmu ma toon sellele, kelle naiseks saan! Kuidas mu mees mind imetleb! Ta ei mäleta ennast. Ta suudleb mind surnuks. Ja millised teibid pähe! Sa ei näe kunagi rikkamat gallooni! Mu isa ostis selle kõik mulle, et maailma parim mees minuga abielluks!
VAKULA (ilmub lävel): Oksana, mu süda, imesta, mul on sulle kingitused!
OKSANA: Noh, sho tse take? Tse OK triikrauad!
VAKULA: Me teame seda, rauad! Ma olen sepp, mitte juveliir!
OKSANA (surutab huuli): Parem oleks, kui ta annaks mulle mingi kivikese... Miks ma, hobune, rauas kõnnin?
VAKULA: Noh, siis ütle mulle, mida sa räägid...
OKSANA: Miks zhinki bazhayut?
VACULA: Ära kurvasta, mu armastatud Oksana! Toon sulle sellised sussid nagu haruldane daam kannab. (Kiirusta)
OKSANA: Kuhu sa läksid? Meni treba spetsiaalsed väikesed sussid jalga kandmiseks.Need, mida kuninganna kannab.
VAKULA: Oh, kallis ema! Kust ma selle kuninganna saaksin?
OKSANA: Ära kõiguta mind!
OKSANA LAUL: « Oh, kas see on minu süü?
PILT III.
Ülemine tuba Solokha onnis. Solokha võtab kuradi vastu.
DAMN (tantsides ümber Solokha):
Ütlesid kolmapäeval
Lähme naabri juurde.
Ma tulin - sa oled loll ...
Pidmanula-pidvela!
Hull hull!
Uksele koputama. Kurat satub kotti, Solokha avab ukse.
Pea siseneb.
PEA:
Ütlesid laupäeval
Lähme koos tööle!
Ma tulin - sa oled loll ...
Pidmanula-pidvela!
Sa oled mene, sa oled mene pidmanula,
Sa oled mene, sa oled mene pidvela,
Sa oled mene, sa oled mene, noor,
Hull hull!
Uksele koputama. Solokha peidab pea kotti, avab ukse.
Diak siseneb.
DYAK: Sa ütlesid esmaspäeval...
REŽISSÖÖR: Stop stop!! Ei, see pole see! Aegunud, ebaoluline! Keda huvitab praegu Ukraina küla elu? Aga ukraina folkloorist? Ei, viime sündmuskoha Pariisi! Kõik näitlejad on prantslased; armastan Prantsusmaad! – ah! Niisiis, kottidest välja, jälle sama vaatepilt.
II tegevus. Prantsuse variant.
PILT IV.
Buduaar kuulus näitlejanna Solange. KURAT siseneb.
KURATLAUL: ("Belle")
Cher,
Sa sisenesid mu haigesse hinge.
Uskuge
Ma rikun täna teie rahu.
Koletis,
Minus elab taas ohjeldamatu metsaline.
Solange, vana naine, ma olen väsinud sind tahtmast.
Isegi ilma ristita, aga ma olen mees igal pool -
Põrgutuli on minu jaoks nagu jahe vesi,
jah,
Olen endine ingel, isegi needus otsaees,
Mul on õigus olla maa peal õnnelik!
Sinu käte vahel leian ma rahu
Ja ma annan oma hinge endale – see pole minu jaoks esimene kord!
Kurat: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, tead...
Uksele koputama.
Linnapea siseneb.
Linnapea: Oh, Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!
Linnapea laul ("Belle"):
Tea
Siin Pariisis kardavad kõik mind,
Anna
Mul on tund aega elu nautimiseks!
mai -
Las lilled õitsevad karmis südames!
Teid premeeritakse kõige eest!
Vikerkaare tiibadel naasen linnapea kabinetti,
Sukeldun ohates eluasjadesse.
Kahju,
Et terve nädal on nõu ja siis bankett,
Kotlettilõhnast olen juba pikemat aega haige.
Aga kord nädalas leian rahu
Kui ma sinuga lava taga kohtun.
Linnapea: Solange, quel bon üllatus!
Uksele koputama.
SOLANGE: vait! Tu vas dans ce sac, vite!
PREEST siseneb.
SOLANGE: Bonjour, padre!
PADRE: Vonjour, ma fille! Kas kommenteerida?
Kotid visklevad ja keerlevad, Solange püüab neid katta. Uppub seest tulevaid helisid, aevastab kõvasti, puhub nina jne.
PADRE: Kommenteerida? Tu est malade?
SOLANGE: Jah…. oui… produlo…
PADRE SONG ("Belle"):
unistus,
Sa oled nagu maagiline ja patune unenägu,
Oigama
Minu kiriku viiruk läheb laiali -
Helin -
Sumin kõrvus ja jälle lööb süda häirekella:
Vaene vana abt armus nõida!
Püha neiu, sa ei saa mind aidata
Keelatud armastusest ma üle ei saa.
Peatus
Ära jäta mind, armas Solange,
Las ma maksan korra, noh, vähemalt korra kätte!
Ja isegi kirikus ei leia ma rahu,
Tõenäoliselt sündisin sellisena oma isas ...
Uksele koputama.
PADRE: Oh, mon dieux!
SOLANGE: vait! Tu vas dans ce sac, vite!
Taksojuht Vaculio siseneb.
SOLANGE (laul prantsuse keeles – In Grid “Tu es Foutu”): Tu m’ais lubadus…. jne.
VACULIO: Bonjour, ema! Kuidas sul läheb?
SOLANGE: Ah, Vaculito beebi! Sa wa bien, kõik on nagu superetenduses!
VACULIO: Kas proovite?
SOLANGE: Muidugi on homme esilinastus. Noh, oota, tatt Kidman, ma näitan sulle tõelist Moulin Rouge'i! .. Aga sina, söö lõunat?
VACULIO: Ei, ma käisin just mööda... Kliente on täna vähe, kõik on juba kingitused ostnud ja valmistuvad jõuludeks. (nägi kotte) Kas need on ka kingitused?
SOLANGE: Ei, see on rien - ei midagi, prügi ... ma koristasin ... Viska need minema.
Kõik kolm kotti hakkavad vastuolulises kooris prantsuse keeles laulma.
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.
Quel
Est celui qui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre.
Oo Lucifer!
Oh! Laisse-moi perioodilisus avec julgust
Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange…
VACULIO: Kes kese?
SOLANGE: Ma viskasin ära magnetofonid... vanad kassetid.
Vaculio tassib kotid ükshaaval uksest välja.
SOLANGE: Noh, nüüd on tõesti aeg proovi teha! Tüdrukud, encore une fois!
Tantsunumber (Solange ja varietee).
PILT V
Vakula puhib ühte kotti.
VAKULA: Oh, ema! Mida ta välja viskas? Mööbel, eks? Nüüd toon selle autosse ja siis ülejäänud ...
KURAT: (kotist): Hei, kuule!
VAKULA: Kes see on?
DAMN: Mõelge sellele kui oma sisemisele häälele.
VAKULA: Miks väljas?
DAMN: Ruumiline efekt: ruumiline heli. Kuulnud?
VAKULA: Ah... Noh, mida sa tahad, sisemine hääl?
Kurat: Kas sa tahad, et ma ütlen välja sinu sisemise soovi?
VAKULA: Mida, kas sa tahad viina anda?
DAMN: Fi, milline proosa... Ma tahan teile meelde tuletada kaunist Oksanat...
KURAT: Hehe! Tehke kott lahti!
VAKULA (teeb paki lahti): Kurat küll!
KRAP: Sa tead, et nad ei tee midagi ilma lepinguta.
VAKULA: Olen valmis! - ütles sepp. -
Sina, ma kuulsin, kirjutad alla verega; oota, ma saan naela tasku!(Siin pani ta käe tagasi – ja haaras kuradil sabast.)
KRAP: Noh, Vakula! Vau, milline naljamees!(karjus, naerab, neetud .) No sellest piisab, ulakast on küllalt!
VAKULA: Oota, mu kallis! ( hüüdis sepp) Aga kuidas see teile tundub? ( Selle sõna peale lõi ta risti ja kurat jäi vaikseks nagu tall.) Oota, sa tead minult, et õpetada häid inimesi ja ausaid kristlasi pattudest!
(Siis hüppas sepp sabast lahti laskmata talle peale ja tõstis käe ristimärgi järele.)
KURAT: halasta, Vakula! (kurat oigas haletsusväärselt), Kõik, mis on teile vajalik, teen kõik, laske ainult oma hingel meeleparandusele minna: ärge pange mulle kohutavat risti!
KURAT: Kus? (ütles kurb kurat).
VAKULA: Petemburgi, otse kuninganna juurde!
III meede. Ladina-Ameerika versioon.
VI PILT. .
Lärmakas ja värviline karneval. Üldlaulud ja tantsud ("Ketchup Song", "Bomba Latino", "Baila Casanova" jne)
DIABOLO ja VACULDO maanduvad rahva keskel.
DIABOLO: See on elu! Tüdrukud, muusika, ookean! Vakuldo, miks sa oma Oksanellat vajad või mis iganes see on... Jääme siia! Kon mucho paks! Ablo me del mar, marinero! Oh…
WACULDO: Ei, ma tulin siia imporditud kingade pärast.
DIABOLO: Kui igav sa oled, amigo! Lihtsalt el papagayo calvo! No laulame natuke!
LAUL DIABOLO JA VACULDO ("Ivanuški" "Tšuktši Brasiilias"):
J. Lopez paistab olevat fännidest ümbritsetud.
DIABOLO: Siin, amigo, sinu filmistaar kõrgetel kontsadel.
WACULDO: Oh madonna mia! Bella signorita, kas sa kingid vaesele machole oma imelised kingad? Pikaks mälestuseks...
LOPEZ: Ei! Need on minu kingad! äkki muuta?
WACULDO (hämmeldunud): Chench? (võtab seljakotist välja maalitud pehmed saapad).
LOPEZ: Oh-ow!! Chobotid? Väga hea! (võtab juuksenõelad jalast, tõmbab rõõmsalt saapad jalga).
FÄNNID: Uskuge head! Trebel! Belissimo!
Diabolo sosistab Lopezile midagi kõrva, võtab ta käest...
TANTS JENIFER LOPEZ
WACULDO: Tere, kuratlikkus, kuhu sa lähed? Tagasta mind Ridna Ukrainasse!
DIABOLO: Pole probleemi!
Toiming IV Jällegi ukraina versioon.
VII PILT.
Oksana tuba. Oksana istub nukralt peegli ees.
OKSANA: Miks mulle haiget teha? Kammi oma juukseid? Kas jalutada järgmisesse majja? Pisnyu jääb magama? .. mulle ei meeldi midagi, mulle ei meeldi midagi ... Kus see Vakula on? Miks kurat ma ta väikeste pitside järele saatsin?
OKSANA LAULU Graa kaudu "Oh, puhas vesi kõneles"
Vakula ilmub.
VAKULA: Siin, mu kallis, ma tõin sulle Jennifer Lopezilt endalt väikesed sussid!
OKSANA: Jakid on pikad! Jah, üks tüli neil!
VAKULA (elevil): No, kullake, kas ma ei meeldi sulle?
OKSANA: Mulle ei meeldi välismaised sussid, aga sa meeldid mulle väga! Oled chikavy, mootoriga poiss – ühe aastaga sõitsid nii kaugele!
VAKULA: Tse vaja pesta, jalutama minna ja magama jääda !!
viimane laul
Olete muredest väsinud - kõik läheb mööda!
Loo katkendi dramatiseerimine võib olla nii õppetüki katkend kui ka iseseisev sündmus. Lapsed valmistavad hea meelega kostüüme, õpivad jõululaule, joonistavad plakateid, loovad maastikke. Stsenaarium on kirjutatud kaua aega tagasi, seda kasutati töös rohkem kui üks kord.
Tegelased:
Viimane päev enne jõule on möödas. Selge talveöö on kätte jõudnud. Tähed tulid välja. Kuu tõusis majesteetlikult taevasse, et särada headele inimestele ja kogu maailmale...
Kõlab lõbus muusika. Kõik tegelased (v.a Kurat ja Dyak) lähevad lavale, laulavad laule. Tüdrukud ütlevad, et helde.
Helde oli helde,
kukkus lõpuni:
"Mis sa oled, tädi, küpsetatud,
too meid viknasse!
Külm, persse
aga tooge meile soojalt.
Samal ajal kui tädi tõi
hoolitses käte ja jalgade eest.
Tüdruk 1:
Shchedryk, ämber!
Anna mulle pelmeen
pudru rinnatükk,
kilce kowbaski!
Tüdruk 2:
Carol, carol, carol!
Headus meeheinaga,
aga ilma meeta, ne taka,
anna mulle, tädi, viis!
Ma külvan, ma külvan, ma külvan, õnnitlen teid uue aasta puhul! Tere, head uut aastat!
Külvan, külvan, külvan
Head uut aastat!
Ma külvan sind viljaga,
et teie maja oleks rikas!
Odarka (laulab ja tantsib):
Oh, mu kingad, mu sokid on voodriga.
Ei tahtnud tantsida, hüppas välja!
Oh, Odarka, kui ilusad sussid sul on! Ja kullaga! See on sulle hea, sul on inimene, kes ostab sulle kõik, aga mul pole kedagi, kes selliseid susse hankiks!
Ära kurvasta, mu armastatud Oksana! Toon sulle sellised sussid, mida üks haruldane daam kannab!
Oksana (ülekalt):
Sina? Vaatan, kust saab susse, mida saaksin jalga panna! Kas need on need, mida kuninganna kannab?
Tüdrukud (naerdes):
Vaata mida tahad!
Oksana (uhkelt):
Jah! Olge kõik tunnistajad! Kui sepp Vakula toob need väga väikesed sussid, mida kuninganna ise kannab, siis siin on minu sõna: ma abiellun temaga kohe!
Mängib tantsumuusika. Solokha siseneb ringi. Tantsimine, eputamine.
Pea (silitavad vuntsid):
Noh, Solokha!
Pagan võtaks! Hea vanaema!
Tüdruk 1:
Nõid! Ta on nõid! Tal on ka saba!
Tüdruk 2:
Jah, naiseliku spindliga!
Nad valetavad, naised valetavad!
Kõik peale Solokha lahkuvad lavalt muusika saatel. Solokha paneb lauale laudlina, koristab onni, laulab:
Ma olin uimane
Ja lendas luuaga
Kuigi ma ise ei usu
Need ebausud!
Kõndis mööda metsaäärt
Kurat järgnes mulle.
Arvas, et see on mees
Mis kurat see on!
Aken avaneb, Kurat hüppab onni.
Solokha (õnnelikult):
Oh, kuidas sa mind hirmutasid, sabaga!
Mängib kiire muusika. Kurat ja Solokha tantsivad, neil on lõbus.
Solokha, kui sa mind ei armasta, viskan ma vette ja saadan oma hinge põrgusse! Armasta mind! Või ootad kedagi?
No mis sa oled, saba! Tänapäeval kutsutakse kõik silmapaistvad kasakad koerale Dyaki juurde ja Vakula poeg rügab kusagil oma Oksana kallal ja otsib tema väikseid kingi.
Salokha, ava end! See olen mina!
Kurat ja Solokha sebivad, Saatan ronib nobedalt kotti.
Sisaldab pea:
Tere õhtust, kallis Solokha!
Tule pea! Tere, Gavrila Petrovitš!
No ja lumetorm ... Jumal saatis sellise öö enne jõule! Kuidas see haaras ... ek, mu käed luustusid: ma ei tee jopet lahti!
Solokha aitab kuzhuhi eemaldada.
Pea võtab välja taskurätiku ja viskab selle Solokha õlgadele:
Head puhkust, kallis Solokha! Võta kingitus vastu!
Oh, aitäh, Gavrila Petrovitš! Istu lauda!
Ma ei keeldu, muidu on mu kõri neetud pakasest külmunud.
Valab ja joob klaasi.
Ostan tobyonni, selle teise sinise kombain, piimja, vaiad ja kirsiaia.
Teil pole vaja onni, harvesteri taiba, veskit, lauta, kirsiaeda!
Diak (mänguliselt):
Soloshechka! See olen mina! Avatud!
Pea (hirmunud):
Oeh! Peida mind kuhugi! Ma ei taha Deakiga kohtuda!
Solokha peidab selle kotti. Diak siseneb, uriseb ja hõõrub käsi.
Tere, võrreldamatu Solokha! Sellise pakasega kasakad minu juurde ei tulnud: lumetormid ehmusid. Ja mul on hea meel! Ma arvan, et lähen jalutama. (Püüab teda kallistada.)
Solokha põikleb koketselt kõrvale. Ametnik võtab välja helmed, hoiab neid Solokha väljasirutatud käe kohal ja ütleb...
Ja mis sinuga on, suurepärane Solokha? (Ta puudutab oma kätt.)
Nagu mis? Käsi, Osip Nikiforovitš!
Hm, käsi! Tema, tema, ta! (Paneb helmed selga ja katsub kaela).
Ja mis on sinuga, värisev Solokha?
Nagu sa ei näeks, Osip Nikiforovitš! Kael, ja kaelas monisto!
Ja milleks see teie jaoks on? (Ta langetab käed Solokha puusadele).
Uksele koputatakse.
Oh mu jumal! Väline nägu! Mis saab siis, kui siit leitakse minu auastmega inimene?! (Ta on ristitud) Issand, päästa ja halasta! (Saab kotti.)
Kasakatubu siseneb.
Chub (lõbus):
Tere Solokha! Äkki sa ei oodanud mind?
Tere, kallis! Tere kauaoodatud!
Äkki sekkusin? Võib-olla oli sul kellegagi lõbus? Võib-olla olete juba kellegi peitnud, ah?
Solokha (lahkelt ja hellalt, sulgedes kotid äärisega):
No mis sa oled, kallis Chub! Sa oled minuga üks, lahti ühendatud!
Pea, Dyak oigab kottides. Chub istub laua taha, valab endale asjalikult tassi, võtab kurgi, on endaga väga rahul.
Solokha tiirleb tema ümber ja laulab:
Kallis, ma unustasin kõik
Tegin isegi ukse lahti
Ja ma olin terve õhtu kodus.
Kallis, ma olin väga kurb
Ja ma armastasin sind
Ja ma ootasin sind.
Pea, kurat ja diakon kottides nurisevad nende sõnade peale. Solokha peksab neid aeglaselt.
Chub tõuseb püsti ja laulab Solokhaga kaasa:
Oh, neiu, lärma kutt,
Keda sa armastad, unusta, unusta!
Oh tüdruk, mu süda
Mida sa mulle otsid?
Lõpetage müra tegemine, kõrge sumin
Keda ma armastan, see on minu tahe!
Kostab kisa.
Chub (vihaselt):
Ja kes see on?
Varsti avatud! Mamo!
See on Vakula! Poeg on saabunud!
Solokha! Peida mind kuhu tahad! Ma ei taha ennast talle näidata. (Piidab end kotti).
Vakula siseneb.
Mida sa ei ava? Ja milline jama teil siin on! Homme on puhkus ja onnis on veel igasugust rämpsu. Ma viskan selle kõik tänavale!
Solokha (tormab ringi):
Oh ei, poeg! Oh, kõrge hind!
Vakula (vihaselt):
Ma viskan selle igatahes minema!
Vakula läheneb Kuradiga kotile, avab selle. Sel ajal taganeb Solokha sõnadega ...
Oeh! Oota natuke! Oeh! Mis juhtub! (Lahkub toast ja vaatab aknast välja.)
Vakula (tõmbab kuradi kõrva äärest välja):
O! ja kuidas sa siia sattusid?
Oh oh! Lase lahti! Oeh! Valusalt! Küsige lunaraha! Lase lahti!
Lunaraha? See töötab minu jaoks. Võtke välja sellised sussid, mida kuninganna ise kannab, või ma ütlen teile ...
Oeh! Oeh! Oeh! Nüüd! Nüüd!
Ronib kotti, otsib ja võtab sussid välja. Annab selle Vakulale ja hüppab aknast välja.
Sisenege Solokhasse.
Oh, yaki ilus cherevichki! Ja kelle jaoks?
Hästi tehtud poeg!
Sel ajal koputatakse uksele.
Tüdruk 1:
Laske laulda!
Tulge sisse, tulge sisse, tüdrukud!
Tüdrukud tulevad sisse, Oksana on ees.
Oksana! Pidasin oma sõna! (Annab talle paberid.)
Oksana (häbelik, rahul):
Oeh! Vakula, jah, sa armastad mind ka ilma väikeste pitsideta!
Tüdrukud lähenevad kottidele.
Oeh! Vakula, kui palju sa laulsid, anna mulle see kott!
Tüdruk 2:
Ja see minu jaoks! Siin on vist terve metssiga ja kui mitte metssiga, siis mingi elusolend kindlasti!
Tüdruk 1 (avab koti ja vingub):
Oeh! Jah, see on pea! Tere! Head uut aastat!
Pea (rahuldamatu, kohmetustundega):
Head uut, head uut! Jah, hallid juuksed peas ja deemon ribis!
DONETSK RAHVAVABARIIK
VALLA HARIDUSASUTUS
"DONETSKI LINNA KOOL NR 108"
N. V. Gogoli teosel "Jõulueelne öö" põhineva muusikali stsenaarium
Koostanud:
kirjanduse õpetaja,
kirjanduse juht
teatriring
"Inspiratsioon"
Nechiporuk N.S.
N.V. Gogol
JÕULUÕHTU
Tegelased
Lisa
Vika, tema noorem õde
Vakula
Oksana
Jama
Solokha
Patsyuk
1. kasakas
2. kasakas
Kuninganna
Odarka
Weaver
2. naine
Enne kardinat
Lisa istub ja loeb paksu raamatut. Sisene Vika
Vika. Lisa, mida sa loed?
Lisa (loeb). Jäta mind rahule! Gogol.
Vika. Huvitav?
Lisa. Väga. Ära sekku.
Vika. Ja mille kohta?
Lisa."Jõuluõhtu".
Vika. Lugu?
Lisa. Nojah. Lugu. Tule maha!
Vika. Aga muinasjutus?
Lisa (ohkab)
Vika. Lugege mulle. Oh palun!
Lisa.
Vika istub Lisa jalge ette pingile
(Loeb).
nagu petrooleumilambist valgustab tuli Oksanat,
riides peegli ees.
Oksana.
Vakula siseneb vaikselt.
Oksana laulab laulu
Vakula.
Oksana
Vakula.
Oksana. (Istub pingile).
Vakula.
Oksana (tõukab teda eemale).
Vakula.
Oksana.
Vakula. Nii et kas teil on nendega lõbus?
Oksana. (Läinud).
Vakula (üks).
Sisenevad Oksana ja Odarka.
Oksana.
Vakula.
Oksana.
Odarka. (naerab). Vaata mida tahad!
Oksana.
Vakula.
Odarka. Kus, Vakula?
Vakula.
Vakula jätab
Lisa (loeb). Siis voolas Vakulova onni korstnast läbi suits klubides ja läks pilvena üle taeva ning koos suitsuga tõusis üles luudale kinnitatud nõid. See oli Solokha, Vakula ema. Ta tõusis nii kõrgele, et kohal vilkus vaid must täpp. Järsku ilmus vastasküljelt teine täpp, suurenes, hakkas venima ja ülaosas polnud täppi, vaid lihtsalt - põrgu.
Solokha hüppab harjavarrel kardinate tagant välja ja komistab põrandal seisvate kottide otsa.
Tema selja taga hüppab Kurat lavale.
Solokha
Jama (hüppas Solokha juurde). Palun pliiatsit.
Solokha
Jama (suudleb kätt). Oh!
Vakula (kaamerate taga). Avama!
Jama. Kas keegi koputab?
Vakula (veelgi tugevam). Avama!
Jama.
Solokha. Mine kotti. (Lehed).
Kurat satub kotti.
Musta enam pole. Vakula siseneb.
Vakula. (Mõtlesin. Nägin kotte.) (Püüab kotti üles võtta.) (Tõmbab koti üles.)
Vakula jätab
Lisa.
Patsyuk istub ja sööb vannil seisvast kausist pelmeene.
Tema selja taha ilmub Vakula, kott nuttes.
Vakula(kummardus).
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Noh, Patsyuk, mida ma peaksin tegema?
Patsyuk. (Jätkab pelmeenide söömist).
Vakula (kummardus).
Patsyuk.
Vakula. Mida? (Paneb koti maha.) Mida ta ütleb?
Kurat istub Vakulal.
Jama. (Vasakus kõrvas). Ma annan sulle nii palju raha, kui tahad. (Paremas kõrvas).
Vakula. Palun! Selle hinna eest olen valmis olema teie oma.
Jama (naerab).
Vakula.
Jama (naerdes).
Vakula. Peatu, tuvi! (Istub kuradi selga.)
Jama (oigab haledalt).
Vakula. Ja millise häälega ta laulis! Nüüd ma tean, mida teha. Võtke mulle see tund iseendale! Kas sa kuuled? Jah, lenda nagu lind!
Jama. Kuhu?
Vakula. Peterburi, otse kuninganna juurde!
Läks kuninganna juurde
Lisa.“Ja sepp oli hirmust jahmunud, tundes end õhku tõusmas. Esiteks tõusis ta maast nii kõrgele, et ei näinud alt midagi ja lendas nagu kärbes, päris kuu alla, nii et kui ta poleks veidi kallutanud, oleks ta ta kübaraga haakinud. Veidi hiljem ta aga rõõmustas ja hakkas kuradi üle nalja tegema. Ja äkki paistis tema ees Peterburi, kõik valguses.
Kurat ja Vakula on tema seljas.
Jama. Kas ma peaksin otse kuninganna juurde minema?
Vakula.
Vakula (kummardus maa poole).
1. kasakas. Milline inimene seal on?
Vakula.
2. kasakas.
1. kasakas.
2. kasakas.
Vakula.
1. kasakas.
2. kasakas.
Vakula. Võta see! . Kurat, palun! (Lööb tasku).
Kurat kilkas.
2. kasakas. Võtame selle, eks?
1. kasakas. Ehk võtame!
Lisa.
Kasakad ja nende ees seisev kuninganna
Kasakad ja Vakula. Halasta, ema! Halasta!
Kuninganna. Tõuse üles.
Kasakad ja Vakula.
Kuninganna. Tõuse üles – ma käsin!
Kasakad ja Vakula tõusevad.
Vakula (sisemiselt). (Tema.)
Kuninganna. (Pöörab lava taha.) (Kasakate juurde.) Kas teid hoitakse siin hästi?
1. kasakas.
Kardinate tagant sirutatakse käed valgetes kinnastes, padjaga,
millel lebavad kuninganna kingad.
Kuninganna (Vakule).
Vakula. Aitäh ema!
Kuninganna (kasakate juurde).
2. kasakas.
Vakula
Lisa.
Väljastpoolt. Rahvahulk. Isad vaidlevad. Oksana kuuleb kõike
Weaver.
2 vanaema.
Weaver.
2 vanaema.
Weaver (vilkus).
Sasha.
Oksana.
Vakula(ilmub)
Oksana (karjub rõõmsalt). Jah!
Vakula.
Oksana.
laul
Kardin.
Vakula
Stseen Oksanaga
Vakula. Imeline tüdruk! Ja tal pole palju kiidelda! Ta seisab tund aega, vaatab peeglisse ja ei vaata piisavalt, ja ikka kiidab ennast valjusti.
Vakula.Ära ole minu peale vihane! Las ma räägin vähemalt, vaatan sind!
Vakula. Las ma istun sinu kõrvale?
Vakula. Mida ma oma emast hoolin? Olete mu ema ja isa ja kõik, mis siin maailmas kallis on!
Vakula. Nii et kas teil on nendega lõbus?
Vakula (üks). Mida enamat oodata? Ta mõnitab mind. Ma pole talle nii kallis kui roostes hobuseraud.
Vakula.Ära kurvasta, mu armastatud Oksana! Toon sulle sellised sussid nagu haruldane daam kannab.
Vakula. Hüvasti, Oksana! Loll, keda tahad, aga sa ei näe mind siin maailmas enam!
Vakula. Hüvasti! Kui jumal tahab, näen sind järgmises maailmas, kuid selles ei saa me enam koos kõndida. Ei mäleta hüppeliselt!
stseen kuradiga
Vakula (kaamerate taga). Avama!
Vakula (veelgi tugevam). Avama!
Vakula. Kas see väärtusetu Oksana ei lähe mu meelest välja? Ma ei taha temast mõelda, aga mõtlen kõigele. Ja nagu meelega, ainult tema kohta. Miks on nii, et mõte hiilib pähe vastu tahtmist? (Mõtlesin. Nägin kotte.) Miks need kotid siin on? On aeg nad siit välja viia! Homme on puhkus ja onnis on veel igasugust rämpsu. Vii nad sepikojasse. (Püüab kotti üles võtta.) Kes kurat! Kotid tundusid olevat raskemad kui varem. Siin peab olema peale kivisöe veel midagi. Ma olen tola! Ma unustasin, et nüüd tunnen end üha raskemini. Varsti kukun tuulest alla. Milline naine ma olen! Ära lase kellelgi enda üle naerda! Vähemalt kümme neist kottidest – ma tõstan kõik üles. Mida tõesti? Kõik on justkui kadunud. Proovin veel üht abinõu: lähen näruse kasakate Patsjuki juurde. Nad ütlevad, et ta tunneb kõiki kuradit ja teeb, mida tahab. (Tõmbab koti üles.)
Stseen Patsyukiga
Vakula(kummardus). Ma tulin sinu armule, Patsyuk!
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Öeldakse, et sina ära ütle seda vihast ... - ma ei räägi sellest selleks, et sind solvata - sa oled natuke nagu kurat.
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Tuli sinu juurde, Patsyuk. Andku jumal teile kõike, kõike head hinnaks, leiba pleportias. Ma pean hukkuma, patune! Mind ei aita maailmas miski. Mis tuleb see tuleb. Abi tuleb paluda kuradilt endalt.
Patsyuk tõstis pea ja hakkas uuesti pelmeene sööma.
Noh, Patsyuk, mida ma peaksin tegema?
Vakula (kummardus). Sellepärast ta sinu juurde tuligi: peale sinu ei tea vist keegi teed tema juurde.
Patsyuk vaikib ja lõpetab pelmeenid.
Tee mulle teene, hea mees, ära keeldu. Rääkige mulle vähemalt, kuidas jämedalt öeldes tema juurde jõuda.
Vakula. Mida? (Paneb koti maha.) Mida ta ütleb?
stseen kuradiga
Vakula. Palun! Selle hinna eest olen valmis olema teie oma
Vakula. Ma olen valmis! Sina, ma kuulsin, kirjutad alla verega; oota, ma saan naela tasku. (Paneb käe selja taha, haarab Kuradil sabast).
Vakula. Peatu, tuvi! (Tõmbab kuradi sabast kinni seljast). Minu käest saate teada, kuidas õpetada häid inimesi pattudest! (Istub kuradi selga.)
Vakula. Peterburi, otse kuninganna juurde!
Vakula. Ei, see on hirmutav. Siin kuskil, ma ei tea, maabusid kasakad, kes läbisid sügise
Dikanka. Nad reisisid Sichist paberitega kuninganna juurde; kõik oleks nendega konsulteerida. Hei saatan! Pista mu tasku ja vii mind kasakate juurde!
Pimedus. Kaks kasakat istuvad.
Vakula (kummardus maa poole). Tere, härra! Jumal aidaku, seal me kohtusime!
Vakula. Kas sa ei tundnud ära? See olen mina, Vakula, sepp. Sügisel Dikankast läbi sõites jäime natukeseks, andku jumal teile kõigile tervist ja pikaealisust, mul on peaaegu kaks päeva aega. Panin siis teie vaguni esirattale uue rehvi.
Vakula. Kuninganna juurde? Ja olge õrnad, härrased, võtke mind kaasa!
Vakula. Võta see! (kallutab oma tasku poole). Kurat, palun! (Lööb tasku).
Kasakad ja Vakula. Halasta, ema! Halasta!
Kasakad ja Vakula.Ärme tõuse üles, ema! Ärme tõuseme üles! Me sureme, me ei tõuse üles!
Vakula (sisemiselt). Nüüd on aeg! Kuninganna küsib, mida sa tahad! (Tema.) Teie Kuninglik Majesteet, ärge käske end hukata, vaid andke andeks! Millest, olgu öeldud, et teie kuninglikule armule mitte vihasena, on tehtud väikesed paelad, mis on teie jalgadel? Ma arvan, et mitte ükski Rootsi kodanik üheski maailma riigis ei suuda seda teha! Issand jumal, mis siis, kui mu naine paneks jalga sellised väikesed saapad!
Vakula. Aitäh ema! (Ta kummardub ja astub kardina juurde.)
Vakula(kardina lähedal kummardus ta taskuni ja lõi seda rusikaga). Jama! Vii mind ruttu siit minema!
Vakula(ilmub). Vaata, millised väikesed sussid ma sulle tõin!
Vakula. Need, mida kuninganna kannab.
Oksana
Oksana. Miks inimesed tahavad kiita, et ma olen hea? Inimesed valetavad, ma pole üldse hea! Kas mu mustad kulmud ja silmad on nii head, et neile pole maailmas võrdset? Mis selles ninas, põskedes ja huultes head on? Nagu mu mustad punutised näevad head välja? Vau, õhtul võib neid hirmutada: nad on nagu pikad maod, põimunud ja mu pea ümber keerdunud. Ma näen nüüd, et ma pole üldse hea! (Lükkab peeglit endast veidi eemale, hüüab.) Ei, ma olen tubli! Ah, kui hea! Ime!
Oksana (Ümber pöörates nägi ta seppa ja karjus). Miks sa siia tulid? Tahad, et sind labidaga uksest välja lüüakse?
Oksana. Kes sind keelab? Räägi ja vaata. (Istub pingile).
Oksana (tõukab teda eemale). Mine ära! Sa lõhnad nagu suitsu. Ma arvan, et ta on mind oma tahmaga üleni ära määrinud. (Liigub temast eemale ja piilub uuesti peegli ees.) Kas vastab tõele, et su ema on nõid?
Oksana. Näed, mis sa oled!.. Tüdrukud siiski ei tule... Mida see tähendaks? Mul hakkab igav!
Oksana. Jah, see on lõbusam kui teiega. AGA! Keegi koputas. See on õige, tüdrukud. (Läinud).
Oksana. Tere Odarka! Sul on uued saapad. Ah, kui hea! Kullaga! See on sulle hea, Odarka, sul on selline inimene, kes ostab sulle kõik, aga mul pole kedagi, kes selliseid toredaid väikseid susse ostaks.
Oksana. Sina? Vaatan, kust saab saapaid, mida ma jalga saaksin panna! Kas need on need, mida kuninganna kannab?
Oksana. Jah! Olge tunnistajaks: kui sepp Vakula toob need väga väikesed sussid, mida kuninganna kannab, siis siin on minu sõna, et ma abiellun temaga kohe!
Oksana. Mis siis, kui ta tõesti lahkub ega naase kunagi külla? Mis siis, kui ta tõesti otsustas millegi kohutava kasuks? Mis hea! Ta armastas mind nii...
Oksana (karjub rõõmsalt). Jah!
Oksana. Ei ei! Ma ei vaja paelu! Ma armastan sind ka ilma pitsideta!
Sasha ja Miša
Misha. Sasha, mida sa loed?
Sasha (loeb). Jäta mind rahule! Gogol.
Misha. Huvitav?
Sasha. Väga. Ära sekku.
Misha. Ja mille kohta?
Sasha."Jõuluõhtu".
Misha. Lugu?
Sasha. Nojah. Lugu. Tule maha!
Misha. Aga muinasjutus?
Sasha (ohkab). Siin on vastupandamatu! Sepp Vakulast. Kuidas ta lendas liinil Ukrainast Peterburi.
Misha. Lugege mulle. Oh palun!
Sasha. Okei. Kuula ja ole vait.
(Loeb).«Viimane päev enne jõule on möödas. Talveöö on kätte jõudnud: tähed on vaadanud, kuu on majesteetlikult taevasse tõusnud headele inimestele ja kogu maailmale särama. Oli külmem kui hommikul, aga nii vaikne, et pakase kriuksumist saapa all oli kuulda poole versta kaugusel. Onnide akende alla pole veel ilmunud ainsatki poissi, ainuüksi kuu on neisse vaid vargsi sisse piilunud, justkui kutsudes riides tüdrukuid pakis kriuksuva lume taha välja jooksma ... "
Sasha (loeb). «Siin, läbi Vakulova onni korstna, tuli suits klubides välja ja läks pilvena üle taeva ning koos suitsuga tõusis üles luudale kinnitatud nõid. See oli Solokha, Vakula ema. Ta tõusis nii kõrgele, et kohal vilkus vaid must täpp. Järsku ilmus vastasküljelt teine täpp, suurenes, hakkas venima ja ülaosas polnud täppi, vaid lihtsalt - põrgu.
Pakase kasvas ja üleval läks nii külmaks, et kurat hüppas ühelt kabjalt teisele ja puhus talle rusikasse, tahtes kuidagi oma külmetavaid käsi soojendada. Nõid ise tundis, et hoolimata sellest, et ta oli soojalt riides, on külm, ja pani seetõttu käed üles tõstes jala kõrvale ja viies end sellisesse asendisse nagu uiskudel lendav mees, liigutamata ühtki liigest. , laskus läbi õhu otsekui mööda jäist kaldmäge ja otse torusse.
Sasha.“Kurat hüppas rõõmust kotti, aga sepp, arvates, et ta haakis koti kuidagi konksu ja tegi ise selle liigutuse, lõi rusikaga vastu kotti ja läks seda õlgadele raputades kõhus Patsyuki juurde. See kõhukas Patsjuk oli kindlasti kunagi kasakas, aga nad viskasid ta välja või põgenes ta ise Zaporožjest, seda ei teadnud keegi.
Sasha.“Ja sepp oli hirmust jahmunud, tundes end õhku tõusmas. Esiteks tõusis ta maast nii kõrgele, et ei näinud alt midagi ja lendas nagu kärbes, päris kuu alla, nii et kui ta poleks veidi kallutanud, oleks ta ta kübaraga haakinud. Veidi hiljem ta aga rõõmustas ja hakkas kuradi üle nalja tegema. Üleval oli kõik särav. Õhk oli läbipaistev kerges hõbedases udus. Ja äkki paistis tema ees Peterburi, kõik valguses.
Sasha.«Sepale tundus jälle imeline, kui ta vedrudel õõtsudes hiiglaslikus vankris kihutas, kui temast jooksid kahelt poolt mööda neljakorruselised majad ja kõrisev kõnnitee hobuste jalge alla veeremas näis. Vanker peatus palee ees. Kasakad läksid välja, astusid uhkesse vestibüüli ja hakkasid säravalt valgustatud trepist üles minema. Sepp järgnes neile arglikult, kartes igal sammul parketil libiseda. Kolm tuba möödusid. Äkki kukkusid kasakad pikali ja karjusid ühest suust. Sepp, midagi nähes, sirutas end kogu innuga põrandale.
Sasha.“Ülejäänud öö jooksul tormasid kurat ja sepp veel kiiremini tagasi ning hetkega leidis Vakula end oma onni lähedalt. Siin andis ta oksast kinni haarates kuradile kolm hoopi ja vaene kurat hakkas jooksma. Pärast seda astus Vakula esikusse, mattis end heina alla ja magas hommikuni.
Sasha.«Oksanal oli piinlik, kui selline uudis temani jõudis. Tal oli vähe usku Pereperchikha silmisse ja naiste juttudesse, ta teadis, et sepp oli üsna usklik otsustama oma hinge hävitada "...
Solokha
Solokha. Vakula tõi kotid, las kannab need ise välja!
Solokha(ulatab talle käe). Nate!
Solokha. Mine kotti. (Lehed).
Patsyuk
Patsyuk. Kui teil on kuradit vaja, minge põrgusse. (Jätkab pelmeenide söömist).
Patsyuk. See, kelle taga on kurat, ei pea kaugele minema.
Odarka
Odarka. (naerab). Vaata mida tahad!
Odarka. Kus, Vakula?
kasakad
1. kasakas. Milline inimene seal on?
1. kasakas. Tere, kaasmaalane. Pärast seda, kui oleme teiega, kaasmaalane, rohkem rääkinud.
1. kasakas. Sina? Mida sa seal teed? Ei, sa ei saa!
1. kasakas. Ehk võtame!
1. kasakas. Aitäh ema! Varud on head…
Kasakad ja Vakula. Halasta, ema! Halasta!
Kasakad ja Vakula.Ärme tõuse üles, ema! Ärme tõuseme üles! Me sureme, me ei tõuse üles!
2. kasakas. AGA! See on sama sepp, kes värvib tähtsalt.
2. kasakas. Ja nüüd läheme kuninganna juurde.
2. kasakas. Meie, vend, räägime kuningannaga enda omadest.
2. kasakas. Võtame selle, eks?
2. kasakas. Hea, kuigi kohalikud lambad pole sugugi need, mis meil Zaporožjes on.
Kuninganna
Kuninganna. Tõuse üles.
Kuninganna. Tõuse üles – ma käsin!
Kasakad ja Vakula tõusevad.
Tema rahulik Kõrgus lubas mind tutvustada oma rahvale, keda ma pole veel näinud. Mida sa tahad?
Kuninganna. Kui sa tõesti tahad selliseid kingi omada, siis pole seda raske teha. (Pöörab lava taha.) Tooge talle nüüd kingad, kõige kallimad, kullaga. (Kasakate juurde.) Kas teid hoitakse siin hästi?
Kuninganna (Vakule). Võta mu sussid, hea mees.
Kuninganna (kasakate juurde). Kas see tähendab, et nad pakuvad head toitu?
Jama
Jama (hüppas Solokha juurde). Palun pliiatsit.
Jama (suudleb kätt). Oh!
Jama. Kas keegi koputab?
Jama. See on sepp! Kas sa kuuled, Solokha? Kuhu tahad, vii mind.
Jama. See olen mina, su sõber, ma teen kõik seltsimehe ja sõbra heaks! (Vasakus kõrvas). Ma annan sulle nii palju raha, kui tahad. (Paremas kõrvas). Oksana on täna meie päralt.
Jama (naerab). Noh, Vakula, sa tead, et ilma lepinguta ei tehta midagi.
Jama (naerdes). Vaata, milline naljamees sa oled! Noh, sellest piisab, Vakula, hellitatud ja sellest piisab.
Jama (oigab haledalt). Halasta, Vakula, ma teen kõik, mis sinu jaoks vajalik, lase meeleparandusele minna ainult oma hing!
Jama. Kuhu?
Jama. Kas ma peaksin otse kuninganna juurde minema?
Weaver
Weaver. Uppus! jumal, uppus! siin: et ma ei lahkuks sellest kohast, kui ma ei uppu!
Weaver.Ütle parem, et sa ei taha viina juua, vana joodik! sa pead olema hull nagu sa end üles poos! ta uppus! uppus auku! Ma tean seda sama hästi kui seda, et sa olid nüüd kõrtsis.
Weaver (vilkus). Mis on kurat? kellele kurat? mida sa valetad?
2 naist
2 vanaema. Mis ma olen, valetaja? kas ma varastasin kelleltki lehma? Kas ma olen kedagi seganud, et nad ei usu minusse? Siin, et ma ei tahaks vett juua, kui vana Pereperchiha oma silmaga ei näeks, kuidas sepp end üles poos!
2 vanaema. Stramnitsa! vaata, mis hakkas ette heitma! Ole vait, pätt! Kas ma ei tea, et ametnik tuleb igal õhtul teie juurde