Pronombres posesivos en ruso. Pronombres posesivos en inglés Pronombres posesivos con transcripción en inglés

Un pronombre es una parte del discurso que se usa en lugar de un nombre. No "Peter Vasilyevich", sino "él", no "el autor de estas líneas", sino "yo". Los pronombres posesivos, al igual que los pronombres personales, te permiten hacer un mensaje más conciso. Compare: "los zapatos de Peter Vasilyevich" y "sus zapatos". en inglés, así como en ruso, responden a las preguntas "de quién" (¿De quién?), "¿A quién pertenece?".

Este es mi sombrero. - Este es mi sombrero.

Ella gato pisoteado mi tulipanes! - ¡Su gato pisoteó mis tulipanes!

Su La oferta es muy atractiva, pero ya he encontrado el trabajo. - Su oferta es muy atractiva, pero ya he encontrado trabajo.

tipos de pronombres

Los pronombres posesivos en inglés se pueden dividir en dos grandes grupos según el tipo de forma gramatical que adopten: absoluta o relativa. Los pronombres en forma absoluta son bastante independientes, mientras que los pronombres relativos no se pueden usar de forma autónoma, solo antes de un sustantivo.

Comparar:

Esta es mi maleta (Esta es mi maleta). - Esta maleta es mía (Esta maleta es mía).

Como puede ver, en ruso la forma del pronombre no ha cambiado. En ambos casos, usamos la misma palabra: "mi". Sin embargo, estas dos oraciones tienen un énfasis semántico diferente. La segunda afirmación es más categórica. Pero no es solo eso. A menudo es necesario un pronombre posesivo independiente para no saturar el discurso con repeticiones innecesarias. Por ejemplo, tome este diálogo:

No, no es mi coche. (No, este no es mi coche).

Y ahora otra versión del mismo diálogo:

¿Ése es tu carro? (¿Este es tu coche?).

No, no es mio. (No, no es mío).

Y si dos personas saben de lo que están hablando, entonces el diálogo puede parecer aún más corto.

¿Es tuyo? (¿Esto es tuyo?).

No, no es mío. (No, no es mío).

Los pronombres posesivos relativos en inglés, como ya se mencionó, se usan solo antes de los sustantivos. Hay varias sutilezas: si hay un pronombre, entonces el artículo ya no es necesario. Un pronombre puede ir seguido de otro adjetivo. Por ejemplo: mi divertida bola roja es mi divertida bola que suena. Sin embargo, hay dos adjetivos que se usan antes de los pronombres posesivos relativos: ambos (ambos) y todos (todos). Por ejemplo: All my balls are red (All my balls are red).

A continuación se muestra una tabla resumen de los pronombres en inglés.

Principales dificultades

Aprender formularios suele ser fácil, al igual que entender y traducir textos en inglés. Pero con la traducción inversa, del ruso al inglés, surgen algunas dificultades. Por ejemplo, "lo llamé" y "este es su sombrero". Parecería que vemos aquí dos palabras completamente idénticas: "su". Pero, ¿podemos traducirlos de la misma manera? Si comprende bien la esencia de los pronombres posesivos, entonces no se confundirá en esta situación. El pronombre posesivo se usa aquí solo en el segundo caso. ¿De quien es este sombrero? - Su. Eso es - el suyo. Pero en la oración "lo llamé", el pronombre de ninguna manera caracteriza la propiedad. Este es un pronombre en el caso genitivo, respondiendo a la pregunta "¿quién?", respectivamente, aquí debe usar el pronombre él en el caso genitivo: él.

Hay otro error común. En ruso hay un pronombre universal "su". No existe tal cosa en inglés, diremos en lugar de "nuestro" - ella, en lugar de "nuestro" - ellos, y así sucesivamente. Y lo que es importante, este pronombre en algunos casos reemplaza al artículo definido, especialmente ante sustantivos que significan cosas personales, personas cercanas o partes del cuerpo. Por ejemplo, "Se puso las gafas". Como veis, consideramos superfluo indicar que se puso sus propias gafas. Esto está implícito. Al construir una frase en inglés, debemos usar un pronombre posesivo antes de la palabra lentes. En este caso, es el pronombre que sonará más natural. Se pone las gafas.

Cómo aprender los pronombres posesivos en inglés

Siguiendo el consejo de profesores experimentados, no será difícil estudiar gramática si sigue estas reglas: no se apresure, analice todas las reglas gramaticales con ejemplos y haga tablas usted mismo. De hecho, los pronombres son uno de los temas más simples que contiene el idioma inglés. Los ejercicios en los que los pronombres posesivos se repiten de una forma u otra se pueden encontrar en una amplia variedad de tareas. El ejercicio principal para consolidar el material anterior, que se encuentra en libros de texto o exámenes, son oraciones con palabras faltantes, donde debe insertar la forma correcta del pronombre posesivo. En la mayoría de los casos, para dominar este tema, es suficiente completar 4-5 de estos ejercicios y analizar varios textos.

En inglés, cada pronombre personal corresponde a un pronombre posesivo que expresa propiedad y responde a la pregunta ¿cuyo? - ¿cuyo?

Los pronombres posesivos tienen dos formas: básica y absoluta. Los pronombres de la forma primera o principal realizan la función de definición en la oración y están antes del sustantivo. Los pronombres de la forma segunda o absoluta reemplazan al sustantivo mismo en la oración.

Pronombres-adjetivos (forma básica)

El pronombre posesivo en esta forma siempre va antes del sustantivo al que se refiere y se pronuncia sin acento. Al ser un determinante de un sustantivo, excluye el uso anterior a él:

Dejé mis libros en su mesa. Dejé mis (mis) libros en su escritorio.
No pude encontrar su casa.No pude encontrar su casa.

Si el sustantivo está precedido por otras definiciones, entonces el pronombre posesivo se coloca antes de ellas:

¿Dónde está mi lápiz rojo?) ¿Dónde está mi lápiz rojo?

Pero el pronombre posesivo, como el artículo, se coloca después todos y ambas cosas:

Todos mis lápices están en esa caja. Todos mis lápices están en esta caja.
Sus dos hermanos viven allí. Sus dos hermanos viven allí.

Los adjetivos posesivos pueden ir seguidos de propio - propio, propio , reforzando el significado del pronombre:

Este es mi propio coche. - Este es mi propio coche.
Lo vio con sus propios ojos. - Lo vio con sus propios ojos.

Un diseño sobre unos propio significa solo solo así como por tu cuenta, por tu cuenta :

Ella hace toda la cocina por su cuenta. Ella cocina todo ella misma.
Me gusta estar solo. Me encanta estar solo.

Pronombre posesivo ruso "propio"

En inglés no existe una forma especial del pronombre posesivo correspondiente al pronombre ruso " mía" . Se traduce por uno de los pronombres posesivos: mi, mío, suyo, ella, suyo etc. dependiendo de la persona y número del sujeto:

Uso mis notas. - Yo uso mis notas.
Aman a sus hijos. - Aman a sus hijos.

Nota que los pronombres posesivos en inglés también se usan en los casos en que en ruso el pronombre " mía" ausente (implícito). Los posesivos son obligatorios para los sustantivos que denotan partes del cuerpo, prendas de vestir, pertenencias personales, relaciones familiares y, por lo general, no se traducen al ruso. En este caso, no puedes usar el artículo en lugar del pronombre posesivo la.

Quítate el abrigo. (pero no el abrigo) - Quítate el abrigo.
El perro meneó la cola. - El perro meneó la cola.
La mujer metió la mano en su bolsillo y sacó su billetera. La mujer metió la mano en su bolsillo y sacó su bolso.

Si este sustantivo no se refiere al ejecutante de la acción, sino al objeto de la acción, entonces se usa, por ejemplo:

Ella tomó al niño de la mano. Ella tomó al niño de la mano. (aquí "mano" no pertenece al ejecutante de la acción)

Pronombres sustantivos (forma absoluta)

En inglés, los pronombres posesivos en esta forma se usan en lugar de los sustantivos, lo que significa que los sustantivos nunca se colocan después de esta forma. Estos pronombres pueden realizar la función de sujeto, objeto o parte nominal de un predicado en una oración:

1) Como sujeto:

Este no es mi bolígrafo, el mío es rojo. - Esta no es mi pluma, mi pluma roja.
Mi habitación es grande, la tuya es más grande. Mi habitación es grande, la tuya es más grande.
¿Dónde están todos nuestros juguetes? - Los míos están aquí. - ¿Dónde están todos nuestros juguetes? - Los míos están aquí.

2) Adición directa:

Su habitación es más grande que la de ella. - Su habitación es más grande que la de ella.
Nuestro plan es mejor que el de ellos. (en lugar de su plan) - Nuestro plan es mejor que el de ellos.

3) La parte nominal del predicado compuesto (otro nombre es el predicado):

¿De quién es este lápiz? - Es de ella - ¿De quién es este lápiz? - De ella.
Aquí está tu sombrero, pero ¿dónde está el mío? Aquí está tu sombrero, ¿dónde está el mío?
Eso es asunto de ella, no tuyo. - Este es asunto de ella, no tuyo.

Un pronombre en inglés es una parte independiente del discurso, que indica un objeto específico o un grupo de objetos, sin nombrar claramente a ninguno de ellos exactamente. Suele sustituir al sustantivo que actúa como sujeto de la oración. Esto se hace para evitar la repetición en el habla cuando una persona u objeto ya ha sido nombrado en una oración.

Pronombres personales - Pronombres personales

Los pronombres personales indican el objeto que realiza la acción, sin nombrarlo, el grupo al que pertenece. En inglés, los pronombres de sujeto suelen colocarse antes del predicado del verbo.

Tabla de pronombres personales de sujeto

En el habla, los ingleses reemplazan cualquier objeto inanimado, independientemente del género del sustantivo, con el pronombre "eso".

El río es hermoso. Es hermoso. - Este río es hermoso. Ella es hermosa.

La novela es interminable. es interminable - Esta novela es interminable. Él es interminable.

También a través de "eso" se refieren a animales y recién nacidos, cuyo género es desconocido para los hablantes.

El bebé se está riendo. se esta riendo - El niño se ríe. Él/ella se ríe.

El perro está llorando a la luna. Está llorando a la luna. - El perro le aúlla a la luna. Le aúlla a la luna.

Si el género es claro, entonces el atractivo se vuelve más específico.

Beethoven es el primer perro que los niños vieron en la televisión. Es el primer perro que los niños vieron en la televisión. - Beethoven (él) es el primer perro que los niños vieron en la televisión.

"It" también puede referirse a pronombres impersonales cuando la oración en inglés se refiere al clima, estaciones, fenómenos naturales, etc., donde claramente no hay una persona que realice la acción:

• Nieva - Está nevando.
• Es un buen día - Buen día.
• Hace calor hoy - Hace calor hoy.

A través de "ellos" ("ellos") indican tanto objetos inanimados (género indefinido) como animados.

Mike, Henry y Ted son trillizos. Son trillizos. - Mike, Henry y Ted son trillizos. Son trillizos.

Los tomates, los pepinos y las zanahorias son vegetales. son vegetales Los tomates, los pepinos y las zanahorias (ellos) son vegetales.

Caso objetivo

En el caso "objetivo" (por analogía con el genitivo/dativo/preposicional/instrumental), los pronombres personales cambian de forma.

Tabla de declinación para pronombres personales de objeto

Llámalo, por favor, que ya estoy en casa. - Dile, por favor, que ya estoy en casa.

Pronombres posesivos - Posesivos

Los pronombres posesivos en inglés responden a la pregunta "¿de quién?" y denotan pertenencia a alguien o algo. En la forma adjunta, se colocan antes del sustantivo que pertenece a la persona (u objeto) sobre el cual se desarrolla la historia.

Si el pronombre posesivo está al final o al principio de una oración en forma absoluta (es decir, reemplaza a un sustantivo), entonces en la mayoría de los casos modifica su forma para hacer un énfasis semántico (énfasis) en la palabra.

Esta biblioteca es mía. Esta biblioteca es mía.

Esas bolsas son nuestras. Esas bolsas son nuestras.

Esta no es mi pluma. El mío es rojo. - No es mi pluma. El mío es rojo.

Hay verbos después de los cuales, en lugar de un pronombre posesivo, debe usar el artículo definido "the" cuando se habla de partes del cuerpo:

• golpe golpe;
• beso beso;
• morder - morder;
• tocar - tocar;
• picadura - picadura;

Ella me besó en la mejilla. Ella me besó en la mejilla. Ella me besó en la mejilla.

La abeja picó a Mike en la oreja. La abeja picó a Mike en la oreja. La abeja picó a Mike en la oreja.

Pronombres reflexivos - Pronombres reflexivos

Los pronombres reflexivos en inglés se utilizan cuando decimos que alguien ha realizado una acción sobre sí mismo: quemado, golpeado, lavado, etc. La dificultad radica en el hecho de que los verbos rusos e ingleses no siempre coinciden en reflexividad: no todos los verbos reflexivos en el idioma ruso lo serán también en inglés.

Su hermana siempre puede reírse de sí misma. - Su hermana siempre sabe reírse de sí misma.

Mary aprendió sola a tomar fotos. - Masha aprendió a tomar fotos.

Se acaba de quemar. - Se acaba de quemar.

Un pronombre reflexivo nunca puede colocarse después de una preposición de lugar.

Miró hacia atrás. Miró detrás de él. - Miró hacia atrás.

Lista de verbos seguidos de pronombres reflexivos:

• comportarse - comportarse;
• quema quema;
• corta corta corta;
• disfruta disfruta;
• Duele duele;
• matar matar;
• mira - mira;
• reírse de - reírse de;
• presentar - preséntese;
• seco - para secar;
• enseñar - enseñar.

Los pronombres reflexivos no están permitidos después de los siguientes verbos:

• lavar - lavar;
• afeitarse - afeitarse;
• vestir - ponerse;
• permitir - permitir;
• quejarse - quejarse;
• conocer - conocer;
• Relájate, relájate;
• parate y levantate;
• levantarse despertarse;
• siéntate - siéntate;
• despierta despierta.

Ella se miró al espejo. Se miró en el espejo.

Se levanta a las diez. Se despierta a las diez.

Ella misma reparó el coche. Ella misma arregló el auto.

Le gustaría encontrar a alguien más amable que él. Le gustaría encontrar a alguien más amable que él.

Pronombres demostrativos - Demostrativos

Los pronombres demostrativos en inglés se utilizan para indicar la lejanía física, espacial o temporal del sujeto u objeto descrito.

Este hombre es tu nuevo vecino. Este hombre es tu nuevo vecino.

Esta semana Jane se va a teñir el pelo. Jane va a arreglarse el cabello esta semana.

Ese año estuvimos en Italia. Estábamos en Italia ese año.

¡Eso es lo que quiero decir! - ¡Eso es lo que quiero decir!

Pronombres interrogativos y relativos - Pronombres interrogativos y relativos

Los pronombres interrogativos en inglés se usan para formar preguntas especiales. Relativo: para expresar incertidumbre sobre el sujeto u objeto en oraciones afirmativas subordinadas.

Lo que realmente quiere saber es dónde estaba ubicado el edificio hace cien años. - Lo que realmente quiere saber es dónde estaba el edificio hace cien años.

No sé quién ha quemado todos los documentos en una chimenea. - No sé quién quemó todos los documentos en la chimenea.

Es un escritor cuyos libros se convirtieron en best-sellers. - Este es un escritor cuyos libros se han convertido en best-sellers.

El cuaderno, que dejó ayer en su habitación, desapareció repentinamente. El cuaderno que dejó en la habitación ayer desapareció repentinamente.

¿Con quién vas al concierto? ¿Con quién vas al concierto?

Pronombres indefinidos - Pronombres indefinidos

Los pronombres indefinidos en inglés se utilizan en los casos en que el objeto o sujeto en cuestión es desconocido o demasiado generalizado.

"Algunos" en aprobación

"Cualquiera" cuando se niega

Aquellos pronombres que comienzan con "some" se usan en oraciones afirmativas o en preguntas de cortesía. "Cualquiera" - en oraciones negativas e interrogativas. El resto se puede usar en oraciones de varios tipos, enfocándose en el contexto.

¿Alguien puede ayudarlos a terminar su trabajo? - ¿Alguien puede ayudarlos a terminar el trabajo?

Alguien ha olvidado los vasos sobre una mesa. Alguien olvidó sus vasos en la mesa.

Todo cambia cuando haces lo que te gusta. Todo cambia cuando haces lo que amas.

Nadie trató de reconocer lo que había escrito allí. - Nadie trató de entender lo que está escrito allí.

Alguien está llamando: responda, por favor. - Alguien está llamando: responda, por favor.

El público no había visto a nadie mejor que esa actriz. - El público no ha conocido a nadie mejor que esa actriz.

Nadie quería escuchar su discurso. Nadie quería oírlo hablar.

¿Ha cambiado algo en ti desde tu infancia? ¿Ha cambiado algo en ti desde la infancia?

Todos estaban seguros de que estaban hablando con un humano, pero ninguno de ellos parecía tener razón. - Todos estaban seguros de que estaba hablando con una persona, pero nadie tenía razón.

¿Le cuento a alguien tu solución? ¿Debería decirle a alguien sobre su decisión?

pronombres posesivos ingleses- un tema básico para los estudiantes de idiomas. Son similares en muchos aspectos a los pronombres correspondientes en ruso, pero tienen sus propias características. Qué, lo diremos en este artículo.

Una de las diferencias entre el inglés y el ruso es que los pronombres posesivos tienen dos tipos: forma simple y forma absoluta. Averigüemos cuál es esta diferencia y cómo no confundirse en diferentes formas.

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos indican la propiedad de un objeto. Se utilizan cuando queremos decir que ese objeto es mío, tuyo o, por ejemplo, de él.

Los pronombres posesivos se forman a partir de los personales. Las formas personales reemplazan a los sustantivos y ocupan la posición del sujeto. Varían en persona, número y género. Recordemos cómo son los pronombres personales en inglés:

Para cada pronombre personal hay una formapronombre posesivo en ingles:

Estas formas se llaman posesivo relativo o posesivo simple. Pueden sustituir los sustantivos por el indicador 's o la construcción por la preposición de para transmitir la idea de pertenencia.

Casa de Felipe / casa de Felipe - Casa de Felipe → Su casa - Su casa

La forma se determina a través del género, número y persona de la persona a quien pertenece el objeto. El número de objetos en cuestión no afecta la forma del pronombre: el pronombre no concuerda en número con el objeto. Demostremos con ejemplos:

mis / tus / sus / sus libros - mis / tus / sus libros

nuestro / su / su libro - nuestro / su / su libro

El significado de los pronombres posesivos es transmitir la conexión entre el sujeto y la persona a quien pertenece el sujeto. Cuando decimos "mío" o "nuestro", indicamos a quién pertenece el objeto. Pero una referencia a un sustantivo no significa posesión directa del sujeto, como, por ejemplo, en las frases mi casa (mi casa), su libro (su libro). El valor de pertenencia puede ser indirecto y solo indicar a quién nos referimos en tales construcciones:

su pasión por el dibujo - su pasión por el dibujo
mi tarea - mi tarea

Tales pronombres también pueden referirse a personas animadas:

tu abuela - tu abuela
su hijo - su hijo

Uso típicopronombres posesivos en ingles- indicación de las partes del cuerpo:

mi brazo - mi mano
su cabeza - su cabeza
Me tomó la mano - Me tomó la mano

Los pronombres posesivos se pueden agregar a la construcción con un nombre completo:

la casa de mi esposo / la casa de mi esposo - la casa de mi esposo

Usar en una oración

Sencillo pronombres posesivos en inglesse colocan antes de los sustantivos y no se usan sin él.

La función de tales pronombres es la función del adjetivo. Responden a la pregunta "¿de quién?" y caracterizar el siguiente objeto: mi habitación (my room) / our son (nuestro hijo) / his game (su juego).

Cuando se combinan con un sustantivo, los pronombres posesivos pueden tomar diferentes posiciones en una oración. Por ejemplo, para actuar como una definición de sujeto:

Mi bolígrafo está sobre la mesa - Mi bolígrafo está sobre la mesa

Su coche parece nuevo - Su coche parece nuevo

Tu abuela es una persona muy agradable - Tu abuela es una persona muy agradable

Un sustantivo con un pronombre posesivo puede tomar la posición de un objeto directo:

No puedo encontrar mi pluma - No puedo encontrar mi pluma

Ella invitó a mi esposa - Ella invitó a mi esposa

O ponerse en la posición de un objeto indirecto:

estaré en su casa este domingo - estaré en su casa este domingo

Estuve allí con tu padre - Estuve allí con tu padre

Quiere hablar con nuestro hijo - Quiere hablar con nuestro hijo

Con un pronombre posesivo, no es posible el uso del artículo. El pronombre mismo en oraciones reemplaza el artículo:

Acabamos de ver un coche - Acabamos de ver un coche

Acabamos de ver su coche - Acabamos de ver su coche

El libro está sobre la mesa - El libro sobre la mesa

Tampoco se pueden usar juntos.pronombres posesivos y demostrativos en ingles.

Acabamos de ver ese coche - Acabamos de ver ese coche

Acabamos de ver su coche - Acabamos de ver su coche

Este libro está sobre la mesa - Este libro está sobre la mesa

Tu libro está sobre la mesa - Tu libro está sobre la mesa

Se pueden agregar adjetivos a construcciones con pronombres posesivos. Tales definiciones se refieren al sujeto, cuya pertenencia se informa en la frase. La posición del adjetivo en este caso es entre el pronombre posesivo y el sustantivo al que se refiere:

Acabamos de ver su coche nuevo - Acabamos de ver su coche nuevo

Tu bolígrafo azul está sobre la mesa - Tu bolígrafo azul está sobre la mesa

Veré su maravillosa casa este domingo Veré su maravillosa casa este domingo

posesivos absolutos

Absoluto pronombres posesivos en inglesdifieren en forma de los relativos. Para ellos, la primera persona del singular de my se convierte en mío, y en otras personas y números se añade la terminación -s. Dado que la forma posesiva simple del pronombre él ya termina en -s (su), aquí no se agrega ningún indicador adicional y la forma absoluta es la misma que la simple.

Formas de los pronombres posesivos absolutos:

• mío mío
• tuyo - tuyo
• su - su
• suyo - ella
• nuestro - nuestro
• tuyo - tu
• suyo - de ellos

Agreguemos formas absolutas a la tabla que ya conocemos.pronombres personales y posesivos en ingles:

Nótese que lo inanimado no forma una forma posesiva absoluta, y pronombre su no se usa como tal. En tales casos, es posible usar solo la forma simple del pronombre con un sustantivo:

El gato juega con su juguete - El gato juega con su juguete

La formación de la forma absoluta será incorrecta:

El gato juega con su juguete y el perro con su → El gato juega con su juguete y el perro con su pelota - El gato juega con su juguete y el perro con su pelota

Usar posesivos absolutos en una oración

La diferencia entre la forma absoluta de los pronombres posesivos es que no se unen a los sustantivos correspondientes, sino que se usan de forma independiente. Su función en una oración es la de un sustantivo, no un adjetivo. Por lo tanto, a veces tales pronombres se llaman independientes.

Cuando la forma absolutapronombre posesivo inglesse encuentra en la posición del sujeto, esto significa que el sustantivo ya se ha utilizado en el habla. Dado que no hay sustantivo en tales formas, su aparición anterior en el texto es necesaria para determinar qué objeto se está discutiendo.

¿Dónde está tu libro? El mío está sobre la mesa - ¿Dónde está tu libro? el mio esta sobre la mesa

Dichos pronombres pueden aparecer en oraciones como parte del predicado:

Este bolígrafo es mío - Este es mi bolígrafo

El mundo entero es tuyo - El mundo entero es tuyo

Otro uso de los pronombres posesivos independientes son las construcciones con la preposición de para indicar la propiedad de un objeto.

John es mi amigo → John es un amigo mío - John es mi amigo

Las formas absolutas de los pronombres posesivos pueden aparecer en varias posiciones en una oración. Por ejemplo, como sujeto:

Mi esposo prefiere quedarse en casa y al tuyo le encanta viajar - Mi esposo prefiere quedarse en casa y al tuyo le encanta viajar

O en posición de objeto directo:

No puedo encontrar mi libro, solo veo el tuyo - No puedo encontrar mi libro, solo veo el tuyo

Los posesivos independientes también se usan en lugar de un objeto indirecto:

Siempre pasa tiempo con sus hijos y nunca con los nuestros - Siempre pasa tiempo con sus hijos y nunca con los nuestros

Como en el caso de formas simples de pronombres posesivos, los absolutos no pueden usarse junto con artículos. Tampoco se pueden usar juntos.pronombre posesivo y demostrativo en ingles. Tales sugerencias serían incorrectas.

Error: Acabamos de verel suyo coche. Pero el de ella se ve más a la moda.

Correctamente: acabamos de ver su coche. Pero suyose ve más a la moda - Acabamos de ver su auto. Pero su coche se ve más elegante.

Error: no puedo encontrar ese libro peroesto es tuyo esta sobre la mesa.

Correctamente: No puedo encontrar ese libro perotuyaestá sobre la mesa - No puedo encontrar ese libro, pero el tuyo está sobre la mesa.

A diferencia de las formas simples de los pronombres posesivos, los independientes no permiten el uso de adjetivos. Dado que tales palabras no se usan con sustantivos, el adjetivo que se adjunta al sustantivo es imposible en tales construcciones. Si el hablante quiere usar un adjetivo, entonces la forma absoluta debe ser reemplazada por una combinación de un posesivo simple con un sustantivo.

Error: acabamos de ver su coche. Perosu nuevo se ve más a la moda.

Correctamente: Acabamos de ver su coche. Perosu auto nuevose ve más a la moda - Acabamos de ver su auto. Pero su auto nuevo se ve más elegante.

Error: no puedo encontrar mi pluma perotu rojo esta sobre la mesa.

Correctamente: No puedo encontrar mi pluma pero tu bolígrafo rojoestá sobre la mesa - No puedo encontrar mi bolígrafo, pero tu bolígrafo rojo está sobre la mesa.

uso de independientepronombres posesivos en inglesle permite deshacerse de la repetición innecesaria de palabras. A partir del uso de tales pronombres, ya está claro a qué objeto se hace referencia, por lo que el uso repetido de un sustantivo es redundante. Compara las siguientes oraciones:

Este bolígrafo es mi bolígrafo → Este bolígrafo es mío (Este es mi bolígrafo)

¿Dónde está tu libro? Mi libro está sobre la mesa → ¿Dónde está tu libro? El mío está sobre la mesa (¿Dónde está tu libro? El mío está sobre la mesa)

Mi esposo prefiere quedarse en casa y a tu esposo le encanta viajar → Mi esposo prefiere quedarse en casa y al tuyo le encanta viajar (Mi esposo prefiere quedarse en casa y al tuyo le encanta viajar)

No puedo encontrar mi bolígrafo, solo veo tu bolígrafo → No puedo encontrar mi bolígrafo, solo veo el tuyo (no puedo encontrar mi bolígrafo, solo veo el tuyo)

Siempre pasa tiempo con sus hijos y nunca con nuestros hijos → Siempre pasa tiempo con sus hijos y nunca con los nuestros (Siempre pasa tiempo con sus hijos y nunca con los nuestros)

A menudo formas independientespronombres posesivos inglesesutilizado como una oportunidad para oponer un objeto a otro:

Acabamos de ver su coche. Pero el de ella se ve más a la moda. Acabamos de ver su auto. Pero su coche se ve más elegante.

No puedo encontrar mi libro pero el tuyo está sobre la mesa - No puedo encontrar mi libro, pero el tuyo está sobre la mesa.

Como podemos ver, hay muchas diferencias entre las formas simples y absolutas en inglés. Los dos tipos de pronombres posesivos difieren en forma y en su uso en oraciones. Pero a pesar de esto, el significado de los dos tipos de pronombres cuando se traducen al ruso es el mismo.

Como saben, todas las partes del discurso se dividen en independientes y auxiliares. Al igual que en ruso, los pronombres en inglés pertenecen a una parte independiente del discurso, que denota un objeto o es su atributo, pero no nombra personas ni objetos directamente. Estas palabras no nombran relaciones y propiedades, no dan una característica espacial o temporal.

Los pronombres (Pronombres) en inglés reemplazan al sustantivo, por lo que se llaman "en lugar del nombre" - El, tu, eso. Estas palabras también se pueden usar en lugar de un adjetivo: Tales, que, estos. Al igual que en ruso, en inglés hay muchas unidades léxicas de este tipo, pero es necesario conocerlas y usarlas correctamente. Por lo tanto, pasamos directamente al estudio.

Según su significado, los pronombres se pueden clasificar en varios grupos. Te sugiero que te familiarices con esta clasificación y las características de cada uno de los grupos:

Personal (Personal) - los pronombres más importantes y comunes. En una oración, actúan como sujeto. y la palabra "Yo (yo)" siempre está en mayúscula, independientemente de si está al principio o en medio de una oración. Y el pronombre tú (tú, tú) expresa tanto el plural como el singular.

También hay que recordar que los lexemas él (él) y ella (ella) utilizar cuando se quiera designar a una persona animada, y eso- para referirse a animales, conceptos abstractos y objetos inanimados. PERO "ellos" Se utiliza tanto para objetos inanimados como para personas animadas.

Los pronombres personales en inglés se declinan por caso. En el caso de que jueguen el papel de sujeto en una oración, están en caso nominativo, y cuando juegan el papel de objeto, están en caso de objeto. Para que te quede más claro, estudia la tabla.

Pronombres posesivos

pronombres posesivos ingleses (Posesivo) que comentamos en detalle en el artículo anterior. Pero aún así, déjame recordarte que expresan pertenencia, tienen dos formas: un adjetivo y un sustantivo, responden a la pregunta "¿De quién?" y no cambian en números. También hay una forma absoluta especial. Mira la tabla, cómo se declinan los pronombres posesivos:

pronombres demostrativos en ingles

Demostrativo o demostrativo: señalar a una persona u objeto. Los pronombres demostrativos en inglés no cambian por género, pero declinan por número, es decir, tienen formas singulares y plurales. en donde " este"Llaman a un objeto que está al lado del hablante, y la palabra" ese” denota un objeto ubicado a una distancia considerable.

Además, "eso" se puede traducir al ruso como "esto, esto". Los pronombres demostrativos en inglés en una oración pueden actuar como sujeto, objeto, atributo o sustantivo.

pronombres reflexivos en ingles

Reflexivo o reflexivo: expresa un significado reflexivo, muestra que la acción está dirigida al actor mismo, por lo tanto, los pronombres reflexivos en inglés en una oración corresponden en forma al sujeto.

Su característica distintiva es que terminan en "- uno mismo"en singular o "- ellos mismos"en plural)". En ruso, este es el sufijo verbal "-sya (-s)" o el pronombre "él mismo (él mismo, él mismo, él mismo)": Se cortó - Se cortó

pronombres indefinidos en ingles

Indefinido es uno de los grupos más numerosos de pronombres ingleses. En oraciones, se pueden reemplazar sustantivos y adjetivos. Los pronombres indefinidos en inglés se pueden dividir condicionalmente en palabras, formadas por "no" (no, en absoluto), "any" (any, a few, a little) y "some" (a few, a little).

Otros pronombres indefinidos incluyen: cada, cada, ambos, todos, pocos, poco, muchos, mucho.

pronombres interrogativos en ingles

Los interrogativos son muy similares a los relativos, pero realizan funciones completamente diferentes en una oración donde son sujeto, adjetivo u objeto: ¿Quién está ahí? - ¿Quién está ahí? A veces pueden ser una parte nominal del predicado. Los pronombres interrogativos en inglés también se denominan "palabras interrogativas":

• ¿quién? - ¿quién?
• ¿cual? - ¿cual?
• ¿quién? - ¿quién? ¿A quien?
• ¿donde? - ¿donde?
• ¿qué? - ¿qué?
• ¿cuyo? - ¿cuyo?
• ¿cuándo? - ¿cuando?
• ¿por qué? - ¿por qué?

Otros pronombres

Hemos analizado con más detalle los pronombres principales y más numerosos, pero existen otros grupos de pronombres en inglés:

• Universal: todos, ambos, todos, todos, todo, cada, cualquiera, cada
• Divisores: otro otra
• Negativo: no, nadie, nada, nadie, tampoco, ninguno
• Pariente: que, cual, cuyo, quien