El cuento del caballo de ébano. caballo de ébano

25.11.2023

Chit R. Plyatt

CUENTO SOBRE EL CABALLO MÁGICO

cuento árabe
Leído por Rostislav Plyatt

Esto sucedió en la antigüedad. Al poderoso gobernante se le ocurrió deshacerse de la joven Scheherazade; Tenía la costumbre de matar a sus muchas esposas, una tras otra. Pero debo decir que en ningún lugar del mundo se podría encontrar semejante belleza, e incluso un experto en contar cuentos mágicos, caprichosos, en los que los milagros no terminaban, sino que se sucedían...
Y así, para retrasar el día de su muerte, Scheherazade empezó a contar cuentos de hadas. Su interminable cuento de hadas duró mil y una noches, y el poderoso y formidable gobernante, como un niño, los escuchó y pidió más y más...
Así, dice la antigua leyenda, nacieron los famosos cuentos de Las mil y una noches. Sheheraada no sólo escapó de la muerte entonces, sino que vivió en estos cuentos durante muchos siglos. ¡Y todavía vive!
Cuentos árabes... Tratan de muchas cosas: de milagros y hechiceros, de genios enormes, poderosos e increíblemente malvados, de hermosas chicas Peri, de reyes buenos e injustos, de príncipes valientes, de secuestros y peligros.
Y ahora escucharemos un cuento árabe sobre milagros, sobre magos y un príncipe valiente. Es cierto que el príncipe Hasan no se parece en nada a esos valientes caballeros que encontramos en muchos cuentos de hadas. La mayoría de las veces, viajan a tierras lejanas en sus fieles caballos para conseguir algún milagro. Detrás de ellos llevan todo un equipo de campamento, enormes espadas en sus cinturones, forjadas por los armeros más hábiles, y sirvientes leales siempre viajan junto a ellos... Sí, no se pueden hacer viajes así a la ligera.
Pero nuestro héroe Hassan no tenía intención de ir a ninguna parte y mucho menos a llegar tan lejos como se le ocurrió. Por tanto, no tenía otra arma que su propia inteligencia y astucia, y no pensaba en ningún milagro, porque vivía bastante bien en el palacio real; era el único hijo del gran rey y su padre, por supuesto, lo mimó.
...Un día, tres grandes sabios vinieron al rey. Cada uno tenía algo en sus manos por lo que esperaba recibir una gran recompensa. No hablaremos de los dos primeros, que inventaron cosas realmente útiles y bonitas. Pero el tercero...
En sus manos estaba... un caballo, solo que, por supuesto, no uno ordinario, sino mágico. Estaba hecho de marfil y ébano. Pero este caballo parecía uno vivo, sólo que no se movía ni respiraba...
Por supuesto, este sabio era muy inteligente y erudito, pero, como veremos más adelante, también era un anciano malvado y feo. Ni el zar ni el príncipe lo sabían todavía. El sabio miró con desprecio los dones de los otros dos y empezó a alardear de los suyos. "¡Oh Señor! - dijo con su voz ronca. “Estos regalos no valen nada comparados con mi caballo”. ¿Alguna vez has visto caballos volando por el aire? Y cuando el sabio empezó a hablar de la recompensa, el rey no se apresuró a hacerlo, sino que quiso probar el caballo primero. Fue entonces cuando Hasan apareció a su lado. Saltó sobre un caballo de madera y… ¡“voló más rápido”!
Es cierto que el príncipe no sabía en absoluto hacia dónde volaba. Sin embargo, no sólo no se estrelló, sino que, gracias al caballo mágico y su destreza, avergonzó al viejo sabio y obtuvo el milagro más maravilloso del mundo. Uno puede imaginarse cómo se comportó el rey cuando vio que su único hijo volaba hacia Dios sabe dónde... pero es mucho más difícil imaginar lo que hizo cuando Hassan regresó con su milagro y un caballo de madera. ¡Quizás lo mejor que puedes hacer ahora sea grabar y escuchar un cuento de hadas sobre un caballo mágico, un sabio malvado, un príncipe astuto y una maravilla maravillosa!
N. Puchkina

■ W 0>m
apto. j 1-5. tsema yaa-.^-.

Hola visitante, estamos sinceramente satisfechos con su elección. El cuento para niños “Caballos de madera” de Fedor Abramov es muy instructivo y te ayudará a dejar de pensar en los juegos de ordenador. La trama es sencilla y tan antigua como el mundo, pero cada nueva generación encuentra en ella algo relevante y útil. Al familiarizarse con el mundo interior y las cualidades del personaje principal, el joven lector experimenta involuntariamente un sentimiento de nobleza, responsabilidad y un alto grado de moralidad. Una vez más, al releer esta composición, seguramente descubrirás algo nuevo, útil, edificante y esencial. Aquí se puede sentir armonía en todo, incluso los personajes negativos parecen ser parte integral de la existencia, aunque, por supuesto, van más allá de los límites de lo aceptable. “El bien siempre triunfa sobre el mal”: creaciones como ésta se construyen sobre esta base, sentando las bases de nuestra cosmovisión desde una edad temprana. El encanto, la admiración y una alegría interior indescriptible producen las imágenes que nuestra imaginación dibuja al leer tales obras. “Caballos de madera” de Abramov Fedor leído gratis en línea es extremadamente importante que los niños desarrollen una comprensión correcta del mundo y la alineación correcta de valores.

En casa se hablaba desde hacía varios días de la llegada de la vieja Milentievna, la madre de Maxim. Y no sólo hablaron, sino que también se prepararon para ello.
El propio Maxim, por ejemplo, bastante indiferente a su hogar, como la mayoría de los hombres sin hijos, no enderezó la espalda el último día libre: pasó por la calefacción de la casa de baños, enderezó la cerca alrededor de la casa, cortó en troncos las crestas de abeto. que había estado debajo de las ventanas desde la primavera, y finalmente, en completa oscuridad, tiré unas tablas cerca del porche para que mi madre no nadara en la hierba húmeda por la mañana.
La esposa de Maxim, Evgenia, fue aún más celosa.
Lo lavó todo, lo fregó todo en las cabañas, en la entrada, en la torre, colocó elegantes alfombras de colores, pulió el viejo lavabo y la palangana de cobre hasta dejarlos brillantes.
En general, para mí no era ningún secreto que una nueva persona estaba a punto de aparecer en la casa. Y, sin embargo, la llegada de la anciana fue como una sorpresa para mí.
En el momento en que el barco con Milsntievcha y su hijo menor, Iván, con quien vivía, se acercaba a la orilla del pueblo, puse una red al otro lado.
Ya estaba un poco oscuro, la niebla cubría la orilla del pueblo y no adiviné tanto con los ojos como con los oídos lo que estaba pasando allí.
La reunión fue ruidosa.
La primera, por supuesto, en correr hacia el río fue Zhuka, la perrita de un pequeño vecino con una voz inusualmente sonora: ella sale corriendo con el rugido de cada motor, luego, como una campana, el anillo de hierro que conocía sonó y comenzó a sonar. ; ya era Maxim quien, después de haber jodido la puerta, salió corriendo de su casa, entonces escuché la voz fina y quejosa de Evgenia:
“¡Ay, ay! ¡Quién vino a nosotros!...", luego más, más voces de la mujer María, del anciano Stepan, de Prokhor. En general, parecía que casi todo Pizhma había conocido a Milentyevna y, al parecer, fui el único que maldijo la llegada de la anciana en esos momentos.
Desde hace mucho tiempo, desde hace muchos años, quería encontrar un rincón donde tuviera todo a mano: caza, pesca, setas y bayas. Y para que ciertamente hubiera un silencio reservado, sin estos forzados parlantes de radio callejeros, que en un raro pueblo ahora no truenan desde temprano en la mañana hasta altas horas de la noche, sin ese rugido férreo de los autos, del que estoy cansado en la ciudad. .
En Pizhma encontré todo esto en abundancia.
Un pueblo de siete casas, a orillas de un gran río, y alrededor hay bosques: densos bosques de abetos con animales de caza de montaña, alegres bosques de pinos setas. Camine, no sea perezoso.
Es cierto que no tuve suerte con el clima: era raro que no lloviera en un día. Pero no me desanimé. Encontré otra ocupación: la casa del amo.
¡Oh, qué casa era! En él sólo había cuatro viviendas: un cuartel de invierno, una habitación plana, una torre con un balcón tallado y una habitación lateral. Y además de esto, había también un vestíbulo luminoso con una escalera al porche, una jaula y un velo de unas siete brazas de largo (solían subir hasta él de dos en dos) y debajo, bajo la vegetación, había un patio. con varias máquinas y establos.
Y así, cuando los dueños no estaban en casa (y durante el día siempre están trabajando), no había mayor alegría para mí que pasear por esta maravillosa casa. Sí, camina descalzo, despacio. Anadear. Sentir tiempos pasados no sólo con el corazón y la mente, sino también con las plantas de los pies.
Ahora, con la llegada de la anciana, hay que poner fin a esta juerga en la casa, eso lo tenía claro. II en mis clases de museo -así llamaba yo a coleccionar viejos utensilios campesinos y platos esparcidos por la casa- también tendré que poner una cruz. ¿Cómo puedo arrastrar un poco de corteza de abedul polvorienta a la cabaña y mirarla de un lado a otro ante las narices de la vieja señora? Bueno, en cuanto a todo tipo de hábitos y placeres, como tirarse en la cama en pleno día y fumar un cigarrillo, no tiene sentido pensar en eso.
Estuve mucho tiempo sentado en el barco, anclado a la orilla.
La niebla ya había cerrado completamente el río, de modo que el fuego encendido al otro lado, en la casa de los propietarios, parecía una mancha amarilla apagada, las estrellas ya se derramaban en el cielo (sí, de repente... tanto niebla como estrellas), y simplemente me senté y me senté y me calenté.
Ellos me llamaron. Maxim llamó, Evgenia llamó, pero mordí el bocado y no dije una palabra. Hubo un tiempo en que incluso tuve la idea de pasar la noche en Rusikha-Bolshaya Dersvsho, a cuatro o tres kilómetros río abajo, pero tenía miedo de perderme en la niebla.
Y entonces me senté como un búho en el barco y esperé. Esperé a que el fuego se apagara del otro lado. Para posponer el encuentro con la anciana al menos por un rato, hasta mañana, hasta la mañana.
No supe cuánto duró mi asiento en el barco.
Quizás dos horas, quizás tres, quizás cuatro. En cualquier caso, según mis cálculos, durante este tiempo era posible cenar y beber más de una vez, y sin embargo en aquel trono ni siquiera pensaron en apagar el fuego, y la mancha amarilla aún asomaba en la niebla.
Tenía hambre, justo ahora, habiendo venido del bosque, tenía tanta prisa por ir a pescar que ni siquiera almorcé, estaba temblando por la humedad, por el frío de la noche, y al final, No quería desaparecer, cogí el remo.
El fuego del otro lado me sirvió de un valor inestimable. Centrándome en ello, con bastante facilidad, sin vagar en la niebla, crucé el río, luego con la misma facilidad a lo largo del sendero, un kilómetro y medio de la antigua casa de baños, a través del jardín, hasta la casa.
La casa, para mi gran sorpresa, estaba en silencio, y si no... Había un fuego brillante en la ventana, uno podría pensar que todos ya estaban dormidos.
Me quedé y me quedé bajo las ventanas, escuchando, y decidí, sin entrar en la cabaña, subir a mi torre.
Pero todavía tenía que entrar en la cabaña. Porque, al abrir la puerta, hice sonar el anillo de hierro con tanta fuerza que toda la casa tembló por el sonido.
- ¿Lo has encontrado? - Escuché una voz desde la estufa. - Bueno, gracias a Dios. Y me quedo ahí y sigo pensando, al menos todo estaría bien.
- ¿Qué ocurre? - dijo Evgenia con irritación. Resulta que ella tampoco estaba durmiendo. "Preparé una lámpara solo para ti", Evgenia asintió con la cabeza hacia la lámpara que estaba en el alféizar de la ventana, detrás del respaldo de una amplia cama niquelada. “Para que el huésped no se pierda en la niebla”, afirma. ¡El niño es un invitado! Él mismo no descubrirá qué es qué.
“No, puede pasar cualquier cosa”, respondió nuevamente la anciana desde la estufa. - Hace cuántos años mi dueño nadó a lo largo del río toda la noche, sin apenas tocar la orilla. Había tanta niebla.
Evgenia, gimiendo y haciendo una mueca de dolor, empezó a levantarse de la cama para alimentarme, pero ¿cómo podía preocuparme por la comida en esos momentos? Parece que nunca en mi vida me he sentido tan avergonzado de mí mismo, de mi temperamento imprudente, y yo, sin atreverme a levantar la vista hacia donde yacía la anciana sobre la estufa, salí de la cabaña.
Por la mañana me desperté temprano, tan pronto como los dueños empezaron a bajar las escaleras.
Pero hoy, a pesar de que la vieja casa de madera zumbaba y temblaba con cada tronco y cada techo, me obligué a acostarme hasta las ocho: que al menos hoy no haya culpa ante el anciano, que naturalmente quiere descansar del camino.
¡Pero imagina mi sorpresa cuando, al bajar de la torre, vi solo a Evgenia en la cabaña!
-¿Dónde están los invitados? — No pregunté por Maxim.
Después de un día libre, Maxim fue a su fábrica de alquitrán durante una semana entera, donde trabajó como capataz.
“Pero los invitados ya estaban allí y se fueron”, respondió Evgenia con un tono alegre. Iván se fue a casa, ¿no escuchó cómo tronó el mo-yur y su madre, como saben, dejó sus labios?
- ¡Detrás de los labios! ¿Milentyevna fue a recoger setas?
- ¿Y qué? - Evgenia miró rápidamente el reloj antiguo con motivos de hierba que colgaba en la pared frontal junto a la vitrina de cerezo. - No eran las cinco cuando se fue. Tan pronto como empezó a amanecer.
- ¿Uno?
- ¿Se ha ido? Cómo no solo. ¡Lo que tu! ¿Cuánto tiempo llevo viviendo aquí? Octavo, probablemente. Y no ha habido un año que ella no haya venido a nosotros en este momento. Ofertas en total. Y salado, chatarra y bayas. Belleza Nastya. - Entonces Evgenia rápidamente, mirando a su alrededor como una mujer, pasó a susurrar: - Nastya vive con Iván gracias a ella. ¡Por Dios! Ella misma lo dijo en primavera, cuando llevó a Iván a la ciudad para invitarla a tomar vino. Gorky estaba llorando aquí. “Si tan solo no hubiera sufrido con él, el diablo, por un día”, dice, “lo siento por mi madre”. Sí, esa es la Milsntevna que tenemos”, dijo Evgenia, no sin orgullo, tomando el atizador. "Maxim y yo cobramos vida cuando ella llega".
Y eso es verdad. Nunca había visto a Evgenia tan ligera y activa, porque por las mañanas, caminando por la casa con botas viejas y gastadas y una chaqueta acolchada, siempre gemía y gemía, se quejaba de dolores en las piernas, en la zona lumbar; una vida dura, como, sin embargo, todas las mujeres del pueblo, cuya juventud recayó en el sufrimiento militar: sólo con un anzuelo en las manos, caminó trece veces todo el río desde la cabecera hasta la desembocadura.
Ahora no podía quitarle los ojos de encima a Evgenia. Acaba de ocurrir una especie de milagro, como si la hubieran rociado con agua viva.
El atizador de hierro no se movió, sino que bailó en sus manos. El calor de la estufa titilaba en su rostro joven y moreno, y sus redondos ojos negros, tan secos y severos, ahora sonreían suavemente.
A mí también me invadió un entusiasmo incomprensible. Me lavé rápidamente la cara, me calcé las chanclas y salí corriendo a la calle.
La niebla era terrible, sólo ahora me di cuenta de que no eran las cortinas las que se estaban poniendo blancas en las ventanas. El río y sus orillas quedaron inundados. Ni siquiera las copas de los abetos costeros del otro lado eran visibles.
Me imaginé que en algún lugar allí, al otro lado del río, en medio de esta niebla húmeda y fría, ahora vagaba la vieja Milentyevna con una caja, y yo corría al granero a cortar leña. En caso de que tengas que inundar una casa de baños para una anciana congelada.
Aquella mañana salí corriendo al río tres veces, y Evgenia probablemente salió corriendo el mismo número de veces, pero no estuvimos atentos a Mnleptevna. El ojo apareció de repente. Mientras Evgenia y yo desayunábamos.
No sé si fue porque la puerta del porche no estaba cerrada con llave o si Evgenia y yo estábamos hablando demasiado, pero de repente la puerta se echó hacia atrás y la vi, alta, mojada, con el dobladillo metido en una campesina. estilo, con dos grandes cajas de corteza de abedul en las manos, llenas de diminutos hongos.
Evgenia y yo saltamos de la mesa para aceptar estas cajas. Y la propia Milentyevna, sin caminar con mucha firmeza, se acercó al mostrador junto a la estufa y se sentó.
Está cansada, por supuesto. Esto era evidente tanto por su rostro delgado y delgado, pálido por las abundantes nieblas actuales, como por su cabeza notablemente temblorosa.
Pero al mismo tiempo, había tanta satisfacción y felicidad tranquila en sus ojos azules ligeramente cerrados. La felicidad de un anciano que ha trabajado duro y se ha demostrado una y otra vez a sí mismo y a la gente que no vive en este mundo en vano. Y luego me acordé de mi difunta madre, cuyos ojos solían brillar y brillar con la misma intensidad cuando, después de haber trabajado duro en el campo o cortando el césped, regresaba a casa a última hora de la noche.
Evgenia, jadeando, gimiendo: “¡Ésa es la clase de abuela que tenemos! ¡Todavía estamos sentados aquí, llenándonos la barriga, pero ella ya se ha dejado el trasero trabajando!”, comenzó una ráfaga de actividad. Como corresponde a una nuera ejemplar. Sacó una cáscara ligera del dosel, la lavó, la evaporó, la preparó de antemano para encurtir setas, corrió a la caja en busca de sal, rompió grosellas frescas y fragantes en el jardín y luego, cuando Mlentievna, después de descansar un poco, fue a cambiarse de ropa. para la otra mitad, comenzó a levantar la cabaña en el medio con alfombras de colores, es decir, a preparar un lugar para la salazón.
- ¿Crees que ahora beberá y beberá? - habló Evgenia, como explicándome por qué no se molestó primero en preparar el desayuno para su suegra. - ¡Nunca! Hombre del viejo régimen. Hasta que recoja las setas, es mejor no hablar de la comida.
Si estamos justo en el suelo desnudo, amontonados, pie con pie. Los rayos del sol parpadeaban a nuestro alrededor, el espíritu del hongo se mezclaba con el calor de la cabaña, y era tan lindo, tan agradable mirar a la vieja Mlentsvna, que se había puesto un vestido de algodón seco, a sus manos oscuras y nervudas, que seguía hundiendo. primero en una caja, luego en la oreja, luego en una cacerola esmaltada con sal; la anciana, por supuesto, lo salaba ella misma.
Las setas fueron seleccionadas y fuertes. Rússula amarilla joven con cáñamo dulce, que en el norte se come como un nabo, bisbita blanca seca, níscalo de azafrán, volushka y la seta real de leche salada, que hace honor a su nombre especialmente en un día soleado como este, y parece que en Ghee se derrite en grumos en su platillo.
Lentamente, con mucho cuidado, saqué el hongo de la caja y cada vez, antes de comenzar a limpiarle las motas, lo levanté a la luz.
- ¿No has visto ese oro? - me preguntó Evgenia. Preguntó pensativamente, insinuando claramente mis modestas ofrendas del bosque. Bueno, caminas por el mismo bosque, pero no hay ninguna seta buena para ti. No te sorprendas. Desde su noche de bodas tiene amistad con este bosque de abetos al otro lado del río. Casi pierde el estómago a causa de estos hongos.
Miré a Evgenia confundida: ¿de qué estamos hablando exactamente?
- ¿Cómo? - estaba terriblemente sorprendida. - ¿No escuchaste? ¿No escuchaste cómo su marido le disparó con una pistola?
Vamos mamá, cuéntame cómo te fue.
"¿Qué puedo decir?", suspiró Milentyevna. - Nunca se sabe lo que pasa entre tu propia gente.
- Entre los tuyos... ¡Pero éste no te mató lo suficiente!
- Si no es suficiente, no cuenta.
Los ojos negros y secos de Evgeniya se abrieron como platos.
- No lo sé, tú, mamá... Todo está mal. ¿Quizás también puedas decir que no pasó nada? ¿Quizás no te dolió la cabeza después de esto?
Evgenia se colocó un mechón de cabello suelto detrás de la pequeña oreja con un arete en forma de baya roja con el dorso de la mano y, aparentemente decidiendo que su suegra no sería de utilidad de todos modos, comenzó a contar la historia ella misma.
“A la edad de dieciséis años, nuestra Milentyevna fue obligada a casarse. Quizás todavía no había senos. No he tenido uno estos años, por Dios. ¿Pensaste en cómo viviría la niña antes? Padre, querido padre, pon tu mirada en la vida del novio. Un tipo raro en la casa, lucirás. ¿Y qué belleza hay cuando todo el pueblo está salvaje contra salvaje?
“Sí, tal vez, al menos no todo”, objetó Mlentyevna.
- ¡No protejas, no protejas! Quien quiera decir. Salvajes. Sí, yo también lo recuerdo. Antes, durante las vacaciones, venían a nuestro gran pueblo: una horda de hordas. Todo el mundo está entre la multitud: casados, solteros. Con barba, sin barba. Caminan, gritan, intimidan a todos, estropean el aire y disparan contra todo el pueblo. Y en casa nadie lo ve y está aún más limpio. Todos con algún tipo de tontería y diversión. Uno corre como una mujer con un vestido de verano, el otro, el jilguero Martynko, fue con esquís a buscar agua al río. En verano, cuando hace calor, incluso se pone un abrigo de piel con lana encima. E Isak Petrovich volvió a estar obsesionado con el obispo. Antes, dicen, esperaba hasta la noche, encendía una antorcha en las cabañas delanteras, se ponía una camisa de peluche azul y un sarafan de Babkin, y caminaba y caminaba de cabaña en cabaña, cantando salmos. ¿Verdad, mamá? ¿Estoy mintiendo?
“La gente no está libre de pecado”, respondió evasivamente Milsntevna.
- ¡No sin pecado! ¿Qué tipo de pecados tuviste a los dieciséis años al disparar un arma? No, esa es la raza. Toda tu vida en el bosque y lejos de la gente, inevitablemente comenzarás a deambular y volverte loco. Y arrojaron a una chica de dieciséis años a tal o cual abusador. Si quieres sobrevivir o morir es asunto tuyo.
Bueno, nuestra madre decidió, en primer lugar, ganarse a su suegro y a su sangre a su lado. Para complacerlos. ¿Y qué se podría hacer para ganarse a los viejos en los viejos tiempos?
Trabajar.
Y así, en la primera noche, los recién casados se muestran misericordiosos y admirados, y Vasilisa Milentyevna se levantó antes del amanecer y buscaba setas al otro lado del río. En otoño, mamá, ¿te extraditaron en este momento?
"Parece que estamos en otoño", respondió Milentyevna de mala gana.
"No lo parece, es verdad", dijo Evgenia con convicción. "En verano hay muchos labios en el bosque, pero rompiste la caja en una o dos horas". ¿Cuándo se suponía que ibas a caminar por el bosque con tu marido esperándote en casa?
Bueno, Milentyevna regresa del bosque. Contento.
No hay ni un solo humo sobre el pueblo, todo está todavía filmado y ya está lleno de setas. Aquí, piensa, la elogiarán. Bueno, me elogió".
Tan pronto como cruzó el río y se alejó un paso del barco, una explosión se disparó en la cara. Un marido terrible conoce a una esposa joven...
Las venas de la vieja Milentyevna se estiraron como cuerdas sobre su cuello delgado y arrugado, su espalda encorvada se enderezó; quería detener el temblor, que se había intensificado notablemente. Pero Evgenia no vio nada de esto. Ella misma, nada menos que su suegra, experimentó los acontecimientos de aquella mañana lejana, conocidos por las historias de otros, y la sangre entraba y salía de su rostro oscuro en oleadas.
- Dios, Dios le quitó la muerte a mi madre. ¿Qué distancia hay entre el jardín y la casa de baños? Y mi madre acababa de llegar a la casa de baños cuando él le estaba apuntando con el arma, sí, aparentemente su mano saltaba después de beber, de lo contrario le habría entrado el pánico. Fraction todavía está sentada en la puerta de la casa de baños. ¿No lo has visto? - Evgenia se volvió hacia mí. - Mira mira. Mi esposo me trajo aquí por primera vez, ¿a dónde crees que me llevó primero? ¿Mostrar sus torres? ¿Muestra tu tesoro dorado? mascota, al baño negro. “Esto, dice, es lo que mi padre le enseñó a mi madre…” ¡Qué leshak! Eso es todo, aquí son todos así. Por todos la prisión llora...
Vi que la vieja Milentievna llevaba mucho tiempo agobiada por esta conversación; nuestra importunidad sin contemplaciones le resultaba desagradable. Por otro lado, ¿cómo detenerse cuando ya estás completamente cautivado por esta insólita historia? Y pregunté:
- ¿Por qué se incendió todo este alboroto?
- ¿Estos son los disparos? — A Evgenia le gustaba llamar todo por su nombre. - Sí, por Vanka la Calva. Mira, él, el leshak, que Dios me perdone, no está bien llamar así a tu suegro, ya tuvo suficiente esta mañana... ¿Dónde dormiste, mamá? ¿En poveti? De un lado a otro con la mano, no. Salió volando a la calle. Y aquí está ella, la joven esposa. Proviene del distrito. Asi que se enojó. Y él piensa, bueno, ¿fuiste a ver a Vapka el Calvo?
¿En una cita?
Milentievna, cuando ya debía haber recobrado el control de sí misma, preguntó, no sin burla:
- ¿Sabes siquiera lo que pensaba tu suegro?
- Sí, es casi imposible saberlo. La gente no te dejará mentir. Ivanlysa solía emborracharse: "Chicos, desde muy joven estuve registrada en dos pueblos: con el cuerpo en casa y con el alma en Pizhma". Habló hasta su muerte. Era un hombre guapo.
Ah, ¿por qué molestarse? Mamá tenía muchos pretendientes.
Lo tomaron por belleza. Verás, incluso ahora, incluso si la entregamos en matrimonio, halagó a la suegra de Evgeniy y, al parecer, por primera vez en todo el tiempo que estuvo contándoselo, sonrió.
Luego, algo tímidamente, entrecerrando sus ojos negros y tristes, habló en broma:
- Bueno, yo tampoco te elogio, mamá. No importa lo joven que fuera, debería entender por qué la gente se casa.
De todos modos, creo que no ir a buscar setas la primera noche...
¡Oh, cómo brillaban aquí los ojos azules de la vieja Mileiteviya! Fue como si hubiera pasado una tormenta detrás de las ventanas, como si allí hubiera explotado una bala de cañón al rojo vivo.
Evgenia inmediatamente se confundió y cayó, y yo tampoco sabía dónde poner los ojos. Durante un rato todos permanecieron en silencio, eligiendo con especial diligencia una variedad de setas.
Milentyevna fue la primera en expresar su voz a favor de la reconciliación. Ella dijo:
“Hoy estaba recordando mi vida”. Camino por el bosque, pero con la mente sigo pisoteando el camino de regreso. Ya han pasado diez años...
- Setenta, ¿cómo te casaste con Tansy? - aclaré.
"Al menos ella no salió, pero la echaron", dijo Milentyevna con una leve sonrisa. “Tiene razón en lo que dice: no tuve juventud”. Y para decirlo en términos modernos, no amaba a mi marido...
"Bueno", exclamó Evgenia, no sin un triunfo malicioso, ¡y confesó! Y no abriré la boca. Todo está mal, no todo está bien.
"Pero cuando cortan un lugar habitable y el viejo árbol cruje", dijo Milentievna, todavía conciliadora.
Las setas se estaban acabando.
Evgenia, colocando una caja vacía sobre sus rodillas, comenzó a seleccionar bayas de la basura de hongos: arándanos mojados y demasiado maduros y arándanos rojos grandes, justo en su etapa más madura. Ella todavía estaba de mal humor, aunque no, no, y de vez en cuando lanzaba miradas curiosas a su suegra; volvía a retomar el pasado.
"A los mayores les gusta elogiar los viejos tiempos", dijo Milentyevna en voz tranquila y razonable, "pero yo no elogio". Hoy en día la gente sabe leer y escribir y valerse por sí misma, pero desde pequeños no conocíamos la voluntad. Me casaron -ahora es imposible decirlo sin reírse- por un abrigo de piel y por un chal...
- ¿En realidad? - exclamó Evgenia con terrible excitación. - Ni siquiera he oído hablar de eso.
No quedaba rastro de su reciente enfado. La curiosidad de la mujer codiciosa, tan profundamente arraigada en su naturaleza, prevaleció sobre todos los demás sentimientos, y fijó su mirada llameante en su suegra.
“Sí”, dijo Milentievna. “Verá, nuestro padre construyó edificios, erigió mansiones, cada centavo era valioso y luego comencé a crecer. Sería deshonroso que una hija fuera a jugar sin un abrigo de piel y un chal nuevos, por eso no pudo resistirse cuando llegaron las casamenteras de Pizhma: "Lo llevaremos sin abrigo de piel y chal..."
-¿Dónde estaban los hermanos? - nuevamente, incapaz de soportarlo, interrumpió Evgenia. Mamá tenía buenos hermanos. El problema es que se compadecieron de ella. Como llevar una vela en los brazos. Ella ya estaba casada, los propios niños tenían cabañas llenas y todos ayudaban a su hermana...
"Y los hermanos", dijo Mplentevna, "estaban en el bosque en ese momento". Se cortó la madera para el patio.
Evgenia asintió enérgicamente:
- Bueno, entonces está claro, claro. Y sigo devanándome los sesos, cómo esos hermanos, las primeras personas del pueblo, de una buena vida, madre brana, no pudieron defender a su amada hermana. Y aquí está: no estaban en casa cuando te emparejaron...
Después de eso, aclarando cada vez más detalles desconocidos para ella, Evgenia nuevamente comenzó a tomar la conversación en sus propias manos. Y pronto todo terminó cuando la tranquila voz de Milentyevna se quedó completamente en silencio.
Evgenia experimentó con todo su ser el prolongado drama de su suegra.
- ¡Problemas, problemas, qué pudo haber pasado! - agitó los brazos. - Los hermanos se enteraron: el yerno disparó a su hermana y ellos galoparon a caballo. Con armas. “¡Sólo una palabra, hermana! Ahora liberemos el espíritu”. Fueron geniales. La fuerza del oso está doblada en un arco, no como la de un humano. Y entonces mi madre les dijo: “Y no os avergoncéis, queridos hermanos, de hacer alboroto en vano, de molestar a la gente buena. Nuestro joven dueño probó un arma, se está preparando para salir a cazar y usted se llevó Dios sabe qué...
¡Así de inteligente e inteligente era! ¡Esto es a la edad de dieciséis años! Evgenia miró con orgullo a su abatida suegra. - No, Raksim levante la mano, no pude soportarlo. Lo habría demandado y lo habría metido en la cárcel donde debería estar. Y ella mueve la cabeza y regaña a sus hermanos: “¿Adónde van? ¿Tienes la cabeza sobre los hombros? Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás, cuando mi cabeza está cubierta por la guerrera de una mujer. Necesito instalarme y llevarme bien aquí”. Así es como le dio ese giro a todo el asunto.
Evgenia sollozó de repente. Era, en esencia, una mujer amable.
- Bueno, sí, su suegro no la besó solo por eso. Qué eres, qué eres, porque pudo haber habido asesinato.
Los hermanos estaban indignados: ¿cuánto les costó llamar la atención sobre Myron? Yo era pequeño, apenas recuerdo a Onika Ivanovich, pero los mayores todavía lo recuerdan. No importa de dónde venga, no importa de qué dirección venga, siempre es un regalo para su esposa. Y si se va de juerga, empiezan a convencerle para que se quede a pasar la noche: “Maldita sea, no, tímido, no me quedaré. Llegaré a casa. Extraño a mi Vasilisa la Bella”. A todo lo que bebía lo llamó Vasilisa la Bella.
"Te llamé", suspiró Mlentyevna, y me pareció que sus ojos viejos y maltrechos se humedecían.
Al parecer, Evgenia también se dio cuenta de esto. Ella dijo:
- Hay, hay algo que recordar a Onika Ivanovich con una palabra amable. Quizás él y el hombre eran los únicos en el pueblo. Y aquí todo es como es. — En Pizhma todos llevan el mismo apellido: Urvaevs. - II Miron Onnkovich, mi suegro, también se lo arrebató. Y que trampa. ¿Alguien más en su lugar sabría cómo se comportó después de semejante historia?
Más silencioso que el agua, debajo de la hierba. Y este es un travesaño, para todo.
Milentievna levantó la cabeza; aparentemente quería defender a su marido, pero Evgenia, que se había vuelto a enfurecer, no le permitió abrir la boca.
- Nada, nada que pintar encima. Todo el mundo sabe cuál. Si hubiera sido bueno, ¿no te habría dejado salir de Pizhma durante diez años? Mamá nunca ha estado en ningún lado, ni con sus padres, ni de paseo. Sí, y Kudslyu solía girar solo y no en una fiesta. Así de celoso estaba el diablo.
¿Qué puedo decir? - Evgenia hizo un gesto con la mano. - Para todo hay una exigencia y una pena. Por favor, ¿es culpa de la esposa que todos los hijos se parezcan a ella y no a su padre, y él tiene un castigo por ello: “¿De quién es esta paloma esparcida en la mesa?” Seguía preguntándole a su madre cuando se emborrachaba. ¿Por qué, al parecer, interrogar? Él mismo es moreno, modesto, como un tizón ahumado, con la cara cubierta de shadrin, sufrió de viruela, como, digamos, que torturaron a las ovejas... Sí, deberías estar feliz, siempre deberías orar a Dios para que los niños sean no es lo tuyo...
No sé si a Milentyevna no le gustó cómo su nuera trató su pasado, o si ella, como una campesina de la vieja escuela, no estaba acostumbrada a quedarse sentada sin hacer nada durante mucho tiempo, pero de repente Comenzó a ponerse de pie y nuestra conversación terminó.
La casa de Maxim es la única en Pizhma que mira aguas abajo del río, mientras que todas las demás miran al río de espaldas.
Evgenia, a quien no le gustaba mucho pazhemtssv, lo explicó simplemente:
- ¡Urvai! Por despecho, la gente exponía sus sucios traseros.
Pero la razón de tal desarrollo, por supuesto, fue que Pizhma se encuentra en la orilla sur del río, y cómo alejarse del sol, cuando no aparece a menudo en estas zonas boscosas.
Me encantaba este pueblo tranquilo, que olía a cebada joven colgada en gavillas regordetas en postes giratorios. Me gustaban los viejos pozos con grúas en alto, me gustaban los graneros espaciosos sobre pilares con bordes en forma de cono para que los mosquitos no pudieran levantarse del suelo. Pero me fascinaron especialmente las casas Pizhem: grandes casas de troncos con caballitos de madera en los tejados.
Sin embargo, la casa con cumbrera no es infrecuente en el norte. Pero nunca he visto un pueblo así donde cada casa estuviera coronada por una cresta. Y en Pizhma, todos.
Caminas junto al alféizar de la ventana por un estrecho sendero cubierto de hierba, en el que la carretera del pueblo se ha convertido debido a la falta de gente, y siete caballos de madera te miran desde el cielo.
- Y antes teníamos más de ellos. El rebaño de madera era de dos docenas”, señaló Milentievna, que caminaba a mi lado.
La anciana me volvió a sorprender estos días.
Pensé que después del desayuno ella, una persona mayor, pensaría primero en el descanso, en la paz. Y se levantó de la mesa, se santiguó, trajo del pasillo un mortero de corteza de abedul y empezó a atarle correas de una vieja toalla de lino.
-¿Adónde, abuela? ¿No volver al bosque? - Yo pregunté.
- No, no al bosque. Puedo ir a ver a mi hija mayor a Rusikha, lo expresó Milentyevna a la antigua usanza.
- ¿Por qué molestar?
"Y entonces el molesto dijo, todo está bien, mañana por la mañana iré al bosque". Las lecheras irán a ordeñar las vacas y me agarrarán. Verás, no puedo perder el tiempo. Esta vez me dieron un breve descanso, de una semana.
Evgenia, que aún no había intervenido en nuestra conversación, se estaba preparando para ir a trabajar, no pudo soportarlo aquí:
- Dime, se ha soltado un poco. Siempre así. No descansará, no se quedará de brazos cruzados. No, depende de mí quedarme ahí todo el día. ¿Y qué? ¿Es realmente posible que una persona nazca sólo para quebrar al diablo desde la mañana hasta la noche?
Me ofrecí para acompañar a Milentsvna al transporte; ¿y si el transportista volvía a estar de juerga y la anciana necesitaba ayuda?
Pero Milentievna tenía ayudantes además de mí.
Porque no tuvimos tiempo de llegar a los establos, un viejo granero destartalado en las afueras del pueblo, en un claro, cuando Prokhor Urvaev salió volando de allí con un silbido de ladrón y un grito. En un carro traqueteante y sin engrasar, enganchado a Gromoboy, el único caballo vivo en Pizhma.
Hubo un tiempo en que este Thunderbolt, hay que suponer, era un verdadero trotón, pero ahora, debido a la vejez, parecía un esqueleto andante, cubierto de piel podrida por las privaciones, y si alguien más pudiera hacer que este esqueleto traqueteara con huesos viejos. , era Prokhor, uno de los tres hombres que quedaban en Pizhma.
Prójor, como de costumbre, estaba enfermo y apestaba a colonia barata.
- ¡Theta, theta! - gritó, conduciendo. - Recuerdo tu amabilidad. He estado de servicio con Thunderbolt desde la mañana porque sé que necesitas transporte. Entonces, theta? ¿Se equivocó Prokhor?
Milentyevna no rechazó los servicios de su sobrino, y pronto el carro con ella y Prokhor rodó por un prado verde y segado, hasta una lengua de arena que se tornaba amarillenta en la distancia, donde se encontraba el carruaje.
Regresé.
Evgenia ya no estaba en casa; había ido al campo para ayudar a las mujeres a cosechar guisantes, y sería el momento justo para que yo me ocupara de mis asuntos; ni siquiera tengo una red para cruzar el río y Tengo que ir al bosque cuando vuelve a hacer un día tan bonito.
Y entré en la cabaña vacía, me quedé inquieto bajo el umbral y fui al cuento.
Maxim me presentó povetya el primer día (al principio quería dormir en el pajar) y recuerdo que me quedé sin aliento cuando vi lo que había allí. ¡Todo un museo campesino!
Un carrete con cuernos, un telar casero, un huso, ruecas pintadas (del Mezen), volantes, todo tipo de cajas y cestas tejidas con tejas de pino, corteza y raíces de abedul, paneras de corteza de abedul, mares, tazas de madera sin pintar. , con el que solían viajar al bosque y a los lejanos campos de heno, una lámpara como antorcha, un salero y un pato y muchos, muchos otros platos, utensilios y herramientas, tirados en un montón como basura innecesaria.
"Deberíamos tirar toda esta basura", dijo Maxim, como si me disculpara, "ahora no sirve de nada". Sí, de alguna manera no puedo levantar la mano: mis padres se alimentaron de esto...
Desde entonces, ha sido raro el día en el que no he mirado la historia. Y no porque toda esta antigüedad obsoleta fuera nueva para mí: yo mismo salí de este reino de madera y corteza de abedul. La belleza de la madera torneada y la corteza de abedul era nueva para mí. Esto es lo que noté antes.
En toda mi vida, mi madre no soltó de sus manos la onda de abedul, la misma onda que se usa para procesar el lino, pero ¿alguna vez noté que ella misma era de color lino, igual de delicada, perezosa y mate, con un tinte plateado? Y la panera está hecha de corteza de abedul. ¿No debería recordar su resplandor dorado? Después de todo, sucedió que cada vez, como el sol tan esperado, descendía sobre nuestra mesa. Todo lo que recordaba era qué y cuándo estaba allí.
Pero el peso, no importa lo que tomé, no importa lo que miré, la vieja hoz oxidada con la parte delantera pulida hasta brillar y la copa suave, como si fuera miel, tallada en un fuerte abedul, todo se reveló a para mí un mundo especial de belleza. Bella, discreta en ruso, incluso tímida, hecha a hacha y cuchillo.
Pero hoy, después de conocer al antiguo dueño de esta casa, hice otro descubrimiento por mí mismo.
Hoy de repente me di cuenta de que no sólo el hacha y el cuchillo son los dueños de esta belleza. El principal torneado y pulido de todas estas guadañas, hoces, arados y arados (sí, Andreevna también estaba allí, parada como una corteza antediluviana en un rincón oscuro) se llevaba a cabo en el campo y en la cosecha. Los callos campesinos fueron enrollados y pulidos.
* * *

Al día siguiente empezó a llover por la mañana y me quedé otra vez en casa.
Al igual que ayer, Evgenia y yo no nos sentamos a la mesa durante mucho tiempo: pensé que casi vendría Milentievna.
“Hoy no debería alejarse demasiado”, dijo Evgenia. - No es un niño pequeño.
Pero pasó el tiempo, la lluvia no paraba y en la orilla no salía de la ventana, todavía no había nadie. Al final, me puse una capa y fui a inundar la casa de baños: bueno, desde la actual fuente del bosque y directamente a la plataforma caliente.
Los baños de Pizhma, negros, con estufas, se encuentran en fila no lejos del río, bajo huertos que parecen tomar el sol en un montículo.
En primavera, durante la crecida, los baños se inundan, y en la parte superior de cada uno de ellos se excavan toros de troncos para contener y aplastar los témpanos de hielo que se presionan, y además, desde estos toros hasta los baños todavía quedan poderosas hebras. , retorcido de mechas de abedul, de modo que los baños se mantienen como una broma.
Una vez le pregunté a Maxim: ¿para qué sirve toda esta sabiduría? ¿No sería más fácil colocar los baños en una colina donde se encuentran los huertos?
Maxim, al estilo de Urvaev, como diría Evgenia, se rió.
- Para hacer la vida más divertida. ¡En primavera, ya sabes, sucedió que abríamos fuego contra estos témpanos de hielo! ¡Oh, oh, oh!
Nueva Zelanda todas las armas.
En los primeros días de mi estadía en Pizhma, noté rastros de pellets en la puerta vieja y llena de humo; estaba completamente plagada de agujeros y ahora, después de haber inundado la casa de baños y recordar la historia de Evgenia ayer, incluso traté de determinar qué tipo de Había perdigones de la carga que disparé una vez, según cuenta la joven Milentyevna, su marido.
Pero, por supuesto, nada salió de esto. Sí, francamente, no tenía tiempo para el pasado. Porque hoy el bosque estaba muy feo y ¿cómo se encuentra la vieja Milentievna? ¿Se encuentra ella bien?
Evgenia también estaba preocupada por su suegra. Ella no podía quedarse en casa y vino a verme.
“No lo sé, no sé qué pensar”, sacudió la cabeza con tristeza. Fue ella quien se fijó en Bogatka de otra manera. ¡Qué vieja tan testaruda! O lo dices o no. En verano, con tanta lluvia, se puede caminar por el bosque.
Cubriendo su rostro con sus manos oscuras cruzadas como una visera, Evgenia miró al río y dijo aún más definitivamente:
- Lo peiné, lo peiné, no hay otro lugar adonde ir. El año pasado fue lo mismo: esperamos y esperamos, todas las miradas se fijaron en ello y ella se fue a su Bogatka.
Sabía de Bogatka, un pueblo ganadero a tres o cuatro millas de Pizhma río arriba, pero nunca había oído que allí hubiera muchas setas y bayas, y le pregunté a Evgenia al respecto.
Por costumbre, cuando las cosas le parecieron más claras, abrió mucho sus ojos negros:
- ¡Por qué! ¿Qué hongos hay en Bogatka? Quizás ahora lo haya: todo está cubierto de bosques, pero antes había cosechas allí. Sólo Onika Ivanovich, el suegro de mi madre, nos proporcionó hasta cien carros de heno. Ella va allí todos los años y este Bogatka ha comenzado para ella. Ella es la mente maestra detrás de todo.
Y antes de que mi madre estuviera en Pizhma, nadie había escuchado esa palabra. Un poco de ganado y algo de ganado, eso es todo.
Evgenia asintió hacia el pueblo:
—¿Has visto caballos de madera en los tejados? ¿Cuántos hay? No hay tantos en toda Rusikha. Dime, ¿con qué frecuencia se han pintado las puertas antes? Este es simplemente un hombre rico, qué as del pueblo. Pero aquí, en Pizhma, todo se acabó. A veces pasas por esa orilla y da miedo cuando se pone el sol. Entonces parece que todo Tansy está en llamas.
Bueno, todo esto lo obtuvieron de Bogatka, donde Milentyevna les descubrió los tesoros.
Seguía sin entender nada: ¿de qué tesoros habla Eugenia? ¿Qué hay de verdad en sus palabras y qué es ficción?
El humo espeso que salía de la entrada nos obligó a avanzar hacia la pequeña ventana. Allí nos sentamos en un banco bajo una percha con escobas de abedul secas del apareamiento actual.
Evgenia, tosiendo por el humo, la regañó (?para hacérselo más fácil a su marido - ¡movió bien la calefacción! - y al mismo tiempo se dirigió hacia los demás vecinos del pueblo:
- ¡Aquí todo está arruinado! Ayer, por el bien de mi madre, elogié a Opika Ivanovich, pero, a decir verdad, él también me lo arrebató.
No importa cómo lo agarres. Hasta que fue viejo, obligó a su anciana a usar sus mejores ropas por la noche. Es como si para la gente fuera mejor salir en público o de vacaciones, pero para él es mejor usar sedas para pasar la noche. Eso es lo que son los poros de una persona. Pero, ¿qué pensaría un hombre gris cuando en la casa, donde quiera que mires, hay un agujero y un hueco por todas partes?
Mamá, mamá los sacó a la luz”, dijo Evgenia con convicción. “Debajo de ella, la cosecha comenzó a crecer...
- ¿Pero como?
- ¿Cómo te metiste en la gente? L a través de Bogatka. A través del claro. Desde tiempos inmemoriales el Norte ha estado en proceso de limpieza. Quien haya limpiado las vainas y excavado tantos campos como haya podido, tendrá mucho grano y ganado. Y Milentiy Yegorovich, el padre de mi madre, fue el primero en limpiar las cosas en Rusikha. Cuatro hijos adultos: ¡ya sabes lo fuerte que es!
Y en Pizhma, estos idiotas lo tienen todo al revés.
Su primera prioridad es la caza y la pesca. Pero no hubo diligencia hacia el terreno. Por mucho que los abuelos desenterraran y limpiaran, así vivían.
No siempre había suficiente pan hasta el año nuevo. Es cierto que cuando hay una cosecha para los animales del bosque, cantan. Y cuando el bosque está desnudo y ellos son como búhos hambrientos.
Y entonces mi madre vivió así un tiempo, sufrió y luego vio que eso no se podía hacer. Debemos tomar terreno. Bueno, el camino hacia el corazón de su suegro ya ha sido recorrido. Desde aquella noche de recién casados. Ella y empecemos a gotear: Papá, tienes que entrar en razón, Papá, vivamos en la tierra...
DE ACUERDO. Estuvo de acuerdo, no había suegro ni nuera y, lo más importante, no interfirió. La madre de sus hermanos gritó: fulano de tal, queridos hermanos, ayuden a su hermana. Saben que están dispuestos a convertir al diablo en su Vasya. Eligieron la zona adecuada, talaron el bosque, lo quemaron y sembraron centeno ese mismo otoño.
Aquí es donde se agarraron el pelo y empezaron a peinarse. El problema es, ¿qué tipo de centeno cultivaste? - no del todo a la par con los abetos. Ya sabes, por incendio provocado cómo nacerá. Se acabó la caza, adiós pez. Tomaron el hacha.
Bueno, ¡eran tímidos! No lo recuerdo, todavía era joven, pero mi madre nos contaba cómo los veía trabajando en esta misma calle Bogatka. Estaba caminando, dijo, por el bosque, buscando una vaca, y de repente, dijo, hubo un incendio, tan grande, dijo, que llegaba hasta el cielo. Y alrededor de este fuego saltan hombres desnudos. “Yo, dice mi madre, al principio me quedé paralizada, no puedo dar un paso: creo que son leshaks, no hay nadie más. De lo contrario, será arrebatado. Están haciendo el desmonte. Y para mantener la calma, se quitaron la camiseta, y es una lástima para Lonotin, no es el momento actual.
¡Y los niños fueron torturados! A veces Maxim empieza a recordar, no lo creo. ¿Es concebible que se pueda atar a un niño con una cuerda como a un perro? Y tejieron.
Verten leche en una taza, la ponen en el suelo y se arrastran con una cuerda todo el día mientras mamá y papá están en el trabajo.
Tenían miedo, ya sabes, de que los muchachos no iniciaran un incendio en la casa.
"Entonces, los Urvai se volvieron locos", enfatizó Evgenia una vez más. - ¿Y qué? Hace mucho que no trabajan, cazan pájaros... ya sabes cuánta fuerza han acumulado.
Oh, mamá, mamá... Ella quería lo mejor, pero trajo problemas.
Después de todo, fueron asesinados cuando nacieron las granjas colectivas...
No dije ooh o aah ante esas palabras. ¡A quién le sorprendería hoy en día este viejo cuento de hadas sobre las astillas que vuelan cuando se tala el bosque!
A Evgenia, sin embargo, no le gustó mi silencio. Ella lo tomó por indiferencia y dijo con voz llena de resentimiento:
- Los viejos tiempos no son muy apreciados. Todo el mundo ha olvidado cómo funcionaban las granjas colectivas y cómo pasaban hambre durante la guerra. No culpo a los jóvenes, los jóvenes saben que quieren vivir, no hay tiempo para mirar atrás, pero hoy en día ni siquiera las ancianas son las mismas. Mire, cuando van a Rusikha a cobrar su pensión, uno está más gordo y más sano que el otro. No quedan huesos de sus hijos, que murieron durante la guerra, y lo que tienen en mente es cómo vivir más para que no haya guerra. ¿Y qué pasa con el hecho de que sus campos y prados están cubiertos de bosques y no gemirán? Lleno. La pensión gotea todos los días.
Una vez le pregunto a la abuela Mara: ¿te duele, digo, en los ojos? ¿No pica? Antes, digo, miraba los campos desde la ventana, y ahora los arbustos. Ella se ríe: “Qué bueno, niña, la rosa está más cerca”. Piénselo, ¿qué pasa por la mente del anciano? ¡Urvaiha, pura urvaiha! Mi máxima es la misma: todas las risas y jajakn, incluso una inundación por todos lados.
Evgenia hizo una pausa y luego suspiró profundamente:
- No, soy una especie de friki, pero no hoy en día.
Lo único que tengo son preocupaciones y tristeza. Todo me está poniendo de los nervios. Y por culpa de mi suegra, me rompí el corazón. ¡Lo que tu!
Robila-robila, y es tu culpa. Ese es el tiempo que tuvimos. “Sí, dice mi madre, está bien, podría haberlo soportado.
“¿Cómo es”, dice, “liderar a la gente bajo un monasterio?”
- ¿Que gente?
Evgenia rápidamente se volvió hacia mí. Había de nuevo intensidad en sus ojos negros que no parpadeaban.
— Cinco granjas fueron destruidas. De qué estás hablando, incluso durante la guerra civil sacaban grano del granero, pero ya se habían ido a las granjas colectivas. Bueno, qué trampa.
Todo es uno a uno. Si tan solo lo hubieran hecho en silencio y en paz, tal vez no los habrían tocado. ¿Quién no sabe por qué empezaron? De lo contrario, vinieron a inscribirlos en la finca colectiva, pero ellos: no quiero. Ya tenemos una granja colectiva. Entonces las autoridades se asustaron y no les agradaron. Bueno, es cierto, cuatro hombres fueron devueltos, y mi suegro, el marido de mi madre, Miron Onikovich, regresó, aunque enfermo, pero el propio Onika Ivanovich permaneció allí.
Problemas, problemas, ¡qué pasó entonces! De qué año hablaba mi madre aquí, no me alegré de haber empezado a escuchar. Ella se echó a llorar.
Evgenia abrió ruidosamente la nariz y se secó los ojos con un pañuelo.
"Solo piensa en cómo resultan las cosas a veces en la vida". Mamá estaba trillando centeno en la era cuando cayó una tormenta sobre ellos. Sí, en la era, asintió, pensando un poco. - Él está feliz. Aquí, piensa, Dios ha vuelto a dar el pan. Ha aparecido un buen centeno grande, tal vez como nunca se había visto en toda nuestra vida. Y de repente la niña llega corriendo: “Mamá, corre rápido a casa. Están llevando a Tatya y al abuelo por ahí".
Y por eso, dice mi madre, yo misma sé que necesito correr. Luego se dieron la vuelta bruscamente, una vez y adiós para siempre, pero mis piernas, dice, cedieron. No puedo moverme. Entonces, dice, me arrastré hasta la puerta de rodillas.
Aterrador. Gracias a ella, llegó la retribución. Si ella no hubiera animado a su suegro a hacer los mismos claros, ¿quién habría tocado a los Urvaev? El siglo avanza.
Bueno, no fue miedo a que mi suegro matara a mi madre, sino una palabra amable.
Ella no esperaba nada de sí misma, para qué tipo de ejecuciones no se había preparado; ya sabes lo que puede hacer una persona en un momento así, y de repente su suegro lo ve arrodillarse.
Sí, con toda la gente honesta. “Gracias”, dice Vasilisa Milentyevna, por convertirnos en personas tontas. Y no creas, dice, que no hay ningún daño en tu corazón. Toda mi vida, hasta mi último aliento, te bendeciré..."
Evgenia se echó a llorar y terminó de hablar, ahogada por las lágrimas:
- Entonces mamá nunca se despidió de Onika Ivanovich.
Cayó muerto...
Mplentevna regresó del bosque a las cuatro de la tarde, ni viva ni muerta. Po con champiñones. Con una pesada caja de corteza de abedul que cruje al andar.
En realidad, por el crujido de esta caja, adiviné su aproximación a la cabaña al otro lado, bajo los abetos; todavía no pude soportarlo y crucé el río.
Evgenia, aún más agotada que yo por la anticipación, comenzó a regañar a su suegra como una niña irracional tan pronto como cruzamos el umbral de la cabaña.
Baba Mara la apoyó.
Baba Mara, una anciana sana, de rostro enrojecido y ojos grises y atrevidos, y Prokhor, ambos nerviosos, nos visitaron hoy no por primera vez. Y cada vez repetían lo mismo: ¿dónde está el invitado? ¿Por qué te escondes de la gente?
Mileitievna no tenía un hilo seco, se puso azul y se arrugó por el frío, como un hongo viejo, y Evgenia primero comenzó a quitarse la bufanda mojada y el abrigo mojado, luego sacó botas de fieltro calentadas de la estufa y sacó neumáticos rojos. en ellos.
- Bueno, quitémonos rápidamente las botas mojadas y vayamos a la casa de baños.
"Pero no puedes ir a la casa de baños, Teta", dijo Prokhor con gravedad. Se sentó junto a la pequeña estufa y fumó en su pequeña estufa.
- ¡Sentarse! - le gritó Evgenia. “Verterán las bolas, no sabes qué empezarán a moler”.
- ¿Por qué no lo sabes? En medicina.
- ¡En medicina! ¿Está prohibido ir a la casa de baños debido a los medicamentos?
- ¡Bien! Podría tener neumonía. ¿Mientras que?
Evgenia vaciló. Miró confundida a Milentyevna, respirando pesadamente, con los ojos cerrados, sentada en la encimera junto a la estufa -me miró a mí, que entendía aún menos de medicina-, pero al final decidió no correr riesgos.
En resumen, Milentyevna fue colocada sobre la estufa en lugar de una casa de baños.
Baba Mara, que durante todo el tiempo hubo un intercambio de opiniones sobre el baño entre Evgenia y Prokhor, sacudió con una sonrisa su gran cabeza vestida con un vestido de satén rojo, y luego dijo:
- Bueno, dime dónde estabas, qué viste.
"Y vi lo que necesitaba", respondió Milentyevna en voz baja desde la estufa.
“Dinos qué”, sonrió Baba Mara. - Mira, ¿estabas otra vez en Bogatka buscando un tesoro?
"Está bien, vamos", comentó Evgenia pacíficamente, "lo que estés buscando no es asunto tuyo". Mira, apenas llegó allí, apenas puede respirar.
Baba Mara se rió profundamente y me sorprendió ver que todos sus dientes estaban intactos y eran muy fuertes y grandes.
- Proha, ¿dijiste que empezaron a dar cosechas a los agricultores colectivos, los que estaban cubiertos de arbustos, pero no dijeron nada sobre nuestros claros?
Se inició una larga y vacía conversación sobre claros, sobre tierras vírgenes.
Prokhor me exigió, como persona, según sus palabras, que vivía en la misma ciudad con las principales autoridades de nuestra vida, una respuesta clara: ¿por qué en las regiones del sur están arando tierras vírgenes nuevamente, mientras que en nuestro país, en Por el contrario, ¿nos dirigimos hacia los alisos y los álamos temblones? (Así lo expresó él).
Comencé a decir algo no muy claro sobre la falta de rentabilidad de la agricultura en áreas forestales remotas y Prokhor, por supuesto, inmediatamente me empujó contra la pared.
“Entonces, entonces”, exclamó, no del todo con su propia voz, más que imitando a algún hablante local, “¿no es rentable ahora?” ¿Y durante la guerra, querido camarada? ¿Fue rentable, les pregunto, durante la Gran Guerra Patria? Sólo las mujeres, ya sabes, y los niños sembraron todo hasta el último centímetro...
Baba Maraei inmediatamente se unió a Prokhor y, por alguna razón, siempre disfrutaba acosándome.
Finalmente descubrí con qué argumento derrotar a mis oponentes: una botella de Stolichnaya.
Es cierto que a la ama de casa y ama de llaves Evgenia no le gustó mucho este método de despedir a los invitados no invitados, pero cuando ellos, después de vaciar la botella, salieron a la calle con una canción y un abrazo, ella suspiró aliviada.
Su actitud final hacia los juerguistas, Evgenia expresó cuando comenzó a limpiar la mesa: no soportaba ningún tipo de desorden o desorganización.
“Pero al parecer, no sólo los campos se están volviendo boscosos, sino también la gente”.
Señor, ¿alguna vez has oído hablar de matones borrachos irrumpiendo en la casa de Millsitievns? Sí, el río pronto volverá a fluir.
Solía ser que mamá caminaba y los niños hacían bromas cerca de los adultos:
“¡Cállate, has sido capturado! Viene Vasilisa Milentievna. Y cuando pasa: “Bueno, ahora vuélvete loco. Al menos camina sobre tu cabeza”. Por eso en los primeros días veneraban a su madre. ¿Cómo cantarás? - preguntó Evgenia a su suegra, quien estuvo gimiendo en voz baja todo este tiempo. - ¿Quieres bajar? ¿Debería ponerlo en la estufa?
"No es necesario", respondió Milentievna de manera apenas audible. — — Entonces comeremos.
- ¿Cuando más tarde? No he comido nada desde la mañana. Vamos, come.
Hoy tenemos buenos abulones. con pimienta.
- Pete, estoy lleno. Tenía algo de pan conmigo.
Evgenia nunca logró convencer a su suegra de que comiera y volvió a lamentarse:
- Ese es el problema. ¿Qué debo hacer contigo? ¿Quizás estás enferma, mamá? ¿Quizás deberíamos ir a buscar fershalitsa?
- No, está bien, me voy. Me calentaré y me levantaré. Sería bueno que te limpiaras los labios.
Evgenia se limitó a negar con la cabeza:
- ¡Bueno, mamá, mamá! ¿Y qué clase de persona eres? ¿Realmente necesitas pensar en los labios ahora? Acuéstate, por el amor de Dios. Saca este bosque de tu cabeza...
Sin embargo, Evgenia recogió del suelo la caja de corteza de abedul con setas (estaba vacía) y nos dirigimos a la otra mitad. Para darle paz a un anciano.
Esta vez los hongos no eran envidiables: russula roja, hierba vieja, bisbita gris y, lo más importante, no tenían apariencia. Una especie de desastre húmedo mezclado con basura.
La astuta Evgenia sacó de esto una conclusión muy triste.
“Ese es el problema”, dijo. - Después de todo, Milentyevna se enfermó con nosotros. Nunca había visto labios como estos en ella.
Ella suspiró significativamente.
- Sí Sí. Entonces mi madre empezó a ceder, pero yo solía pensar que estaba hecha de hierro. No se necesita nada. Oh, sí, durante su vida, no es tan sorprendente que haya comenzado a tropezar, sino cómo sigue viva. A mi marido le pasó algo en la cabeza, se disparó tres veces, ¿cómo es sobrevivir? Mi marido fue enterrado - ¡bang guerra! Dos hijos fueron asesinados, el tercero, mi amigo, estuvo desaparecido durante tantos años, y luego Sanyushka le echó una soga a su madre... Esas son las preocupaciones que tiene en su vejez. Repartir diez es mucho. L aquí sobre un hombro.
- ¿La hija de Sanyushka?
- Hija. ¿No lo has oído? — Evgenia dejó a un lado el cuchillo de cocina que estaba usando para pelar los champiñones. "Mamá sólo perdió hasta doce aros, pero sólo seis sobrevivieron". Martha, la hija mayor, la que fue extraditada a Rusikha, debajo de ella caminaban Vasily y Yegor; ambos murieron en la guerra, luego mi hombre, luego Sanya y luego ese borracho de Iván.
Bueno, Mnlentyevna envió a sus hijos a la guerra y un año después le llegó el turno a Sanya. A toda prisa me ordenaron rodar el bosque. Es como ir a la guerra... ¡Ah, y era una belleza! Nunca he visto algo así en mi vida. Alta, blanca y blanca, con trenza larga, hasta la rodilla, toda, dicen, como su madre, y tal vez era aún más hermosa. Y éste no enturbiará las aguas. No como nosotros, skvalyzhins. Y fue a través de esta tranquilidad que tomó una decisión. Se topó con un sinvergüenza y la dejó embarazada.
No me sorprende, no me sorprende en absoluto que todo haya resultado así. Es alguien que ha vivido toda su vida cerca de sus padres y nunca ha estado en ningún lado, déjelo jadear, pero desde que tenía trece años me fui al bosque; ya he visto suficiente de todo.
Antes venías del bosque al cuartel por la noche y apenas podías mantenerte en pie. Y ellos, los demonios, no han parado de trabajar, llevan todo el día jugueteando con un lápiz y simplemente te miran fijamente. No te quites los zapatos, no te cambies de ropa, rápidamente te arrastrarán a un rincón...
Y entonces, tal vez, un demonio así se interpuso en el camino del Sanya de mi madre. ¿Qué harás con él? Si tuviera dientes, lo habría ahuyentado a donde debería estar; de lo contrario, no podría decírselo.
Recuerdo que en un día festivo antes de la guerra, en Rusikha, vine y me sonrojé: las mujeres no quitaban los ojos de encima, como, dime, qué ángel está parado, y los chicos se quedaron atónitos, vinieron en masa. . Y aquí, tal vez, la madre, mientras hacía las maletas para el viaje, le dio una advertencia: lo que quieras perder en el extranjero, hija, tráete el honor de la muchacha a casa. Así ocurría en las buenas familias que la gente era castigada.
No lo sé, no sé cómo resultó todo. Es mejor no preguntarle a tu madre sobre esto: serás peor que el enemigo de nadie.
Evgenia escuchó y habló en un acalorado susurro:
"Quería ocultárselo a la gente". Dicen que no dejó que nadie se acercara a su hija muerta. Ella misma lo sacó de la soga, lo lavó y lo metió ella misma en el ataúd. ¿Puedes ocultar tu barriga a la gente? Lo dijeron las mismas chicas que entraron en pánico con ella. Sanka, dicen, comenzó a hincharse ante nuestros ojos, y Efimka, el transportista, se dio cuenta. "Tú, Sanka, no pareces ser así". ¿Por qué Sanka estaría así cuando irá al Juicio Final? Pues mira, hija, a los ojos de tu propia madre, dime cómo es el honor al otro lado del azul.
Y ella, amargamente afligida, se acercó a su casa, pero no se atrevió a pasar más allá del porche. Se sentó en el umbral y permaneció allí toda la noche. Bueno, cuando empezó a amanecer, corrió detrás de la era. No podía mirar el día a los ojos, y mucho menos a mi madre.
Evgenia, al escuchar de nuevo, arqueó sus negras cejas arqueadas con cautela.
- Está durmiendo, eso es. Quizás todavía descanse. Le pregunté a mi madre, ella volvió a hablar en un susurro, por si acaso: - ¿Es realmente, digo, que el corazón de mi madre no sugirió nada? “Lo sugirió”, dice. Esa noche, dice, salí tres veces al pasillo y pregunté quién estaba en el porche. Y cuando empezó a amanecer, dice, me golpeó en el corazón. Como un cuchillo." Ella me dijo esto, no lo ocultó. Y estaba hablando de eso cuando vio las botas en el porche.
Piensa en qué clase de chica era. Yo mismo me estoy muriendo, estoy arruinando mi joven vida, pero recuerdo a mi madre. Ya sabes lo que pasaba con las botas durante la guerra. Solíamos caminar descalzos en un viaje de rafting y el hielo nos llevaba a lo largo del río. Y así Sanyushka se despide de la vida, pero no se olvida de su madre, su última preocupación es por su madre. Va descalzo a la ejecución. Entonces mi madre corrió hasta la era siguiendo sus huellas. No era demasiado temprano, al día siguiente de cubrir, cada dedo en la nieve era visible.
Ella vino corriendo, ¿qué puedes hacer tú para ayudar? Ella ya tiene frío, Sayyushka, colgada de su cinturón con ropa hecha en casa, y en el costado su chaqueta acolchada está honorablemente doblada y sobre ella una cálida bufanda: úsala, querida, para tu salud, acuérdate de mí, desgraciada...
Afuera la lluvia no paraba. Los antiguos cristales iridiscentes de los marcos sollozaban como si estuvieran vivos, y me pareció que allí, detrás de las ventanas, alguien lloraba y se rascaba en silencio.
Evgenia, como si leyera mis pensamientos, dijo:
"Me aterroriza vivir en esta casa". Ya no puedo pasar la noche solo. No soy mamá. En invierno, cuando empieza a aullar y aullar en todas las estufas y chimeneas, y el timbre del porche empieza a sonar, te puedes volver loco. En primer lugar, intenté convencer a Maxim de que viviera en casa. ¿Qué no hemos visto del otro lado?
Y ahora, tal vez, yo también me haya beneficiado. En invierno no hay camino entre nosotros y la gente. Vamos a esquiar a Rusikha...
Milentyevna permaneció en cama durante dos días y Evgenia y yo empezamos a pensar seriamente en llamar a un paramédico. Y además decidimos que sus hijos debían ser avisados de su enfermedad.
Sin embargo, afortunadamente para nosotros, nada de esto fue necesario. Al tercer día, Mnlsntevna bajó ella misma de la estufa.
Y no sólo se bajó, sino que también llegó a la mesa sin nuestra ayuda.
- ¿Cómo estás, abuela? ¿Has recuperado?
- No sé. Quizás no me haya recuperado del todo, pero hoy tengo que irme a casa.
- ¿Hogar? ¿Hoy?
“Hoy”, respondió tranquilamente Milentyevna. - Mi hijo Iván debería venir a buscarme hoy.
Este mensaje sorprendió a Evgenia no menos que a mí.
- ¿Por qué Iván iría con tanta lluvia? Mira, ¿qué está pasando en la calle? Mamá, has tenido un problema cerebral, ¿o qué?.. Aún no has usado ni siquiera setas.
- Las setas esperarán y mañana es día de escuela - Katerina irá a la escuela.
- ¿Eres tú quien irá por Katerina?
- Necesario. Di mi palabra.
- ¿A quién, a quién le diste tu palabra? - Evgenia ya se atragantó de asombro. - Bueno, mamá, tú lo dices. ¡Se lo dio a Katerina! Sí, toda Katerina sigue siendo del tamaño de una manopla. Mocos inclinados. Estuve aquí en la primavera. Si se arrincona, no lo oirás.
- Sea lo que sea, debemos irnos, ya que la palabra ha sido dada. - Milentsna se volvió hacia mí: - Mi nieta está nerviosa y la niña no tiene suerte con los ojos: entrecierra los ojos.
Y entonces la vecina decidió asustar a la niña: “¿Por dónde dejas salir a la abuela de casa?” ¿No ves lo linda que es? Él también morirá en el camino”. Bueno, pobrecita mía, se puso a llorar. En toda la noche no solté de mis manos el cuello de mi abuela...
Mplentyevpa se sentó junto a la ventana todo el día, esperando minuto a minuto a su hijo. Con botas, una cálida bufanda de lana y un bulto en la mano, para que no hubiera demoras por su culpa. Pero Iván no vino.
Y por la noche, cuando el antiguo reloj dio las cinco, Milentyevna nos anunció de repente que, como su hijo no había llegado, ella misma iría allí.
Evgenia y yo nos miramos con horror: en la calle llovía, los cristales de los marcos estaban hinchados con burbujas de agua, ella misma estaba completamente enferma, los coches que pasaban de vez en cuando caminaban por la carretera a través del río... Pero esto es un suicidio, una muerte segura: esa es su idea.
Evgenia intentó disuadir a su suegra lo mejor que pudo. Ella se asustó, lloró, suplicó. Por supuesto, yo tampoco me quedé en silencio.
Nada ayudó. Mplentevna se mostró inflexible.
No gritó, no discutió con nosotros, sino que en silencio, meneando la cabeza, se cubrió con el abrigo, ató de nuevo el bulto con sus pertenencias y miró alrededor de su cabaña con una mirada de despedida...
Y luego, en estos minutos, al parecer por primera vez, entendí cómo la joven Milektyevna conquistó la granja de animales de Pizhemsky.
No, no sólo con su mansedumbre y su gran paciencia, sino también con su firmeza, su carácter de pedernal.
Yo sola acompañé a la anciana enferma a través del río. Evgenia estaba tan asustada que ni siquiera podía bajar al porche.
La lluvia no paró. El río había aumentado notablemente estos días y nos arrastramos a unos doscientos metros por debajo del tronco al que suele ir amarrado el barco.
Pero lo más difícil nos esperaba en el bosque, cuando entramos en el sendero forestal. A lo largo de este camino, incluso en tiempo seco, chapotea y chirría bajo los pies, pero ¿te imaginas lo que estaba pasando aquí ahora, después de tres días de lluvias continuas?
Y así seguí adelante, sacudí el pantano en movimiento, agarré los arbustos mojados y esperé cada segundo: ahora sucederá esto, ahora la anciana se derrumbará...
Pero gracias a Dios todo salió bien. Milentievna, apoyada en su fiel asistente, un ligero saco de álamo, salió a la carretera. Y no sólo eso, salió a la luz. Me subí al auto.
Por supuesto, tuvimos mucha suerte con este coche.
Acaba de ocurrir una especie de milagro. Tan pronto como empezamos a acercarnos a la carretera, de repente un motor empezó a rugir.
Furiosamente, con un grito furioso, me lancé hacia adelante como si fuera a atacar. El coche se detuvo.
Desafortunadamente, en la cabina no había lugar al lado del conductor: allí estaba sentada su pálida esposa con un recién nacido en brazos. Pero Mnlstyevpa no dudó ni un solo segundo en viajar o no en cuerpo abierto.
¿El cuerpo era enorme, con lados altos forjados?,:”, y se sumergió en él como en un pozo. Pero bajo los oscuros arcos del bosque de abetos que rodeaban estrechamente la carretera, vi durante mucho tiempo una mancha blanca que se balanceaba.
Fue Milentsvna, que colgaba con el camión sobre baches y surcos, quien me saludó con un pañuelo de despedida.
* * *

Después de la partida de Milentyevna, no viví en Pizhma ni siquiera durante tres días, porque de repente me cansé de todo, todo me parecía una especie de juego y no la vida real: mis paseos de caza por el bosque, mi pesca e incluso mi Magia sobre antigüedades campesinas.
Me sentí irresistiblemente atraído por el mundo grande y ruidoso, quería trabajar, hacer el bien a la gente. Para hacer como Vasilisa Mileityevna, esta anciana campesina desconocida, pero grande en sus hazañas, del desierto del bosque del norte, lo hace y lo hará hasta su última hora.
Salí de Pizhma en un día cálido y soleado. De los edificios de troncos que se estaban secando salía vapor. Y el vapor procedía del viejo Thunderbolt, congelado y rígido cerca del carro en el establo.
Lo llamé al pasar.
Gromobon estiró su viejo cuello en mi dirección, pero no habló.
Y con el mismo silencio, con las cabezas colgando abatidas de los tejados de tablas, los caballos de madera me despidieron. Toda una escuela de minas de madera, que alguna vez fue educada por Vasilisa Milentyevna.
Y hasta las lágrimas, hasta el dolor, de pronto quise oír sus relinchos. Al menos una vez, al menos en un sueño, si no en la realidad.

Página 1 de 5

Caballo de ébano (cuento árabe)

Dicen que en la antigüedad, en un vasto país llamado Persia, gobernaba un rey sabio y justo llamado Sabur, amado por el pueblo. Y tuvo tres hijas, cada una como la joven luna, y un hijo, el príncipe Kumar, cuya belleza y nobleza no eran inferiores a la luz del día.

El país prosperó y el rey organizaba a menudo banquetes lujosos para los nobles de la corte y los invitados extranjeros. Y cada invitado recibió generosos obsequios. Pero hasta el mendigo más lamentable podía venir al palacio y nadie salía de sus puertas con hambre.
En uno de estos días festivos, tres reyes magos se presentaron ante el rey. Sabían que a Sabur le encantaban los astutos mecanismos accionados por magia y los juguetes divertidos, y esperaban una buena acogida.
Los ancianos eran expertos en artesanías e inventos, poseían conocimientos poco comunes y comprendían los secretos de la magia. Hablaban diferentes idiomas, porque venían de diferentes países. Uno es de la India. Uno es de Grecia. Y uno es del Magreb.

Un anciano de la India se adelantó. Inclinó la cabeza, saludó respetuosamente al rey y colocó algo maravilloso frente a él. Y era un arquero forjado en oro, que llevaba un casco decorado con plumas y tachonado de diamantes. En sus manos sostenía una larga trompeta dorada.

– ¿Por qué este guerrero? - preguntó el rey. - ¿Y cómo me servirá?
- ¡Oh, incomparable! – El indio se inclinó el turbante. "Ponlo como guardia a las puertas de la ciudad". Día y noche guardará tu paz. Si el enemigo se acerca a la ciudad, tocará la trompeta y su sonido matará a cualquier adversario.
"Si esto es cierto", se regocijó el rey, "puedes quitarme lo que quieras".
El griego dio un paso adelante y, cayendo de bruces, besó el suelo entre los zapatos del rey. Colocó frente a él un gran nido plateado en el que estaba sentado un pavo real dorado rodeado por veinticuatro polluelos dorados.
– ¿Es este pájaro sólo por belleza y diversión? - preguntó el rey.
Y el sabio respondió:
- ¡Oh, perspicaz! Este pavo real cuenta las horas del día y de la noche. Después de cada hora, golpea con el pico el número correcto de polluelos. Y así sucesivamente hasta que desaparece la última hora veinticuatro. Y cuando termine el mes, la luna llena saldrá de su pico.
“Si tus palabras son ciertas”, dijo el rey, “puedes quitarme lo que quieras”.
Y el último sabio se acercó al rey. Y detrás de él vinieron los esclavos y trajeron un caballo tallado en ébano negro. Un patrón elegante se curvaba sobre la silla de cuero dorada y la brida estaba adornada con una esmeralda. El rey Sabur quedó asombrado por la belleza del maravilloso caballo y preguntó:
– ¿Este caballo es apto para uso o decoración?
- ¡Oh, incomparable! - dijo el sabio del Magreb. "Este caballo puede volar hacia las nubes y en un solo momento llevar a su jinete a lugares a los que no podrías llegar en un año".

El rey admiraba todos estos milagros y deseaba experimentarlos inmediatamente. A una señal del anciano de la India, el arquero dorado levantó su trompeta y se escuchó un sonido que sacudió los muros del palacio. El griego enrolló al pavo real con una llave de oro y éste empezó a picotear a los polluelos, marcando el mediodía. Y el sabio del Magreb ensilló un caballo negro, se elevó hacia el cielo y, emergiendo de las nubes, descendió al suelo.

El rey aceptó con agrado los regalos de los sabios y dijo:
"Ahora estoy listo para cumplir mis promesas". Exige lo que deseas recibir a cambio de estas asombrosas maravillas.
Hay que decir que la fama de la belleza de las tres princesas llegó hasta los confines más remotos de la tierra. Y los sabios dijeron al unísono:
“Danos a tus hijas por esposas y seremos tus devotos yernos”.
El rey estaba tan fascinado por las cosas mágicas que, sin pensarlo ni un momento, aceptó y ordenó al visir que comenzara inmediatamente a preparar tres bodas.

Y las princesas se escondieron detrás de las cortinas y escucharon todo lo que se decía. Miraron con horror a los ancianos a quienes su padre pretendía que fueran sus maridos. Estos ancianos, como uno solo, eran indescriptiblemente feos. Pero el más repugnante de ellos fue el Magreb. Pequeño, con las piernas arqueadas, la cara amarilla y arrugada como un albaricoque, con diminutos ojos rojos y una enorme nariz colgando como una pera entre las mejillas. En su boca sobresalían escasos dientes podridos y su cabello parecía un trozo enmarañado de hierba seca.

La hija menor, que iba a casarse con este monstruo, flexible como una enredadera, tierna y hermosa como un pétalo de rosa, desapareció horrorizada en sus aposentos. Sin atreverse a contradecir a su padre, enterró la cara en las almohadas y sollozó de desesperación.

Sucedió que pasaba por allí su hermano, el príncipe Kumar. Al escuchar los amargos sollozos de la niña, se acercó a ella y le preguntó quién se atrevía a ofender a su amada hermana menor.

- ¡Ay, ay de mí! – la joven doncella derramó lágrimas. "Mi padre me va a entregar al monstruo feo a cambio de un caballo de madera". ¡Es mejor morir, es mejor pasar toda la vida en la calle entre los pobres y los desamparados!

El príncipe, sorprendido por sus palabras, corrió hacia su padre.
- ¿Es verdad, oh hermoso rey? - el exclamó. “¿Es cierto que estás dispuesto a entregarle a mi hermana al viejo hechicero a cambio de un caballo de madera?”
Al escuchar estas palabras, el magrebí se llenó instantáneamente de una ira oculta. Se dio cuenta de que el príncipe podía interponerse entre él y la recompensa deseada.
“Pero, hijo mío”, el rey trató de calmarlo, “aún no has visto el maravilloso caballo que nos regaló este sabio”. ¡Simplemente voló hacia los cielos ante nuestros ojos!
Kumar, que era un excelente jinete, frunció el ceño.
"Muéstrame este caballo", exigió, "lo ensillaré yo mismo y veré qué milagros realiza".
El magrebí, con una sonrisa maliciosa, ayudó al príncipe a montar. Pero por mucho que el jinete espoleara al caballo, lo impulsara o tirara de las riendas, éste no se movía.
“Muéstrale lo que hay que hacer”, ordenó el rey.
“Que toque la palanca de elevación, que está escondida en el lado derecho del cuello del caballo”, dijo el anciano.
Tan pronto como el príncipe siguió el consejo del Magreb, el caballo se elevó hacia el cielo y desapareció de la vista junto con el jinete.

cuento de hadas oriental

En la antigüedad vivía un gran rey. Tuvo tres hijas, como lunas llenas, y un hijo, ágil como una gacela y hermoso como una mañana de verano.

Un día, tres extraños llegaron a la corte real. Uno llevaba un pavo real dorado, otro una trompeta de cobre y el tercero un caballo de marfil y ébano.

¿Qué son estas cosas? - preguntó el rey.

"El que tiene un pavo real dorado", respondió el primer extraño, "siempre sabrá qué hora es". Tan pronto como pasa una hora del día o de la noche, el pájaro bate sus alas y grita.

“El que tiene un tubo de cobre”, dijo el segundo, “no debe tener miedo de nada”. El enemigo todavía estará lejos, pero la trompeta misma sonará y advertirá a todos del peligro.

Y el tercer desconocido dijo:

Cualquiera que tenga un caballo de ébano irá al país que quiera.

“No te creeré hasta que yo mismo experimente estas cosas”, respondió el rey.

Se acercaba el mediodía, el sol estaba directamente encima, entonces el pavo real batió sus alas y gritó. En ese momento, un peticionario cruzó las puertas del palacio. La trompeta de repente sonó de la nada. El rey ordenó que registraran al extraño y los sirvientes encontraron una espada debajo de su ropa. El desconocido confesó que quería matar al rey.

“Son cosas muy útiles”, se regocijó el rey. - ¿Qué quieres conseguir por ellos?

Dame a tu hija por esposa”, pidió el primer desconocido.

“Yo también quiero casarme con la princesa”, dijo el segundo.

El rey, sin dudarlo, les quitó el pavo real y la trompeta y les dio a sus hijas por esposas.

Entonces un tercer extraño, dueño de un caballo de ébano, se acercó al rey.

“Oh señor”, dijo con una reverencia, “tómate un caballo y dame una tercera princesa como esposa”.

“No te apresures”, dijo el rey. "Aún no hemos probado tu caballo". En ese momento se acercó el hijo del rey y dijo a su padre:

Déjame montar este caballo y probarlo.

Pruébalo como quieras”, respondió el rey.

El príncipe saltó sobre el caballo, lo espoleó y tiró de las riendas, pero el caballo se quedó inmóvil.

¿Has perdido la cabeza, desafortunado? - le gritó el rey al extraño. - ¿Cómo te atreves a engañar al señor? Sal con tu caballo, de lo contrario ordenaré que te metan en prisión.

Pero el desconocido no se avergonzó. Se acercó al príncipe y le mostró un pequeño botón de marfil que se encontraba en el lado derecho del cuello del caballo.

“Presiona este botón”, le dijo al príncipe.

El príncipe presionó el botón y, de repente, el caballo se elevó hacia las nubes y voló más rápido que el viento. Se elevó cada vez más alto y finalmente el príncipe perdió completamente de vista la tierra. Se sintió mareado y tuvo que agarrar el cuello del caballo con ambas manos para no caer. El príncipe ya se arrepintió de haber montado en su caballo y mentalmente se despidió de la vida.

Pero luego notó que el caballo tenía exactamente el mismo botón en el lado izquierdo de su cuello. El príncipe lo presionó y el caballo voló más lento y comenzó a descender. Luego, el príncipe volvió a presionar el botón del lado derecho: el caballo volvió a volar hacia arriba como una flecha y se precipitó como un torbellino sobre las nubes. El príncipe se alegró de haber descubierto el secreto del caballo y poder controlarlo. Emocionado por el veloz paseo del caballo mágico, el príncipe comenzó a caer y luego a levantarse. Experimentó tal placer al volar que ningún mortal había experimentado antes.

Cuando el príncipe se cansó, presionó el botón del lado izquierdo y comenzó a descender. Descendió todo el día hasta que finalmente vio tierra.

Era una tierra extranjera, con lagos y arroyos rápidos, con bosques verdes, donde había mucha caza diferente, y en el medio del país se alzaba una ciudad maravillosa con palacios blancos y bosques de cipreses.

El príncipe se hundió cada vez más y finalmente dirigió su caballo hacia un palacio construido con ladrillos dorados. El palacio se encontraba lejos de la ciudad, entre jardines de rosas. El príncipe se dejó caer sobre el tejado del palacio y desmontó de su caballo. Le sorprendió que todo a su alrededor estuviera tan tranquilo, como si todo se hubiera apagado. No se oía ningún ruido, nada perturbaba el silencio. El príncipe decidió pasar la noche aquí y regresar a casa por la mañana. Se sentó cómodamente y comenzó a observar cómo la noche envolvía las copas de los árboles.

Entonces se sentó, apoyado en las patas de un caballo de madera, y miró hacia abajo. De repente notó una luz en el jardín de rosas. Al príncipe le pareció que una estrella había descendido al jardín, se acercaba cada vez más, crecía, se rompía en diez luces, y luego el príncipe vio hermosas esclavas con velos plateados y lámparas en la mano.

Rodearon a una niña, de tal belleza que apenas el príncipe la miró, su corazón se hundió. Las muchachas entraron al palacio, e inmediatamente las ventanas se iluminaron con una luz brillante, comenzó a sonar una hermosa música y el aire se llenó del maravilloso olor a incienso y ámbar.

El príncipe no pudo controlarse, se quitó el turbante y bajó hasta la ventana, de donde brotaba la luz más brillante. Por la ventana subió a la habitación donde estaban sentadas las niñas. Huyeron gritando, y sólo la más bella no se movió de su lugar, como si la hubiera hechizado. No podía apartar los ojos del rostro del príncipe. El amor floreció inesperadamente en sus corazones.

Se hablaron unos de otros sobre ellos mismos. La bella le dijo al príncipe que era la hija del rey. El rey construyó este palacio para ella para que tuviera un lugar donde divertirse cuando se aburriera en la casa de su padre.

Mientras tanto, las muchachas del séquito de la princesa corrieron hacia el palacio, despertaron al rey y gritaron:

¡Rey, ayuda! Un espíritu maligno voló por la ventana hacia la princesa y no la deja ir.

El rey no dudó. Se ató la espada a su cinturón y corrió al palacio hacia la princesa.

Irrumpió en su habitación, pensando que vería a su hija llorando en las garras de un genio terrible. Pero en lugar de eso la encontró hablando con un joven apuesto. La muchacha le sonrió alegremente. Entonces el rey se enfureció.

Corrió con una espada desnuda hacia el extraño, pero el príncipe también desenvainó su espada. El rey no se atrevió a entablar duelo con el diestro joven, lleno de fuerzas, y bajó la espada.

¿Eres humano o genio? - él gritó.

“Soy la misma persona que tú”, respondió el joven. “Soy hijo de un rey y te pido que me des a tu hija por esposa”. Y si no lo das, lo tomaré yo mismo. El rey se sorprendió al escuchar estas atrevidas palabras:

Entró la princesa, se inclinó hasta el suelo y dijo:

Inténtalo”, exclamó. - Mi ejército está en la ciudad.

Derrotaré a todos tus guerreros.

El príncipe no pensó que el rey le tomaría la palabra.

"Está bien", dijo el rey, "te daré una princesa como esposa sólo cuando hayas luchado en el campo con cuarenta mil jinetes".

El príncipe se avergonzó de admitirle a la princesa que no podía hacer esto y le dijo al rey que mañana pelearía con su ejército. El rey invitó al príncipe a pasar la noche en su palacio y los tres se dirigieron allí. En el palacio, cada uno esperaba la mañana a su manera. Esa mañana se decidió si el joven desconocido se convertiría en yerno del rey.

El príncipe inmediatamente se quedó dormido como un muerto: estaba cansado del rápido vuelo sobre las nubes.

El rey dio vueltas en su cama durante mucho tiempo antes de quedarse dormido: temía que sus soldados mataran al príncipe y él perdiera a su querido yerno. La princesa no pegó ojo en toda la noche, tenía mucho miedo por su amante.

Tan pronto como salió el sol, cuarenta mil jinetes se alinearon en el campo fuera de la ciudad, listos para la batalla. El rey ordenó que le trajeran el mejor caballo de los establos reales, pero el príncipe le agradeció cortésmente y le dijo que sólo montaría su propio caballo.

¿Dónde está tu caballo? - preguntó el rey.

“En el tejado del palacio de la princesa”, respondió el príncipe.

El rey pensó que el príncipe se reía de él: ¿cómo podría subir el caballo al tejado? Pero el príncipe insistió por su cuenta, y el rey no tuvo más remedio que enviar a sus sirvientes al tejado a buscar el caballo. Pronto regresaron dos sirvientes fuertes y trajeron un caballo. Era tan guapo que el rey y su séquito abrieron la boca sorprendidos. Pero se sorprendieron aún más cuando vieron que este caballo estaba hecho de madera.

Bueno, con este caballo no podrás hacer frente a mi ejército”, dijo el rey.

El príncipe no respondió una palabra, saltó sobre el caballo mágico, presionó el botón del lado derecho y el caballo se elevó en el aire como una flecha. Antes de que el rey y los soldados tuvieran tiempo de recobrar el sentido, el caballo y el príncipe ya estaban tan altos que parecían una pequeña golondrina en el cielo azul.

Esperaron y esperaron, pero el jinete del caballo mágico no regresó. El rey fue al palacio y le contó a la princesa lo sucedido. La princesa empezó a sollozar; Le dijo a su padre que no viviría sin su amante y se dirigió al palacio de ladrillos dorados. Se encerró allí, no comió nada, no durmió y simplemente lloró por la muerte de su príncipe. Su padre intentó persuadirla para que se sacara de la cabeza al joven desconocido.

Después de todo, este todavía no es un príncipe, sino un hechicero, a menos que alguien más pueda volar por el aire”, dijo el rey.

Pero por mucho que la convenciera o suplicara, la princesa estaba inconsolable y enfermó gravemente de melancolía.

Mientras tanto, el príncipe montado en un caballo mágico se elevó tan alto que perdió de vista la tierra. Disfrutó del vuelo y todavía extrañaba a la bella princesa, pero el joven decidió que regresaría con ella solo después de ver a su padre, quien probablemente no dormía por el dolor y la preocupación por su hijo y lo buscaba por todo el país. El príncipe voló y voló hasta que vio debajo las torres de su ciudad natal. Aterrizó en el tejado del palacio real, desmontó de su caballo y corrió directamente hacia su padre.

¡Qué felices se pusieron todos cuando vieron que el príncipe estaba sano y salvo! Le contó a su padre cómo aprendió a montar a caballo, cómo terminó en un país lejano y extranjero y se enamoró de una princesa allí. Y luego preguntó qué pasó con el dueño del caballo mágico, ese extranjero que quería tomar a la hija del rey como esposa como recompensa.

Este pícaro fue encarcelado porque tú desapareciste por su culpa”, dijo el rey.

¿Lo metieron en prisión porque nos dio algo tan maravilloso? - exclamó el príncipe. "Después de todo, más bien merece que toda la corte caiga de bruces ante él".

El rey ordenó inmediatamente que el extranjero fuera liberado de prisión y le concedió el más alto rango judicial.

El extraño le agradeció cortésmente este honor, pero en el fondo le guardaba rencor. Quería casarse con la princesa, pero no la consiguió. Pero el hechicero no se delató y esperó la oportunidad de vengarse.

Pronto el príncipe se aburrió de su hogar. No podía encontrar la paz para sí mismo y añoraba a la princesa de un país lejano y extranjero. En vano el rey rogó a su hijo que no se expusiera al peligro: el príncipe no escuchó. Un día saltó sobre un caballo de ébano y se fue volando. Voló y voló hasta encontrarse en aquel país extranjero. El príncipe volvió a hundirse en el tejado del palacio de ladrillos dorados, que se encontraba en medio de los jardines de rosas.

La princesa yacía en su habitación, pálida y demacrada, reinaba el silencio a su alrededor. Pero entonces alguien corrió la cortina y su amante entró en la habitación. Toda enfermedad desapareció de la princesa como por mano. Sonriendo, saltó de la cama y se arrojó sobre el cuello del príncipe.

¿Quieres ir conmigo a mi reino? - preguntó el príncipe. La niña asintió y, antes de que las asustadas doncellas tuvieran tiempo de recobrar el sentido, el príncipe la levantó y la llevó al tejado del palacio. Allí la subió a un caballo mágico, saltó sobre su lomo y presionó el botón del lado derecho. Y ahora ya volaban por encima de las nubes, acurrucados uno junto al otro, embriagados por el encuentro y encantados por el mágico vuelo.

Abajo, en el palacio de ladrillos dorados, se dio la alarma, los sirvientes llamaron al rey, pero ya era demasiado tarde. El rey se arrancó el pelo y lloró a su hija desaparecida. Pensó que no estaba destinado a volver a verla.

Y el príncipe y la princesa volaron y volaron y ni siquiera se acordaban del viejo rey. Finalmente se encontraron sobre la ciudad donde gobernaba el padre del príncipe y aterrizaron en uno de los jardines reales. El príncipe escondió a la princesa en una glorieta, alrededor de la cual florecían lirios y narcisos y olía a jazmín; Dejó el caballo de madera cerca y se dirigió hacia su padre.

Todos estaban felices de que el príncipe hubiera regresado a casa nuevamente, y el rey casi perdió la cabeza de felicidad. El príncipe le dijo que había traído una hermosa novia y le pidió permiso a su padre para casarse con ella. El zar pensó que si el zarevich se casaba, renunciaría para siempre a esos locos saltos por el aire. Por lo tanto, inmediatamente accedió a celebrar la boda.

Los residentes comenzaron a decorar la ciudad y en todas partes se estaban realizando preparativos para una boda lujosa.

El príncipe envió cantantes y muchachas con arpas al jardín donde estaba escondida la princesa. Ordenó que soltaran allí mil ruiseñores para que alegraran su espera, y el extraño, dueño del caballo mágico, albergaba en su corazón una ira terrible y casi se asfixiaba de ira al ver los preparativos festivos. Para no mirar todo esto, empezó a vagar por los jardines reales. Y sucedió que llegó a un mirador rodeado de jazmines y narcisos. Allí notó su caballo. El sabio miró hacia el mirador y vio a una chica de rara belleza. El extraño inmediatamente adivinó que se trataba de la novia del príncipe y decidió que ahora podía vengarse de todos por el insulto y por el hecho de que le habían quitado su caballo.

Entró la princesa, se inclinó hasta el suelo y dijo:

El príncipe, mi señor, me envió aquí para esconderos en otro lugar. Estás en peligro aquí.

La princesa, al ver su feo rostro, se asustó. El sabio inmediatamente se dio cuenta de esto y dijo:

El príncipe es muy celoso, por eso me envió a mí, el más feo de sus amigos, detrás de ti, para que no te agradara.

La princesa sonrió. Se alegró de que el príncipe temiera por ella. Le tendió la mano al feo extraño y salió del mirador con él. El sabio llevó a la niña hasta el caballo mágico y le dijo:

Súbete a tu caballo. El príncipe quería que subieras en él.

La princesa se subió al caballo, el sabio se sentó detrás de él, presionó el botón del lado derecho y el caballo voló por el aire tan rápido que inmediatamente desapareció de la vista.

Después de un tiempo, la princesa, alarmada de que volaban cada vez más rápido, preguntó:

¿Son los jardines reales tan grandes que tenemos que volar durante tanto tiempo? Entonces el repugnante monstruo se rió malvadamente y le dijo a la princesa:

Entonces debes saber que soy un gran mago. Yo mismo hice este caballo y te llevé para vengarme del príncipe.

El mago empezó a alardear de su poder.

Si quiero”, dijo, “todas las estrellas caerán sobre mi cabeza, como avispas sobre una ciruela madura”.

Él ya lo había inventado, pero a la princesa no le importó: cuando escuchó sus primeras palabras perdió el conocimiento.

Mientras tanto, una magnífica procesión encabezada por el príncipe se dirigió al jardín para llevar a la princesa al palacio real, donde le prepararon un vestido de novia. El príncipe estaba muy sorprendido de no poder escuchar la música y el canto de los ruiseñores. Dejó su séquito y corrió hacia el mirador en el que estaba escondida la princesa. Pero el mirador estaba vacío. Fuera de sí por el horror, salió corriendo al jardín y sólo entonces se dio cuenta de que el caballo de ébano también había desaparecido. El príncipe llamó a la princesa, buscó entre los matorrales de jazmines, pero no había rastro de ella. Entonces una de las arpistas que envió al jardín le dijo que un extraño había venido a buscar a la princesa y que se había ido volando con ella en un maravilloso caballo. Cuando la niña le describió la apariencia de este hombre al príncipe, él lo reconoció como el dueño del caballo mágico. El príncipe se dio cuenta de que el extraño se había vengado de su insulto. Casi pierde la cabeza por el dolor, maldijo al mago y su malvado destino, miró hacia arriba, esperando ver un caballo con la princesa en las nubes. Pero incluso si el príncipe lo viera, todavía no podría hacer nada.

La princesa estaba muy, muy lejos. Por la noche, el extraño dirigió su caballo al suelo, aterrizaron en un prado verde por donde discurría un río. Aquí decidió descansar. Y sucedió que justo en ese momento el rey de aquel país regresaba de cazar. Se dio cuenta del anciano y de la niña y ordenó a su séquito que se detuviera. El rey empezó a preguntar qué clase de gente eran y cómo habían llegado a su país.

“Supongo por tu apariencia y por el séquito que te rodea que hay un rey frente a mí”, dijo el sabio. - Entonces perdóname que mi hermana y yo estemos sentados en tu prado. Estábamos muy cansados después de un largo viaje.

¡Oh rey! “Está mintiendo”, exclamó la princesa. - No soy su hermana. Me llevó a la fuerza. Sálvame, oh señor, y te estaré agradecido hasta la muerte.» El rey inmediatamente ordenó atar al feo mago y preparar una camilla para la princesa. Luego comenzó a examinar el caballo de ébano. Le gustaba el trabajo hábil y los patrones de marfil, pero ni el feo sabio ni la princesa le revelaron los secretos del caballo mágico. El rey ordenó que llevaran el caballo al palacio real. Acompañó a la princesa hasta allí y ordenó que le reservaran las habitaciones más hermosas. Y el malvado mago que secuestró a la princesa fue encarcelado por los sirvientes reales.

Parecía que la princesa había escapado del peligro. Pero ella cayó de la sartén al fuego. El rey se enamoró apasionadamente de ella y no la dejó salir del palacio. Pronto le dijo a la chica que quería casarse con ella.

Mientras tanto, el príncipe, su verdadero novio, vestido con ropas sencillas, caminaba de ciudad en ciudad, de país en país, y preguntaba por todas partes por el viejo feo, la hermosa muchacha y el caballo de ébano; pero nadie pudo contarle sobre ellos. Caminó así durante mucho tiempo, y pasaron muchos meses hasta que finalmente la felicidad le sonrió. En una de las ciudades, los comerciantes hablaban en el mercado de cómo el rey de un país vecino, al regresar de una caza, vio a una hermosa niña en el prado. La liberó de las manos del viejo monstruo y se enamoró apasionadamente de ella. No hay nada sorprendente en todo esto. Pero el caballo de madera es verdaderamente un milagro de milagros: está decorado con marfil y no se puede distinguir de uno vivo.

Tan pronto como el príncipe se enteró de esto, su corazón saltó de alegría en su pecho e inmediatamente se dirigió al país vecino. Caminó toda la noche, y luego un día y otra noche, y finalmente llegó a la capital real. Y en la ciudad sólo se hablaba de la hermosa muchacha de la que el rey se enamoró perdidamente. Pero la gente decía que la niña estaba loca. El rey hizo todo lo posible para curarla, pero ningún medio ayudó.

El príncipe sin dudarlo fue al palacio real y ordenó presentarse como un médico experto de un país lejano que podía curar cualquier dolencia. El rey estaba encantado y le contó cómo encontró a la princesa y cómo ella ahora no come, no duerme, no deja que nadie se acerque a ella, destroza costosas colchas y rompe en pedazos maravillosos espejos y copas.

El príncipe lo escuchó y dijo:

Antes de empezar a tratar a la princesa, debo echarle un vistazo a ese caballo de ébano.

El rey ordenó que trajeran el caballo al patio y el príncipe lo examinó atentamente. Y cuando el joven vio que el caballo estaba intacto y que no le había pasado nada y, lo más importante, ambos botones estaban en su lugar, le dijo al rey:

Pon guardia en este caballo y llévame con la enferma.

El rey lo acompañó hasta la habitación de la princesa. El príncipe pidió no molestarlo y fue solo hacia su novia. Tan pronto como la niña lo miró, reconoció instantáneamente a su amante en el médico disfrazado. La princesa casi pierde la cabeza de alegría. El príncipe le dijo lo que tenía que hacer para poder liberarla y regresó con el rey.

Oh rey”, dijo. “La niña ya está mejor, pero para que esté completamente curada debo lanzar otro hechizo”. Ordena que lleven el caballo al prado donde encontraste a la niña. Y deja que tus sirvientes lleven allí a la princesa.

El rey, encantado de que el médico extranjero curara a su novia, hizo todo lo que el príncipe le pidió. El caballo ya estaba en el prado fuera de la ciudad; los sirvientes llevaron allí a la princesa. El propio rey, rodeado de cortesanos, se presentó allí y esperó a ver qué hacía el médico.

El príncipe montó a la princesa en un caballo mágico, se sentó detrás de ella y presionó un botón en el lado derecho del cuello del caballo. Y entonces sucedió algo que nadie esperaba. ¿Quién hubiera pensado que un caballo de madera volaría por el aire como una flecha, como un pájaro alado, e inmediatamente se elevaría hacia las nubes? Mientras el asustado rey recobraba el sentido y ordenaba a los soldados tirar de la cuerda del arco y disparar contra los fugitivos, el caballo mágico ya estaba tan alto que parecía un diminuto mosquito.

Y el príncipe y la princesa ya no pensaron en el pobre rey enamorado y se alegraron de que el destino los hubiera vuelto a unir. Volaron sobre montañas y valles hasta que finalmente se encontraron en la tierra natal del príncipe. Inmediatamente celebraron una magnífica boda, a la que acudió el padre de la princesa con su séquito. Los perdonó cuando vio cuánto se amaban y decidió para sí mismo que su hija estaba felizmente casada. Y de nuevo toda la ciudad se engalanó festivamente. La gente festejó y se divirtió durante muchas noches seguidas. La luna clara se regocijaba de su felicidad, mirando desde las ventanas celestiales, y abajo, toda la tierra estaba cubierta de flores de jazmín.

Después de la boda, el príncipe quiso montar un caballo mágico. Lo buscó por todas partes, pero no lo encontró. El viejo rey ordenó domar el caballo para que su hijo nunca pudiera elevarse a los cielos. El príncipe sintió lástima por el caballo de ébano, pero pronto lo olvidó: incluso sin el caballo el joven era feliz. Y cuando muchos años después les contó a sus hijos sobre el caballo mágico, ellos no le creyeron y pensaron que era un maravilloso cuento de hadas.

En la antigüedad vivía un gran rey. Tuvo tres hijas, como lunas llenas, y un hijo, ágil como una gacela y hermoso como una mañana de verano.

Un día, tres extraños llegaron a la corte real. Uno llevaba un pavo real dorado, otro una trompeta de cobre y el tercero un caballo de marfil y ébano.

¿Qué son estas cosas? - preguntó el rey.

"El que tiene un pavo real dorado", respondió el primer extraño, "siempre sabrá qué hora es". Tan pronto como pasa una hora del día o de la noche, el pájaro bate sus alas y grita.

“El que tiene un tubo de cobre”, dijo el segundo, “no debe tener miedo de nada”. El enemigo todavía estará lejos, pero la trompeta misma sonará y advertirá a todos del peligro.

Y el tercer desconocido dijo:

Cualquiera que tenga un caballo de ébano irá al país que quiera.

“No te creeré hasta que experimente estas cosas yo mismo”, respondió el rey.

“Son cosas muy útiles”, se regocijó el rey. - ¿Qué quieres conseguir por ellos?

Dame a tu hija por esposa”, pidió el primer desconocido.

“Yo también quiero casarme con la princesa”, dijo el segundo.

El rey, sin dudarlo, les quitó el pavo real y la trompeta y les dio a sus hijas por esposas.

Entonces un tercer extraño, dueño de un caballo de ébano, se acercó al rey.

“Oh señor”, dijo con una reverencia, “tómate un caballo y dame una tercera princesa como esposa”.

“No te apresures”, dijo el rey. - Aún no hemos probado tu caballo. En ese momento se acercó el hijo del rey y dijo a su padre:

Déjame montar este caballo y probarlo.

Pruébalo como quieras”, respondió el rey.

El príncipe saltó sobre el caballo, lo espoleó y tiró de las riendas, pero el caballo se quedó inmóvil.

¿Has perdido la cabeza, desafortunado? - le gritó el rey al extraño. - ¿Cómo te atreves a engañar al señor? Sal con tu caballo, de lo contrario ordenaré que te metan en prisión.

Pero el desconocido no se avergonzó. Se acercó al príncipe y le mostró un pequeño botón de marfil que se encontraba en el lado derecho del cuello del caballo.

“Presiona este botón”, le dijo al príncipe.

Pero luego notó que el caballo tenía exactamente el mismo botón en el lado izquierdo de su cuello. El príncipe lo presionó y el caballo voló más lentamente y comenzó a descender. Luego, el príncipe volvió a presionar el botón del lado derecho: el caballo volvió a volar hacia arriba como una flecha y se precipitó como un torbellino sobre las nubes. El príncipe se alegró de haber descubierto el secreto del caballo y poder controlarlo. Emocionado por el veloz paseo del caballo mágico, el príncipe comenzó a caer y luego a levantarse. Experimentó tal placer al volar que ningún mortal había experimentado antes.

Cuando el príncipe se cansó, presionó el botón del lado izquierdo y comenzó a descender. Descendió todo el día hasta que finalmente vio tierra.

Mientras tanto, las muchachas del séquito de la princesa corrieron hacia el palacio, despertaron al rey y gritaron:

¡Rey, ayuda! Un espíritu maligno voló por la ventana hacia la princesa y no la deja ir.

El rey no dudó. Se ató la espada a su cinturón y corrió al palacio hacia la princesa.

Corrió con una espada desnuda hacia el extraño, pero el príncipe también desenvainó su espada. El rey no se atrevió a entablar duelo con el diestro joven, lleno de fuerzas, y bajó la espada.

¿Eres humano o genio? - él gritó.

Inténtalo”, exclamó. - Mi ejército está en la ciudad.

Derrotaré a todos tus guerreros.

El príncipe no pensó que el rey le tomaría la palabra.

"Está bien", dijo el rey, "te daré una princesa como esposa sólo cuando hayas luchado en el campo con cuarenta mil jinetes".

El príncipe inmediatamente se quedó dormido como un muerto: estaba cansado del rápido vuelo sobre las nubes.

¿Dónde está tu caballo? - preguntó el rey.

“En el tejado del palacio de la princesa”, respondió el príncipe.

Bueno, con este caballo no podrás hacer frente a mi ejército”, dijo el rey.

Después de todo, este todavía no es un príncipe, sino un hechicero, a menos que alguien más pueda volar por el aire”, dijo el rey.

Pero por mucho que la convenciera o suplicara, la princesa estaba inconsolable y enfermó gravemente de melancolía.

Este pícaro fue encarcelado porque tú desapareciste por su culpa”, dijo el rey.

¿Lo metieron en prisión porque nos dio algo tan maravilloso? - exclamó el príncipe. - Después de todo, más bien merece que todo el tribunal caiga de bruces ante él.

El rey ordenó inmediatamente que el extranjero fuera liberado de prisión y le concedió el más alto rango judicial.

Los residentes comenzaron a decorar la ciudad y en todas partes se estaban realizando preparativos para una boda lujosa.

Entró la princesa, se inclinó hasta el suelo y dijo:

El príncipe, mi señor, me envió aquí para esconderos en otro lugar. Estás en peligro aquí.

La princesa, al ver su feo rostro, se asustó. El sabio inmediatamente se dio cuenta de esto y dijo:

El príncipe es muy celoso, por eso me envió a mí, el más feo de sus amigos, detrás de ti, para que no te agradara.

La princesa sonrió. Se alegró de que el príncipe temiera por ella. Le tendió la mano al feo extraño y salió del mirador con él. El sabio llevó a la niña hasta el caballo mágico y le dijo:

Súbete a tu caballo. El príncipe quería que subieras en él.

La princesa se subió al caballo, el sabio se sentó detrás de él, presionó el botón del lado derecho y el caballo voló por el aire tan rápido que inmediatamente desapareció de la vista.

Después de un tiempo, la princesa, alarmada de que volaban cada vez más rápido, preguntó:

¿Son los jardines reales tan grandes que tenemos que volar durante tanto tiempo? Entonces el repugnante monstruo se rió malvadamente y le dijo a la princesa:

Entonces debes saber que soy un gran mago. Yo mismo hice este caballo y te llevé para vengarme del príncipe.

El mago empezó a alardear de su poder.

Si quiero”, dijo, “todas las estrellas caerán sobre mi cabeza, como avispas sobre una ciruela madura”.

Él ya lo había inventado, pero a la princesa no le importó: cuando escuchó sus primeras palabras perdió el conocimiento.

¡Oh rey! “Está mintiendo”, exclamó la princesa. - No soy su hermana. Me llevó a la fuerza. Sálvame, oh señor, y te estaré agradecido hasta la muerte.» El rey inmediatamente ordenó atar al feo mago y preparar una camilla para la princesa. Luego empezó a examinar el caballo de ébano. Le gustaba el trabajo hábil y los patrones de marfil, pero ni el feo sabio ni la princesa le revelaron los secretos del caballo mágico. El rey ordenó que llevaran el caballo al palacio real. Acompañó a la princesa hasta allí y ordenó que le reservaran las habitaciones más hermosas. Y el malvado mago que secuestró a la princesa fue encarcelado por los sirvientes reales.

El príncipe lo escuchó y dijo:

Antes de empezar a tratar a la princesa, debo echarle un vistazo a ese caballo de ébano.

Pon guardia en este caballo y llévame con la enferma.

Oh rey, dijo. - La niña ya está mejor, pero para que esté completamente curada debo lanzar otro hechizo. Ordena que lleven el caballo al prado donde encontraste a la niña. Y deja que tus sirvientes lleven allí a la princesa.

El cuento del caballo de ébano. caballo de ébano

Caballo de ébano (cuento árabe)

Informar un error tipográfico

Texto que será enviado a nuestros editores:

Tu comentario (opcional):