Retrato de Dickens. Breve biografia de charles dickens. La formación del escritor y la carrera creativa en la biografía de Charles Dickens

inglés Charles John Huffam Dickens ; alias boz

el escritor de habla inglesa más popular durante su vida; clásico de la literatura mundial, uno de los más grandes escritores en prosa del siglo XIX

Carlos Dickens

biografia corta

Carlos Dickens(nombre completo Charles John Huffam Dickens) - el famoso escritor realista inglés, clásico de la literatura mundial, el escritor en prosa más grande del siglo XIX. - Vivió una vida rica y difícil. Su tierra natal fue la ciudad de Landport, ubicada cerca de Portsmouth, donde el 7 de febrero de 1812 nació en una familia pobre de un suboficial. Los padres nutrieron lo mejor que pudieron a Charles, quien era precoz y superdotado, pero su situación económica no le permitía desarrollar sus habilidades y darle una educación de calidad.

En 1822, la familia Dickens fue trasladada a Londres, donde tuvieron que vivir en extrema necesidad, vendiendo periódicamente enseres domésticos sencillos. Charles, de 12 años, tuvo que ir a trabajar a una fábrica de cera, y aunque solo trabajó allí durante cuatro meses, este es el momento en que él, egoísta, no acostumbrado al trabajo físico y sin brillar con buena salud, se vio obligado a trabajar duro por solo unos centavos, fue un serio golpe moral para él, dejó una gran huella en su visión del mundo, determinó uno de los objetivos de su vida: nunca más necesitar y nunca encontrarse en una posición tan humillante.

La difícil situación de la familia, que creció con seis hijos, se agravó aún más cuando, en 1824, el padre estuvo bajo arresto durante varios meses debido a las deudas. Charles dejó la escuela y consiguió un trabajo en una oficina de abogados como copista de documentos. El siguiente punto de su carrera fue el parlamento, donde trabajó como taquígrafo, y luego logró encontrarse en el campo de un reportero de un periódico. En noviembre de 1828, el joven Dickens asumió el cargo de reportero independiente en Doctors Commons. Al no haber recibido una educación sistemática en la infancia y la adolescencia, Charles, de 18 años, se educó diligentemente y se convirtió en un habitual del museo británico. A los 20, trabajó como reportero para Parliamentary Mirror y Tru Sun, y se destacó entre la multitud de la mayoría de los escritores.

A la edad de 24 años, Dickens publicó su primera colección de ensayos llamada Boz's Notes (este era su seudónimo de periódico): un joven ambicioso se dio cuenta de que eran precisamente sus estudios de literatura los que lo ayudarían a ingresar a la alta sociedad, y al mismo tiempo hacer una buena obra en aras del mismo ofendido por el destino y el oprimido como estaba. En 1837 debutó como novelista con los Papeles póstumos del Club Pickwick. La fama literaria de Dickens creció a medida que escribía sus siguientes obras, su posición financiera se fortaleció y su estatus social aumentó. Cuando Dickens, quien se casó en 1836, navegó a Boston con su esposa, fue conocido en las ciudades estadounidenses como una persona muy famosa.

De julio de 1844 a 1845, Dickens vivió con su familia en Génova, al regresar a su tierra natal, dedicó toda su atención a fundar el periódico Daily News. años 50 se convirtió en su triunfo personal: Dickens logró fama, influencia, riqueza, compensando con creces todos los anteriores golpes del destino. Desde 1858, organiza constantemente lecturas públicas de sus libros: de esta manera, no tanto aumenta su fortuna como se da cuenta de las extraordinarias habilidades de actuación que quedaron sin reclamar. No todo fue bien en la vida personal del famoso escritor; percibía a la familia con sus peticiones, las peleas con su mujer, ocho hijos enfermizos, más bien, como una fuente de dolor de cabeza constante, más que como un refugio seguro. En 1857, apareció en su vida una relación amorosa con una joven actriz, que duró hasta su muerte, en 1858 se divorció.

Una vida personal turbulenta se combinó con una escritura intensa: durante este período de la biografía, también aparecieron novelas que contribuyeron significativamente a su fama literaria: "La pequeña Dorrit" (1855-1857), "Historia de dos ciudades" (1859), "Grandes esperanzas" (1861), Nuestro amigo común (1864). Una vida difícil no afectó su salud de la mejor manera, pero Dickens trabajó, ignorando las numerosas "campanas". Una gira prolongada por ciudades estadounidenses exacerbó los problemas, pero él, después de un breve descanso, se fue a una nueva. En abril de 1869, se llegó al punto de que le quitaron la pierna y el brazo izquierdos al escritor cuando terminó su siguiente discurso. El 8 de junio de 1870 por la noche, Charles Dickens, que se encontraba en su finca Gadeshill, sufrió un derrame cerebral y al día siguiente murió; enterró a uno de los escritores ingleses más populares en la Abadía de Westminster.

Biografía de Wikipedia

Charles John Huffham Dickens(Inglés Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]; 7 de febrero de 1812, Portsmouth, Inglaterra - 9 de junio de 1870, Higham, Inglaterra) fue un escritor, novelista y ensayista inglés. El escritor de lengua inglesa más popular durante su vida. Un clásico de la literatura mundial, uno de los más grandes escritores en prosa del siglo XIX. El trabajo de Dickens se clasifica como el colmo del realismo, pero sus novelas reflejaron comienzos tanto sentimentales como fabulosos. Las novelas más famosas de Dickens: Los papeles póstumos del Club Pickwick, Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield, Casa desolada, Historia de dos ciudades, Grandes esperanzas, Nuestro amigo mutuo, "El misterio de Edwin Drood".

Charles Dickens nació el 7 de febrero de 1812 en Landport, un suburbio de Portsmouth. Fue el segundo de los ocho hijos de John Dickens (1785-1851) y Elizabeth Dickens de soltera Barrow (1789-1863). Su padre se desempeñó como oficial en una base naval de la Royal Navy; en enero de 1815 fue trasladado a Londres, en abril de 1817 la familia se trasladó a Chatham. Aquí Charles estudió en la escuela del pastor bautista William Gilles, incluso cuando la familia se mudó nuevamente a Londres. La vida en la capital, por encima de sus posibilidades, llevó a su padre en 1824 a una prisión de deudores. Su hermana mayor siguió estudiando en la Royal Academy of Music hasta 1827, mientras Charles trabajaba en una fábrica de ennegrecimiento ( fábrica de ennegrecimiento) Warren, donde recibía seis chelines a la semana. Pero el domingo estaban en prisión con sus padres. Unos meses más tarde, tras la muerte de su abuela paterna, John Dickens, gracias a la herencia recibida, salió de prisión, recibió una pensión en el Almirantazgo y una plaza como reportero parlamentario en uno de los periódicos. Sin embargo, ante la insistencia de su madre, Charles se quedó en la fábrica, lo que influyó en su actitud hacia las mujeres en su vida posterior. Tiempo después, fue identificado Academia de la casa de Wellington donde estudió hasta marzo de 1827. En mayo de 1827 fue admitido en el bufete de abogados de Ellis y Blackmore como empleado subalterno, por 13 chelines a la semana. Aquí trabajó hasta noviembre de 1828. Habiendo estudiado taquigrafía según el sistema T. Garnier, comenzó a trabajar como reportero libre, junto con su pariente lejano, Thomas Charlton. En 1830, Carlos fue invitado a " Crónica de la mañana". En el mismo año, Charles Dickens conoció a su primer amor, Mary Bidnell, la hija de un director de banco. Más tarde la dejó por Ellen Ternan, a quien luego incluyó en su testamento. Basado en esta historia, Ralph Fiennes realizó la película La mujer invisible (2013).

actividad literaria

Dickens se encontró principalmente como reportero. Tan pronto como Dickens completó, en el juicio, varias asignaciones de reportero, el público lector lo notó de inmediato.

Literatura - eso es lo que ahora era lo más importante para él.

Los primeros ensayos moralistas de Dickens, a los que llamó "Ensayos de Boz", se publicaron en 1836. Su espíritu correspondía plenamente a la posición social de Dickens. Fue, en cierta medida, una declaración ficticia de los intereses de la pequeña burguesía arruinada. Bocetos psicológicos, retratos de londinenses, como todas las novelas dickensianas, también salieron por primera vez en versión periodística y ya le dieron bastante fama al joven autor.

Los papeles póstumos del Club Pickwick

Un éxito vertiginoso esperaba a Dickens en el mismo año en que se publicaron capítulos de sus The Posthumous Papers of the Pickwick Club.

En esta novela, dibuja la vieja Inglaterra desde sus más diversos aspectos, admirando su buen carácter y la abundancia de rasgos vivaces y atractivos propios de los mejores representantes de la pequeña burguesía inglesa. Todas estas características están encarnadas en el optimista más bonachón, el más noble y excéntrico señor Pickwick. Esta novela de Dickens despertó un extraordinario interés entre los lectores.

La vida y aventuras de Oliver Twist y otros escritos 1838-1843

Dos años más tarde, Dickens actuó con Oliver Twist y Nicholas Nickleby ( La vida y aventuras de Nicholas Nickleby) 1838-1839.

"Las aventuras de Oliver Twist" Oliver Twist; o, El progreso del niño de la parroquia), (1838) - la historia de un huérfano nacido en un asilo y que vive en los barrios marginales de Londres. El chico se encuentra en su camino con mezquindad y nobleza, criminales y gente respetable. El destino cruel retrocede ante su sincero deseo de una vida honesta.

Las páginas de la novela muestran imágenes de la vida de la sociedad inglesa en el siglo XIX en todo su esplendor y fealdad. Un amplio cuadro social desde las casas de trabajo y las madrigueras criminales del fondo de Londres hasta la sociedad de los benefactores burgueses ricos y amables de Dickens. En esta novela, Ch. Dickens actúa como humanista, afirmando el poder del bien en el hombre.

La novela provocó una gran protesta pública. Tras su estreno, se llevaron a cabo una serie de juicios escandalosos en los asilos de trabajo de Londres, que, de hecho, eran instituciones semi-prisión donde se utilizaba sin piedad el trabajo infantil.

La fama de Dickens creció rápidamente. Los liberales lo vieron como su aliado, porque defendían la libertad, y los conservadores, porque señalaron la crueldad de las nuevas relaciones sociales.

Después de viajar a América, donde el público conoció a Dickens con no menos entusiasmo que el inglés, Dickens escribe su "Martin Chuzzlewit" ( La vida y aventuras de Martin Chuzzlewit, 1843). Además de las imágenes inolvidables de Pecksniff y la señora Gump, esta novela destaca por su parodia de los estadounidenses. La novela provocó violentas protestas del público en el extranjero.

En 1843, se publicó "Un cuento de Navidad" ( Un villancico), seguido de Las campanas ( las campanadas), "Grillo en la estufa" ( El grillo en el hogar), "La batalla de la vida" ( la batalla de la vida), "Poseído" ( el hombre embrujado).

Al mismo tiempo, Dickens se convirtió en editor en jefe del Daily News. En este periódico, tuvo la oportunidad de expresar sus puntos de vista sociopolíticos.

"Dombey e hijo"

Una de sus mejores novelas es Dombey and Son Trading House. Comercio al por mayor, al por menor y de exportación" ( Trato con la Firma Dombey e Hijo: Mayoreo, Menudeo y Exportación, 1848). La interminable ristra de figuras y situaciones de la vida en esta obra es asombrosa. Hay pocas novelas en la literatura mundial que, en riqueza de color y variedad de tonos, puedan equipararse a Dombey and Son, aparte de algunas de las obras posteriores del propio Dickens. Tanto los personajes pequeñoburgueses como los representantes de los pobres de Londres son creados por él con gran amor. Todas estas personas son casi todos bichos raros, pero la excentricidad que te hace reír hace que estos personajes sean aún más cercanos y dulces. Cierto, esta risa amistosa, esta risa inofensiva hace que no se note su estrechez, sus limitaciones, las difíciles condiciones en que les toca vivir; pero así es Dickens... Debe notarse, sin embargo, que cuando dirige sus truenos y relámpagos contra los opresores, contra el arrogante comerciante Dombey, contra sinvergüenzas, como su mayor empleado Carker, encuentra palabras de indignación tan aplastantes que a veces bordean el patetismo revolucionario.

"David Copperfield"

Humor aún más debilitado en la próxima gran obra de Dickens: "David Copperfield" ( La historia personal, aventuras, experiencia y observación de David Copperfield el Joven de Blunderstone Rookery (que nunca tuvo la intención de publicar en ninguna cuenta), (1849-1850).

Esta novela es en gran parte autobiográfica. El tema es serio y bien pensado. El espíritu de exaltación de los viejos cimientos de la moral y de la familia, el espíritu de protesta contra la nueva Inglaterra capitalista resuena aquí también con fuerza. Muchos conocedores del trabajo de Dickens, incluidas autoridades literarias como: L. N. Tolstoy, F. M. Dostoevsky, Charlotte Bronte, Henry James, Virginia Woolf, consideraron esta novela como su obra más importante.

Vida personal

En la década de 1850, Dickens alcanzó el cenit de su fama. Era un favorito del destino, un escritor famoso, gobernante de pensamientos y una persona rica, en una palabra, una persona para quien el destino no escatimó en regalos.

El retrato de Dickens de esa época está bastante bien dibujado por Chesterton:

Dickens era de estatura media. Su vivacidad natural y su apariencia poco representativa eran la razón por la que daba a quienes lo rodeaban la impresión de un hombre de baja estatura o, en todo caso, de una constitución muy pequeña. En su juventud, en la cabeza era demasiado extravagante, incluso para esa época, un sombrero de pelo castaño, y más tarde lució un bigote oscuro y una barba de chivo espesa, exuberante y oscura, de una forma tan original que lo hacía parecer un extranjero. .

Le quedó la antigua palidez transparente de su rostro, el brillo y la expresividad de sus ojos; “También observo la boca en movimiento del actor y su forma de vestir extravagante”. Chesterton escribe al respecto:

Llevaba una chaqueta de terciopelo, unos chalecos increíbles, que recordaban en su color a atardeceres absolutamente improbables, sombreros blancos, inéditos en aquella época, de una blancura absolutamente insólita que cortaba los ojos. Se vistió voluntariamente con impresionantes batas; incluso dicen que posó para un retrato con tal vestido.

Detrás de esta apariencia, en la que tanto posar y nerviosismo, se escondía una gran tragedia.

Las necesidades de los miembros de la familia Dickens superaban sus ingresos. Un carácter desordenado, puramente bohemio, no le permitía introducir ningún tipo de orden en sus asuntos. No solo hizo trabajar en exceso su cerebro rico y fructífero, obligándolo a trabajar en exceso creativamente, sino que, siendo un lector inusualmente brillante, trató de ganar honorarios decentes dando conferencias y leyendo pasajes de sus novelas. La impresión de esta lectura puramente actoral siempre fue colosal. Aparentemente, Dickens fue uno de los mayores virtuosos de la lectura. Pero en sus viajes cayó en manos de algunos empresarios dudosos y, mientras ganaba, al mismo tiempo se agotaba.

El 2 de abril de 1836, Charles se casó con Katherine Thomson Hogarth (19 de mayo de 1815 - 22 de noviembre de 1879), la hija mayor de su amigo, el periodista George Hogarth. Catherine fue una esposa fiel y le dio 10 hijos: 7 hijos: Charles Culliford Boz Dickens Jr. (6 de enero de 1837 - 20 de julio de 1896), Walter Savage Landor (8 de febrero de 1841 - 31 de diciembre de 1863), Francis Jeffery ( 15 de enero de 1844 - 11 de junio de 1886), Alfred D'Orsay Tennyson (28 de octubre de 1845 - 2 de enero de 1912), Sidney Smith Galdimand (18 de abril de 1847 - 2 de mayo de 1872), Henry Fielding (16 de enero de 1849 - 21 de diciembre de 1933) y Edward Bulwer-Lytton (13 de marzo de 1852 - 23 de enero de 1902), - tres hijas - Mary (6 de marzo de 1838 - 23 de julio de 1896), Catherine Elizabeth Macready (29 de octubre de 1839 - 9 de mayo de 1929) y Dora Annie (16 de agosto de 1850 - 14 de abril de 1851). Pero la vida familiar de Dickens no fue del todo exitosa. Las peleas con su esposa, algunas relaciones difíciles y oscuras con su familia, el miedo por los niños enfermizos hicieron de la familia para Dickens una fuente de preocupaciones y tormentos constantes. En 1857, Charles conoció a la actriz Ellen Ternan, de 18 años, y se enamoró de inmediato. Alquiló un apartamento para ella, visitó a su amor durante muchos años. Su romance duró hasta la muerte del escritor. Nunca volvió a subir al escenario. El largometraje The Invisible Woman (Reino Unido, 2013, dirigido por Ralph Fiennes) está dedicado a esta estrecha relación.

Pero todo esto no es tan importante como el melancólico pensamiento que invadió a Dickens de que, en el fondo, lo más grave de su obra -sus enseñanzas, sus llamamientos a la conciencia de los que detentan el poder- queda en vano, que, en realidad, no no hay esperanzas de mejorar la terrible situación que se había presentado en el país, de la que no veía salida, aun mirando la vida a través de lentes humorísticos que suavizaban los agudos contornos de la realidad a los ojos del autor y sus lectores. Escribe en este momento:

rarezas personales

Dickens a menudo caía espontáneamente en trance, estaba sujeto a visiones y de vez en cuando experimentaba estados de deja vu. Cuando esto sucedió, el escritor jugueteaba nerviosamente con su sombrero, lo que provocó que el tocado perdiera rápidamente su apariencia presentable y quedara inservible. Por esta razón, Dickens finalmente dejó de usar tocados.

Otra rareza del escritor la contó George Henry Lewis, editor en jefe de la revista Fortnightly Review (y amigo cercano del escritor George Eliot). Dickens le dijo una vez que él escucha claramente cada palabra, antes de pasar al papel, y que sus personajes están constantemente cerca y se comunican con él.

Mientras trabajaba en la Tienda de Antigüedades, la escritora no podía comer ni dormir tranquilamente: la pequeña Nell se revolvía constantemente bajo sus pies, exigía atención, pedía simpatía y se ponía celosa cuando la autora se distraía de ella con una conversación con un forastero.

Mientras trabajaba en la novela Martin Chuzzlewit, Dickens se molestó con sus bromas de la Sra. Gump: tuvo que luchar contra ella por la fuerza. “Dickens advirtió a la Sra. Gump más de una vez: si ella no aprende a comportarse decentemente y no aparece solo de guardia, ¡no le dará otra línea en absoluto!” Lewis escribió. Por eso al escritor le encantaba deambular por las calles atestadas de gente. “Durante el día, de alguna manera, todavía puedes prescindir de la gente”, admitió Dickens en una de sus cartas, “pero por la noche simplemente no puedo deshacerme de mis fantasmas hasta que me pierdo entre la multitud”.

“Quizás solo la naturaleza creativa de estas aventuras alucinatorias nos impide mencionar la esquizofrenia como un diagnóstico probable”, señala el parapsicólogo Nandor Fodor, autor del ensayo The Unknown Dickens (1964, Nueva York).

Obras posteriores

La novela social de Dickens Tiempos difíciles (1854) también está impregnada de melancolía y desesperanza. Esta novela supuso un tangible golpe literario y artístico infligido al capitalismo decimonónico con su idea de progreso industrial imparable. A su manera, la grandiosa y terrible figura de Bounderby está escrita con auténtico odio. Pero Dickens no perdona en la novela al líder del movimiento huelguístico, el cartista de Slackbridge, que está dispuesto a cualquier sacrificio para lograr sus objetivos. En esta obra, el autor cuestiona por primera vez - innegable en el pasado para él - el valor del éxito personal en la sociedad.

El final de la actividad literaria de Dickens estuvo marcado por una serie de otras obras significativas. Detrás de la novela "La pequeña Dorrit" ( pequeña dorrit, 1855-1857) fue seguida por la novela histórica de Dickens Historia de dos ciudades ( Un cuento sobre dos ciudades, 1859), dedicado a la Revolución Francesa. Al reconocer la necesidad de la violencia revolucionaria, Dickens se aparta de ella como si fuera una locura. Estaba muy en el espíritu de su visión del mundo y, sin embargo, logró crear un libro inmortal a su manera.

Dickens fotografiado por Jeremiah Gurney durante su viaje a Nueva York 1867-1868

Grandes esperanzas pertenecen al mismo tiempo ( Grandes expectativas) (1861) - una novela con rasgos biográficos. Su héroe, Pip, se precipita entre el deseo de preservar la comodidad pequeñoburguesa, permanecer fiel a su posición de campesino medio y el deseo ascendente de brillantez, lujo y riqueza. Dickens puso mucho de su propio lanzamiento, de su propio anhelo en esta novela. De acuerdo con el plan original, se suponía que la novela terminaría con lágrimas para el protagonista, aunque Dickens siempre evitó los resultados catastróficos en sus obras y, en su propia bondad, trató de no molestar a los lectores especialmente impresionables. Por las mismas razones, no se atrevió a hacer que las "grandes esperanzas" del héroe se derrumbaran por completo. Pero toda la idea de la novela sugiere el patrón de tal resultado.

Dickens alcanza nuevas alturas artísticas en su canto del cisne, en un gran lienzo multifacético, la novela Our Mutual Friend (English Our Mutual Friend, 1864). En esta obra, uno puede adivinar el deseo de Dickens de tomar un descanso de los temas sociales tensos. Fascinantemente concebida, repleta de los personajes más inesperados, todos chispeantes de ingenio -desde la ironía hasta el humor tierno y conmovedor- esta novela, según la intención del autor, probablemente debería resultar ligera, dulce, divertida. Sus personajes trágicos están dibujados como en medios tonos y están en gran parte presentes en el fondo, y los personajes negativos resultan ser personas comunes y corrientes que se ponen una máscara de villano, o personalidades tan pequeñas y ridículas que estamos dispuestos a perdonarles por su traición; ya veces tan desdichadas personas que son capaces de suscitar en nosotros, en lugar de indignación, sólo un sentimiento de amarga piedad. En esta novela, se nota la apelación de Dickens a un nuevo estilo de escritura: en lugar de una verbosidad irónica, que parodia el estilo literario de la era victoriana, hay una manera lacónica que recuerda a la escritura cursiva.

En esta última obra completa, Dickens demostró todo el poder de su humor, protegiéndose de los sombríos pensamientos que lo asaltaban con maravillosas, alegres, simpáticas imágenes de este idilio.

Aparentemente, las sombrías reflexiones encontrarían nuevamente una salida en la novela policiaca de Dickens El misterio de Edwin Drood ( El misterio de Edwin Drood).

Desde el comienzo de la novela, se puede ver un cambio en la forma creativa de Dickens: su deseo de impresionar al lector con una trama fascinante, sumergirlo en una atmósfera de misterio e incertidumbre. No está claro si tuvo éxito en esto en toda su extensión, ya que el trabajo quedó inacabado.

El 9 de junio de 1870, Dickens, de cincuenta y ocho años, exhausto por un trabajo colosal, una vida bastante agitada y muchos problemas, murió de un derrame cerebral en su casa, Gadshill Place, ubicada en el pueblo de Higham (Kent).

Después de la muerte

La fama de Dickens siguió creciendo después de su muerte. Se convirtió en un auténtico ídolo de la literatura inglesa. Su nombre comenzó a llamarse junto al nombre de Shakespeare, su popularidad en Inglaterra en las décadas de 1880 y 1890. eclipsó la gloria de Byron. Pero los críticos y el lector trataban de pasar por alto sus airadas protestas, su peculiar martirio, su vaivén en medio de las contradicciones de la vida.

No entendían, y no querían entender, que el humor era a menudo para Dickens un escudo contra los golpes excesivamente hirientes de la vida. Por el contrario, Dickens adquirió, ante todo, la fama de un escritor alegre de la vieja Inglaterra alegre.

Memoria

• Un cráter en Mercurio lleva el nombre de Dickens.
• Con motivo del 150 aniversario del nacimiento del escritor, se emitió un sello postal de la URSS (1962).
• Se colocó un retrato de Dickens en el billete inglés de £ 10 de la emisión de 1993-2000.
• Con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Dickens, la Royal Mint of Great Britain emite una moneda conmemorativa de dos libras con un retrato de Dickens, compuesto por líneas con los títulos de sus obras, desde "Oliver Twist" hasta " David Copperfield" y "Grandes esperanzas".
• Museo de Charles Dickens en Londres.
• Hay monumentos en los Estados Unidos, Rusia y Australia.
• A pesar de que en su testamento el escritor pidió no erigir monumentos a él, en 2012 se decidió erigir un monumento en la plaza principal de Portsmouth. El monumento fue inaugurado el 9 de junio de 2013 por Martin Jeggins.

Traducciones de las obras de Dickens al ruso

En ruso, las traducciones de las obras de Dickens aparecieron a fines de la década de 1830. En 1838, aparecieron impresos extractos de The Posthumous Papers of the Pickwick Club, y se tradujeron historias posteriores del ciclo Boz Essays. Todas sus grandes novelas han sido traducidas varias veces, y todas las obras pequeñas han sido traducidas, e incluso las que no le pertenecen, pero editadas por él como editor.

Entre los traductores prerrevolucionarios de Dickens:

• Vladimir Solonitsyn ("La vida y las aventuras del caballero inglés Sr. Nicholas Nickleby, con una descripción veraz y confiable de los éxitos y fracasos, subidas y bajadas, en una palabra, el campo completo de la esposa, los hijos, los parientes y toda la familia del dicho hidalgo”, “Biblioteca para la lectura”, 1840),
• Osip Senkovsky ("Biblioteca para la lectura"),
• Andrey Kroneberg ("Dickens' Yuletide Tales", "Contemporary", 1847 No. 3 - recuento con traducción de extractos; historia "La batalla de la vida", allí),
• Irinarkh Vvedensky ("Dombey and Son", "Pacto con un fantasma", "Papeles funerarios del Club Pickwick", "David Copperfield");
• más tarde - Zinaida Zhuravskaya ("La vida y aventuras de Martin Chuzzlewit", 1895; "Sin salida", 1897),
• V. L. Rantsov, M. A. Shishmareva ("Tiempos difíciles" y otros),
• Elizaveta Beketova (traducción abreviada de "David Copperfield" y otros).

en la década de 1930 Alexandra Krivtsova y Eugene Lann hicieron nuevas traducciones de Dickens. Estas traducciones fueron criticadas más tarde, por ejemplo por Nora Gal, como "secas, formalistas, ilegibles". Algunas de las obras clave de Dickens fueron en las décadas de 1950 y 1960. retraducido por Olga Kholmskaya, Natalia Volzhina, Vera Toper, Evgenia Kalashnikova, Maria Lorie.

Trabajos mayores

novelas

• The Posthumous Papers of the Pickwick Club, publicado mensualmente, abril de 1836 - noviembre de 1837
• Las aventuras de Oliver Twist, febrero de 1837 - abril de 1839
• Nicholas Nickleby (La vida y aventuras de Nicholas Nickleby), abril de 1838 - octubre de 1839
• Tienda de antigüedades (The Old Curiosity Shop), números semanales, abril de 1840 - febrero de 1841
• Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of "Eighty", febrero-noviembre de 1841
• Cuentos de Navidad (Los libros de Navidad):
  • Cuento de Navidad (Un cuento de Navidad), 1843
  • Campanas (Las campanadas), 1844
  • El grillo en el hogar, 1845
  • La batalla de la vida (La batalla de la vida), 1846
  • El hombre embrujado y el trato del fantasma, 1848
• Martin Chuzzlewit (La vida y aventuras de Martin Chuzzlewit), enero de 1843 - julio de 1844
• Casa comercial Dombey and Son, venta al por mayor, venta al por menor y exportación (Dombey and Son), octubre de 1846 - abril de 1848
• David Copperfield mayo de 1849 - noviembre de 1850
• Cold House (Casa desolada), marzo de 1852 - septiembre de 1853
• Tiempos difíciles (Hard Times: For These Times), abril-agosto de 1854
• La pequeña Dorrit, diciembre de 1855 - junio de 1857
• Historia de dos ciudades, abril-noviembre de 1859
• Grandes esperanzas, diciembre de 1860 - agosto de 1861
• Nuestro amigo común, mayo de 1864 - noviembre de 1865
• El misterio de Edwin Drood, abril de 1870 - septiembre de 1870. Solo se han publicado 6 de 12 números, la novela no está terminada.

Libros de historia

• Bocetos de Boz, 1836
• Los papeles de Mudfog, 1837
• El viajero no comercial, 1860-1869

Bibliografía de ediciones de Dickens

• Carlos Dickens. Dombey e hijo. - Moscú.: "Editorial del Estado"., 1929.
• Carlos Dickens. Obras completas en 30 volúmenes .. - Moscú .: "Ficción"., 1957-60.
• Carlos Dickens. Obras completas en diez volúmenes .. - Moscú .: "Ficción"., 1982-87.
• Carlos Dickens. Obras completas en 20 volúmenes .. - Moscú .: "Terra-Book Club", 2000
• Carlos Dickens. David Copperfield.. - Prapor, 1986
• Carlos Dickens. El secreto de Edwin Drood. - Moscú.: "Kostik", 1994 - 286 p.
• Carlos Dickens. Casa desolada.. - «Wordsworth Editions Limited», 2001.
• Carlos Dickens. David Copperfield.. - "Penguin Books Ltd.", 1994.

adaptaciones de pantalla

• Scrooge o el fantasma de Marley, dirigida por Walter Booth. Estados Unidos, Reino Unido, 1901
• Grillo de fuego Dirigida por David Wark Griffith. Estados Unidos, 1909
• Cuento de Navidad dirigido por Searle Dawley. Estados Unidos, 1910
• Grandes esperanzas Dirigida por Robert Vignola. Estados Unidos, 1917
• Oliver Twist Dirigida por Frank Lloyd. Estados Unidos, 1922
• Historia de dos ciudades, dirigida por Jack Conway, Robert Z. Leonard. Estados Unidos, 1935
• David Copperfield Dirigida por George Cukor. ESTADOS UNIDOS. 1935
• Mister Scrooge Dirigida por John Brum, Henry Edwards. Reino Unido, 1935
• Cuento de Navidad dirigido por Edwin L. Marin. Estados Unidos, 1938
• Grandes esperanzas Dirigida por David Lean. Reino Unido, 1946
• Oliver Twist Dirigida por David Lean. Reino Unido, 1948
• Scrooge Dirigida por Brian Desmond Hurst. Reino Unido, 1951
• Historia de dos ciudades Dirigida por Ralph Thomas. Reino Unido, 1958
• ¡Oliver! Dirigida por Carol Reed. Reino Unido, 1968
• David Copperfield Dirigida por Delbert Mann. Reino Unido, 1969
• Scrooge Dirigida por Ronald Neame. Reino Unido, 1970
• Notas del Club Pickwick, dirigida por Alexander Proshkin. URSS, 1972
• Dombey and Son, teleplay, directoras Galina Volchek, Valery Fokin. URSS, 1974
• Nuestro amigo común, el director Peter Hammond. Reino Unido, 1976
• Nicholas Nickleby (serie de televisión), dirigida por Christopher Barry. Reino Unido, 1977
• Curiosity Shop (serie de televisión), dirigida por Julian Amis. Reino Unido, 1979
• El secreto de Edwin Drood Dirigida por Alexander Orlov. URSS, 1980
• Historia de dos ciudades Dirigida por Jim Goddard. Estados Unidos, 1980
• Historia de dos ciudades (serie de televisión), dirigida por Michael E. Bryant. Reino Unido, 1980
• Dombey and Son (serie de televisión), dirigida por Rodney Bennett. Reino Unido, 1983
• Cuento de Navidad dirigido por Clive Donner. Estados Unidos, Reino Unido, 1984
• Oliver Twist (serie de televisión), dirigida por Gareth Davis. Reino Unido, 1985
• Los papeles de Pickwick Dirigida por Brian Lighthill. Reino Unido, 1985
• Bleak House (serie de televisión), dirigida por Arthur Hopcraft. Reino Unido, 1985
• La pequeña Dorrit Dirigida por Christine Edzard. Reino Unido, 1988
• Martin Chuzzlewit, dirigida por David Lodge. Reino Unido, 1994
• Tiempos difíciles Dirigida por Peter Barnes. Reino Unido, 1994
• Tienda de Antigüedades Dirigida por Kevin Connor. Estados Unidos, 1995
• Oliver Twist dirigida por Tony Bill. Estados Unidos, 1997
• Grandes esperanzas Dirigida por Alfonso Cuarón. USA, 1998 (basado en, la acción se traslada a nuestro tiempo)
• Nuestro amigo mutuo, el director. Julián Fariño. Reino Unido, 1998
• David Copperfield Dirigida por Simon Curtis. Reino Unido, EE. UU., 1999 Daniel Radcliffe interpreta el papel del joven Copperfield
• Grandes esperanzas Dirigida por Julian Jarrold. Reino Unido, 1999
• Espíritus de Navidad Dirigida por David Hugh Jones. Estados Unidos, 1999
• David Copperfield Dirigida por Peter Medak. Estados Unidos, Irlanda, 2000
• Cricket detrás del hogar Dirigida por Leonid Nechaev. Rusia, 2001
• La vida y aventuras de Nicholas Nickleby Dirigida por Stephen Whittaker. Reino Unido, 2001
• Nicholas Nickleby Dirigida por Douglas McGrath. Reino Unido, Estados Unidos 2002
• Fantasmas de Navidad dirigida por Arthur Allan Seidelman. Estados Unidos, Hungría, 2004
• Oliver Twist dirigida por Roman Polanski. República Checa, Francia, Reino Unido, Italia, 2005
• Casa desolada (serie de televisión) Dirigida por Justin Chadwick, Susannah White. Reino Unido, 2005
• Oliver Twist dirigida por Koki Gidroik. BBC, Reino Unido, 2007
• La pequeña Dorrit Dirigida por Adam Smith, Darbla Walsh, Diarmuid Lawrence. Reino Unido, 2008
• David Copperfield dirigida por Ambrogio Lo Giudice. Italia, 2009
• En 2007, la directora francesa Lauren Jaoui realizó la película Dombay and Son (Fr. Dombais et fils) basada en la novela Dombey and Son con Christophe Malavoie, Deborah François y Denn Martinet en los papeles principales.
• Cold Sundries, dirigida por Ben Fuller, 2011 (basada en la obra de Dickens)
• Grandes esperanzas (serie de televisión), dirigida por Brian Kirk. Reino Unido, 2011
• Grandes expectativas Dirigida por Mike Newell. Reino Unido, Estados Unidos, 2012
• El misterio de Edwin Drood (miniserie), dirigida por Diarmuid Lawrence. Reino Unido, 2012
• Mujer Invisible. Director R. Fiennes Gran Bretaña, 2013

Películas animadas.

Charles Dickens (nombre completo Charles John Huffam Dickens) es un famoso escritor realista inglés, un clásico de la literatura mundial, el mayor escritor en prosa del siglo XIX. - Vivió una vida rica y difícil. Su tierra natal fue la ciudad de Landport, ubicada cerca de Portsmouth, donde el 7 de febrero de 1812 nació en una familia pobre de un suboficial. Los padres nutrieron lo mejor que pudieron a Charles, quien era precoz y superdotado, pero su situación económica no le permitía desarrollar sus habilidades y darle una educación de calidad.

En 1822, la familia Dickens fue trasladada a Londres, donde tuvieron que vivir en extrema necesidad, vendiendo periódicamente enseres domésticos sencillos. Charles, de 12 años, tuvo que ir a trabajar a una fábrica de cera, y aunque solo trabajó allí durante cuatro meses, este es el momento en que él, egoísta, no acostumbrado al trabajo físico y sin brillar con buena salud, se vio obligado a trabajar duro por solo unos centavos, fue un serio golpe moral para él, dejó una gran huella en su visión del mundo, determinó uno de los objetivos de su vida: nunca más necesitar y nunca encontrarse en una posición tan humillante.

La difícil situación de la familia, que creció con seis hijos, se agravó aún más cuando, en 1824, el padre estuvo bajo arresto durante varios meses debido a las deudas. Charles dejó la escuela y consiguió un trabajo en una oficina de abogados como copista de documentos. El siguiente punto de su carrera fue el parlamento, donde trabajó como taquígrafo, y luego logró encontrarse en el campo de un reportero de un periódico. En noviembre de 1828, el joven Dickens asumió el cargo de reportero independiente en Doctors Commons. Al no haber recibido una educación sistemática en la infancia y la adolescencia, Charles, de 18 años, se educó diligentemente y se convirtió en un habitual del museo británico. A los 20, trabajó como reportero para Parliamentary Mirror y Tru Sun, y se destacó entre la multitud de la mayoría de los escritores.

A la edad de 24 años, Dickens publicó su primera colección de ensayos llamada Boz's Notes (este era su seudónimo de periódico): un joven ambicioso se dio cuenta de que eran precisamente sus estudios de literatura los que lo ayudarían a ingresar a la alta sociedad, y al mismo tiempo hacer una buena obra en aras del mismo ofendido por el destino y el oprimido como estaba. En 1837 debutó como novelista con los Papeles póstumos del Club Pickwick. La fama literaria de Dickens creció a medida que escribía sus siguientes obras, su posición financiera se fortaleció y su estatus social aumentó. Cuando Dickens, quien se casó en 1836, navegó a Boston con su esposa, fue conocido en las ciudades estadounidenses como una persona muy famosa.

De julio de 1844 a 1845, Dickens vivió con su familia en Génova, al regresar a su tierra natal, dedicó toda su atención a fundar el periódico Daily News. años 50 se convirtió en su triunfo personal: Dickens logró fama, influencia, riqueza, compensando con creces todos los anteriores golpes del destino. Desde 1858, organiza constantemente lecturas públicas de sus libros: de esta manera, no tanto aumenta su fortuna como se da cuenta de las extraordinarias habilidades de actuación que quedaron sin reclamar. No todo fue bien en la vida personal del famoso escritor; percibía a la familia con sus peticiones, las peleas con su mujer, ocho hijos enfermizos, más bien, como una fuente de dolor de cabeza constante, más que como un refugio seguro. En 1857, apareció en su vida una relación amorosa con una joven actriz, que duró hasta su muerte, en 1858 se divorció.

Una vida personal turbulenta se combinó con una escritura intensa: durante este período de la biografía, también aparecieron novelas que contribuyeron significativamente a su fama literaria: "La pequeña Dorrit" (1855-1857), "Historia de dos ciudades" (1859), "Grandes esperanzas" (1861), Nuestro amigo común (1864). Una vida difícil no afectó su salud de la mejor manera, pero Dickens trabajó, ignorando las numerosas "campanas". Una gira prolongada por ciudades estadounidenses exacerbó los problemas, pero él, después de un breve descanso, se fue a una nueva. En abril de 1869, se llegó al punto de que le quitaron la pierna y el brazo izquierdos al escritor cuando terminó su siguiente discurso. El 8 de junio de 1870 por la noche, Charles Dickens, que se encontraba en su finca Gadeshill, sufrió un derrame cerebral y al día siguiente murió; enterró a uno de los escritores ingleses más populares en la Abadía de Westminster.

(Charles Dickens) - uno de los novelistas en lengua inglesa más famosos, un renombrado creador de vívidos personajes cómicos y crítico social. Charles John Huffam Dickens nació el 7 de febrero de 1812 en Landport, cerca de Portsmouth. En 1805, su padre, John Dickens (1785/1786-1851), el hijo menor de un mayordomo y ama de llaves en Crewe Hall (Staffordshire), recibió una pasantía en el departamento financiero del departamento marítimo. En 1809 se casó con Elizabeth Barrow (1789–1863) y fue asignado al astillero de Portsmouth. Charles fue el segundo de ocho hijos. En 1816 John Dickens fue enviado a Chatham (Kent). Para 1821 ya tenía cinco hijos. Su madre le enseñó a leer a Charles, durante algún tiempo asistió a la escuela primaria, de nueve a doce años fue a una escuela regular. Desarrollado más allá de su edad, leyó con entusiasmo toda la biblioteca de su casa de publicaciones baratas.

En 1822, John Dickens fue trasladado a Londres. Padres con seis hijos acurrucados en extrema necesidad en Camden Town. Charles dejó de ir a la escuela; tuvo que empeñar cucharas de plata, vender la biblioteca familiar, servir de recadero. A los doce empezó a trabajar por seis chelines a la semana en una fábrica de cera en Hungerford Stears en Strand. Trabajó allí poco más de cuatro meses, pero este tiempo le pareció una eternidad dolorosa y sin esperanza y despertó la determinación de salir de la pobreza. El 20 de febrero de 1824, su padre fue arrestado por deudas y encarcelado en la prisión de Marshalsea. Habiendo recibido una pequeña herencia, pagó sus deudas y fue puesto en libertad el 28 de mayo del mismo año. Durante unos dos años, Charles asistió a una escuela privada llamada Wellington House Academy.

Mientras trabajaba como empleado subalterno en uno de los bufetes de abogados, Charles comenzó a estudiar taquigrafía, preparándose para el trabajo de reportero de un periódico. En noviembre de 1828 se había convertido en reportero independiente de Doctors Commons. Cuando cumplió dieciocho años, Dickens recibió una tarjeta de biblioteca en el Museo Británico y comenzó a reponer diligentemente su educación. A principios de 1832 se convirtió en reportero de The Mirror of Parliament y The True Sun. El joven de veinte años se destacó rápidamente entre los cientos de habituales en la galería de reporteros de la Cámara de los Comunes.

El amor de Dickens por la hija de un gerente de banco, Mary Bidnell, fortaleció sus ambiciosas aspiraciones. Pero a la familia Bidnell no le importaba un simple reportero cuyo padre tenía la oportunidad de sentarse en una prisión de deudores. Después de un viaje a París "para completar su educación", María perdió interés en su admirador. Durante el año anterior había comenzado a escribir ficción sobre la vida y los tipos de Londres. El primero de ellos apareció en The Monthly Magazine en diciembre de 1833. Los cuatro siguientes aparecieron entre enero y agosto de 1834, el último firmado con el seudónimo de Boz, el apodo del hermano menor de Dickens, Moses. Dickens ahora era un reportero habitual de The Morning Chronicle, un periódico que informaba sobre eventos importantes en toda Inglaterra. En enero de 1835, J. Hogarth, editor de The Evening Chronicle, le pidió a Dickens que escribiera una serie de ensayos sobre la vida urbana. Las conexiones literarias de Hogarth: su suegro J. Thomson era amigo de R. Burns, y él mismo, amigo de W. Scott y su asesor legal, causaron una profunda impresión en el escritor novato. A principios de la primavera de ese año, se comprometió con Katherine Hogarth. 7 de febrero de 1836, en el vigésimo cuarto aniversario de Dickens, todos sus ensayos, incl. varios trabajos inéditos, salió como una edición separada llamada "Essays of Boz" ( Bocetos de Boz). En los ensayos, muchas veces poco meditados y un tanto frívolos, ya se nota el talento de un autor novato; en ellos se tocan casi todos los demás motivos dickensianos: las calles de Londres, los tribunales y los abogados, las prisiones, la Navidad, el parlamento, los políticos, los snobs, la simpatía por los pobres y los oprimidos.

Esta publicación fue seguida por una oferta de Chapman y Hall para escribir una historia en veinte ediciones de grabados cómicos del famoso dibujante R. Seymour. Dickens objetó que las Notas de Nimrod, que trataban de las aventuras de desafortunados deportistas londinenses, se habían vuelto aburridas; en cambio, se ofreció a escribir sobre el excéntrico club e insistió en que no comentaría las ilustraciones de Seymour, sino que haría grabados para sus textos. Los editores estuvieron de acuerdo y el 2 de abril se publicó el primer número de The Pickwick Club. Dos días antes, Charles y Catherine se habían casado y se habían instalado en el piso de soltero de Dickens. Al principio, las respuestas fueron frías y la venta no prometía muchas esperanzas. Incluso antes del lanzamiento del segundo número, Seymour se suicidó y toda la idea estaba en peligro. El mismo Dickens encontró al joven artista H.N. Brown, quien se hizo conocido bajo el seudónimo de Fiz. Creció el número de lectores; al final de Pickwick Papers (publicados desde marzo de 1836 hasta noviembre de 1837), cada número vendió cuarenta mil copias.

Los papeles póstumos del Club Pickwick Los papeles póstumos del Club Pickwick) representan una intrincada epopeya cómica. Su héroe, Samuel Pickwick, es un resistente Don Quijote, regordete y rubicundo, que está acompañado por el diestro sirviente Sam Weller, Sancho Panza de la gente común de Londres. Los episodios que se suceden libremente permiten a Dickens presentar una serie de escenas de la vida de Inglaterra y utilizar todo tipo de humor, desde la farsa cruda hasta la alta comedia, ricamente sazonada con la sátira. Si Pickwick no tiene una trama lo suficientemente fuerte como para llamarla novela, sin duda supera a muchas novelas en el encanto de la alegría y el estado de ánimo alegre, y la trama en ella no se puede rastrear peor que en muchas otras obras del mismo género indefinido. .

Dickens se negó a trabajar en el Chronicle y aceptó la oferta de R. Bentley para dirigir una nueva publicación mensual, Bentley's Almanac. El primer número de la revista apareció en enero de 1837, unos días antes del nacimiento del primer hijo de Dickens, Charles Jr. Los primeros capítulos de Oliver Twist aparecieron en el número de febrero ( Oliver Twist; completado en marzo de 1839), iniciado por el escritor cuando Pickwick estaba solo a medio escribir. Antes de terminar Oliver, Dickens se puso a trabajar en Nicholas Nickleby ( Nicolás Nickleby; abril de 1838 - octubre de 1839), otra serie en veinte números para Chapman and Hall. Durante este período, también escribió el libreto de una ópera cómica, dos farsas y publicó un libro sobre la vida del famoso payaso Grimaldi.

Desde Pickwick, Dickens descendió al oscuro mundo del terror, rastreando en Oliver Twist (1839) el crecimiento de un huérfano, desde el asilo hasta los barrios marginales criminales de Londres. Aunque el corpulento Sr. Bumble e incluso la guarida de los ladrones de Fagin son divertidos, en la novela prevalece una atmósfera siniestra y satánica. Nicholas Nickleby (1839) mezcla la tristeza de Oliver y la luz del sol de Pickwick.

En marzo de 1837, Dickens se mudó a una casa de cuatro pisos en Doughty Street 48. Aquí nacieron sus hijas Mary y Kate, y aquí murió su cuñada, Mary, de dieciséis años, a quien estaba muy apegado. . En esta casa recibió por primera vez a D. Forster, el crítico de teatro del periódico Examiner, quien se convirtió en su amigo de toda la vida, consejero literario, albacea y primer biógrafo. A través de Forster, Dickens conoció a Browning, Tennyson y otros escritores. En noviembre de 1839, Dickens arrendó la Casa No. 1, Devonshire Terrace, por un período de doce años. Con el crecimiento de la riqueza y la fama literaria, también se fortaleció la posición de Dickens en la sociedad. En 1837 fue elegido miembro del Garrick Club, y en junio de 1838 miembro del famoso Ateneum Club.

Las fricciones que surgieron de vez en cuando con Bentley obligaron a Dickens en febrero de 1839 a rechazar el trabajo en el Almanaque. Al año siguiente, todos sus libros se concentraron en manos de Chapman y Hall, con cuya ayuda comenzó a publicar el semanario de tres centavos Mr. Humphrey's Hours, en el que Antiquities Store (abril de 1840 - enero de 1841) y Barnaby Rudge (febrero de 1841 ) fueron publicados.- noviembre de 1841). Luego, agotado por la abundancia de trabajo, Dickens interrumpió The Hours of Mr. Humphrey.

Aunque la "Tienda de Antigüedades" ( La vieja tienda de curiosidades), cuando se publicó, conquistó muchos corazones, los lectores modernos, que no aceptan el sentimentalismo de la novela, creen que Dickens se permitió un excesivo patetismo al describir las desoladas andanzas y la tristemente larga muerte de la pequeña Nell. Los elementos grotescos de la novela están bastante logrados.

En enero de 1842, la pareja de Dickens navegó a Boston, donde una reunión llena de entusiasmo marcó el comienzo del viaje triunfal del escritor a través de Nueva Inglaterra a Nueva York, Filadelfia, Washington y más allá, hasta St. Louis. Pero el viaje se vio empañado por el creciente resentimiento de Dickens hacia la piratería literaria estadounidense y la incapacidad para combatirla y, en el sur, por una reacción abiertamente hostil a su oposición a la esclavitud. "Notas americanas" ( Notas Americanas), que apareció en noviembre de 1842, fue recibido con cálidos elogios y críticas amistosas en Inglaterra, pero causó furiosa irritación en el extranjero. En cuanto a la sátira aún más aguda en su próxima novela, Martin Chuzzlewit ( Martin Chazzlewit, enero de 1843 - julio de 1844), T. Carlyle señaló: "Los Yankees hirvieron como una botella de refresco gigante".

El primero de los cuentos dickensianos de Navidad, Cuento de Navidad en prosa ( Un villancico, 1843), también expone el egoísmo, en particular el afán de lucro, reflejado en el concepto de "hombre económico". Pero lo que a menudo escapa a la atención del lector es que el deseo de enriquecimiento de Scrooge por el enriquecimiento mismo es una parábola semiseria, semicómica de la teoría desalmada de la competencia perpetua. La idea principal de la historia, sobre la necesidad de generosidad y amor, impregna las "Campanas" que la siguieron ( las campanadas, 1844), "Cricket detrás del hogar" ( El grillo en el hogar, 1845), así como el menos exitoso Battle of Life ( la batalla de la vida, 1846) y "Poseído" ( el hombre embrujado, 1848).

En julio de 1844, junto con los niños, Catherine y su hermana Georgina Hogarth, que ahora vivía con ellos, Dickens viajó a Génova. De regreso a Londres en julio de 1845, se zambulló en el cuidado de fundar y publicar el diario liberal The Daily News. Los conflictos editoriales con sus propietarios pronto obligaron a Dickens a abandonar esta obra. Decepcionado, Dickens decidió que de ahora en adelante los libros se convertirían en su arma en la lucha por las reformas. En Lausana, comenzó la novela "Dombey and Son" ( Dombey e hijo, octubre de 1846 - abril de 1848), cambiando de editores a Bradbury y Evans.

En mayo de 1846, Dickens publicó un segundo libro de relatos de viajes, Pictures from Italy. En 1847 y 1848, Dickens participó como director y actor en representaciones benéficas de aficionados: "Todos a su manera" de B. Johnson y "Las alegres comadres de Windsor" de W. Shakespeare.

En 1849, Dickens comenzó a escribir la novela "David Copperfield" ( David Copperfield, mayo de 1849 - noviembre de 1850), que fue un gran éxito desde el principio. La más popular de todas las novelas de Dickens, la creación favorita del propio autor, "David Copperfield" está más asociada con la biografía del escritor. Sería un error suponer que "David Copperfield" es solo un mosaico de los eventos de la vida del escritor, algo cambiados y dispuestos en un orden diferente. El tema recurrente de la novela es el "corazón rebelde" del joven David, la causa de todos sus errores, incluido el más grave: un primer matrimonio infeliz.

En 1850, comenzó a publicar un semanario de dos peniques, Palabras del hogar. Contenía lecturas ligeras, información y mensajes diversos, poemas y cuentos, artículos sobre reformas sociales, políticas y económicas, publicados sin firmas. Los colaboradores incluyeron a Elizabeth Gaskell, Harriet Martineau, J. Meredith, W. Collins, C. Lever, C. Reid y E. Bulwer-Lytton. "Home Reading" se hizo popular de inmediato, sus ventas alcanzaron, a pesar de las caídas episódicas, cuarenta mil copias por semana. A fines de 1850, Dickens, junto con Bulwer-Lytton, fundó el Gremio de Literatura y Arte para ayudar a los escritores necesitados. Como donación, Lytton escribió la comedia No somos tan malos como parecemos, que Dickens estrenó con un grupo de aficionados en la mansión londinense del duque de Devonshire en presencia de la reina Victoria. Durante el año siguiente, se llevaron a cabo actuaciones en toda Inglaterra y Escocia. En ese momento, Dickens tenía ocho hijos (uno murió en la infancia) y otro, el último hijo, estaba a punto de nacer. A fines de 1851, la familia Dickens se mudó a una casa más grande en Tavistock Square y el escritor comenzó a trabajar en Bleak House ( Casa Negra, marzo de 1852 - septiembre de 1853).

En Casa desolada, Dickens alcanza las alturas como satírico y crítico social, el poder del escritor se manifiesta en todo su oscuro esplendor. Aunque no ha perdido el sentido del humor, sus juicios se vuelven más amargos y su visión del mundo más sombría. La novela es una especie de microcosmos de la sociedad: domina la imagen de una espesa niebla alrededor de la Cancillería, es decir, la confusión de intereses legítimos, instituciones y tradiciones ancestrales; la niebla detrás de la cual se esconde la codicia encadena la generosidad y oscurece la visión. Es por ellos, según Dickens, que la sociedad se ha convertido en un caos desastroso. El juicio "Jarndyce contra Jarndyce" lleva fatalmente a sus víctimas, y estos son casi todos los héroes de la novela, al colapso, la ruina, la desesperación.

"Tiempos difíciles" ( tiempos difíciles, 1 de abril - 12 de agosto de 1854) se publicaron en ediciones en Home Reading para elevar la tirada caída. La novela no fue muy apreciada ni por la crítica ni por una amplia gama de lectores. La furiosa denuncia del industrialismo, una pequeña cantidad de personajes lindos y confiables, lo grotesco de la sátira de la novela desequilibraron no solo a los conservadores y personas que están completamente satisfechas con la vida, sino también a aquellos que querían que el libro los hiciera llorar y reír. y no pensar.

La inacción del gobierno, la mala gestión y la corrupción que se hizo evidente durante la Guerra de Crimea de 1853-1856, junto con el desempleo, los brotes de huelgas y los disturbios por alimentos, reforzaron la convicción de Dickens de que eran necesarias reformas radicales. Se unió a la Asociación para Reformas Administrativas y continuó escribiendo artículos críticos y satíricos en Home Reading; durante una estancia de seis meses en París, observó la exageración en el mercado de valores. Estos temas -obstrucción burocrática y especulación salvaje- los reflexionó en "Little Dorrit" ( pequeña dorrit, diciembre de 1855 - junio de 1857).

El verano de 1857 Dickens lo pasó en Gadshill, en una casa antigua que admiraba de niño y que ahora podía comprar. Su participación en las representaciones benéficas de "Frozen Deep" de W. Collins provocó una crisis en la familia. Los años de incansable trabajo del escritor se vieron ensombrecidos por una creciente conciencia del fracaso de su matrimonio. Mientras hacía teatro, Dickens se enamoró de la joven actriz Ellen Ternan. A pesar de los votos de fidelidad de su esposo, Katherine abandonó su hogar. En mayo de 1858, tras el divorcio, Charles Jr. quedó con su madre, y el resto de los hijos con su padre, al cuidado de Georgina como dueña de la casa. Dickens comenzó con entusiasmo lecturas públicas de extractos de sus libros para oyentes entusiastas. Habiendo discutido con Bradbury y Evans, quienes se pusieron del lado de Catherine, Dickens volvió a Chapman and Hall. Habiendo dejado de publicar Home Reading, comenzó con mucho éxito a publicar un nuevo semanario, All the Year Round, publicando en él A Tale of Two Cities ( Un cuento sobre dos ciudades, 30 de abril - 26 de noviembre de 1859), y luego "Grandes esperanzas" ( Grandes expectativas, 1 de diciembre de 1860 - 3 de agosto de 1861). Historia de dos ciudades no es uno de los mejores libros de Dickens. Se basa en coincidencias melodramáticas y acciones violentas más que en personajes. Pero los lectores nunca dejarán de ser cautivados por la trama apasionante, la brillante caricatura del inhumano y refinado marqués de Evremonde, la picadora de carne de la Revolución Francesa y el heroísmo sacrificial de Sidney Carton, que lo llevó a la guillotina.

En Great Expectations, el protagonista Pip cuenta la historia de una misteriosa beneficencia que le permitió dejar la forja rural de su yerno, Joe Gargery, y recibir una educación de caballero en Londres. En la imagen de Pip, Dickens expone no solo el esnobismo, sino también la falsedad del sueño de Pip de una vida lujosa como un "caballero" ocioso. Las grandes esperanzas de Pip pertenecen al ideal del siglo XIX: parasitismo y abundancia a costa de la herencia recibida y una vida brillante a costa del trabajo ajeno.

En 1860, Dickens vendió la casa en Tavistock Square y Gadshill se convirtió en su hogar permanente. Leyó sus obras públicamente en toda Inglaterra y en París con éxito. Su última novela completa, Our Mutual Friend ( Nuestro amigo mutuo), se publicó en veinte números (mayo de 1864 - noviembre de 1865). En la última novela completa del escritor, las imágenes reaparecen y se combinan, expresando su condena al sistema social: la espesa niebla de Bleak House y la enorme y aplastante celda de la prisión de Little Dorrit. A ellos, Dickens les agrega otra imagen profundamente irónica del vertedero de Londres: enormes pilas de basura que crearon la riqueza de Harmon. Esto define simbólicamente el objetivo de la codicia humana como inmundicia y inmundicia. El mundo de la novela es el poder todopoderoso del dinero, el culto a la riqueza. Los estafadores florecen: un hombre con un apellido significativo Veneering (chapa - brillo externo) compra un escaño en el parlamento, y el pomposo y rico Podsnap es el portavoz de la opinión pública.

La salud del escritor se estaba deteriorando. Haciendo caso omiso de los síntomas amenazantes, emprendió otra serie de tediosas lecturas públicas y luego realizó una importante gira por Estados Unidos. Los ingresos del viaje americano ascendieron a casi 20.000 libras, pero el viaje afectó fatalmente su salud. Dickens estaba encantado con el dinero que había ganado, pero no fue solo eso lo que lo impulsó a emprender el viaje; la naturaleza ambiciosa del escritor exigió la admiración y el deleite del público. Después de un breve receso de verano, comenzó una nueva gira. Pero en Liverpool en abril de 1869, después de 74 discursos, su estado empeoró, después de cada lectura, casi le quitan el brazo y la pierna izquierdos.

Habiéndose recuperado un poco en la paz y la tranquilidad de Gadshill, Dickens comenzó a escribir El misterio de Edwin Drood ( El misterio de Edwin Drood), planeando doce estrenos mensuales, y persuadió a su médico para que le permitiera doce funciones de despedida en Londres. Comenzaron el 11 de enero de 1870; La última actuación tuvo lugar el 15 de marzo. Edwin Drood, cuyo primer número apareció el 31 de marzo, solo estaba escrito a medias.

El 8 de junio de 1870, después de trabajar todo el día en un chalet en Gadshill Gardens, Dickens sufrió un derrame cerebral durante la cena y murió alrededor de las seis de la mañana del día siguiente. En una ceremonia privada celebrada el 14 de junio, su cuerpo fue enterrado en el Rincón de los Poetas de la Abadía de Westminster.

Nota biográfica:

Charles John Huffam Dickens (7 de febrero de 1812 - 7 de junio de 1870) fue uno de los escritores, ensayistas y novelistas ingleses más famosos y destacados. Muchas de sus obras se llaman clásicos de la literatura mundial, y el propio autor es uno de los mejores escritores en prosa del siglo XIX.

Infancia

Charles Dickens nació el 7 de febrero en Landport, ubicado en los suburbios de Portsmouth, en el seno de una familia numerosa. Además de Charles, John y Elizabeth Dickens tenían ocho hijos más, por lo que la situación financiera de la familia distaba mucho de ser la ideal. El padre de Charles estaba en una base de la Royal Navy, pero el dinero que se entregaba a los funcionarios del gobierno una vez al mes apenas alcanzaba para alimentar a una familia tan numerosa.

A la edad de cinco años, Charles se mudó con sus padres a Chatham, donde su padre fue trasladado de servicio. Aquí se coloca al niño en una escuela bautista decente, donde el pastor William Gilles se compromete a enseñarle. Incluso después de regresar a Londres, William continuó enseñándole al niño todo lo que necesitaba, al mismo tiempo que le inculcaba el amor por la literatura y el arte.

Pero en 1824, la situación de la familia empeoró tanto que Dickens padre terminó en una prisión de deudores, y su hijo se vio obligado a ir a trabajar a una fábrica de cera, donde trabajó incansablemente hasta el viernes, y los fines de semana al igual que el resto de la familia, cumplió su condena en prisión.

Tres años más tarde, la abuela de Charles muere, dejando a la familia una importante herencia. El padre, aprovechando la situación y la situación financiera estabilizada, cierra todas las deudas y se convierte en un hombre libre. Charles espera que pronto no tenga que trabajar en la fábrica, pero su madre decide dejarlo allí para que el dinero llegue constantemente a la familia. Fue este acto de la persona más cercana y querida de Dickens Jr. lo que determinó su actitud futura hacia absolutamente todas las mujeres que conoció en su vida.

Juventud y carrera de escritor

A la edad de quince años, Charles Dickens se da cuenta de que necesita seguir adelante. A pesar de que su familia todavía necesita el dinero que recibió de la fábrica, se va y se va a trabajar a la oficina legal de Ellis and Blackmore, donde se convierte en un empleado subalterno. Al mismo tiempo, aprende el sistema de taquigrafía de Garnier, lo que le permite trabajar como reportero libre, tomando como asistente a Thomas Charlton, uno de los parientes lejanos de su padre.

Fue a partir de este momento que Charles Dickens encontró su vocación. En los primeros días de su trabajo, se le pidió que escribiera varios ensayos sobre diversos temas para asegurarse de su alfabetización y ver el estilo del autor. Después de leerlos, el editor no solo contrató a un chico talentoso, sino que también permitió publicar todos los trabajos que escribió.

Apareció el periódico "Ensayos de Boz", escrito por Dickens en 1836. Según los bibliógrafos, muchas de las obras de Charles Dickens tienen la misma imagen de los personajes principales: pequeños aristócratas arruinados, cuya vida se vuelve gradualmente pobre y aburrida. El escritor describe bien a los londinenses típicos de la época, aquellos a los que veía y sentía pena, imaginándose en su lugar.

Unos años más tarde, salen a la luz los capítulos de Los papeles póstumos del Club Pickwick, que también se publican en el periódico donde trabaja Dickens, y le reportan el primer éxito de su vida. El producto sale vivo y positivo. En él, el autor describe la vieja Inglaterra con su vida tranquila y la misma pequeña burguesía, que ahora se ha convertido en su parte principal e integral. El personaje principal es el original y positivo Sr. Pickwick, un nombre que hoy se conoce no menos que el famoso Don Quijote. Es gracias a él que el lector aprende sobre la vida, las tradiciones y las costumbres inglesas de esa época.

En el período 1838-1839, Charles Dickens crea otra obra que se convierte en su seña de identidad. La historia "Las aventuras de Oliver Twist", que narra la historia de un niño pobre de un orfanato que inicia una vida independiente y encuentra muchas dificultades en su camino, tocó la mente de los lectores, mostrando la profundidad de los sentimientos y haciéndolo sentir una increíble empatía con el protagonista a lo largo de su aventura.

rarezas personales

Muchas personas que estaban familiarizadas con Charles Dickens y lo vieron mientras trabajaba en sus obras mencionaron varias rarezas del autor. El propio Dickens ha admitido repetidamente ante amigos y familiares que primero escucha absolutamente todas sus obras y luego las transfiere al papel. El escritor habló de cierta voz que está con él todo el tiempo y ayuda a crear todas las historias y ensayos.

Sus colegas notaron otra rareza que Charles nunca mencionó. Algunos de ellos afirmaron que mientras escribía historias, Dickens a menudo discutía con los personajes principales como si estuvieran cerca.

“Cuando trabajaba en la Tienda de Curiosidades, a menudo se quejaba de la pequeña Nell, lo que le impedía concentrarse, y durante la creación de Martin Chuzzlewit, siempre discutía con la Sra. Gump, diciéndole en los términos más agresivos que con su personaje ya no daría no tiene ni un verso de su novela...", - admitió el editor en jefe George Henry Lewis en una entrevista.

Vida personal

2 de abril de 1836 Charles Dickens se casa con Katherine Hoggart, la hija de su mejor amigo periodista, con quien trabajaban juntos en la redacción. Katherine fue la esposa más fiel, amaba sinceramente a su esposo, le dio ocho hijos. Pero después de un par de meses de convivencia, Dickens cambia radicalmente. Se vuelve sospechoso, a menudo organiza interrogatorios para su esposa e incluso declara un par de veces que ella le dio a luz niños enfermos.

En 1857, Dickens conoció a una joven actriz de teatro, Ellen Ternan, con quien inició una relación sentimental. Charles no está listo para dejar a la familia, por lo que decide alquilar un departamento para Ternan, donde se reunirán con el escritor por el resto de su vida.

Charles Dickens (1812-1870)

Uno de los novelistas de habla inglesa más famosos, un célebre creador de vívidos personajes cómicos y un crítico social. Nacido en Landport cerca de Portsmouth en la familia de un empleado del departamento marítimo. Charles fue el segundo de ocho hijos, su madre le enseñó a leer, durante un tiempo asistió a la escuela primaria, de los nueve a los doce años fue a una escuela regular. En 1822 su padre fue trasladado a Londres. Padres con seis hijos acurrucados en extrema necesidad en Camden Town. A los doce años, Charles empezó a trabajar por seis chelines a la semana en una fábrica de cera en Hunger Ford Stears on the Strand. El 20 de febrero de 1824, su padre fue arrestado por deudas y encarcelado en la prisión de Marshalsea. Habiendo recibido una pequeña herencia, pagó sus deudas y fue puesto en libertad el 28 de mayo del mismo año. Durante unos dos años, Charles asistió a una escuela privada llamada Wellington House Academy.

Mientras trabajaba como empleado subalterno en uno de los bufetes de abogados, Charles comenzó a estudiar taquigrafía, preparándose para el trabajo de reportero de un periódico. Colaboró ​​en varios periódicos muy conocidos y comenzó a escribir ensayos de ficción sobre la vida y los tipos característicos de Londres. El primero de ellos apareció en Mansley Magazine en diciembre de 1832. En enero de 1835, J. Hogarth, editor del Evening Chronicle, le pidió a Dickens que escribiera una serie de ensayos sobre la vida en la ciudad. A principios de la primavera de ese año, el joven escritor se comprometió con Katherine Hogarth. 2 de abril de 1836 Se publicó el primer número de The Pickwick Club. Dos días antes, Charles y Catherine se casaron y se instalaron en el apartamento de soltero de Dickens. Al principio, las respuestas fueron frías y la venta no prometía muchas esperanzas. Sin embargo, el número de lectores creció; al final de la publicación de Pickwick Papers, cada número vendió 40.000 copias.

Dickens aceptó la oferta de R. Bentley para encabezar el nuevo Bentley's Almanac mensual. El primer número de la revista apareció en enero de 1837, unos días antes del nacimiento del primer hijo de Dickens, Charles Jr. Los primeros capítulos de Oliver Twist aparecieron en la edición de febrero. Antes de terminar Oliver, Dickens se puso a trabajar en Nicholas Nickleby, otra serie en veinte números para Chapman and Hall. Con el crecimiento de la riqueza y la fama literaria, también se fortaleció la posición de Dickens en la sociedad. En 1837 fue elegido miembro del Garrick Club, en junio de 1838 miembro del famoso Ateneum Club.

Las fricciones con Bentley que surgían de vez en cuando obligaron a Dickens en febrero de 1839 a rechazar trabajar en el Almanaque. Publica The Antiquities Store y Barnaby Rudge. En enero de 1842, la pareja de Dickens zarpó hacia Boston, donde una reunión multitudinaria y entusiasta marcó el comienzo del viaje triunfal del escritor a través de Nueva Inglaterra a Nueva York, Filadelfia, Washington y más, hasta St. Louis.

En 1849, Dickens comenzó a escribir David Copperfield, que fue un gran éxito desde el principio. En 1850 comenzó a publicar un semanario de dos peniques, Home Reading. A fines de 1850, Dickens, junto con Bulwer-Lytton, fundó el Gremio de Literatura y Arte para ayudar a los escritores necesitados. En ese momento, Dickens tenía ocho hijos (uno murió en la infancia) y otro, el último hijo, estaba a punto de nacer. A fines de 1851, la familia Dickens se mudó a una casa en Tavistock Square y el escritor comenzó a trabajar en Bleak House.

Los años de incansable trabajo del escritor se vieron ensombrecidos por una creciente conciencia del fracaso de su matrimonio. Mientras hacía teatro, Dickens se enamoró de la joven actriz Ellen Ternan. A pesar de los votos de fidelidad de su esposo, Katherine abandonó su hogar. En mayo de 1858, tras el divorcio, Charles Jr. se quedó con su madre y el resto de los hijos con su padre. Habiendo dejado de publicar Home Reading, comenzó con mucho éxito a publicar un nuevo semanario, All the Year Round, publicando en él A Tale of Two Cities, y luego Great Expectations.

Su última novela completa fue Our Mutual Friend. La salud del escritor se estaba deteriorando. Habiéndose recuperado un poco, Dickens comenzó a escribir El secreto de Edwin Drood, que solo estaba escrito a medias. 9 de junio de 1870 Muere Dickens. En una ceremonia privada celebrada el 14 de junio, su cuerpo fue enterrado en el Rincón de los Poetas de la Abadía de Westminster.