¡Amigos! Nota: para corregir correctamente la letra, debe resaltar al menos dos palabras

acordes. Acordes de toda la canción: G#m C#m. Tecla cómoda: +1

[Verso 1, Oxxxymiron]:
A la mierda los abdominales cerebrales de nuevo, los escalofríos y el desfase horario.
¡Métete la placa y las preguntas en el culo, Sherlock!
Le damos al rap una parte de nosotros mismos, como Tosin - dzhent.
Segamos el caché sin limpiar las lágrimas; el año está inscrito en la lápida.

Pedimos en vano: "¡Danos a todos aquí no solo una estadía de una noche!"
Y que el nómada espera así, la luz de la taberna parpadeará.
Nosotros somos los que sacrificamos todo aquí a los espectadores -
Aquellos que lleven un anillo alrededor del cuello, lo tirarán por el conducto de ventilación.

¿Y qué a cambio? Amigo, ¿qué hay a cambio? ¿Qué?
Amor popular: ¿pan amargo, bromas en el espectáculo "Noche"?
Cuando eres pobre, esperas todos los sueños del gran cheque, pero
¿Adónde irás cuando el cheque no te salve, como jugo curativo?

[Verso 2, Oxxxymiron]:
Bien, ¿en qué estás? Lo tienes todo -
Lo que el rapero underground solo podía soñar.
Te has levantado de la multitud, en lugar de estar tranquilo
Regocíjate en los despegues - de nuevo texto deplorable.

Compruebas cómo vivimos -
Probablemente no vivas así, nadie en absoluto,
Y tenemos alcohol más barato que un libro de texto.
Así que si te quejas, apestas como Chandler.

¡Es más que tú! Más que
Tu payaso sin valor que busca el alma.
Chel, recuerdas, tú y yo caminamos juntos durante cien años,
Codo con codo durante cien años caminamos por el camino del sueño desde el DEPO hasta el final.

Que pasar desapercibido por otro par de años -
Mejor quítate esta mierda.
Oye, líquido, no eres como una campaña eterna.
¡Oh, vamos, consíguelo! ¿Por qué eres tan gentil?

[Verso 3, Oxxxymiron]:
Tu verdad, pero tú, como, es demasiado pronto
Ellos sacaron sus propias conclusiones, muchachos.
Me perdí en un año y medio;
Dos amigos están muertos, el tercero está en cuidados intensivos.

Cada paso que doy está bajo un microscopio.
Y hablar de verdad, si al menos una vez cometiste un error, eso es todo.
Esperé un año para renunciar al trono.
El sombrero de Monomakh es pesado.
¡Estoy cansado de toda la mierda en la boca!

La edad en la que empiezas, todo es sencillo;
Captas todo desde el aire, intimidando a los adultos.
Recuerda, mi hogar era una isla a la deriva; -
¿De la propiedad sólo el futuro y el aire?

No hay nada que escribir: "¡Oxy, déjate crecer el pelo!" -
Me quedé completamente calvo en tres años en los medios.
Y me gustaría irme, pero decepcionar a mis amigos
No des migajas de honor y conciencia.

[Verso 4, Oxxxymiron]:
Y de la cavidad bucal sería necesario
Un verso nuevo y para que fluya - plástido!
Como un artista pop, pero aún un MC
Big Boss C.E.O. que alimenta al equipo.

Buen hijo, el suyo en el tablero - del mismo tipo,
Graduado de Oxford, que se jodan todos.
Estás sobre el abismo del centeno, sobre el abismo del centeno.
En la mano de Crowley está el lema: "Dios perdona".

Los MC son amigos en contra; dando vueltas, vagando -
Ya danzas redondas alrededor de mi plomo canal.
Pero soy un cadáver viviente, la carne me ahoga,
Y si me apuñalas, me romperé el estómago.

Cómo fluir, canción, gitana.
No quedó claro qué, había un colegial con anteojos;
Pero no estoy triste, ** yo, escupo -
Porque mi chica bipolar me ama.

Sobre la canción Oxxxymiron - Bipolar

• Después de un año y medio de espera (y para ser completamente exactos, luego de 511 días según el sitio web de Levon Saribekyan), Oksimiron lanza el sencillo "Bipolarochka". Cita: "Hace tanto tiempo que no publico nada que olvidé cómo y dónde subirlo, ¡así que cuento con los artesanos!". El trabajo fue escrito y grabado la noche del 13/09/17 en la producción de BluntCath, que en agosto el rapero GUF "enjuagó" en su track Cleanliness. La canción fue grabada y mezclada por el creador de ritmos con sede en Londres, MC y cantante de origen portugués Porchi (nombre real Dario Vieira).

  Vale la pena señalar que la composición es de naturaleza bastante deprimente (algunos admiradores del trabajo de Miron compararon el contenido con nada menos que Confession). El mismo nombre "Bipolarochka" significa psicosis maníaco-depresiva, sobre la cual narra Oxxxymiron, recordando todos los eventos que le han sucedido últimamente. El texto contiene una referencia a la muerte de uno de los líderes del grupo.

Bipolar - ¿qué es? Definición, significado, traducción

Oksimirón

descompensación horaria .
mételo por el culo Insignia y preguntas, Sherlock.

actual





caudal plástido
Como un artista pop, pero aún un MC. Gran jefe, CEO que alimenta al equipo.
Un buen hijo, propio de la junta, del mismo tipo, graduado de Oxford, todo el mundo es pi.dy.
Estás sobre el abismo del centeno, sobre el abismo del centeno.
Crawley tiene el lema "Dios perdona" en su brazo.
MC son amigos en contra, andan dando vueltas, andan errantes, ya andan danzando rondas alrededor de mi cadáver.
Pero soy un cadáver viviente, la carne me está asfixiando, y si me apuñalas, me desgarraré el estómago.
Entonces, vierte una canción gitana. No quedó claro qué, había un colegial con gafas. Pero yo tampoco estoy triste x.yo, escupo.
Porque mi chica bipolar me ama.

En una batalla con Dizasterom (Dizaster) en Los Ángeles. La batalla de rap fue sin jueces, pero Disaster afirmó que ganó su oponente: “Ganó, como siempre. Se defendió en la primera batalla en inglés contra el mejor rapero de batalla del mundo".

instagram.com/norimyxxxo

Oksimiron también se convirtió en invitado en la radio Shade 54 de Eminem y concedió una entrevista. proyecto VladTV, fundada por Vladimir Lyubovny (Dj Vlad). Miron habló sobre su vida en Europa, la creatividad y los estudios en Inglaterra. “Nací en San Petersburgo. Mi padre es físico y nuestra familia se mudaba con frecuencia debido a su trabajo. Vinimos a Alemania cuando yo tenía nueve años. Luego a Inglaterra. Allí me gradué de la secundaria y entré a Oxford”, compartió el rapero. Se graduó en Lengua y Literatura Inglesa de una de las universidades más prestigiosas del mundo gracias a su maestro de escuela. Fue ella quien le sugirió a Miron que presentara documentos, y él hizo frente a los exámenes.

instagram.com/norimyxxxo

Popular

Miron fue aficionado al hip-hop desde los 13 años, al mismo tiempo que comenzó a escribir letras. “La música ha cambiado mi vida por completo. Durante unos años después de la universidad, estuve desempleado, solo componía y publicaba pistas. En algún momento, todo salió bien ”, dijo Oksimiron.

instagram.com/norimyxxxo

Al final resultó que, el popular rapero sufría de trastorno bipolar, pero aún no está seguro de qué tan preciso fue el diagnóstico realizado por los médicos: “Siempre he luchado con algo como cambios de humor extremos. Los médicos me hablaron de depresión maníaca, luego cambió el nombre del diagnóstico. Me dieron medicinas, pero nunca las tomé”.

Bipolar- La canción de Oksimiron, que lanzó en septiembre de 2017 después de un año y medio de descanso. Inmediatamente después, el nombre abreviado del trastorno bipolar se puso de moda entre los adolescentes que escuchaban al rapero y formó una pequeña subcultura a su alrededor.

Origen

Rapero Oxxymiron 14 de septiembre de 2017 publicado nuevo tema "Bipolar". Tuiteó que lo grabó y lo mezcló en una noche.

Desde 2015, cuando se lanzó el álbum Gorgorod, Oksimiron no ha tenido nuevas canciones. “Bipolarochka” trata sobre la vida de un rapero, problemas con la atención de la prensa, fatiga y muerte de amigos. Además, el texto contiene un indicio de una batalla con Slava CPSU, que perdió Oksimiron con una puntuación de 5:0 en agosto.

Letra de la canción "Bipolarochka"

Otra vez a la mierda los cerebros de la prensa, escalofríos y desfase horario
Métete la placa y las preguntas por el culo, Sherlock.
Le damos al rap una parte de nosotros mismos, como Tosin dzhentu
Cortamos el caché sin limpiar las lágrimas, el año está inscrito en la lápida

Pedimos en vano: danos a todos aquí no solo una noche de estancia
Y que nómada, así que esperando que la luz de la taberna parpadee
Nosotros somos los que sacrificamos todo aquí a los espectadores.
Los que llevan el anillo al cuello y lo tiran por el respiradero

¿Y qué a cambio? Amigo, ¿qué hay a cambio?
Que el amor de la gente es pan amargo - bromas en el show vespertino
Cuando eres pobre esperas todos los sueños del gran cheque, pero
¿Adónde irás cuando el cheque no te salve, como jugo curativo?

“Está bien, ¿en qué estás?
Tienes todo lo que un rapero underground podría soñar.
Has crecido desde la negrura, en lugar de disfrutar tranquilamente del ascenso.
De nuevo texto deplorable, compruebas como vivimos,
Probablemente no vivas así nadie en absoluto
Tenemos alcohol más barato que un libro de texto.
Entonces, si te quejas, apestas como Chandler

Es más que tú, más que
Tu payaso sin valor que busca el alma
Chel, recuerdas, tú y yo caminamos juntos durante cien años.
Lado a lado durante cien años caminamos por el camino hacia un sueño
Desde el depósito hasta el final. Que acostarse en el fondo
Por un par de años más, es mejor irse con esta basura.
“Oye, líquido, no pareces ser eterno
Bueno, ¡reúnete! ¿Por qué eres tan tierno?"

La verdad es tuya, pero tu
Es muy pronto para sacar conclusiones de ello, muchachos,
Me perdí en un año y medio.
Amigos: dos están muertos, el tercero está en cuidados intensivos.

Cada paso que doy está bajo el microscopio
Y hablando de verdad, si cometiste un error al menos una vez, eso es todo
Esperé un año para renunciar al trono
El sombrero de Monomakh es pesado, estoy cansado de follar a todos en la boca.

La edad cuando empiezas y todo
Atrapando de la nada, intimidando a los adultos.
¿Te acuerdas? Mi hogar era una isla a la deriva
¿De la propiedad sólo el futuro y el aire?

Nada que escribir - "Oxy, déjate crecer el pelo"
Me quedé completamente calvo en tres años en los medios.
Y me gustaría irme, pero decepcionar a mis amigos
No des migajas de honor y conciencia

y de la boca
Necesitamos un nuevo verso y flow-plastid
Como un artista pop, pero aún un MC
Gran jefe, CEO que alimenta al equipo.

Buen hijo, el mismo tipo en el tablero.
Graduado de Oxford, que se jodan todos
Estás sobre el abismo del centeno, sobre el abismo del centeno
En el brazo de Crowley está el lema, Dios perdona.

Los MC son amigos en contra, círculo-roam
Ya ronda bailes alrededor de mi canal de plomo
Pero yo, un cadáver viviente, la carne me ahoga
Y si me apuñalas, me desgarro la barriga

Así que vierte la canción gitana
No quedó claro qué, había un colegial con anteojos.
Pero no estoy jodidamente triste, escupe
Porque mi chica bipolar me quiere

Los fanáticos de Oksimiron aceptaron con entusiasmo la canción. Un día después, la palabra “Bipolarochka” inundó el Twitter en ruso, y decenas de personas incluso cambiaron los nombres de sus cuentas a esta palabra. Y aunque no todos los fanáticos son plenamente conscientes de la gravedad de la enfermedad, muchos de ellos comenzaron a aplicar frases de 'Bipolar' a su sufrimiento adolescente.

Rápidamente se convirtió en una palabra de moda y, como todo lo que está de moda, este fenómeno tiene sus propios enemigos. Aquellos que están familiarizados con la manifestación de una mujer bipolar real están indignados por esto.

Podemos decir que la pasión por la canción logró formar una pequeña subcultura en poco tiempo. Ya, el predominio del mismo tipo de publicaciones como "mi chica bipolar me ama" recuerda a la era de "vainilla" o emo. Los fanáticos de Oksimiron buscan activamente signos de trastorno bipolar para estar más cerca de su ídolo.

Significado

La palabra "bipolar" es una abreviatura de "trastorno afectivo bipolar", que también se denomina síndrome maníaco-depresivo. En las personas con esta enfermedad, el estado de manía se reemplaza por depresión, a veces hay períodos de salud mental. Para tratar el trastorno, debe tomar una cantidad significativa de medicamentos.

El trastorno bipolar fue diagnosticado en Oksimiron cuando estudiaba en Oxford. Durante el período de la enfermedad, fue expulsado de la universidad, pero se recuperó y se graduó de la universidad.

Después del lanzamiento de la canción, "bipolar" comenzó a simbolizar el blues y la depresión, aunque estos son conceptos diferentes. En algunos casos, también puedes encontrar la transferencia de palabras a objetos inanimados.

Galería

Puedes tener diferentes actitudes hacia el rap ruso (o ninguna, como, por ejemplo, yo tuve hasta la semana pasada), pero este fenómeno es más que digno de atención.

Cuando una persona que es escuchada por millones habla con franqueza sobre su trastorno mental, esto afecta en gran medida la actitud de las personas hacia el diagnóstico en general. Y si hay muchas personas tan valientes en los EE. UU. y Europa, entonces tenemos a Miron Fedorov, si no el primero, uno de ellos. Lo cual es muy típico de una "chica bipolar", después de un año y medio sin nuevos lanzamientos, Miron se le ocurrió y grabó el tema en una noche.

El sitio web oficial de Oxxxymiron dice: "Durante mis estudios, fui expulsado (de Oxford, en 2006) con un diagnóstico de 'depresión maníaca' y me reinscribieron. Entonces, el nombre de la composición no es una imagen artística en absoluto.

Pero soy un cadáver viviente, la carne me ahoga, y si me apuñalas, me desgarraré el estómago.
Así que vierte la canción, gitana.
No quedó claro qué, había un colegial con gafas.
Pero no estoy triste ***** [en absoluto - en lo sucesivo, la "traducción" del autor], escupo después de todo.
Mi chica bipolar me ama".

La cita “Mi bipolar me ama” se convirtió en un meme en cuestión de días, y los adolescentes continúan llevándoselo a través de cientos de cuentas.

Y las personas mayores escriben publicaciones maliciosas de que tenían un bipolar, cuando aún no estaba “de moda”. A juzgar por las redes sociales, la mayoría de los fanáticos del rap no han pensado mucho en el contexto, viendo "bipolar" como una palabra de moda como "bombo". Por ejemplo, en la página pública de Oksimiron con 800 mil suscriptores escriben: "¡Vamos ya, sal de la depresión y el colapso creativo!"

Pero hay quienes lo toman en serio. “Para cada composición puedo entender si Oxy ahora está maníaca o deprimida”, escribe una niña con un avatar triste. Y hay algo de verdad en esto. El trabajo de Myron traiciona no solo su educación filológica, sino también todos los matices de la cosmovisión de una persona que regularmente es arrojada desde una altura a un abismo y de regreso.

Mucho de esto se trata de supervivencia, lucha. Lucha contigo mismo, tu propio anhelo de autodestrucción.

Sabía mi diagnóstico de antemano: combustión espontánea.
El médico dijo: "¡Depresión maníaca!"
("Combustión espontánea espontánea")

Myron tira desde la desesperanza depresiva:

El movimiento de Brown a través de guaridas sucias.
Alrededor de payasos o clones, hay millones de ellos.
Días grises, gente gris, como polvo gris,
Se asientan en mis circunvoluciones grises.
("Estoy aburrido de la vida")

... a un frenesí maníaco:

Gatitos, gatitos, gatitos, gatitos alrededor, ¡soy un gato de marzo!
….¡Probablemente, este es mi paraíso!
("Locura")

Pero todas las alegrías de la vida se mezclan con el dolor:

¿Y por qué este dolor del experimento?
Ni siquiera tengo la voluntad de ser rebelde.
No entiendo por qué cubrió específicamente -
Pero cubierto específicamente y, como, durante mucho tiempo.
("Niña ** [fam fatale]")

Sé que las vírgenes traerán problemas
Pero tu culo bajo el secador de pelo y el ibuprofeno;
Cuando ****** [completado] se echó a llorar...
("Combustión espontánea espontánea")

Y entre estos polos - melancolía, apatía y desesperación:

Para vivir, la gente corre de un lado a otro, solo brillan los tacones.
Esta gente siempre sabe qué hacer, pero estoy aburrido.
La vida es aburrida, la vida es aburrida, no tengo nada que hacer y por lo tanto es aburrida.
Vivir es aburrido, vivir es aburrido, vivir.
("Estoy aburrido de la vida")

Necesito un médico, mejor en casa y de inmediato!
Watson, Freud, Kurpatov, Pepper.
El horizonte estaba nublado y una ventana se cerró de golpe en alguna parte.
Por *** [no importa] quién, pero dame luz: Dios o fibra óptica.
("Señales de vida")

El lado bueno de la “moda” es que destruye el estigma. Las personas dejan de tener miedo de su condición, la consideran algo vergonzoso

Miron tiene estrofas sobre casi todos los síntomas de una vida bipolar. Por ejemplo, sobre el sentimiento de la propia grandiosidad:

Es genial para ti - cielo o infierno,
Drogas: una brecha, y a veces cubierta tan terriblemente
¡Parecía que estaba en una película sobre el Nuevo Testamento siendo removido por Jesús!
("Los pensamientos manchan el cerebro")

…y sobre pensamientos saltones

Yo... no puedo decir
¿Qué hay en mi caja de TV craneal?
¡Estoy de vuelta, espera, mundo!
("Señales de vida")

Mucho de esto se trata de supervivencia, de lucha. ¿Con quién, con qué? Miron creció en la familia de un profesor universitario y bibliotecario, estudió en una buena escuela británica y luego en Oxford. Entonces, sobre la lucha con uno mismo, el propio anhelo de autodestrucción.

Me perdí en un año y medio, amigos: dos están muertos, el tercero está en cuidados intensivos.
("Bipolar")

¡Estoy vivo, gracias a la fortuna!
Me balanceo sobre abismos sobre zancos.
Camino agachado y saltando como un tonto
A través del destino y la tormenta, hasta la escurridiza Ultima Thule.
("Torre de marfil")

Sobre este ansioso-depresivo “todo está en su sitio, pero algo no anda bien”:

Bien, ¿en qué estás? Tienes todo lo que un rapero underground podría soñar,
Has crecido de la mafia, en lugar de disfrutar tranquilamente de las subidas, de nuevo texto deplorable.
("Bipolar")

Es curioso que su propio apodo se trate de una combinación de incongruentes. La depresión maníaca también es un oxímoron.

No es de extrañar que los fanáticos impresionables, habiendo escuchado lo suficiente de estos recitativos bastante sombríos, encuentren uno u otro síntoma en sí mismos. (Yo mismo me sentí muy incómodo después de dos álbumes seguidos).

Pero la "moda" definitivamente tiene un lado bueno: destruye el estigma. Más personas dejarán de tener miedo de su condición, considerándola algo que debe ocultarse con vergüenza.

Será más fácil para ellos explicar sus características a los demás. Si en Inglaterra se habla habitualmente de alguien familiarizado con el trastorno bipolar: "Ah, es como Stephen Fry", en EE. UU. - "Bueno, Demi Lovato también", ahora nuestro diagnóstico ha recibido una cara reconocible.

Y la gente finalmente podrá pedir ayuda. De hecho, muchos ni siquiera piensan que su problema no es la pereza y la irresponsabilidad, sino una enfermedad que tiene cura. Así que la franqueza de Myron sobre su equilibrio sobre el abismo bien puede salvar la vida de alguien.

Sobre el Autor

Masha Pushkina– periodista, editor de bipolar.su, autor del libro “Personas bipolares: cómo viven y sueñan las personas con trastorno bipolar” (Publishing Solutions, Ridero, 2017).