Possessivpronomen im Russischen. Possessivpronomen im Englischen Possessivpronomen mit englischer Transkription

Ein Pronomen ist eine Wortart, die anstelle eines Namens verwendet wird. Nicht "Peter Wassiljewitsch", sondern "er", nicht "der Autor dieser Zeilen", sondern "ich". Possessivpronomen ermöglichen es Ihnen, genau wie Personalpronomen, eine Nachricht prägnanter zu machen. Vergleiche: „Peter Wassiljewitschs Schuhe“ und „seine Schuhe“. Sowohl auf Englisch als auch auf Russisch beantworten sie die Fragen „Wessen“ (Wessen?), „Wem gehört es?“.

Das ist mein Hut. - Das ist mein Hut.

Sie Katze getreten mein Tulpen! - Ihre Katze ist auf meinen Tulpen herumgetrampelt!

Dein Das Angebot ist sehr attraktiv, aber ich habe die Stelle bereits gefunden. - Ihr Angebot ist sehr attraktiv, aber ich habe bereits eine Stelle gefunden.

Arten von Pronomen

Possessivpronomen im Englischen können in zwei große Gruppen eingeteilt werden, je nachdem, ob sie eine grammatikalische Form annehmen – absolut oder relativ. Pronomen in absoluter Form sind ziemlich unabhängig, während Relativpronomen nicht autonom verwendet werden können - nur vor einem Substantiv.

Vergleichen:

Das ist mein Koffer (Das ist mein Koffer). - Dieser Koffer gehört mir (Dieser Koffer gehört mir).

Wie Sie sehen können, hat sich die Form des Pronomens im Russischen nicht geändert. In beiden Fällen verwenden wir dasselbe Wort – „my“. Diese beiden Sätze haben jedoch eine unterschiedliche semantische Betonung. Die zweite Aussage ist kategorischer. Aber es ist nicht nur das. Oft ist ein eigenständiges Possessivpronomen notwendig, um die Rede nicht durch unnötige Wiederholungen zu verstopfen. Nehmen Sie zum Beispiel diesen Dialog:

Nein, es ist nicht mein Auto. (Nein, das ist nicht mein Auto.).

Und jetzt eine andere Version des gleichen Dialogs:

Ist es dein Auto? (Das ist dein Auto?).

Nein, das ist nicht meins. (Nein, nicht meins.).

Und wenn zwei Leute wissen, wovon sie reden, dann kann der Dialog noch kürzer aussehen.

Ist es deins? (Das ist deins?).

Nein, es ist nicht meins. (Nein, nicht meins).

Relative Possessivpronomen werden im Englischen, wie bereits erwähnt, nur vor Substantiven verwendet. Es gibt mehrere Feinheiten: Wenn es ein Pronomen gibt, wird der Artikel nicht mehr benötigt. Auf ein Pronomen kann ein weiteres Adjektiv folgen. Zum Beispiel: mein lustiger roter Ball ist mein lustiger klingelnder Ball. Es gibt jedoch zwei Adjektive, die vor relativen Possessivpronomen verwendet werden: both (beide) und all (alle). Zum Beispiel: Alle meine Bälle sind rot (Alle meine Bälle sind rot).

Eine zusammenfassende Tabelle der Pronomen in Englisch ist unten angegeben.

Hauptschwierigkeiten

Das Erlernen von Formularen ist in der Regel einfach, genauso wie das Verstehen und Übersetzen englischer Texte. Aber bei der Rückübersetzung vom Russischen ins Englische treten einige Schwierigkeiten auf. Zum Beispiel „Ich habe ihn angerufen“ und „Das ist sein Hut“. Es scheint, dass wir hier zwei völlig identische Wörter sehen - „sein“. Aber können wir sie genauso übersetzen? Wenn Sie die Essenz von Possessivpronomen gut verstehen, werden Sie in dieser Situation nicht verwirrt. Das Possessivpronomen wird hier nur im zweiten Fall verwendet. Wessen Hut ist das? - Seine. Das ist - sein. Aber in dem Satz „Ich habe ihn gerufen“ kennzeichnet das Pronomen keineswegs Eigentum. Dies ist ein Pronomen im Genitiv, das die Frage "Wer?" Beantwortet. Hier müssen Sie das Pronomen er im Genitiv verwenden - er.

Es gibt noch einen weiteren häufigen Fehler. Im Russischen gibt es ein Universalpronomen „sein“. So etwas gibt es auf Englisch nicht, wir sagen statt „ours“ - her, statt „ours“ - theirs und so weiter. Und was wichtig ist, dieses Pronomen ersetzt in einigen Fällen den bestimmten Artikel, insbesondere vor Substantiven, die persönliche Dinge, nahestehende Personen oder Körperteile bedeuten. Zum Beispiel: „Er hat seine Brille aufgesetzt.“ Wie Sie sehen, halten wir es für überflüssig, darauf hinzuweisen, dass er seine eigene Brille aufgesetzt hat. Dies ist impliziert. Wenn wir eine Phrase auf Englisch bilden, müssen wir entweder ein Possessivpronomen vor den Wortpunkten verwenden. In diesem Fall klingt das Pronomen natürlicher. Er setzt seine Brille auf.

Wie man Possessivpronomen auf Englisch lernt

Auf Anraten erfahrener Lehrer wird es nicht schwierig sein, Grammatik zu lernen, wenn Sie diese Regeln befolgen: Nehmen Sie sich Zeit, analysieren Sie alle Grammatikregeln anhand von Beispielen und erstellen Sie selbst Tabellen. Tatsächlich sind Pronomen eines der einfachsten Themen, die die englische Sprache enthält. Übungen, in denen Possessivpronomen in der einen oder anderen Form wiederholt werden, finden sich in den unterschiedlichsten Aufgaben. Die Hauptübung, um das obige Material, das in Lehrbüchern oder Tests zu finden ist, zu konsolidieren, sind Sätze mit fehlenden Wörtern, in denen Sie die richtige Form des Possessivpronomens einfügen müssen. Um dieses Thema zu meistern, reicht es in den meisten Fällen aus, 4-5 dieser Übungen zu absolvieren und mehrere Texte zu analysieren.

Im Englischen entspricht jedem Personalpronomen ein Possessivpronomen, das Besitz ausdrückt und die Frage beantwortet deren? - deren?

Possessivpronomen haben zwei Formen: grundlegend und absolut. Pronomen der ersten oder Hauptform erfüllen im Satz die Funktion der Definition und stehen vor dem Substantiv. Pronomen der zweiten oder absoluten Form ersetzen das Substantiv selbst im Satz.

Pronomen-Adjektive (Grundform)

Das Possessivpronomen in dieser Form steht immer vor dem Substantiv, auf das es sich bezieht, und wird ohne Betonung ausgesprochen. Als Bestimmer eines Substantivs schließt es die Verwendung davor aus:

Ich ließ meine Bücher auf seinem Tisch liegen. Ich habe meine (meine) Bücher auf seinem Schreibtisch gelassen.
Ich konnte ihr Haus nicht finden Ich konnte ihr Haus nicht finden.

Wenn dem Substantiv andere Definitionen vorangestellt sind, wird ihnen das Possessivpronomen vorangestellt:

Wo ist mein Rotstift?) Wo ist mein Rotstift?

Aber das Possessivpronomen wird wie der Artikel nachgestellt alles und beide:

Alle meine Stifte sind in dieser Schachtel. Alle meine Bleistifte sind in dieser Box.
Dort leben seine beiden Brüder. Dort leben seine beiden Brüder.

Possessive Adjektive können gefolgt werden besitzen - besitzen, besitzen , was die Bedeutung des Pronomens verstärkt:

Das ist mein eigenes Auto. - Das ist mein eigenes Auto.
Er hat es mit eigenen Augen gesehen. - Er hat es mit eigenen Augen gesehen

Ein Design An Einsen besitzen meint allein Allein und auch auf eigene Faust, auf eigene Faust :

Sie kocht alleine. Sie kocht alles selbst.
Ich bin gerne alleine. Ich liebe es, allein zu sein.

Russisches Possessivpronomen „besitzen“

Im Englischen gibt es keine spezielle Form des Possessivpronomens, die dem russischen Pronomen entspricht " Bergwerk" . Es wird mit einem der Possessivpronomen übersetzt: mein, mein, sein, ihr, ihr etc. je nach Person und Anzahl des Themas:

Ich benutze meine Notizen. - Ich benutze meine Notizen.
Sie lieben ihre Kinder. - Sie lieben ihre Kinder.

beachten Sie dass englische Possessivpronomen auch in Fällen verwendet werden, in denen im Russischen das Pronomen " Bergwerk" abwesend (impliziert). Possessivpronomen sind obligatorisch für Substantive, die Körperteile, Kleidungsstücke, persönliche Gegenstände, Familienbeziehungen bezeichnen, und werden normalerweise nicht ins Russische übersetzt. In diesem Fall können Sie den Artikel nicht anstelle des Possessivpronomens verwenden das.

Ziehe deinen Mantel aus. (aber nicht der Mantel) - Ziehen Sie Ihren Mantel aus.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz. - Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
Die Frau steckte seine Hand in seine Tasche und holte seine Brieftasche heraus. Die Frau griff in ihre Tasche und zog ihre Handtasche heraus.

Bezieht sich dieses Substantiv nicht auf den Ausführenden der Handlung, sondern auf den Gegenstand der Handlung, dann wird es zum Beispiel verwendet:

Sie nahm das Kind bei der Hand. Sie nahm das Kind bei der Hand. (hier gehört „Hand“ nicht dem Ausführenden der Handlung)

Substantivpronomen (absolute Form)

Im Englischen werden Possessivpronomen in dieser Form anstelle von Substantiven verwendet, was bedeutet, dass Substantive niemals nach dieser Form stehen. Diese Pronomen können die Funktion eines Subjekts, Objekts oder nominalen Teils eines Prädikats in einem Satz übernehmen:

1) Als Betreff:

Das ist nicht mein Stift, meiner ist rot. - Das ist nicht mein Stift, mein roter.
Mein Zimmer ist groß, deins ist größer. Mein Zimmer ist groß, deins ist größer.
Wo sind all unsere Spielsachen? - Meine sind hier. - Wo sind all unsere Spielsachen? - Meine sind hier.

2) Direkte Addition:

Sein Zimmer ist größer als ihres. - Sein Zimmer ist größer als ihres.
Unser Plan ist besser als ihrer. (anstelle ihres Plans) - Unser Plan ist besser als ihrer.

3) Der nominelle Teil des zusammengesetzten Prädikats (ein anderer Name ist das Prädikat):

Wessen Stift ist das? - Es ist ihrs. - Wessen Bleistift ist das? - Ihrs.
Hier ist dein Hut, aber wo ist meiner? Hier ist dein Hut, wo ist meiner?
Das ist ihre Sache, nicht deine. - Das ist ihre Sache, nicht deine.

Ein Pronomen ist im Englischen eine eigenständige Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine Gruppe von Objekten bezeichnet, ohne eines davon genau zu benennen. Es ersetzt normalerweise das Substantiv, das als Subjekt des Satzes fungiert. Dies geschieht, um Wiederholungen in der Sprache zu vermeiden, wenn eine Person oder ein Objekt bereits in einem Satz genannt wurde.

Personalpronomen - Personalpronomen

Personalpronomen bezeichnen das Objekt, das die Handlung ausführt, ohne es zu nennen, die Gruppe, zu der es gehört. Im Englischen werden Subjektpronomen am häufigsten vor dem Verbprädikat platziert.

Tabelle der Subjekt-Personalpronomen

In der Sprache ersetzen die Engländer jedes unbelebte Objekt, unabhängig vom Geschlecht des Substantivs, durch das Pronomen "it".

Der Fluss ist wunderschön. Es ist schön. - Dieser Fluss ist wunderschön. Sie ist schön.

Der Roman ist endlos. Es ist endlos. - Dieser Roman ist endlos. Er ist endlos.

Auch durch „es“ beziehen sie sich auf Tiere und Neugeborene, deren Geschlecht den Sprechern unbekannt ist.

Das Baby lacht. Es lacht. - Das Kind lacht. Er/sie lacht.

Der Hund weint den Mond an. Es weint den Mond an. - Der Hund heult den Mond an. Er/sie heult den Mond an.

Wenn das Geschlecht klar ist, wird der Appell spezifischer.

Beethoven ist der erste Hund, den die Kinder im Fernsehen sahen. Er ist der erste Hund, den die Kinder im Fernsehen gesehen haben. - Beethoven (er) ist der erste Hund, den Kinder im Fernsehen gesehen haben.

"It" kann sich auch auf unpersönliche Pronomen beziehen, wenn sich der englische Satz auf das Wetter, die Jahreszeiten, Naturphänomene usw. bezieht, bei denen eindeutig keine Person die Handlung ausführt:

• Es schneit - Es schneit.
• Es ist ein guter Tag - Guten Tag.
• Heute ist es warm - Heute ist es warm.

Durch "sie" ("sie") werden sowohl unbelebte (unbestimmtes Geschlecht) als auch belebte Objekte angegeben.

Mike, Henry und Ted sind Drillinge. Sie sind Drillinge. - Mike, Henry und Ted sind Drillinge. Sie sind Drillinge.

Tomaten, Gurken und Karotten sind Gemüse. Sie sind Gemüse. Tomaten, Gurken und Karotten (sie) sind Gemüse.

Objektiver Fall

Im „objektiven“ Fall (in Analogie zum Genitiv / Dativ / Präpositional / Instrumental) ändern Personalpronomen ihre Form.

Deklinationstabelle für Objektpersonalpronomen

Rufen Sie ihn bitte an, dass ich schon zu Hause bin. - Sagen Sie ihm bitte, dass ich schon zu Hause bin.

Possessivpronomen - Possessivpronomen

Possessivpronomen im Englischen beantworten die Frage "whos?" und bezeichnen die Zugehörigkeit zu jemandem oder etwas. Im beigefügten Formular werden sie vor das Substantiv der Person (oder des Objekts) gesetzt, über das die Geschichte im Gange ist.

Wenn das Possessivpronomen am Ende oder Anfang eines Satzes in absoluter Form steht (d. h. ein Substantiv ersetzt), ändert es in den meisten Fällen seine Form, um das Wort semantisch zu betonen (Betonung).

Diese Bibliothek gehört mir. Diese Bibliothek gehört mir.

Diese Taschen gehören uns. Diese Taschen gehören uns.

Das ist nicht mein Stift. Meine ist rot. - Es ist nicht mein Stift. Meine ist rot.

Es gibt Verben, nach denen Sie anstelle eines Possessivpronomens den bestimmten Artikel „the“ verwenden müssen, wenn Sie über Körperteile sprechen:

• schlagen - schlagen;
• Kuss Kuss;
• beißen - beißen;
• berühren - berühren;
• stechen - stechen;

Sie küsste mich auf meine Wange. Sie küsste mich auf die Wange. Sie küsste mich auf die Wange.

Die Biene hat Mike ins Ohr gestochen. Die Biene hat Mike ins Ohr gestochen. Die Biene hat Mike ins Ohr gestochen.

Reflexivpronomen - Reflexivpronomen

Reflexivpronomen im Englischen werden verwendet, wenn wir sagen, dass jemand eine Handlung an sich selbst durchgeführt hat: verbrannt, geschlagen, gewaschen usw. Die Schwierigkeit liegt in der Tatsache, dass russische und englische Verben in der Reflexivität nicht immer übereinstimmen: Nicht jedes reflexive Verb in der russischen Sprache wird auch in englischer Sprache reflexiv sein.

Seine Schwester kann immer über sich selbst lachen. - Seine Schwester weiß immer, wie man über sich selbst lacht.

Mary hat sich das Fotografieren selbst beigebracht. - Masha hat gelernt, Fotos zu machen.

Er hat sich gerade selbst verbrannt. - Er hat sich gerade verbrannt.

Ein Reflexivpronomen kann niemals nach einer Ortspräposition stehen.

Er blickte hinter sich. Er blickte hinter sich. - Er blickte zurück.

Liste der Verben gefolgt von Reflexivpronomen:

• benehmen - sich benehmen;
• brennen - brennen;
• Schnitt Schnitt Schnitt;
• genieße genieße;
• verletzt, verletzt;
• Töte töte;
• schau dir an - schau dir an;
• lachen - lachen;
• vorstellen - sich vorstellen;
• trocken - trocknen;
• lehren - lehren.

Nach folgenden Verben sind keine Reflexivpronomen erlaubt:

• waschen - waschen;
• rasieren - rasieren;
• kleid - anziehen;
• erlauben - erlauben;
• beschweren - beschweren;
• treffen - treffen;
• entspannen - entspannen;
• Steh auf, komm hoch;
• steh auf wach auf;
• setz dich - setz dich;
• wach auf wach auf.

Sie betrachtete sich selbst im Spiegel. Sie sah in den Spiegel.

Er steht um zehn auf. Er wacht um zehn auf.

Sie hat das Auto selbst repariert. Sie hat das Auto selbst repariert.

Er würde gerne jemanden finden, der freundlicher ist als er selbst. Er würde gerne jemanden finden, der freundlicher ist als er selbst.

Demonstrativpronomen - Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen im Englischen werden verwendet, um die physische, räumliche oder zeitliche Entfernung des beschriebenen Subjekts oder Objekts anzuzeigen.

Dieser Mann ist Ihr neuer Nachbar. Dieser Mann ist Ihr neuer Nachbar.

Diese Woche wird Jane ihre Haare färben lassen. Jane wird sich diese Woche die Haare machen lassen.

In diesem Jahr waren wir in Italien. Wir waren in diesem Jahr in Italien.

Das ist, was ich meine! - Das ist, was ich meine!

Interrogativ- und Relativpronomen - Interrogativ- und Relativpronomen

Interrogativpronomen im Englischen werden verwendet, um spezielle Fragen zu bilden. Relativ - um Unsicherheit über das Subjekt oder Objekt in untergeordneten positiven Sätzen auszudrücken.

Was sie wirklich wissen will, ist, wo das Gebäude vor hundert Jahren stand. - Was sie wirklich wissen will, ist, wo das Gebäude vor hundert Jahren stand.

Ich weiß nicht, wer all die Dokumente in einem Kamin verbrannt hat. - Ich weiß nicht, wer alle Dokumente im Kamin verbrannt hat.

Es ist ein Schriftsteller, dessen Bücher zu Bestsellern wurden. - Dies ist ein Schriftsteller, dessen Bücher zu Bestsellern wurden.

Das Notizbuch, das sie gestern in ihrem Zimmer zurückgelassen hatte, war plötzlich verschwunden. Das Notizbuch, das sie gestern im Zimmer gelassen hatte, war plötzlich verschwunden.

Mit wem gehst du zum Konzert? Mit wem gehst du zum Konzert?

Indefinitpronomen - Indefinitpronomen

Indefinitpronomen im Englischen werden in Fällen verwendet, in denen das betreffende Objekt oder Subjekt unbekannt oder zu allgemein ist.

"Einige" auf Genehmigung

"Beliebig", wenn negiert

Jene Pronomen, die mit "some" beginnen, werden in positiven Sätzen oder in höflichen Fragen verwendet. "Any" - in negativen und fragenden Sätzen. Der Rest kann in Sätzen verschiedener Art verwendet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Kontext liegt.

Kann ihnen jemand helfen, ihre Arbeit zu beenden? - Kann ihnen jemand helfen, den Job zu beenden?

Jemand hat die Gläser auf einem Tisch vergessen. Jemand hat seine Brille auf dem Tisch vergessen.

Alles ändert sich, wenn du tust, was dir gefällt. Alles ändert sich, wenn du tust, was du liebst.

Niemand versuchte zu erkennen, was dort geschrieben stand. - Niemand hat versucht zu verstehen, was dort geschrieben steht.

Jemand ruft: Bitte antworten. - Jemand ruft an: Bitte antworten.

Das Publikum hatte niemand Besseren als diese Schauspielerin gesehen. - Die Öffentlichkeit hat niemanden besser getroffen als diese Schauspielerin.

Niemand wollte seine Rede hören. Niemand wollte ihn sprechen hören.

Hat sich bei Ihnen seit Ihrer Kindheit etwas verändert? Hat sich bei Ihnen seit Ihrer Kindheit etwas verändert?

Alle waren sich sicher, dass sie mit einem Menschen sprachen, aber keiner von ihnen schien Recht zu haben. - Jeder war sich sicher, dass er mit einer Person sprach, aber niemand hatte Recht.

Soll ich jemandem von deiner Lösung erzählen? Soll ich jemandem von deiner Entscheidung erzählen?

Englische Possessivpronomen- ein grundlegendes Thema für Sprachenlernende. Sie ähneln in vielerlei Hinsicht den entsprechenden Pronomen im Russischen, haben aber ihre eigenen Merkmale. Was - wir werden in diesem Artikel erzählen.

Einer der Unterschiede zwischen Englisch und Russisch besteht darin, dass Possessivpronomen zwei Arten haben: einfache und absolute Form. Lassen Sie uns herausfinden, was dieser Unterschied ist und wie man nicht in verschiedenen Formen verwirrt wird.

Possessivpronomen

Possessivpronomen zeigen den Besitz eines Objekts an. Sie werden verwendet, wenn wir sagen wollen, dass dieser Gegenstand meins, deins oder zum Beispiel seins ist.

Possessivpronomen werden aus Personalpronomen gebildet. Personenformen ersetzen Substantive und stehen an der Stelle des Subjekts. Sie unterscheiden sich in Person, Anzahl und Geschlecht. Erinnern wir uns, wie Personalpronomen auf Englisch aussehen:

Für jedes Personalpronomen gibt es eine FormPossessivpronomen im Englischen:

Diese Formen werden relative Possessiv- oder einfache Possessivformen genannt. Sie können Substantive durch den Indikator 's oder die Konstruktion durch die Präposition von ersetzen, um die Idee der Zugehörigkeit zu vermitteln.

Philipps Haus / Haus von Philipp - Philipps Haus → Sein Haus - Sein Haus

Die Form wird durch das Geschlecht, die Anzahl und die Person der Person bestimmt, der der Gegenstand gehört. Die Anzahl der fraglichen Objekte hat keinen Einfluss auf die Form des Pronomens: Das Pronomen stimmt nicht in der Anzahl mit dem Objekt überein. Lassen Sie uns mit Beispielen demonstrieren:

meine / deine / seine / ihre Bücher - meine / deine / seine Bücher

unser / dein / ihr Buch - unser / dein / ihr Buch

Die Bedeutung von Possessivpronomen besteht darin, die Verbindung zwischen dem Subjekt und der Person zu vermitteln, zu der das Subjekt gehört. Wenn wir „mein“ oder „unser“ sagen, geben wir an, wem das Objekt gehört. Aber ein Verweis auf ein Substantiv bedeutet nicht den direkten Besitz des Subjekts, wie zum Beispiel in den Phrasen my house (my house), his book (his book). Der Wert der Zugehörigkeit kann indirekt sein und nur angeben, auf wen wir uns in solchen Konstruktionen beziehen:

seine Leidenschaft für das Zeichnen - seine Leidenschaft für das Zeichnen
meine Hausaufgaben - meine Hausaufgaben

Solche Pronomen können sich auch auf lebende Personen beziehen:

deine Großmutter - deine Großmutter
sein Kind - sein Kind

Typische VerwendungPossessivpronomen im Englischen- Angabe von Körperteilen:

mein Arm - meine Hand
sein Kopf - sein Kopf
Er nahm meine Hand - Er nahm meine Hand

Possessivpronomen können der Konstruktion mit einem vollständigen Nomen hinzugefügt werden:

das Haus meines Mannes / Haus meines Mannes - das Haus meines Mannes

Verwenden Sie in einem Satz

Einfach Possessivpronomen im Englischenstehen vor Substantiven und werden nicht ohne verwendet.

Die Funktion solcher Pronomen ist die Funktion des Adjektivs. Sie beantworten die Frage "Wessen?" und charakterisieren folgendes Objekt: mein Zimmer (mein Zimmer) / unser Sohn (unser Sohn) / sein Spiel (sein Spiel).

In Kombination mit einem Substantiv können Possessivpronomen verschiedene Positionen im Satz einnehmen. Um beispielsweise als Subjektdefinition zu fungieren:

Mein Stift liegt auf dem Tisch - Mein Stift liegt auf dem Tisch

Ihr Auto sieht aus wie neu - Ihr Auto sieht aus wie neu

Deine Großmutter ist so ein netter Mensch - Deine Großmutter ist so ein netter Mensch

Ein Substantiv mit einem Possessivpronomen kann die Position eines direkten Objekts einnehmen:

Ich kann meinen Stift nicht finden - Ich kann meinen Stift nicht finden

Sie hat meine Frau eingeladen - Sie hat meine Frau eingeladen

Oder stellen Sie sich in die Position eines indirekten Objekts:

Ich werde diesen Sonntag in ihrem Haus sein - ich werde diesen Sonntag in ihrem Haus sein

Ich war mit deinem Vater dort - ich war mit deinem Vater dort

Er möchte mit unserem Sohn sprechen - Er möchte mit unserem Sohn sprechen

Bei einem Possessivpronomen ist die Verwendung des Artikels nicht möglich. Das Pronomen selbst ersetzt in Sätzen den Artikel:

Wir haben gerade ein Auto gesehen - Wir haben gerade ein Auto gesehen

Wir haben gerade sein Auto gesehen - Wir haben gerade sein Auto gesehen

Das Buch liegt auf dem Tisch - Das Buch auf dem Tisch

Kann auch nicht zusammen verwendet werden.Possessiv- und Demonstrativpronomen im Englischen.

Wir haben gerade dieses Auto gesehen - Wir haben gerade dieses Auto gesehen

Wir haben gerade sein Auto gesehen - Wir haben gerade sein Auto gesehen

Dieses Buch liegt auf dem Tisch - Dieses Buch liegt auf dem Tisch

Ihr Buch liegt auf dem Tisch - Ihr Buch liegt auf dem Tisch

Adjektive können Konstruktionen mit Possessivpronomen hinzugefügt werden. Solche Definitionen beziehen sich auf das Subjekt, dessen Zugehörigkeit im Satz angegeben ist. Die Position des Adjektivs liegt in diesem Fall zwischen dem Possessivpronomen und dem Substantiv, auf das es sich bezieht:

Wir haben gerade sein neues Auto gesehen - Wir haben gerade sein neues Auto gesehen

Ihr blauer Stift liegt auf dem Tisch - Ihr blauer Stift liegt auf dem Tisch

Ich werde diesen Sonntag ihr wunderbares Haus sehen - Ich werde diesen Sonntag ihr wunderbares Haus sehen

Absolute Possessivpronomen

Absolut Possessivpronomen im Englischenunterscheiden sich in der Form von Verwandten. Für sie wird die erste Person Singularform von my zu mine, und bei anderen Personen und Zahlen wird die Endung -s angehängt. Da die einfache Possessivform des Pronomen er bereits auf -s (his) endet, wird hier kein zusätzlicher Indikator hinzugefügt und die absolute Form ist die gleiche wie die einfache.

Formen der absoluten Possessivpronomen:

• meins - meins
• deins - deins
• sein - sein
• ihr - ihr
• unsere - unsere
• dein - dein
• ihre - ihre

Fügen wir der bereits bekannten Tabelle absolute Formen hinzuPersonal- und Possessivpronomen im Englischen:

Beachten Sie, dass das Unbelebte keine absolute Possessivform bildet, und Pronomen sein nicht als solche verwendet. In solchen Fällen ist es möglich, nur die einfache Form des Pronomens mit einem Substantiv zu verwenden:

Die Katze spielt mit ihrem Spielzeug - Die Katze spielt mit ihrem Spielzeug

Die Bildung der absoluten Form wird falsch sein:

Die Katze spielt mit ihrem Spielzeug und der Hund mit ihrem → Die Katze spielt mit ihrem Spielzeug und der Hund mit ihrem Ball - Die Katze spielt mit ihrem Spielzeug und der Hund mit ihrem Ball

Absolute Possessivpronomen in einem Satz verwenden

Der Unterschied zwischen der absoluten Form von Possessivpronomen besteht darin, dass sie nicht an die entsprechenden Substantive angrenzen, sondern unabhängig voneinander verwendet werden. Ihre Funktion in einem Satz ist die eines Substantivs, nicht eines Adjektivs. Daher werden solche Pronomen manchmal als unabhängig bezeichnet.

Wenn die absolute FormEnglisches Possessivpronomenan der Stelle des Subjekts steht, bedeutet dies, dass das Substantiv bereits in der Rede verwendet wurde. Da es in solchen Formen kein Substantiv gibt, ist sein Erscheinen früher im Text notwendig, um zu bestimmen, welches Objekt diskutiert wird.

Wo ist dein Buch? Meins liegt auf dem Tisch - Wo ist dein Buch? meiner liegt auf dem tisch

Solche Pronomen können in Sätzen als Teil des Prädikats vorkommen:

Dieser Stift gehört mir - Das ist mein Stift

Die ganze Welt gehört dir - Die ganze Welt gehört dir

Eine andere Verwendung von unabhängigen Possessivpronomen sind Konstruktionen mit der Präposition von, um den Besitz eines Objekts anzuzeigen.

John ist mein Freund → John ist ein Freund von mir - John ist mein Freund

Absolute Formen von Possessivpronomen können an verschiedenen Stellen im Satz vorkommen. Als Betreff zum Beispiel:

Mein Mann bleibt lieber zu Hause und Ihrer liebt es zu reisen - Mein Mann bleibt lieber zu Hause und Ihrer liebt es zu reisen

Oder in direkter Objektposition:

Ich kann mein Buch nicht finden, ich sehe nur deins - Ich kann mein Buch nicht finden, ich sehe nur deins

Anstelle eines indirekten Objekts werden auch unabhängige Possessivpronomen verwendet:

Er verbringt immer Zeit mit ihren Kindern und niemals mit unseren - Er verbringt immer Zeit mit ihren Kindern und niemals mit unseren

Wie bei einfachen Formen von Possessivpronomen können Absolute nicht zusammen mit Artikeln verwendet werden. Kann auch nicht zusammen verwendet werden.Possessiv- und Demonstrativpronomen im Englischen. Solche Vorschläge wären falsch.

Fehler: Wir haben gerade gesehendas sein Wagen. Aber die ihre sieht modischer aus.

Korrekt: Wir haben gerade gesehen seine Wagen. Aber ihressieht modischer aus - Wir haben gerade sein Auto gesehen. Aber ihr Auto sieht stylischer aus.

Fehler: Ich kann das Buch aber nicht findendas ist deins ist auf dem Tisch.

Korrekt: Ich kann das Buch aber nicht findendeineliegt auf dem Tisch - ich kann das Buch nicht finden, aber Ihres liegt auf dem Tisch.

Im Gegensatz zu einfachen Formen von Possessivpronomen erlauben unabhängige Pronomen keine Verwendung von Adjektiven. Da solche Wörter nicht mit Substantiven verwendet werden, ist das Adjektiv, das an das Substantiv angehängt wird, in solchen Konstruktionen unmöglich. Wenn der Sprecher ein Adjektiv verwenden möchte, muss die absolute Form durch eine Kombination eines einfachen Possessivpronomens mit einem Substantiv ersetzt werden.

Fehler: Wir haben gerade sein Auto gesehen. Abersie neu sieht modischer aus.

Korrekt: Wir haben gerade sein Auto gesehen. Aberihr neues Autosieht modischer aus - Wir haben gerade sein Auto gesehen. Aber ihr neues Auto sieht stylischer aus.

Fehler: Ich kann meinen Stift aber nicht findendein rot ist auf dem Tisch.

Korrekt: Ich kann meinen Stift nicht finden, aber dein Rotstiftliegt auf dem Tisch - ich kann meinen Stift nicht finden, aber dein roter Stift liegt auf dem Tisch.

Verwendung von unabhängigPossessivpronomen im Englischenermöglicht es Ihnen, unnötige Wortwiederholungen zu vermeiden. Aus der Verwendung solcher Pronomen ist bereits ersichtlich, um welches Objekt es sich handelt, sodass die wiederholte Verwendung eines Substantivs überflüssig ist. Vergleichen Sie die folgenden Sätze:

Dieser Stift ist mein Stift → Dieser Stift gehört mir (Das ist mein Stift)

Wo ist dein Buch? Mein Buch liegt auf dem Tisch → Wo ist dein Buch? Meins liegt auf dem Tisch (Wo ist dein Buch? Meins liegt auf dem Tisch)

Mein Mann bleibt lieber zu Hause und Ihr Mann reist gerne → Mein Mann bleibt lieber zu Hause und Ihrer liebt es zu reisen (Mein Mann bleibt lieber zu Hause, und Ihrer liebt es zu reisen)

Ich kann meinen Stift nicht finden, ich sehe nur deinen Stift → Ich kann meinen Stift nicht finden, ich sehe nur deinen (Ich kann meinen Stift nicht finden, ich sehe nur deinen)

Er verbringt immer Zeit mit ihren Kindern und nie mit unseren Kindern → Er verbringt immer Zeit mit ihren Kindern und nie mit unseren (Er verbringt immer Zeit mit ihren Kindern und nie mit unseren)

Oft eigenständige FormenEnglische Possessivpronomenals Gelegenheit genutzt, ein Objekt einem anderen entgegenzusetzen:

Wir haben gerade sein Auto gesehen. Aber ihres sieht modischer aus - Wir haben gerade sein Auto gesehen. Aber ihr Auto sieht stylischer aus.

Ich kann mein Buch nicht finden, aber Ihres liegt auf dem Tisch - Ich kann mein Buch nicht finden, aber Ihres liegt auf dem Tisch.

Wie wir sehen können, gibt es im Englischen viele Unterschiede zwischen einfachen und absoluten Formen. Die beiden Arten von Possessivpronomen unterscheiden sich in Form und Verwendung in Sätzen. Trotzdem ist die Bedeutung der beiden Arten von Pronomen bei der Übersetzung ins Russische dieselbe.

Wie Sie wissen, sind alle Wortarten in unabhängige und Hilfsteile unterteilt. Wie im Russischen gehören Pronomen im Englischen zu einer eigenständigen Wortart, die ein Objekt bezeichnet oder sein Attribut ist, aber Personen und Objekte nicht direkt benennt. Diese Wörter benennen keine Beziehungen und Eigenschaften, sie geben keine räumliche oder zeitliche Charakteristik an.

Pronomen (Pronomen) im Englischen ersetzen das Substantiv, weshalb sie „anstelle des Namens“ genannt werden - Er, du, es. Diese Wörter können auch anstelle eines Adjektivs verwendet werden - So, das, diese. Wie im Russischen gibt es auch im Englischen viele solcher lexikalischen Einheiten, aber es ist notwendig, sie zu kennen und richtig zu verwenden. Daher fahren wir direkt mit der Studie fort.

Entsprechend ihrer Bedeutung können Pronomen in mehrere Gruppen eingeteilt werden. Ich schlage vor, dass Sie sich mit dieser Klassifizierung und den Merkmalen jeder der Gruppen vertraut machen:

Personal (Personal) - die wichtigsten und gebräuchlichsten Pronomen. In einem Satz fungieren sie als Subjekt. Und das Wort "Ich (ich)" wird immer großgeschrieben, egal ob am Anfang oder mitten im Satz. Und das Pronomen du (du, du) drückt sowohl den Plural als auch den Singular aus.

Es sollte auch daran erinnert werden, dass Lexeme er (er) und sie (sie) verwenden, wenn sie eine animierte Person bezeichnen möchten, und es- sich auf Tiere, abstrakte Konzepte und unbelebte Objekte beziehen. SONDERN "sie" Es wird sowohl für unbelebte Objekte als auch für belebte Personen verwendet.

Personalpronomen im Englischen werden von Fall zu Fall dekliniert. Wenn sie in einem Satz die Rolle eines Subjekts spielen, stehen sie im Nominativ, und wenn sie die Rolle eines Objekts spielen, stehen sie im Objektfall. Um es dir klarer zu machen, studiere die Tabelle

Possessivpronomen

Englische Possessivpronomen (Besitz) haben wir im vorherigen Artikel ausführlich besprochen. Aber ich möchte Sie trotzdem daran erinnern, dass sie Zugehörigkeit ausdrücken, zwei Formen haben - ein Adjektiv und ein Substantiv, die Frage „Wessen?“ beantworten. und ändern sich nicht in Zahlen. Es gibt auch eine spezielle absolute Form. Sehen Sie sich die Tabelle an, wie Possessivpronomen dekliniert werden:

Demonstrativpronomen im Englischen

Demonstrativ oder demonstrativ - zeigen Sie auf eine Person oder ein Objekt. Demonstrativpronomen im Englischen ändern sich nicht nach Geschlecht, sondern nehmen nach Anzahl ab, das heißt, sie haben Singular- und Pluralformen. Dabei " diese"Sie rufen ein Objekt, das sich neben dem Sprecher befindet, und das Wort" das“ bezeichnet ein Objekt, das sich in beträchtlicher Entfernung befindet.

Außerdem kann „das“ ins Russische mit „dies, das“ übersetzt werden. Demonstrativpronomen im Englischen in einem Satz können als Subjekt, Objekt, Attribut oder Substantiv fungieren.

Reflexivpronomen im Englischen

Reflexiv oder reflexiv - drücken Sie eine reflexive Bedeutung aus, zeigen Sie, dass die Handlung an den Schauspieler selbst gerichtet ist, daher entsprechen reflexive Pronomen auf Englisch in einem Satz in ihrer Form dem Subjekt.

Ihr Unterscheidungsmerkmal ist, dass sie auf „- selbst"im Singular oder "- selbst„im Plural)“. Im Russischen ist dies das Verbalsuffix „-sya (-s)“ oder das Pronomen „sich selbst (sich selbst, sich selbst)“: Er hat sich geschnitten - Er hat sich geschnitten

Indefinitpronomen im Englischen

Indefinite ist eine der zahlreichsten Gruppen englischer Pronomen. In Sätzen können Substantive und Adjektive ersetzt werden. Indefinitpronomen im Englischen können bedingt in Wörter unterteilt werden, die aus „no“ (nein, überhaupt nicht), „any“ (irgendein, ein paar, ein bisschen) und „some“ (ein paar, ein bisschen) gebildet werden.

Andere unbestimmte Pronomen sind: jeder, jeder, beide, alle, wenige, wenig, viele, viel.

Interrogativpronomen im Englischen

Interrogative sind relativen sehr ähnlich, erfüllen aber in einem Satz, wo sie Subjekt, Adjektiv oder Objekt sind, ganz andere Funktionen: Wer ist da? - Wer ist da? Manchmal können sie ein nomineller Teil des Prädikats sein. Interrogativpronomen werden im Englischen auch "Fragewörter" genannt:

• wer? - wer?
• welche? - welche?
• dem? - dem? an wen?
• wo? - wo?
• was? - was?
• deren? - deren?
• wenn? - Wenn?
• Wieso den? - warum?

Andere Pronomen

Wir haben uns die Haupt- und zahlreichere Pronomen genauer angesehen, aber es gibt andere Gruppen von Pronomen im Englischen:

• Universal: alle, beide, alle, alle, alle, alle, entweder, jeder
• Teiler: andere, andere
• Negativ: nein, niemand, nichts, niemand, auch nicht, keiner
• Relativ: das, was, wessen, wer