§ 78. Zusammengeschrieben:

1. Zusammengesetzte Substantive, die mit verbindenden Vokalen gebildet werden, sowie alle Formationen mit Aero-, Luft-, Auto-, Motorrad-, Fahrrad-, Kino-, Foto-, Stereo-, Meteo-, Elektro-, Hydro-, Agro-, Zoo-, Bio-, Mikro-, Makro-, Neo- , zum Beispiel: Wasserversorgung, Landhändler, Flachs Knüppel, Lokomotiveüber Reparaturen, Flughafenhafen, Luftfahrtmutter, Autokilometer, Motorradrennen, Radrennen, Filmregisseur, Fotoreportage, Stereoröhre, Wetterbericht, Elektromotor, Wasserbauwerke, Landtechnik, Zootechniker, Biostation, Mikroreduktion, Makrowelt , Neo-Lamarckismus, Velomoto-Rennen, Luftaufnahmen.

Zur getrennten Schreibweise von Substantiven, die mit verbindenden Vokalen gebildet werden, siehe § 79, Absätze 3 und 4.

2. Namen von Städten, deren zweite Komponente -grad oder -city ist, zum Beispiel Leningrad, Kaliningrad, Bel-Stadt, Uzh-Stadt, Ivan-Stadt.

3. Deklinierbare zusammengesetzte Substantive mit dem verbalen ersten Teil auf -i, zum Beispiel: Berge und Farbe, Halten und Baum, Halten und Schnauze, Vert und Hals, Vert und Schwanz, Fischadler und Haus, Spitzhacke und Kopf.

§ 79. Mit Bindestrich geschrieben:

1. Zusammengesetzte Substantive, die die Bedeutung eines Wortes haben und aus zwei unabhängig voneinander verwendeten Substantiven bestehen, die ohne die Hilfe von Verbindungsvokalen o und e verbunden sind, zum Beispiel:

A) Feuervogel, Kampffrau, Dieselmotor, Café-Restaurant, Premierminister, Generalmajor, Burjatien-Mongolei(bei der Deklination ändert sich nur das zweite Substantiv);

B) Hüttenlesesaal, Kauf und Verkauf, guter Junge, Sägefisch, Moskwa(beide Substantive ändern sich mit der Deklination).

2. Zusammengesetzte Namen politischer Parteien und Strömungen sowie ihrer Unterstützer, zum Beispiel: Sozialdemokratie, Anarchosyndikalismus, Sozialdemokrat, Anarchosyndikalist.

3. Komplexe Maßeinheiten, unabhängig davon, ob sie mit oder ohne Verbindungsvokale gebildet werden, zum Beispiel: Manntag, Tonnenkilometer, Kilowattstunde. Das Wort Arbeitstag wird zusammen geschrieben.

4. Namen der Zwischenländer der Welt, russische und ausländische, zum Beispiel: Nordosten usw., Nordosten usw.

5. Kombinationen von Wörtern, die die Bedeutung von Substantiven haben, wenn diese Kombinationen Folgendes umfassen: a) ein Verb in persönlicher Form, zum Beispiel: don’t touch-me (Pflanze), love-don’t-love (Blume); b) Konjunktion, zum Beispiel: ivan -da-marya (Pflanze); c) Präposition, zum Beispiel: Rostov -on- Don, Komsomolsk-auf der- Amure, Frankfurt-on-Main.

6. Zusammengesetzte Nachnamen, die aus zwei Personennamen gebildet werden, zum Beispiel: Rimsky-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Mamin-Sibiryak, Mendelssohn-Bartholdy, Andersen-Nexe.

7. Ausländische zusammengesetzte Nachnamen mit dem ersten Teil Saint- und Saint-, zum Beispiel: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Saint-Beuve. Orientalische (türkische, arabische usw.) Personennamen werden auch mit einem Anfangs- oder Endbestandteil geschrieben, der Familienbeziehungen, sozialen Status usw. bezeichnet, zum Beispiel: Ibn-Fadlan, Kor-ogly, Tursun-zade, Izmail-Bey, Osman Pascha.

Hinweis 1. Zusammengesetzte Namen mit dem ersten Teil don- werden nur dann mit Bindestrich geschrieben, wenn der zweite Hauptteil des Namens in der russischen Literatursprache nicht separat verwendet wird, zum Beispiel: Don Juan, Don Quijote. Wenn das Wort don jedoch im Sinne von „Herr“ verwendet wird, wird es separat geschrieben, zum Beispiel: Don Pedro, Don Basilio.

Hinweis 2. Artikel und Partikel, die Teil fremdsprachiger Nachnamen sind, werden separat ohne Bindestrich geschrieben, zum Beispiel: von Bismarck, le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Artikel und Partikel, ohne die Nachnamen dieser Art nicht verwendet werden, werden mit einem Bindestrich geschrieben, zum Beispiel: Van-Dyck.

In der russischen Wiedergabe einiger fremdsprachiger Nachnamen werden Artikel und Partikel zusammen geschrieben, obwohl sie in den entsprechenden Sprachen separat geschrieben werden, zum Beispiel: La Fontaine, La Harpe, De Candolle, De Lisle.

Anmerkung 3. Namen verschiedener Kategorien, zum Beispiel der römische Gaius Julius Caesar, werden nicht durch Bindestriche verbunden, wie der entsprechende russische Vorname, Vatersname und Nachname.

Hinweis 4. Persönliche Vor- und Nachnamen in Kombination mit Spitznamen werden mit letzteren separat geschrieben, zum Beispiel: Ilja Muromez, Wsewolod der Dritte Große Nest, Wanka Kain, Murawjow der Henker.

8. Geografische Namen bestehend aus:

a) aus zwei Substantiven, zum Beispiel: Orechowo-Zuevo, Kamenez-Podolsk, Herzstein(Kap);

b) aus einem Substantiv und einem nachfolgenden Adjektiv, zum Beispiel: Mogilev-Podolsky, Gus-Chrustalny, Moskau-Tovarnaya;

c) aus einer Kombination eines Artikels oder Partikels mit einer wesentlichen Wortart, zum Beispiel: Le Creusot (Stadt), La Carolina (Stadt), De Castries (Bucht).

Notiz. Geografische Namen werden separat geschrieben:

a) bestehend aus einem Adjektiv und einem darauf folgenden Substantiv oder einer Zahl und einem darauf folgenden Substantiv, zum Beispiel: Belaja Zerkow, Nischni Tagil, Welikije Luki, Jasnaja Poljana, Sieben Brüder;

b) Darstellung von Kombinationen aus Vor- und Nachnamen, Vornamen und Vatersnamen, zum Beispiel: Dorf Lew Tolstoi, Bahnhof Erofei Pawlowitsch.

9. Siedlungsnamen, deren erster Teil umfasst: ust-, salz-, top- usw. sowie einige Siedlungsnamen mit dem ersten Teil Neu-, Alt-, Ober-, Unter- usw., mit Ausnahme derjenigen, deren fortlaufende Schreibweise in Nachschlagewerken, auf geografischen Karten usw. festgelegt ist, zum Beispiel: Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, Nischne-Gniloye, aber: Novo Sibirsk, Malo Archangelsk, Staro Belsk, Novo Alekseevka, Werchne Kolymsk, Nischne Devitsk.

10. Zusammengesetzte geografische Namen, die sowohl mit als auch ohne verbindenden Vokal aus den Namen von Teilen eines bestimmten geografischen Objekts gebildet werden, zum Beispiel: Österreich-Ungarn, Elsass-Lothringen, aber: Tschechoslowakei.

11. Fremdsprachige Phrasen, bei denen es sich um Eigennamen, Namen unbelebter Gegenstände handelt, zum Beispiel: Amu Darya, Almaty, Pas de Calais, Boulogne-sur-Mer, New York, Palais Royal, Grand Hotel.

Notiz. Diese Regel gilt nicht für zusammengesetzte fremdsprachige Namen literarischer Werke, Zeitungen, Zeitschriften, Unternehmen usw., die in russischen Buchstaben ausgedrückt werden und separat geschrieben werden, wenn sie im Text in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel: Standardöl, Corriero della Roma.

12. Pol- (halb) gefolgt vom Genitiv eines Substantivs, wenn das Substantiv mit einem Vokal oder Konsonanten l beginnt, zum Beispiel: eine halbe Umdrehung, ein halber Apfel, eine halbe Zitrone, aber: ein halber Meter, ein halber Stunde, ein halber Raum; Kombinationen aus halb-, gefolgt von einem Eigennamen, werden ebenfalls durch einen Bindestrich geschrieben, zum Beispiel: halb-Moskau, halb-Europa. Wörter, die mit semi- beginnen, werden immer zusammen geschrieben, zum Beispiel: in semi Meilen von der Stadt entfernt, halb Maschine, halb Kreis.

13. Wörter, deren erster Bestandteil fremdsprachige Elemente sind Chef, Unteroffizier, Leben, Hauptquartier, Laster, Ex-, zum Beispiel: Obermeister, Unteroffizier, Rettungssanitäter, Hauptquartier, Vizepräsident, Ex-Champion.

Rear Admiral wird auch mit Bindestrich geschrieben (hier hat counter- eine andere Bedeutung als wenn es zusammen geschrieben wird).

14. Ein definiertes Wort mit einer unmittelbar darauf folgenden Ein-Wort-Anwendung, zum Beispiel: alte Mutter, Mascha die Verspielte, Anika die Kriegerin.

Hinweis 1. Zwischen dem definierten Wort und der davor stehenden Ein-Wort-Anwendung wird kein Bindestrich geschrieben, der in seiner Bedeutung einem Adjektiv gleichgesetzt werden kann, zum Beispiel: Schöner Sohn.

Hinweis 2. Wenn das zu definierende Wort oder die zu definierende Anwendung selbst mit einem Bindestrich geschrieben wird, wird zwischen ihnen kein Bindestrich geschrieben, zum Beispiel: Sozialdemokraten Menschewiki.

Anmerkung 3. Der Bindestrich wird auch nicht geschrieben:

a) in Kombination eines Substantivs mit dem folgenden Eigennamen, zum Beispiel: Stadt Moskau, Wolga, Mascha tummelt sich;

b) in einer Kombination von Substantiven, von denen das erste einen generischen Begriff und das zweite einen spezifischen Begriff bezeichnet, zum Beispiel: Finkenvogel, Magnolienblüte;

c) nach Worten Bürger, Kamerad, Herr usw. in Kombination mit einem Substantiv, zum Beispiel: Bürgerrichter, Genosse Oberst, Herr Botschafter. Zur Trennung eines Anhangs durch Kommas siehe § 152.

15. Grafische Abkürzungen von Substantiven, bestehend aus Wortanfang und Wortende, zum Beispiel: o-vo (Gesellschaft), dr (Arzt), t-vo (Partnerschaft), b-ka (Bibliothek).

16. Ein Bindestrich wird nach dem ersten Teil eines zusammengesetzten Substantivs geschrieben, wenn zwei zusammengesetzte Substantive mit demselben zweiten Teil kombiniert werden, wenn im ersten der Substantive dieser gemeinsame Teil weggelassen wird, zum Beispiel: Kugel- und Rollenlager(anstelle von Kugellagern und Rollenlagern), Dampf-, Elektro- und Diesellokomotiven(anstelle von Dampflokomotiven, Elektrolokomotiven und Diesellokomotiven), Partei- und Gewerkschaftsorganisationen im Norden und Südosten.

Die Bildung komplexer Substantive erfolgt durch die Kombination mehrerer (meist zwei) unabhängiger Teile zu einem semantischen Ganzen. Ihre Rolle können verschiedene Wortarten spielen, sowohl unabhängige als auch Hilfsteile. Ihre schriftliche Darstellung hat ihre eigenen Besonderheiten. Heute werden wir darüber sprechen, wie man solche Wörter schreibt.

Lassen Sie uns zunächst darüber sprechen, welche Optionen es gibt. Ein zusammengesetztes Substantiv im Russischen kann entweder mit Bindestrich, zusammen oder getrennt geschrieben werden. Das Prinzip der Unterscheidung dieser Optionen besteht darin, Wörter schriftlich hervorzuheben. Wörter werden durch Leerzeichen getrennt und ihre Teile werden zusammengeschrieben. Die Anwendung dieser Regel weist jedoch ihre eigenen Besonderheiten auf. Tatsache ist, dass in der Sprache ganze Wörter und ihre Kombinationen nicht immer klar gegensätzlich sind. Daher gibt es neben der getrennten und fortlaufenden Schreibweise auch eine halbkontinuierliche Schreibweise oder einen Bindestrich. Ein Bindestrich dient dazu, Wörter in Teile zu trennen (z. B. Feuervogel) oder Teile einer Phrase zu einem Ganzen zu verbinden (Science-Fiction-Autor). Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, erfahren Sie, wie Sie dieses oder jenes komplexe Substantiv richtig schreiben.

Kontinuierliches Schreiben

Wörter, die durch verbindende Konsonanten gebildet werden, werden zusammengeschrieben. Hierzu zählen auch alle Formationen mit Auto-, Aero-, Luft-, Kino-, Motorrad-, Foto-, Auto-, Elektro-, Meteo-, Stereo-, Agro-, Hydro-, Mikro-, Bio-, Zoo-, Neo-, Makro. Es gibt viele Beispiele, hier nur einige: Flachsernte, Bauer, Wasserversorgung, Flughafen, Motorradrennen, Motorrallye, Fotoreportage, Elektromotor, Radrennen, Makrokosmos.

Zusammengesetzte Substantive werden zusammengeschrieben, wenn sie flektiert werden und ihr erster Verbteil auf -i endet. Beispiele: den Baum halten, Adonis, wirbelnder Hals, die Schnauze halten, Hamsterer, sich drehender Schwanz, Draufgänger.

Silbentrennung

Ein zusammengesetztes Substantiv sollte mit einem Bindestrich geschrieben werden, wenn es die Bedeutung eines Wortes hat und aus zwei unabhängig voneinander verwendeten Substantiven besteht, die durch die Vokale e oder o verbunden sind. Beispiele: Boy-baba, Feuervogel, Café-Restaurant, Dieselmotor, Generalmajor, Premierminister, Burjatien-Mongolei. Beachten Sie, dass sich in diesem Fall bei der Deklination des Wortes nur das zweite Substantiv ändert.

Für diese Regel gelten folgende Beispiele: Kauf und Verkauf, Hüttenlesesaal, Sägefisch, guter Junge, Moskwa. Allerdings werden in diesen Fällen beide Substantive durch Deklination verändert.

Darüber hinaus sollten die Namen politischer Bewegungen und Parteien, die Bestandteil sind, sowie deren Unterstützer mit einem Bindestrich geschrieben werden. Beispiele sind wie folgt: Sozialdemokrat, Sozialdemokratie,

Komplexe Maßeinheiten

Die Silbentrennung ist korrekt, wenn es sich um komplexe Maßeinheiten handelt. Dabei spielt es keine Rolle, ob dieses komplexe Substantiv mit Hilfe eines verbindenden Vokals gebildet wird oder nicht. Beispiele: Kilowattstunde, Tonnenkilometer, Manntag. Es gibt jedoch eine Ausnahme von dieser Regel – dieses Wort Werktag, die zusammen geschrieben werden sollten.

Andere Fälle von Silbentrennung

Schauen wir uns weiterhin die Schreibweise zusammengesetzter Substantive an. Bei der Benennung ausländischer und russischer Zwischenhimmelsrichtungen sollte ein Bindestrich verwendet werden. Beispiele: Nordosten, Nordosten usw.

Kombinationen von Wörtern, die die Bedeutung von Substantiven haben, werden durch einen Bindestrich geschrieben, wenn diese Kombinationen Folgendes umfassen:

a) Verb in persönlicher Form (Blume). Liebe-nicht-Liebe, Anlage Fass mich nicht an);

b) Gewerkschaft (Pflanze Ivan-da-Marya);

c) Präposition ( Komsomolsk am Amur, Rostow am Don, Frankfurt am Main).

Fremdsprachliche Elemente haben oft ihre eigenen charakteristischen Merkmale. Ihre Verwendung in verschiedenen Regeln wird oft separat spezifiziert. In unserem Fall ist die Schreibweise komplexer Substantive mit Bindestrich korrekt, wenn ihre erste Komponente aus fremdsprachigen Elementen besteht Unteroffizier, Chef, Vize, Hauptquartier, Ex-. Beispiele hierfür sind: Lebensarzt, Ex-Champion, Vizepräsident, Hauptquartier.

Schreibweise zusammengesetzter Substantive, deren erster Teil halb- ist

Wenn der erste Teil eines zusammengesetzten Wortes ist Boden-(bedeutet „halb“), und dann folgt ein Substantiv in R. p., das mit dem Konsonanten „ beginnt l" oder mit einem Vokal wäre die korrekte Schreibweise ein Bindestrich. Beispiele: ein halber Apfel, eine halbe Umdrehung, eine halbe Zitrone. In anderen Fällen werden komplexe Substantive zusammen geschrieben. Beispiele: Eine halbe Stunde, ein halber Meter, ein halber Raum. Wenn jedoch danach Boden- Bei komplexen Substantiven empfiehlt es sich, einen Bindestrich zu verwenden. Beispiele: halb Europa, halb Moskau. Wörter, die mit beginnen halb-. Beispiele: Halbkreis, Haltestelle, eine halbe Meile von der Stadt entfernt.

Funktionen der App-Hervorhebung

Wenn auf das zu definierende Wort unmittelbar ein Ein-Wort-Satz folgt, sollte zwischen diesen ein Bindestrich stehen. Beispiele: Anika die Kriegerin, Mascha die Verspielte, die alte Mutter.

Wenn auf das zu definierende Wort eine Ein-Wort-Anwendung folgt, die in ihrer Bedeutung einem Adjektiv gleichgesetzt werden kann, wird der Bindestrich nicht eingefügt. Beispiel: Schöner Sohn.

Wenn die Anwendung oder das zu definierende Wort selbst mit einem Bindestrich geschrieben ist, wird dieser nicht dazwischen gesetzt. Beispiel: Sozialdemokraten Menschewiki.

Russische zusammengesetzte Nachnamen

Zusammengesetzte Nachnamen, die durch Addition zweier Personennamen gebildet werden, sollten mit einem Bindestrich geschrieben werden, d. h. wenn sie zu zusammengesetzten Substantiven zusammengefasst werden. Beispiele: Skvortsov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdy usw..

Persönliche Nachnamen und Vornamen, die mit Spitznamen verbunden sind, werden separat mit ihnen geschrieben. Beispiele: Murawjow der Kleiderbügel, Wanka Kain, Ilja Muromez.

Zusammengesetzte Nachnamen in Fremdsprachen

Es ist notwendig, einen Bindestrich zwischen den Wortteilen zu setzen, wenn es sich um fremdsprachige zusammengesetzte Nachnamen handelt, in denen der erste Teil steht St. oder Sen-. Beispiele: Saint-Saëns, Saint-Just, Saint-Simon usw. Orientalische Personennamen (Arabisch, Türkisch usw.) sollten auch mit einem End- oder Anfangsbestandteil geschrieben werden, der den sozialen Status, familiäre Beziehungen usw. angibt. Beispiele: Osman Pascha, Izbail Bey, Tursun Zade, Ibn Fadlan usw.

Es sollte jedoch klargestellt werden, dass zusammengesetzte Namen, deren erster Teil ist Don-, werden nur in Fällen geschrieben, in denen der Hauptteil des Namens im Russischen nicht separat verwendet wird. Beispiele: Don Quijote, Don Juan. Wenn das Wort „don“ jedoch „Meister“ bedeutet, sollte es separat geschrieben werden. Beispiele: Don Basilio, Don Pedro.

Es ist auch zu berücksichtigen, dass Partikel und Artikel, die Teile fremdsprachiger Nachnamen sind, ohne Bindestrich, also getrennt, geschrieben werden. Beispiele: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Partikel und Artikel, ohne die Nachnamen dieser Art nicht verwendet werden, müssen mit einem Bindestrich geschrieben werden. Beispiel: Van Dyck.

Es sollte gesagt werden, dass einige andere fremdsprachige Nachnamen in der russischen Übertragung ihre eigenen Merkmale haben. Die darin enthaltenen Partikel und Artikel werden zusammen geschrieben, sodass ihre Schreibweise in den entsprechenden Sprachen unterschiedlich sein kann. Beispiele: Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Das Schreiben komplexer Substantive, bei denen es sich, wie Sie sehen, um Eigennamen ausländischer Herkunft handelt, weist viele Nuancen auf. Wir haben uns die wichtigsten angesehen, es bleibt nur noch über den letzten zu sprechen.

Es muss berücksichtigt werden, dass Namen verschiedener Kategorien nicht durch Bindestriche verbunden werden, wie russische Nachnamen, Vornamen und Vatersnamen. Beispiel: Gaius Julius Caesar.

Wir wenden uns nun den Funktionen der schriftlichen Anzeige geografischer Namen zu.

Ortsnamen, die aus zwei Substantiven bestehen

Sie werden mit einem Bindestrich geschrieben, wenn sie aus zwei Substantiven bestehen. Beispiele: Kamenez-Podolsk, Orechowo-Zuevo, Herzstein. Das Gleiche gilt für Wörter, die aus einem Substantiv und einem darauffolgenden Adjektiv bestehen. Beispiele: Gus-Chrustalny,

Andere Fälle von geografischen Namen mit Bindestrich

Kombinationen, die aus einem Partikel oder Artikel mit einer wesentlichen Wortart bestehen, sollten ebenfalls durch einen Bindestrich geschrieben werden. Als Beispiele können genannt werden: Bucht von De Castries, die Stadt La Carolina, die Stadt Le Creusot.

Siedlungsnamen werden mit Bindestrich geschrieben, wenn sie als ersten Teil Folgendes enthalten: Top-, Salz-, Ust- usw. Gleiches gilt für einige Titel mit dem ersten Teil Unter-, Ober-, Alt-, Neu- usw., mit Ausnahme der Fälle, in denen auf geografischen Karten oder in Nachschlagewerken eine fortlaufende Schreibweise festgelegt ist. Beispiele: Werch-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Nowo-Wjasniki, Aber: Maloarkhangelsk, Nowosibirsk, Nowoaleksejewka, Starobelsk.

Wenn geografische Namen, die zusammengesetzt sind, aus den Namen von Teilen eines bestimmten geografischen Objekts mit oder ohne Verwendung eines verbindenden Vokals gebildet werden, wird in diesem Fall zusätzlich ein Bindestrich gesetzt. Beispiele: Elsass-Lothringen, Österreich-Ungarn. Ausnahme - Tschechoslowakei.

Getrennte Schreibweise geografischer Namen

In manchen Fällen sollten geografische Namen jedoch separat geschrieben werden. Dies gilt vor allem für Wörter, die aus einem Adjektiv gefolgt von einem Substantiv bestehen; oder wenn ein Substantiv auf eine Zahl folgt. Beispiele: Nischni Tagil, Weiße Kirche, Sieben Brüder, Jasnaja Poljana.

Sie müssen Substantive auch separat schreiben, wenn es sich um Nachnamen handelt. Beispiele: Bahnhof Erofei Pawlowitsch, Dorf Lew Tolstoi.

Namen von Städten mit dem zweiten Teil -grad oder -city

Die Namen von Städten werden zusammen geschrieben, wenn ihr zweiter Bestandteil ist -Stadt oder -grad. Beispiele: Iwangorod, Uschgorod, Belgorod, Kaliningrad, Leningrad.

Schreibvarianten

Es ist zu beachten, dass es bei einigen komplexen Wörtern, die kürzlich in der Sprache aufgetaucht sind, Schwankungen in der Schreibweise gibt. Beispiele: Stellplatz und Stellplatz, Tonnenkilometer und Tonnenkilometer, Tonage-Tag und Tonage-Tag. Diese Schreibvarianten werden durch das Vorhandensein verbindender Vokale erklärt ( Tonnen-o-Kilometer, Auto-o-Ort). Daher unterliegen sie den allgemeinen Schreibregeln. Es ist vorzuziehen, sie gemeinsam zu schreiben.

Deshalb haben wir uns die fortlaufende und getrennte Schreibweise komplexer Substantive angesehen. Natürlich haben wir nur die Hauptfälle untersucht. Es gibt viele Nuancen in diesem Thema, daher kann es lange dauern, es zu verbessern. Wir haben jedoch die grundlegenden Informationen dargestellt, und in den meisten Fällen reicht es völlig aus, komplexe Substantive richtig zu schreiben.

Seite 1 von 2

Schwierige Wörter buchstabieren

Das Grundprinzip des kontinuierlichen und getrennten Schreibens besteht darin, Wörter schriftlich hervorzuheben. Wortteile werden zusammengeschrieben, Wörter werden durch Leerzeichen getrennt. Die Anwendung dieser Regel wird dadurch erschwert, dass die Sprache Wortkombinationen und ganze Wörter (z. B. Kombinationen mit dem Partikel) nicht immer klar gegenüberstellt Nicht und Wörter mit einem Präfix Nicht?, Kombinationen von Substantiven mit Präpositionen und Adverbien, die aus solchen Kombinationen gebildet werden).

Es gibt eine dritte Art der Schreibweise – mit Bindestrich oder halbflüssig. Ein Bindestrich kann ein Wort in Teile trennen (z. B. Feuervogel, hellgrün, auf eine neue Art, wegen all-in, erstens, jemandem) und umgekehrt, um Teile einer Phrase zu verbinden (z. B. Science-Fiction-Autor, gerissen, gerissen, unerwartet, zwei oder drei).

Die Grundregeln dieses Abschnitts sind in allgemeine und auf einzelne Wortarten bezogene Regeln unterteilt.

Allgemeine Regeln

Die folgenden Wortkategorien werden zusammen geschrieben

1. Wörter mit Präfixen , Zum Beispiel:

A) mit russischen Präfixen: problemlos, bargeldlos, entlang der Küste, außerschulisch, intraspezifisch, appellieren, ausgehen, zu Ende lesen, schreien, Fernbibliothek, Interregnum, großartig, nicht fachkundig, unangenehm, nicht uninteressant, talentiert, untermenschlich, missverstehen, absetzen, abholzen, schwächen , nahezu literarisch, Stiefsohn, stärker, Post-Perestroika, Stammsitz, Vorgeschichte, Oberton, Widerstand, Übermensch, ultra-entfernt, Mitherausgeber, mediterran, Lehm, gestreift, exzessiv;

B) mit Präfixen ausländischer Herkunft: unlogisch, Avantitol, Antizyklon, antihistorisch, archivarisch, Hyperinflation, Demontage, Zerfall, Missverhältnis, unmoralisch, international, Infrastruktur, irrational, Gegenoffensive, Metasprache, Parapsychologie, postsowjetisch, Protogeschichte, Reevakuierung, Innereien, Superliner, transkontinental, ultralinks, extraterritorial, außergewöhnlich.

Wörter mit einem Präfix die Ex- in der Bedeutung „ehemaliger“ ( Ex-Champion, Ex-Sowjet usw.) werden mit einem Bindestrich geschrieben. Das Wort wird auf die gleiche Weise geschrieben Konteradmiral, wo ist das Präfix Schalter- hat eine besondere Bedeutung.

Komplexe Wörter mit Anfangsteilen, Russisch und Ausländisch, in der Nähe von Präfixen werden ebenfalls zusammengeschrieben, zum Beispiel: Allvergebung, umfassend, monatlich, fremdartig, Ausländer, Pseudowissenschaft, pseudosozialistisch, national, allgemein anerkannt, halbmondförmig, halb süß, halb lügend, halb scherzhaft, autark, Selbstmedikation; Panamerikanisch, quasiwissenschaftlich, pseudogotisch, pseudofolkig.

2. Zusammengesetzte Wörter, deren erster Teil mit der Form der Zahl übereinstimmt (Zwei-, Drei-, Fünf- usw.), sowie Wörter mit den Anfangsteilen zwei-, drei-, viele-, wenige-, Zum Beispiel: zweimonatig, drei Tonnen, vier Prozent, fünfeckig, sechsstöckig, sieben Meilen, Oktaeder, neun Punkte, Zehnkampf, elfjährig, zwölf Stunden, zwanzig Tonnen, dreißig Grad, vierzig- Eimer, fünfzigjähriges Jubiläum, neunzig Jahre, hundert Jahre alt, zweihundert Rubel, eineinhalb Jahre alt, eineinhalb Jahre alt, Doppelmacht, drei- gefingert; zweiseitig, dreibeinig, polynomial, mehrstufig, wenige Menschen, wenig Schnee, unattraktiv .

3. Zusammengesetzte Wörter, bei denen der erste fremdsprachige (internationale) Teil auf einen Vokal endet . Liste der Hauptbestandteile zusammengesetzter Wörter:

Mit dem Finale Ö : Auto-, Agro-, Astro-, Audio-, Aero-, Baro-, Benzo-, Bio-, Fahrrad-, Vibrations-, Video-, Hekto-, Helio-, Geo-, Hetero-, Hydro-, Homo -, Dendro-, Zoo-, Iso-, Kilo-, Kino-, Kosmo-, Makro-, Meteo-, Mikro-, Mono-, Moto-, Neuro-, Neuro-, Neo-, Ortho-, Paläo-, Pyro-, Pneumo-, Porno-, Psycho-, Radio-, Retro-, Seismo-, Sozio-, Spektro-, Stereo-, Thermo-, Turbo-, Phyto-, Phono-, Foto-, Evaco-, Exo- , Öko-, Elektro-, Endo-, Energie-;

Mit Finale a, e und : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; Tele-; Dezi-, Milli-, Poly-, Zenti- .

Beispiele: Autobiographie, Automobilfabrik, Agrarboden, Astrophysik, Audiotechnik, Aerovisuell, Druckkammer, Benzinmotor, Biosphäre, Radweg, Vibrationsmessung, Videotechnik, Hektowatt, Heliogravüre, Geopolitik, Heterotransplantation, hydraulische Turbine, Homosexuell, Arboretum, Veterinärmedizin, Isobaren, isotherm, Kilometer, Film, Kosmovision, Makrokosmos, Wetterdienst, Mikrobiologie, Mikrocomputer, Monokultur, Motorradrennen, Neuropathologe, neuropsychisch, Neorealismus, Orthozentrum, Paläoasiatisch, Pyrotechnik, Pneumosklerose, Pornofilm, Psycholinguistik, radioaktiv, Funkempfänger, Retro-Mode, erdbebensicher, soziokulturell, Spektroprojektor, Stereoeffekt, hitzebeständig, Turbogenerator, Phytoplankton, Phonochrestomathie, Kamera, Evakuierungskrankenhaus, exotherm, Ökosystem, stromintensiv, endotherm, energieintensiv;

Luftpost, Aerochemie, Dekameter, Megarelief, Medienunternehmen, tetrasubstituiert; Teleobjektiv, Telefilm, TeleKVN, ferngesteuert; Dezigramm, Millivolt, Polyvalent, Multivitamin, Zentigramm;

Mit zwei oder mehr dieser Teile: Luftbildfotografie, Hydrogeochemie, Wetterradiosonde, Funkfernsteuerung, Spektroheliogramm, fotografisches Filmen, elektrische Funkausrüstung; Auto- und Motorradrennen, Astrospektrophotometrie, Paläophytogeographie.

4. Zusammengesetzte Wörter, deren erster Teil auf i endet , Zum Beispiel: Zeitberechnung, Zeitimpuls, Namenskreativität, Keimblatt, Samenreiniger, Egoismus, Egoismus.

Die folgenden Wortkategorien werden mit einem Bindestrich geschrieben

1. Kombinationen, die eine Wortwiederholung darstellen (häufig zur Verstärkung), zum Beispiel: blau-blau, fest-stark, viel-viel, kaum, sehr-sehr, ziemlich-ziemlich, nur ein bisschen, ah-ah, wuff-wuff, pah-pah, fast, sie gehen- sie Gehen Sie und fragen Sie und fragen Sie; die Kombination wird auch buchstabiert Null Null .

Dazu gehören Wiederholungen pronominaler Wörter alles, alles, wer, was(in verschiedenen Fällen), wo wo usw., zum Beispiel: Alle sind angekommen! Sie freut sich über alles. Wer hat ihn noch nie besucht! Es ist jemand anderes, und sie ist glücklich mit ihm. Etwas fehlt hier! Etwas, etwas, aber das wird nicht passieren! Irgendwo, irgendwo, aber in diesem Haus macht es immer Spaß. Überall, aber er wird sich nicht weigern, nach Moskau zu gehen.

2. Ausdrucksstarke Kombinationen-Wiederholungen (oft intensivierend) Charakter, bei dem einer der Teile durch ein Präfix oder Suffix kompliziert wird, sowie Kombinationen von Elementen mit unterschiedlicher Klangzusammensetzung, Zum Beispiel: Schönheit-schön, klug-weise, Wolf-Wolf, Turm-Teremok, Trauer-traurig, Tag-Tag, Qual-Qual, Dunkelheit-Dunkelheit, blau-blau, gewaschen-gewaschen, froh-radeshenek, einsam, weiß- weiß, früh, früh, vor langer Zeit, nach und nach, nach und nach, eng, quer, wohl oder übel, irgendein, doch, nur, hop-hop, warte-warte, pummelig, krank, krank, insofern(Adverb), schlampig, schief, leidenschaftliches Gesicht, Hokuspokus, knifflige Dinge, Shurum-Burum, Tyap-Fehler, Tara-Bara, Trawl-Vali, nicht Hukhry-Mukhry, Shaher-Maher, Shur-Mury.

3. Gepaarte Konstruktionen bestehend aus Wörtern mit dem ersten Teil halb-, Zum Beispiel: halb Stadt, halb Dorf, halb deutsch, halb russisch, halb Märchen, halb Fabel, halb Traum, halb Realität; halb militärisch, halb zivil, halb spöttisch, halb mitfühlend, halb scherzhaft, halb ernst, halb lügend, halb sitzend.

Zwischen Teilen solcher gepaarten Konstruktionen ist es möglich (in einigen syntaktischen Bedingungen: beim Aufzählen, Trennen) ein Komma, zum Beispiel: Akzeptieren Sie die Sammlung bunter Kapitel, / halb lustig, halb traurig ...(P.); Ihre Augen sind wie zwei Nebel, / halb lächeln, halb weinen(Krank.).

4. Kombinationen korrelative oder ähnliche Wörter in der Bedeutung, Zum Beispiel: Traurigkeit-Sehnsucht, Weg-Straße, Lebenswesen, Gänse-Schwäne, Gemüse-Früchte, Brot-Salz, Tannenzweige, Katze-Maus(ein Spiel), Löffel-Gabeln, Arme-Beine, einzig und allein, gesund und munter, bei guter Gesundheit, unerwartet, zumindest um jeden Preis, vernäht, Spaziergänge-Wanderungen, Es war einmal, trinken-essen, trinken- Futter, dies und das, dies und das, hin und her.

5. Kombinationen bedeuten eine ungefähre Angabe der Menge oder Zeit einer Sache , Zum Beispiel: ein oder zwei Tage, eine Woche oder zwei, er wird einen oder zwei Briefe schreiben, ein Jahr oder zwei, zwei oder drei Stunden, drei oder vier Mal, zwölf bis fünfzehn Leute, zwei oder drei Jungen, zwei oder drei; Er wird im März-April zurück sein .

Wenn in solchen Konstruktionen die Menge durch Zahlen angegeben wird, wird zwischen ihnen ein Bindestrich und kein Bindestrich eingefügt, zum Beispiel: Personen 12–15; sie ist 30–35 Jahre alt; Rubel 200–300; das war in den Jahren 1950-1951.

6. Komplexe Wörter mit dem ersten Teil – einem Buchstaben oder einer Lautabkürzung, Zum Beispiel: UKW-Sender, MV-Ofen, HIV-Infektion, DNA-haltig .

Substantive

Gebräuchliche Substantive

Die folgenden Kategorien von Substantiven werden zusammen geschrieben

1. Substantive, deren fortlaufende Schreibweise durch allgemeine Regeln bestimmt wird: Wörter mit Präfixen und Anfangsteilen wie falsch-, halb-, selbst- , zusammengesetzte Wörter, deren erster Teil mit der Form der Zahl übereinstimmt, zusammengesetzte Wörter mit Anfangsteilen wie Auto, Luft , zusammengesetzte Wörter, deren erster Teil auf endet -ICH , Zum Beispiel: Superman, Pseudowissenschaft, Dreitonner, Luftangriff, Biosphäre, Keimblätter .

2. zusammengesetzte Wörter, Zum Beispiel: Artilleriebeschuss, Militärarzt, Staatshandel, internationaler Pass, Ersatzteile, Cyberspace, Kommunistische Partei, Maschinenbüro, Sachleistungen, pädagogisches Institut, politischer Emigrant, sozialistischer Realismus, Sonderausgabe, spezielle Berufsschule, Wandzeitung, Tanzfläche, trans Agentur, Haushaltswaren; Kollektivwirtschaft, Gewerkschaft, Komsomol, Handelsmission, Zerstörer.

3. Zusammengesetzte Substantive mit verbindenden Vokalen o und e, Zum Beispiel: Wasserversorgung, Bauer, Waldsteppe, Geflügelfarm, Gemüselager, Neubau, Südamerikaner, Tonbild, Silbenzeichen; mit zwei oder mehr Ausgangskomponenten: Waldtorfabbau, Dampf- und Wasserversorgung, Glasfaserbeton, Gas-Wasser-Öl-Sättigung.

4. Zusammengesetzte Substantive, deren erster Teil auf -i oder -ь endet , übereinstimmend mit der Imperativform des Verbs: Hemlocktanne, Whirlytail, Whirligig, Gouge-Eye, Adonis, Derzhidrevo, Derzhimorda, schief, Hamsterer, Draufgänger, Shumigolova, Räuberarmee. Ausnahme: Rolling Stone.

5. Substantive, die aus Eigennamen mit Bindestrich gebildet werden (bestehend aus zwei Teilen mit Großbuchstaben am Anfang), zum Beispiel: Addisabebianer, Einwohner von Almaty(aus Addis Abeba, Almaty), Buenos Aires, Yoshkarolins, Costa Ricaner, Los Angeles, New Yorker, Orekhozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(Namen der Einwohner von Städten und Bundesstaaten); Saint-Simonismus, Saint-Simonist(aus Saint-Simon).

6. (sowie Ordnungszahlen als Substantive), wenn diese Formen mit einem Konsonanten beginnen, außer l , Zum Beispiel: eine halbe Flasche, ein halber Eimer, ein halbes Haus, ein halber Meter, eine halbe Stunde; halb eins, halb zehn, halb sechs usw.

Die folgenden Kategorien von Substantiven und Substantivkombinationen werden mit einem Bindestrich geschrieben.

1. Kombinationen zweier Substantive, bei denen der erste Teil eine unabhängige Deklination hat :

a) Wiederholungskombinationen verschiedener Art, gepaarte Konstruktionen, Kombinationen korrelativer oder ähnlicher Wörter, zum Beispiel: klug, Wolf-Wolf, Trauer-Unglück, halb Traum-halb-Realität, Freund-Kumpel, Vorname-Patronymie, Kauf und Verkauf;

b) Kombinationen mit Einzelwortanwendungen, die dem definierten Wort folgen, zum Beispiel: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, Heldenstadt, fliegender Teppich, Faserflachs, Mutterheldin, Nashornvogel, Einsiedlerkrebs, Papageienfisch, selbst zusammengestellte Tischdecke(stabile Kombinationen); ein neues Gebäude, ein internationaler Journalist, ein Emigrantenschriftsteller, ein Medizinstudent, ein Spürhund, ein Rekrutensoldat, ein Hobbygärtner, ein Studienanfänger, eine alte Mutter, ein schönes Mädchen, die lustige Mascha(freie Kombinationen); mit unverändertem zweiten Teil: Parade alle, Lotterie Allegri, Maximalprogramm, Minimalprogramm.

c) Kombinationen mit Einzelwortanwendungen vor dem zu definierenden Wort, zum Beispiel: alter Vater, schöne Tochter, kluger Sohn, heldenhafter Pilot, weiser Schriftsteller, frecher Affe, tyrannische Stiefmutter, fleißiger Ermittler, Laienredakteur, abtrünniger Manager. Solche Anträge haben bewertenden Charakter.

Kombinationen dieser Art mit Eigennamen werden normalerweise separat geschrieben: alter Mann Derzhavin(P.), Baby Tsakhes(Figur aus Hoffmanns gleichnamiger Erzählung), Einfältiger Wanja usw.; Aber: Mutter Rus'(Nekr.).

2. Kombinationen mit Anwendungen, bei denen der erste Teil ein undeklinierbares Substantiv ist , Zum Beispiel: automatisches Café, Einzelkanu, Mezzosopran, Cape-Mantel, Revue-Operette, Relaisstation, freie Kutsche.

Dazu gehören auch:

a) Kombinationen von Notennamen mit Wörtern scharf, flach, becar: Cis, Gis, Es, As, A-becar usw.;

b) Kombinationen mit den ersten Teilen Brutto, Netto, Solo: Bruttogewicht, Nettosaldo, Solorechnung usw.;

c) Namen von Produktionsmarken und Produkttypen Tu-104, Il-18 .

3. Zusammengesetzte Wörter mit einem nicht deklinierbaren ersten Teil, ausgedrückt durch ein Substantiv im Nominativ Singular mit einer Endung , Zum Beispiel: Aga Khan, unglücklicher Jäger, Vergnügungspark, Wunderheld, Echoimpuls .

Dazu gehören auch Begriffe mit griechischen Buchstabennamen als Anfangselementen, zum Beispiel: Alpha-Teilchen, Beta-Zerfall, Gammastrahlung, Delta-Holz, Kappa-Faktor, Lambda-Charakteristik, Sigma-Funktion, Theta-Rhythmus .

4. Zusammengesetzte Wörter mit einem nicht deklinierbaren ersten Teil, ausgedrückt durch ein Substantiv im Nominativ Singular ohne Endung (nullterminiert), zum Beispiel: Adresskalender, Besanmast, Business Class, Junge-Frau, Feuerwehrmädchen, Generalmajor, Jazzorchester, Dieselmotor, Dopingkontrolle, Feuervogel, Internetprojekt, Karawanserei, Marschwurf, Online-Umfrage, PR-Kampagne, Regenmantel, Rh-Faktor, Rockensemble, Sexbombe, Transferagent, Königsfisch; Namen von Maßeinheiten, z.B.: Amperesekunde, Wattsekunde, Hektowattstunde, Kilowattstunde, Kilogrammkraft; ausländische Namen von Zwischenländern der Welt: Südwesten, Südosten, Nordwesten, Nordosten.

Von dieser Regel gibt es viele Ausnahmen. Der Überlieferung nach werden alle Namen chemischer Verbindungen dieser Struktur zusammengeschrieben, zum Beispiel: Bromaceton, Butylkautschuk, Vinylacetylen, Methylbenzol, Methylkautschuk, Chloraceton, Chlorbenzol, Ethylbenzol, Ethylcellulose. Beispiele für andere fortlaufende Schreibweisen: Wimpel, Costutil, Lotline, Plankarta, Faltgerät, Viertelfinale, Sturmleiter, Yalbot .

5 . Wörter mit den ersten Teilen von Disco - (Musik), Maxi-, Midi-, Mini- , Zum Beispiel: Disco-Club, Disco-Musik, Maxi-Mode, Midi-Rock, Mini-Kleid, Mini-Traktor, Mini-Fußball, Mini-Computer.

6. Die folgenden Gruppen von Substantiven werden mit verbindenden Vokalen gebildet :

a) Namen komplexer Maßeinheiten, zum Beispiel: Bett, Stellplatz, Personenkilometer, Tonnenkilometer, Flugflug, Maschinenstunde, Manntag;

b) Russische Namen der Zwischenländer der Welt: Nordosten, Nordwesten, Südosten, Südwesten, und auch Nordnordost, Nordnordwest, Südsüdost, Südsüdwest.

7. Eine Wortgruppe, die in erster Linie Positionen und Titel bezeichnet, mit den ersten Teilen Vize-, Kammer-, Zähler-, Lebens-, Chef-, Statistik-, Unteroffizier-, Nebengebäude-, Hauptquartier-, Stabs-, sowie ex- (bedeutet „ehemaliger“), zum Beispiel: Vizegouverneur, Vizekanzler, Vizekonsul, Vizepräsident, Vizepremier, Vizemeister; Kammerherrnkadett, Kammerherrnpage; Konteradmiral; Rettungsschwimmer, Rettungshusaren, Rettungsdragoner, Rettungssanitäter; Oberbürgermeister, Obermeister, Oberoffizier, Oberankläger; Staatsdame, Staatssekretärin; Unteroffizier; Adjutant; Hauptquartier, Hauptquartierarzt, Hauptquartieroffizier, Hauptquartierhauptmann; Stabskapitän; Ex-Präsident, Ex-Minister, Ex-Direktor, Ex-Champion, Ex-Vize-Premierminister .

Wörter extraterritorial Und Ausbürgerung, wo ist das Präfix die Ex- hat eine andere Bedeutung und wird zusammen geschrieben. Musikalische Begriffe werden auf die gleiche Weise geschrieben. Oberton Und Unterton.

8. Namen in Form von Phrasen mit einem Funktionswort (da sie aus drei Teilen bestehen, werden sie mit zwei Bindestrichen geschrieben): Ivan-da-Marya, Mutter und Stiefmutter, fass mich nicht an(Pflanzen), Liebe-nicht-Liebe(ein Spiel).

9 . Kombinationen mit Geschlechtsformen. Substantiv Kasus (sowie Ordnungszahlen als Substantive), wenn diese Formen mit einem Vokal oder einem Konsonanten l beginnen, Zum Beispiel: eine halbe Drehung, ein halbes Fenster, eine halbe Orange, ein halber Knoten, eine halbe Hütte, eine halbe Diözese, ein halber Baum, ein halber Schirm, eine halbe Jurte, ein halber Apfel, eine halbe Zitrone, ein halbes Blatt, ein halbes Elftel .

10. Substantive, die aus gebräuchlichen Substantiven mit Bindestrich gebildet werden , Zum Beispiel: Vizepräsidentschaft, Generalregierung, Kammerkadett, Privatdozent, Gewerkschafter, Unteroffizier, Unteroffizier(aus Vizepräsident, Generalgouverneur, Kammerherr, Privatdozent, Gewerkschaft, Unteroffizier).

Ausnahmen : Südwester, Tischtennisspieler, Salto, Schachspieler, Mitglied des Yachtclubs.

In allen anderen Fällen wird die fortlaufende oder getrennte Schreibweise von Substantiven in der Reihenfolge des Wörterbuchs geregelt.

Gruppen von Substantiven ähnlicher Struktur, die sowohl mit Bindestrich als auch zusammen geschrieben werden.

1. Zusammengesetzte Nomen , in dem der erste Teil repräsentiert:

A) die vollständige Basis eines unabhängig verwendeten Substantivs, das hat Nominativ Singular Ende (nicht null);

B) abgeschnittener Stamm eines selbst verwendeten Substantivs oder Adjektivs .

Beispiele für Schreibweisen mit Bindestrich:

A) Admiralitätsrat, Offiziersmesse, Manufakturvorstand, Postdirektor, Pressesprecher, Yachtclub ;

B) Audienzsaal, ordentlicher Arzt, CD, Handelshochschule, Konferenzraum, privater Assistenzprofessor, Justizhochschule; Auch die Namen politischer Parteien und Bewegungen sowie deren Unterstützer werden geschrieben, zum Beispiel: Sozialdemokratie, Sozialdemokrat, Nationalsozialismus, Nationalsozialist, radikaler Extremismus .

Beispiele für fortlaufende Schreibweisen:

A) Watch Parade, sechster Akkord, siebter Akkord;

B) Bollwerk.

2. Zusammengesetzte Substantive, deren erster Teil nur in zusammengesetzten Wörtern vorkommt.

Beispiele für Schreibweisen mit Bindestrich: Kunstsalon, Beatgruppe, Berg College, Wimpelgeflecht, Webseite, Grand Hotel, Dalai Lama, Tanzsaal, Inhaltsanalyse, Kreuzfahrtlager, Rasentennis, Musiksaal, Popmusik, Subalternoffizier, Topmodel, Tryn-Gras .

Beispiele für fortlaufende Schreibweisen: Arkussinus, hintere Bühne, Zwischengeschoss, Bildapparat, Bundeskanzler, Wassermaschine, Militäruniform, Marschall in der Quintessenz, kalte Sahne, Kuriositätenkabinett, Leitmotiv, Wirt, Reichskanzler, Feldmarschall, Schmutztitul .

3. Substantive, die aus zwei oder mehr Elementen bestehen, getrennt im Russischen (als unabhängige Wörter oder sich wiederholende Teile komplexer Wörter) nicht benutzt.

Beispiele für Schreibweisen mit Bindestrich: Alma Mater, Boeuf-Brezé, Boogie-Woogie, Jiu-Jitsu, Leih-Lease, Lula-Kebab, Know-how, Pappmaché, Tischtennis, Turkish Delight, Tête-à-Tête, Wochenende, Fife-o- Uhr, Fata Morgana, Happy End, Cha-Cha-Cha .

Beispiele für fortlaufende Schreibweisen: unter Tage(Und unter Tage), Nachhut, Belcanto, Beef Stroganoff, Bibabo, Pudding, Beau Monde, Bonmeaux, Bundestag, freie Verse, Wunderkind, Judo, Dixieland, Ginseng, Quiproquo, Kickapoo, Kreuzworträtsel, Landwehr, Meistersinger, Oberkellner, Notabene, Sänfte, Preisliste , Tom-Tom, Theremin, Backgammon, Orangenblüte, Hula Hoop, Teewort, Charivari.

Wörter mit dem ersten Teil werden unterschiedlich geschrieben pa- (Korrelativ zu einem separat verwendeten indeklinierbaren Substantiv): vgl. pas de deux, pas de trois Und Padegras, Padecatr, Padepatiner, Padespan .

Rechtschreibung

II. Substantive

§ 78. Zusammengeschrieben:

1. Zusammengesetzte Substantive, die mit verbindenden Vokalen gebildet werden, sowie alle Formationen mit Aero-, Luft-, Auto-, Motorrad-, Fahrrad-, Kino-, Foto-, Stereo-, Meteo-, Elektro-, Hydro-, Agro-, Zoo-, Bio-, Mikro-, Makro-, Neo-, Zum Beispiel: Sanitär, Bauer, Flachsernte, Reparatur von Dampflokomotiven, Flughafen, Flugzeug, Motorrallye, Motorradrennen, Velodrom, Filmregisseur, Fotoreportage, Stereoröhre, Wetterbericht, Elektromotor, Wasserbauwerke, Landtechnik, Viehzuchtspezialist, Biostation, Mikro -Reduktion, Makrokosmos, Neo-Lamarckismus, Radrennen, Luftaufnahmen.

Zur getrennten Schreibweise von Substantiven, die mit verbindenden Vokalen gebildet werden, siehe § 79, Absätze. 3, 4.

2. Namen von Städten, deren zweiter Bestandteil ist -grad oder -Stadt , Zum Beispiel: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Uschgorod, Iwangorod.

15. Grafische Abkürzungen von Substantiven, bestehend aus Wortanfang und -ende, zum Beispiel: um(Gesellschaft), DR(Arzt), t-vo(Partnerschaft), b-ka(Bibliothek).

16. Ein Bindestrich wird nach dem ersten Teil eines zusammengesetzten Substantivs geschrieben, wenn zwei zusammengesetzte Substantive mit demselben zweiten Teil kombiniert werden, wenn im ersten der Substantive dieser gemeinsame Teil weggelassen wird, zum Beispiel: Kugel- und Rollenlager(anstatt Kugellager und Rollenlager), Dampf-, Elektro- und Diesellokomotiven(anstatt Dampflokomotiven, Elektrolokomotiven und Diesellokomotiven), Partei- und Gewerkschaftsorganisationen im Norden und Südosten.

Adverbien werden mit einem Bindestrich geschrieben: erstens, zweitens, drittens usw., sowie Adverbien, die aus Adjektiven und Pronomen gebildet werden, beginnend mit po- und endend mit -ki, -ts, -mu, -emu, zum Beispiel: auf Russisch , auf Deutsch (und auch auf Lateinisch), auf Vogelart, auf Nachtigallenart, anders, meiner Meinung nach, auf leere Weise, wie zuvor anscheinend usw.

Viele Wörter werden mit einem Bindestrich geschrieben, zum Beispiel Adverbien, Pronomen. dann, - entweder, - entweder. Zum Beispiel irgendwie, jemand, jemand, etwas und so weiter.

Ein Bindestrich wird auch zwischen wiederholten Wörtern geschrieben, zum Beispiel zwischen Adjektiven mit der Bedeutung der Verstärkung des Attributs: weiß-weiß (bedeutet sehr weiß), sowie zwischen Adverbien und Pronomen, zum Beispiel wer-wer, ein wenig und bald.

Einige Adverbien, die aus Adjektiven gebildet werden, die auf ihn, -tski, -ski, -omu, -i enden, werden mit einem Bindestrich geschrieben. Zum Beispiel auf Russisch, auf neue Weise, auf Deutsch und so weiter.

Detaillierte Regeln finden Sie auf der Website gramata.ru.

Wenig bekannte Fälle von Wörtern, die mit Bindestrich geschrieben werden:

1. Wiederholung desselben Wortes: neu-neu, klein-klein usw.
2. Wiederholung des gleichen Wortes, aber mit geänderter Endung: vor langer Zeit.
3. Zwei Synonyme: ruhig und leise.
4. Verkürzte zusammengesetzte Adjektive (das wissen nur wenige): Eisenbahn. - Eisenbahn. Und wenn sie schreiben würden... usw., dann war damit die Eisenbahn gemeint.
5. Zusammengesetzte Wörter mit einer Ziffer am Anfang: 2., 40-Jähriger. Und auch Ordnungszahlen: 3-Tausendstel, 5-Millionstel.
6. Alle möglichen Begriffe und Abkürzungen, die aus einzelnen Buchstaben und Zahlen bestehen: A-321 (Flugzeug), B-Rays.

• Die Verwendung eines Bindestrichs ist mit einer Vielzahl von Fällen verbunden.

  Versuchen wir, die wichtigsten hervorzuheben.

  Ein Bindestrich wird also in zusammengesetzten Substantiven geschrieben:

  • wo es keine verbindende Verbindung gibt, zum Beispiel Mutter-Heldin;
  • entlehnte komplexe Wörter, zum Beispiel „Rettungsschwimmer“;
  • Himmelsrichtungen (Südosten), Maßeinheiten (Kilowattstunde), Namen einiger Pflanzen (Lauch);
  • zusammengesetzte Nachnamen (Sidorov-Petrov);
  • eine Reihe von Städten, zum Beispiel St. Petersburg.

  Eine eigene Geschichte mit den Präfixen Halb- und Halb-. Zur Verdeutlichung füge ich ein Bild mit der Regel bei:

  Aber es gibt ein Ausnahmewort: Das ist ein halber Liter.

  In Adjektiven ist die Verwendung eines Bindestrichs verbunden mit:

  • Bezeichnung der Farbkombination (Rot-Schwarz);
  • die Fälle, in denen das Adjektiv aus einem zusammengesetzten Substantiv gebildet wird (St. Petersburg);
  • die Fälle, in denen das Wort auf iko (historisch-kulturell) endet;
  • gleiche Teile (Englisch-Französisch).

  Der Bindestrich wird häufig zum Schreiben von Ziffern verwendet (fünf oder sechs; wobei das erste eine Zahl ist, zum Beispiel 2).

  Der Bindestrich kommt auch in Adverbien vor, die das Präfix po- und die Endung -emu, -ski, -i, -omu, -ki, -tski haben. Es sollte auch ein Bindestrich stehen, wenn das Wort aus dem Präfix v- oder vo- besteht und der zweite Teil des Wortes eine Zahl ist (erstens). Dies gilt auch für Wiederholungen (z. B. genau, kaum).

  Eine ganze Reihe von Präpositionen wird mit einem Bindestrich geschrieben: von unten, wegen... Und Partikel, bei denen es Konstruktionen wie -some, -coy, -tka, -de, -or, -taki, -s, - gibt etwas etwas.

  

  Was die Schreibweise von Wörtern mit Bindestrich betrifft, so unterliegt diese Schreibweise, wie wir der Tabelle entnehmen können, Wörtern, die in ihrer Zusammensetzung einen fremden entlehnten Teil haben, der aufgrund seiner Fremdheit nicht mit dem Teil korrelieren kann, der ist ursprünglich russisch, da ihre Verschmelzung reiner Eklektizismus sein wird.

  Darüber hinaus ist auch der Teil der Substantive zu erwähnen, zu dem sich im Zuge der Sprachentwicklung eigenständige Wortarten wie Präpositionen oder Konjunktionen entwickelt haben, die somit eine teilweise Kompatibilität mit ihnen aufweisen. Oft handelt es sich dabei um Eigennamen. Zum Beispiel: Komsomolsk am Amur.

  Es gibt viele Wörter, die normalerweise mit Bindestrich geschrieben werden, und ich kann sie sicherlich nicht alle aufzählen, aber ich werde versuchen, mich an die allgemeinsten Grundsätze zu erinnern.

  Zunächst werden komplexe Substantive mit Bindestrich geschrieben, die entweder aus zwei ganzen Wörtern gebildet werden, Film-Katastrophe, oder die das Präfix FLOOR, Halb-Moskau, sowie weitere fremdsprachige Präfixe enthalten: Vize-Champion. Auch die Namen von Pflanzen werden mit einem Bindestrich geschrieben, Ivan-Tee. Und auch die Namen der Städte: Neu-Delhi.

  Komplexe Adjektive werden durch einen Bindestrich geschrieben und bezeichnen entweder Farben, Blau-Blau oder andere gleiche Teile, wissenschaftliche Forschung. Darüber hinaus Adjektive, deren erster Teil auf IKO endet: medizinisch-pharmazeutisch.

  Ziffern können auch mit Bindestrich geschrieben werden, wenn sie von einer Annahme oder Ungenauigkeit sprechen: zwei bis drei Stunden.

  In Adverbien wird ein Bindestrich verwendet, wenn das Präfix PO-, das Partikel -TO und das Präfix B (VO) vorhanden sind.

  Einige zusammengesetzte Präpositionen werden mit einem Bindestrich geschrieben: Von unten.

  Es gibt noch andere Fälle, in denen ein Bindestrich verwendet wird, und wenn Sie Zweifel an der Schreibweise eines Wortes haben, ist es besser, sofort ein Rechtschreibwörterbuch zu konsultieren.

  Zunächst möchte ich auf die getrennte Schreibweise von Wörtern mit Geschlecht hinweisen. Aber genau in welchen Fällen und mit welchen Worten:

  

  In den folgenden Fällen schreiben wir auch die folgenden Wörter mit einem Bindestrich:

  

  Hier finden Sie alle Grundregeln zum Schreiben eines Bindestrichs.

  Schauen wir uns Beispiele und Regeln für das Schreiben von Wörtern mit Bindestrich und Bindestrich an.

  1) Zusammengesetzte Substantive werden in folgenden Fällen mit einem Bindestrich geschrieben:

  Erste. Die Phrase hat keinen verbindenden Vokal. Beispiel: Premierminister.

  Zweite. Wörter-Begriffe, bei denen der Name mit demselben Buchstaben beginnt. Beispiel: No-Spa (No-Spa).

  Dritte. Ausgeliehene Fremdwörter. Beispiel: Unteroffizier.

  Vierte. Einheiten. Beispiel: Kilowattstunde.

  Fünfte. Seitenanweisungen auf der Karte. Beispiel: Südosten.

  Sechste. Pflanzennamen (mehrere). Beispiel: Huflattich.

  Siebte. Politische Parteien. Beispiel: Sozialdemokraten.

  Achte. Doppelte Nachnamen. Beispiel: Soltykov-Shchedrin.

  Neunte. Namen von Städten. Beispiel: New York.

  Zehntel. Wörter mit bewertender Bedeutung. Beispiel: guter Junge.

  2) Adjektive werden in folgenden Fällen mit einem Bindestrich geschrieben:

  Erste. Farbton, Farbkombination. Beispiel: Rot-Orange.

  Zweite. Aus zusammengesetzten Substantiven gebildet. Beispiel: Costa-Ricaner.

  Dritte. Aus Fremdsprachen entlehnt und mit iko endend. Beispiel: historisch und philosophisch.

  Vierte. Bestehend aus gleichen Teilen. Beispiel: Forschung.

  Fünfte. Präfixoides Geschlecht. Beispiel: ein halbes Fenster.

  3) Ziffern werden in folgenden Fällen mit Bindestrich geschrieben:

  Erste. Wenn es keine Einzelheiten gibt. Beispiel: fünf oder sechs Rubel.

  Zweite. Als es zum ersten Mal in Zahlen geschrieben wurde. Beispiel: 200 Tausendstel.

  4) Ein Adverb wird in folgenden Fällen mit einem Bindestrich (Bindestrich) geschrieben:

  Erste. Sie enden auf him, omu, tski, ski, ee, ki mit dem Präfix po. Beispiel: der alte Weg.

  Zweite. Präfix in (in). Beispiel: erstens.

  Dritte. Wo es Synonyme mit derselben Wurzel gibt. Beispiel: beliebig-teuer, leise-leise.

  5) Präpositionen werden im folgenden Fall mit einem Bindestrich und einem Bindestrich geschrieben:

  Es gibt Präpositionen – von unter, wegen, von, über.

  6) Partikel werden im folgenden Fall mit Bindestrich und Bindestrich geschrieben:

  Endet mit -something, -that, -tka, -s, -something, -or, -taki, -koy, -de, -tka.

  Die Namen der Himmelsrichtungen werden mit Bindestrich geschrieben:

  • Nordwest,
  • Süd-Ost.

  Die Namen der Farbtöne werden mit Bindestrich geschrieben:

  • hellblau,
  • Blau Schwarz,
  • blasses Rosa,
  • dunkle Kastanie.

  Wörter, die durch Anhängen der Stämme gebildet werden, werden mit einem Bindestrich geschrieben:

  • Stück für Stück,
  • sauer-vorsauer.

  Adjektive, die über eine koordinierende Verbindung gebildet werden, werden mit einem Bindestrich geschrieben. Das sind zusammengesetzte Adjektive. Zwischen den Teilen solcher Adjektive können Sie eine koordinierende Konjunktion einsetzen und:

  • Russisch englisch,
  • konvex konkav,
  • wissenschaftlich und technisch (Revolution).

  Wörter mit dem Präfix half- werden durch einen Bindestrich geschrieben, wenn ihnen ein Vokal, der Buchstabe l und ein Großbuchstabe folgen:

  • eine halbe Wassermelone,
  • eine halbe Zitrone,
  • halb Moskau.

  Adverbien, die mit dem Präfix po und dem Suffix om (ihm) und anderen gebildet werden, werden durch einen Bindestrich geschrieben. Zum Beispiel:

  • auf eine neue Art und Weise,
  • auf Deutsch,
  • Erstens,
  • Drittens.

  Pronomen und Adverbien mit den Suffixen -to, -or, -something sowie mit dem Präfix some-.

  • Irgendwie,
  • immer,
  • jemand,
  • irgendwann
  • irgendjemand.

  Manche Präpositionen werden mit einem Bindestrich geschrieben. Zum Beispiel:

  • wegen,
  • von unter.

• Die Schreibweise mit Bindestrich deckt viele Wortarten ab.

  Beginnen wir mit Substantiven. Sie werden mit einem Bindestrich geschrieben

  1) durch Addition gebildete komplexe Substantive ohne verbindenden Vokal: Speisewagen, Schlafsofa, Regenmantelzelt;

  2) Wörter mit Fremdsprachenelementen Vize-, Lebens-, Chef-, Unteroffizier-, Stabs-: Unteroffizier, Lebenshusar;

  3) Namen von Kleidungsstücken mit Fremdelementen: Midi, Mini, Maxi: Maximantel, Minirock;

  4) Bezeichnungen der Maßeinheiten: Tonnenkilometer, aber Arbeitstag (Ausnahme);

  5) Namen politischer Parteien und Bewegungen, wissenschaftliche Titel, Berufe: Sozialdemokrat, korrespondierendes Mitglied;

  6) Namen der Himmelsrichtungen: Nordwesten;

  7) wissenschaftliche Begriffe mit griechischen Buchstaben am Anfang: Alphastrahlung, Betateilchen;

  8) Pflanzennamen: Ivan-da-Marya.

  Und hier erinnern wir uns an das Ausnahmewort, in dessen erstem Teil die Imperativform des Verbs lautet: Tumbleweed. Andere solche Wörter werden zusammen geschrieben: derzhidereva, skopid, Gartenrotschwanz usw.

  9) komplexe Wörter mit bewertender Bedeutung: Traurigkeit-Melancholie, Donnerfrau;

  10) Eigennamen (doppelte Nachnamen, komplexe geografische Namen): Saint-Exupéry, Los Angeles, Orekhovo-Zuevo, Ostchinesisches Meer.

  Alle Wörter mit dem Präfix counter- werden zusammengeschrieben (counterattack, counterattack, counteragent), mit Ausnahme des Ausnahmeworts Rear Admiral und davon abgeleiteter Wörter.

  Adjektive, die aus zusammengesetzten Substantiven mit der gleichen Wurzel und mit Bindestrich gebildet werden, behalten diese Schreibweise bei: Südosten – Südosten; aber hier sollten wir zwischen Adjektiven mit der Lichtrichtung im ersten Teil und im zweiten Teil dem üblichen Adjektiv unterscheiden, zum Beispiel: Nordrussische Dialekte, Süduralflora, westgermanische Sprachen. Aber sobald ein solches Adjektiv ist Wenn es sich um einen komplexen geografischen Namen handelt, schreiben wir ihn sofort mit einem Großbuchstaben und einem Bindestrich. Vergleichen Sie: Ostsibirische Fröste – Ostsibirisches Meer.

  Wenn Sie eine Konjunktion zwischen den Teilen eines komplexen Adjektivs setzen können und daher Gleichheit zwischen ihnen besteht (koordinierende Verbindung), dann schreiben Sie dieses Wort gerne mit einem Bindestrich: Hülsenfrüchte und Getreide, Schach- und Dameclub.

  Farbtöne werden mit einem Bindestrich geschrieben, aber auch hier müssen Sie darauf achten, dass der Name der Farbe an zweiter Stelle steht: Schneeweiß, Marmorgrau. Es lohnt sich, diese Teile eines komplexen Wortes zu vertauschen, und das passiert: schneeweiß – weißer Schnee, grauer Marmor – grauer Marmor (untergeordnete Verbindung), und dann schreiben wir zusammen.

  Für Adverbien schreiben wir Wörter mit Bindestrich 1) mit dem Präfix v/vo-, gebildet aus Ziffern, mit dem Suffix -yh/their: erstens, drittens;

  2) Adverbien mit dem Präfix po- und na -mu/-emu, -ski, -tski, -i, -ii: menschlich, anders, Bergmannsstil, lateinisch, bärisch;

  3) wiederholte synonyme Wörter: zumindest genäht und bedeckt, wohl oder übel.

  Wir unterscheiden sie von der Schreibweise von Wörtern, die aus Substantiven in der Form Nominativ + Instrumentalfall bestehen: exzentrisch mit exzentrisch, Schlange mit Schlange, die, wie Sie sehen, separat geschrieben werden.

  Adverbien mit einer Präposition im Inneren werden normalerweise in drei Wörtern geschrieben: nebeneinander, Spur für Spur, mit Ausnahme von Ausnahmewörtern: genau gleich, tete-a-tete.

  4) mit dem Präfix etwas und den Postfixen -etwas, -das, -oder: irgendwo, irgendwie, irgendwann, irgendwo; auch mit Bindestrich und Pronomen geschrieben: jemand, etwas, einige;

  Die Partikel -ka, -s, -tka, -de werden durch einen Bindestrich geschrieben: he-de, well-s, well-tka.

  Präpositionen: wegen, von unten, von oben, von.

  Wörter mit dem Part Genus, beginnend mit einem Vokal, mit einem Großbuchstaben und mit dem Konsonanten l: halb Zitrone, halb Orange, halb Moskau. Ausnahme: Halbliter und Halbliter.

  Guten Tag, es gibt viele solcher Wörter, hier sind die wichtigsten:

  1) Komplexe Substantive (ohne verbindende Vokale, Terminologie, Fremdwörter, Maßeinheiten, mittlere Himmelsrichtungen, aus zwei Teilen bestehende Nachnamen, Städtenamen usw.);

  2) Adjektive (Schattierungen und Farbkombinationen, die aus komplexen Substantiven, Fremdwörtern, mit dem Partikelgeschlecht usw. gebildet werden);

  3) Ziffer (5-Hundertstel usw.);

  4) Präpositionen (wegen, durch usw.);

  5) Teilchen: entweder, entweder usw.

  Daher gibt es in der russischen Sprache eine große Anzahl von Wörtern, die einen Bindestrich enthalten.