Nivoi poznavanja jezika. Nivoi znanja njemačkog jezika b1
Izučavanje bilo kog jezika je uvijek podijeljeno na nivoe, kao i njemački jezik. U njemačkom jeziku postoje sljedeći nivoi: A1, A2, B1, B2, C1, C2
Ulazni nivoi se smatraju A1, A2. Prosječan nivo njemačkog jezika je B1, B2,. Pa, visoki nivoi jezika - C1, C2.
Dakle, pogledajmo detaljnije svaki nivo i šta on daje učeniku njemačkog jezika.
Koliko će vremena trebati da se savlada svaki nivo?
Za početak, svaki od nivoa je dalje podijeljen na podnivoe. A svaki podnivo zahteva 90 sati učenja jezika. Dakle, da biste savladali svaki puni nivo trebat će vam:
Nivo A1 se sastoji od A1.1IA1.2. Postoji 180 akademskih sati za učenje cijelog nivoa.
Nivo A2 = A2.1+ A2.2.
Nivo B1= B1.1+ B1.2 + B1.3.
Nivo B2= B2.1 + B2.2 180 akademskih sati za učenje.
Nivo C1= C1.1+ C1.2 + C1.3 Postoji 270 akademskih sati za učenje.
Nivo C2= C2.1 + C2.2 180 akademskih sati za učenje.
Nivoi njemačkog jezika A1-A2:
Počnimo, naravno, sa početnim nivoima A1/2. Ova dva nivoa pružaju osnovno znanje njemačkog jezika, ono najosnovnije. Trebat će vam i ako ćete se vjenčati s njemačkim državljaninom - u ovom slučaju (ako uopće ne znate njemački) morat ćete polagati ispit za Start Deutsch A1-2 certifikat (o tome šta je to i kako da o tome detaljnije pogledate u mom drugom članku).
Zahvaljujući vlasništvu nivoA1 možeš:
demonstrirati početno, vrlo osnovno znanje jezika
razumjeti jednostavne svakodnevne rečenice i fraze
odgovarati i postavljati jednostavna svakodnevna pitanja. Na primjer, možete pitati ljude odakle su, kako su, koga poznaju, šta imaju.
predstavite sebe i druge ljude nekome
održavajte osnovni razgovor, pod uslovom da vam sagovornik govori polako i jasno.
Pronađite informacije koje su vam potrebne (na aerodromu, taksiju, itd.)
napišite jednostavne razglednice, upitnike, unesite svoje lične podatke u obrazac za registraciju (na primjer, u hotelu).
Nivo A2
donekle sličan A1, samo sa malo više vokabulara i gramatike. Sa nivoom A2 moći ćete:
razumjeti najčešće korištene/kolokvijalne fraze
razumjeti pojedinačne složenije rečenice (na primjer, informacije o vašem sagovorniku, njegovoj porodici, kupovini, poslu itd.), kao i opšte informacije tokom razgovora
održavati razgovor o svakodnevnim životnim stvarima (ali ipak nećete razumjeti dovoljno da sami nastavite razgovor)
jednostavnim rečenicama ispričajte svoje obrazovanje, porijeklo, voljene osobe i osnovne potrebe domaćinstva
pisati kratke bilješke/pisma lične prirode (na primjer, pismeno zahvaliti nekome na nečemu)
B1, B2: ovo su ozbiljniji nivoi u svakom pogledu.
Ovdje ćete dobiti mnogo više gramatike, vokabulara, a slušanje će također biti teže. Naravno da ćete morati naporno raditi. Ali postepeno ćete se naviknuti na to i ovaj nivo će vam se kasnije činiti i ne tako teškim.
Šta ćete dobiti nakon savladavanja nivoa?B1?
Naučićeš:
razumjeti sadržaj i glavnu ideju složenih tekstova o temama kojima se čovjek mora baviti u životu (škola, učenje, posao, dom, slobodno vrijeme itd.).
razumjeti šta se govori u TV/radio programima, kao i neke njemačke pjesme (nećete razumjeti sve konkretno, već opštu ideju i možda nešto konkretno). Istovremeno, govor govornika njemačkog mora biti jasan i relativno spor da biste sve dobro razumjeli.
Održavajte i postavite temu razgovora. Moći ćete sudjelovati u dijalozima/raspravama na temu koja vam je zanimljiva i poznata bez prethodne pripreme (na primjer, hobiji, slobodno vrijeme, putovanja, porodica, aktuelnosti, posao, učenje)
izrazite svoje misli, emocije, tačku gledišta, pričajte o svojim utiscima i snovima, doduše jednostavnim rečenicama.
Pišite pisma lične prirode, na teme koje su vam poznate i zanimljive, izražavajući svoje emocije, iskustva, planove za budućnost i utiske
Sada pređimo na nivo B2 - ovo je napredniji nivo u odnosu na gornji. Najčešće vam ovaj nivo jezika omogućava da radite u Njemačkoj bez ozbiljne jezičke barijere između poslodavca i kolega.
Sa nivoom B2, moći ćete:
razumiju prilično složene i opsežne izvještaje, tekstove, predavanja o stručnim temama i drugo
razumjeti osnovni i detaljniji sadržaj filmova, vijesti, reportaža
razumiju članke i modernu prozu
učestvovati u dijalozima bez pripreme, braniti svoje mišljenje, govoriti dovoljno tečno
govoriti o širokom spektru pitanja
pišite detaljne poruke/pisma/eseje/izvještaje o gotovo svakoj temi koja vas zanima
C1, C2:
Ovi nivoi su već sada najteži i najprofesionalniji. Za njih se morate marljivo pripremati i ne odustajati, čak i ako nešto ne uspije (ovo se, u principu, odnosi na učenje svih nivoa).
Nivo C1- je nivo stručnog znanja njemačkog jezika. Koja znanja, vještine i sposobnosti ćete imati nakon završetka ovog nivoa?
Možeš:
razumije gotovo sve TV/radio programe, filmove
razumjeti sve poruke, čak i one logički nejasne
razumiju velike književne i publicističke tekstove (+njihovu stilistiku), tehničku literaturu
govoriti spontano i tečno, bez razmišljanja o izboru riječi na bilo koju temu / govor će biti pun raznih jezičkih sredstava
izrazite svoje misli u pisanoj formi, detaljno istaknite svoje gledište i stavove
izrazite svoje gledište u pismima/pisanim izvještajima/esejima i jasno i jasno otkrijte suštinu problema i važne tačke
također koriste različite jezičke stilove u pisanju
Pa, poslednji i najteži nivo nemačkog jezikaC2.Ovo je nivo znanja jezika u savršenstvu. I, inače, ne može se svaki Nijemac pohvaliti ovim nivoom.
NivoC2, u principu, nema potrebe opisivati. Postigavši to, moći ćete apsolutno slobodno, bez ikakvih problema komunicirati, iznositi mišljenja, raspravljati, razumjeti, čitati, pisati bilo šta i na bilo koju temu. Ovo je nivo ideala i nakon što ste ga primili, već se možete smatrati Nijemcem, iako ne pravim.
Ili ćete tokom kurseva sigurno naići na koncept „nivoa engleskog“ ili „nivoa znanja engleskog jezika“, kao i na takve nerazumljive oznake kao što su A1, B2, te razumljivije početnici, srednji i tako dalje. Iz ovog članka ćete saznati šta ove formulacije znače i koji se nivoi znanja jezika razlikuju, kao i kako odrediti svoj nivo engleskog.
Nivoi engleskog su izmišljeni kako bi se učenici jezika podijelili u grupe sa približno sličnim znanjima i vještinama u čitanju, pisanju, govoru i pisanju, kao i da bi se pojednostavile procedure testiranja, ispita, u različite svrhe vezane za emigraciju, studiranje u inostranstvu i zapošljavanje . Ova klasifikacija pomaže u regrutovanju učenika u grupu i pripremi nastavnih sredstava, metoda i programa nastave jezika.
Naravno, ne postoji jasna granica između nivoa, ova podjela je sasvim proizvoljna, potrebna je ne toliko učenicima koliko nastavnicima. Ukupno postoji 6 nivoa znanja jezika, postoje dve vrste podele:
- Nivoi A1, A2, B1, B2, C1, C2,
- Nivoi početni, osnovni, srednji, viši srednji, napredni, stručni.
U suštini ovo su samo dva različita naziva za istu stvar. Ovih 6 nivoa podijeljeno je u tri grupe.
Tabela: Nivoi znanja engleskog jezika
Klasifikacija je razvijena krajem osamdesetih - početkom devedesetih godina prošlog veka, u potpunosti se zove Zajednički evropski referentni okvir za jezike: učenje, podučavanje, ocenjivanje (skraćeno CERF).
Nivoi engleskog jezika: detaljan opis
Početni nivo (A1)
Na ovom nivou možete:
- Razumjeti i koristiti poznate svakodnevne izraze i jednostavne fraze usmjerene na rješavanje određenih problema.
- Predstavite se, predstavite druge ljude, postavite jednostavna lična pitanja, na primjer, “Gdje živite?”, “Odakle ste?”, znajte odgovoriti na takva pitanja.
- Održavajte jednostavan razgovor ako druga osoba govori sporo, jasno i pomaže vam.
Mnogi koji su učili engleski u školi govore jezik približno na početnom nivou. Iz vokabulara samo elementarno majko, tata, pomozi mi, zovem se London je glavni grad. Dobro poznate riječi i izraze možete razumjeti na uho ako govore vrlo jasno i bez naglaska, kao u audio lekcijama za udžbenik. Razumijete tekstove poput znaka "Izlaz", a u razgovoru uz pomoć gestova, koristeći pojedinačne riječi, možete izraziti najjednostavnije misli.
Osnovni nivo (A2)
Na ovom nivou možete:
- Razumjeti uobičajene izraze o općim temama kao što su porodica, kupovina, posao itd.
- Razgovarajte o jednostavnim svakodnevnim temama koristeći jednostavne fraze.
- Govorite o sebi jednostavnim riječima, opišite jednostavne situacije.
Ako ste u školi dobili 4 ili 5 iz engleskog, ali nakon toga neko vrijeme niste koristili engleski, onda najvjerovatnije govorite jezik na osnovnom nivou. TV programi na engleskom neće biti razumljivi, osim pojedinačnih riječi, ali će sagovornik, ako govori jasno, jednostavnim frazama od 2-3 riječi, uglavnom razumjeti. Možete i nesuvislo i sa dugim pauzama za razmišljanje ispričati najjednostavnije podatke o sebi, reći da je nebo plavo i da je vrijeme vedro, izraziti jednostavnu želju, naručiti u McDonald'su.
Početni – osnovni nivoi se mogu nazvati „nivoom preživljavanja“, Survival English. Dovoljno je “preživjeti” tokom putovanja u zemlju u kojoj je glavni jezik engleski.
Srednji nivo (B1)
Na ovom nivou možete:
- Razumjeti općenito značenje jasnog govora o uobičajenim, poznatim temama vezanim za svakodnevni život (posao, učenje, itd.)
- Nosite se s najtipičnijim situacijama tokom putovanja, putovanja (na aerodromu, u hotelu, itd.)
- Sastavite jednostavan, koherentan tekst na opšte ili lično poznate teme.
- Prepričajte događaje, opišite nade, snove, ambicije, znajte ukratko govoriti o planovima i objasniti svoje gledište.
Vokabular i poznavanje gramatike dovoljni su da napišete jednostavne eseje o sebi, opišete događaje iz života, napišete pismo prijatelju. Ali u većini slučajeva usmeni govor zaostaje za pisanim govorom, brkate vremena, razmišljate o frazi, pauzirate da pronađete izgovor (za ili za?), ali možete manje-više komunicirati, pogotovo ako se ne plašite ili se ne bojite prave greške.
Razumijevanje sagovornika je mnogo teže, a ako je izvorni govornik, pa čak i sa brzim govorom i bizarnim naglaskom, onda je to gotovo nemoguće. Međutim, jednostavan, jasan govor je dobro razumljiv, pod uslovom da su riječi i izrazi poznati. Općenito razumiješ ako tekst nije jako složen, a uz određene poteškoće razumiješ opšte značenje bez titlova.
Viši srednji nivo (B2)
Na ovom nivou možete:
- Shvatite opšte značenje složenog teksta o konkretnim i apstraktnim temama, uključujući tehničke (specijalizovane) teme u vašem profilu.
- Govorite dovoljno brzo da se komunikacija s izvornim govornikom odvija bez dugih pauza.
- Sastavite jasan, detaljan tekst o različitim temama, objasnite gledišta, dajte argumente za i protiv različitih gledišta na temu.
Upper Intermediate je već dobro, solidno, pouzdano poznavanje jezika. Ako razgovarate o dobro poznatoj temi sa osobom čiji izgovor dobro razumete, onda će razgovor teći brzo, lako, prirodno. Spoljašnji posmatrač će reći da tečno govorite engleski. Međutim, mogu vas zbuniti riječi i izrazi koji se odnose na teme koje ne razumijete dobro, razne šale, sarkazam, nagoveštaji, sleng.
Od vas se traži da odgovorite na 36 pitanja kako biste testirali svoje vještine slušanja, pisanja, govora i gramatike.
Važno je napomenuti da za testiranje razumijevanja slušanja ne koriste fraze koje je snimio govornik poput „London je glavni grad“, već kratke odlomke iz filmova (Puzzle English je specijaliziran za učenje engleskog iz filmova i TV serija). U filmovima na engleskom jeziku govor likova je blizak onome kako ljudi govore u stvarnom životu, tako da test može izgledati grubo.
Chandler iz Prijatelja nema najbolji izgovor.
Da biste provjerili pismo, trebate prevesti nekoliko fraza s engleskog na ruski i s ruskog na engleski. Program nudi nekoliko opcija prijevoda za svaku frazu. Za provjeru znanja iz gramatike koristi se sasvim običan test, gdje je potrebno odabrati jednu opciju od nekoliko predloženih.
Ali vjerovatno se pitate kako program može testirati vaše govorne vještine? Naravno, online test engleskog neće testirati vaš govor kao ljudski, ali programeri testa su došli do originalnog rješenja. U zadatku morate poslušati frazu iz filma i odabrati rečenicu prikladnu za nastavak dijaloga.
Nije dovoljno pričati, potrebno je i razumjeti svog sagovornika!
Sposobnost govorenja engleskog jezika sastoji se od dvije vještine: slušanja govora vašeg sagovornika i izražavanja vaših misli. Ovaj zadatak, iako u pojednostavljenom obliku, testira kako se nosite s oba zadatka.
Na kraju testa biće vam prikazana kompletna lista pitanja sa tačnim odgovorima, a vi ćete saznati gde ste pogrešili. I naravno, vidjet ćete grafikon sa procjenom vašeg nivoa na skali od početnika do višeg srednjeg. 
2. Test za utvrđivanje nivoa engleskog jezika sa nastavnikom
Da biste dobili profesionalnu, „živu“ (a ne automatsku, kao na testovima) procjenu nivoa engleskog jezika, potrebno je Profesor engleskog, koji će vas testirati sa zadacima i intervjuom na engleskom jeziku.
Ova konsultacija se može obaviti besplatno. Prvo, možda u vašem gradu postoji škola jezika koja nudi besplatno testiranje jezika, pa čak i probni čas. Ovo je sada uobičajena praksa.
Ukratko, prijavio sam se na probni čas-test, javio se na Skype u dogovoreno vrijeme, a učiteljica Aleksandra i ja smo imali čas tokom kojeg me je na sve moguće načine „mučila“ raznim zadacima. Sva komunikacija je bila na engleskom.
Moja probna lekcija na SkyEng-u. Provjeravamo vaše znanje gramatike.
Na kraju časa učiteljica mi je detaljno objasnila u kom pravcu treba da razvijam svoj engleski, koje probleme imam, a nešto kasnije poslala mi je pismo sa detaljnim opisom nivoa znanja jezika (sa ocenama na skali od 5 bodova) i metodološke preporuke.
Ova metoda je potrajala: od podnošenja prijave do lekcije prošlo je tri dana, a sama lekcija je trajala oko 40 minuta. Ali ovo je mnogo zanimljivije od bilo kojeg online testa.
Prijatelji! Sada ne radim podučavanje, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovu divnu stranicu - tamo ima profesora maternjeg (i nematernjeg) jezika👅 za sve prilike i za svaki džep :) I sama sam uzela više od 50 lekcija sa učiteljima koje sam tamo našao!
Da bi se preciznije pratio napredak u učenju stranih jezika, izmišljen je određeni sistem. Ovaj članak će govoriti o tome šta je nivo B2 (nivo engleskog - iznad prosjeka).
Nivoi engleskog jezika
Postoji panevropska skala koja procjenjuje nivo znanja bilo kojeg stranog jezika. Engleski naziv je Common European Framework of Reference (CEFR). Ovo je određeni sistem standarda koji vam omogućava da odredite Uobičajeno, znanje jezika je podijeljeno na 6 nivoa: od A1 do C2. Svaki od ovih nivoa takođe odgovara određenim indikatorima drugih sistema ocjenjivanja. Ova tabela pokazuje odnos između nivoa znanja jezika u različitim sistemima ocjenjivanja.
| CEFR | IH Level | IELTS | TOEFL | Cambridge Ispitivanje |
| A1 | Pocetnik | |||
| A2 | Osnovno | |||
B1 | Pre-Intermediate | 3.5 - 4.0 | 32 - 42 | KET |
| Srednji | 4.5 - 5.0 | 42 - 62 | PET | |
| B2 | Viši srednji | 5.5 - 6.0 | 63 - 92 | FCE |
| C1 | Napredno | 6.5 - 7.0 | 93 - 112 | CAE |
| C2 | Proficiency | 7.5 - 9.0 | 113 + | CPE |
Kada mogu početi učiti engleski na nivou Upper-Intermediate?
Podjela između nivoa znanja bilo kojeg stranog jezika je vrlo proizvoljna, ali postoje određeni pokazatelji po kojima se može utvrditi trenutni napredak.
Nivoi znanja engleskog jezika B2 - C1 odgovaraju gotovo tečnom poznavanju pisanog i govornog jezika. Viši nivo zahteva razumevanje terminologije u različitim visokospecijalizovanim oblastima, sposobnost govorenja o ozbiljnim temama, vođenja poslovnih pregovora i čitanja klasične literature u originalu. Teško je uspostaviti jasne razlike između faza znanja. Ali, pre nego što se odlučite da savladate nivo B2 engleskog, morate se uveriti da tečno čitate literaturu nivoa B1, kao i da tečno poznajete osnovna pravila gramatike, da se možete manje ili više tečno izražavati na jeziku koji učite , čitajte štampu i modernu zabavnu literaturu. I iako još uvijek ima nepoznatih riječi, to ne utiče na opće razumijevanje teksta, shvatite značenje i razumijete ono što se govori.
Ovaj sistem procjenjuje jezičke vještine učenika koji studiraju bilo koji strani jezik, uključujući engleski. Nivo B2, što znači „napredni nivo“, je iznad prosjeka, ali u ovoj fazi još uvijek mogu postojati neki nedostaci koji zahtijevaju dalju razradu.
Poznavanje gramatičkih pravila
Naravno, gramatika zauzima najvažnije mjesto u učenju bilo kojeg stranog jezika. U nastavku su navedene glavne ključne teme čije je poznavanje neophodno na višem srednjem nivou.
- Vrijeme. B2 - nivo engleskog jezika na kojem već tečno vladate svim aspektima i jasno razumete u kom slučaju je potrebno koristiti Simple, Continuous, Perfect ili Perfect Continuous. Osim toga, poznajete tablicu nepravilnih glagola i primjenjujete je u praksi.
- Razumjeti upotrebu (Aktivan glas).
- Znati kako pretvoriti direktni govor u indirektni govor.
- Poznavati modalne glagole i znati kako ih koristiti, razumijevajući suptilne razlike između riječi kao što su may, might, can, ought,
- Govorite bezlične oblike glagola: particip, infinitiv i gerund.
Vokabular
S obzirom da se dobro poznavanje gramatičkih pravila postiže već na nivou B1, nivo B2 engleskog podrazumeva razvijanje drugih veština: tečnosti, slušanja, čitanja literature i, naravno, povećanja rečnika. Na ovom nivou treba obratiti pažnju ne samo na pojedine riječi, već i na frazeološke jedinice, frazne glagole i složenije konstrukcije.
Jedna od najčešćih grešaka pri učenju bilo kojeg stranog jezika je želja da zapamtite odvojene liste riječi, a da ih naknadno ne koristite u svom pisanom i govornom govoru.
Sve nove riječi i fraze treba uključiti u vaš govor. One leksičke jedinice koje se ne koriste uskoro će jednostavno biti zaboravljene. Prilikom čitanja zapišite nepoznate riječi i pokušajte sa njima sastaviti rečenice, dijaloge, priče ili članke.
Prije svega, naučite one strane riječi čije ekvivalente koristite u svakodnevnom životu, govoreći o sebi, svojim interesovanjima, hobijima, poslu, ciljevima, voljenim osobama i prijateljima. Još jedna česta greška je pokušaj pamćenja lista riječi, od kojih većinu možda ne koristite često.
Jedan od najboljih načina je vođenje dnevnika. Sa stanovišta popunjavanja vokabulara, ova metoda je korisna jer naučite koristiti vokabular koji je direktno povezan s vašim životom. Zapisujući svoja zapažanja, događaje, ciljeve i snove svaki dan, koristite upravo one riječi koje koristite u svom maternjem govoru.
Idiomi i frazeološke jedinice
B2 je nivo engleskog jezika, koji pretpostavlja da poznajete ne samo jednostavne riječi i konstrukcije, već i da razumijete i znate kako koristiti brojne idiome. To su figure govora koje su jedinstvene za dati jezik i nemaju doslovni prijevod. Značenje ovih frazeoloških jedinica prenosi se ekvivalentnim frazama prihvatljivim za ciljni jezik.
Poznavanje ovih postavljenih izraza pomoći će da vaš govor bude figurativniji i šareniji. U tabeli je prikazan samo mali dio svih mogućih frazeoloških jedinica. Možete napraviti svoju listu fraza koje ćete naknadno uključiti u svoj govor.
Frazalni glagoli
U engleskom postoji nešto kao frazni glagoli. Najčešće je to kombinacija glagola s prijedlogom ili prilogom, zbog čega se mijenja značenje izvorne riječi. To su jedinstvene stabilne fraze koje se ne povinuju nikakvim pravilima, postoje samo kao nedjeljive semantičke jedinice i nose semantičko opterećenje samo u ovom obliku.
- biti oko - biti u blizini;
- biti nakon - postići nešto;
- vratiti se - vratiti se;
- izbiti - neočekivano početi, izbiti;
- odgojiti - odgojiti;
- pozvati - pozvati nekoga;
- raščistiti - dovesti u red;
- doći - dogoditi se;
- naići - neočekivano sresti;
- traži - traži.
Frazalni glagoli su prilično česti u engleskom jeziku. Međutim, koriste se uglavnom u svakodnevnom govoru.
Proširite svoj vokabular sinonimima
Pokušajte zamijeniti često korištene riječi sinonimima. To će pomoći da govor bude profinjeniji, ljepši i profinjeniji.
| Riječ | Sinonimi |
| prelijepo (lijepo, divno) |
|
| ružan (ružan, ružan) |
|
| sretan (sretan) |
|
| nesretan (nesretan) |
|
Čitanje
Postoji posebna prilagođena literatura dizajnirana za postepeno napredovanje od početnog nivoa (A1) do visokog nivoa (C2).
To su uglavnom umjetnička djela poznatih autora. Knjige su prilagođene na način da određeni skup gramatičkih struktura i vokabulara odgovara određenom nivou znanja stranog jezika. Najbolji način da otkrijete na kom ste nivou je da pročitate dvije ili tri stranice i izbrojite broj riječi koje ne znate. Ako ste naišli na ne više od 20-25 novih leksičkih jedinica, onda možete početi čitati ovu knjigu. Kako biste izvukli maksimum iz procesa čitanja, preporučljivo je zapisati sve nepoznate riječi i fraze, a zatim dalje raditi na njima. Odnosno, uključite ih u svoj vokabular kada sastavljate priče, dijaloge, vodite dnevnik i pišete eseje. U suprotnom, vokabular se brzo zaboravlja. Možete preći na sljedeći nivo kada osjetite da rad na ovom nivou postaje dosadan, a nove leksičke jedinice praktično se ne susreću.
Međutim, nivo B2 je nivo engleskog jezika koji vam omogućava da čitate ne samo lagane knjige, već i zabavnu literaturu savremenih autora, novina i časopisa.
Razumijevanje slušanja
Kao i čitanje literature, postoji mnogo prilagođenih audio knjiga. Ako i dalje imate poteškoća sa slušanjem, prvo možete uzeti pomagala koja odgovaraju nižem nivou. Na primjer, ako su vam gramatika i vokabular približno na nivou B1, ali vam je teško razumjeti engleski na sluh, uzmite knjige na nivou A2 u audio formatu. Vremenom ćete se naviknuti na strani govor.
nekoliko savjeta:
- Slušajte poglavlje knjige bez prethodnog čitanja teksta. Duboko zaronite i utvrdite šta ste uspjeli razumjeti, koliko vam je ova brzina govora prihvatljiva i ima li mnogo nepoznatih riječi.
- Zapišite po sjećanju šta ste naučili.
- Slušaj ponovo.
- Pročitajte tekst, zapišite nepoznate riječi i odredite njihovo značenje u rječniku.
- Pustite snimak ponovo.
Takvo učenje će vam pomoći da se naviknete na engleski govor u najkraćem mogućem roku i povećate nivo znanja.
Nivoi znanja engleskog jezika B2 - C1 vam omogućavaju da proširite svoje mogućnosti. Za raznovrsnost možete uključiti filmove i TV serije u svoj trening. Preporučljivo je pronaći filmove sa prevodom. Međutim, nije preporučljivo koristiti metod učenja jezika gledanjem filmova sa prevodom u dužem vremenskom periodu. U suprotnom ćete se naviknuti da čitate tekst, a ne da slušate govor glumaca.
Ovo je jedna od najboljih metoda koja će vam pomoći da savladate engleski jezik. Nivo B2 je sasvim dovoljan za gledanje zabavnih emisija i serija.
Razvoj pisanja
Da biste naučili tečno pisati na jeziku koji učite, morate svakodnevno posvetiti vrijeme ovoj aktivnosti. Samo redovni rad će vam pomoći da počnete tečnije govoriti engleski. Odaberite najprikladniju metodu za sebe. To može biti pisanje priča, eseja, vođenje dnevnika ili bloga, komunikacija na društvenim mrežama. Pokušajte svakodnevno obogatiti svoj vokabular, uključujući nove izraze i konstrukcije. B2 je nivo engleskog koji odgovara višem srednjem nivou, što znači da morate imati sljedeće vještine:
- znati graditi ne samo jednostavne, već i složene i složene rečenice;
- koristiti različite dizajne;
- koristiti skupne izraze, idiome, frazne glagole;
- možete napisati esej, priču ili članak na temu koja vam je poznata;
- Sasvim slobodno se dopisujete sa izvornim govornicima engleskog jezika, razgovarajući o svakodnevnim pitanjima.
Usmeni govor
Upper-Intermediate ili B2 - nivo engleskog odgovara gotovo tečnom usmenoj komunikaciji, pod uslovom da razgovarate o jednostavnim svakodnevnim temama.
Najbolji način da poboljšate svoje govorne vještine je komunikacija s izvornim govornikom engleskog jezika. Nivoi znanja engleskog B2 - C1 vam već omogućavaju da prilično slobodno komunicirate o svakodnevnim temama sa govornicima engleskog jezika. Najlakši način je pronaći prijatelje na društvenim mrežama ili stranicama za razmjenu jezika. Međutim, ako to nije moguće, možete koristiti alternativne metode:
- ukratko prepričajte knjige koje ste pročitali, TV emisije ili filmove koje ste gledali;
- pokušajte da opišete sve što vidite: pejzaž izvan prozora, sliku, razne predmete;
- Napravite listu pitanja, a zatim pokušajte dati detaljan odgovor na svako od njih.
Vrlo je teško uspostaviti jasne razlike između nivoa znanja stranih jezika. Međutim, ovaj članak će vam omogućiti da formirate opštu ideju i date približne odgovore na pitanja o tome šta je engleski B2, koji je to nivo i koje znanje trebate imati u ovoj fazi učenja.
Ako učite ruski i želite:
- testirati svoje znanje i motivisati se za dalje učenje ruskog jezika;
- razviti samokontrolu i vještine samopoštovanja;
- zaposliti se na kojem će vam trebati znanje ruskog jezika,
Sertifikacione ispite iz ruskog kao stranog jezika za svakodnevnu komunikaciju polažemo od 1995. godine. Tokom 17 godina, oko 20.000 ljudi iz više od 45 zemalja položilo je ispite iz ruskog jezika svakodnevne komunikacije (svi nivoi).
Sistem nivoa znanja RFL razvijen je pod pokroviteljstvom Saveta Evrope iu skladu sa preporukama „Savremeni jezici: učenje, nastava, ocenjivanje. Zajednički evropski referentni okvir. Savjet za kulturnu saradnju, Obrazovni komitet, Strazbur, 1996”, kao i uzimajući u obzir preporuke ALTE-a.
Ispiti po sadržaju uporedivi sa nivoima znanja stranih jezika koje je usvojilo Vijeće Evrope, a po formi (test) odgovaraju sličnim ispitima iz stranih jezika u evropskom obrazovnom prostoru.
Ispite sprovode stručnjaci Instituta, što vam garantuje najobjektivniju i nepristrasnu procjenu vašeg nivoa znanja ruskog jezika.
Sistem nivoa sertifikacije
Poznavanje ruskog jezika
| Nivoi znanja stranih jezika na skali Vijeće Evrope | Nivoi sertifikacije na ruskom jeziku svakodnevne komunikacije Država IRYa ih. A.S. Puškin |
| C2-Majstorstvo | Nivo izvornog govornika |
| C1- Efektivna operativna stručnost | Nivo kompetencije |
| U 2- Vantage | Nivo nakon praga |
| U 1-Prag | Nivo praga |
| A2- Waystage | Pred-prag (osnovni) nivo |
| A1- Proboj | Elementarni nivo |
A1 nivo elementarne komunikacije (probojni nivo)
Kandidat može uspostaviti i održavati društvene kontakte u standardnim situacijama svakodnevnog života; govori o minimumu jezičkih resursa. Da biste položili ispit na ovom nivou, morate učiti ruski 60-80 sati.
A2 Pre-threshold (osnovni) nivo (Waystage Level)
Kandidat može rješavati praktične probleme u standardnim situacijama svakodnevnog života, uspostaviti i održavati međuljudske kontakte; govori standardnim jezičkim sredstvima. Da biste položili ispit na ovom nivou, morate učiti ruski 160-200 sati.
B1 Nivo praga
Kandidat može rješavati praktične probleme u tipičnim situacijama svakodnevnog života (uključujući profesionalnu i obrazovnu sferu), te održavati društvenu i poslovnu interakciju. Kandidat poznaje osnove sistema ruskog jezika. Da biste položili ispit na ovom nivou, morate učiti ruski 400-480 sati.
B2 Vantage Level
Kandidat može rješavati probleme društvene, poslovne i međuljudske interakcije, slobodno razumjeti informacije iz medija; koristiti različite jezičke stilove. Da biste položili ispit na ovom nivou, morate učiti ruski 560-680 sati.
C1 Nivo kompetentne stručnosti (efektivni operativni nivo stručnosti)
Kandidat može slobodno rješavati probleme u tipičnim situacijama u društvenoj, svakodnevnoj, sociokulturnoj i profesionalnoj sferi komunikacije, koristeći sredstva ruskog jezika različitih stilova govora i prepoznajući skrivene komponente značenja. Kandidat može govoriti bez pripreme brzim tempom, bez poteškoća u odabiru riječi i izraza, te aktivno učestvovati u polemičkoj komunikaciji. Koristite jezik fleksibilno i efikasno u studijama i profesionalnim aktivnostima.
C2 Nivo izvornog govornika (Masterski nivo)
Kandidat može lako da razume sve što čuje i pročita, spontano govori o složenim temama velikom brzinom i sa visokim stepenom tačnosti, naglašavajući nijanse značenja, kao i da piše koherentne tekstove, oslanjajući se na više usmenih i pisanih izvora, uključujući i svoje opravdanja prezentacije i objašnjenja za temu . Može da obavlja nastavnu i istraživačku delatnost iz oblasti ruskog jezika.
Ispit za svaki nivo se sastoji od pet delova(Test 1. Čitanje. Test 2. Pisanje. Test 3. Vokabular. Gramatika. Test 4. Slušanje. Test 5. Govor)
Trajanje ispita zavisi od nivoa (od 3 do 6 sati). Održavaju se ispiti na svim nivoima jedan dan.
Prolazni rezultat - 65 i više za svaki dio testa. Ukoliko ne osvojite potreban broj bodova, dobit ćete potvrdu o učešću u testiranju u kojoj je naveden rezultat za svaki dio testa. Ukoliko ne postignete tražene bodove samo na jednom dijelu, imat ćete priliku da u roku od godinu dana (ali ne prije mjesec dana nakon prvog pokušaja) ponovo polažete samo na ovom dijelu sertifikacionog ispita. Za ostale dijelove ispita računaju se bodovi dobijeni tokom prvog testa.
Format ispita iz ruskog jezika svakodnevne komunikacije
|
OSNOVNI NIVO KOMUNIKACIJE (A1) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 35 min. | Potpuno razumijevanje sadržaja (biografski tekst, historijska pozadina, dijalog, bilješka) | - odabir da li predložene opcije odgovora odgovaraju 2 teksta (5 fraza za svaki); - višestruki izbor jedne od tri opcije; - izbor jedne od tri opcije za reagovanje na 10 linija dijaloga |
| Test 2. Pisanje | ||
| 20 minuta. | - Napiši faks - Popunite formular ili čestitku |
- Odgovori na faks - Popunjavanje formulara ili čestitke |
| Test 3. Vokabular. Gramatika | ||
| 20 minuta. | - Rod, broj (ime, glagol) - Fraze - Obrasci padeža (I.p., R.p., V.p., D.p., P.p.) |
odabir jednog tačnog odgovora od tri (30 zadataka) |
| Test 4. Slušanje | ||
| 20 minuta. | Potpuno razumijevanje | - odabir da li predložene opcije odgovora odgovaraju 4 dijaloga na svakodnevne teme (5 fraza za svaki); |
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 10 min. | - Odgovor - Iniciranje |
- Odgovorite partneru u datoj situaciji; - Započnite dijalog u skladu sa datom situacijom |
|
PRETHRESHOLD (BASIC) NIVO (A2) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 35 min. | - Potpuno razumijevanje (dijalog, oglašavanje, najave, najave, pomoć, vremenska prognoza, bilješka) - Razumijevanje glavnog sadržaja (problematičnog teksta iz novina) |
- izbor jedne od tri opcije odgovora (5 tekstova, 19-20 zadataka) |
| Test 2. Pisanje | ||
| 30 min. | - Napisati pismo | - Odgovor na primljeno pismo |
| Test 3. Vokabular. Gramatika | ||
| 30 min. | - Predloški padežni oblici - Struktura rečenice (subjekt-predikativna) - Modalitet |
odabir jedne od tri opcije (30 zadataka) (20 zadataka) (10 zadataka) |
| Test 4. Slušanje | ||
| 20 minuta. | - Potpuno razumevanje - Razumijevanje osnovnih informacija (filmske najave, vijesti iz kulture, sport) |
- izbor jedne od tri opcije (6 tekstova, 18 zadataka) |
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 10 min. | - Rješavanje problema u standardnim situacijama | - 3 situacije |
|
NIVO PRAGA (B1) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 45 min. | - razumijevanje glavnog sadržaja (priručnici, vodiči, prospekti kurseva, najave usluga, informativni članci) - razumijevanje selektivnih informacija (reklama, obavještenja, najave, informacije, vremenska prognoza) |
odabirom jedne od četiri opcije (6 tekstova, 20 zadataka) |
| Test 2. Pisanje | ||
| 45 min. | - popunite formular - napisati pismo |
- popunjavanje obrasca - slobodno konstruisan odgovor prema datom programu i situaciji |
| Test 3. Vokabular. Gramatika | ||
| 60 min. | - usmena izjava - pisani tekst (rečnik) - pisani tekst (gramatički oblici i sredstva komunikacije) |
odabir jedne od četiri opcije (85 zadataka) (55 zadataka) (30 zadataka) |
| Test 4. Slušanje | ||
| 45 min. | - razumijevanje selektivnih informacija (radio i televizijske najave, telefonske informacije, reklame, vremenska prognoza) - razumijevanje glavnog sadržaja (najave, političke i druge vijesti na radiju i televiziji) - potpuno razumijevanje (uputstva, informacije saobraćajne policije i drugih državnih službi) |
-odabir jedne tačne opcije od četiri (5-6 situacija, 19 zadataka); *brzina zvuka 120/130 riječi u minuti; zvuk za jednokratnu upotrebu; radio vijesti dvostruki zvuk |
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 15 minuta. | - rješavanje problema - tematski razgovor | Kandidati razgovaraju jedni s drugima o datim situacijama i programima, naizmjenično djelujući kao inicijatori. Ako je broj kandidata neparan, jedan od kandidata razgovara sa ispitivačem |
|
NIVO NAKON PRAGA (B2) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 60 min. |
|
|
| Test 2. Pisanje | ||
| 60 min. |
|
|
| Test 3. Vokabular. Gramatika | ||
| 60 min. |
|
|
| Test 4. Slušanje | ||
| 40 min. |
|
|
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 20 minuta. |
|
|
|
NIVO KOMPETENTNOSTI (C1) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 90 min. | 1.1. Potpuno razumijevanje književnih tekstova; 1.2. Razumijevanje glavnog sadržaja tekstova kao što je problemski članak; 1.3. Razumijevanje selektivnih informacija iz polemičkih tekstova. |
1.1. Književni tekst (zadaci 1 – 10 za višestruki izbor): potrebno je razumjeti karakter, osjećaje i odnose likova u priči; 1.2. Problemski članak (zadaci 11 – 14 za odabir 1 opcije od 4 na osnovu 1 teksta); 1.3. 6 odgovarajućih zadataka. |
| Test 2. Pisanje | ||
| 90 min. | 2.1. Upute u obliku klišea; 2.2. Privatno svakodnevno pisanje sa elementima rezonovanja; 2.3. Sažeci za govor na aktuelnu temu. |
2.1. Slobodno konstruisan odgovor na osnovu situacije i datih reči. Zahtijeva pridržavanje žanra instrukcija i sposobnost logičkog rasporeda informacija; 2.2. Slobodno konstruisano prema situaciji i tekstu. Zahtijeva sposobnost korištenja elemenata zaključivanja; 2.3. Slobodno konstruisan odgovor na situaciju i ključna pitanja. Potrebna je sposobnost kratkog i logičnog predstavljanja glavnog sadržaja aktuelnog izdanja. |
| Test 3. Vokabular. Gramatika | ||
| 90 min. | 3.1. Poznavanje vokabulara (upotreba srodnika različitih modela tvorbe riječi, homofona, riječi sličnog značenja, itd.); 3.2. Upotreba glagolskih vrsta u imperativu, kontrola glagola, oblici imenica, zamjenica, pridjeva, brojevi; 3.3. glagoli s prefiksima, aspektni oblici glagola u tekstu; 3.4. struktura složene rečenice, sredstva tekstualne komunikacije. |
I dio (zadaci 1 – 2):
|
| Test 4. Slušanje | ||
| 50 min. | 4.1. Razumijevanje selektivnih informacija (televizijski intervjui); 4.2. Razumijevanje glavnog sadržaja kulturnih i naučnih vijesti (2 autentična teleteksta); 4.3. Potpuno razumijevanje govornih književnih tekstova (filmova, drama, itd.) |
4.1. Napišite dio izraza koji nedostaje tako da njegovo značenje odgovara tekstu koji ste slušali. (početak 8 fraza sa vizuelnom podrškom); 4.2. 8 zadataka sa višestrukim izborom od 4 opcije odgovora nakon slušanja dva teksta; 4.3. 9 zadataka višestrukog izbora sa 1 od 4 opcije; Zadaci testiraju razumijevanje međusobnog odnosa likova, njihovih mišljenja, emocija i procjena. |
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 30 min. Vrijeme pripreme: 10 minuta za zadatke 1 i 2 i 10 minuta za zadatak 3. | 5.1. Interakcija i/ili uticaj na sagovornika pri komunikaciji o svakodnevnim temama; 5.2. posredovanje; postizanje tačnog razumijevanja kroz proces pojašnjenja; 5.3. Učešće u diskusiji. |
5.1. Dijalog o situaciji sa drugim kandidatom. (2 situacije); 5.2. Objašnjenje značenja fraza ili frazeoloških jedinica u odlomku iz teksta novinskog članka novinarske prirode ili umjetničkog teksta na osnovu situacije i riječi istaknutih u tekstu (2 situacije); 5.3. Polemična rasprava u kojoj u situaciji učestvuju još jedan kandidat i ispitivač (naznačava se tema/problem, opisuje se pozicija govornika, koju kandidat sam bira) po programu koristeći verbalne potpore u vidu teza. |
|
NIVO MATERNJEG JEZIKA (C2) |
||
| Test | Target | Vrsta posla |
| Test 1. Čitanje | ||
| 120 min. | 1.1.-1.2. Razumjeti i rekonstruirati tekst na osnovu konteksta i/ili predloženih potpora. 1.3. Potpuno razumijevanje problematičnog članka i sažimanje i isticanje ključnih ideja na osnovu tekstualnog materijala u pisanoj formi; 1.4. Razumijevanje glavnog sadržaja problematičnog članka i sastavljanje pratećih teza na osnovu predloženog tekstualnog materijala |
1.1.-1.2. Riječi koje nedostaju u značenju upišite u traženu gramatičku formu (11 bodova), a riječ koja nedostaje upišite i u traženu gramatičku formu, formirajući je od predložene srodne riječi (10 bodova); 1.3. Vrijeme izlaganja tekstualnog materijala je 30 minuta. Pisanje sažetak(sažetak) – 20 minuta; 1.4. Vrijeme izlaganja tekstualnog materijala je 20 minuta. Pisanje sažetaka – 20 minuta |
| Test 2. Pisanje | ||
| 120 min. | 2.1. Pregledni članak; 2.2. Upis u online dnevnik; 2.3. Odgovor na pismo. |
2.1. Na osnovu gledanja video fragmenta (2 puta) i čitanja dva teksta (vrijeme prezentacije - 20 minuta), kreira se pregledni članak od 350-400 riječi; 2.2. Na osnovu teksta (vrijeme prezentacije – 10 minuta). Volumen – 250-300 riječi; 2.3. Na osnovu pisma koje sam pročitao na internetu. Volumen – 250-300 riječi. |
| Test 5. Usmeni ispit | ||
| 50 minuta Za pripremu za zadatak 1 - 15 minuta, za zadatak 2 - 10 minuta, zadatak 3 se izvodi bez pripreme |
3.1. Potpuno razumijevanje video fragmenta, posredovanje, postizanje tačnog razumijevanja u procesu pojašnjenja; 3.2. Potpuno razumijevanje i analiza tekstualnog materijala; 3.3. Učestvujte u razgovoru. |
3.1. A) određivanje glavne teme fragmenta, govornikovog gledišta, njegove argumentacije; b) prepričavanje sadržaja fragmenta svojim riječima; |
Dobar dan prijatelji, danas vam predstavljam članak na temu - ispit iz njemačkog jezika b1 na Goethe-Institutu.
Iz ovog članka ćete naučiti:
Za koga?
Ovo je međunarodni ispit koji morate položiti da biste potvrdili nivo znanja jezika. Ovo je takođe dobar nivo za pronalaženje posla u zemljama njemačkog govornog područja.
Kasni imigranti koji se od rođenja nisu izjasnili o njemačkom državljanstvu moraju dostaviti potvrdu Goethe-Instituta B1, kao i paket.
Gdje ga možete predati? U ogranku ovog instituta najbližem Vašem mestu prebivališta. Iznajmio sam ga u gradu Sergijev-Posad, Moskovska oblast, iako živim u gradu Dmitrov. Sat vremena vožnje.
Auditorijum Goethe-Instituta u Segijevom Posadu
Jezik sam učio dugo, sa pauzama, na mnogim kursevima. Stoga dobro razumijem šta znači naučiti jezik. Jezik možete naučiti brzo ako imate dobrog učitelja ili kurseve, i bez dugih pauza u učenju. Ili polako.
Učite najbolje što možete, glavno je da učite i položite. Stalni podsjetnici da moram učiti jezik redovno su me frustrirali, jer to nisam mogao i nisam htio, pa sam učio najbolje što sam mogao.
I želim vam puno sreće!
Ko je spreman za ispit?
Kako znaš da li si spreman? Ako ste zavrsili udzbenike A1, A2 i zapoceli B1, najvjerovatnije mozete malo da pricate i mozete se pripremiti za ispit, ako ne, onda se brzo upisujte na kurseve u skoli Melene, tamo cete poceti da pricate za par nedelja . Upravo to sam i uradio.
Pripremni kurs za Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Prvi čas je besplatan, možete gledati nastavnika, razgovarati o svojim željama i donijeti odluku.
Za početak, učio sam iz opštih knjiga i kurseva. I prije ispita sam obavio konsultacije o pripremi. Moj muž je radio isto kada se pripremao za A1. O tome ću detaljnije govoriti u sljedećem članku.
Jasna podjela jezika na nivoe A1, A2, B1, B2, C1, C2 prilično je proizvoljna. Kada počnemo da učimo jezik na nivou A1, iste reči će biti na nivou A2, B1 i dalje, jer su to reči koje se često koriste. Na primjer, da, ne, želim, mogu, imam. Takođe, prelaskom na nivo A2, automatski hvatate neka pravila i reči sa sledećeg i prethodnog nivoa.
Najlakše je kretati se kroz knjige koje uzimate, ali priprema je, po mom mišljenju, efikasnija na kursevima. Postoji kolektivnost, poređenje, želja za izdvajanjem, razvija se sposobnost percipiranja jezika različitih ljudi sa različitim glasovima i načinom govora.
Ako, na primjer, otvorim knjigu C2, onda, naravno, znam dosta riječi iz ove knjige, ali će mi biti teško da završim zadatke i trebat će mi puno vremena da to uradim. Ali ako otvorim knjigu A1, naprotiv, prebrzo je i dosadit će mi. Radeći zadatke iz knjiga A2 i B1, osjećat ću se najugodnije i završit ću zadatke i naučiti ili zapamtiti nešto novo.
Struktura ispita.
Goethe-Zertifikat B1 ispit se sastoji od četiri modula:
- čitanje (Lesen)
- Slušanje (Hören)
- pismo (Schreiben)
- Razgovor (Sprechen), usmeni parni ispit.
Ispit se uvijek izvodi po istim pravilima bilo gdje u svijetu.
Module možete uzeti sve odjednom ili zasebno. Najčešće, prvi put polože cijeli ispit, a ako nešto ne polože, onda sljedeći put polažu samo dio koji su pali.
Certifikat za sve pojedinačne module vrijedi kao i jedan certifikat.
One. U redu je ako niste uspjeli položiti sve module odjednom, certifikat za četiri odvojena modula ima istu važnost. Vaše šanse da budete prepoznati kao kasni migrant ili da nađete posao se ne smanjuju.
Goethe-Zertifikat B1 ispit je za odrasle i mlade.
Može ga uzeti svako, bez obzira na godine ili njemačko državljanstvo.
- Goethe-Zertifikat B1 za mlade, ovo je ispit za tinejdžere od 12 godina;
- Goethe-Zertifikat B1 za odrasle od 16 godina
Struktura B1 ispita na Goethe-Institutu iz njemačkog jezika
Kako izračunati rezultat ispita
Svaki zadatak ima određeni broj zadataka, ako je zadatak ispravno obavljen, tada se računa bod, ako ne, onda ne. Zatim se ukupan broj bodova za modul pretvara u postotak. Gdje su 100% svi zadaci, a "X" je ispravno završen.
Morate ispuniti 60% svakog modula da bi se ispit smatrao položenim.
U zavisnosti od toga koliko bodova ste postigli iznad 60, dobit ćete ocjenu za svaki modul.
- 100-90 Sehr crijeva
- 89-80 Gut
- 79-70 Befriedigend
- 69-60 Ausreichend
- 59-0 Nicht Bestanden
Otišao sam na konsultacije i napravio jedan primjerak uzorka ispita, a onda sam jedan odnio kući i vježbao kod kuće. Bilo je teško slušati, a u govoru je vladala velika tjeskoba.
Dobio sam ove bodove.
Slušanje (Hören) – 67
Reading (Lesen) – 93
Pismo (Schreiben) – 94
Razgovor (Sprechen) – 75
Ja sam, Natalija Gluhova. Dobio sertifikat od Goethe-Instituta B1 u gradu Sergijev Posad.
Za mene je ispit bio prosječne težine. Bio sam dobro spreman. Naravno, bila sam jako zabrinuta, bila sam trudna. Sada moj sin ima 1,4 godine.
Nadam se da će vam moj članak pomoći da se pripremite i lako prođete!
Ispit sam polagao 2016. godine, a članak sam napisao tek sada, jer sam pokušao da vam kažem još dosta drugih informacija. Stoga svakako napišite u komentarima ima li promjena kako bismo pomogli jedni drugima. I puno te molim nakon prolaska i tokom priprema napiši kako ti je sve prošlo da vidim povratnu informaciju.
Ako ste već primijetili, onda vam njemački prevodi nastavnik i filolog Gennady Gonacharov, koji može pomoći ako postoje poteškoće u razumijevanju pravila prilikom pripreme za ispit. A ja ću vam pomoći oko formata ispita i odabira lakših rečenica i fraza. Kontaktirajte nas, zajedno možemo sve!
Pretplatite se na moj blog. Svakodnevno se objavljuju novi članci o Evropi, o stranim jezicima, prevodi vesti iz Nemačke. Dobićete i poklon - rečnik na tri jezika, engleskom, nemačkom i francuskom sa ruskom transkripcijom.
Još jedna provjera, da li već znate jezik na nivou B1? Pogledajte ovaj video moje omiljene blogerke, Charlotte. Ako razumete pola ili više, najverovatnije je ovaj nivo u vašem džepu.))) Hajde da proverimo? Napišite u komentarima da li ste nešto razumeli ili ne?
Natalya Glukhova je bila s vama! Zelim ti puno srece i pobede!
Podijelite korisne informacije sa našeg bloga sa svojim prijateljima i porodicom i zajedno naučite strani jezik!