Škola na engleskom sa transkripcijom. Školske predmete predajemo na engleskom jeziku! Rečnik na temu "Škola"
Nazivi školskih predmeta, pribor, izrazi poput "Ko je danas na dužnosti?" i druge engleske riječi na temu škole su prve stvari koje djeca uče na časovima engleskog. Međutim, školski vokabular nije važan samo u školi, on uključuje takve prilično potrebne i uobičajene riječi kao što su nazivi nauka i područja znanja, kao i olovke i drugi pribor za pisanje, bez kojih radni dan nije potpun.
Osim toga, u tako naizgled jednostavnoj temi postoje izrazi koji zapanjuju čak i napredne poznavaoce engleskog. Najjednostavniji primjer, riječ škola. Siguran sam da znaš značenje ove riječi - "škola". Međutim, u SAD pod škola podrazumijevaju ne samo školu u našem razumijevanju, odnosno osnovne i srednje škole, već, u širem smislu, bilo koju obrazovnu instituciju, uključujući univerzitete i fakultete. U filmovima za mlade likovi često izgovaraju fraze poput „Idem u školu“ ili „Moram u školu“, iako ne uče u školi (prema našem razumijevanju), već na koledžu ili univerzitetu.
Analizirat ćemo engleske riječi o školi, podijelivši ih u dvije grupe:
- Nazivi školskih predmeta.
- Školski pribor i opšti pojmovi.
I na kraju ćemo analizirati neke leksičke suptilnosti.
Školski predmeti na engleskom jeziku
| algebra | algebra |
| art | art |
| biologija | biologija |
| hemija | hemija |
| informatika (računarstvo) | Informatika |
| drama (scenske umjetnosti) | dramaturgija (pozorišna umjetnost) |
| ekonomija | ekonomija |
| engleski | engleski jezik |
| geografija | geografija |
| geologija | geologija |
| geometrija | geometrija |
| istorija | priča |
| književnost | književnost |
| matematika (matematika) | matematike |
| muzika | muzika |
| fizičko vaspitanje | fizička kultura |
| fizike | fizike |
| psihologija | psihologija |
| čitanje | čitanje |
| nauka | prirodne nauke |
| društvene nauke | sociologija (društvene nauke) |
| zakon | jurisprudencija |
Školski pribor i opšti pojmovi
| nastavnik | nastavnik |
| učenik | student |
| učionica | učionica) |
| razred | Klasa |
| direktor (direktor) | glavni učitelj |
| drugovi iz razreda | drugovi iz razreda |
| tabla | board |
| kreda | komad krede |
| bela tabla | tabla (marker) |
| stol | stol |
| gumica (guma) | gumica |
| knjiga | knjiga |
| udžbenik | udžbenik |
| olovka | olovka |
| olovka | olovka |
| oštrica | šiljalo |
| marker | marker |
| highlighter | marker (marker za isticanje teksta) |
| vladar | vladar |
| pernica | pernica |
| ljepilo | ljepilo |
| makaze | makaze |
| kutomjer | kutomjer |
| kompas | kompas |
| selotejp (selotejp) | scotch |
| spajalica (za papir) | isječak |
| školska torba | školska torba |
| epruveta | epruveta |
| tikvica | tikvica |
| lijevak | lijevak |
| heftalica | heftalica |
| igle | dugmad (oštra, sa iglom) |
| kistovi | četke |
| paleta | paleta |
| boja | boja |
| globus | globus |
| mapa | mapa |
| kompjuter | kompjuter |
| laptop | laptop |
| notebook | sveska (bilježnica) |
| notepad | notebook |
napomene:
Razlike u obrazovnom sistemu u različitim zemljama
Ako počnemo porediti ruski i, na primjer, američki obrazovni sistem, naći ćemo dosta razlika. Ukratko, i samo o akademskim predmetima, tada u Americi postoji specijalizovaniji pristup obrazovanju, u srednjoj školi učenici biraju šta će učiti i u šta će duboko ići. Ako ste gledali/čitali Twilight, vjerovatno ste ovo primijetili. Shodno tome, predmeti se možda ne nazivaju uobičajenom riječju, kao u našim školama, već nečim vrlo specijalizovanim, na primjer: književna analiza i kompozicija.
Misteriozni engleski izraz "101"
Dok sam čitao strane blogove sa uputstvima i onlajn časopise, ponekad sam naišao na čudne naslove sa „101“ na kraju, na primer: Fitnes 101, Vodoinstalater 101, Grafički dizajn 101. Šta je 101?
Kako se ispostavilo, obrazovne institucije usvojile su brojčanu oznaku kurseva za obuku, 101 - ovo je uvijek najpočetniji, uvodni kurs u novi predmet. Na primjer, Computing 101 je uvod u informatiku, Computing 102 je već nastavak kursa. Shodno tome, “101” znači “uvodni kurs za početnike”, odnosno Fitness 101 je “Uvod u fitnes”. Ova skraćenica se obično koristi u naslovima.
Laptop i laptop
Na ruskom se prenosivi računar naziva laptop ili, mnogo rjeđe, laptop. na engleskom jeziku:
- notebook (bukvalno "bilježnica") definitivno NIJE kompjuter, već notebook ili veliki notebook. Mala notes (koja stane u džep) naziva se notes.
- laptop (bukvalno "na koljenima") je ono što mi zovemo laptop, odnosno prenosivi računar. Ime vjerovatno potiče od činjenice da se laptopi često stavljaju na koljena. Tablet računari se, inače, popularno nazivaju tableti ili tabovi.
Kompas - kompas i kompas
Tako se dogodilo da se na engleskom dva različita instrumenta, kompas i kompas, zovu jednom riječju - "kompas". Engleska riječ "compass" dolazi od starofrancuskog glagola "compasser" - "mjeriti", što seže do latinskog "compāssare" - "jednak korak". Na engleskom mu je pripisano nekoliko značenja, uključujući nazive instrumenata koji su nam poznati kao kompas i kompas.
U našoj zemlji riječ "kompas" dolazi od njemačkog naziva za ovaj alat Zirkel (zauzvrat, od latinskog "circulus" - "krug"), stoga se na ruskom ovi predmeti nazivaju drugačije.
Prijatelji! Trenutno ne radim podučavanje, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovaj divan sajt- Tamo ima domaćih (i nematerih) nastavnika 👅 za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sam sam prošao preko 80 lekcija sa učiteljima koje sam tamo našao! Savjetujem i vama da probate!
Članak je posvećen vokabularu na temu "Škola" na engleskom jeziku.
Sretan praznik svima!
Prijatelji, zdravo svima! Prije svega, želim svim školarcima i studentima čestitati Dan znanja! Iskreno Vam želim uspjeh u novoj akademskoj godini! Steknite znanje, razgovarajte sa prijateljima i opustite se kada vam zatreba! Uživajte u periodu učenja svog života, jer se s pravom smatra jednim od najboljih! 😉
Za mene je ovaj Dan znanja prvi put da ne moram da idem u školu ili na fakultet. Ludo je, 16 godina, svakog prvog septembra, išao sam prvo u školu, pa na fakultet. Kako vrijeme uopće leti!
U redu, nazad na moj omiljeni engleski!
Ispod ćete naći korisne riječi i fraze o "školi" na engleskom. Kao i uvijek, riječi su kategorizirane i možete ih slušati!
Rječnik na temu "Škola".
|
Škola |
|
| kampus | školski teren |
| principal | direktor |
| pomoćnik direktora | zamjenik direktora |
| učionica | cool room |
| nastavnik | nastavnik |
| toaleti | toaleti |
| hodnik | koridor |
| ormarić | individualni ormarić |
| direkcija | ured |
| službenik | sekretar |
| kafeterija | kafeterija |
| računarska laboratorija | kompjuterska klasa |
| pomoć nastavnika | asistent nastavnika |
| biblioteka | biblioteka |
| teretana | teretana |
| trener | trener |
| administratori | školske uprave |
| track | Traka za trčanje |
|
Učionica |
|
| tabla sa kredom | tabla (crna) |
| ekran | ekran |
| bela tabla | tabla (bela) |
| student | student |
| LCD projektor | LCD reflektor |
| stol | stol |
| slušalice | slušalice |
| sat | sat |
| kutija za knjige | police za knjige |
| stolica | stolica |
| mapa | mapa |
| abeceda | abeceda |
| oglasna tabla | oglasna tabla |
| kompjuter | kompjuter |
| marker za suho brisanje | marker koji se može izbrisati |
| gumica | sunđer za pranje |
| kreda | komad krede |
| olovka | olovka |
| olovka | olovka |
| šiljalo | šiljalo |
| marker | flomaster |
| udžbenik | udžbenik |
| radna sveska | sveska |
| notebook | notebook |
| rječnik | vokabular |
| slikovni rječnik | ilustrovani rečnik |
| Podigni ruku | podići ruku |
| Razgovaraj sa učiteljicom | razgovaraj sa nastavnikom |
| Slušajte CD | Slušam CD |
| ustani | ustani |
| pisati na tabli | pisati na tabli |
| sjedni/sjedi | sjedni. zauzmi svoje mjesto |
| otvori tvoju knjigu | open tutorial |
| zatvori svoju knjigu | zatvorite tutorijal |
| uzmi olovku | uzmi olovku |
| spusti olovku | stavi olovku |
|
Studiranje |
|
| potražite riječ | potražite riječ u rječniku |
| pročitaj definiciju | pročitaj definiciju |
| prevedite riječ | prevedite riječ |
| provjeri izgovor | provjeri izgovor |
| kopiraj riječ | prepiši riječ |
| nacrtati sliku | nacrtati sliku |
| razgovarati o problemu | razgovarati o problemu |
| ideja o rješenjima/odgovorima | zajedno pronađite rješenja (odgovore). |
| rad u grupi | rade kolektivno |
| pomozi drugarici iz razreda | pomozi drugarici iz razreda |
| postavi pitanje | Postavi pitanje |
| odgovori na pitanje | odgovori na pitanje |
| podijelite knjigu | podijeliti udžbenik |
| diktirati kaznu | diktirati kaznu |
| popunite prazninu | umetak nedostaje |
| izaberi tačan odgovor | izaberi tačan odgovor |
| zaokružite odgovor | zaokružite odgovor |
| precrtaj riječ | precrtaj riječ |
| podvuci reč | podvuci reč |
| odgovaraju predmetima | pronađite podudaranja |
| označite ispravna polja | označi tačne odgovore |
| označite sliku | napraviti natpis na ilustraciji |
| dešifruj reči | vrati ispravan redosled slova |
| stavi rečenice u red | stavi rečenice u ispravan red |
| izvadi komad papira | izvadi komad papira |
| odloži svoje knjige | odloži svoje udžbenike |
|
Uspjeh u školi (Succeeding in School) |
|
| postaviti ciljeve | definisati ciljeve |
| učestvovati u nastavi | učestvuju u nastavi |
| vodite bilješke | vodite bilješke |
| uči kod kuće | uči kod kuće |
| položiti test | polagati ispite |
| zatražiti pomoć | zatražiti pomoć |
| napredovati | Za napredak |
| dobiti dobre ocjene | da dobijete dobre ocene |
| test knjižica | zbirka ispitnih pitanja |
| list za odgovore | lista odgovora |
| rezultat | rezultat |
| ocjene | procjene |
| skini svoj sto | uklonite sve sa stola |
| radite sami | raditi samostalno |
| balončić u odgovoru | prebojite odgovor |
| provjerite svoj rad | provjeri svoje odgovore |
| obrisati grešku | obriši pogrešan odgovor |
| ispravi grešku | ispravite grešku |
| predati svoj test | dostavite svoje odgovore |
|
Dan u školi (Dan u školi) |
|
| uđi u sobu | idi u sobu |
| Upali svjetla | upalite svjetlo |
| hodati do razreda | hoda do učionice |
| trči u razred | trči u razred |
| Podignite/podignite knjige | pokupiti (uzimati) udžbenike |
| nosi knjige | uzmite udžbenike |
| dostaviti knjige | predati udžbenike |
| napravi pauzu | izađi za promjenu |
| jesti | jesti |
| piće | imati piće |
| kupiti užinu | kupiti užinu |
| razgovarati | razgovarati s nekim |
| vrati se u razred | |
Svi smo išli u školu, svako od nas se seća ovog srećnog vremena i ovih dosadnih lekcija. Za one koji su još u školi, nudimo razgovor o školskim predmetima na engleskom jeziku. Svako od nas ima svoje omiljene i najmanje omiljene lekcije, ima dosadnih, a ima i onih koje ne podnosimo. Ipak, svaka školska tema je neophodna za cjelokupni razvoj i važna je na svoj način.
Kako razgovarati na engleskom o svojoj omiljenoj lekciji?Da biste bolje razumjeli ovu temu i efikasnije pamtili školske predmete na engleskom, napravite školski raspored na engleskom jeziku, tako da ćete ga viđati svaki dan pred očima. Vizuelno pamćenje će vam svakako pomoći da ih zapamtite.
Što se tiče samih lekcija, evo ih na engleskom, kao i njihov prevod na ruski:
- Algebra - algebra
- Umjetnost - likovna umjetnost
- Biologija - biologija
- Hemija - hemija
- računarska nauka
- engleski
- Strani jezik - strani jezik
- geografija
- geometrija - geometrija
- Zdravlje - zaštita zdravlja
- istorija - istorija
- Književnost - Književnost
- Matematika (Matematika) - matematika
- muzika - muzika
- Pe - skr. iz fizičkog vaspitanja - fizičko vaspitanje
- fizika - fizika
- Psihologija - psihologija
- Čitanje - čitanje
- Nauka - nauka
- Društvene studije - sociologija, društvene nauke
Obratite pažnju na to kako se ove stavke mogu koristiti u rečenicama, kao i njihov prijevod:
- Moj omiljeni predmet je matematika, jer je veoma zanimljiva. — Moja omiljena lekcija je matematika, jer je veoma zanimljiva.
- Tom ne voli istoriju, kaže da je dosadna. Tom ne voli istoriju, kaže da je dosadna.
- -Koja nam je danas peta lekcija? -To je Fizika - Koja nam je danas peta lekcija? - Fizika.
Kako brzo zapamtiti nazive školskih predmeta na engleskom? Kako razgovarati na engleskom o svom omiljenom predmetu
Tema školskih predmeta je relevantna u svakom razredu. Svakako, svaki učenik se suočio sa zadatkom da o svojoj omiljenoj lekciji/predmetu priča na engleskom jeziku.
Za početak, obratite pažnju na sljedeći engleski dijalog i njegov prijevod na ruski. Zato zamislite razgovor između dvoje drugova iz razreda:
- Kakva šteta! Sutra je ponedjeljak. (Kakva šteta! Sutra je ponedeljak)
— Ali ja volim ponedjeljak. (a ja volim ponedjeljak)
— Stvarno? Ali to je neverovatno! Zašto? (Stvarno? Neverovatno! Zašto?)
— Zato što ponedeljkom imamo duplu istoriju. Istorija je moj omiljeni predmet. Zanimljivo je saznati o istorijskim događajima i ličnostima. (Jer ponedeljkom imamo dve priče. Istorija je moja omiljena lekcija. Veoma je zanimljivo učiti o istorijskim događajima i ličnostima)
- Znam. A moji omiljeni školski predmeti su umjetnost i muzika. Volim da crtam i da pevam. (Znam. I moji omiljeni predmeti su umetnost i muzika. Volim da crtam i pevam)
— I zaista ste talentovani za to. (I zaista imaš talenta za to)
- Hvala ti! (Hvala!)
Ako vam je postavljen esej o omiljenoj temi ili vam je jednostavno postavljeno usmeno pitanje, pokušajte dati detaljan, iscrpan odgovor, pokazujući na taj način svoje sposobnosti u jeziku, a tema je u potpunosti otkrivena.
Preuzmite esej na tu temu "Moj omiljeni školski predmet" na engleskom + prevod na ruski
Dakle, ili nešto slično ovome možete pričati o svojoj omiljenoj lekciji na engleskom.
Da biste češće vježbali ovu priču, razgovarajte na engleskom o svojim omiljenim lekcijama sa prijateljima i kolegama iz razreda. Tako ćete trenirati svoj govor i školski vokabular.
Kako lako i brzo zapamtiti školske predmete?
Prijatelji, nudimo vam nekoliko načina da vam pomognemo da brzo naučite školske predmete na engleskom.
- Kao što smo već spomenuli: sastavite svoj školski raspored na engleskom, gledajte ga svaki dan, pročitajte ga nekoliko puta. Tako će biti odloženo u vašu memoriju.
- Napišite nazive predmeta na engleskom na naljepnicama zabavnih boja. Svaki put kada ih pogledate, raspoloženje će vam se podići. Istovremeno ćete ponavljati riječi.
- Dolazeći kući iz škole/fakulteta, recite porodici i prijateljima koje ste lekcije danas imali, navedite ih na engleskom. Svakodnevnim vježbanjem na ovaj način čućete svoj govor, to će vam pomoći da brže zapamtite riječi.
- Samo ponovo pročitajte i naglas ponovite vokabular predmeta. Uradite to slobodno, bez naprezanja i za nekoliko dana imaćete solidno znanje o nazivima školskih predmeta na engleskom!
To je sve o čemu smo danas htjeli razgovarati. Nadamo se da će vam naši savjeti biti od pomoći. Vidimo se uskoro!