Moskvaning chekka ko'chalaridan birida, oq ustunli, arqonli va qiyshiq balkonli kulrang uyda bir paytlar ko'plab xizmatkorlar qurshovida bir beva ayol yashar edi. O'g'illari Sankt-Peterburgda xizmat qilgan, qizlari turmushga chiqqan; u kamdan-kam ko'chaga chiqdi va o'zining ziqna va zerikkan qariligining so'nggi yillarini yolg'izlikda o'tkazdi. Uning quvonchsiz va yomg'irli kuni uzoq vaqt o'tdi; lekin hatto uning oqshomi tundan ham qora edi.

Uning barcha xizmatkorlari orasida eng diqqatga sazovor odam bo'yi o'n ikki santimetr bo'lgan farrosh Gerasim edi. 1 , tug'ilishdan qahramon va kar-soqov tomonidan qurilgan. Xonim uni akalaridan tashqari, yolg'iz yashagan qishloqdan, kichik kulbada olib ketdi va ehtimol, eng xizmatkor deb hisoblangan. 2 . G'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, u to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, ulkan kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash qiziqarli edi Ot, erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki Petrovga yaqin kunlar o'roqdek ezilgan ediki, hatto yosh qayin o'rmoni ildizlarini qirib tashlasa ham yoki uch metrlik nayza bilan chaqqon va to'xtovsiz urildi va dastagidek, yelkalarining cho'zinchoq va qattiq mushaklari pastga tushdi va ko'tarildi. Doimiy sukunat uning tinimsiz mehnatiga tantanali ahamiyat berdi. 3 . U yaxshi odam edi va agar uning baxtsizligi bo'lmaganida, har qanday qiz unga bajonidil turmushga chiqadi ... Ammo Gerasimni Moskvaga olib kelishdi, ular unga etik sotib olishdi, kaftan tikishdi. 4 yozga, qishga qo‘y terisi, qo‘liga supurgi, belkurak berib, farrosh qilib tayinladilar.

1 Qadimgi kunlarda o'sishni ikki arshindan ortiq dyuymlar soni bilan belgilash odatiy hol edi. Shunday qilib, Gerasimning o'sishi 2 arshin 12 dyuym, ya'ni 195,5 sm edi.
2 qoralama odam- korveeda ishlash yoki er egasiga badal to'lashi shart bo'lgan serf.
3 Tinmay ish- Tinmay ishlang.
4 kaftan- antiqa erkaklar kiyimlari.

Avvaliga unga yangi hayoti unchalik yoqmadi. Bolaligidan dala mehnatiga, qishloq hayotiga ko‘nikdi. O'zining baxtsizligidan odamlar jamoasidan uzoqlashib, u unumdor yerlarda daraxt o'sgandek, soqov va qudratli bo'lib o'sdi ... Shaharga ko'chib o'tdi, unga nima bo'layotganini tushunmadi, zerikdi va hayratda qoldi. Hozirgina olingan yosh, sog'lom ho'kiz daladan hayron bo'lib, qornigacha yam-yashil o'tlar o'sib, uni olib, temir yo'l vagoniga o'tqazib qo'yishdi - va endi uning yog'ini surtishdi. 5 tanasi hozir uchqunlar bilan tutun ichida, endi to'lqinli bug'da, ular hozir uni shoshib, taqillatib, qichqiriq bilan shoshilishadi va qayerga shoshilishmoqda - Xudo biladi!

5 Yog '- yaxshi ovqatlangan, katta.

Gerasimning yangi lavozimida ishlashi unga og'ir dehqon mehnatidan keyin hazil bo'lib tuyuldi; yarim soatdan keyin uning uchun hamma narsa tayyor edi va u yana hovlining o‘rtasida to‘xtab, og‘zini ochib, hamma o‘tkinchilarga o‘zining jumboqli pozitsiyasini hal qilmoqchi bo‘lgandek tikilib qolardi, keyin u to'satdan qayoqqadir burchakka chiqib ketar va supurgi va belkurakni uzoqqa tashlab, yuzini yerga tashlab, qo'lga olingan jonivordek soatlab ko'kragida qimir etmay yotardi. Ammo odam hamma narsaga o'rganib qoladi va Gerasim nihoyat shahar hayotiga ko'nikib qoldi. Uning ishi kam edi; uning butun burchi hovlini toza saqlash, kuniga ikki marta bir bochka suv olib kelish, oshxona va uy uchun o‘tin tashib, chopish, begonalarni esa tunda qo‘riqlashdan iborat edi. Va shuni aytish kerakki, u o'z burchini sidqidildan bajargan: uning hovlisida hech qachon yog'och chiplari yoki axlatlari yo'q edi; harom zamonda qayerdadir bochka bilan uning buyrug‘iga berilgan singan suv oti tiqilib qolsa, u faqat yelkasini qimirlatib qo‘yadi – aravagina emas, otning o‘zi ham joyidan turtib ketadi; agar u o‘tin yorishni boshlasa, bolta u bilan shishadek jiringlaydi, parcha-parcha va yog‘ochlar har tomonga uchib ketadi; notanishlar-chi, demak, bir kecha-kunduzda ikki o‘g‘rini tutib, ularning peshonasini bir-biriga urib, shunchalik urganki, hech bo‘lmaganda keyin militsiyaga olib bormang, hamma mahallada. 6 ular uni juda hurmat qila boshladilar; kunduzi ham o‘tib ketayotganlar, endi umuman tovlamachilar emas, oddiygina notanish odamlar dahshatli farroshni ko‘rib, ularning faryodlarini eshitib turgandek qo‘l silkib, baqirishardi.

6 Okolotok- bu yerda: tevarak-atrof, mahalla.

Qolgan xizmatkorlar bilan Gerasim do'stona munosabatda emas edi - ular undan qo'rqishdi - lekin qisqasi: u ularni o'ziniki deb hisoblardi. Ular u bilan belgilar orqali muloqot qilishdi va u ularni tushundi, barcha buyruqlarni aniq bajardi, lekin u ham o'z huquqlarini bilardi va hech kim poytaxtda uning o'rnini egallashga jur'at eta olmadi. 7 . Umuman olganda, Gerasim qat'iy va jiddiy xarakterga ega edi, u hamma narsada tartibni yaxshi ko'rardi; hatto xo'rozlar ham uning huzurida jang qilishga jur'at eta olmadilar, aks holda bu falokat! U ko'radi, darhol oyoqlarini ushlaydi, g'ildirakni havoda o'n marta aylantiradi va uni ajratib tashlaydi. Xonimning hovlisida g‘ozlar ham bor edi; lekin g'oz, siz bilganingizdek, muhim va oqilona qushdir; Gerasim ularni hurmat qildi, ularning orqasidan borib, ovqatlantirdi; uning o'zi tinchgina ganderga o'xshardi. Unga oshxona ustidagi shkaf berildi; uni o‘z didiga ko‘ra o‘zi uchun tartibga solib qo‘ydi: uning ichiga to‘rtta tog‘oraga eman taxtasidan to‘shak, chinakam qahramonlik to‘shagini qurdirdi; unga yuz funt qo'yish mumkin edi - u egilmaydi; karavot ostida katta ko'krak bor edi; burchakda xuddi shunday kuchli sifatdagi stol, stol yonida esa uch oyoqli, lekin shu qadar kuchli va cho'kkalab turgan stul bor ediki, Gerasimning o'zi uni ko'tarib, tashlab, jilmayib qo'yardi. Shkaf qulf bilan qulflangan, uning ko'rinishini eslatuvchi kalach, faqat qora; Gerasim har doim bu qulfning kalitini kamarida o'zi bilan olib yurardi. U tashrif buyurishni yoqtirmasdi.

7 Poytaxt shahar- bu erda: stolda.

Shunday qilib, bir yil o'tdi, oxirida Gerasim bilan kichik bir voqea sodir bo'ldi.

U bilan birga farrosh bo'lib yashagan kampir hamma narsada qadimiy urf-odatlarga amal qilgan va ko'plab xizmatkorlarini ushlab turardi: uning uyida nafaqat kir yuvish, tikuvchi, duradgor, tikuvchi va tikuvchi, hatto bitta egarchi ham bor edi. 8 , u veterinar va odamlar uchun shifokor hisoblangan, u xonim uchun uy shifokori edi, nihoyat, bir etikchi bor edi, achchiq ichkilikboz Kapiton Klimov. Klimov o'zini xafa va qadrsiz maxluq, o'qimishli va metropoliten odam deb hisoblardi, u Moskvada bo'sh, qandaydir suv ostida yashay olmaydi va agar u ichsa, o'zi aytganidek va ko'kragini urib yuborsa, u allaqachon to'g'ri ichgan. qayg'udan. Bir kuni xonim va uning bosh sotuvchisi Gavrila u haqida suhbatlashdilar, uning sarg'aygan ko'zlari va o'rdak burni bilan qaraganda, taqdirning o'zi hukmron odam bo'lishga qaror qilgandek tuyuldi. Xonim bir kun oldin ko'chada biron bir joyda topilgan Kapitonning buzilgan axloqidan afsusda edi.

8 Saddler- egar, jilov va boshqa kamar jabduqlar yasaydigan usta.

Va nima, Gavrila, - u birdan gapirdi, - biz unga turmushga chiqamizmi, nima deb o'ylaysiz? Balki u tinchlanar.

Nega uylanmaysiz, ser! Bu mumkin, ser, - javob qildi Gavrila, - va bu juda yaxshi bo'ladi, ser.

Ha; Ammo uning orqasidan kim boradi?

Albatta, ser. Va shunga qaramay, siz xohlaganingizcha, ser. Shunga qaramay, u, ta'bir joiz bo'lsa, biror narsa uchun kerak bo'lishi mumkin; siz uni o'ntadan chiqarib tashlay olmaysiz.

U Tatyanani yoqtiradimi?

Gavrila nimadir demoqchi edi, lekin u lablarini birlashtirdi.

Ha! .. Tatyana Tatyanani ovlashiga ruxsat bering, - dedi xonim zavq bilan tamaki hidlab, - eshityapsizmi?

Eshiting, ser, - dedi Gavrila va ketdi.

Xonasiga qaytib kelib (u qanotda edi va deyarli butunlay temir sandiqlar bilan to'lib-toshgan edi), Gavrila avval xotinini tashqariga chiqarib yubordi, keyin deraza oldiga o'tirdi va o'yladi. Aftidan, xonimning kutilmagan buyrug'i uni hayratda qoldirdi. Nihoyat, u o'rnidan turib, Kapitonni chaqirishni buyurdi. Kapiton paydo bo'ldi ... Ammo ularning suhbatini o'quvchilarga etkazishdan oldin, biz bir necha so'z bilan bu Tatyana kimligini, Kapiton kimga uylanishi kerakligi va xonimning buyrug'i nega butlerni xijolat qilganini aytib berishni ortiqcha deb bilmaymiz.

Yuqorida aytib o'tganimizdek, kir yuvuvchi bo'lgan Tatyana (ammo, mohir va o'qimishli kir yuvishchi sifatida unga faqat yupqa choyshab ishonib topshirilgan), taxminan yigirma sakkiz yoshli, kichkina, ozg'in, sarg'ish, ustida mollari bor ayol edi. chap yonoq. Chap yonoqdagi mollar rus tilida yomon belgi sifatida hurmat qilinadi - baxtsiz hayotning alomati ... Tatyana o'z taqdiri bilan maqtana olmadi. Yoshligidan u qora tanda saqlangan; u ikki ishladi, lekin u hech qachon mehr ko'rmadi; ular uni yomon kiyintirdilar, u eng kichik maosh oldi; uning qarindoshlari yo'q edi: bitta eski uy bekasi 9 , qishloqda yaroqsiz bo'lib qolgan, amakisi edi, boshqa amakilari esa dehqon edi - hammasi shu. Bir vaqtlar u go'zallik sifatida tanilgan edi, lekin uning go'zalligi tez orada sakrab tushdi. U juda muloyim, toʻgʻrirogʻi, qoʻrqib ketgan, oʻziga nisbatan befarqlikni his qilardi, boshqalardan oʻta qoʻrqardi; u faqat ishni belgilangan muddatda qanday tugatish haqida o'ylardi, hech kim bilan gaplashmasdi va uni yuzidan deyarli tanimasa ham, xo'jayinning nomidan titrardi.

9 kalit saqlovchi- omborxonalar, yerto'lalar kalitlari ishonchli bo'lgan xizmatkor.

Gerasimni qishloqdan olib kelishganda, u o'zining ulkan qomatini ko'rib, dahshatdan o'lib ketishga oz qoldi, uni uchratmaslik uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi, hatto ko'zlarini yumdi, bu uning yonidan yugurib o'tib ketganida sodir bo'ldi. kir yuvish uchun uy. Gerasim avvaliga unchalik e'tibor bermadi, keyin unga duch kelganda kulib yubordi, keyin unga qaray boshladi va nihoyat undan ko'zini umuman uzmadi. U uni sevib qoldi: yuzidagi muloyim ifoda bilanmi yoki tortinchoqlik bilanmi - uni Xudo biladi! Bir kuni u xonimning kraxmalli ko'ylagini yoyilgan barmoqlarida ehtiyotkorlik bilan ko'tarib, hovlini aylanib o'tayotgan edi ... birdan kimdir uning tirsagidan ushlab oldi; u orqasiga o'girilib, qichqirdi: Gerasim uning orqasida turardi. U ahmoqona kulib, mehr bilan pastlab, dumi va qanotlarida tilla bargli zanjabilli xo'rozni uzatdi. U rad qilmoqchi edi, lekin u zo'rlik bilan uni qo'liga o'tkazdi, boshini chayqadi, uzoqlashdi va orqasiga o'girilib, yana unga juda samimiy bir narsani g'o'ldiradi. O'sha kundan boshlab u endi unga dam bermadi: u qayerga bormasin, u allaqachon o'sha erda edi, unga qarab yurib, jilmayib, ingrab, qo'llarini silkitib, birdan ko'kragidan lentani chiqarib, unga uzatdi. uning oldida supurgi, chang tozalanadi. Bechora qiz qanday bo'lishni va nima qilishni bilmas edi. Ko'p o'tmay butun uy soqov farroshning nayranglarini bilib oldi; Tatyana ustidan masxara, hazil, tishlash so'zlari yog'di. Gerasimdan yuqorida esa, masxara qilish 10 hamma ham jur'at eta olmadi: u hazilni yoqtirmasdi; Ha, ular uni yolg'iz qoldirishdi. Rada xursand emas, lekin qiz uning himoyasiga tushib qoldi. Hamma kar-soqovlar singari u ham juda tez zehnli va ustidan kulishganda juda yaxshi tushunar edi.

10 masxara qilish- masxara.

Bir kuni kechki ovqat paytida nazoratchi 11 , Tatyananing xo'jayini, aytganlaridek, uni poylay boshladi va uni shunday darajaga olib keldiki, u, bechora ayol, ko'zini qaerga qo'yishni bilmay, bezovtalanib yig'lab yuborishiga sal qoldi. Gerasim to'satdan o'rnidan turdi, bahaybat qo'lini cho'zdi, uni garderob xizmatchisining boshiga qo'ydi va uning yuziga shunchalik ma'yus qaradiki, u stolga engashdi. Hamma jim qoldi. Gerasim qoshiqni yana qo‘liga olib, karam sho‘rvasini ho‘plashda davom etdi. — Qara, kar shayton, goblin! — deb hammalari ohangda ming‘irladilar, garderobchi ayol o‘rnidan turib, xizmatkorning xonasiga kirdi. Va yana bir safar, o'sha Kapiton, hozirgina muhokama qilinayotgan Kapiton, Tatyana bilan qandaydir mehribonlik bilan ajrashayotganini payqab, Gerasim uni barmog'i bilan yoniga chaqirdi va uni vagonga olib bordi va tortmasidan ushlab oldi. oxirigacha burchakda turish 12 , engil, ammo mazmunli ravishda uni bu bilan tahdid qildi. O'shandan beri Tatyana bilan hech kim gaplashmadi. Va u hamma narsadan qutuldi. To‘g‘ri, u xizmatkorning xonasiga yugurib kirgan zahoti uy bekasi darhol hushidan ketdi va umuman olganda, shunday mahorat bilan ishladiki, o‘sha kuniyoq bekasi Gerasimning qo‘pol qilig‘ini e’tiboriga havola etdi; Ammo injiq kampir faqat kulib yubordi, uy bekasining qattiq haqoratiga bir necha bor kulib yubordi va uni qanday qilib og'ir qo'li bilan egilganini takrorlashga majbur qildi va ertasi kuni Gerasimga bir rubl yubordi. 13 . U uni sodiq va kuchli qo'riqchi sifatida maqtadi. Gerasim undan juda qo'rqardi, lekin baribir uning rahm-shafqatiga umid qildi va Tatyana bilan turmush qurishga ruxsat berishini iltimos qilib, uning oldiga bormoqchi edi. U xo'jayinning oldida munosib ko'rinishga ega bo'lish uchun unga butler va'da qilgan yangi kaftanni kutayotgan edi, to'satdan o'sha bekasi Tatyanani Kapitonga turmushga berish g'oyasini o'ylab topdi.

11 Castellane- xo'jayinning choyshablariga mas'ul bo'lgan ayol.
12 tortma paneli- aravacha, aravaning oldingi o'qining o'rtasiga biriktirilgan mil (odatda juftlik jamoasi bilan).
13 Tselkoviy- kumush rubl.

Endi o'quvchi ayol bilan suhbatdan so'ng qashshoq Gavrilaning xijolat bo'lishining sababini osongina tushunadi. «Xonim, — deb o‘yladi u deraza yonida o‘tirarkan, — albatta, Gerasimni yaxshi ko‘radi (Gavrila buni yaxshi bilar edi, shuning uchun ham o‘zi ham unga ko‘ngil qo‘ygan), lekin u soqov maxluq; Xonimga Gerasim Tatyana bilan uchrashayotgani haqida xabar bermaslik. Va nihoyat, adolatli, u qanday er? Va boshqa tomondan, bunga arziydi, Xudo meni kechir, goblin Tatyana Kapiton uchun berilganligini bilish uchun, chunki u uydagi hamma narsani buzadi. Axir, siz u bilan to'qnashmaysiz; Axir, men gunoh qildim, gunohkor, uni hech qanday tarzda ishontira olmaysiz ... to'g'ri! .. ”

Kapitonning paydo bo'lishi Gavrilaning mulohazalarini uzib qo'ydi. Yengil etikdo‘z ichkariga kirib, qo‘llarini orqaga tashladi va eshik yonidagi devorning chiqib turuvchi burchagiga bemalol suyanib, o‘ng oyog‘ini chap oyog‘ining oldiga ko‘ndalang qilib qo‘ydi va boshini chayqadi. "Men shu yerdaman. Sizga nima kerak?

Gavrila Kapitonga qaradi va barmoqlarini deraza romiga urdi. Kapiton qalay ko‘zlarini biroz burishtirdi, lekin pastga tushirmadi, hatto biroz jilmayib qo‘ydi va qo‘lini har tarafga taralgan oppoq sochlari orasidan o‘tkazdi. “Ha, men, deyishadi, men. Nimaga qarayapsan?

Yaxshi, - dedi Gavrila va jim qoldi. - Mayli, aytadigan hech narsa!

Kapitan shunchaki yelkasini qisib qo‘ydi. — Siz yaxshiroqmisiz? — deb o‘yladi o‘zicha.

Xo'sh, o'zingga qara, xo'p, qara, - ta'na bilan davom etdi Gavrila, - yaxshi, kimga o'xshaysan?

Kapiton o‘zining iflos va yirtilgan paltosiga, yamoqli shimiga xotirjam nazar tashladi, ayniqsa, o‘ng oyog‘i o‘ng oyog‘i o‘ng oyog‘i juda dabdabali bo‘lib turgan tuynuk etiklarini alohida e’tibor bilan ko‘zdan kechirdi-da, yana butlerga tikildi.

Nima? - takrorladi Gavrila. - Nima? Siz ham aytasiz: nima? Shaytonga o'xshaysan, men gunoh qildim, gunohkor, sen kimga o'xshaysan.

Kapito chaqqonlik bilan ko'zlarini pirpiratdi.

“Qasam iching, ayting, qasam iching, Gavrila Andreevich”, deb o'yladi u yana.

Axir, siz yana mast bo'ldingiz, - deb gap boshladi Gavrila, - yana, shunday emasmi? A? Xo'sh, javob bering.

Sog'lig'ining zaifligi tufayli u haqiqatan ham spirtli ichimliklarga duchor bo'lgan, deb e'tiroz bildirdi Kapiton.

Sog‘ligingiz yomonligidan!.. Yetarlicha jazolanmayapsizlar, shunaqa; va Sankt-Peterburgda u hali ham talaba edi ... Siz o'qishingizda ko'p narsalarni o'rgandingiz! Nonni bekorga yeng.

Bu holatda, Gavrila Andreevich, men uchun bitta sudya bor: Rabbiy Xudoning o'zi - va boshqa hech kim. Bu dunyoda qanday odam ekanligimni, nonni tekin yeyishimni bir o‘zi biladi. Va mastlikdan oldin mulohaza yuritishga kelsak, unda bu holatda men emas, balki bir nechta o'rtoqlar aybdor; u meni o'ziga tortdi va u siyosatlashtirdi, u ketdi, ya'ni men ...

Va sen, g'oz, ko'chada qolding. Oh, ahmoq odam! Xo'sh, gap unda emas, - davom etdi butler, - lekin bu. Xo'jayin... — shu yerda to'xtab qoldi, — bekasi turmush qurishingni xohlayapti. Eshityapsizmi? Ular sizni turmush qurishingiz bilan o'rnashib olasiz, deb o'ylashadi. Tushundingizmi?

Qanday tushunmaslik kerak.

Xo'sh, ha. Menimcha, sizni yaxshi qo'lingizga olganingiz ma'qul. Xo'sh, bu ularning ishi. Xo'sh? Rozimisan?

Kapiton jilmayib qo'ydi 14 .

14 Jilmayish- tabassum.

Erkak uchun turmush qurish yaxshi narsa, Gavrila Andreevich; va men, o'z navbatida, juda yoqimli zavq bilan.

Xo'sh, ha, - e'tiroz bildirdi Gavrila va o'zi o'yladi: "Aytishga gap yo'q, odam toza gapiradi". “Faqat gap shuki, – dedi u ovoz chiqarib, – senga to‘g‘ri kelmaydigan kelinni topishdi.

Qaysi biri, so'rasam bo'ladimi?

Tatyana.

Tatyana?

Va Kapiton ko'zlarini qadab, devordan ajralib qoldi.

Xo'sh, nega hayajondasan?.. U sizga yoqmaydimi?

Bu qanday yomon ko'rish, Gavrila Andreevich! U hech narsa emas, ishchi, yuvosh qiz... Lekin o‘zingiz bilasiz, Gavrila Andreevich, u goblin, dashtning kikimorasi, uning orqasida...

Bilaman, uka, men hamma narsani bilaman, - uning so'zini bo'ldi uy sotuvchisi bezovtalanib, - lekin ...

Rahm qiling, Gavrila Andreevich! Axir, u meni o'ldiradi, xudoga qasamki, pashshani urgandek o'ldiradi; chunki uning qo'li bor, chunki siz, agar xohlasangiz, uning qanday qo'li borligini o'zingiz ko'ring; chunki u faqat Minin va Pojarskiyning qo'liga ega. Axir u kar, uradi va qanday urishini eshitmaydi! Tushida mushtlarini silkitayotgandek. Va uni tinchlantirishning iloji yo'q; Nega? shuning uchun siz o'zingizni bilasiz, Gavrila Andreevich, u kar va bundan tashqari, tovondek ahmoq. Axir, bu qandaydir hayvon, but, Gavrila Andreevich - butdan ham battar ... qandaydir aspen; nega endi men bundan azob chekishim kerak? Albatta, hozir menga umuman ahamiyat bermayman: odam chidadi, chidadi, o'zini Kolomna qozoniday moyladi - shunga qaramay, men odamman, lekin ba'zilari emas, aslida arzimas. qozon.

Bilaman, bilaman, bo'yamang...

Yo Xudo! – shijoat bilan davom etdi etikdo‘z, – qachon tugaydi? qachon, Rabbiy! Men bechoraman, asli bo‘lmagan bechora! Taqdir, mening taqdirim, deb o'ylaysiz! Dastlabki yillarda meni nemis ustasi mag'lub etdi, hayotimning eng yaxshi og'rig'ida o'z akamning zarbasi, nihoyat, etuk yillarimda men shu darajaga ko'tarildim ...

Oh, yomon jon, - dedi Gavrila. - Nega tarqayapsan, to'g'rimi!

Nega, Gavrila Andreevich! Men kaltaklashdan qo‘rqmayman, Gavrila Andreevich. Meni jazolang, devorlardagi xo'jayin, va odamlar oldida menga salom ayting va men hamma odamlar orasidaman, lekin bu erda, oxir-oqibat, bu kimdan keladi ...

Xo'sh, chiq, - Gavrila uning gapini toqat qilmay bo'ldi.

Kapiton ortiga o‘girilib, zo‘rg‘a chiqib ketdi.

Aytaylik, u yo'q edi, - uning ortidan baqirdi butler, - o'zingiz ham rozimisiz?

Men e'lon qilaman, - e'tiroz bildirdi Kapiton va ketdi.

Notiqlik uni ekstremal holatlarda ham tark etmadi.

Butler xonani bir necha marta aylanib chiqdi.

Xo'sh, hozir Tatyanaga qo'ng'iroq qiling, - dedi u nihoyat.

Bir necha daqiqadan so'ng Tatyana zo'rg'a eshitilib kirdi va ostonada to'xtadi.

Gavrila Andreevich, nima buyurasiz? — dedi u past ovozda.

Butler unga diqqat bilan qaradi.

Xo'sh, - dedi u, - Tanyusha, turmushga chiqmoqchimisan? Xonim sizga kuyov topibdi.

Eshiting, Gavrila Andreevich. Va ular meni kimga da'vogar qilib tayinlaydilar? — qoʻshimcha qildi u qatʼiyatsizlik bilan.

Kapitan, poyabzalchi.

Eshityapman, ser.

U beparvo odam, bu aniq. Ammo bu holatda, xonim sizga tayanadi.

Eshityapman, ser.

Bitta muammo bor... axir, bu kaperkailli, Garaska, u sizga qaraydi. Va qanday qilib bu ayiqni o'zingizga sehrladingiz? Ammo u sizni, ehtimol, bir xil ayiqni o'ldiradi ...

U sizni o'ldiradi, Gavrila Andreevich, u sizni albatta o'ldiradi.

O'ldiring ... Mayli, ko'ramiz. Qanday deysiz: o'ldir! Sizni o'ldirishga haqqi bormi, o'zingiz baho bering.

Lekin bilmayman, Gavrila Andreevich, u bormi yoki yo'qmi?

Nima! chunki siz unga hech narsa va'da qilmagansiz...

Nima xohlaysiz, ser?

Butler to'xtab qoldi va o'yladi: "Ey, javobsiz jon!"

Xo'sh, mayli, - deya qo'shib qo'ydi u, - siz bilan gaplashamiz, endi ket, Tanyusha; Men siz haqiqatan ham kamtar ekanligingizni ko'rib turibman.

Tatyana o'girilib, lintelga engil suyanib, ketdi.

"Ehtimol, xonim ertaga bu to'yni unutib qo'yar," deb o'yladi oshpaz, - meni nima xafa qildi? Biz bu yaramas narsani burab qo'yamiz; Agar biror narsa bo'lsa, politsiyaga xabar bering ... "

Ustinya Fedorovna! - deb baqirdi u xotiniga baland ovozda, - samovar qo'ying, muhtaram ...

Tatyana o'sha kunning ko'p qismida kirlarni tashlab ketmadi. Avvaliga yig‘lab yubordi, keyin ko‘z yoshlarini artib, avvalgidek ishga kirishdi...

Bu orada, butlerning umidlari amalga oshmadi. Xonim Kapitonning to'yi haqidagi g'oya bilan shunchalik band ediki, u hatto kechasi ham bu haqda faqat uyqusizlikdan uyida qoladigan va xuddi tungi taksichi kabi kunduzi uxlaydigan hamrohlaridan biri bilan gaplashardi. Gavrila choydan keyin uning oldiga hisobot bilan kelganida, uning birinchi savoli: to‘yimiz-chi, bo‘lyaptimi? U, albatta, iloji boricha yaxshi ketayotganini va Kapiton o'sha kuni uning oldiga ta'zim bilan kelishini aytdi. Xonim o'zini yomon his qilardi; u uzoq vaqt biznes bilan shug'ullanmadi.

Butler o'z xonasiga qaytib keldi va kengash chaqirdi. Bu masala, albatta, alohida muhokamani talab qildi. Tatyana, albatta, qarama-qarshilik qilmadi; lekin Kapiton ikki-uch emas, bir boshi borligini oshkora e'lon qildi ... Gerasim hammaga qattiq va tezda qaradi, qizning ayvonidan chiqmadi va unga qandaydir yomon narsa rejalashtirilayotganini taxmin qilganday tuyuldi. Yig‘ilganlar (ular orasida Quyruq amaki laqabli keksa bir bufetchi ham bor edi, hamma hurmat bilan maslahat so‘rab murojaat qilar edi, garchi undan faqat eshitgan bo‘lsalar ham: mana shunday, ha: ha, ha, ha) har ehtimolga qarshi shunday deb boshlashdi. Tasodifan, xavfsizlik uchun ular Kapitonni suv tozalash mashinasi bilan shkafga qamab qo'yishdi va kuchli o'ylashni boshladilar. Albatta, kuch ishlatish oson edi; lekin Xudo saqlasin! Shovqin bo'ladi, xonim tashvishlanadi - muammo! Qanday bo'lish kerak? O‘y, fikr va fikr, nihoyat. Gerasimning mastlarga dosh berolmasligi qayta-qayta kuzatilgan... Darvoza tashqarisida o‘tirib, uning yonidan qandaydir yuklangan odam beqaror qadamlar bilan, qulog‘iga qalpoqcha kiyib o‘tib ketsa, u doim g‘azablanib yuz o‘girardi. Ular Tatyanaga o'zini mast bo'lib ko'rsatishga va Gerasimdan o'tib, gandiraklab, chayqalib yurishga o'rgatishga qaror qilishdi. Bechora qiz uzoq vaqt rozi bo'lmadi, lekin uni ko'ndirdi; bundan tashqari, uning o'zi aks holda o'z muxlisidan qutulmasligini ko'rdi. U ketdi. Kapitonni shkafdan chiqarib yuborishdi: hamma narsa unga tegishli edi. Gerasim darvoza yonidagi karavot stolida o‘tirib, belkurak bilan yer urardi... Hamma burchaklar ortidan, deraza ortidagi pardalar ostidan unga qarab turishardi...

Hiyla mukammal ishladi. Tatyanani ko'rib, avvaliga, odatdagidek, mehribonlik bilan bosh irg'adi; Keyin u qaradi, belkurakni tashladi, o'rnidan turdi, uning oldiga bordi va yuzini uning yuziga qaratdi ... U qo'rquvdan battar gandiraklab, ko'zlarini yumdi ... U uning qo'lidan ushlab, butun dunyo bo'ylab yugurdi. hovliga borib, u bilan maslahatlashib o'tirgan xonaga kirib, uni to'g'ri Kapiton tomon itarib yubordi. Tatyana endigina vafot etdi... Gerasim bir zum turdi, unga qaradi, qo‘lini silkitdi, jilmayib qo‘ydi va og‘ir qadam tashlab, shkafi tomon ketdi... Bir kun u yerdan chiqmadi. Keyinchalik postilion Antipkaning so'zlariga ko'ra, u Gerasimning karavotda o'tirgan holda, qo'lini yonog'iga qo'yib, jimgina, o'lchovli va faqat vaqti-vaqti bilan egilganini, qo'shiq aytishini, ya'ni chayqalib, ko'zlarini yumib, murabbiylar kabi boshini chayqadi. yoki o'zlarining g'amgin qo'shiqlarini kuylaganlarida barja yukchilari. Antipka qo'rqib ketdi va u bo'shliqdan uzoqlashdi. Ertasi kuni Gerasim shkafdan chiqqanida, unda hech qanday o'zgarish sezilmadi. U faqat ma'yus bo'lib tuyuldi va Tatyana va Kapitonga zarracha e'tibor bermadi. O'sha kuni kechqurun ikkalasi ham qo'ltiqlari ostida g'ozlar bilan xo'jayinnikiga borishdi va bir haftadan keyin ular turmush qurishdi. To'y kuni Gerasim o'z xatti-harakatlarini hech narsada o'zgartirmadi; faqat u daryodan suvsiz keldi: u bir marta yo'lda bochkani sindirdi; kechalari otxonada otini shunday tirishqoqlik bilan tozalab, ishqalardiki, u shamolda o‘t tig‘idek gandiraklab, temir mushtlari ostida oyoqdan-oyog‘i dovdirab yurardi.

Bularning barchasi bahorda sodir bo'ldi. Yana bir yil o'tdi, bu vaqt ichida Kapiton o'zini aylana bilan to'liq ichdi va mutlaqo foydasiz odam sifatida xotini bilan vagon poezdi bilan uzoq qishloqqa yuborildi. Ketgan kuni u dastlab juda jasur edi va qaerga bormasin, hatto ayollar ko'ylaklarini yuvib, osmonga rulo qo'yishsa ham, u yo'qolmasligiga ishontirdi, lekin keyin ko'ngli yo'qolib, shikoyat qila boshladi. uni o‘qimagan odamlarning oldiga olib borishayotgani, oxir-oqibat u shu qadar zaif bo‘lib qoldiki, hatto o‘z shlyapasini ham kiyolmay qoldi; qandaydir mehribon jon uni peshonasiga surib, visorni to‘g‘rilab, tepasiga urdi. Hamma narsa tayyor bo'lgach va erkaklar jilovni qo'llarida ushlab, faqat "Xudo bilan!" Degan so'zni kutishganida, Gerasim shkafdan chiqib, Tatyanaga yaqinlashdi va esdalik sifatida unga qizil qog'oz ro'molcha berdi. 15 bir yil oldin u tomonidan sotib olingan. Tatyana, shu paytgacha barcha injiqliklarga befarqlik bilan chidagan 16 uning hayoti, lekin u bunga chiday olmadi, ko'z yoshlarini to'kdi va aravaga tushib, Gerasimni nasroniy tarzda uch marta o'pdi. U uni postga kuzatib qo'ymoqchi bo'ldi va dastlab aravasi yonida yurdi, lekin birdan Qrim Fordda to'xtadi, qo'lini silkitib, daryo bo'ylab yo'l oldi.

15 qog'oz ro'molcha- paxta sharf.
16 o'zgarishlar- kutilmagan baxtsizliklar, muammolar.

Kechqurun edi. U jimgina yurib, suvga qaradi. To'satdan unga qirg'oq yaqinidagi loyda nimadir chayqalayotgandek tuyuldi. U egilib qarasa, oppoq qora dog‘li, qancha urinmasin, suvdan chiqolmay, butun nam va oriq gavdasi bilan kurashayotgan, sirpanib, qaltirab turgan kichkina kuchukchani ko‘rdi. Gerasim baxtsiz itga qaradi, uni bir qo'li bilan ko'tarib, bag'riga tiqib, uzoq qadamlar bilan uyga yo'l oldi. U shkafiga kirib, qutqarilgan kuchukchani karavotga yotqizdi, ustiga og‘ir paltosini yopdi, avval otxonaga somon, so‘ng bir piyola sut uchun oshxonaga yugurdi. Ehtiyotkorlik bilan paltoni orqaga tashlab, somonni yoyib, sutni karavotga qo'ydi. Bechora it endigina uch haftalik edi, ko'zlari yaqinda ochilgan edi; bir ko'z hatto boshqasidan biroz kattaroqdek tuyuldi; u hali ham kosadan qanday ichishni bilmas edi va faqat titrab, ko'zlarini yumdi. Gerasim ikki barmog‘i bilan boshini yengil tortib, tumshug‘ini sutga egdi. It to'satdan ochko'zlik bilan ichishni boshladi, xirillab, titraydi va bo'g'ildi. Gerasim qaradi, qaradi va birdan kulib yubordi ... U tun bo'yi u bilan o'ynadi, uni yotqizdi, artdi va nihoyat uning yonida qandaydir quvnoq va sokin uyquda uxlab qoldi.

Hech bir ona Gerasim o'z uy hayvoniga g'amxo'rlik qilganidek, bolasiga g'amxo'rlik qilmaydi.

Avvaliga u juda zaif, zaif va xunuk ko'rinishga ega edi, lekin u asta-sekin muvaffaqiyatga erishdi va tenglashdi va sakkiz oy o'tgach, hushyor g'amxo'rlik tufayli. 17 uning qutqaruvchisi uzun quloqlari, trubka shaklidagi mayin dumi va katta ifodali ko'zlari bo'lgan juda nozik ispan zotli itga aylandi. U Gerasimga ishtiyoq bilan bog‘lanib qoldi va undan bir qadam ham ortda qolmadi, dumini chayqagancha uning ortidan yuraverdi. U unga laqab qo'ydi - soqovlar bilishadi, ularning pastligi boshqalarning e'tiborini tortadi - u uni Mumu deb qo'ydi. Uydagi barcha odamlar uni sevib qolishdi va Mumuneyni ham chaqirishdi. U juda aqlli, hammani yaxshi ko'rardi, lekin u faqat Gerasimni yaxshi ko'rardi. Gerasimning o'zi uni xotirasiz sevar edi ... va boshqalar uni silashlari unga yoqimsiz edi: u qo'rqardi, ehtimol, unga hasad qilgandir - Xudo biladi! Ertalab uni uyg'otib, poldan tortdi, jilovidan tortib, eski suv aravasini olib keldi, u bilan do'stlikda yashadi, u bilan birga daryo bo'ylab hurmat bilan bordi, supurgi va belkuraklarini qo'riqladi. , hech kimni shkafiga yaqinlashtirmadi. U ataylab uning eshigini teshib qo'ydi va u faqat Gerasimovning shkafida u to'liq styuardessa ekanligini his qildi va shuning uchun u ichkariga kirib, mamnun nigoh bilan darhol karavotga otildi. Kechasi u umuman uxlamasdi, lekin u orqa oyoqlarida o'tirib, tumshug'ini ko'tarib, ko'zlarini yumib, zerikkanlikdan huriydigan boshqa ahmoq jumboq kabi beparvo qichqirmasdi, xuddi shunday, yulduzlar va odatda uch marta ketma-ket - yo'q! Mumuning ozg‘in ovozi hech qachon bejiz eshitilmadi: yo to‘siqqa begona odam kelib qoldi, yoki qayerdandir shubhali shovqin yoki shitirlash ko‘tarildi... Bir so‘z bilan aytganda, u zo‘r qo‘riqladi. To'g'ri, hovlida undan tashqari, Volchok ismli jigarrang dog'li keksa sariq it ham bor edi, lekin u hech qachon, hatto tunda ham zanjirni tashlab qo'ymasdi va o'zi ham eskirganligi sababli erkinlikni talab qilmagan. umuman - u o'z uyida jingalak yotardi va faqat vaqti-vaqti bilan bo'g'iq, deyarli tovushsiz po'stlog'ini aytdi, u darhol to'xtadi, go'yo o'zi ham uning foydasizligini his qilgandek. Mumu xo'jayinning uyiga bormadi va Gerasim xonalarga o'tin olib kirganda, u doimo orqada qolar va uni ayvonda sabrsizlik bilan kutar, quloqlarini tikib, boshini o'ngga, keyin birdan chapga burdi. eshikni ozgina taqillatishda ...

17 Hushyor g'amxo'rlik- doimiy e'tibor, g'amxo'rlik.

Shunday qilib, yana bir yil o'tdi. Gerasim hovlidagi ishini davom ettirdi va to'satdan kutilmagan vaziyat yuzaga kelganida, taqdiridan juda mamnun edi ...

Yozning go'zal kunlaridan birida ilmoqli xonim mehmonxonada aylanib yurardi. 18 . Uning kayfiyati yaxshi, kulib, hazillashardi; askarlar ham kulishdi va hazil qilishdi, lekin ular hech qanday alohida quvonchni his qilishmadi: ular uyda ma'shuqani topishni yoqtirmadilar, chunki birinchi navbatda u hammadan darhol va to'liq hamdardlik talab qildi va shunday bo'ldi. Agar kimdir g'azablansa, qandaydir tarzda uning yuzi zavq bilan porlamadi, ikkinchidan, bu portlashlar unda uzoq davom etmadi va odatda ma'yus va nordon kayfiyat bilan almashtirildi. O'sha kuni u qandaydir xursandchilik bilan o'rnidan turdi; kartalarda u to'rtta jak oldi: istaklarning amalga oshishi (u har doim ertalab taxmin qildi), - va choy unga ayniqsa mazali bo'lib tuyuldi, buning uchun xizmatkor so'z bilan maqtov va o'n tiyin pul oldi. Xonim ajinlangan lablarida shirin tabassum bilan mehmonxonani aylanib chiqdi va deraza oldiga chiqdi. Deraza oldida bog' bor edi, o'rtadagi gulzorda, atirgul butasi ostida suyakni ehtiyotkorlik bilan kemirib yotardi. Xonim uni ko'rdi.

18 Mehmonxona- mehmonlarni qabul qilish uchun xona.

Xudoyim! u birdan xitob qildi: “Bu qanday it?

Xo'jayin murojaat qilgan do'sti, bechora, o'sha g'amgin tashvish bilan, odatda, boshliqning nidosini tushunishni bilmagan odamni egallab oladi.

N… n… Bilmayman, ser, – deb g‘o‘ldiradi u, – soqov, menimcha.

Xudoyim! - gapini bo'ldi xonim, - ha, u juda yoqimli it! Unga ayting, olib kelsin. Qancha vaqt u bilan birga edi? Qanday qilib uni shu paytgacha ko'rmadim?.. Ayting, olib kelsin.

Ilgich darhol old xonaga uchib ketdi.

Odam, odam! “Tezroq Mumu olib keling!” deb baqirdi u. U old bog'da.

Oh, uning ismi Mumu, - dedi xonim, - juda yaxshi ism.

Oh, juda ko'p! - e'tiroz bildirdi mezbon. - Shoshiling, Stepan!

Stepan, baquvvat 19 piyoda bo'lgan yigit boshi bilan old bog'ga yugurdi va Mumuni ushlab olmoqchi bo'ldi, lekin u epchillik bilan uning barmoqlari ostidan chiqib ketdi va dumini ko'tarib, o'sha paytda taqillatayotgan Gerasim tomon yo'l oldi. tashqariga chiqib, oshxona yonidagi bochkani silkitib, uni qo'llari bilan bolalar nog'orasi kabi aylantirdi. Stepan uning orqasidan yugurib bordi va uni xo'jayinining oyog'i ostida ushlay boshladi; lekin chaqqon it notanishning qo‘liga tushmay, sakrab, chetlab o‘tdi. Gerasim bu shov-shuvga kulib qaradi; Nihoyat, Stepan g'azab bilan o'rnidan turdi va shosha-pisha unga xo'jayiningiz itingiz uning oldiga kelishini xohlayotganini tushuntirdi. Gerasim biroz hayron bo'ldi, lekin u Mumuga qo'ng'iroq qildi, uni erdan ko'tarib, Stepanga topshirdi. Stepan uni yashash xonasiga olib kelib, parketga qo'ydi. Xonim uni mehrli ovozda o'ziga chaqira boshladi. Hech qachon bunday ajoyib xonalarda bo'lmagan Mumu 20 , u juda qo'rqib ketdi va eshik tomon yugurdi, lekin itoatkor Stepan tomonidan itarib yubordi va u qaltirab devorga bosdi.

19 Katta- bu erda: juda kuchli, kuchli, sog'lom.
20 kameralar- Saroydagi xonalar.

Mumu, Mumu, mening oldimga kel, xo'jayinning oldiga kel, - dedi xonim, - kel, ahmoq ... qo'rqma ...

Kel, kel, Mumu, xo'jayinning oldiga, - ilmoqlar tinmay takrorlardi, - kel.

Ammo Mumu g'amgin atrofga qaradi va qimirlamadi.

Unga ovqat olib keling, dedi xonim. - U qanchalik ahmoq! U ayolning oldiga bormaydi. U nimadan qo'rqadi?

Hali ko'nikmaganlar, - dedi osilganlardan biri tortinchoq va ta'sirchan ovozda.

Stepan bir likopcha sut olib kelib, Mumuning oldiga qo‘ydi, lekin Mumu hatto sutni hidlamadi, avvalgidek titrab, atrofga alanglab turardi.

Oh, sen nimasan! - dedi xonim uning yoniga borib, egilib, uni silamoqchi bo'ldi, lekin Mumu boshini egib, tishlarini ko'rsatdi. Xonim epchillik bilan qo'lini tortib oldi ...

Bir zumda sukunat cho'kdi. Mumu noligan va kechirim so‘ragandek ojiz xirillab yubordi... Xo‘jayin uzoqlashib, qovog‘ini chimirdi. Itning to'satdan harakati uni qo'rqitdi.

Oh, - barcha ilmoqlar birdan baqirdi, - u sizni tishlamadimi, Xudo saqlasin! (Mumu umrida hech kimni tishlamagan.) Oh, oh!

Uni olib chiqing, - dedi kampir o'zgargan ovozda. - Yomon it! U qanchalik yomon!

Va sekin orqasiga o'girilib, u o'z kabinetiga ketdi. Ilmoqlilar bir-birlariga tortinchoqlik bilan qarashdi va uning ortidan ergashishdi, lekin u to'xtadi, sovuqqonlik bilan ularga qaradi va dedi: "Nega bu? Axir, men sizga qo'ng'iroq qilmayman », dedi va u ketdi.

Ilmoqlilar Stepanga qo'l silkitdilar; u Mumuni ushlab oldi va uni tezda eshikdan tashqariga, Gerasimning oyoqlari ostiga uloqtirdi - va yarim soatdan keyin uyda chuqur sukunat hukm surdi va kampir momaqaldiroqdan ham ma'yusroq divanda o'tirdi.

Sizningcha, qanday arzimas narsalar ba'zan odamni xafa qilishi mumkin!

Kechgacha xonimning kayfiyati buzildi, hech kim bilan gaplashmadi, qarta o'ynamadi va tunni yomon o'tkazdi.

U odekolon suvi odatdagidek emas, yostig‘idan sovun hidi kelyapti, deb o‘yladi va garderob ayolni barcha choyshablarni hidlashga majbur qildi – bir so‘z bilan aytganda, u juda xavotirlanib, “hayajonlandi”. . Ertasi kuni ertalab u Gavrilaga odatdagidan bir soat oldin qo'ng'iroq qilishni buyurdi.

Iltimos, ayting-chi, — deb gap boshladi u, ich-ichidan qaltiramasdan, o‘z kabineti ostonasidan o‘tishi bilanoq, — tun bo‘yi hovlimizda qanday it hurdi? Uxlashimga ruxsat bermadi!

Itlar... nima-lar... balki soqov itdir, ser, - dedi u unchalik qattiq bo'lmagan ovozda.

Bu soqovmi yoki boshqasimi, bilmayman, lekin u uxlashiga ruxsat bermadi. Ha, hayronman, nega itlarning bunday tubsizligi! bilmoqchiman. Hovli itimiz bormi?

Qanday qilib, ser, bor, ser. Volchok-lar.

Xo'sh, yana nima, yana nimaga kerak it? Faqat g'alayonni boshlang. Oqsoqol uyda yo'q - bu nima. Va nega soqov it? Hovlimda it boqishga kim ruxsat berdi? Kecha men deraza oldiga bordim va u old bog'da yotibdi, qandaydir jirkanch narsalarni sudrab oldi, nibbles - va men u erda atirgullar ekdim ...

Xonim jim qoldi.

U bugun bu erda bo'lmasligi uchun ... eshityapsizmi?

Eshityapman, ser.

Bugun. Endi tur. Keyinroq xabar berish uchun sizga qo'ng'iroq qilaman.

Gavrila ketdi.

Mehmonxonadan o'tib, buyurtma berish uchun qo'ng'iroqni stoldan ikkinchisiga o'tkazdi, dahlizda ohista o'rdak burnini pufladi va zalga chiqdi. Oldinda otda 21 Stepan jang maydonida o'lik jangchi holatida uxlab qoldi 22 rasm, ko'rpa o'rniga unga xizmat qilgan palto ostidan yalang oyoqlarini talvasaga cho'zgan. Butler uni chetga surib qo'ydi va ohangda unga qandaydir buyruq aytdi, Stepan yarim esnab, yarim kulib javob berdi. Butler jo'nab ketdi, Stepan irg'ib o'rnidan turdi, kaftini va etiklarini kiyib, tashqariga chiqdi va ayvonda to'xtadi. Besh daqiqa o'tmay, Gerasim ajralmas Mumu hamrohligida katta o'tin dastasi bilan paydo bo'ldi. (Xonim yotoqxona va ish xonasini yozda ham isitishni buyurdi.) Gerasim eshik oldida yonma-yon turib, uni yelkasi bilan itarib yubordi va yuki bilan uyga qulab tushdi. Mumu, odatdagidek, uni kutish uchun qoldi. Shunda Stepan qulay fursatdan foydalanib, birdan tovuqqa uchragan uçurtma singari uning oldiga yugurdi, uni ko‘kragi bilan yerga urdi, qo‘ltiqlab, qalpoqchasini ham kiymay, hovliga yugurdi. u duch kelgan birinchi taksiga o'tirdi va Oxotniy Ryad tomon yugurdi. 23 . U yerda tez orada xaridor topib, uni ellik tiyinga sotdi, faqat uni kamida bir hafta bog‘lab turishi uchun va darhol qaytib keldi; lekin uyga yetib bormasdan turib, u taksidan tushdi va hovlini aylanib o‘tib, orqa yo‘lakdan panjaradan oshib hovliga otildi; Gerasim bilan uchrashib qolmaslik uchun darvozadan o‘tishga qo‘rqardi.

21 Konik- qopqoqli uzun quti ko'rinishidagi skameyka.
22 Jang- harbiy. Jang- jang, jang.
23 Oxotniy Ryad- Moskvadagi ko'cha, u erda qadimgi kunlarda ular ov va tirik qushlarni, ya'ni ov qilish orqali olingan qushlarni sotishgan.

Biroq, uning tashvishi behuda edi: Gerasim endi hovlida emas edi. Uydan chiqib, u darhol Mumuni sog'indi; u hech qachon uning qaytishini kutmasligini hali ham eslay olmadi, hamma joyda yugura boshladi, uni qidira boshladi, o'ziga xos tarzda qo'ng'iroq qila boshladi ... shkafiga, somonxonaga yugurdi, ko'chaga - oldinga va orqaga sakrab chiqdi. .. G'oyib bo'lgan! U odamlarga yuzlandi, u haqida so'ralgan eng umidsiz belgilar bilan, erdan yarim arshinni ko'rsatib, uni qo'llari bilan tortdi ... Ba'zilar Mumu qayerga ketganini aniq bilishmadi va faqat boshlarini chayqadilar, boshqalari bilishardi. va unga javoban kulib yubordi va butler juda muhim ko'rinishni qabul qildi va murabbiylarga baqira boshladi. Keyin Gerasim hovlidan yugurib chiqdi.

U qaytib kelganida allaqachon qorong'i tushgan edi. Uning horg'in ko'rinishidan, beqaror yurishidan, chang bosgan kiyimidan u Moskvaning yarmini aylanib o'tishga muvaffaq bo'lgan deb taxmin qilish mumkin edi. U usta derazalari oldida to‘xtab, yetti hovli gavjum ayvonga qaradi-da, ortiga o‘girilib, yana g‘o‘ldiradi: — Mumu! Mumu javob bermadi. U ketdi. Hamma unga qaradi, lekin hech kim jilmayib, bir og'iz so'z aytmadi ... va qiziquvchan postilion Antipka ertasi kuni ertalab oshxonada soqov tun bo'yi ingrab yurganini aytdi.

Ertasi kuni Gerasim o'zini ko'rsatmadi, shuning uchun uning o'rniga murabbiy Potap suvga borishga majbur bo'ldi, bundan murabbiy Potap juda norozi edi. Xonim Gavriladan buyrug'i bajarilganmi, deb so'radi. Gavrila bu amalga oshdi, deb javob berdi. Ertasi kuni ertalab Gerasim ish uchun shkafini tark etdi. Kechki ovqat vaqti keldi, ovqatlandi va hech kimga ta’zim qilmay yana ketdi. Uning allaqachon jonsiz yuzi, barcha kar-soqovlar singari, endi tosh bo'lib qolgandek edi. Kechki ovqatdan keyin u yana hovlini tark etdi, lekin ko'p o'tmay, qaytib keldi va darhol somonxonaga ketdi. Kecha keldi, oydin, tiniq. Gerasim og'ir xo'rsinib, doimo o'girilib, yotdi va birdan o'zini poldan tortib olgandek his qildi; u butun vujudi titrab ketdi, lekin boshini ko'tarmadi, hatto ko'zlarini yumdi; lekin bu yerda uni yana, avvalgidan ham kuchliroq tortib olishdi; u o‘rnidan sakrab turdi... Qarshida, bo‘yniga qog‘oz osilgan Mumu aylanib qoldi. Uning jimjit ko‘kragidan uzoq shodlik faryodi otildi; u Mumuni ushlab oldi, uni quchog'iga siqib oldi; bir zumda uning burnini, ko'zlarini, mo'ylovini va soqolini yaladi ... U o'rnidan turdi, o'yladi, sennikdan ehtiyotkorlik bilan pastga tushdi, atrofga qaradi va uni hech kim ko'rmasligiga ishonch hosil qilib, o'z shkafi tomon yo'l oldi.

Gerasim allaqachon itning o'z-o'zidan yo'qolmaganini, uni bekasining buyrug'i bilan olib ketishganini oldindan taxmin qilgan edi; odamlar unga mumisining uni qanday urayotganini imo-ishoralar bilan tushuntirdilar - va u o'z chorasini ko'rishga qaror qildi. Avvaliga u Mumuni non bilan to‘ydirib, erkalab, yotqizdi, so‘ng o‘ylay boshladi va tun bo‘yi uni qanday yashirish haqida o‘ylardi. Nihoyat, u uni kun bo'yi shkafda qoldirib, vaqti-vaqti bilan uni ziyorat qilish va kechasi tashqariga olib chiqish g'oyasini o'ylab topdi. Eshik teshigini eski paltosi bilan mahkam yopib qo‘ydi va hovlida deyarli yorug‘lik paydo bo‘ldi, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek, hatto yuzidagi avvalgi umidsizlikni ham (begunoh ayyorlik!) saqlab qoldi. Bechora karning xayoliga ham kelmasa kerak, Mumu qichqirig'i bilan o'zini qo'yib yuboradi: haqiqatan ham, uydagilarning hammasi soqov itning qaytib kelganini va uyiga qamalganini tez orada bilishdi, lekin unga rahmi kelib, uni va qisman, ehtimol, undan qo'rqib, uning sirini bilib olganliklarini unga bildirishmadi. Birgina butler boshini tirnab, qo‘lini silkitdi. “Xo'sh, ular: Xudo uni asrasin! Ehtimol, bu xonimga etib bormaydi! ” Boshqa tomondan, soqov hech qachon o'sha kundagidek g'ayratli bo'lmagan: u butun hovlini tozalab, qirib tashlagan, har bir o'tni o'tlagan, o'z qo'llari bilan old bog'ning panjarasidagi barcha qoziqlarni sug'urib olgan. ular etarlicha kuchli edi, keyin o'zi ularni bolg'a bilan urdi - bir so'z bilan aytganda, u skripka chaldi va shovqin qildi, shunda hatto xonim ham uning g'ayratiga e'tibor qaratdi. 24 . Kun davomida Gerasim bir necha marta yashirincha o'z tanhosiga bordi; tun kirgach, u bilan pichanxonaga emas, shkafga yotib, faqat soat ikkilarda u bilan toza havoda sayr qilishga chiqdi. U bilan ancha vaqt hovlida aylanib, qaytib kelmoqchi edi, to‘satdan panjara ortida, xiyobon chetidan shitirlash eshitildi. Mumu qulog'ini tikdi, baqirdi, panjara yoniga chiqdi, hidladi va qattiq, teshib qo'ydi. Biror mast odam uni tunash uchun o'sha erda uyasiga olib kirdi. Aynan shu vaqtda xonim uzoq davom etgan "asabiy hayajon"dan so'ng uxlab yotgan edi: bu hayajonlar har doim juda samimiy kechki ovqatdan keyin sodir bo'lgan. To'satdan po'stloq uni uyg'otdi; uning yuragi tez urib, bo'g'ilib ketdi. "Qizlar, qizlar! ingladi u.— Qizlar! Qo'rqib ketgan qizlar uning yotoqxonasiga otildi. "Oh, oh, men o'layapman! — dedi u afsus bilan qo‘llarini tepaga tashlab. - Yana, yana mana bu it!.. Oh, shifokorni chaqiring. Meni o‘ldirmoqchilar... It, yana it! Oh!" - va u boshini orqaga tashladi, bu hushidan ketishni anglatadi. Ular shifokorga, ya'ni uy shifokori Xaritonga shoshilishdi. Yagona mahorati shundaki, tagligi yumshoq etik kiygan, yurak urishini nazokat bilan qabul qilishni bilgan, kuniga o‘n to‘rt soat uxlagan, qolgan vaqtda esa xo‘rsinib, tinmay xo‘rsinib, gilos dafna tomchilari bilan bekasini xushnud etardi. darhol yugurib kelib, kuygan patlarni dudladi va bekasi ko'zlarini ochganda, u darhol unga kumush patnisda qimmatbaho tomchilar solingan stakan olib keldi. Xo'jayin ularni qabul qildi, lekin shu zahoti yig'lagan ovozda u yana it haqida, Gavrila haqida, uning taqdiri haqida, hamma uni tashlab ketganidan shikoyat qila boshladi, kambag'al kampir, undan hech kim xafa emas, hamma uning o'lishini xohlardi. Bu orada, baxtsiz Mumu qichqirishni davom ettirdi va Gerasim uni panjaradan uzoqlashtirishga behuda urindi. "Mana ... mana ... yana ..." xonim pichirladi va yana ko'zlarini peshonasiga aylantirdi. Doktor qizga shivirladi, u zalga yugurdi, Stepanni chetga surib qo'ydi, u Gavrilani uyg'otish uchun yugurdi, Gavrila shoshilinch ravishda butun uyni ko'tarishni buyurdi.

24 G'ayrat- mehnatsevarlik, mehnatsevarlik.

Gerasim orqasiga o'girilib, derazalarda miltillovchi chiroqlar va soyalarni ko'rdi va yuragida tashvish sezib, Mumuni qo'ltig'idan ushlab, shkafga yugurdi va o'zini qulfladi. Bir necha daqiqadan so'ng, besh kishi uning eshigini taqillatishdi, lekin murvatning qarshiligini his qilib, to'xtadilar. Gavrila qo'rqinchli yugurdi, hammaga ertalabgacha shu erda qolishni va tomosha qilishni buyurdi, keyin o'zi xizmatkorning xonasiga yugurdi va katta sherigi Lyubov Lyubimovna orqali choy, shakar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini o'g'irlab, hisoblab chiqdi. bekasiga it, afsuski, u yana qayerdandir qochib ketganini, lekin ertaga u tirik qolmasligini va xonim yaxshilik qilishini, g'azablanmasligi va tinchlanmasligi haqida xabar berish. Xonim, ehtimol, bunchalik tez tinchlanmas edi, lekin shoshilinch ravishda shifokor o'n ikki tomchi o'rniga qirq tomchi quydi: dafna gilosining kuchi ishladi - chorak soat ichida xonim allaqachon tinch va osoyishta dam oldi; Gerasim esa rangi oqarib, karavotida yotib, Mumuning og'zini mahkam qisdi.

Ertasi kuni ertalab xonim ancha kech uyg'ondi. Gavrila Gerasimning boshpanasiga hal qiluvchi hujumga buyruq berish uchun uning uyg'onishini kutayotgan edi, o'zi esa kuchli momaqaldiroqqa dosh berishga tayyorlanayotgan edi. Ammo bo'ron sodir bo'lmadi. To'shakda yotib, xonim keksa mezbonni o'ziga chaqirishni buyurdi.

Lyubov Lyubimovna, - dedi u jim va zaif ovoz bilan; u ba'zida o'zini ezilgan va etim azob chekayotgan odamdek ko'rsatishni yaxshi ko'rardi; Aytishga hojat yo'q, o'shanda uydagilarning hammasi juda noqulay bo'lib qolishdi - Lyubov Lyubimovna, mening pozitsiyamni ko'ryapsizmi; Jonim, Gavrila Andreevichning oldiga bor, u bilan gaplash: har qanday it unga tinchlikdan, bekasining hayotidan ham azizroqmi? Men bunga ishongim kelmaydi, - deya qo'shib qo'ydi u chuqur his-tuyg'u bilan, - kel, jonim, Gavrila Andreevichning oldiga borishga mehribon bo'l.

Lyubov Lyubimovna Gavrilinning xonasiga bordi. Ular nima haqida gaplashayotgani noma'lum; lekin birozdan keyin butun bir olomon hovli bo‘ylab Gerasimning shkafi tomon harakatlandi: Gavrila shamol bo‘lmasa-da, qo‘lida qalpoqchasini ushlab, oldinga qadam tashladi; uning atrofida piyodalar va oshpazlar yurishdi; Xvost amaki derazadan tashqariga qaradi va buyruq berdi, ya'ni faqat qo'llarini shunday yoydi; orqasidan hamma sakrab o'g'il bolalarni qiyshayib qo'ydi, ularning yarmi begonalarga duch keldi. Shkafga olib boradigan tor zinapoyada bitta qo'riqchi o'tirardi; Eshik oldida tayoq bilan yana ikkitasi turardi. Ular zinapoyaga ko'tarila boshladilar, uni to'liq uzunligiga olib ketishdi. Gavrila eshik oldiga kelib, mushti bilan urib, qichqirdi:

Bo'g'ilgan po'stloq bor edi; lekin javob yo'q edi.

Ochil deyishadi! - takrorladi u.

Ha, Gavrila Andreevich, — pastdan sezdi Stepan, — axir, u kar — eshitmaydi.

Hamma kulib yubordi.

Qanday bo'lish kerak? Gavrila yuqoridan javob qaytardi.

Va u erda eshikda teshik bor, - deb javob berdi Stepan, - shuning uchun siz tayoqni siljiting.

Gavrila egildi.

Uni qandaydir palto, teshik bilan tiqdi.

Va siz paltoni ichkariga surasiz.

Bu yerda yana zerikarli qichqiriq eshitildi.

Ko'rdingizmi, ko'rdingizmi, o'ziga ta'sir qiladi, - ular olomon orasidan payqab, yana kulishdi.

Gavrila qulog'ining orqasini tirnadi.

Yo‘q, uka, — deb davom etdi u nihoyat, — xohlasangiz, paltoni o‘zingiz suring.

Xo'sh, iltimos!

Stepan yuqoriga ko'tarilib, tayoqni olib, paltoni ichiga qo'ydi va tayoqni teshikka silkita boshladi: "Chiq, chiq!" U hali ham tayoq bilan osilgan edi, birdan shkafning eshigi tezda ochildi - barcha xizmatkorlar darhol zinapoyadan pastga tushishdi. Gabriela birinchi navbatda. Quyruq amaki derazani qulflab qo‘ydi.

Xo'sh, mayli, mayli, - hovlidan qichqirdi Gavrila, - menga qarang, qarang!

Gerasim ostonada qimir etmay turardi. Olomon zinapoya etagiga to'plangan edi. Gerasim nemis ko'ylagi kiygan bu odamlarning barchasiga tepadan qaradi, qo'llarini bir oz yon tomonlarga qo'ydi; qizil dehqon ko'ylagida ularning oldida qandaydir devga o'xshardi. Gavrila oldinga qadam tashladi.

Qara, uka, — dedi u, — men bilan yomonlik qilma.

Va u unga imo-ishoralar bilan tushuntira boshladi, ular aytishadiki, ayol sizning itingizni albatta talab qiladi: unga bering, deyishadi, aks holda siz muammoga duch kelasiz.

Gerasim unga qaradi, itga ishora qildi, qo'li bilan bo'yniga ishora qildi, go'yo ilmoqni mahkam bog'lab qo'ydi va so'roqchan chehra bilan butlerga qaradi.

Ha, ha, - e'tiroz bildirdi u boshini qimirlatib, - ha, mutlaqo.

Gerasim ko'zlarini pastga tushirdi, so'ng to'satdan o'zini silkitdi, yana doimo yonida turgan, dumini ma'sum qimirlatib, quloqlarini qiziqqonlik bilan qimirlatib yurgan Mumuga ishora qildi, bo'yniga bo'g'ish belgisini takrorladi va ko'kragiga sezilarli darajada urdi. , go'yo o'zi Mumuni o'z zimmasiga olayotganini e'lon qilgandek.

Ha, aldab qolasiz, - Gavrila uni qaytarib qo'ydi.

Gerasim unga qaradi, nafrat bilan jilmayib, yana ko'kragiga urdi va eshikni yopib qo'ydi.

Hamma indamay bir-biriga qaradi.

Bu qanday ma'nono bildiradi? — deb boshladi Jabroil. - U qamalganmi?

Uni qoldiring, Gavrila Andreevich, - dedi Stepan, - u va'dasini bajaradi. U shunday... Xo'sh, va'da qilsa, ehtimol. U bizning birodarimizga o'xshamaydi. Rost bo'lgan narsa haqiqat. Ha.

Ha, hammasi takrorlab, bosh chayqadilar. - Bu shunday. Ha.

Qumquyruq amaki derazani ochdi va “Ha”, dedi.

Mayli, ko'rarmiz, - e'tiroz bildirdi Gavrila, - lekin baribir qo'riqchini olib tashlamang. Salom, Eroshka! — deya qoʻshib qoʻydi u, sargʻish kazak kiygan rangpar odamga qarab 25 bog'bon hisoblangan. - Nima ish qilasiz? Bir tayoq olib, bu erda o'tiring va deyarli hamma narsa, darhol menga yuguring!

25 Nankoviy kazak- qo'pol paxta matosidan tikilgan ustki kiyim.

Eroshka tayoq olib, zinapoyaning oxirgi pog‘onasiga o‘tirdi. Olomon tarqaldi, bir nechta qiziquvchan va o'g'il bolalardan tashqari, Gavrila uyga qaytib keldi va Lyubov Lyubimovna orqali xo'jayinga hamma narsa bo'lganligi haqida xabar berishni buyurdi va har ehtimolga qarshi bo'lgan joyga pochta jo'natdi. 26 .

26 Xojali(yurish so'zidan) - politsiyadagi xabarchi.

Xo‘jayin ro‘moliga tugun bog‘ladi, ustiga odekolon quydi, hidladi, chakkalarini ishqaladi, choy ichdi va hali ham olcha-dafna tomchilari ta’sirida yana uxlab qoldi.

Bir soat o'tgach, shuncha tashvishlardan so'ng, shkafning eshigi ochildi va Gerasim paydo bo'ldi. U bayramona kaftan kiygan edi; u Mumuni ipda yetakladi. Eroshka bir chetda turdi va uni o'tkazib yubordi. Gerasim darvoza oldiga bordi. Yigitlar va hovlidagilarning hammasi indamay, ko‘zlari bilan unga ergashishdi. U hatto burilmadi; U shlyapasini faqat ko'chada kiydi. Gavrila o'sha Broshkani uning orqasidan kuzatuvchi sifatida yubordi. Eroshka uzoqdan it bilan tavernaga kirganini ko'rdi va uning chiqishini kuta boshladi.

Mehmonxonada ular Gerasimni bilishar va uning alomatlarini tushunishardi. U go‘shtli karam sho‘rva so‘radi va qo‘llarini stolga suyab o‘tirdi. Mumu o'zining stul yonida turib, aqlli ko'zlari bilan unga xotirjam qaradi. Undagi jun juda yaltiroq edi: uning yaqinda taralgani aniq edi. Ular Gerasim karam sho'rvasini olib kelishdi. Unga non maydalab, go‘shtni mayda to‘g‘rab, likopchani yerga qo‘ydi. Mumu tumshug‘i bilan ovqatga zo‘rg‘a tegib, odatdagi muloyimligi bilan ovqatlana boshladi. Gerasim unga uzoq qaradi; ikki og‘ir yosh birdan ko‘zlaridan dumalab chiqdi: biri itning tik peshonasiga, ikkinchisi karam sho‘rvaga tushdi. U qo'li bilan yuzini yopdi. Mumu yarim likopchani yeb, lablarini yalab ketdi. Gerasim o'rnidan turib, karam sho'rva pulini to'ladi va tashqariga chiqdi va unga bir oz hayron bo'lgan nigoh hamrohlik qildi. 27 . Eroshka Gerasimni ko'rib, burchakka yugurdi va uni o'tkazib yuborishga ruxsat berib, yana orqasidan ketdi.

27 Jinsiy- tavernadagi xizmatkor.

Gerasim sekin yurdi va Mumuni arqondan tushirmadi. Ko‘chaning burchagiga yetib kelib, xuddi o‘yga cho‘mgandek to‘xtadi va birdan tez qadamlar bilan to‘g‘ri Qrim Fordiga qarab ketdi. Yo'lda u uyning hovlisiga kirdi va u erdan qo'ltig'iga ikkita g'isht ko'tardi. Qrim Forddan u qirg'oq bo'ylab burilib, qoziqqa bog'langan eshkaklari bo'lgan ikkita qayiq bor ma'lum bir joyga etib bordi (u ularni allaqachon payqagan edi) va Mumu bilan birga ulardan biriga sakrab tushdi. Bog‘ning bir chetiga o‘rnatilgan kulba ortidan cho‘loq chol chiqib, unga baqirdi. Ammo Gerasim faqat boshini qimirlatib, daryo oqimiga qarshi bo'lsa-da, shunchalik qattiq eshkak etkaza boshladiki, u bir zumda yuz metrga yugurdi. Chol bir zum turdi-da, avval chap qo‘li, keyin o‘ng qo‘li bilan belini tirnadi-da, oqsoqlanib kulbaga qaytdi.

Gerasim esa eshkak eshishda davom etdi. Endi Moskva ortda qoldi. Yaylovlar, bog'lar, dalalar, bog'lar allaqachon qirg'oq bo'ylab cho'zilgan, kulbalar paydo bo'lgan. Qishloq portladi. U eshkaklarni tashlab, ro'parasida quruq xochda o'tirgan Mumuga boshini suyab qo'ydi - pastki qismi suv bilan to'lib-toshgan edi - va qayiqni asta-sekin orqaga olib ketayotganda, qudratli qo'llarini uning orqasiga bog'lab, harakatsiz qoldi. to'lqin bo'ylab shaharga. Nihoyat, Gerasim shoshib, yuzida qandaydir og'riqli g'azab bilan qaddini rostladi, olgan g'ishtlarini arqon bilan o'rab, ilgak bog'ladi, Mumuning bo'yniga qo'ydi, uni daryodan ko'tarib, unga oxirgi marta qaradi. vaqt ... U unga ishonch bilan va qo'rqmasdan qaradi va dumini bir oz silkitdi. U yuz o'girdi, ko'zlarini yumdi va qo'llarini ochdi... Gerasim hech narsani eshitmadi, Mumuning tez yiqilgan qichqirig'ini ham, suvning og'ir chayqalishini ham eshitmadi; uning uchun eng shovqinli kun jim va jim edi, chunki hech qanday tinch tun biz uchun jim bo'lmaydi va u yana ko'zlarini ochganda, daryo bo'ylab kichik to'lqinlar hamon shoshib, go'yo bir-birini quvayotgandek, kichik to'lqinlar, ular hamon sachratar edi. qayiqning yon tomonlarida va faqat uzoqda qirg'oqqa qarab qandaydir keng doiralar yugurdi.

Eroshka, Gerasim ko'zdan g'oyib bo'lishi bilanoq, uyga qaytib keldi va ko'rgan hamma narsani aytdi.

Xo'sh, ha, - payqadi Stepan, - u uni cho'ktiradi. Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin. U va'da berganida ...

Kun davomida hech kim Gerasimni ko'rmadi. U uyda tushlik qilmadi. Kech keldi; Undan boshqa hamma kechki ovqatga yig‘ildi.

Bu Gerasim qanday ajoyib! — chiyilladi semiz yuvuvchi ayol, — itdan yotsa bo‘ladimi!.. Haqiqatan ham!..

Ha, Gerasim shu yerda edi! — deb xitob qildi to'satdan Stepan qoshiq bo'tqa solib.

Qanaqasiga? Qachon?

Ha, ikki soat oldin. Qanaqasiga. Men uni darvoza oldida uchratdim; u allaqachon bu yerdan yana yurib, hovlidan chiqayotgan edi. Men undan it haqida so'ramoqchi edim, lekin uning kayfiyati yaxshi emasligi aniq edi. Xo'sh, va meni itarib yubordi; u shunchaki meni itarib yubormoqchi bo'lgan bo'lsa kerak: ular meni xafa qilmanglar, deyishadi, lekin u mening lagerim tomirimga shunday g'ayrioddiy çipura olib keldi, muhimi oh-oh-oh! Stepan esa beixtiyor tabassum bilan yelkasini qisib, boshining orqa qismini ishqaladi. – Ha, – qo‘shib qo‘ydi u, – qo‘li bor, qo‘li muborak, aytadigan gapi yo‘q.

Hamma Stepan ustidan kulib, kechki ovqatdan keyin uxlashga yotishdi.

Va bu orada, xuddi o'sha paytda, T ... katta yo'l bo'ylab, qandaydir dev yelkasida sumka va qo'lida uzun tayoq bilan astoydil va to'xtovsiz qadam tashlab ketardi. Bu Gerasim edi. Ortiga qaramay shoshib, uyiga, qishlog‘iga, vataniga shoshildi. Kambag'al Mumuni cho'kib yuborgandan so'ng, u shkafi tomon yugurdi, eski ko'rpaga bir nechta narsalarni yig'di, uni tugun bilan bog'ladi, yelkasiga ko'tardi va tamom. U Moskvaga olib ketilayotganda ham yo'lni yaxshi payqagan; Xo'jayin uni olib ketgan qishloq katta yo'ldan atigi yigirma besh verst narida joylashgan edi. U qandaydir buzilmas jasorat bilan, umidsiz va ayni paytda quvonchli qat'iyat bilan bu erga bordi. U yurardi; uning ko'kragi keng ochildi; ko'zlari ochko'zlik bilan va to'g'ridan-to'g'ri oldinga yugurdi. U shoshib qoldi, go‘yo keksa onasi uni uyda kutayotgandek, begona tarafda, begona odamlarda uzoq kezib yurganidan so‘ng uni o‘ziga chaqirayotgandek... Hozirgina kelgan yoz kechasi edi. tinch va issiq; bir tomondan, quyosh botgan joyda, osmonning chekkasi hamon oppoq va g'oyib bo'lgan kunning so'nggi aksi bilan biroz qizarib ketgan, boshqa tomondan esa allaqachon ko'k, kulrang alacakaranlık ko'tarilgan edi. U yerdan tun davom etdi. Atrofda yuzlab bedanalar guvillar, makkajo'xori bir-birini chaqirardi 28 ...Gerasim ularni eshitmas, kuchli oyoqlari uni ko‘tarib o‘tayotgan daraxtlarning nozik kechasi shivir-shivirlarini eshitmasdi, lekin qorong‘u dalalardan taralayotgan pishayotgan javdarning tanish hidini, shamol uchayotganini his qilardi. unga qarab - vatan shamoli - yuziga mehr bilan urdi, soch-soqolida o'ynadi; Oldimda oqarayotgan yo'lni ko'rdim - uyga o'qdek to'g'ri yo'l; Men osmonda uning yo'lini yoritadigan son-sanoqsiz yulduzlarni ko'rdim va sher kabi kuchli va quvnoq chiqdi, shunda ko'tarilayotgan quyosh o'zining nam qizil nurlari bilan yoritilganida, endigina ajralib chiqqan yigit Moskva o'rtasida o'ttiz besh milya yotardi. va u ...

28 Perelel, makkajo'xori- qushlar.

Ikki kundan keyin u allaqachon uyda, kulbasida edi, askarni hayratda qoldirdi 29 u erda kimlar joylashtirildi. Belgilar oldida ibodat qilgandan so'ng, u darhol oqsoqolning oldiga bordi. Rahbar avvaliga hayron qoldi; ammo pichan o'rish endigina boshlangan edi: Gerasim, zo'r ishchi sifatida darhol qo'liga o'roq berildi - va u eski usulda o'roqqa bordi, dehqonlar faqat o'z yo'liga qarab, o'roqqa qarashdi. uning qamrovi va ta'siri ...

29 Askar Eri armiyada bo'lgan ayol.

Moskvada esa Gerasim qochib ketgan kunning ertasiga ular uni sog'inishdi. Biz uning shkafiga bordik, uni sindirib tashladik, dedi Gavrila. U keldi, qaradi, yelkasini qisib, soqov yo qochib ketgan yoki ahmoq iti bilan cho‘kib ketgan, deb qaror qildi. Ular politsiyaga xabar berishdi, ular xo'jayinga xabar berishdi. Xonim g'azablanib, yig'lab yubordi, uni har qanday holatda ham topishni buyurdi, u hech qachon itni yo'q qilishni buyurmaganligiga ishontirdi va nihoyat Gavrilaga shunday ta'na qildiki, u kun bo'yi boshini chayqadi va dedi: " Xo'sh!" - Quyruq amaki u bilan mulohaza yuritguncha 30 , unga: "Xo'sh!" Nihoyat, qishloqdan Gerasimning u erga kelishi haqida xabar keldi. Xonim biroz tinchlandi; dastlab u darhol uni Moskvaga qaytarishni talab qilishni buyurdi, ammo u bunday noshukur odamga umuman muhtoj emasligini e'lon qildi. Biroq, uning o'zi tez orada vafot etdi; Va uning merosxo'rlari Gerasimga vaqtlari yo'q edi: ular onamning qolgan odamlarini haq evaziga ishdan bo'shatishdi. 31 .

30 Sabab- bu yerda: tinchlanmoq, tinchlanmoq.
31 Qutrentga muvofiq eritiladi- serfni xo'jayinga topganining bir qismini berish sharti bilan ishlashga qo'yib yuborish.

Gerasim esa hali ham bolaligida yashaydi 32 uning yolg'iz kulbasida; avvalgidek sog'lom va kuchli, va avvalgidek to'rtta uchun ishlaydi va avvalgidek muhim va tinchlantiruvchi. Ammo qo‘shnilar uning Moskvadan qaytganidan beri ayollar bilan muloqot qilishni butunlay to‘xtatganini, hatto ularga qaramasligini va o‘zi bilan birorta ham it tutmaganini payqadi. "Ammo, - deb talqin qiladi dehqonlar, - bu uning baxtiga muhtoj emas 33 ayol; va it - unga it nima uchun kerak? Hovlida unga o'g'ri eshak 34 sudrab olmaysiz!" Mutening qahramonlik kuchi haqidagi mish-mishlar shunday.

32 Bobil- yolg'iz odam.
33 Yetarmang-kerak emas.
34 Eshak, eshak- loop loop, lasso, ya'ni uni lasso bilan sudrab bo'lmaydi.

Mumu Turgenev tahlili

Rus yozuvchisi Ivan Sergeevich Turgenev kuchli ayol va shafqatsiz krepostnoy Varvara Petrovnaning o'g'li edi. Bolaligida onasining erta ketishidan va o'gay otasining nafratidan omon qolgan, u amakisidan u bilan janjallashgandan keyin meros oldi, shuning uchun hayotining ikkinchi yarmi qaytarib bo'lmaydigan yoshlik, boshdan kechirgan qullik uchun qasosdir. . Suveren bekasi bo'lib, u o'zining injiqliklari va noto'g'ri harakatlariga erkinlik berdi.

Bolalar ham onalaridan qo'rqishdi: Ivan kamdan-kam bir kun tayoq bilan jazolanmay o'tganini esladi. Keyinchalik, kenja o'g'li onasini "saltichixa" deb chaqirdi va uni ertakdagi kampirning prototipiga aylantirdi. "Mu Mu". Hikoya syujeti asosidagi voqealar aslida Turgenevlar oilasida sodir bo'lgan. Keyinchalik, singlisi Varvara Jitova (Ivanning otasi bilan nikohsiz tug'ilgan va uyda o'quvchi bo'lib yashagan) Varvara Petrovna dalada er haydab yurgan katta dehqonni ko'rganini va uni farrosh qilib olishni buyurganini esladi. Bu Mute laqabli Andrey edi. U kumach ko'ylaklarini kiyib olgan va styuardessaning sevimlilari qatoriga kiritilgan.

Uning haqiqatan ham Mumu ismli iti bor edi, uni Andrey cho'kib yubordi. Jitovaning ta'kidlashicha, Turgenev o'z asarida Andreyni tasvirlab bergan. Portret o'xshashligi aniq, ammo uning xotiralaridagi yakun "Mumu" hikoyasidagi farrosh Gerasimning hikoyasi oxiridan keskin farq qiladi.

Andrey itoatkor va ezilgan mavjudot bo'lib, o'zining qullik mavjudligidan mamnun. Xo'jayin unga sevimli itining joniga qasd qilishni buyurganida, u nafaqat buni qiladi, balki bekasi bilan yashashni davom ettiradi, bir lahzalik g'azabini kechiradi. Turgenev esa kuchli va chuqur his-tuyg'ularga qodir insonni, zo'ravonlikka itoatkorlik bilan chidashni istamagan va o'zining insoniy qadr-qimmatini anglagan odamni tasvirladi.

21-asrda yashayotgan erkin odam uchun o'sha paytda xo'jayinini tark etish nimani anglatishini tasavvur qilish juda qiyin. Egasining mulki bo'lgan serf sotilishi, xayr-ehson qilinishi, kartalarda yo'qolishi va qochib ketgani uchun uni zaxiraga qaytarish va o'limga olib kelishi mumkin edi. Gerasimning bekasidan ketishi, u o'zini erkak sifatida anglaganini va endi o'zini soqov hayvon kabi his qilmasligini anglatadi.

Nima uchun Ivan Sergeevich Turgenev hikoyasining oxirini o'zgartirdi? O'quvchiga qanday fikrni bildirmoqchisiz?

Xullas, uning qishloqlik kar-soqov qahramoni shahar sharoitida o‘zini ko‘rib, yangi hayotga juda og‘ir chidadi, buni muallif batafsil taqqoslashlar yordamida ta’kidlaydi. U Gerasimni odatiy yashash joyidan uzilgan daraxt bilan yoki bo'sh dalalardan olib tashlangan va zanjirga bog'langan buqa bilan yoki qo'lga olingan hayvon bilan taqqoslaydi. Gerasimning shkafidagi barcha mebellar qahramonlik kuchiga mo'ljallangan kuchli va sifat omili bilan ajralib turishi bejiz emas.

Yozuvchi Gerasimni rus xalqi va uning kelajagi haqidagi g'oyalari timsolida yaratdi. Turgenev soqov serfga adolat tuyg'usini, mustaqillikka tashnalikni, o'z qadr-qimmatini his qilishni - yozuvchining so'zlariga ko'ra, rus xalqiga ega bo'lgan bularning barchasini berdi. U butunlay boshqacha odam bo'lib chiqdi - sevimli jonzotning o'limini yumshoqlik bilan qabul qilgan yumshoq, ezilgan Andrey emas. Uning qahramoni Gerasim isyon ko'tarishi kerak edi.

O'z vatanidan mahrum bo'lgan, yuvosh va ezilgan Tatyanani sevish huquqidan mahrum bo'lgan Gerasim nihoyat yuragini mayda tirik bo'lak - Mumu ismli qutqarilgan kuchukchaning yonida isitayotganga o'xshaydi. Ammo bema'ni baxtsiz hodisa, buning natijasida universal sevimli injiq kampir uchun birinchi raqamli dushman bo'lib, Gerasimni baxtli bo'lish uchun oxirgi imkoniyatdan mahrum qiladi.

Iti bekasi bilan bir uyda yashay olmasligini tushunib yetgan Gerasim, uy hayvonini o'zi hal qilish uchun qiyin qarorga keladi. Bu uning uchun qurbonlik kabi bo'ladi. Mana, bayramona kaftan va sevimli itingiz uchun hashamatli kechki ovqat. Mumuni o'z qo'llari bilan cho'ktirgan Gerasim chegarani kesib o'tadi, undan tashqarida qaramlik va qo'rquv hissi buziladi. O'zi uchun qadrli bo'lgan hamma narsani yo'qotib, kar-soqov farrosh ozodlikka erishdi. Uning yo'qotadigan hech narsasi yo'q edi, shuning uchun Gerasim qishloqqa qaytib ketdi "yengilmas jasorat, umidsiz va quvonchli qat'iyat". Ammo u Mumuni cho'ktirmaguncha, u bu chegarani kesib o'tmadi va ichki erkinlikni topa olmadi.

Kompozitsiyada Gerasimda norozilik qanday barqaror o'sib borayotgani, qahramon qanday qilib krepostnoylikdan ichki ozodlikka intilayotgani, odam o'z irodasi bilan yashab, unda qanday uyg'onishi ta'kidlangan. Finalda muallif bekasidan ketish va vataniga qaytishni ko'rsatadi. Biroq, qahramon o'zgardi: sodda ishonch, begunohlik uni tark etdi va inson qadr-qimmatining kuchi bekaga bo'lgan qullik sadoqatini mag'lub etdi. Faqat bu g'alabaning ta'mi achchiq: qahramon o'z hayotini yolg'iz davom ettiradi - "Men ayollar bilan muloqot qilishni to'xtatdim" Va "U bitta itni boqmaydi".

Soqov Gerasim figurasining siri

Soqov Gerasimning qalbini larzaga keltiruvchi siymosida juda ko‘p sir bor. Unda ulkan kuchlar yashiringan; "Soqovning qahramonlik kuchi haqida mish-mishlar bor" - "Mumu" hikoyasi shunday tugaydi va Turgenev "soqov" deganda nafaqat Gerasimni, balki bunday bo'lmagan odamlarni ham nazarda tutganligi hech kimga sir emas edi. hali o'z so'zlarini aytishdi. Bu tasvirni taniqli mutafakkir Ivan Aksakov shunday tushungan, u "soqov"da rus xalqining ramziy timsoli, uning dahshatli kuchi va tushunarsiz yumshoqligi", "oxir-oqibat gapiradigan, ammo hozir. Albatta, u ham soqov, ham kar bo'lib tuyulishi mumkin."

Turgenev Mumu qisqacha hikoya

Bosh qahramonlar

Gerasim- farrosh, "bo'yi o'n ikki dyuymli, qahramon va kar-soqov tomonidan qurilgan" Tatyanani yaxshi ko'rardi. Xo'jayinning buyrug'i bilan u iti Mumuni o'ldirdi.

xonim- keksa ayol, yomon kayfiyatli beva ayol. Farzandlari uzoq vaqt ketishgan edi, kampir o'z keksaligini yolg'iz kutib oldi.

Boshqa belgilar

Tatyana- kir yuvishchi, "taxminan yigirma sakkiz yoshli, kichkina, ozg'in, sarg'ish ayol", Klimovning xotini bo'lgan Gerasimning sevgilisi.

Kapiton Klimov- achchiq ichkilikboz, Tatyananing eri.

Gavrila- xonimning bosh sohibi.

Stepan- kamtar, "baland yigit".

Moskvaning chekka ko'chalaridan birida beva ayol oq ustunli kulrang uyda, ko'plab xizmatkorlar bilan o'ralgan holda yashar edi. Uning xizmatkorlari orasida tug'ma kar-soqov bo'lgan farrosh Gerasim ayniqsa ajralib turardi. U g'ayrioddiy, qahramonlik kuchiga ega edi, to'rtta ishladi va har qanday ish "qo'lida bahslashdi". Bir kuni xonim Gerasimni qishloqdan olib keldi. Avvaliga u o'z ona yurtlarini orzu qilgan, lekin tez orada shahar hayotiga ko'nikib qolgan. Hovli aholisi Gerasimni hurmat qilishdi va qo'rqishdi. Erkak oshxonaning tepasida o'zi uchun ajratilgan shkafda yashagan, u o'zicha tartibga solgan va har doim qulflangan.

Bir yil o'tgach, kampir achchiq ichkilikboz Kapitonni kir yuvishchi Tatyanaga uylanishga qaror qildi va bu nikoh uni tuzatadi deb umid qildi.

Tatyana baxtsiz taqdirning qizi edi, u yoshligidan tiyinlar uchun ko'p ishladi, u hammadan va hamma narsadan qo'rqardi. Ayniqsa, Tatyana "ulkan" Gerasimdan qo'rqib ketdi.

Uning qo'rquvidan kulib, odam tez orada qizni sevib qoldi. O'shandan beri Gerasim har doim u bilan birga bo'lishga harakat qildi, unga sovg'alar berdi, og'ir ishlarni bajarishga yordam berdi va hovlilarning jim Tatyana ustidan kulishiga yo'l qo'ymadi. Erkak allaqachon qizga uylanmoqchi edi, lekin u o'z iltimosi bilan bekasi oldida munosib shaklda paydo bo'lishi uchun unga yangi kaftan tikilishini kutayotgan edi.

Xonim Tatyana va Kapitonning to'yini tashkil qilishni buyurgan Butler Gavrila, bo'lajak to'y haqida bilib, Gerasim g'azablanib, butun uyni vayron qilishi mumkinligidan qo'rqdi. Butler hovlilar bilan maslahatlashib, kar-soqovni aldashga qaror qildi. Gerasimning mastga chiday olmasligini bilgan Gavrila Tatyanani o'zini "mast" qilib ko'rsatib, uning yonidan o'tishga ko'ndiradi. Qizning mastligini ko'rib, Gerasim uni darhol Kapitonga olib bordi va o'zi ham shkafiga bordi va u erdan bir kun ketmadi, shundan keyin u yanada g'amgin bo'lib qoldi.

To'ydan bir yil o'tgach, Kapiton butunlay ichdi va xonim uni rafiqasi bilan uzoq qishloqqa jo'natdi. Xayrlashish paytida Gerasim Tatyanaga qizil qog'oz ro'molcha berdi. Ayol ko'z yoshlarini to'kdi va nasroniy kabi erkakni uch marta o'pdi.

Gerasim ularga Qrim Fordiga hamrohlik qildi va uyga qaytganida, kuchukchaning suvda cho'kib ketayotganini payqadi. Erkak itni o‘zi bilan olib, uning shkafiga somondan divan yasab, sut bilan boqdi. Ma'lum bo'lishicha, bu uzun quloqlari va ifodali ko'zlari bo'lgan ispan zotli it edi. Erkak unga qattiq bog'lanib qoldi va uni Mumu deb chaqirdi. Uydagi barcha odamlar itni yaxshi ko'rishardi, lekin Gerasim hech kimni unga yaqinlashtirmaslikka harakat qildi, shekilli, u hasad qildi.

Bir kuni xonim Mumu butaning tagida yotganini payqab, itni unga olib kelishni buyurdi. Mumu yangi muhitdan juda qo'rqib ketdi, shuning uchun ayol uni silamoqchi bo'lganida, u tishlarini ko'rsatdi. Xonimning kayfiyati darhol yomonlashdi va u Gavrilaga hayvondan imkon qadar tezroq qutulishni buyurdi. Gerasim band bo'lganida, piyoda Stepan butlerning buyrug'i bilan Mumuni Oxotnichiy Ryadga olib bordi va u erda itni bir hafta bog'lab turishini so'rab, uni xaridorga sotdi.

It g'oyib bo'lgach, Gerasimning yuzi "barcha kar-soqovlar kabi allaqachon jonsiz, endi toshga aylanganga o'xshaydi". Biroq, bir kechada Mumuning o'zi bo'yniga arqon bo'lagi bilan yugurib keldi.

Shu paytdan boshlab Gerasim itni shkafiga yashira boshladi. Uning xonasidan kelayotgan tovushlarni hamma eshitdi, lekin achinib, Mumuning paydo bo'lishi haqida xo'jayinga xabar bermadi. Biroq, negadir, kechasi it adashgan ichkilikbozga baland ovoz bilan hurilay boshladi. Xonim vovullashdan uyg'ondi, nima bo'layotganidan g'azablandi va yana itdan qutulishni talab qildi.

Xavfni sezgan Gerasim Mumu bilan shkafga o'zini qamab qo'ydi va faqat ertalab eshikni ochdi. Gavrila bekasining buyrug'iga ishora qildi. Gerasim, undan nima talab qilinishini tushunib, javoban Mumu bilan muammoni o'zi hal qilishini aniq aytdi.

Bir soat o'tgach, Gerasim, bayramona kaftan kiyib, itni tavernaga olib bordi va u erda unga karam sho'rvasini go'sht bilan boqdi. Mumu ovqatlanayotganda "ko'zlaridan to'satdan ikkita og'ir yosh oqdi". Shundan so'ng Gerasim itni Qrim o'tish joyiga olib borib, ikkita g'isht oldi va Mumu bilan qirg'oqda turgan qayiqlardan biriga o'tirdi. Sohildan uzoqqa suzib borib, u "yuzida qandaydir og'riqli g'azab bilan" g'ishtlarni arqon bilan o'rab, ilmoq bilan bog'lab, itning bo'yniga bog'lab qo'ydi. Hech narsadan bexabar Mumu unga ishonch bilan qaradi. "U yuz o'girdi, ko'zlarini yumdi va qo'llarini ochdi ... Gerasim hech narsani eshitmadi, yiqilib tushgan Mumuning shiddatli qichqirig'ini ham, kuchli suv sachrashini ham eshitmadi."

Shundan so'ng Gerasim hovlidan chiqib, tug'ilib o'sgan qishlog'iga qaytib keldi. Erkakning yo'qolganini bilgach, xonim avvaliga g'azablanib, uni topishni buyurdi, lekin unga kar-soqov o'z qishlog'iga qaytib kelganini aytishganda, "u bunday noshukur odamga muhtoj emasligini e'lon qildi. umuman."

"Va Gerasim hali ham yolg'iz kulbasida loviya bo'lib yashaydi." Moskvadan qaytgach, u ayollar bilan muloqot qilishni butunlay to'xtatdi, hatto ularga qaramaydi va o'zi bilan birorta ham it tutmaydi.

Xulosa

“Mumu” ​​qissasining bosh qahramoni, kar-soqov krepostnoy Gerasim asardagi Turgenevning ozodliksevar, mard rus xalqi haqidagi g‘oyalari timsolidir. Xonimning irodasi bilan Gerasim avval o'z vatanini, keyin sevimli Tatyana va hatto sevimli Mumuni yo'qotdi - bularning barchasi qahramon ichida ichki isyonga olib keldi. Ish oxirida odam krepostnoylik rishtalarini buzadi. U uyga qaytadi va o'z xohishi bilan odamga aylanadi.

"Mumu" ning qisqacha hikoyasi sizga asar syujeti bilan tanishish imkonini beradi, ammo asarni yaxshiroq tushunish uchun uni to'liq o'qishni tavsiya qilamiz.

Mumu Turgenev savollarga javob beradi

1. Hikoya sizga yoqdimi? U sizni nima haqida o'ylashga majbur qildi? Uni o'qiyotganda qanday his-tuyg'ularni boshdan kechirdingiz?

Turgenevning "Mumu" hikoyasi bizni eski kunlarda serflar uchun qanchalik og'ir bo'lganligi haqida o'ylashga majbur qildi. Ushbu hikoyani o'qiyotganingizda, Gerasim va Mumuga achinish hissi paydo bo'ladi.

2. Hikoya boshida xonim haqida nima deyiladi? “Uning quvonchsiz va yomg'irli kuni uzoq vaqt o'tdi; lekin uning oqshomi tundan ham qora edi... “Muallif bu ibora bilan bizga nimani aytmoqchi?
Xo'jayinning buyruqlarini qanday tushuntirish mumkin (mast Kapitonni Tatyanaga uylanish, Gerasim yaxshi ko'rgan itni uydan olib tashlash)? Bu nima - zulmmi yoki zerikishdan charchagan xonimning injiqliklarimi?

Xonim haqidagi hikoyaning boshida u Moskvadagi qadimiy uyda umrini etimlik bilan o'tkazgani aytiladi. O'g'illari Sankt-Peterburgda xizmat qilishdi, qizlar turmush qurishdi va, albatta, vaqti-vaqti bilan onasiga tashrif buyurishdi. Turgenev shunday yozadi: "Uning kuni, quvonchsiz va yomon ob-havo, uzoq vaqt o'tdi; Uning oqshomi esa tundan ham qora edi. Ertalab insonni bolalik va yoshlik, kunni kamolot, kechni qarilik deyishadi. Turgenev bu xonimning hayoti qorong'i, qarilik esa butunlay qorong'i ekanligini aytmoqchi.

Injiqlik - kichik injiqlik, injiqlik.

Zulm - bu o'z xohishi yoki o'zboshimchaligi bilan boshqa odamlarning qadr-qimmatini kamsitadigan xatti-harakatlari.

Xonimning harakatlari - Kapitonning to'yi va Gerasimning itini hovlidan olib tashlash buyrug'i - xonimning o'z xizmatkorlariga nisbatan hurmatsizligi haqida gapiradi. U ularni odamlar deb hisoblamaydi, uning xatti-harakatlarini zulm deb atash mumkin.

3. Muallif Gerasimni qanday tasvirlaydi va bu tasvirga asoslanib, muallifning qahramonga munosabatini baholash mumkinmi? Gerasim qanday ishladi va nega uning yangi darslari unga "hazil" bo'lib tuyuldi?
Yozuvchining ta'kidlashicha, "inson hamma narsaga ko'nikib qoladi, Gerasim esa nihoyat shahar hayotiga ko'nikib qolgan".
Gerasim yangi hayotga qanday ko'nikdi? Bu haqda matnga yaqinroq aytib bering.
Uning shkafi qanday edi va nima uchun Turgenev buni batafsil tasvirlab beradi?

Turgenev Gerasimni barcha xizmatkorlarning "eng yoqimli yuzi" deb ataydi. Gerasim eng baland bo'yli qahramon va tug'ma kar-soqov edi. Ijodkor shunday deb yozadi: "U g'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, katta kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash kulgili edi. otning yordamisiz erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki, ey Petrov, o'roq shunchalik qattiq harakat qildiki, hatto yosh qayin o'rmonini ham ildizi bilan olib tashlash mumkin edi yoki u uch metr uzunlikdagi chaqqon va tinimsiz urildi. yelkalarining cho'zilgan va qattiq muskullari tutqich kabi pastga tushdi va ko'tarildi. O'zgarmas sukunat uning tinimsiz ishiga tantanali ahamiyat berdi. U yaxshi odam edi va agar uning baxtsizligi bo'lmaganida, har bir qiz unga bajonidil turmushga chiqadi ... "

Ushbu tavsifga ko'ra, ijodkorning o'z qahramoniga bo'lgan munosabatini baholash mumkin: Turgenev Gerasimga, uning kuchi va mehnatga ziqnaligiga qoyil qolganga o'xshaydi. Turgenev Gerasimning tinimsiz mehnatining tantanasi, boshqacha aytganda, uning tinimsizligi va mehnatsevarligi haqida gapiradi.

Dehqon ishi juda og'ir va shaharda farroshning vazifalari Gerasimga qishloq mehnatidan keyin engil kulgili tuyuldi. U ko'proq narsani qilishga odatlangan.

Gerasim yangi hayotga ko'nikish uchun uzoq vaqt talab qildi. U o'zining soqovligi tufayli odamlar bilan to'liq gaplasha olmadi va tabiat bilan muloqot unga insoniy iliqlikni almashtirdi. Gerasim zerikdi va hayratda qoldi, xuddi suvli o'tlar o'sadigan dalada o'tlab yurgan yosh, sog'lom buqa kabi, lekin uni temir yo'l vagoniga qo'yishdi. Atrofda hamma narsa gumburlaydi, chiyillaydi va poyezd hech kim bilmaydi.

Gerasim farroshning yangi majburiyatlarini hazil bilan bajardi, yarim soat davomida, keyin uzoq vaqt turib, barcha o'tkinchilarga qaradi, aytilmagan savollariga javob kutdi yoki supurgi va belkurakni uloqtirdi. qayergadir burchakka borib, yuzini yerga tashladi va soatlab polda yotdi. Asta-sekin Gerasim shahar hayotiga ko'nikib qoldi.

Gerasimning konurka kichkina edi va oshxonaning tepasida joylashgan edi. “... u o‘ziga, o‘z didiga ko‘ra tartibga solib qo‘ydi: uning ichiga 4 ta tog‘oraga eman taxtasidan to‘shak, chinakam qahramonlik to‘shagini qurdirdi; Unga 100 funt qo'yish mumkin edi - u egilmaydi; karavot ostida katta ko'krak bor edi; burchakda xuddi shunday kuchli xarakterdagi stol turardi va stol yonida 3 oyoqli, shu qadar kuchli va tikilgan stul bor ediki, Gerasimning o'zi uni ko'tarib, tashlab, tirjayib turardi. Konurka qulf bilan yopilgan, kalachni eslatuvchi, faqat qorong'i; Gerasim har doim bu qulfning kalitini kamarida o'zi bilan olib yurardi. U tashrif buyurishni yoqtirmasdi ».

Turgenev Gerasimning pitomnikini shunchalik diqqat bilan tasvirlab beradiki, bu tavsif yordamida u qahramonning xarakterini batafsilroq ko'rsatishi mumkin: befarq, jim, kuchli.

4. Nima uchun boshqa qahramonlar qiziq - Kapiton (o'zi aytganidek?), Gavrila, Tatyana (nega go'zallik tez orada undan "sakrab ketdi"?)? Gerasim Tatyanaga qanday munosabatda bo'ldi? Uning turmush qurish tarixini aytib bering. Undagi qahramonlar qanday?

"Achchiq ichkilikboz" Kapiton Klimov kampirning etikdo'zi edi. Turgenev shunday deb yozadi: "Klimov o'zini xafa va qadrsiz mavjudot, o'qimishli va metropolitan odam deb hisoblardi, u Moskvada bo'sh, qandaydir tor suvda yashamaydi va agar u ichsa, o'zi aytganidek, ko'kragini urib yuboradi. keyin qayg'udan maxsus ichdi. Gavrila unga nonni bekorga yeyishini aytganida, Kapiton xafa bo'lib javob berdi: "Bu holatda, Gavrila Andreevich, men uchun bitta hakam bor: Rabbiy Xudoning o'zi, boshqa hech kim. Bu dunyoda qanday odam ekanligimni, nonni tekin yeyishimni bir o‘zi biladi. Uning ta'kidlashicha, o'zini "ammo, aslida, achinarli qozon emas, balki odam". U o'zini qashshoq deb ataydi. Nikohda Kapiton o'zi uchun faqat zavqni ko'radi va Tatyana uchun o'z mas'uliyatini his qilmaydi. To'ydan bir yil o'tgach, Kapiton o'zini to'liq ichdi va bekasi tomonidan xotini bilan birga qishloqqa yuborildi.

Gavrila xonimning bosh qo'riqchisi bo'lib, "bir sarg'ish ko'zlari va o'rdak burnidan ko'ra, taqdirning o'zi hukmron shaxs bo'lib qolganga o'xshaydi". Xohlavon bilan muloqotda u doimo "s" deydi: uylan, janob, mumkin, ser, yaxshi, ser, albatta, agar xohlasangiz, ser. Gavrila Kapiton va boshqa xizmatkorlar bilan gaplashganda, u "s" dan foydalanmaydi. U xo‘jayinning barcha xohish-istaklarini bajarishga tayyor, uning oldida o‘zini kamsitadi va uni rozi qilish uchun boshqa odamlarni kamsitadi, o‘zi esa katta hamrohi Lyubov Lyubimovna bilan birga bekasidan choy, shakar va boshqa oziq-ovqatlarni o‘g‘irlaydi.

Tatyana, 20-8 yoshli yosh xonim, bekasi bilan kir yuvuvchi edi. Unga faqat yupqa choyshabni yuvish tayinlangan. Qishloqda yashovchi amakilaridan boshqa qarindosh-urug‘i yo‘q edi, hamma uni xo‘rlab, ish bilan to‘ldirib yuborardi. Turgenev shunday deb yozadi: “U juda yumshoq fe'l-atvorli, to'g'rirog'i, ezilgan, o'ziga nisbatan butunlay befarqlikni his qilardi, u boshqalardan qo'rqardi; u faqat ishni belgilangan muddatda tugatish haqida o'ylardi, u hech kim bilan gaplashmasdi va bekasining nomidan titrab ketdi.

Biz Nekrasovning rus xonimiga bag'ishlangan "Ayoz, qizil burun" she'ridan parcha o'qidik. Nekrasovning so'zlariga ko'ra, ayolning go'zalligi g'urur va o'zini hurmat qilish hissi bilan uyg'unlashganda haqiqatan ham go'zaldir. Tatyana yoshligidan ikki kishi uchun ishlashga majbur bo'ldi, unda g'urur yo'q edi, o'ziga ishonch yo'q edi va shuning uchun go'zallik tez orada undan "tushib ketdi".

Gerasim tug'ilganidan soqov edi, lekin u befarq emas edi, uning o'ziga xos afzalliklari bor edi. Tatyana javobsiz edi, u hech kim bilan gaplashmasdi, boshqacha aytganda, u odam sifatida soqov edi. Gerasim kimgadir yordam berishni, kimnidir himoya qilishni xohladi va u Tatyana himoyaga muhtojligini ko'rdi. U unga sovg'alar berdi va uni xizmatkorlarning masxaralaridan himoya qildi.

U Tatyana Kapitonni sevish-sevmasligi bilan qiziqmagan xonimning buyrug'i bilan turmushga chiqdi. Butler Tatyanani mast bo'lib ko'rsatishga majbur qildi. Gerasim mast odamlarni yoqtirmasdi va Tatyanani to'g'ridan-to'g'ri Kapitonga itarib yubordi. Nikohdan bir yil o'tgach, Kapiton o'zini ichdi va u xotini bilan qishloqqa yuborildi. Tatyana Gerasim bilan nasroniy tarzda xayrlashdi. Bu uning hayotida unga rahmi kelgan va undan g'azablangan yagona odam edi.

5. Ma'lumki, bu hikoya haqiqatan ham Spasskiyda farroshning boshiga tushgan voqeaga asoslangan, ammo it o'lganidan keyin u bekasiga sodiq qolgan va o'limigacha unga xizmat qilgan. Sizningcha, yozuvchi hikoyaning butunlay boshqacha yakunini o‘ylab to‘g‘ri qildimi? U qanday maqsadni ko‘zlagan, nimaga erishgan?

Tatyana va Kapiton turmush qurgandan so'ng, Gerasim sevadigan yagona jonzot ispan zotli it edi. Gerasim kichkina kuchukchani qutqarib, tashqariga chiqdi va uni Mumu deb chaqirdi. Xo'jayin Gavrilaning buyrug'i bilan Gerasimga Mumuni bo'g'ib o'ldirishni buyurganida, farrosh xo'jayinning irodasini bajardi, ammo shundan keyin u o'z qishlog'iga piyoda jo'nadi. Gerasim insonning sabr-toqatining chegarasi borligini isbotlamoqchi edi va u o'zini kamsitishiga yo'l qo'yadigan va erkin tanlash huquqidan mahrum qiladigan odam emas.

Turgenev o'quvchilarda Gerasimga rahm-shafqatni uyg'otmoqchi bo'ldi, bu ayollarning va umuman, odamlarning taqdirini boshqarish huquqini o'zlashtirgan barcha er egalarining o'zboshimchaliklariga qarshi norozilik. Yozuvchining aytishicha, soqov, so‘zsiz odamda ham hurmat qilish kerak bo‘lgan qadr-qimmat tuyg‘usi bor.

6. Butun matnning qisqacha bayonini va har qanday epizodning badiiy qayta hikoyasini (ya'ni, asarning badiiy xususiyatlarini maksimal darajada kiritish bilan) tayyorlang (ixtiyoriy).

Turgenev bu hikoyani yozganda, u Spasskoye-Lutovinovodagi farrosh bilan sodir bo'lgan haqiqiy voqeani esladi. O'sha farrosh o'z xo'jayiniga sodiq qoldi. Ammo Turgenevning hikoyasida Gerasim xo'jayinni tark etadi. Yaratgan har qanday inson hurmat qilish huquqiga ega ekanligini ko'rsatmoqchi edi. Gerasim uzoq vaqt davomida zulmni boshdan kechirgan butun rus xalqini ifodalaydi, ammo bu sabr-toqat tugaydigan payt keladi. Turgenev, o'zlarining serf fermerlari bo'lgan ko'plab olijanob kitobxonlar odamlarga boshqacha munosabatda bo'lishlariga erishdi.

7. Mumuning butun matnining qisqacha qayta hikoyasi.

Moskvada yashagan qadimiy bir ayol qishloqdan Gerasim ismli soqov dehqonni olib, uni farrosh qilib qo'ydi. Gerasim dastlab shaharda o‘zini yomon his qilgan bo‘lsa-da, keyin ko‘nikib, o‘z ishini sidqidildan bajarardi. Uyning o'rtasida kir yuvishchi Tatyana, ezilgan va javob bermaydigan ayol bor edi. Gerasim Tatyanaga oshiq bo'lib, unga xurmat qildi va turmushga chiqmoqchi bo'ldi.

Ammo xo'jayin Tatyanani ichuvchi Kapitonga uylantirishni boshiga oldi. Gerasim mastga chiday olmadi va Tatyana o'zini mastdek ko'rsatib, hovli bo'ylab yurishga ko'ndirdi. Gerasim Tatyanani Kapitonga itarib yubordi, shundan so'ng bekasining istagi amalga oshdi. Bir yil o'tgach, Kapiton o'zini ichdi va u xotini bilan birga qishloqqa yuborildi.

Gerasim achchiq edi, lekin u kichik kuchukchani daryodan qutqarib, uni boqdi va butun qalbi bilan unga bog'lanib qoldi. Itga Mumu deb nom berishdi. U Gerasimni yaxshi ko'rardi va har doim u bilan birga edi, kunduzi uni uyg'otdi, kechasi esa uyni qo'riqladi. Bir lahzada xonim itni ko'rdi va uni xonalarga olib kirishni buyurdi. Xo'jayin unga qo'lini cho'zganida, Mumu xirilladi. Xo'jayin it birdaniga hovliga kirmasligini buyurdi. Xizmatkor Stepan itni o'g'irlab, sotdi. Gerasim uni bir necha kun topdi, keyin Mumu qochib, Gerasimga qaytib keldi. Xonim bundan xabar topdi va yana uni uydan olib chiqishni buyurdi. Butler Gerasimga Mumuni bo'g'ib o'ldirishni buyurdi. Gerasim itini cho'ktirib yubordi, uyga qaytib keldi, narsalarini yig'di va Moskvadan o'z qishlog'iga piyoda jo'nadi. Avvaliga xo'jayin uni qaytarib berishni buyurdi, lekin keyinchalik istagini o'zgartirdi. U tez orada vafot etdi. Gerasim qishloqda loviya bo'lib yashash uchun qoldi.

8. Qahramonlar va ularning harakatlari sizga yoqdimi? Bizga hikoya qahramonlaridan biri haqida gapirib bering.

Ushbu hikoyada juda ko'p turli xil qahramonlar mavjud. Asosan, bu keksa ayolning xizmatkorlari: xizmatkorlar va mijozlar. Ularning barchasi, Gerasimni hisobga olmaganda, faqat bir narsani o'ylaydilar: bu bekaga yoqadiganga o'xshaydi, uni g'azablantirmaganga o'xshaydi. Bu personajlardan biri bufetchi Quyruq amaki bo‘lib, “hamma hurmat bilan maslahat so‘rab murojaat qilgan, garchi ular undan faqat buni eshitganlar: mana shunday, ha: ha, ha, ha”. Tatyana va Kapitonga qanday turmush qurishga qaror qilishganda, u maslahat uchun chaqiriladi. Mumuni Gerasimdan olib ketish kerak bo'lganda, bufetchi derazadan tashqariga qaradi va "buyruq" berdi, boshqacha qilib aytganda, shunchaki yelkasini qisib qo'ydi. Gerasim eshikni ochganda, Quyruq amaki derazani qulflab qo'ydi, Gerasim eshikni yopib qo'yganida, Quyruq amaki derazani ochdi. Hikoyaning oxirida Xvost amaki Gavrila bilan mulohaza yuritib, unga: "Xo'sh!" Rus tilida "henchman" so'zi bor. Turgenev bejiz bu qahramonga "Tog'ay Quyruq" laqabini qo'ymaydi. Bu bilan u bufetchining o'zi haqida tasavvurga ega emasligini, uning harakatlari butunlay o'zidan yuqori bo'lganlar jamoasiga bog'liqligini ta'kidlaydi.

9. Hikoya nima uchun “Mumu” ​​deb nomlangan?

Turgenev hikoyani "Mumu" deb atagan, chunki bu qahramon sevadigan itning nomi edi. Bu itga bo'lgan muhabbat uning hayotini mamnun qildi va uni bo'g'ib o'ldirish haqidagi buyruq norozilik va Gerasimning Moskvadan qishloqqa ketishiga olib keldi.

10. Hikoyaning bosh qahramoni soqov Gerasimdir. Uning fe'l-atvori qanday? Asar matnidan iqtiboslar bilan so'zlaringizni tasdiqlab, bu haqda bizga xabar bering.

Gerasim xarakterining asosiy xususiyatlari - o'z-o'zini hurmat qilish, baxtsizlarga rahm-shafqat, sezgirlik, fundamentalizm, aniqlik, jiddiylik, mehnatsevarlik.

Gerasim janoblarni uni o'zi uchun hurmat qilishga majbur qiladi: "Ular u bilan alomatlar bilan gaplashdilar va u ulardan xabardor edi, u barcha buyruqlarni aniq bajardi, lekin u ham o'z huquqlarini bilardi va hech kim uning o'rniga o'tirishga jur'at eta olmadi. poytaxt."

Gerasim baxtsiz va xafa bo'lganlarga hamdardlik bildirdi. Avvaliga u achindi, keyin esa javobsiz Tatyanaga oshiq bo'ldi, baxtsiz cho'kayotgan kuchukchani qutqardi va qoldirdi.

Gerasimning sezgirligi unga o'zining soqovligi tufayli eshita olmagan narsalarni tushunishga yordam berdi. Butler o'z xonasida maslahat yig'ganda, "Gerasim jahl bilan va tez hammaga qaradi, qizning ayvonidan uzoqlashmadi va go'yo unga biron bir yomon narsa rejalashtirilgan deb o'yladi." Gerasimning o'zi Mumu o'zi uchun emas, balki bekasining buyrug'i bilan g'oyib bo'lganini taxmin qildi. Turgenev Mumuni qanday qutqarmoqchi bo'lganini yozadi, u "qalbida noxush narsani sezdi".

Gerasim Turgenev farroshning o'zi uchun pitomnikni qanday tashkil qilgani va har doim hovlini qanchalik mashaqqatli tozalagani haqida gapirganda, puxtalik va aniqlikni alohida ta'kidlaydi.

Gerasim qattiqqo'l odam edi, u ichishni yoqtirmasdi va o'z majburiyatlari uchun javobgar edi. U mehnatkash va kuchli odam edi. Turgenev "soqovning qahramonlik kuchi" haqida qayta-qayta eslatib o'tadi.

Turgenev Gerasimning kuchini tasvirlab, giperbola, boshqacha aytganda, kuchli mubolag'alardan foydalanadi. Yozuvchi to'shak haqida shunday deydi: "Unga yuz funt qo'yish mumkin edi, u egilmaydi". Gerasim o'rilganda, u "yosh qayin o'rmonini ildizlari bilan silkitishi" mumkin edi. Ikki o‘g‘rini “hech bo‘lmaganda keyin militsiyaga olib bormang” deb peshonasi bilan urgan.

Gerasim xarakterini yoritish uchun yozuvchi uni “daladan endigina olib kelingan, qorniga shirali o‘t o‘sib chiqqan” va dehqon o‘zini shunday his qiladigan shaharda qo‘nim topgan yosh, sog‘lom ho‘kiz bilan qiyoslaydi. "ushlangan hayvon". Ushbu qo'shimchalar uning erkin hayotga bo'lgan sevgisini ta'kidlashga yordam beradi.

Darslikdagi hikoya uchun rasmlarga qarang. Nega ular qiziq? Hikoya uchun rasmlar yoki rasmning tavsifini (og'zaki) tayyorlang.

Ko'pgina rassomlar I.S.ning hikoyasini tasvirlashdi. Turgenev "Mumu". Rassom P.Boklevskiyning eskizida poytaxt uyining tor hovlisida qo'lida supurgi bilan Gerasim tasvirlangan. Mumu farroshning oyog'ida o'tiribdi. Ushbu eskiz Gerasimning kuchini va uning qat'iyatliligini aks ettiradi.

S. Boym chizgan rasmlarda hikoyaning ikki epizodi tasvirlangan: Mumuning bekasi xonasidagi xatti-harakati va Mumuning tavernadagi taomlari epizodi. Birinchi eskiz juda hayratlanarliki, xonimning harakati: "Mumu, Mumu, mening oldimga kel, xonimning oldiga kel ..." Ayni paytda ilgichlar qo'llarini bukib: " Kel, kel, Mumu, xonimga ... » Ikkinchi rasmda poytaxtdagi taverna ko'rsatilgan. Gerasim stolga o'tirib, sevimli itiga qayg'u bilan qaraydi. Mumu go‘sht qo‘shib karam sho‘rva yeydi, jinsiy aloqa xodimi bu manzaraga hayrat bilan qaraydi.

Rassom V.Taburinning illyustratsiyasi Gerasim Mumuni cho'ktirgan epizodni tasvirlaydi. U oxirgi marta itni o'ziga ezdi, unga achchiq tikildi va u bilan xayrlashdi. Va chap qo'lda tosh allaqachon tayyorlangan.

K.Trutovskiyning “Mehribon” kartinasi bu hikoyaning illyustratsiyasi emas, balki u kampirning uyiga o‘xshash uy hayotidan bir manzara tasvirlangan. Xuddi shu qadimgi xonim yotadi va kreslolarda uxlaydi, uy egasi unga g'amxo'rlik qiladi. O'ng tomonda bir boy xonimning shogirdi yoki kambag'al qarindoshi bir yosh ayol o'tirib, ovoz chiqarib qalin kitob o'qiydi. Bu kitob uni qiziqtirmasligi aniq. Yerda o‘tirib, itni silagan qizgina kitobga qiziqadi. U diqqat bilan tinglaydi. Bu rasm Turgenevning hikoyasidan kampirning mulki uchun juda yaxshi.

Nega Gerasim qishloqqa ketdi? Turgenev o'quvchilarga nima demoqchi edi (hamdardlik uyg'otish, er egalarining irodasiga qarshi norozilik bildirish, qahramonning xarakteri va qadr-qimmatini ko'rsatish uchun)? Ushbu mavzu bo'yicha muhokama tayyorlang.

Gerasim serf edi, keyinchalik Moskva bekasining uyida farrosh edi. Ammo u insonning eng yaxshi ma'naviy va axloqiy fazilatlarini, ichki matonat va matonatni saqlab qoldi. Ayniqsa, Turgenev bu haqda Gerasimni ta'qib qilish epizodida yozadi. Stepan tayog‘ini eshik teshigiga osiltira boshlaganida, farroshning o‘zi eshikni ochdi: “Gerasim ostonada qimirlamay turardi. Olomon zinapoya etagiga to‘plandi. Gerasim nemis ko'ylagi kiygan bu odamlarning barchasiga tepadan qaradi, qo'llarini bir oz yon tomonlarga qo'ydi; o'zining qizg'ish dehqon ko'ylagida ularning oldida qandaydir devga o'xshardi. Ularning o'z xohish-istaklari yo'q edi. Ular faqat xo'jayinning xohishlarini bajarishdi. Gerasim endi bu odamlar bilan xonimning uyida yashashni xohlamadi. Qishloqqa borib yetim yashay boshladi, lekin halol.

1. Aktyor hikoyaning birinchi satrlarini o'qiydi, ayvonlari chiriyotgan eski uy va uning bekasi taqdiri haqida hikoya qiladi. Kampirning taqdiri haqida nima demoqchi? O'qishga hamroh bo'ladigan musiqa hikoyaning tabiatiga mos keladimi?

Aktyor ochko‘zlik va qarilikni, yolg‘izlikni yaxshi bilganligi uchun hikoyaning dastlabki satrlarini qandaydir bir qayg‘u va rahm-shafqat bilan o‘qiydi. Ha, o'qishga hamroh bo'lgan musiqa hikoyaning tabiatiga mos keladi.

2. Gerasim haqida gapirganda aktyorning intonatsiyasi qanday o'zgaradi? Muallifning asar qahramoniga munosabatini aktyor qanday yetkazadi?

Hikoya Gerasimga etib kelganida, ovoz ko'tariladi: Gerasim xonimdan farqli o'laroq, yaxshi odam, maftunkor odam ekanligi darhol ayon bo'ladi. Aktyor u haqida ishtiyoq va biroz ehtiyotkorlik bilan o'qiydi.

3. Gerasimning kuchukchaga g'amxo'rlik qilayotgan ruhiy holatini bizga etkazish uchun o'quvchi qanday yangi ranglar, ohanglarni topadi?

Aktyor Gerasimning itga g'amxo'rlik qilgan epizodlarini o'qiganda, uning ovozida o'zgacha mayinlik paydo bo'ladi, Gerasim bilan birga kichkina jonzot unga tegadi, u bilan birga kuladi.

Ijodkor va aktyor osilganlarga salbiy munosabatda bo'lishadi, qaysidir ma'noda uni masxara qilishadi. Bu aktyorning o'z ovozlarini tasvirlash tarzida, o'zining o'zgaruvchan kayfiyati bilan bekasini xursand qilishga intilishida ifodalanadi.

1. Turgenev hikoyasidan Mumuning iti qanday zot? Uning zotiga ko'ra, Mumu spaniel edi. Hikoyaning matnida Mumu itining "ispan zoti" ga tegishli ekanligi aytiladi. Va spaniellar Turgenev davrida ispan zoti deb atalgan.
2. "Mumu" hikoyasidan Gerasimning bo'yi qancha? "Mumu" dagi Ros Gerasim 2 arshin va 12 dyuym - bu 195,5 sm (1 arshin = 71 sm va 1 dyuym = 4,45 sm. Jami \u003d 2 * 71 + 12 * 4,44 \u003d 195 sm)
3. “Mumu” ​​hikoyasida Gerasim kim edi? "Mumu" hikoyasidagi Gerasim Moskvadagi keksa ayolning farroshi, uning serfisi edi.
4. Mumu egasining ismi nima? Mumu egasining ismi Gerasim. Gerasim - Moskva ayoliga farrosh bo'lib xizmat qiladigan serf.
5. “Mumu” ​​qissasidagi kar-soqov qahramonning ismi nima? "Mumu" hikoyasidagi kar-soqov qahramon Gerasim deb ataladi. U hikoyaning bosh qahramoni.

6. Turgenevning “Mumu” ​​qissasi nimaga asoslanadi? Mumu haqiqiy voqeaga asoslangan. Shunga o'xshash voqea Turgenevlar oilasida sodir bo'lgan. Turgenevning onasining soqovi Andrey bor edi. Biroq, "kitobiy" Gerasim va "haqiqiy" Andrey o'rtasida qandaydir farq bor. Hikoyada Gerasim shahar va injiq xonimdan uzoqda joylashgan qishloqqa boradi. Darhaqiqat, Gerasimning prototipi bo'lgan serf Andrey, itning o'limidan keyin qishloqqa bormaydi, lekin umrining oxirigacha o'z uyida xo'jayiniga xizmat qiladi.

7. Nega Gerasim Mumuni cho'ktirdi? Gerasim Mumuni g'arq qildi, chunki Mumu Gerasimning bekasi, injiq kampirni yoqtirmadi. Gerasimning o'zi Mumuni cho'ktirish uchun ixtiyoriy ravishda boshqa birovga majbur bo'lmasin.

8. Nima uchun itning ismi Mumu? "Mumu" hikoyasida itning ismi Mumu, chunki Gerasim uni shunday deb atagan. Gerasim gapirishni bilmaydi, faqat g'o'ldiradi. Shuning uchun, aynan shunday taxallus - "Mumu" - Gerasimga, masalan, itni unga chaqirishga imkon beradi. Muallif matnda buni shunday izohlaydi: “... Unga taxallus qo‘ygan – soqovlar ularning pastligi boshqalarning e’tiborini jalb qilishini bilishadi – uni Mumu deb atagan...”.

9. Turgenevning «Mumu» qissasi nechanchi yilda yozilgan? "Mumu"ning yozilgan yili - 1852. "Mumu" qissasi yozilganda Turgenev allaqachon mashhur yozuvchi edi.

10. Mumuning iti nimaga o'xshaydi? Mumu iti shunday ko'rinadi: "... ispan zotli it, uzun quloqlari, trubka ko'rinishidagi mayin dumi va katta ifodali ko'zlari ...".

11. “Mumu” ​​hikoyasini qaysi sinfda o‘qiydilar? “Mumu” ​​qissasi odatda maktabda 5-6-sinflarda o‘qiladi.

12. “Mumu” ​​hikoyasi qanday tugaydi? "Mumu" hikoyasi Gerasimning o'zi sevgan iti Mumuni cho'ktirishi bilan tugaydi. Shundan keyin Gerasim bekasi bilan shaharda yashay olmasligini tushunadi. U qishloqqa jo'naydi.

14. Gerasim Mumu qayerda cho'ktirgan? Gerasim Mumuni qaysi daryoga cho'ktirdi? Gerasim Mumuni Moskva daryosiga cho'ktirdi. Buni quyidagi iqtibos tasdiqlaydi: "... Qrim Forddan u qirg'oq bo'ylab burilib, ikki eshkakli qayiq bor joyga yetib keldi ..." Qrim Ford - Moskva bo'ylab Qrim ko'prigi joylashgan hudud. Daryo hozir turibdi.

15. Nega Gerasim Mumuni qishloqqa olib bormadi? Ko'pchilik o'quvchilar nima uchun Gerasim Mumuni qishloqqa olib bormaganiga hayron bo'lishadi. Axir u itning hayotini saqlab qolarmidi? Ha, Gerasim Mumuni o'zi bilan qishloqqa olib ketishi mumkin edi. Ammo, ehtimol, qishloqqa ketish fikri unga Mumu vafotidan keyin kelgan. Mumu cho'kib ketgan Gerasim shaharda bir ayol bilan yashay olmasligini tushundi. Axir, Mumudan qutulishni buyurgan ayol edi.

16. Gerasim Mumuni qanday topdi? Gerasim Mumu suvga cho'kib, cho'kib ketayotgan paytda Moskva daryosida topdi. Shubhasiz, sobiq egalari keraksiz kuchukchadan qutulishni xohlashdi.

17. Mumulik Gerasimning familiyasi nima edi? "Mumu" hikoyasidan Gerasimning familiyasi matnda ko'rsatilmagan.

18. Gerasim Mumu bilan nima bilan xayrlashdi? Bu savol Internetda topilgan. Aslida Gerasim xayrlashishda Mumuga hech narsa demadi. Gerasim - kar va soqov odam. U gapira olmaydi.

Maktab darsliklari uchun javoblar

3. Muallif Gerasimni qanday tasvirlaydi va bu tasvirga asoslanib, muallifning qahramonga munosabatini baholash mumkinmi? Gerasim qanday ishladi va nega uning yangi darslari unga "hazil" bo'lib tuyuldi?
Yozuvchining ta'kidlashicha, "inson hamma narsaga ko'nikib qoladi, Gerasim esa nihoyat shahar hayotiga ko'nikib qolgan".
Gerasim yangi hayotga qanday ko'nikdi? Bu haqda matnga yaqinroq aytib bering.
Uning shkafi qanday edi va nima uchun Turgenev buni batafsil tasvirlab beradi?

Turgenev Gerasimni barcha xizmatkorlarning "eng yoqimli yuzi" deb ataydi. Gerasim eng baland bo'yli qahramon va tug'ma kar-soqov edi. Ijodkor shunday deb yozadi: "U g'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, katta kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash kulgili edi. otning yordamisiz erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki, ey Petrov, o'roq shunchalik qattiq harakat qildiki, hatto yosh qayin o'rmonini ham ildizi bilan olib tashlash mumkin edi yoki u uch metr uzunlikdagi chaqqon va tinimsiz urildi. yelkalarining cho'zilgan va qattiq muskullari tutqich kabi pastga tushdi va ko'tarildi. O'zgarmas sukunat uning tinimsiz ishiga tantanali ahamiyat berdi. U yaxshi odam edi va agar uning baxtsizligi bo'lmaganida, har bir qiz unga bajonidil turmushga chiqadi ... "

Ushbu tavsifga ko'ra, ijodkorning o'z qahramoniga bo'lgan munosabatini baholash mumkin: Turgenev Gerasimga, uning kuchi va mehnatga ziqnaligiga qoyil qolganga o'xshaydi. Turgenev Gerasimning tinimsiz mehnatining tantanasi, boshqacha aytganda, uning tinimsizligi va mehnatsevarligi haqida gapiradi.

Dehqon ishi juda og'ir va shaharda farroshning vazifalari Gerasimga qishloq mehnatidan keyin engil kulgili tuyuldi. U ko'proq narsani qilishga odatlangan.

Gerasim yangi hayotga ko'nikish uchun uzoq vaqt talab qildi. U o'zining soqovligi tufayli odamlar bilan to'liq gaplasha olmadi va tabiat bilan muloqot unga insoniy iliqlikni almashtirdi. Gerasim zerikdi va hayratda qoldi, xuddi suvli o'tlar o'sadigan dalada o'tlab yurgan yosh, sog'lom buqa kabi, lekin uni temir yo'l vagoniga qo'yishdi. Atrofda hamma narsa gumburlaydi, chiyillaydi va poyezd hech kim bilmaydi.

Gerasim farroshning yangi majburiyatlarini hazil bilan bajardi, yarim soat davomida, keyin uzoq vaqt turib, barcha o'tkinchilarga qaradi, aytilmagan savollariga javob kutdi yoki supurgi va belkurakni uloqtirdi. qayergadir burchakka borib, yuzini yerga tashladi va soatlab polda yotdi. Asta-sekin Gerasim shahar hayotiga ko'nikib qoldi.

Gerasimning konurka kichkina edi va oshxonaning tepasida joylashgan edi. “... u o‘ziga, o‘z didiga ko‘ra tartibga solib qo‘ydi: uning ichiga 4 ta tog‘oraga eman taxtasidan to‘shak, chinakam qahramonlik to‘shagini qurdirdi; Unga 100 funt qo'yish mumkin edi - u egilmaydi; karavot ostida katta ko'krak bor edi; burchakda xuddi shunday kuchli xarakterdagi stol turardi va stol yonida 3 oyoqli, shu qadar kuchli va tikilgan stul bor ediki, Gerasimning o'zi uni ko'tarib, tashlab, tirjayib turardi. Konurka qulf bilan yopilgan, kalachni eslatuvchi, faqat qorong'i; Gerasim har doim bu qulfning kalitini kamarida o'zi bilan olib yurardi. U tashrif buyurishni yoqtirmasdi ».

Turgenev Gerasimning pitomnikini shunchalik diqqat bilan tasvirlab beradiki, bu tavsif yordamida u qahramonning xarakterini batafsilroq ko'rsatishi mumkin: befarq, jim, kuchli.

4. Nima uchun boshqa qahramonlar qiziq - Kapiton (o'zi aytganidek?), Gavrila, Tatyana (nega go'zallik tez orada undan "sakrab ketdi"?)? Gerasim Tatyanaga qanday munosabatda bo'ldi? Uning turmush qurish tarixini aytib bering. Undagi qahramonlar qanday?

"Achchiq ichkilikboz" Kapiton Klimov kampirning etikdo'zi edi. Turgenev shunday deb yozadi: "Klimov o'zini xafa va qadrsiz mavjudot, o'qimishli va metropolitan odam deb hisoblardi, u Moskvada bo'sh, qandaydir tor suvda yashamaydi va agar u ichsa, o'zi aytganidek, ko'kragini urib yuboradi. keyin qayg'udan maxsus ichdi. Gavrila unga nonni bekorga yeyishini aytganida, Kapiton xafa bo'lib javob berdi: "Bu holatda, Gavrila Andreevich, men uchun bitta hakam bor: Rabbiy Xudoning o'zi, boshqa hech kim. Bu dunyoda qanday odam ekanligimni, nonni tekin yeyishimni bir o‘zi biladi. Uning ta'kidlashicha, o'zini "ammo, aslida, achinarli qozon emas, balki odam". U o'zini qashshoq deb ataydi. Nikohda Kapiton o'zi uchun faqat zavqni ko'radi va Tatyana uchun o'z mas'uliyatini his qilmaydi. To'ydan bir yil o'tgach, Kapiton o'zini to'liq ichdi va bekasi tomonidan xotini bilan birga qishloqqa yuborildi.

Gavrila xonimning bosh qo'riqchisi bo'lib, "bir sarg'ish ko'zlari va o'rdak burnidan ko'ra, taqdirning o'zi hukmron shaxs bo'lib qolganga o'xshaydi". Xohlavon bilan muloqotda u doimo "s" deydi: uylan, janob, mumkin, ser, yaxshi, ser, albatta, agar xohlasangiz, ser. Gavrila Kapiton va boshqa xizmatkorlar bilan gaplashganda, u "s" dan foydalanmaydi. U xo‘jayinning barcha xohish-istaklarini bajarishga tayyor, uning oldida o‘zini kamsitadi va uni rozi qilish uchun boshqa odamlarni kamsitadi, o‘zi esa katta hamrohi Lyubov Lyubimovna bilan birga bekasidan choy, shakar va boshqa oziq-ovqatlarni o‘g‘irlaydi.

Tatyana, 20-8 yoshli yosh xonim, bekasi bilan kir yuvuvchi edi. Unga faqat yupqa choyshabni yuvish tayinlangan. Qishloqda yashovchi amakilaridan boshqa qarindosh-urug‘i yo‘q edi, hamma uni xo‘rlab, ish bilan to‘ldirib yuborardi. Turgenev shunday deb yozadi: “U juda yumshoq fe'l-atvorli, to'g'rirog'i, ezilgan, o'ziga nisbatan butunlay befarqlikni his qilardi, u boshqalardan qo'rqardi; u faqat ishni belgilangan muddatda tugatish haqida o'ylardi, u hech kim bilan gaplashmasdi va bekasining nomidan titrab ketdi.

Biz Nekrasovning rus xonimiga bag'ishlangan "Ayoz, qizil burun" she'ridan parcha o'qidik. Nekrasovning so'zlariga ko'ra, ayolning go'zalligi g'urur va o'zini hurmat qilish hissi bilan uyg'unlashganda haqiqatan ham go'zaldir. Tatyana yoshligidan ikki kishi uchun ishlashga majbur bo'ldi, unda g'urur yo'q edi, o'ziga ishonch yo'q edi va shuning uchun go'zallik tez orada undan "tushib ketdi".

Gerasim tug'ilganidan soqov edi, lekin u befarq emas edi, uning o'ziga xos afzalliklari bor edi. Tatyana javobsiz edi, u hech kim bilan gaplashmasdi, boshqacha aytganda, u odam sifatida soqov edi. Gerasim kimgadir yordam berishni, kimnidir himoya qilishni xohladi va u Tatyana himoyaga muhtojligini ko'rdi. U unga sovg'alar berdi va uni xizmatkorlarning masxaralaridan himoya qildi.

U Tatyana Kapitonni sevish-sevmasligi bilan qiziqmagan xonimning buyrug'i bilan turmushga chiqdi. Butler Tatyanani mast bo'lib ko'rsatishga majbur qildi. Gerasim mast odamlarni yoqtirmasdi va Tatyanani to'g'ridan-to'g'ri Kapitonga itarib yubordi. Nikohdan bir yil o'tgach, Kapiton o'zini ichdi va u xotini bilan qishloqqa yuborildi. Tatyana Gerasim bilan nasroniy tarzda xayrlashdi. Bu uning hayotida unga rahmi kelgan va undan g'azablangan yagona odam edi.

5. Ma'lumki, bu hikoya haqiqatan ham Spasskiyda farroshning boshiga tushgan voqeaga asoslangan, ammo it o'lganidan keyin u bekasiga sodiq qolgan va o'limigacha unga xizmat qilgan. Sizningcha, yozuvchi hikoyaning butunlay boshqacha yakunini o‘ylab to‘g‘ri qildimi? U qanday maqsadni ko‘zlagan, nimaga erishgan?

Tatyana va Kapiton turmush qurgandan so'ng, Gerasim sevadigan yagona jonzot ispan zotli it edi. Gerasim kichkina kuchukchani qutqarib, tashqariga chiqdi va uni Mumu deb chaqirdi. Xo'jayin Gavrilaning buyrug'i bilan Gerasimga Mumuni bo'g'ib o'ldirishni buyurganida, farrosh xo'jayinning irodasini bajardi, ammo shundan keyin u o'z qishlog'iga piyoda jo'nadi. Gerasim insonning sabr-toqatining chegarasi borligini isbotlamoqchi edi va u o'zini kamsitishiga yo'l qo'yadigan va erkin tanlash huquqidan mahrum qiladigan odam emas.

Turgenev o'quvchilarda Gerasimga rahm-shafqatni uyg'otmoqchi bo'ldi, bu ayollarning va umuman, odamlarning taqdirini boshqarish huquqini o'zlashtirgan barcha er egalarining o'zboshimchaliklariga qarshi norozilik. Yozuvchining aytishicha, soqov, so‘zsiz odamda ham hurmat qilish kerak bo‘lgan qadr-qimmat tuyg‘usi bor.

6. Butun matnning qisqacha bayonini va har qanday epizodning badiiy qayta hikoyasini (ya'ni, asarning badiiy xususiyatlarini maksimal darajada kiritish bilan) tayyorlang (ixtiyoriy).

Turgenev bu hikoyani yozganda, u Spasskoye-Lutovinovodagi farrosh bilan sodir bo'lgan haqiqiy voqeani esladi. O'sha farrosh o'z xo'jayiniga sodiq qoldi. Ammo Turgenevning hikoyasida Gerasim xo'jayinni tark etadi. Yaratgan har qanday inson hurmat qilish huquqiga ega ekanligini ko'rsatmoqchi edi. Gerasim uzoq vaqt davomida zulmni boshdan kechirgan butun rus xalqini ifodalaydi, ammo bu sabr-toqat tugaydigan payt keladi. Turgenev, o'zlarining serf fermerlari bo'lgan ko'plab olijanob kitobxonlar odamlarga boshqacha munosabatda bo'lishlariga erishdi.

7. Mumuning butun matnining qisqacha qayta hikoyasi.

Moskvada yashagan qadimiy bir ayol qishloqdan Gerasim ismli soqov dehqonni olib, uni farrosh qilib qo'ydi. Gerasim dastlab shaharda o‘zini yomon his qilgan bo‘lsa-da, keyin ko‘nikib, o‘z ishini sidqidildan bajarardi. Uyning o'rtasida kir yuvishchi Tatyana, ezilgan va javob bermaydigan ayol bor edi. Gerasim Tatyanaga oshiq bo'lib, unga xurmat qildi va turmushga chiqmoqchi bo'ldi.

Ammo xo'jayin Tatyanani ichuvchi Kapitonga uylantirishni boshiga oldi. Gerasim mastga chiday olmadi va Tatyana o'zini mastdek ko'rsatib, hovli bo'ylab yurishga ko'ndirdi. Gerasim Tatyanani Kapitonga itarib yubordi, shundan so'ng bekasining istagi amalga oshdi. Bir yil o'tgach, Kapiton o'zini ichdi va u xotini bilan birga qishloqqa yuborildi.

Gerasim achchiq edi, lekin u kichik kuchukchani daryodan qutqarib, uni boqdi va butun qalbi bilan unga bog'lanib qoldi. Itga Mumu deb nom berishdi. U Gerasimni yaxshi ko'rardi va har doim u bilan birga edi, kunduzi uni uyg'otdi, kechasi esa uyni qo'riqladi. Bir lahzada xonim itni ko'rdi va uni xonalarga olib kirishni buyurdi. Xo'jayin unga qo'lini cho'zganida, Mumu xirilladi. Xo'jayin it birdaniga hovliga kirmasligini buyurdi. Xizmatkor Stepan itni o'g'irlab, sotdi. Gerasim uni bir necha kun topdi, keyin Mumu qochib, Gerasimga qaytib keldi. Xonim bundan xabar topdi va yana uni uydan olib chiqishni buyurdi. Butler Gerasimga Mumuni bo'g'ib o'ldirishni buyurdi. Gerasim itini cho'ktirib yubordi, uyga qaytib keldi, narsalarini yig'di va Moskvadan o'z qishlog'iga piyoda jo'nadi. Avvaliga xo'jayin uni qaytarib berishni buyurdi, lekin keyinchalik istagini o'zgartirdi. U tez orada vafot etdi. Gerasim qishloqda loviya bo'lib yashash uchun qoldi.

8. Qahramonlar va ularning harakatlari sizga yoqdimi? Bizga hikoya qahramonlaridan biri haqida gapirib bering.

Ushbu hikoyada juda ko'p turli xil qahramonlar mavjud. Asosan, bu keksa ayolning xizmatkorlari: xizmatkorlar va mijozlar. Ularning barchasi, Gerasimni hisobga olmaganda, faqat bir narsani o'ylaydilar: bu bekaga yoqadiganga o'xshaydi, uni g'azablantirmaganga o'xshaydi. Bu personajlardan biri bufetchi Quyruq amaki bo‘lib, “hamma hurmat bilan maslahat so‘rab murojaat qilgan, garchi ular undan faqat buni eshitganlar: mana shunday, ha: ha, ha, ha”. Tatyana va Kapitonga qanday turmush qurishga qaror qilishganda, u maslahat uchun chaqiriladi. Mumuni Gerasimdan olib ketish kerak bo'lganda, bufetchi derazadan tashqariga qaradi va "buyruq" berdi, boshqacha qilib aytganda, shunchaki yelkasini qisib qo'ydi. Gerasim eshikni ochganda, Quyruq amaki derazani qulflab qo'ydi, Gerasim eshikni yopib qo'yganida, Quyruq amaki derazani ochdi. Hikoyaning oxirida Xvost amaki Gavrila bilan mulohaza yuritib, unga: "Xo'sh!" Rus tilida "henchman" so'zi bor. Turgenev bejiz bu qahramonga "Tog'ay Quyruq" laqabini qo'ymaydi. Bu bilan u bufetchining o'zi haqida tasavvurga ega emasligini, uning harakatlari butunlay o'zidan yuqori bo'lganlar jamoasiga bog'liqligini ta'kidlaydi.

9. Hikoya nima uchun “Mumu” ​​deb nomlangan?

Turgenev hikoyani "Mumu" deb atagan, chunki bu qahramon sevadigan itning nomi edi. Bu itga bo'lgan muhabbat uning hayotini mamnun qildi va uni bo'g'ib o'ldirish haqidagi buyruq norozilik va Gerasimning Moskvadan qishloqqa ketishiga olib keldi.

10. Hikoyaning bosh qahramoni soqov Gerasimdir. Uning fe'l-atvori qanday? Asar matnidan iqtiboslar bilan so'zlaringizni tasdiqlab, bu haqda bizga xabar bering.

Gerasim xarakterining asosiy xususiyatlari - o'z-o'zini hurmat qilish, baxtsizlarga rahm-shafqat, sezgirlik, fundamentalizm, aniqlik, jiddiylik, mehnatsevarlik.

Gerasim janoblarni uni o'zi uchun hurmat qilishga majbur qiladi: "Ular u bilan alomatlar bilan gaplashdilar va u ulardan xabardor edi, u barcha buyruqlarni aniq bajardi, lekin u ham o'z huquqlarini bilardi va hech kim uning o'rniga o'tirishga jur'at eta olmadi. poytaxt."

Gerasim baxtsiz va xafa bo'lganlarga hamdardlik bildirdi. Avvaliga u achindi, keyin esa javobsiz Tatyanaga oshiq bo'ldi, baxtsiz cho'kayotgan kuchukchani qutqardi va qoldirdi.

Gerasimning sezgirligi unga o'zining soqovligi tufayli eshita olmagan narsalarni tushunishga yordam berdi. Butler o'z xonasida maslahat yig'ganda, "Gerasim jahl bilan va tez hammaga qaradi, qizning ayvonidan uzoqlashmadi va go'yo unga biron bir yomon narsa rejalashtirilgan deb o'yladi." Gerasimning o'zi Mumu o'zi uchun emas, balki bekasining buyrug'i bilan g'oyib bo'lganini taxmin qildi. Turgenev Mumuni qanday qutqarmoqchi bo'lganini yozadi, u "qalbida noxush narsani sezdi".

Gerasim Turgenev farroshning o'zi uchun pitomnikni qanday tashkil qilgani va har doim hovlini qanchalik mashaqqatli tozalagani haqida gapirganda, puxtalik va aniqlikni alohida ta'kidlaydi.

Gerasim qattiqqo'l odam edi, u ichishni yoqtirmasdi va o'z majburiyatlari uchun javobgar edi. U mehnatkash va kuchli odam edi. Turgenev "soqovning qahramonlik kuchi" haqida qayta-qayta eslatib o'tadi.

Turgenev Gerasimning kuchini tasvirlab, giperbola, boshqacha aytganda, kuchli mubolag'alardan foydalanadi. Yozuvchi to'shak haqida shunday deydi: "Unga yuz funt qo'yish mumkin edi, u egilmaydi". Gerasim o'rilganda, u "yosh qayin o'rmonini ildizlari bilan silkitishi" mumkin edi. Ikki o‘g‘rini “hech bo‘lmaganda keyin militsiyaga olib bormang” deb peshonasi bilan urgan.

Gerasim xarakterini yoritish uchun yozuvchi uni “daladan endigina olib kelingan, qorniga shirali o‘t o‘sib chiqqan” va dehqon o‘zini shunday his qiladigan shaharda qo‘nim topgan yosh, sog‘lom ho‘kiz bilan qiyoslaydi. "ushlangan hayvon". Ushbu qo'shimchalar uning erkin hayotga bo'lgan sevgisini ta'kidlashga yordam beradi.

Adabiyot va tasviriy san'at

224-sahifaga

Darslikdagi hikoya uchun rasmlarga qarang. Nega ular qiziq? Hikoya uchun rasmlar yoki rasmning tavsifini (og'zaki) tayyorlang.

Ko'pgina rassomlar I.S.ning hikoyasini tasvirlashdi. Turgenev "Mumu". Rassom P.Boklevskiyning eskizida poytaxt uyining tor hovlisida qo'lida supurgi bilan Gerasim tasvirlangan. Mumu farroshning oyog'ida o'tiribdi. Ushbu eskiz Gerasimning kuchini va uning qat'iyatliligini aks ettiradi.

S. Boym chizgan rasmlarda hikoyaning ikki epizodi tasvirlangan: Mumuning bekasi xonasidagi xatti-harakati va Mumuning tavernadagi taomlari epizodi. Birinchi eskiz juda hayratlanarliki, xonimning harakati: "Mumu, Mumu, mening oldimga kel, xonimning oldiga kel ..." Ayni paytda ilgichlar qo'llarini bukib: " Kel, kel, Mumu, xonimga...” Ikkinchi rasmda poytaxt tavernasi tasvirlangan. Gerasim stolga o'tirib, sevimli itiga qayg'u bilan qaraydi. Mumu go‘sht qo‘shib karam sho‘rva yeydi, jinsiy aloqa xodimi bu manzaraga hayrat bilan qaraydi.

Rassom V.Taburinning illyustratsiyasi Gerasim Mumuni cho'ktirgan epizodni tasvirlaydi. U oxirgi marta itni o'ziga ezdi, unga achchiq tikildi va u bilan xayrlashdi. Va chap qo'lda tosh allaqachon tayyorlangan.

K.Trutovskiyning “Mehribon” kartinasi bu hikoyaning illyustratsiyasi emas, balki u kampirning uyiga o‘xshash uy hayotidan bir manzara tasvirlangan. Xuddi shu qadimgi xonim yotadi va kreslolarda uxlaydi, uy egasi unga g'amxo'rlik qiladi. O'ng tomonda bir boy xonimning shogirdi yoki kambag'al qarindoshi bir yosh ayol o'tirib, ovoz chiqarib qalin kitob o'qiydi. Bu kitob uni qiziqtirmasligi aniq. Yerda o‘tirib, itni silagan qizgina kitobga qiziqadi. U diqqat bilan tinglaydi. Bu rasm Turgenevning hikoyasidan kampirning mulki uchun juda yaxshi.

Ijodiy vazifa

244-sahifaga

Nega Gerasim qishloqqa ketdi? Turgenev o'quvchilarga nima demoqchi edi (hamdardlik uyg'otish, er egalarining irodasiga qarshi norozilik bildirish, qahramonning xarakteri va qadr-qimmatini ko'rsatish uchun)? Ushbu mavzu bo'yicha muhokama tayyorlang.

Gerasim serf edi, keyinchalik Moskva bekasining uyida farrosh edi. Ammo u insonning eng yaxshi ma'naviy va axloqiy fazilatlarini, ichki matonat va matonatni saqlab qoldi. Ayniqsa, Turgenev bu haqda Gerasimni ta'qib qilish epizodida yozadi. Stepan tayog‘ini eshik teshigiga osiltira boshlaganida, farroshning o‘zi eshikni ochdi: “Gerasim ostonada qimirlamay turardi. Olomon zinapoya etagiga to‘plandi. Gerasim nemis ko'ylagi kiygan bu odamlarning barchasiga tepadan qaradi, qo'llarini bir oz yon tomonlarga qo'ydi; o'zining qizg'ish dehqon ko'ylagida ularning oldida qandaydir devga o'xshardi. Ularning o'z xohish-istaklari yo'q edi. Ular faqat xo'jayinning xohishlarini bajarishdi. Gerasim endi bu odamlar bilan xonimning uyida yashashni xohlamadi. Qishloqqa borib yetim yashay boshladi, lekin halol.

Fonokrestomatiya

Sahifa 224-225

1. Aktyor hikoyaning birinchi satrlarini o'qiydi, ayvonlari chiriyotgan eski uy va uning bekasi taqdiri haqida hikoya qiladi. Kampirning taqdiri haqida nima demoqchi? O'qishga hamroh bo'ladigan musiqa hikoyaning tabiatiga mos keladimi?

Aktyor ochko‘zlik va qarilikni, yolg‘izlikni yaxshi bilganligi uchun hikoyaning dastlabki satrlarini qandaydir bir qayg‘u va rahm-shafqat bilan o‘qiydi. Ha, o'qishga hamroh bo'lgan musiqa hikoyaning tabiatiga mos keladi.

2. Gerasim haqida gapirganda aktyorning intonatsiyasi qanday o'zgaradi? Muallifning asar qahramoniga munosabatini aktyor qanday yetkazadi?

Hikoya Gerasimga etib kelganida, ovoz ko'tariladi: Gerasim xonimdan farqli o'laroq, yaxshi odam, maftunkor odam ekanligi darhol ayon bo'ladi. Aktyor u haqida ishtiyoq va biroz ehtiyotkorlik bilan o'qiydi.

3. Gerasimning kuchukchaga g'amxo'rlik qilayotgan ruhiy holatini bizga etkazish uchun o'quvchi qanday yangi ranglar, ohanglarni topadi?

Aktyor Gerasimning itga g'amxo'rlik qilgan epizodlarini o'qiganda, uning ovozida o'zgacha mayinlik paydo bo'ladi, Gerasim bilan birga kichkina jonzot unga tegadi, u bilan birga kuladi.

Ijodkor va aktyor osilganlarga salbiy munosabatda bo'lishadi, qaysidir ma'noda uni masxara qilishadi. Bu aktyorning o'z ovozlarini tasvirlash tarzida, o'zining o'zgaruvchan kayfiyati bilan bekasini xursand qilishga intilishida ifodalanadi.

Ivan Sergeevich Turgenev

Moskvaning chekka ko'chalaridan birida, oq ustunli, arqonli va qiyshiq balkonli kulrang uyda bir paytlar ko'plab xizmatkorlar qurshovida bir beva ayol yashar edi. O'g'illari Sankt-Peterburgda xizmat qilgan, qizlari turmushga chiqqan; u kamdan-kam ko'chaga chiqdi va o'zining ziqna va zerikkan qariligining so'nggi yillarini yolg'izlikda o'tkazdi. Uning quvonchsiz va yomg'irli kuni uzoq vaqt o'tdi; lekin hatto uning oqshomi tundan ham qora edi.

Uning barcha xizmatkorlari orasida eng diqqatga sazovor odam bo'yi o'n ikki santimetr bo'lgan, qahramon va kar-soqov tomonidan qurilgan farrosh Gerasim edi. Xonim uni akalaridan tashqari yolg'iz yashagan qishloqdan, kichik bir kulbada olib ketdi va ehtimol, eng xizmatkor dehqon deb hisoblangan. G'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, u to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, ulkan kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash qiziqarli edi Ot, erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki Petrovga yaqin kunlar o'roqdek ezilgan ediki, hatto yosh qayin o'rmoni ildizlarini qirib tashlasa ham yoki uch metrlik nayza bilan chaqqon va to'xtovsiz urilib ketsa ham, va tutqich kabi yelkalarining cho'zinchoq va qattiq mushaklari pastga tushdi va ko'tarildi. Doimiy sukunat uning tinimsiz mehnatiga tantanali ahamiyat berdi. U yaxshi odam edi, agar uning baxtsizligi bo'lmaganida, har qanday qiz unga mamnuniyat bilan turmushga chiqardi ... Ammo Gerasimni Moskvaga olib kelishdi, ular unga etik sotib olishdi, yoz uchun kaftan tikishdi, qish uchun teridan chopon tikishdi. , qo'lida supurgi va belkurak berib, uning farroshini aniqladi.

Avvaliga unga yangi hayoti unchalik yoqmadi. Bolaligidan dala mehnatiga, qishloq hayotiga ko‘nikdi. O‘zining baxtsizligidan odamlar jamoasidan uzoqlashib, unumdor yerlarda o‘sayotgan daraxtdek soqov va qudratli bo‘lib ulg‘aydi... Shaharga ko‘chib o‘tdi, u o‘ziga nima bo‘layotganini tushunmadi – zerikdi va sarosimaga tushdi. Yangi olingan yosh, sog'lom ho'kiz yam-yashil o'tlar qornigacha o'sib chiqqan daladan hayron bo'lib, uni olib, temir yo'l vagoniga o'tqazib qo'yishdi - va endi uning yog'li tanasini uchqunlar bilan tutun, yoki to'lqinli bug ', ular hozir uni shoshilib, ular taqillatib va ​​chiyillashi bilan shoshilib, va Xudo yangilik shoshilib qaerda! Gerasimning yangi lavozimida ishlashi unga og'ir dehqon mehnatidan keyin hazil bo'lib tuyuldi; yarim soat davomida hamma narsa uning uchun tayyor edi va u yana hovli o‘rtasida to‘xtab, o‘zining jumboqli vaziyatiga yechim topmoqchi bo‘lgandek, hamma o‘tkinchilarga og‘zi ochiq tikilib turardi. keyin to‘satdan qayoqqadir burchakka chiqib ketar va supurgi va belkurakni uzoqqa tashlab, yuzini yerga tashlab, qo‘lga olingan jonivordek ko‘kragida soatlab qimir etmay yotardi. Ammo odam hamma narsaga o'rganib qoladi va Gerasim nihoyat shahar hayotiga ko'nikib qoldi. Uning ishi kam edi; uning butun burchi hovlini toza saqlash, kuniga ikki marta bir bochka suv olib kelish, oshxona va uy uchun o‘tin tashib, chopish, begonalarni esa tunda qo‘riqlashdan iborat edi. Va shuni aytish kerakki, u o'z burchini sidqidildan bajargan: uning hovlisida hech qachon yog'och chiplari yoki axlatlari yo'q edi; harom zamonda qayerdadir bochka bilan uning buyrug‘i ostida berilgan singan suv oti tiqilib qolsa, u faqat yelkasini qimirlatib qo‘yadi – faqat arava emas, otning o‘zi ham joyidan turtib ketadi; agar u o‘tin yorishni boshlasa, bolta u bilan shishadek jiringlaydi, parcha-parcha va yog‘ochlar har tomonga uchib ketadi; notanish odamlarga kelsak, bir kecha-kunduzdan so'ng, ikki o'g'rini qo'lga olib, ularning peshonasini bir-biriga urib, shunchalik qattiq urganki, keyin ularni militsiyaga olib bormasangiz ham, mahallada hamma uni juda hurmat qila boshladi. ko'p; kunduzi ham o‘tib ketayotganlar, endi umuman tovlamachilar emas, oddiygina notanish odamlar dahshatli farroshni ko‘rib, ularning faryodlarini eshitib turgandek qo‘l silkib, baqirishardi. Qolgan xizmatkorlar bilan Gerasim do'stona munosabatda emas edi - ular undan qo'rqishdi - lekin qisqasi: u ularni o'ziniki deb hisoblardi. Ular u bilan belgilar orqali muloqot qilishdi va u ularni tushundi, barcha buyruqlarni aniq bajardi, lekin u ham o'z huquqlarini bilardi va hech kim poytaxtda uning o'rnini egallashga jur'at eta olmadi. Umuman olganda, Gerasim qat'iy va jiddiy xarakterga ega edi, u hamma narsada tartibni yaxshi ko'rardi; hatto xo'rozlar ham uning huzurida jang qilishga jur'at eta olmadilar, aks holda bu falokat! ko'radi, darhol uning oyoqlaridan ushlab, g'ildirakni havoda o'n marta aylantirib, uni ajratib tashlaydi. Xonimning hovlisida g‘ozlar ham bor edi; lekin g'oz, siz bilganingizdek, muhim va oqilona qushdir; Gerasim ularni hurmat qildi, ularning orqasidan borib, ovqatlantirdi; uning o'zi tinchgina ganderga o'xshardi. Unga oshxona ustidagi shkaf berildi; uni o‘z didiga ko‘ra o‘zi uchun tartibga solib qo‘ydi: uning ichiga to‘rtta blokda eman taxtalaridan to‘shak, chinakam qahramonlik to‘shagini qurdi; unga yuz funt qo'yish mumkin edi - u egilmaydi; karavot ostida katta ko'krak bor edi; burchakda xuddi shunday kuchli sifatdagi stol, stol yonida esa uch oyoqli, lekin shu qadar baquvvat va cho‘kib ketgan stul bor ediki, Gerasimning o‘zi uni ko‘tarib, tashlab, jilmayib qo‘yardi. Shkaf qulf bilan qulflangan, uning ko'rinishini eslatuvchi kalach, faqat qora; Gerasim har doim bu qulfning kalitini kamarida o'zi bilan olib yurardi. U tashrif buyurishni yoqtirmasdi.

Shunday qilib, bir yil o'tdi, oxirida Gerasim bilan kichik bir voqea sodir bo'ldi.

U bilan birga farrosh bo'lib yashagan kampir hamma narsada qadimiy urf-odatlarga amal qilgan va ko'plab xizmatkorlarini ushlab turardi: uning uyida nafaqat kir yuvish, tikuvchi, duradgor, tikuvchi va tikuvchi, hatto bitta egarchi ham bor edi. veterinariya shifokori va xalq shifokori, bekasi uchun uy shifokori bor edi, nihoyat, achchiq ichkilikboz Kapiton Klimov ismli bitta poyabzalchi bor edi. Klimov o'zini xafa va qadrsiz maxluq, o'qimishli va metropolitan odam deb hisoblardi, u Moskvada bo'sh, qandaydir orqa suvda yashay olmaydi va agar u ichsa, o'zi aytganidek, ko'kragini urib yuborsa, u allaqachon ichgan. qayg'u. Bir kuni xonim va uning bosh sotuvchisi Gavrila u haqida gaplashishdi, uning sarg'ish ko'zlari va o'rdak burni bilan qaraganda, taqdirning o'zi buyruqboz bo'lishni belgilab qo'yganga o'xshardi. Xonim bir kun oldin ko'chada biron bir joyda topilgan Kapitonning buzilgan axloqidan afsusda edi.

- Xo'sh, Gavrila, - dedi u to'satdan, - biz unga turmushga chiqmasligimiz kerakmi, nima deb o'ylaysiz? Balki u tinchlanar.

- Nega uylanmaysiz, janob! Bu mumkin, ser, - javob berdi Gavrila, - va bu juda yaxshi bo'ladi, ser.

- Ha; lekin uning orqasidan kim boradi?

- Albatta, ser. Va shunga qaramay, siz xohlaganingizcha, ser. Shunga qaramay, ta'bir joiz bo'lsa, u biror narsa uchun kerak bo'lishi mumkin; siz uni o'ntadan chiqarib tashlay olmaysiz.

- U Tatyanani yaxshi ko'rganga o'xshaydi?

Gavrila nimadir demoqchi edi, lekin u lablarini birlashtirdi.

"Ha! .. Tatyanani hayratda qoldirsin," dedi xonim zavq bilan tamaki hidlab, "eshityapsizmi?

- Ha, ser, - dedi Gavrila va ketdi. Xonasiga qaytib kelib (u qanotda edi va deyarli butunlay temir sandiqlar bilan to'lib-toshgan edi), Gavrila avval xotinini tashqariga chiqarib yubordi, keyin deraza oldiga o'tirdi va o'yladi. Aftidan, xonimning kutilmagan buyrug'i uni hayratda qoldirdi. Nihoyat, u o'rnidan turib, Kapitonni chaqirishni buyurdi. Kapiton paydo bo'ldi ... Ammo ularning suhbatini o'quvchilarga etkazishdan oldin, biz bir necha so'z bilan bu Tatyana kimligini, Kapiton kimga uylanishi kerakligi va xonimning buyrug'i nega butlerni xijolat qilganini aytib berishni foydali deb bilamiz.

Yuqorida aytib o'tganimizdek, kir yuvuvchi bo'lgan Tatyana (ammo, mohir va o'qimishli kir yuvishchi sifatida unga faqat yupqa choyshab ishonib topshirilgan), taxminan yigirma sakkiz yoshli, kichkina, ozg'in, sarg'ish, ustida mollari bor ayol edi. chap yonoq. Chap yonoqdagi mollar rus tilida yomon belgi sifatida hurmat qilinadi - baxtsiz hayotning alomati ... Tatyana o'z taqdiri bilan maqtana olmadi. Yoshligidan u qora tanda saqlangan; u ikki ishladi, lekin u hech qachon mehr ko'rmadi; ular uni yomon kiyintirdilar, u eng kichik maosh oldi; uning qarindoshlari yo'q edi: foydasizligi uchun qishloqda tashlab ketilgan keksa bir uy bekasi uning amakisi edi, boshqa amakilari esa dehqon edi - tamom. Bir vaqtlar ode go'zallik sifatida tanilgan edi, lekin go'zallik tezda undan sakrab tushdi. U juda muloyim, toʻgʻrirogʻi, qoʻrqib ketgan, oʻziga nisbatan befarqlikni his qilardi, boshqalardan oʻta qoʻrqardi; u faqat ishni o'z vaqtida qanday tugatish haqida o'ylar, hech kim bilan gaplashmas va uni yuzidan deyarli tanimagan bo'lsa-da, uning nomidan titrardi. Gerasimni qishloqdan olib kelishganda, uning ulkan qomatini ko'rib, dahshatdan o'lib ketishga oz qoldi, u bilan uchrashmaslik uchun bor kuchini sarfladi, hatto ko'zlarini qisib qo'ydi, u uydan kir yuvishga shoshilib, uning yonidan yugurib o'tganida sodir bo'ldi - Gerasim avvaliga uning e'tiboriga alohida e'tibor bermadi, keyin unga duch kelganida kulib yubordi, keyin unga qaray boshladi va nihoyat undan ko'zini umuman uzmadi. U uni sevib qoldi; yuzidagi muloyim ifodadanmi yoki qo'rqoq harakatlaridanmi - Xudo biladi! Bir marta men yo'l oldim

Moskvaning chekka ko'chalaridan birida, oq ustunli, arqonli va qiyshiq balkonli kulrang uyda bir paytlar ko'plab uy bekalari qurshab olgan bir beva ayol yashar edi.

Uning barcha xizmatkorlari orasida eng diqqatga sazovor odam bo'yi o'n ikki santimetr bo'lgan, qahramon va kar-soqov tomonidan qurilgan farrosh Gerasim edi. Xonim uni akalaridan tashqari yolg'iz yashagan qishloqdan, kichik bir kulbada olib ketdi va ehtimol, eng xizmatkor dehqon deb hisoblangan.

G'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, u to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, ulkan kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash qiziqarli edi Ot, erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki Petrovga yaqin kun o'roqdek ezilgan ediki, hatto yosh qayin o'rmonini ildizi bilan qirib tashlagan bo'lsa ham yoki uch metr uzunlikdagi chaqqonlik bilan chaqqon va tinimsiz urib yuborsa ham, va, dastagidek, yelkalarining cho'zinchoq va qattiq mushaklari tushib, ko'tarildi.

Bir yil o'tdi, shundan keyin Gerasim bilan kichik bir voqea sodir bo'ldi.

Bir kuni xonim o'zining bosh sotuvchisi Gavrila bilan u haqida suhbatlashdi. Xonim bir kun oldin ko'chada biron bir joyda topilgan Kapitonning buzilgan axloqidan afsusda edi.

- Xo'sh, Gavrila, - dedi u to'satdan, - biz unga turmushga chiqmasligimiz kerakmi, nima deb o'ylaysiz? Balki u tinchlanar.

- Nega uylanmaysiz, janob! Siz qila olasiz, ser, - javob qildi Gavrila, - va bu juda yaxshi bo'ladi, ser.

- Ha; lekin uning orqasidan kim boradi?

- Albatta, ser. Va shunga qaramay, siz xohlaganingizcha, ser. Shunga qaramay, ta'bir joiz bo'lsa, u biror narsa uchun kerak bo'lishi mumkin; siz uni o'ntadan chiqarib tashlay olmaysiz.

U Tatyanani yoqtiradimi?

Gavrila nimadir demoqchi edi, lekin u lablarini birlashtirdi.

"Ha! .. Tatyanani hayratda qoldirsin," dedi xonim zavq bilan tamakini hidlab, "eshityapsizmi?

- Ha, ser, - dedi Gavrila va ketdi.

Aftidan, xonimning kutilmagan buyrug'i uni hayratda qoldirdi. Nihoyat, u o'rnidan turib, Kapitonni chaqirishni buyurdi. Kapiton paydo bo'ldi ... Ammo ularning suhbatini o'quvchilarga etkazishdan oldin, biz bir necha so'z bilan bu Tatyana kimligini, Kapiton kimga uylanishi kerakligi va xonimning buyrug'i nega butlerni xijolat qilganini aytib berishni foydali deb bilamiz.

Yuqorida aytib o'tganimizdek, kir yuvuvchi bo'lgan Tatyana (ammo, mohir va o'qimishli kir yuvishchi sifatida unga faqat yupqa choyshab ishonib topshirilgan), taxminan yigirma sakkiz yoshli, kichkina, ozg'in, sarg'ish, ustida mollari bor ayol edi. chap yonoq. Chap yonoqdagi mollar rus tilida yomon belgi sifatida hurmat qilinadi - baxtsiz hayotning alomati ... Tatyana o'z taqdiri bilan maqtana olmadi.

Yoshligidan u qora tanda saqlangan; u ikki ishladi, lekin u hech qachon mehr ko'rmadi; ular uni yomon kiyintirdilar, u eng kichik maosh oldi; uning qarindoshlari yo'q edi: qishloqda foydalanishga yaroqsiz deb tashlab ketilgan bir keksa uy bekasi uning amakisi edi, qolgan amakilari esa dehqon edi, tamom. Bir vaqtlar u go'zallik sifatida tanilgan edi, lekin uning go'zalligi tez orada sakrab tushdi. U juda muloyim, toʻgʻrirogʻi, qoʻrqib ketgan, oʻziga nisbatan befarqlikni his qilardi, boshqalardan oʻta qoʻrqardi; u faqat ishni belgilangan muddatda qanday tugatish haqida o'ylardi, hech kim bilan gaplashmasdi va uni yuzidan deyarli tanimasa ham, xo'jayinning nomidan titrardi.

U Gerasimni sevib qoldi; yuzidagi muloyim ifodadanmi yoki qo'rqoq harakatlaridanmi - Xudo biladi! Bir kuni u hovlida aylanib yurgan edi... birdan kimdir uning tirsagidan mahkam ushlab oldi; u orqasiga o'girilib, qichqirdi: Gerasim uning orqasida turardi. U ahmoqona kulib, mehr bilan pastlab, dumi va qanotlarida tilla bargli zanjabilli xo'rozni uzatdi. U rad qilmoqchi edi, lekin u zo'rlik bilan uni qo'liga o'tkazdi, boshini chayqadi, uzoqlashdi va orqasiga o'girilib, yana unga juda samimiy bir narsani g'o'ldiradi. O'sha kundan boshlab u unga dam bermadi: u qayerga bormasin, u allaqachon o'sha erda edi, unga qarab yurar, jilmayib, ingrab, qo'llarini silkitib, to'satdan ko'kragidan lentani chiqarib, unga uzatdi. uning oldida supurgi, chang tozalanadi. Bechora qiz qanday bo'lishni va nima qilishni bilmas edi. Ko'p o'tmay butun uy soqov farroshning nayranglarini bilib oldi; Tatyana ustidan masxara, hazil, tishlash so'zlari yog'di. Biroq, hamma ham Gerasimni masxara qilishga jur'at eta olmadi: u hazilni yoqtirmasdi; Ha, ular uni yolg'iz qoldirishdi. Rada xursand emas, lekin qiz uning himoyasiga tushib qoldi.

Endi o'quvchi ayol bilan suhbatdan so'ng qashshoq Gavrilaning xijolat bo'lishining sababini osongina tushunadi.

Kapitonning paydo bo'lishi Gavrilaning mulohazalarini uzib qo'ydi. Yengil etikdo‘z ichkariga kirib, qo‘llarini orqaga tashladi va eshik yonidagi devorning chiqib turuvchi burchagiga qiynalmay suyanib, o‘ng oyog‘ini chap oyog‘ining oldiga ko‘ndalang qilib qo‘ydi va bosh chayqadi: “Mana, menman, deyishadi. Sizga nima kerak?

Kapitan o'zining eskirgan va yirtilgan paltosiga, yamoqli shimiga xotirjam ko'z tashladi, ayniqsa, o'ng oyog'i o'ng oyog'i juda chiroyli bo'lib turgan tuynuk etiklarini alohida e'tibor bilan ko'zdan kechirdi va yana butlerga tikildi.

— Xo'jayin... — shu yerda to'xtadi, — xo'jayin sizni turmushga chiqishingizni xohlaydi. Eshityapsizmi? Ular sizni turmush qurishingiz bilan o'rnashib olasiz, deb o'ylashadi. Tushundingizmi?

— Qanday tushunmaslik kerak, ser.

- Xo'sh, ha. Menimcha, sizni yaxshi qo'lingizga olganingiz ma'qul. Xo'sh, bu ularning ishi. Xo'sh? rozimisan?

Kapitan jilmayib qo'ydi.

“Erkak uchun turmush qurish yaxshi narsa, Gavrila Andreevich; va men, o'z navbatida, juda yoqimli zavq bilan.

"Xo'sh, ha," - deb e'tiroz bildirdi Gavrila va o'zini o'zi o'yladi: "Aytishga hech narsa yo'q, odam chiroyli gapiradi."

“Faqat gap shuki, – dedi u ovoz chiqarib, – senga to‘g‘ri kelmaydigan kelinni topishdi.

— Qaysi biri, so‘rasam maylimi?

- Tatyana.

- Tatyana?

Va Kapiton ko'zlarini qadab, devordan ajralib qoldi.

Xo'sh, nega hayajondasan?.. U sizga yoqmaydimi?

Bu qanday yomon ko'rish, Gavrila Andreevich! U hech narsa emas, ishchi, yuvosh qiz... Lekin o‘zing bilasan, Gavrila Andreevich, o‘sha goblin dashtning kikimorasi, axir, uning orqasida...

Bilaman, uka, men hamma narsani bilaman, - deb uning gapini bo'ldi butler bezovtalanib, - lekin...

- Ha, rahm qiling, Gavrila Andreevich! Axir u meni o'ldiradi, xudoga qasamki, pashshani urib yuborgandek o'ldiradi; chunki uning qo'li bor, chunki siz, agar xohlasangiz, uning qanday qo'li borligini o'zingiz ko'ring; chunki u faqat Minin va Pojarskiyning qo'liga ega. Axir, u kar, uradi va u qanday urishini eshitmaydi!

- Aytaylik, u yo'q edi, - deb chaqirdi butler, - o'zing ham rozimisan?

- Men, - e'tiroz bildirdi Kapiton va ketdi. Notiqlik uni ekstremal holatlarda ham tark etmadi. Butler xonani bir necha marta aylanib chiqdi.

- Xo'sh, hozir Tatyanaga qo'ng'iroq qiling, - dedi u nihoyat. Bir necha daqiqadan so'ng Tatyana zo'rg'a eshitilib kirdi va ostonada to'xtadi.

— Sizga nima kerak, Gavrila Andreevich? — dedi u past ovozda.

Butler unga diqqat bilan qaradi.

- Xo'sh, - dedi u, - Tanyusha, turmushga chiqmoqchimisan? Xonim sizga kuyov topibdi.

- Eshityapman, Gavrila Andreevich. Va ular meni kimga da'vogar qilib tayinlaydilar? – qo‘shib qo‘ydi u ikkilanib.

- Kapiton, etikdo'z.

- Eshitayapman.

“U beparvo odam, bu aniq. Ammo bu holatda, xonim sizga tayanadi.

- Eshitayapman.

"Birgina muammo bor... Axir, bu kaperkailli, Garaska, u sizga qaraydi. Va qanday qilib bu ayiqni o'zingizga sehrladingiz? Ammo u sizni, ehtimol, bir xil ayiqni o'ldiradi ...

- U sizni o'ldiradi, Gavrila Andreevich, sizni albatta o'ldiradi.

- O'ldiring ... Mayli, ko'ramiz. Qanday deysiz: o'ldir! Sizni o'ldirishga haqqi bormi, o'zingiz baho bering.

- Lekin men bilmayman, Gavrila Andreevich, u bormi yoki yo'qmi.

— Ekaya! Siz unga hech narsa va'da qilmadingiz ...

- Nima xohlaysiz, ser?

Butler to'xtab qoldi va o'yladi: "Ey, javobsiz jon!"

- Mayli, - dedi u, - keyinroq gaplashamiz, endi ket, Tanyusha; Men siz haqiqatan ham kamtar ekanligingizni ko'rib turibman.

Tatyana o'girilib, lintelga engil suyanib, ketdi.

"Ehtimol, xonim ertaga bu to'yni unutib qo'yar," deb o'yladi oshpaz, - meni nima xafa qildi? Biz bu yaramas narsani burab qo'yamiz; Agar biz politsiyaga xabar bersak ... "

Bu orada, butlerning umidlari amalga oshmadi. Xonim Kapitonning to'yi haqidagi g'oya bilan shunchalik band ediki, u hatto kechasi ham bu haqda faqat uyqusizlikdan uyida qoladigan va xuddi tungi taksichi kabi kunduzi uxlaydigan hamrohlaridan biri bilan gaplashardi. Gavrila choydan keyin uning oldiga hisobot bilan kelganida, uning birinchi savoli: to‘yimiz-chi, bo‘lyaptimi? U, albatta, imkon qadar yaxshi ketayotganini va Kapiton bugun uning oldiga ta'zim bilan kelishini aytdi. Bu masala, albatta, alohida muhokamani talab qildi. Tatyana, albatta, qarama-qarshilik qilmadi; lekin Kapiton ikki-uch emas, bir boshi borligini oshkora e'lon qildi ... Gerasim hammaga qattiq va tezda qaradi, qizning ayvonidan chiqmadi va unga qandaydir yomon narsa rejalashtirilayotganini taxmin qilganday tuyuldi. Albatta, kuch ishlatish oson edi; lekin Xudo saqlasin! shovqin bo'ladi, xonim tashvishlanadi - muammo! Qanday bo'lish kerak? Ular o'ylashdi va o'ylashdi va nihoyat buni tushunishdi.

Gerasimning mastlarga dosh berolmasligi qayta-qayta ta'kidlangan ... Ular Tatyanaga o'zini mast bo'lib ko'rsatishi va Gerasimning yonidan o'tib, gandiraklab, chayqalib yurishini o'rgatishga qaror qilishdi. Bechora qiz uzoq vaqt rozi bo'lmadi, lekin uni ko'ndirishdi.

U ketdi. Gerasim darvoza yonidagi ko'rpa stoliga o'tirdi va belkurak bilan yerga qo'ydi...

Hiyla mukammal ishladi. Tatyanani ko'rib, avvaliga, odatdagidek, mehribonlik bilan bosh irg'adi; Keyin u qaradi, belkurakni tashladi, o'rnidan turdi, uning oldiga bordi va yuzini uning yuziga yaqinlashtirdi ... U qo'rquvdan battar gandiraklab, ko'zlarini yumdi ... U uning qo'lidan ushlab, yugurib ketdi. butun hovliga kirib, u bilan birga xonaga kirib, uni to'g'ri Kapitonga itarib yubordi. Tatyana qotib qoldi... Gerasim jim turdi, unga qaradi, qo'lini silkitdi, tirjaydi va og'ir qadam tashlab, shkafi tomon ketdi ...

U kun bo'yi ketmadi.

Ertasi kuni Gerasim shkafdan chiqqanida, unda hech qanday o'zgarish sezilmadi. U faqat ma'yus bo'lib tuyuldi va Tatyana va Kapitonga zarracha e'tibor bermadi. O'sha kuni kechqurun ikkalasi ham qo'ltiqlari ostida g'ozlar bilan xo'jayinnikiga borishdi va bir haftadan keyin ular turmush qurishdi.

Bularning barchasi bahorda sodir bo'ldi. Yana bir yil o'tdi, bu vaqt ichida Kapiton o'zini davra bilan to'liq ichdi va hech narsaga yaramaydigan odam sifatida rafiqasi bilan birga konvoy bilan uzoq qishloqqa yuborildi. Hamma narsa tayyor bo'lganda va dehqonlar jilovni qo'llarida ushlab, faqat "Xudo sizni asrasin!" Degan so'zni kutishganida, Gerasim shkafdan chiqib, Tatyanaga yaqinlashdi va unga o'zi sotib olgan qizil qog'oz ro'molcha sovg'a qildi. uning uchun bir yil oldin.. Shu paytgacha hayotining barcha og'ir sinovlariga befarqlik bilan chidagan Tatyana bu erda chiday olmadi, ko'z yoshlarini to'kdi va aravaga tushib, Gerasimni nasroniylarcha uch marta o'pdi. U uni postga kuzatib qo'ymoqchi bo'ldi va dastlab aravasi yonida yurdi, lekin birdan Qrim Fordda to'xtadi, qo'lini silkitib, daryo bo'ylab yo'l oldi.

Kechqurun edi. U jimgina yurib, suvga qaradi. To'satdan unga qirg'oq yaqinidagi loyda nimadir chayqalayotgandek tuyuldi. U egilib qarasa, oppoq qora dog‘li, qancha urinmasin, suvdan chiqolmay, butun nam va oriq gavdasi bilan kurashayotgan, sirpanib, qaltirab turgan kichkina kuchukchani ko‘rdi. Gerasim baxtsiz itga qaradi, uni bir qo'li bilan ko'tarib, bag'riga tiqib, uzoq qadamlar bilan uyga yo'l oldi. U shkafiga kirib, qutqarilgan kuchukchani karavotga yotqizdi, ustiga og‘ir paltosini yopdi, avval otxonaga somon, so‘ng bir piyola sut uchun oshxonaga yugurdi. Ehtiyotkorlik bilan paltoni orqaga tashlab, somonni yoyib, sutni karavotga qo'ydi. Bechora it endigina uch haftalik edi, ko'zlari yaqinda ochilgan edi; bir ko'z hatto boshqasidan biroz kattaroqdek tuyuldi; u hali ham kosadan qanday ichishni bilmas edi va faqat titrab, ko'zlarini yumdi. Gerasim ikki barmog‘i bilan boshini yengil tortib, tumshug‘ini sutga egdi. It to'satdan ochko'zlik bilan ichishni boshladi, xirillab, titraydi va bo'g'ildi. Gerasim qaradi, qaradi va birdan kulib yubordi ... U tun bo'yi u bilan o'ynadi, uni yotqizdi, artdi va nihoyat uning yonida qandaydir quvnoq va sokin uyquda uxlab qoldi.

Hech bir ona Gerasim o'z uy hayvoniga g'amxo'rlik qilganidek, bolasiga g'amxo'rlik qilmaydi. Avvaliga u juda zaif, zaif va xunuk edi, lekin u asta-sekin o'zini tutdi va tekislashdi va sakkiz oydan so'ng, qutqaruvchining ehtiyotkor g'amxo'rligi tufayli u ispan zotidagi juda nozik, uzun quloqli itga aylandi. , quvur shaklidagi mayin dum va katta ifodali ko'zlar. . U Gerasimga ishtiyoq bilan bog‘lanib qoldi va undan bir qadam ham ortda qolmadi, dumini chayqagancha uning ortidan yuraverdi. U unga laqab qo'ydi - soqovlar bilishadi, ularning pastligi boshqalarning e'tiborini tortadi - u uni Mumu deb qo'ydi. Uydagi barcha odamlar uni sevib qolishdi va Mumuneyni ham chaqirishdi. U juda aqlli, hammani yaxshi ko'rardi, lekin u faqat Gerasimni yaxshi ko'rardi. Gerasimning o'zi uni xotirasiz sevardi ...

Yana bir yil o'tdi. Gerasim hovlidagi ishini davom ettirdi va taqdiridan juda mamnun edi, birdan kutilmagan voqea sodir bo'ldi ... ya'ni: yaxshi yoz kunlarining birida, o'zining ilmoqli ayol mehmonxonada aylanib yurdi. Xonim ajinlangan lablarida shirin tabassum bilan mehmonxonani aylanib chiqdi va deraza oldiga chiqdi. Deraza oldida bog' bor edi, o'rtadagi gulzorda, atirgul butasi ostida suyakni ehtiyotkorlik bilan kemirib yotardi. Xonim uni ko'rdi.

- Xudoyim! u to'satdan xitob qildi: "Bu qanaqa it?"

Xo'jayin murojaat qilgan do'sti, bechora, o'sha g'amgin tashvish bilan, odatda, boshliqning nidosini tushunishni bilmagan odamni egallab oladi.

“N…n…Bilmayman,” dedi u, “soqov, menimcha.”

- Xudoyim! — dedi xonimning gapini, — u juda kichkina it! Unga ayting, olib kelsin. Qancha vaqt u bilan birga edi? Qanday qilib uni shu paytgacha ko'rmadim?.. Ayting, olib kelsin.

Oyoqchi bo'lib ishlagan bo'yra Stepan uni mehmonxonaga olib kelib, parket ustiga qo'ydi. Xonim uni mehrli ovozda o'ziga chaqira boshladi.

Hech qachon bunday ajoyib xonalarda bo'lmagan Mumu juda qo'rqib ketdi va eshik tomon yugurdi, lekin itoatkor Stepan tomonidan itarib yubordi va u qaltirab devorga bosdi.

— Mumu, Mumu, mening oldimga kel, xo‘jayinning oldiga kel, — dedi xonim, — kel, ahmoq... qo‘rqma...

"Kel, kel, Mumu, bekasining oldiga," deb takrorladi ayblovchilar, "kel".

Ammo Mumu g'amgin atrofga qaradi va qimirlamadi.

"Unga ovqat olib keling", dedi xonim. — U qanday ahmoq! U ayolning oldiga bormaydi. U nimadan qo'rqadi?

"Ular hali ko'nikmagan", dedi qo'rqoq va ta'sirchan ovozda mijozlardan biri.

Stepan bir likopcha sut olib kelib, Mumuning oldiga qo‘ydi, lekin Mumu hatto sutni hidlamadi, avvalgidek titrab, atrofga alanglab turardi.

Oh, sen nimasan! — dedi xonim uning yoniga borib, engashib uni silamoqchi bo‘ldi, lekin Mumu talvasa bilan boshini burib, tishlarini ko‘rsatdi.

Xonim epchillik bilan qo'lini tortib oldi...

Bir zumda sukunat cho'kdi. Mumu noligan va kechirim so‘ragandek ojiz xirillab yubordi... Xo‘jayin uzoqlashib, qovog‘ini chimirdi. Itning to'satdan harakati uni qo'rqitdi.

— Oh! Hamma ilmoqlar birdaniga: “U seni tishlamadimi, xudo saqlasin!” deb baqirdi. (Mumu umrida hech kimni tishlamagan.) Oh, oh!

- Uni olib keting, - dedi kampir o'zgargan ovozda. - Yomon it! u qanchalik yomon!

Kechgacha xonimning kayfiyati buzildi, hech kim bilan gaplashmadi, qarta o'ynamadi va tunni yomon o'tkazdi. Ertasi kuni ertalab u Gavrilaga odatdagidan bir soat oldin qo'ng'iroq qilishni buyurdi.

- Xo'sh, yana nima, yana nimaga kerak it? Faqat g'alayonni boshlang. Va nega soqov it? Hovlimda it boqishga kim ruxsat berdi? Kecha men deraza oldiga bordim, u old bog'da qandaydir jirkanch narsalarni sudrab, tishlab yotardi - va men u erga atirgullar ekib oldim ...

Xonim jim qoldi.

- Demak, u bugun bu yerda bo'lmagani uchun ... eshityapsizmi?

- Eshitayapman.

Butler Stepanni chetga surib qo'ydi va ohangda unga qandaydir buyruq aytdi, Stepan yarim esnab, yarim kulib javob berdi. Butler jo'nab ketdi, Stepan irg'ib o'rnidan turdi, kaftini va etiklarini kiyib, tashqariga chiqdi va ayvonda to'xtadi. Besh daqiqa o'tmay, Gerasim ajralmas Mumu hamrohligida katta o'tin dastasi bilan paydo bo'ldi. Gerasim eshik oldida yonboshlab turdi-da, uni yelkasi bilan itarib yubordi va yuki bilan uyga kirib ketdi. Mumu, odatdagidek, uni kutish uchun qoldi. Shunda Stepan qulay fursatdan foydalanib, birdan tovuqqa uchragan uçurtma singari uning oldiga yugurdi va uni ko'kragi bilan yerga urdi, qo'ltiqlab oldi va hatto qalpoqchasini ham kiymay, hovliga yugurdi. u duch kelgan birinchi taksiga o'tirdi va Oxotniy Ryad tomon yugurdi. U erda tez orada xaridor topib, uni ellik tiyinga sotdi, faqat uni kamida bir hafta bog'lab qo'yishi uchun.

Biroq, uning tashvishi behuda edi: Gerasim endi hovlida emas edi.

Uydan chiqib, u darhol Mumuni sog'indi; u hech qachon uning qaytishini kutmasligini hali eslay olmadi, hamma joyda yugura boshladi, uni qidira boshladi, o'ziga xos tarzda qo'ng'iroq qila boshladi ... shkafiga, somonxonaga yugurdi, ko'chaga sakrab chiqdi. .. G'oyib bo'lgan! U odamlarga yuzlandi, u haqida so'ragan eng umidsiz belgilar bilan, erdan yarim arshinni ko'rsatib, uni qo'llari bilan tortdi ... Ba'zilar Mumu qayerga ketganini aniq bilishmadi va faqat boshlarini chayqadilar, boshqalari bilishardi. va unga javoban kulib yubordi va butler o'ta muhim havoni egallab, murabbiylarga baqira boshladi. Keyin Gerasim hovlidan yugurib chiqdi.

U qaytib kelganida allaqachon qorong'i tushgan edi. Uning horg'in ko'rinishidan, beqaror yurishidan, chang bosgan kiyimidan u Moskvaning yarmini aylanib o'tishga muvaffaq bo'lgan deb taxmin qilish mumkin edi. U usta derazalari oldida to‘xtab, yetti hovli gavjum ayvonga qaradi-da, ortiga o‘girilib, yana g‘o‘ldiradi: — Mumu! Mumu javob bermadi. U ketdi. Hamma uning ortidan qaradi, lekin hech kim jilmayib, indamadi...

Ertasi kuni Gerasim kelmadi, shuning uchun uning o'rniga murabbiy Potap suvga borishga majbur bo'ldi, bu esa murabbiy Potapdan juda norozi edi.

Xonim Gavriladan buyrug'i bajarilganmi, deb so'radi. Gavrila bu amalga oshdi, deb javob berdi. Ertasi kuni ertalab Gerasim ish uchun shkafini tark etdi. Kechki ovqat vaqti keldi, ovqatlandi va hech kimga ta’zim qilmay yana ketdi. Uning allaqachon jonsiz yuzi, barcha kar-soqovlar singari, endi tosh bo'lib qolgandek edi.

Kecha keldi, oydin, tiniq. Gerasim og'ir xo'rsinib, doimo o'girilib, yotdi va birdan o'zini poldan tortib olgandek his qildi; u butun vujudi titrab ketdi, lekin boshini ko'tarmadi, hatto ko'zlarini yumdi; lekin bu yerda uni yana, avvalgidan ham kuchliroq tortib olishdi; u o'rnidan sakrab turdi ... ro'parasida, bo'yniga qog'oz o'ralgan Mumu aylanayotgan edi. Uning jimjit ko‘kragidan uzoq shodlik faryodi otildi; u Mumuni ushlab oldi, uni quchog'iga siqib oldi; u bir zumda uning burnini, ko'zlarini, mo'ylovini va soqolini yaladi ... U o'rnidan turdi, o'yladi, ehtiyotkorlik bilan pichandan tushdi, atrofga qaradi va hech kim uni ko'rmasligiga ishonch hosil qilib, shkafi tomon yo'l oldi - Gerasim it o'z-o'zidan g'oyib bo'lmaganini, uni bekasining buyrug'i bilan olib ketishganini allaqachon taxmin qilgan edi; Odamlar unga mumisi uni qanday urayotganini alomatlar bilan tushuntirdilar va u o'z chorasini ko'rishga qaror qildi. U uni kun bo'yi shkafda qoldirib, vaqti-vaqti bilan uning oldiga borish va kechasi tashqariga olib chiqish g'oyasini o'ylab topdi. Eshik teshigini eski paltosi bilan mahkam yopib qo‘ydi va hovlida deyarli yorug‘lik paydo bo‘ldi, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek, hatto yuzidagi avvalgi umidsizlikni ham (begunoh ayyorlik!) saqlab qoldi.

Bechora karning xayoliga ham kelmasa kerak, Mumu qichqirig'i bilan o'zini qo'yib yuboradi: haqiqatan ham, uydagilarning hammasi soqov itning qaytib kelganini va uyiga qamalganini tez orada bilishdi, lekin unga rahmi kelib, uni va qisman, ehtimol, undan qo'rqib, uning sirini bilib olganliklarini unga bildirishmadi.

Boshqa tomondan, soqov hech qachon o'sha kungidek g'ayratli bo'lmagan edi: u butun hovlini tozalab, qirib tashladi, har bir o'tni o'ldirdi, o'z qo'llari bilan old bog'ning panjarasidagi barcha qoziqlarni sug'urib oldi. ular yetarlicha kuchli edi, keyin uning o'zi ularni bolg'acha bilan urdi - bir so'z bilan aytganda, g'ayratli va g'ayratli ediki, hatto xonim ham uning g'ayratiga e'tibor qaratdi. Kun davomida Gerasim bir necha marta yashirincha o'z tanhosiga bordi; tun kirgach, u bilan pichanxonaga emas, shkafga yotib, faqat soat ikkilarda u bilan toza havoda sayr qilishga chiqdi. U bilan ancha vaqt hovlida aylanib, qaytib kelmoqchi edi, to‘satdan panjara ortida, xiyobon chetidan shitirlash eshitildi. Mumu qulog'ini tikdi, baqirdi, panjara yoniga chiqdi, hidlanib, baland va xirillagan po'stlog'iga kirdi. Biror mast odam uni tunash uchun o'sha erda uyasiga olib kirdi. Aynan shu vaqtda xonim uzoq davom etgan "asabiy hayajon"dan so'ng uxlab yotgan edi: bu hayajonlar har doim juda samimiy kechki ovqatdan keyin sodir bo'lgan. To'satdan po'stloq uni uyg'otdi; uning yuragi tez urib, bo'g'ilib ketdi. "Oh, oh, men o'layapman! — dedi u afsus bilan qo‘llarini tepaga tashlab. — Tag‘in, yana o‘sha it!... Voy, do‘xtirni yuboring. Meni o‘ldirmoqchilar... It, yana it! Oh!" Xonim, ehtimol, bunchalik tez tinchlanmas edi, lekin shifokor shoshilinch ravishda o'n ikki tomchi o'rniga qirq tomchi quydi: dafna gilosining kuchi ishladi - chorak soat ichida xonim allaqachon tinch va osoyishta dam oldi.

Ertalab to'shakda yotib, xonim oqsoqolni o'ziga chaqirishni buyurdi.

Lyubov Lyubimovna, - dedi u jim va zaif ovoz bilan; u ba'zida o'zini ezilgan va yetim odamdek ko'rsatishni yaxshi ko'rardi: "Lyubov Lyubimovna, ko'rdingizmi, mening pozitsiyam qanday: bor, jonim, Gavrila Andreevichning oldiga bor, u bilan gaplash: har qanday it uning uchun tinchlikdan ham qimmatroqmi? uning xo'jayini hayoti? Men bunga ishongim kelmaydi, - deya qo'shib qo'ydi u chuqur his-tuyg'u bilan, - bor, jonim, Gavrila Andreevichning oldiga boring.

Biroz vaqt o'tgach, butun bir olomon hovli bo'ylab Gerasimning shkafi tomon harakatlanishdi ...<...>

Gerasim ostonada qimir etmay turardi. Olomon zinapoya etagiga to'plangan edi. Gerasim nemis ko'ylagi kiygan bu odamlarning barchasiga tepadan qaradi, qo'llarini bir oz yon tomonlariga qaratdi; qizil dehqon ko'ylagida u ularning oldida qandaydir devdek tuyuldi, Gavrila oldinga qadam tashladi.

– Qara, uka, – dedi u, – mening o‘rnimga yomonlik qilma.

Va u unga imo-ishoralar bilan tushuntira boshladi, ular aytishadiki, ayol sizning itingizni albatta talab qiladi: unga bering, deyishadi, aks holda siz muammoga duch kelasiz.

Gerasim unga qaradi, itga ishora qildi, qo'li bilan bo'yniga ishora qildi, go'yo ilmoqni mahkam bog'lab qo'ydi va so'roqchan chehra bilan butlerga qaradi.

Ha, ha, - e'tiroz bildirdi u boshini qimirlatib, - ha, mutlaqo.

Gerasim ko'zlarini pastga tushirdi, so'ng to'satdan o'zini silkitdi, yana doimo yonida turgan, dumini ma'sum qimirlatib, quloqlarini qiziqqonlik bilan qimirlatib yurgan Mumuga ishora qildi, bo'yniga bo'g'ish belgisini takrorladi va ko'kragiga sezilarli darajada urdi. , go'yo o'zi Mumuni o'z zimmasiga olayotganini e'lon qilgandek.

- Ha, siz aldayapsiz, - dedi Gavrila unga qarab. Gerasim unga qaradi, nafrat bilan jilmayib, yana ko'kragiga urdi va eshikni yopib qo'ydi.

Hamma indamay bir-biriga qaradi.

- Bu qanday ma'nono bildiradi? — deb boshladi Jabroil. - U qamalganmi?

- Uni tinch qo'ying, Gavrila Andreevich, - dedi Stepan, - u va'dasini bajaradi. U shunday... Agar va'da bersa, bu aniq.

“Ha,” boshlarini chayqab takrorladilar. - Bu shunday. Ha.

Bir soat o'tgach, shuncha tashvishlardan so'ng, shkafning eshigi ochildi va Gerasim paydo bo'ldi. U bayramona kaftan kiygan edi; u Mumuni ipda yetakladi.

Ko‘chaning burchagiga yetib kelib, xuddi o‘yga cho‘mgandek to‘xtadi va birdan tez qadamlar bilan to‘g‘ri Qrim Fordiga qarab ketdi. Qrim Forddan u qirg'oq bo'ylab burilib, qoziqqa bog'langan eshkaklari bo'lgan ikkita qayiq bor ma'lum bir joyga etib bordi (u ularni allaqachon payqagan edi) va Mumu bilan birga ulardan biriga sakrab tushdi.

Gerasim esa eshkak eshishda davom etdi. Endi Moskva ortda qoldi. Yaylovlar, bog'lar, dalalar, bog'lar allaqachon qirg'oq bo'ylab cho'zilgan, kulbalar paydo bo'lgan. Qishloq portladi. U eshkaklarni tashlab, ro'parasida quruq xochda o'tirgan Mumuga boshini suyab qo'ydi - pastki qismi suv bilan to'lib-toshgan - va harakatsiz qoldi, uning qudratli qo'llarini uning orqasiga bukdi, qayiq esa asta-sekin orqaga qaytarildi. to'lqin bo'ylab shahar. Nihoyat, Gerasim shoshib, yuzida qandaydir og'riqli g'azab bilan qaddini rostladi, olgan g'ishtlarini arqon bilan o'rab, ilgak bog'ladi, Mumuning bo'yniga qo'ydi, uni daryodan ko'tarib, unga oxirgi marta qaradi. vaqt ... U ishonch bilan va qo'rqmasdan unga qaradi va dumini engil silkitdi. U yuz o'girdi, ko'zlarini yumdi va qo'llarini ochdi... Gerasim hech narsani eshitmadi, Mumuning tez yiqilgan qichqirig'ini ham, suvning og'ir chayqalishini ham eshitmadi; uning uchun eng shovqinli kun jim va jim edi, chunki hech qanday tinch tun biz uchun jim bo'lmaydi va u yana ko'zlarini ochganda, daryo bo'ylab kichik to'lqinlar hamon shoshib, go'yo bir-birini quvayotgandek, kichik to'lqinlar, ular hamon sachratar edi. qayiqning yon tomonlarida va faqat uzoqda qirg'oqqa qarab qandaydir keng doiralar yugurdi.

Kun davomida hech kim Gerasimni ko'rmadi. U uyda tushlik qilmadi. Kech keldi; Undan boshqa hamma kechki ovqatga yig'ildi.

Va bu orada, xuddi o'sha paytda, T ... katta yo'l bo'ylab, qandaydir dev yelkasida sumka va qo'lida uzun tayoq bilan astoydil va to'xtovsiz qadam tashlab ketardi. Bu Gerasim edi. Ortiga qaramay shoshib, uyiga, qishlog‘iga, vataniga shoshildi. U ustida yurdi<шоссе>qandaydir yengilmas jasorat bilan, umidsiz va ayni paytda quvonchli qat'iyat bilan. U yurardi; uning ko'kragi keng ochildi; ko'zlari ochko'zlik bilan va to'g'ridan-to'g'ri oldinga yugurdi. Keksa onasi uni uyda kutayotgandek, begona tarafda, begona odamlarda uzoq kezib yurganidan keyin uni yoniga chaqirayotgandek shoshib qoldi...

Ikki kundan keyin u allaqachon uyda, kulbasida edi. Belgilar oldida ibodat qilgandan so'ng, u darhol oqsoqolning oldiga bordi. Rahbar avvaliga hayron qoldi; ammo pichan o'rish endigina boshlangan edi: Gerasim, zo'r ishchi sifatida darhol qo'liga o'roq berildi - va u eski usulda o'roqqa bordi, dehqonlar faqat o'z yo'liga qarab, o'roqqa qarashdi. uning qamrovi va ta'siri ...

Moskvada esa Gerasim qochib ketgan kunning ertasiga ular uni sog'inishdi. Biz uning shkafiga bordik, uni sindirib tashladik, dedi Gavrila. U keldi, qaradi, yelkasini qisib, soqov yo qochib ketgan yoki ahmoq iti bilan cho‘kib ketgan, deb qaror qildi. Ular politsiyaga xabar berishdi, ular xo'jayinga xabar berishdi. Xonim g'azablandi, yig'lab yubordi, uni har qanday holatda ham topishni buyurdi va u hech qachon itni yo'q qilishni buyurmaganiga ishontirdi. Xonim biroz tinchlandi; dastlab u darhol uni Moskvaga qaytarishni talab qilishni buyurdi, ammo u bunday noshukur odamga umuman muhtoj emasligini e'lon qildi.

Gerasim hali ham o'zining yolg'iz kulbasida bolaligida yashaydi; avvalgidek sog'lom va kuchli, va avvalgidek to'rtta ishlaydi va oldingidek muhim va tinchlantiruvchi. Ammo qo‘shnilar uning Moskvadan qaytganidan beri ayollar bilan muloqot qilishni butunlay to‘xtatganini, hatto ularga qaramasligini va o‘zi bilan birorta ham it tutmaganini payqadi.

Ivan Turgenev

Mu Mu

Moskvaning chekka ko'chalaridan birida, oq ustunli, arqonli va qiyshiq balkonli kulrang uyda bir paytlar ko'plab xizmatkorlar qurshovida bir beva ayol yashar edi. O'g'illari Sankt-Peterburgda xizmat qilgan, qizlari turmushga chiqqan; u kamdan-kam ko'chaga chiqdi va o'zining ziqna va zerikkan qariligining so'nggi yillarini yolg'izlikda o'tkazdi. Uning quvonchsiz va yomg'irli kuni uzoq vaqt o'tdi; lekin hatto uning oqshomi tundan ham qora edi. Uning barcha xizmatkorlari orasida eng diqqatga sazovor odam bo'yi o'n ikki santimetr bo'lgan, qahramon va kar-soqov tomonidan qurilgan farrosh Gerasim edi. Xonim uni akalaridan tashqari yolg'iz yashagan qishloqdan, kichik bir kulbada olib ketdi va ehtimol, eng xizmatkor dehqon deb hisoblangan. G'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, u to'rtta ishladi - masala uning qo'lida edi va u haydab, ulkan kaftlarini shudgorga suyanganida, unga qarash qiziqarli edi Ot, erning elastik ko'kragini kesib tashladi yoki Petrovga yaqin kunlar o'roqdek ezilgan ediki, hatto yosh qayin o'rmoni ildizlarini qirib tashlasa ham yoki uch metrlik nayza bilan chaqqon va to'xtovsiz urildi va dastagidek, yelkalarining cho'zinchoq va qattiq mushaklari pastga tushdi va ko'tarildi. Doimiy sukunat uning tinimsiz mehnatiga tantanali ahamiyat berdi. U yaxshi dehqon edi, agar uning baxtsizligi bo'lmaganida, har qanday qiz unga mamnuniyat bilan turmushga chiqadi ... Ammo Gerasimni Moskvaga olib kelishdi, ular unga etik sotib olishdi, yozga kaftan tikishdi, qish uchun qo'y terisidan chopon tikishdi. qo'liga supurgi va belkurak berib, uni farrosh qilib tayinladi. Avvaliga unga yangi hayoti unchalik yoqmadi. Bolaligidan dala mehnatiga, qishloq hayotiga ko‘nikdi. O‘zining baxtsizligidan odamlar jamoasidan uzoqlashib, unumdor yerlarda o‘sayotgan daraxtdek soqov va qudratli bo‘lib ulg‘aydi... Shaharga ko‘chib o‘tdi, u bilan nima bo‘layotganini tushunmadi – zerikdi va sarosimaga tushdi. yosh, sog'lom ho'kiz hayron bo'lib, faqat yam-yashil o'tlar qorniga qadar o'sib chiqqan daladan nima olib ketishdi, - uni olib, temir yo'l vagoniga qo'yishdi - va endi yog'li tanasini uchqunlar bilan tutun bilan sug'orishdi. , yoki to'lqinli bug ', ular hozir uni shoshib, taqillatish va qichqiriq bilan shoshilishmoqda va qayerda shoshqaloqlik - Xudo biladi! Gerasimning yangi lavozimida ishlashi unga og'ir dehqon mehnatidan keyin hazil bo'lib tuyuldi; yarim soatdan keyin uning uchun hamma narsa tayyor edi va u yana hovlining o‘rtasida to‘xtab, o‘zining jumboqli ahvoliga yechim topmoqchi bo‘lgandek, og‘zini ochib, hamma o‘tkinchilarga tikilib qolardi. keyin to‘satdan qayoqqadir burchakka chiqib ketar va supurgini uzoqqa tashlab, belkurak urar, yuzini yerga tashlab, qo‘lga tushgan jonivordek ko‘kragida soatlab qimir etmay yotardi. Ammo odam hamma narsaga o'rganib qoladi va Gerasim nihoyat shahar hayotiga ko'nikib qoldi. Uning ishi kam edi; uning butun burchi hovlini toza saqlash, kuniga ikki marta bir bochka suv olib kelish, oshxona va uy uchun o‘tin tashib, chopish, begonalarni esa tunda qo‘riqlashdan iborat edi. Aytishim kerakki, u o'z burchini sidqidildan bajardi: hovlida hech qachon kuchukcha yotgan emas, axlat ham bo'lmagan; harom zamonda qayerdadir bochka bilan uning buyrug‘iga berilgan singan suv oti tiqilib qolsa, u faqat yelkasini qimirlatib qo‘yadi – aravagina emas, otning o‘zi ham joyidan turtib ketadi; agar u o‘tin yorishni boshlasa, bolta u bilan shishadek jiringlaydi, parcha-parcha va yog‘ochlar har tomonga uchib ketadi; notanish odamlarga kelsak, bir kecha-kunduzdan so'ng, ikki o'g'rini qo'lga olib, ularning peshonasini bir-biriga urib, shunchalik qattiq urganki, keyin ularni militsiyaga olib bormasangiz ham, mahallada hamma uni juda hurmat qila boshladi. ko'p; kunduzi ham yo‘ldan o‘tayotganlar endi tovlamachilar emas, oddiygina notanish odamlar dahshatli farroshni ko‘rib, ularning faryodini eshitib turgandek qo‘l silkib, baqirib yuborishdi. Qolgan xizmatkorlar bilan Gerasim do'stona munosabatda emas edi - ular undan qo'rqishdi - lekin qisqa: u ularni o'ziniki deb hisobladi. Ular u bilan belgilar orqali muloqot qilishdi va u ularni tushundi, barcha buyruqlarni aniq bajardi, lekin u ham o'z huquqlarini bilardi va hech kim poytaxtda uning o'rnini egallashga jur'at eta olmadi. Umuman olganda, Gerasim qat'iy va jiddiy xarakterga ega edi, u hamma narsada tartibni yaxshi ko'rardi; hatto xo'rozlar ham uning huzurida jang qilishga jur'at eta olmadilar - aks holda bu falokat! U ko'radi, darhol oyoqlarini ushlaydi, g'ildirakni havoda o'n marta aylantiradi va uni ajratib tashlaydi. Xonimning hovlisida g‘ozlar ham bor edi; lekin g'oz, siz bilganingizdek, muhim va oqilona qushdir; Gerasim ularni hurmat qildi, ularning orqasidan borib, ovqatlantirdi; uning o'zi tinchgina ganderga o'xshardi. Unga oshxona ustidagi shkaf berildi; u o'ziga, o'z didiga ko'ra tartibga solib qo'ydi, uning ichiga to'rtta tog'oraga eman taxtasidan to'shak, chinakam qahramonlik to'shagini qurdi; unga yuz funt qo'yish mumkin edi - u egilmaydi; karavot ostida katta ko'krak bor edi; burchakda xuddi shunday kuchli sifatdagi stol, stol yonida esa uch oyoqli, lekin shu qadar baquvvat va cho‘kib ketgan stul bor ediki, Gerasimning o‘zi uni ko‘tarib, tashlab, jilmayib qo‘yardi. Shkaf qulf bilan qulflangan, uning ko'rinishini eslatuvchi kalach, faqat qora; Gerasim har doim bu qulfning kalitini kamarida o'zi bilan olib yurardi. U tashrif buyurishni yoqtirmasdi. Shunday qilib, bir yil o'tdi, oxirida Gerasim bilan kichik bir voqea sodir bo'ldi. U bilan birga farrosh bo'lib yashagan kampir hamma narsada qadimiy odatlarga amal qilgan va ko'plab xizmatkorlarini saqlagan; uning uyida nafaqat kirdo'stlar, tikuvchilar, duradgorlar, tikuvchilar va tikuvchilar bor edi - hatto bitta egarchi bor edi, u odamlar uchun veterinar va shifokor hisoblanardi, xonim uchun uy shifokori bor edi, nihoyat, bittasi bor edi. Kapiton Klimov ismli poyabzalchi, achchiq ichkilikboz. Klimov o'zini xafa va qadrsiz maxluq, o'qimishli va metropolitan odam deb hisoblardi, u Moskvada bo'sh, qandaydir orqa suvda yashay olmaydi va agar u ichsa, o'zi aytganidek, ko'kragini urib yuborsa, u allaqachon ichgan. qayg'u. Bir kuni xonim va uning bosh sotuvchisi Gavrila u haqida gaplashishdi, uning sarg'ish ko'zlari va o'rdak burni bilan qaraganda, taqdirning o'zi buyruqboz bo'lishni belgilab qo'yganga o'xshardi. Xonim bir kun oldin ko'chada biron bir joyda topilgan Kapitonning buzilgan axloqidan afsusda edi. - Xo'sh, Gavrila, - dedi u to'satdan, - biz unga turmushga chiqmasligimiz kerakmi, nima deb o'ylaysiz? Balki u tinchlanar. - Nega uylanmaysiz, janob! Siz qila olasiz, ser, - javob qildi Gavrila, - va bu juda yaxshi bo'ladi, ser. - Ha; lekin uning orqasidan kim boradi? - Albatta, ser. Va shunga qaramay, siz xohlaganingizcha, ser. Shunga qaramay, u, ta'bir joiz bo'lsa, biror narsa uchun kerak bo'lishi mumkin; siz uni o'ntadan chiqarib tashlay olmaysiz. U Tatyanani yoqtiradimi? Gavrila nimadir demoqchi edi, lekin u lablarini birlashtirdi. "Ha! .. Tatyanani hayratda qoldirsin," dedi xonim zavq bilan tamakini hidlab, "eshityapsizmi? - Ha, ser, - dedi Gavrila va ketdi. Xonasiga qaytib kelib (u qanotda edi va deyarli butunlay temir sandiqlar bilan to'lib-toshgan edi), Gavrila avval xotinini tashqariga chiqarib yubordi, keyin deraza oldiga o'tirdi va o'yladi. Aftidan, xonimning kutilmagan buyrug'i uni hayratda qoldirdi. Nihoyat, u o'rnidan turib, Kapitonni chaqirishni buyurdi. Kapiton paydo bo'ldi ... Ammo ularning suhbatini o'quvchilarga etkazishdan oldin, biz bir necha so'z bilan bu Tatyana kimligini, Kapiton kimga uylanishi kerakligi va xonimning buyrug'i nega butlerni xijolat qilganini aytib berishni foydali deb bilamiz. Yuqorida aytib o'tganimizdek, kir yuvuvchi bo'lgan Tatyana (ammo, mohir va o'qimishli kir yuvishchi sifatida unga faqat yupqa choyshab ishonib topshirilgan), taxminan yigirma sakkiz yoshli, kichkina, ozg'in, sarg'ish, ustida mollari bor ayol edi. chap yonoq. Chap yonoqdagi mollar rus tilida yomon belgi sifatida hurmat qilinadi - baxtsiz hayotning alomati ... Tatyana o'z taqdiri bilan maqtana olmadi. Yoshligidan u qora tanda saqlangan; u ikki ishladi, lekin u hech qachon mehr ko'rmadi; ular uni yomon kiyintirdilar, u eng kichik maosh oldi; uning qarindoshlari yo'q edi: qishloqda foydalanishga yaroqsiz deb tashlab ketilgan bir keksa uy bekasi uning amakisi edi, qolgan amakilari esa dehqon edi, tamom. Bir paytlar u go'zallik sifatida tanilgan edi, lekin go'zallik tezda undan sakrab tushdi. U juda muloyim, toʻgʻrirogʻi, qoʻrqib ketgan, oʻziga nisbatan befarqlikni his qilardi, boshqalardan oʻta qoʻrqardi; u faqat ishni o'z vaqtida qanday tugatish haqida o'ylar, hech kim bilan gaplashmas va uni yuzidan deyarli tanimagan bo'lsa-da, uning nomidan titrardi. Gerasimni qishloqdan olib kelishganda, u o'zining ulkan qomatini ko'rib, dahshatdan o'lib ketishga oz qoldi, uni uchratmaslik uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi, hatto ko'zlarini yumdi, bu uning yonidan yugurib o'tib ketganida sodir bo'ldi. kir yuvish uchun uy. Gerasim avvaliga unchalik e’tibor bermadi, so‘ng unga ro‘para kelganda kulib yubordi, so‘ng unga qaray boshladi, nihoyat undan ko‘zini umuman uzmadi, sevib qoldi; yuzidagi muloyim ifodadanmi yoki qo'rqoq harakatlaridanmi - Xudo biladi! Bir kuni u hovli bo'ylab aylanib yurib, xonimning yoyilgan barmoqlaridagi kraxmalli ko'ylagini ehtiyotkorlik bilan ko'tardi ... birdan kimdir uning tirsagidan ushlab oldi; u orqasiga o'girilib, qichqirdi: Gerasim uning orqasida turardi. U ahmoqona kulib, mehr bilan pastlab, dumi va qanotlarida tilla bargli zanjabilli xo'rozni uzatdi. U rad qilmoqchi edi, lekin u zo'rlik bilan uni qo'liga o'tkazdi, boshini chayqadi, uzoqlashdi va orqasiga o'girilib, yana unga juda samimiy bir narsani g'o'ldiradi. O'sha kundan boshlab u unga dam bermadi: u qayerga bormasin, u allaqachon o'sha erda edi, u bilan uchrashmoqchi, jilmayib, pastlab, qo'llarini silkitib, birdan ko'kragi va qo'lidagi lentani tortib olardi. unga, uning oldida supurgi bilan, chang tozalanadi. Bechora qiz qanday bo'lishni va nima qilishni bilmas edi. Ko'p o'tmay butun uy soqov farroshning nayranglarini bilib oldi; Tatyana ustidan masxara, hazil, tishlash so'zlari yog'di. Biroq, hamma ham Gerasimni masxara qilishga jur'at eta olmadi: u hazilni yoqtirmasdi; Ha, va u u bilan yolg'iz qoldi. Rada xursand emas, lekin qiz uning himoyasiga tushib qoldi. Hamma kar-soqovlar singari u ham juda tez zehnli va ustidan kulishganda juda yaxshi tushunar edi. Bir kuni kechki ovqat paytida uy bekasi, Tatyananing xo'jayini, aytganidek, uni itarib yubordi va uni shunday darajaga keltirdiki, u, bechora ayol, ko'zlari bilan nima qilishni bilmay, achchiqlanib yig'lashga sal qoldi. Gerasim to'satdan o'rnidan turdi, bahaybat qo'lini cho'zdi, garderob xizmatkorining boshiga qo'ydi va uning yuziga shu qadar ma'yus qaradiki, u stolga engashdi. Hamma jim qoldi. Gerasim qoshiqni yana qo‘liga olib, karam sho‘rvasini ho‘plashda davom etdi. — Qara, kar shayton, goblin! — deb hammalari ohangda ming‘irladilar, garderobchi ayol o‘rnidan turib, xizmatkorning xonasiga kirdi. Va yana bir safar, o'sha Kapiton, hozirgina muhokama qilinayotgan Kapiton, Tatyana bilan qandaydir mehribonlik bilan ajrashayotganini payqab, Gerasim uni barmog'i bilan imo qilib, uni aravaga olib bordi va turgan tirgakni ushlab oldi. oxirida burchakda , engil, lekin mazmunli bu bilan uni tahdid. O'shandan beri Tatyana bilan hech kim gaplashmadi. Va u hamma narsadan qutuldi. To‘g‘ri, u xizmatkorning xonasiga yugurib kirgan zahoti uy bekasi darhol hushidan ketdi va umuman olganda, shunday mahorat bilan ishladiki, o‘sha kuniyoq bekasi Gerasimning qo‘pol qilig‘ini e’tiboriga havola etdi; Ammo injiq kampir bir necha marta kulib yubordi, uy bekasining haddan tashqari haqoratiga, uni qanday qilib, og'ir qo'li bilan egilganini va ertasi kuni Gerasimga bir rubl yuborganini takrorlashga majbur qildi. U uni sodiq va kuchli qo'riqchi sifatida maqtadi. Gerasim undan juda qo'rqardi, lekin baribir uning rahm-shafqatiga umid qildi va agar u Tatyana bilan turmush qurishga ruxsat bermasa, iltimos bilan uning oldiga bormoqchi edi. U xo'jayinning oldida munosib ko'rinishga ega bo'lish uchun unga butler va'da qilgan yangi kaftanni kutayotgan edi, to'satdan o'sha bekasi Tatyanani Kapitonga turmushga berish g'oyasini o'ylab topdi. O'quvchi endi bekasi bilan suhbatdan so'ng qassob Gavrilaning xijolat bo'lishining sababini osongina tushunadi. “Xonim, – o‘yladi u deraza yonida o‘tirarkan, – albatta, Gerasimni yaxshi ko‘radi (Gavrila buni yaxshi bilar edi, shuning uchun ham o‘zi ham ko‘nglini ko‘tarardi), lekin u baribir soqov maxluq; Xonimga Gerasim Tatyana bilan uchrashayotgani haqida xabar bermaslik. Va nihoyat, adolatli, u qanday er? Boshqa tomondan, bunga arziydi, Xudo meni kechir, goblin, Tatyana Kapiton uchun berilganligini bilish uchun, chunki u uydagi hamma narsani buzadi. Axir, siz u bilan to'qnashmaysiz; Axir, men gunoh qildim, gunohkor, uni hech qanday tarzda ishontira olmaysiz ... to'g'ri! .. ” Kapitonning paydo bo'lishi Gavrilaning mulohazalarini uzib qo'ydi. Yengil etikdo‘z kirib keldi-da, qo‘llarini orqaga tashladi va eshik yonidagi devorning chiqib turgan burchagiga beparvo suyanib, o‘ng oyog‘ini chap oyog‘ining oldiga ko‘ndalang qilib qo‘ydi va boshini chayqadi. "Men shu yerdaman. Sizga nima kerak? Gavrila Kapitonga qaradi va barmoqlarini deraza romiga urdi. Kapiton qalay ko‘zlarini biroz burishtirdi, lekin pastga tushirmadi, hatto biroz jilmayib qo‘ydi va qo‘lini har tomonga to‘zg‘ib ketgan oppoq sochlari orasidan o‘tkazdi. “Ha, men, deyishadi, men. Nimaga qarayapsan? - Yaxshi, - dedi Gavrila va to'xtab qoldi. - Mayli, aytadigan hech narsa! Kapiton shunchaki yelkasini qisib qo‘ydi. — Siz yaxshiroqmisiz? — deb o‘yladi o‘zicha. - Xo'sh, o'zingga qara, yaxshi, qara, - deb davom etdi Gavrila ta'na bilan, - sen kimga o'xshaysan? Kapitan o'zining eskirgan va yirtilgan paltosiga, yamoqli shimiga xotirjam ko'z tashladi, ayniqsa, o'ng oyog'i o'ng oyog'i juda chiroyli bo'lib turgan tuynuk etiklarini alohida e'tibor bilan ko'zdan kechirdi va yana butlerga tikildi.- Nima haqida? - Nima? Gavrila takrorladi. - Nima? Hali ham aytasiz: nima? Shaytonga o'xshaysan, men gunoh qildim, gunohkor, sen kimga o'xshaysan. Kapito chaqqonlik bilan ko'zlarini pirpiratdi. “Qasam iching, ayting, qasam iching, Gavrila Andreevich”, deb o'yladi u yana. - Axir, siz yana mast bo'ldingiz, - deb gap boshladi Gavrila, - yana, shunday emasmi? A? yaxshi, javob bering. "Sog'lig'ining zaifligi tufayli u haqiqatan ham spirtli ichimliklarga duchor bo'lgan", deb e'tiroz bildirdi Kapiton. — Sog‘lig‘ingiz yomon bo‘lgani uchun!.. Yetarlicha jazolanmadingiz — mana shunday; va Sankt-Peterburgda u hali ham talaba edi ... Siz o'qishingizda ko'p narsalarni o'rgandingiz! Nonni bekorga yeng. "Bu holatda, Gavrila Andreevich, men uchun bitta sudya bor: Rabbiy Xudoning O'zi, boshqa hech kim emas. Bu dunyoda qanday odam ekanligimni, nonni tekin yeyishimni bir o‘zi biladi. Mastlikdan oldin mulohaza yuritishga kelsak, bu holatda men emas, balki bir nechta o'rtoqlar aybdor; u meni o'ziga tortdi va u siyosatlashtirdi, u ketdi, ya'ni men ... - Va sen, g'oz, ko'chada qolding. Oh, ahmoq odam! Xo'sh, unday emas, - davom etdi butler, - bu shunday. Xo'jayin... — shu yerda to'xtab qoldi, — bekasi turmush qurishingni xohlayapti. Eshityapsizmi? Ular sizni turmush qurishingiz bilan o'rnashib olasiz, deb o'ylashadi. Tushundingizmi? — Qanday tushunmaslik kerak, ser. - Xo'sh, ha. Menimcha, sizni yaxshi qo'lingizga olganingiz ma'qul. Xo'sh, bu ularning ishi. Xo'sh? rozimisan? Kapitan jilmayib qo'ydi. “Erkak uchun turmush qurish yaxshi narsa, Gavrila Andreevich; va men, o'z navbatida, juda yoqimli zavq bilan. "Xo'sh, ha," - deb e'tiroz bildirdi Gavrila va o'zini o'zi o'yladi: "Aytishga hech narsa yo'q, odam chiroyli gapiradi." “Faqat gap shuki, – dedi u ovoz chiqarib, – senga to‘g‘ri kelmaydigan kelinni topishdi. — Qaysi biri, so‘rasam maylimi?- Tatyana. - Tatyana? Va Kapiton ko'zlarini qadab, devordan ajralib qoldi. - Xo'sh, nega hayajondasan?.. U sizga yoqmaydimi? — Qanaqa yomonlik, Gavrila Andreevich! U hech narsa emas, ishchi, yuvosh qiz... Lekin o‘zing bilasan, Gavrila Andreevich, o‘sha goblin dashtning kikimorasi, axir, uning orqasida... "Bilaman, uka, men hamma narsani bilaman," deb uning gapini bo'ldi butler bezovtalanib, "lekin ... - Ha, rahm qiling, Gavrila Andreevich! Axir u meni o'ldiradi, xudoga qasamki, pashshani urib yuborgandek o'ldiradi; chunki uning qo'li bor, chunki siz uning qanday qo'li borligini o'zingiz ko'rishga qaror qilasiz; chunki u faqat Minin va Pojarskiyning qo'liga ega. Axir u kar, uradi va qanday urishini eshitmaydi! Tushida mushtlarini silkitayotgandek. Va uni tinchlantirishning iloji yo'q; Nega? shuning uchun siz o'zingizni bilasiz, Gavrila Andreevich, u kar va bundan tashqari, tovondek ahmoq. Axir, bu qandaydir hayvon, but, Gavrila Andreevich - butdan ham battar ... qandaydir aspen; nega endi men bundan azob chekishim kerak? Albatta, endi meni hech narsa qiziqtirmaydi: odam o'zini eskirgan, chidagan, o'zini Kolomna qozoniday moy surgan - shunga qaramay, men odamman, lekin arzimas qozon emasman. - Bilaman, bilaman, chizma... - Yo Xudo! Etikchi qizg'inlik bilan davom etdi: "Oxir qachon bo'ladi?" qachon, Xudoyim! Men bechoraman, asli bo‘lmagan bechora! Taqdir, mening taqdirim, deb o'ylaysiz! Dastlabki yillarimda nemis uy egasi tomonidan kaltaklandim; Hayotimning eng yaxshi bo'g'inida o'z akamdan bir oz, nihoyat, etuk yillarimda men ko'tarilgan narsam ... "Oh, yomon jon", dedi Gavrila. - Nimani tarqatyapsan, to'g'rimi! — Nega, Gavrila Andreevich! Men kaltaklashdan qo‘rqmayman, Gavrila Andreevich. Meni jazolang, devorlardagi xo'jayin, odamlar oldida menga salom ayting va men hamma odamlar orasidaman, lekin bu erda, oxir-oqibat, bu kimdan keladi ... - Xo'sh, chiq, - dedi Gavrila sabrsizlik bilan. Kapiton ortiga o‘girilib, zo‘rg‘a chiqib ketdi. - Aytaylik, u yo'q edi, - deb chaqirdi butler, - o'zing ham rozimisan? - Men, - e'tiroz bildirdi Kapiton va ketdi. Notiqlik uni ekstremal holatlarda ham tark etmadi. Butler xonani bir necha marta aylanib chiqdi. - Xo'sh, hozir Tatyanaga qo'ng'iroq qiling, - dedi u nihoyat. Bir necha daqiqadan so'ng Tatyana zo'rg'a eshitilib kirdi va ostonada to'xtadi. — Sizga nima kerak, Gavrila Andreevich? — dedi u past ovozda. Butler unga diqqat bilan qaradi. - Xo'sh, dedi u, - Tanyusha, turmushga chiqmoqchimisan? Xonim sizga kuyov topibdi. - Eshityapman, Gavrila Andreevich. Va ular meni kimga da'vogar qilib tayinlaydilar? – qo‘shib qo‘ydi u ikkilanib. - Kapiton, etikdo'z.- Eshitayapman. “U beparvo odam, bu aniq. Ammo bu holatda, xonim sizga tayanadi.- Eshitayapman. "Birgina muammo bor... Axir, bu kaperkailli, Garaska, u sizga qaraydi. Va qanday qilib bu ayiqni o'zingizga sehrladingiz? Ammo u sizni, ehtimol, bir xil ayiqni o'ldiradi ... - U sizni o'ldiradi, Gavrila Andreevich, sizni albatta o'ldiradi. - O'ldiring ... Mayli, ko'ramiz. Qanday deysiz: o'ldir! Sizni o'ldirishga haqqi bormi, o'zingiz baho bering. - Lekin men bilmayman, Gavrila Andreevich, u bormi yoki yo'qmi. — Ekaya! Siz unga hech narsa va'da qilmadingiz ... - Nima xohlaysiz, ser? Butler to'xtab qoldi va o'yladi: - Ey, javobsiz jon! - Mayli, - dedi u, - keyinroq gaplashamiz, endi ket, Tanyusha; Men siz haqiqatan ham kamtar ekanligingizni ko'rib turibman. Tatyana o'girilib, lintelga engil suyanib, ketdi. "Ehtimol, xonim ertaga bu to'yni unutib qo'yar," deb o'yladi oshpaz, - meni nima xafa qildi? Biz bu yaramas narsani burab qo'yamiz; Agar biror narsa bo‘lsa, politsiyaga xabar beramiz... — Ustinya Fyodorovna! — deb baqirdi baland ovozda xotiniga, — samovarni qo‘y, muhtaram... Tatyana o'sha kunning ko'p qismida kirlarni tashlab ketmadi. Avvaliga yig‘ladi, keyin ko‘z yoshlarini artib, ishini davom ettirdi. Kapiton tungi paytgacha bir muassasada qiyofasi g‘amgin do‘sti bilan o‘tirdi va unga Sankt-Peterburgda hammani qabul qiladigan bir janob bilan qanday yashaganini batafsil aytib berdi, lekin u buyruqlarga rioya qilardi va bundan tashqari, u biroz edi. bir xato bilan bepul: u hops bilan ko'p oldi va ayol jinsiga kelsak, u shunchaki barcha fazilatlarga erishdi ... G'amgin o'rtoq faqat rozi; Ammo Kapiton, nihoyat, ertasi kuni o'ziga qo'l ko'rsatishi kerakligini e'lon qilganida, g'amgin o'rtoq uxlash vaqti keldi, deb ta'kidladi. Va ular qo'pol va indamay ajralishdi. Bu orada, butlerning umidlari amalga oshmadi. Xonim Kapitonning to'yi haqidagi g'oya bilan shunchalik band ediki, u hatto kechasi ham bu haqda faqat uyqusizlikdan uyida qoladigan va xuddi tungi taksichi kabi kunduzi uxlaydigan hamrohlaridan biri bilan gaplashardi. Gavrila choydan keyin uning oldiga hisobot bilan kelganida, uning birinchi savoli: to‘yimiz-chi, bo‘lyaptimi? U, albatta, iloji boricha yaxshi ketayotganini va Kapiton o'sha kuni uning oldiga ta'zim bilan kelishini aytdi. Xonim o'zini yomon his qilardi; u uzoq vaqt biznes bilan shug'ullanmadi. Butler o'z xonasiga qaytib keldi va kengash chaqirdi. Bu masala, albatta, alohida muhokamani talab qildi. Tatyana, albatta, qarama-qarshilik qilmadi; lekin Kapiton ikki-uch emas, bir boshi borligini oshkora e'lon qildi ... Gerasim hammaga qattiq va tezda qaradi, qizning ayvonidan chiqmadi va unga qandaydir yomon narsa rejalashtirilayotganini taxmin qilganday tuyuldi. Yig‘ilganlar (ular orasida Quyruq amaki laqabli keksa bir bufetchi ham bor edi, hamma hurmat bilan maslahat so‘rab murojaat qilardi, lekin undan faqat eshitganlar: mana shunday, ha: ha, ha, ha) xuddi shu gapni aytishdan boshlashdi. Xavfsizlik uchun ular Kapitonni suv tozalash mashinasi bilan shkafga qamab qo'yishdi va kuchli o'ylashni boshladilar. Albatta, kuch ishlatish oson edi; lekin Xudo saqlasin! shovqin bo'ladi, xonim tashvishlanadi - muammo! Qanday bo'lish kerak? Ular o'ylashdi va o'ylashdi va nihoyat buni tushunishdi. Gerasim ichkilikbozlikka chiday olmasligi qayta-qayta ta'kidlangan... Darvoza tashqarisida o'tirgancha, uning yonidan beqaror qadamlar bilan, qulog'iga qalpoqli qalpoqli odam o'tib ketsa, u doimo g'azablanib yuz o'girardi. Ular Tatyanaga o'zini mast bo'lib ko'rsatishga va Gerasimdan o'tib, gandiraklab, chayqalib yurishga o'rgatishga qaror qilishdi. Bechora qiz uzoq vaqt rozi bo'lmadi, lekin uni ko'ndirdi; bundan tashqari, uning o'zi aks holda o'z muxlisidan qutulmasligini ko'rdi. U ketdi. Kapitonni shkafdan chiqarib yuborishdi: hamma narsa unga tegishli edi. Gerasim darvoza yonidagi ko'rpa stolida o'tirib, belkurak bilan yer qo'yardi. Hiyla mukammal ishladi. Tatyanani ko'rib, avvaliga, odatdagidek, mehribonlik bilan bosh irg'adi; Keyin u qaradi, belkurakni tashladi, sakrab turdi, uning oldiga bordi va yuzini uning yuziga yaqinlashtirdi ... U qo'rquvdan yana gandiraklab turdi va ko'zlarini yumdi ... U qo'lidan ushlab, yugurib ketdi. butun hovliga kirgan Tatyana uni to'g'ridan-to'g'ri kengash yig'iladigan xonaga itarib yubordi va u qotib qoldi ... Gerasim o'rnidan turdi, unga qaradi, qo'lini silkitdi, jilmayib qo'ydi va og'ir qadam tashlab, shkafi tomon ketdi ... Bir kun u yerdan chiqmadi. Keyinchalik postilion Antipkaning so'zlariga ko'ra, u Gerasimning karavotda o'tirgan holda, qo'lini yonog'iga qo'yib, jimgina, o'lchovli va faqat vaqti-vaqti bilan g'o'ldiradi - qo'shiq aytdi, ya'ni chayqalib, ko'zlarini yumdi va murabbiylar kabi boshini chayqadi. yoki o'zlarining g'amgin qo'shiqlarini kuylaganlarida barja yukchilari. Antipka qo'rqib ketdi va u bo'shliqdan uzoqlashdi. Ertasi kuni Gerasim shkafdan chiqqanida, unda hech qanday o'zgarish sezilmadi. U faqat ma'yus bo'lib tuyuldi va Tatyana va Kapitonga zarracha e'tibor bermadi. O'sha kuni kechqurun ikkalasi ham qo'ltiqlari ostida g'ozlar bilan xo'jayinnikiga borishdi va bir haftadan keyin ular turmush qurishdi. To'y kuni Gerasim o'z xatti-harakatlarini hech narsada o'zgartirmadi; faqat u daryodan suvsiz keldi: u bir marta yo'lda bochkani sindirdi; kechalari otxonada otini shunday astoydil tozalab, ishqalardiki, u shamolda o‘t tig‘idek tebranib, temir mushtlari ostida oyoqdan-oyog‘iga dovdirab yurardi. Bularning barchasi bahorda sodir bo'ldi. Yana bir yil o'tdi, bu vaqt ichida Kapiton aylana bilan o'zini butunlay ichdi va mutlaqo foydasiz odam sifatida xotini bilan vagon poezdi bilan uzoq qishloqqa yuborildi. Jo‘nab ketayotgan kuni avvaliga juda jasur bo‘lib, qaerga bormasin, hatto ayollar qayerda ko‘ylagini yuvib, osmonga rulon qo‘yishmasin, baribir g‘oyib bo‘lmaydi, deb ishontirdi; lekin keyin ko‘ngli yo‘qoldi, o‘zini o‘qimaganlar oldiga olib borishayotganidan noliy boshladi va nihoyat, o‘z shlyapasini ham kiyib bo‘lmaydigan darajada zaiflashdi; qandaydir mehribon jon uni peshonasiga itarib, visorni to‘g‘rilab, tepasiga urib tushirdi. Hamma narsa tayyor bo'lgach va dehqonlar jilovni qo'llarida ushlab, faqat "Xudo sizni asrasin!" Degan so'zlarni kutishganida, Gerasim shkafdan chiqib, Tatyanaga yaqinlashdi va unga o'zi sotib olgan qizil qog'oz ro'molcha sovg'a qildi. uning uchun bir yil oldin.. Shu paytgacha hayotining barcha og'ir sinovlariga befarqlik bilan chidagan Tatyana bu erda chiday olmadi, ko'z yoshlarini to'kdi va aravaga tushib, Gerasimni nasroniylarcha uch marta o'pdi. U uni postga kuzatib qo'ymoqchi bo'ldi va dastlab aravasi bilan birga ketdi, lekin birdan Qrim o'tish joyida to'xtadi, qo'lini silkitib, daryo bo'ylab yo'lga tushdi. Kechqurun edi. U jimgina yurib, suvga qaradi. To'satdan unga qirg'oq yaqinidagi loyda nimadir chayqalayotgandek tuyuldi. U egilib qarasa, oppoq qora dog‘li, qancha urinmasin, suvdan chiqolmay, butun nam va oriq gavdasi bilan kurashayotgan, sirpanib, qaltirab turgan kichkina kuchukchani ko‘rdi. Gerasim baxtsiz itga qaradi, uni bir qo'li bilan ko'tarib, bag'riga tiqib, uzoq qadamlar bilan uyga yo'l oldi. U shkafiga kirib, qutqarilgan kuchukchani karavotga yotqizdi, ustiga og'ir paltosini o'rab oldi, somon olish uchun avval otxonaga, keyin bir piyola sut uchun oshxonaga yugurdi. Ehtiyotkorlik bilan paltoni orqaga tashlab, somonni yoyib, sutni karavotga qo'ydi. Bechora it endigina uch haftalik edi, ko'zlari yaqinda ochilgan edi; bir ko'z hatto boshqasidan biroz kattaroqdek tuyuldi; u hali ham kosadan qanday ichishni bilmas edi va faqat titrab, ko'zlarini yumdi. Gerasim ikki barmog‘i bilan boshini yengil tortib, tumshug‘ini sutga egdi. It to'satdan ochko'zlik bilan ichishni boshladi, xirillab, titraydi va bo'g'ildi. Gerasim qaradi, qaradi va birdan kulib yubordi ... U tun bo'yi u bilan o'ynadi, uni yotqizdi, artdi va nihoyat uning yonida qandaydir quvnoq va sokin uyquda uxlab qoldi. Hech bir ona Gerasim o'z uy hayvoniga g'amxo'rlik qilganidek, bolasiga g'amxo'rlik qilmaydi. (It kaltak bo'lib chiqdi.) Avvaliga u juda zaif, zaif va xunuk edi, lekin u asta-sekin uddaladi va tekislashdi va sakkiz oydan keyin qutqaruvchisining hushyor g'amxo'rligi tufayli u o'girildi. ispan zotining juda nozik itiga, uzun quloqlari, truba shaklidagi mayin dumi va katta ifodali ko'zlari bilan. U Gerasimga ishtiyoq bilan bog‘lanib qoldi va undan bir qadam ham ortda qolmadi, dumini chayqagancha uning ortidan yuraverdi. U unga laqab qo'ydi - soqovlar bilishadi, ularning pastligi boshqalarning e'tiborini tortadi - u uni Mumu deb qo'ydi. Uydagi barcha odamlar uni sevib qolishdi va Mumuneyni ham chaqirishdi. U juda aqlli, hammani yaxshi ko'rardi, lekin u faqat Gerasimni yaxshi ko'rardi. Gerasimning o'zi uni xotirasiz sevar edi ... va boshqalar uni silashlari unga yoqimsiz edi: u qo'rqardi, ehtimol, unga hasad qilgandir - Xudo biladi! Ertalab uni uyg'otdi, poldan tortdi, o'zi yashagan eski suv aravasini jilovidan olib keldi, katta do'stlikda, hurmat bilan u bilan daryoga bordi, supurgilarini qo'riqladi va belkurak, hech kimni shkafiga yaqinlashtirmadi. U ataylab uning eshigini teshib qo'ydi va u faqat Gerasimovning shkafida u to'liq styuardessa ekanligini his qildi va shuning uchun u ichkariga kirib, mamnun nigoh bilan darhol karavotga otildi. Kechasi u umuman uxlamasdi, lekin orqa oyoqlarida o'tirib, tumshug'ini ko'tarib, ko'zlarini yumib, zerikkanligidan xuddi shunday, yulduzlar oldida qichqiradigan boshqa ahmoq jumboq kabi beparvo qichqirmasdi. , va odatda uch marta ketma-ket - yo'q! Mumuning ozg‘in ovozi hech qachon bejiz eshitilmadi: yo to‘siqqa begona odam kelib qoldi, yoki qayerdandir shubhali shovqin yoki shitirlash ko‘tarildi... Bir so‘z bilan aytganda, u zo‘r qo‘riqladi. To'g'ri, undan tashqari, hovlida Volchok ismli jigarrang dog'li, sariq rangli eski it bor edi, lekin u hech qachon, hatto tunda ham zanjirni tashlab qo'ymasdi va o'zi ham eskirganligi sababli uni tashlab qo'ymasdi. umuman erkinlikni talab qiladi - u o'z uyida jingalak yotardi va faqat vaqti-vaqti bilan bo'g'iq, deyarli tovushsiz po'stlog'ini aytdi, u darhol to'xtadi, go'yo o'zi ham uning foydasizligini his qilgandek. Mumu xo'jayinning uyiga bormadi va Gerasim xonalarga o'tin olib kirganda, u doimo orqada qoldi va uni ayvonda sabrsizlik bilan kutdi, quloqlarini tikib, boshini avval o'ngga, so'ngra birdan chapga burdi. eshikni ozgina taqillatishda ... Shunday qilib, yana bir yil o'tdi. Gerasim hovli ishini davom ettirdi va taqdiridan juda mamnun edi, to'satdan bitta kutilmagan vaziyat yuzaga keldi ... Yozning go'zal kunlaridan birida ilmoqli xonim mehmonxonada aylanib yurardi. Uning kayfiyati yaxshi, kulib, hazillashardi; askarlar ham kulishdi va hazil qilishdi, lekin ular hech qanday quvonchni his qilmadilar: ular uyda ma'shuqani topishni yoqtirmadilar, chunki birinchi navbatda u hammadan darhol va to'liq hamdardlik talab qildi va Agar kimdir g'azablansa, qandaydir tarzda uning yuzi zavq bilan porlamadi, ikkinchidan, bu portlashlar unda uzoq davom etmadi va odatda ma'yus va nordon kayfiyat bilan almashtirildi. O'sha kuni u qandaydir xursandchilik bilan o'rnidan turdi; kartalarda u to'rtta jak oldi: istaklarning amalga oshishi (u har doim ertalab taxmin qildi) - va choy unga ayniqsa mazali bo'lib tuyuldi, buning uchun xizmatkor so'z bilan maqtov va o'n tiyin pul oldi. Xonim ajinlangan lablarida shirin tabassum bilan mehmonxonani aylanib chiqdi va deraza oldiga chiqdi. Deraza oldida bog' bor edi, o'rtadagi gulzorda, atirgul butasi ostida suyakni ehtiyotkorlik bilan kemirib yotardi. Xonim uni ko'rdi. - Xudoyim! u to'satdan xitob qildi: "Bu qanaqa it?" Xo'jayin murojaat qilgan o'rtog'i, bechora, xo'jayinning nidosini qanday tushunishni hali yaxshi bilmagan bo'lsa, odatda bo'ysunuvchi odamni egallab oladigan ma'yus tashvish bilan yugurdi. — N... n... bilmayman, — g‘o‘ldiradi u, — soqov, menimcha. - Xudoyim! — dedi xonimning gapini, — u juda kichkina it! Unga ayting, olib kelsin. Qancha vaqt u bilan birga edi? Qanday qilib uni hozirgacha ko'rmay qolaman?.. Ayting, olib kelsin. Ilgich darhol old xonaga uchib ketdi. - Erkak, odam! “Tezroq Mumu olib keling!” deb baqirdi u. U old bog'da. - Va uning ismi Mumu, - dedi xonim, - juda yaxshi ism. - Oh, judayam! mezbon e'tiroz bildirdi. - Shoshiling, Stepan! Stepan, piyoda bo'lib ishlagan, bo'yli yigit, boshi bilan old bog'ga yugurdi va Mumuni ushlab olmoqchi edi, lekin u mohirlik bilan uning barmoqlari ostidan chiqib ketdi va dumini ko'tarib, Gerasim tomon otildi. vaqt taqillatib, bochkani silkitib, qo'lida bolalar nog'orasi kabi aylantirdi. Stepan uning orqasidan yugurib bordi va uni xo'jayinining oyog'i ostida ushlay boshladi; lekin chaqqon it notanishning qo‘liga tushmay, sakrab, chetlab o‘tdi. Gerasim bu shov-shuvga kulib qaradi; Nihoyat, Stepan g'azab bilan o'rnidan turdi va shosha-pisha unga xo'jayiningiz itingiz uning oldiga kelishini xohlayotganini tushuntirdi. Gerasim biroz hayron bo'ldi, lekin u Mumuga qo'ng'iroq qildi, uni erdan ko'tarib, Stepanga topshirdi. Stepan uni yashash xonasiga olib kelib, parketga qo'ydi. Xonim uni mehrli ovozda o'ziga chaqira boshladi. Hali bunday ajoyib xonalarda bo'lmagan Mumu juda qo'rqib ketdi va eshik tomon yugurdi, lekin itoatkor Stepan tomonidan itarib yubordi va u qaltirab devorga bosdi. — Mumu, Mumu, mening oldimga kel, xo‘jayinning oldiga kel, — dedi xonim, — kel, ahmoq... qo‘rqma... "Kel, kel, Mumu, bekasining oldiga," deb takrorladi ayblovchilar, "kel". Ammo Mumu g'amgin atrofga qaradi va qimirlamadi. "Unga ovqat olib keling", dedi xonim. — U qanday ahmoq! xonimga bormaydi. U nimadan qo'rqadi? "Ular hali ko'nikmagan", dedi osilganlardan biri qo'rqoq va ta'sirchan ovoz bilan. Stepan bir likopcha sut olib kelib, Mumuning oldiga qo‘ydi, lekin Mumu hatto sutni hidlamadi, avvalgidek titrab, atrofga alanglab turardi. - Oh, sen nimasan! — dedi xonim uning yoniga borib, engashib uni silamoqchi bo‘ldi, lekin Mumu talvasa bilan boshini burib, tishlarini ko‘rsatdi. Xonim epchillik bilan qo'lini tortib oldi... Bir zumda sukunat cho'kdi. Mumu noligan va kechirim so‘ragandek ojiz xirillab yubordi... Xo‘jayin uzoqlashib, qovog‘ini chimirdi. Itning to'satdan harakati uni qo'rqitdi. — Oh! Hamma ilmoqlar birdaniga: “U seni tishlamadimi, xudo saqlasin!” deb baqirdi. (Mumu umrida hech kimni tishlamagan.) Oh, oh! - Uni olib keting, - dedi kampir o'zgargan ovozda. - Yomon it! u qanchalik yomon! Va sekin orqasiga o'girilib, u o'z kabinetiga ketdi. Ilmoqlilar bir-birlariga tortinchoqlik bilan qarashdi va uning ortidan ergashishdi, lekin u to'xtadi, sovuqqonlik bilan ularga qaradi va dedi: "Nega bu? chunki men sizga qo'ng'iroq qilmayman "dedi va u ketdi. Ilmoqlilar Stepanga qo'l silkitdilar; u Mumuni ushlab oldi va uni tezda eshikdan tashqariga, Gerasimning oyoqlari ostiga uloqtirdi va yarim soat ichida uyda chuqur sukunat hukm surdi va kampir momaqaldiroq bulutidan ham ma'yusroq divanda o'tirdi. Sizningcha, qanday arzimas narsalar ba'zan odamni xafa qilishi mumkin! Kechgacha xonimning kayfiyati buzildi, hech kim bilan gaplashmadi, qarta o'ynamadi va tunni yomon o'tkazdi. U odekolon suvi odatdagidek emas, yostig‘idan sovun hidi kelyapti, deb o‘yladi va garderobchi ayolni barcha choyshablarni hidlashga majbur qildi – bir so‘z bilan aytganda, hayajonlanib, “hayajonlandi”. . Ertasi kuni ertalab u Gavrilaga odatdagidan bir soat oldin qo'ng'iroq qilishni buyurdi. — Iltimos, ayting-chi, — deb gap boshladi u, u o‘z kabineti ostonasidan o‘tishi bilanoq, hovlimizda tun bo‘yi qanday it hurdi? Uxlashimga ruxsat bermadi! "It-lar... nima-lar... balki soqov itdir", dedi u mutlaqo qat'iy bo'lmagan ovozda. "Bu soqovmi yoki boshqasimi, bilmayman, lekin u uxlab qolishimga ruxsat bermadi." Ha, hayronman, nega itlarning bunday tubsizligi! bilmoqchiman. Hovli itimiz bormi? - Qanday qilib, ser, bor, ser. Volchok-lar. - Xo'sh, yana nima, yana nimaga kerak it? Faqat g'alayonni boshlang. Oqsoqol uyda yo'q - bu nima. Va nega soqov it? Hovlimda it boqishga kim ruxsat berdi? Kecha men deraza oldiga bordim, u old bog'da qandaydir jirkanch narsalarni sudrab yotardi, tishlab, - va men u erga atirgullar ekib oldim ... Xonim jim qoldi. - Demak, u bugun bu yerda bo'lmagani uchun ... eshityapsizmi?- Eshitayapman. - Bugun. Endi tur. Keyinroq xabar berish uchun sizga qo'ng'iroq qilaman. Gavrila ketdi. Mehmonxonadan o'tib, buyurtma berish uchun qo'ng'iroqni stoldan ikkinchisiga o'tkazdi, dahlizda ohista o'rdak burnini pufladi va zalga chiqdi. Stepan old xonada otda uxlab yotgan edi, jang sahnasida o'ldirilgan jangchining holatida, ko'rpa o'rniga unga xizmat qilgan paltosi ostidan yalang oyoqlarini talvasaga cho'zgan edi. Butler uni chetga surib qo'ydi va ohangda unga qandaydir buyruq aytdi, Stepan yarim esnab, yarim kulib javob berdi. Butler jo'nab ketdi, Stepan irg'ib o'rnidan turdi, kaftini va etiklarini kiyib, tashqariga chiqdi va ayvonda to'xtadi. Besh daqiqa o'tmay, Gerasim ajralmas Mumu hamrohligida katta o'tin dastasi bilan paydo bo'ldi. (Xonim yotoqxona va ish xonasini yozda ham isitishni buyurdi.) Gerasim eshik oldida yonma-yon turib, uni yelkasi bilan itarib yubordi va yuki bilan uyga qulab tushdi. Mumu, odatdagidek, uni kutish uchun qoldi. Shunda Stepan qulay fursatdan foydalanib, birdan tovuqqa uchragan uçurtma singari uning oldiga yugurdi va uni ko'kragi bilan yerga urdi, qo'ltiqlab oldi va hatto qalpoqchasini ham kiymay, hovliga yugurdi. u duch kelgan birinchi taksiga o'tirdi va Oxotniy Ryad tomon yugurdi. U yerda tez orada xaridor topib, uni ellik tiyinga sotdi, faqat uni kamida bir hafta bog‘lab turishi uchun va darhol qaytib keldi; lekin uyga yetib bormasdan turib, u taksidan tushdi va hovlini aylanib o‘tib, orqa yo‘lakdan panjaradan oshib hovliga otildi; Gerasim bilan uchrashib qolmaslik uchun darvozadan o‘tishga qo‘rqardi. Biroq, uning tashvishi behuda edi: Gerasim endi hovlida emas edi. Uydan chiqib, u darhol Mumuni sog'indi; u hech qachon uning qaytishini kutmasligini hali eslay olmadi, hamma joyda yugura boshladi, uni qidira boshladi, o'ziga xos tarzda qo'ng'iroq qila boshladi ... shkafiga, somonxonaga yugurdi, ko'chaga sakrab chiqdi. .. G'oyib bo'lgan! U odamlarga yuzlandi, u haqida so'ragan eng umidsiz belgilar bilan, erdan yarim arshinni ko'rsatib, uni qo'llari bilan tortdi ... Ba'zilar Mumu qayerga ketganini aniq bilishmadi va faqat boshlarini chayqadilar, boshqalari bilishardi. va unga javoban kulib yubordi va butler o'ta muhim havoni egallab, murabbiylarga baqira boshladi. Keyin Gerasim hovlidan yugurib chiqdi. U qaytib kelganida allaqachon qorong'i tushgan edi. Uning charchagan ko'rinishidan, beqaror yurishidan, chang bosgan kiyimidan Moskvaning yarmini aylanib o'tishga muvaffaq bo'lganini taxmin qilish mumkin edi. U usta derazalari oldida to‘xtab, yetti hovli gavjum ayvonga qaradi-da, ortiga o‘girilib, yana g‘o‘ldiradi: — Mumu! Mumu javob bermadi. U ketdi. Hamma uning orqasidan qaradi, lekin hech kim jilmayib yoki indamadi... va qiziquvchan postilion Antipka ertasi kuni ertalab oshxonada soqov tun bo'yi ingrab yurganini aytdi. Ertasi kuni Gerasim kelmadi, shuning uchun uning o'rniga murabbiy Potap suvga borishga majbur bo'ldi, bu esa murabbiy Potapdan juda norozi edi. Xonim Gavriladan buyrug'i bajarilganmi, deb so'radi. Gavrila bu amalga oshdi, deb javob berdi. Ertasi kuni ertalab Gerasim ish uchun shkafini tark etdi. Kechki ovqat vaqti keldi, ovqatlandi va hech kimga ta’zim qilmay yana ketdi. Uning allaqachon jonsiz yuzi, barcha kar-soqovlar singari, endi tosh bo'lib qolgandek edi. Kechki ovqatdan keyin u yana hovlini tark etdi, lekin ko'p o'tmay, qaytib keldi va darhol somonxonaga ketdi. Kecha keldi, oydin, tiniq. Gerasim og'ir xo'rsinib, doimo o'girilib, yotdi va birdan o'zini poldan tortib olgandek his qildi; u butun vujudi titrab ketdi, lekin boshini ko'tarmadi, hatto ko'zlarini yumdi; lekin bu yerda uni yana, avvalgidan ham kuchliroq tortib olishdi; u o‘rnidan sakrab turdi... Qarshida, bo‘yniga qog‘oz osilgan Mumu aylanib qoldi. Uning jimjit ko‘kragidan uzoq shodlik faryodi otildi; u Mumuni ushlab oldi, uni quchog'iga siqib oldi; bir zumda uning burnini, ko'zlarini, mo'ylovini va soqolini yaladi ... U o'rnidan turdi, o'yladi, sennikdan ehtiyotkorlik bilan pastga tushdi, atrofga qaradi va uni hech kim ko'rmasligiga ishonch hosil qilib, o'z shkafi tomon yo'l oldi. Gerasim allaqachon itning o'z-o'zidan yo'qolmaganini, uni bekasining buyrug'i bilan olib ketishganini oldindan taxmin qilgan edi; Odamlar unga mumisi uni qanday urayotganini alomatlar bilan tushuntirdilar va u o'z chorasini ko'rishga qaror qildi. Avvaliga u Mumuga non berdi, erkaladi, yotqizdi, so‘ng o‘ylay boshladi va tun bo‘yi uni qanday yashirish haqida o‘ylardi. Nihoyat, u uni kun bo'yi shkafda qoldirib, vaqti-vaqti bilan uni ziyorat qilish va kechasi tashqariga olib chiqish g'oyasini o'ylab topdi. Eshik teshigini eski paltosi bilan mahkam yopib qo‘ydi va hovlida deyarli yorug‘lik paydo bo‘ldi, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek, hatto yuzidagi avvalgi umidsizlikni ham (begunoh ayyorlik!) saqlab qoldi. Bechora karning xayoliga ham kelmasa kerak, Mumu qichqirig'i bilan o'zini qo'yib yuboradi: haqiqatan ham, uydagilarning hammasi soqov itning qaytib kelganini va uyiga qamalganini tez orada bilishdi, lekin unga rahmi kelib, uni va qisman, ehtimol, undan qo'rqib, uning sirini bilib olganliklarini unga bildirishmadi. Birgina butler boshini tirnab, qo‘lini silkitdi. “Xo'sh, ular: Xudo uni asrasin! Ehtimol, bu xonimga etib bormaydi! ” Boshqa tomondan, soqov hech qachon o'sha kungidek g'ayratli bo'lmagan: u butun hovlini tozalab, qirib tashlagan, har bir o'tni o'tlagan, o'z qo'li bilan old bog'ning panjarasidagi barcha qoziqlarni sug'urib olgan. ular yetarlicha kuchli edi, keyin uning o'zi ularni bolg'acha bilan urdi - bir so'z bilan aytganda, g'ayratli va g'ayratli ediki, hatto xonim ham uning g'ayratiga e'tibor qaratdi. Kun davomida Gerasim bir necha marta yashirincha o'z tanhosiga bordi; tun kirgach, u bilan pichanxonaga emas, shkafga yotib, faqat soat ikkilarda u bilan toza havoda sayr qilishga chiqdi. U bilan ancha vaqt hovlida aylanib, qaytib kelmoqchi edi, to‘satdan panjara ortida, xiyobon chetidan shitirlash eshitildi. Mumu qulog'ini tikdi, baqirdi, panjara yoniga chiqdi, hidlanib, baland va xirillagan po'stlog'iga kirdi. Biror mast odam uni tunash uchun o'sha erda uyasiga olib kirdi. Aynan shu vaqtda xonim uzoq davom etgan "asabiy hayajon"dan so'ng uxlab yotgan edi: bu hayajonlar har doim juda samimiy kechki ovqatdan keyin sodir bo'lgan. To'satdan po'stloq uni uyg'otdi; uning yuragi tez urib, bo'g'ilib ketdi. "Qizlar, qizlar! — deb nola qildi u. - Qizlar! Qo'rqib ketgan qizlar uning yotoqxonasiga otildi. "Oh, oh, men o'layapman! — dedi u afsus bilan qo‘llarini tepaga tashlab. — Tag‘in, yana o‘sha it!... Voy, do‘xtirni yuboring. Meni o‘ldirmoqchilar... It, yana it! Oh!" - va u boshini orqaga tashladi, bu hushidan ketishni anglatadi. Ular shifokorga, ya'ni uy shifokori Xaritonga shoshilishdi. Yagona mahorati shundaki, tagligi yumshoq etik kiygan, yurak urishini nazokat bilan qabul qilishni bilgan, kuniga o‘n to‘rt soat uxlagan, qolgan vaqtda xo‘rsinib, tinmay xo‘rsinib bekasini olcha-dafna tomchilari bilan xursand qilgan – bu shifokor darrov. yugurib kirdi, kuygan patlari bilan chekdi va bekasi ko'zlarini ochganda, u darhol unga kumush patnisda qimmatbaho tomchilar solingan stakan olib keldi. Xo'jayin ularni qabul qildi, lekin shu zahoti yig'lagan ovozda u yana it haqida, Gavrila haqida, uning taqdiri haqida, hamma uni tashlab ketganidan shikoyat qila boshladi, kambag'al kampir, undan hech kim xafa emas, hamma uning o'lishini xohlardi. Bu orada, baxtsiz Mumu qichqirishni davom ettirdi va Gerasim uni panjaradan uzoqlashtirishga behuda urindi. "Mana ... mana ... yana ..." xonim pichirladi va yana ko'zlarini peshonasiga aylantirdi. Doktor qizga shivirladi, u zalga yugurdi, Stepanni chetga surib qo'ydi, u Gavrilani uyg'otish uchun yugurdi, Gavrila shoshilinch ravishda butun uyni ko'tarishni buyurdi. Gerasim orqasiga o'girilib, derazalarda miltillovchi chiroqlar va soyalarni ko'rdi va yuragida tashvish sezib, Mumuni qo'ltig'idan ushlab, shkafga yugurdi va o'zini qulfladi. Bir necha daqiqadan so'ng, besh kishi uning eshigini taqillatishdi, lekin murvatning qarshiligini his qilib, to'xtadilar. Gavrila qo'rqinchli yugurdi, hammaga ertalabgacha shu erda qolishni va tomosha qilishni buyurdi, keyin o'zi xizmatkorning xonasiga yugurdi va katta sherigi Lyubov Lyubimovna orqali choy, shakar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini o'g'irlab, hisoblab chiqdi. bekasiga it, afsuski, u yana qayerdandir qochib ketganini, lekin ertaga u tirik qolmasligini va xonim yaxshilik qilishini g'azablantirmasdan va tinchlantirmasdan xabar berish. Xonim, ehtimol, bunchalik tez tinchlanmas edi, lekin shifokor shoshilinch ravishda o'n ikki tomchi o'rniga qirq tomchi quydi: dafna gilosining kuchi ishladi - chorak soat ichida xonim allaqachon tinch va osoyishta dam oldi. ; Gerasim esa rangi oqarib, karavotida yotib, Mumuning og'zini mahkam qisdi. Ertasi kuni ertalab xonim ancha kech uyg'ondi. Gavrila Gerasimning boshpanasiga hal qiluvchi hujumga buyruq berish uchun uning uyg'onishini kutayotgan edi, o'zi esa kuchli momaqaldiroqqa dosh berishga tayyorlanayotgan edi. Ammo bo'ron sodir bo'lmadi. To'shakda yotib, xonim keksa mezbonni o'ziga chaqirishni buyurdi. — Lyubov Lyubimovna, — dedi u past va zaif ovozda; u ba'zida o'zini ezilgan va etim azob chekayotgan odamdek ko'rsatishni yaxshi ko'rardi; Aytishga hojat yo'q, o'shanda uydagilarning hammasi juda xijolat bo'lib qolishdi - Lyubov Lyubimovna, ko'rdingizmi, mening pozitsiyam qanday; Jonim, Gavrila Andreevichning oldiga bor, u bilan gaplash: har qanday it unga tinchlikdan, bekasining hayotidan ham azizroqmi? Men bunga ishongim kelmaydi, - deya qo'shib qo'ydi u chuqur his-tuyg'u bilan, - bor, jonim, Gavrila Andreevichning oldiga boring. Lyubov Lyubimovna Gavrilinning xonasiga bordi. Ular nima haqida gaplashayotgani noma'lum; lekin birozdan keyin butun bir olomon hovli bo‘ylab Gerasimning shkafi tomon harakatlandi: Gavrila shamol bo‘lmasa-da, qo‘lida qalpoqchasini ushlab, oldinga qadam tashladi; uning atrofida piyodalar va oshpazlar yurishdi; Xvost amaki derazadan tashqariga qaradi va buyruq berdi, ya'ni faqat qo'llarini shunday yoydi; orqasidan hamma sakrab o'g'il bolalarni qiyshayib qo'ydi, ularning yarmi begonalarga duch keldi. Shkafga olib boradigan tor zinapoyada bitta qo'riqchi o'tirardi; Eshik oldida tayoq bilan yana ikkitasi turardi. Ular zinapoyaga ko'tarila boshladilar, uni to'liq egallab oldilar.Gavrila eshik oldiga borib, uni mushti bilan urdi va qichqirdi:- Oching. Bo'g'ilgan po'stloq bor edi; lekin javob yo'q edi. Ochil deyishadi! - takrorladi u. — Ha, Gavrila Andreevich, — dedi pastdan Stepan, — u kar, eshitmaydi. Hamma kulib yubordi. - Qanday bo'lish kerak? Gavrila yuqoridan javob qaytardi. - Va uning eshigida teshik bor, - javob qildi Stepan, - shuning uchun siz tayoqni siljiting. Gavrila egildi. - Uni qandaydir palto, teshik bilan tiqdi. - Va siz paltoni ichkariga qo'yasiz. Bu yerda yana zerikarli qichqiriq eshitildi. "Ko'rdingizmi, ko'rdingizmi, bu o'zini ko'rsatmoqda", deb olomon payqadi va ular yana kulishdi. Gavrila qulog'ining orqasini tirnadi. – Yo‘q, uka, – davom etdi u nihoyat, – agar xohlasang, paltoni o‘zing sur. - Mayli, iltimos! Stepan yuqoriga ko'tarilib, tayoqni olib, paltoni ichiga qo'ydi va tayoqni teshikka silkita boshladi: "Chiq, chiq!" U hamon ochko'zlik bilan suhbatlashayotgan edi, birdan shkafning eshigi tezda ochilib ketdi - barcha xizmatkorlar darhol zinadan boshlarini ag'darishdi, birinchi navbatda Gavrila. Quyruq amaki derazani qulflab qo‘ydi. - Xo'sh, yaxshi, yaxshi, - deb qichqirdi Gavrila hovlidan, - mening joyimga qarang, qarang! Gerasim ostonada qimir etmay turardi. Olomon zinapoya etagiga to'plangan edi. Gerasim nemis paltosini kiygan bu odamlarning barchasiga yuqoridan, qo'llarini bir oz beliga qaradi; qizil dehqon ko'ylagida ularning oldida qandaydir devga o'xshardi. Gavrila oldinga qadam tashladi. – Qara, uka, – dedi u, – mening o‘rnimga yomonlik qilma. Va u unga imo-ishoralar bilan tushuntira boshladi, ular aytishadiki, ayol sizning itingizni albatta talab qiladi: unga bering, deyishadi, aks holda muammo bo'ladi. Gerasim unga qaradi, itga ishora qildi, qo'li bilan bo'yniga ishora qildi, go'yo ilmoqni mahkam bog'lab qo'ydi va so'roqchan chehra bilan butlerga qaradi. - Ha, ha, - e'tiroz bildirdi u boshini qimirlatib, - ha, mutlaqo. Gerasim ko'zlarini pastga tushirdi, so'ng to'satdan o'zini silkitdi, yana doimo uning yonida turgan, begunoh dumini chayqagan va quloqlarini qiziqqonlik bilan qimirlatgan Mumuga ishora qildi, bo'g'ilish belgisini takrorladi va ko'kragiga qattiq urdi. , go'yo o'zi Mumuni o'z zimmasiga olayotganini e'lon qilgandek. - Ha, siz aldayapsiz, - dedi Gavrila unga qarab. Gerasim unga qaradi, nafrat bilan jilmayib, yana ko'kragiga urdi va eshikni yopib qo'ydi. Hamma indamay bir-biriga qaradi. - Bu qanday ma'nono bildiradi? — deb boshladi Jabroil. - U qamalganmi? - Uni tinch qo'ying, Gavrila Andreevich, - dedi Stepan, - u va'dasini bajaradi. U shunday... Agar va'da bersa, bu aniq. U bizning birodarimizga o'xshamaydi. Rost bo'lgan narsa haqiqat. Ha. “Ha,” boshlarini chayqab takrorladilar. - Bu shunday. Ha. Qumquyruq amaki derazani ochdi va “Ha”, dedi. - Mayli, ko'ramiz, - e'tiroz bildirdi Gavrila, - lekin baribir qo'riqchini olib tashlamang. Salom, Eroshka! — deb qo‘shib qo‘ydi u, bog‘bon hisoblangan sariq nanka kazak kiygan rangpar odamga yuzlanib, — nima qilyapsan? Bir tayoq olib, bu erda o'tiring va deyarli hamma narsa, darhol menga yuguring! Eroshka tayoq olib, zinapoyaning oxirgi pog‘onasiga o‘tirdi. Olomon tarqaldi, bir nechta qiziquvchan va o'g'il bolalardan tashqari, Gavrila uyga qaytib keldi va Lyubov Lyubimovna orqali xo'jayinga hamma narsa qilinganligi haqida xabar berishni buyurdi va har ehtimolga qarshi qo'riqchiga postilyon yubordi. Xo‘jayin ro‘moliga tugun bog‘ladi, ustiga odekolon quydi, hidladi, chakkalarini ishqaladi, choy ichdi va hali ham olcha-dafna tomchilari ta’sirida yana uxlab qoldi. Bir soat o'tgach, shuncha tashvishlardan so'ng, shkafning eshigi ochildi va Gerasim paydo bo'ldi. U bayramona kaftan kiygan edi; u Mumuni ipda yetakladi. Eroshka bir chetda turdi va uni o'tkazib yubordi. Gerasim darvoza oldiga bordi. Yigitlar va hovlidagilarning hammasi indamay, ko‘zlari bilan unga ergashishdi. U hatto burilmadi; U shlyapasini faqat ko'chada kiydi. Gavrila o'sha Eroshkani uning orqasidan kuzatuvchi sifatida yubordi. Eroshka uzoqdan it bilan tavernaga kirganini ko'rdi va uning chiqishini kuta boshladi. Mehmonxonada ular Gerasimni bilishar va uning alomatlarini tushunishardi. U go‘shtli karam sho‘rva so‘radi va qo‘llarini stolga suyab o‘tirdi. Mumu o'zining stul yonida turib, aqlli ko'zlari bilan unga xotirjam qaradi. Undagi jun juda yaltiroq edi: uning yaqinda taralgani aniq edi. Ular Gerasim karam sho'rvasini olib kelishdi. Unga non maydalab, go‘shtni mayda to‘g‘rab, likopchani yerga qo‘ydi. Mumu tumshug‘i bilan ovqatga zo‘rg‘a tegib, odatdagi muloyimligi bilan ovqatlana boshladi. Gerasim unga uzoq qaradi; ikki og‘ir yosh birdan ko‘zlaridan dumalab chiqdi: biri itning tik peshonasiga, ikkinchisi karam sho‘rvaga tushdi. U qo'li bilan yuzini yopdi. Mumu yarim likopchani yeb, lablarini yalab ketdi. Gerasim o'rnidan turib, karam sho'rvasini to'ladi va ofitserning biroz hayron bo'lgan nigohi bilan tashqariga chiqdi. Eroshka Gerasimni ko'rib, burchakka yugurdi va uni o'tkazib yuborishga ruxsat berib, yana orqasidan ketdi. Gerasim sekin yurdi va Mumuni arqondan tushirmadi. Ko‘chaning muyulishiga yetib, o‘ylagandek to‘xtadi va birdan tez qadamlar bilan to‘g‘ri Qrim o‘tish joyiga bordi. Yo'lda u uyning hovlisiga kirdi va u erdan qo'ltig'iga ikkita g'isht ko'tardi. Qrim o'tish joyidan u qirg'oq bo'ylab burilib, eshkaklari qoziqqa bog'langan ikkita qayiq bor joyga yetib keldi (u ularni allaqachon payqagan edi) va Mumu bilan birga ulardan biriga sakrab tushdi. Bog‘ning bir chetiga o‘rnatilgan kulba ortidan cho‘loq chol chiqib, unga baqirdi. Ammo Gerasim faqat boshini qimirlatib, daryo oqimiga qarshi bo'lsa-da, shunchalik qattiq eshkak etkaza boshladiki, u bir zumda yuz metrga yugurdi. Chol bir zum turdi-da, avval chap qo‘li, keyin o‘ng qo‘li bilan belini tirnadi-da, oqsoqlanib kulbaga qaytdi. Gerasim esa eshkak eshishda davom etdi. Endi Moskva ortda qoldi. Yaylovlar, bog'lar, dalalar, bog'lar allaqachon qirg'oq bo'ylab cho'zilgan, kulbalar paydo bo'lgan. Qishloq portladi. U eshkaklarni tashlab, ro'parasida quruq xochda o'tirgan Mumuga boshini suyab qo'ydi - pastki qismi suv bilan to'lib-toshgan - va harakatsiz qoldi, uning qudratli qo'llarini uning orqasiga bukdi, qayiq esa asta-sekin orqaga qaytarildi. to'lqin bo'ylab shahar. Nihoyat, Gerasim shoshib, yuzida qandaydir og'riqli g'azab bilan qaddini rostladi, olgan g'ishtlarini arqon bilan o'rab, ilgak bog'ladi, Mumuning bo'yniga qo'ydi, uni daryodan ko'tarib, unga oxirgi marta qaradi. vaqt ... U ishonch bilan va qo'rqmasdan unga qaradi va dumini engil silkitdi. U yuz o'girdi, ko'zlarini yumdi va qo'llarini ochdi... Gerasim hech narsani eshitmadi, Mumuning tez yiqilgan qichqirig'ini ham, suvning og'ir chayqalishini ham eshitmadi; uning uchun eng shovqinli kun jim va jim edi, chunki hech qanday tinch tun biz uchun jim bo'lmaydi va u yana ko'zlarini ochganda, daryo bo'ylab kichik to'lqinlar hamon shoshib, go'yo bir-birini quvayotgandek, mayda to'lqinlar hamon sachratar edi. qayiqning yon tomonlari va faqat qirg'oqqa qarab qandaydir keng doiralar yugurib chiqdi. Eroshka, Gerasim ko'zdan g'oyib bo'lishi bilanoq, uyga qaytib keldi va ko'rgan hamma narsani aytdi. - Xo'sh, ha, - dedi Stepan, - u uni cho'ktiradi. Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin. U va'da berganida ... Kun davomida hech kim Gerasimni ko'rmadi. U uyda tushlik qilmadi. Kech keldi; Undan boshqa hamma kechki ovqatga yig‘ildi. - Bu Gerasim qanday ajoyib! — chiyilladi semiz yuvuvchi ayol, — itning dastidan yotqizish mumkinmi!.. Haqiqatan ham! — Ha, Gerasim shu yerda edi, — dedi to'satdan Stepan qoshiq bilan bo'tqasini olib.- Qanaqasiga? Qachon? "Ha, ikki soat oldin. Qanaqasiga. Men uni darvoza oldida uchratdim; u yana shu yerdan yurib, hovlidan chiqayotgan edi. Men undan it haqida so'ramoqchi edim, lekin uning kayfiyati yaxshi emasligi aniq edi. Xo'sh, va meni itarib yubordi; U shunchaki meni itarib yubormoqchi bo'lgan bo'lsa kerak: ular meni xafa qilmanglar, deyishadi, lekin u mening lagerim tomirimga shunday g'ayrioddiy shingil olib keldi, muhimi oh-oh-oh! Stepan esa beixtiyor tabassum bilan yelkasini qisib, boshining orqa qismini ishqaladi. – Ha, – qo‘shib qo‘ydi u, – qo‘li bor, qo‘li muborak, aytadigan gapi yo‘q. Hamma Stepan ustidan kulib, kechki ovqatdan keyin uxlashga yotishdi. Va bu orada, xuddi o'sha paytda, T ... katta yo'l bo'ylab, qandaydir dev yelkasida sumka va qo'lida uzun tayoq bilan astoydil va to'xtovsiz qadam tashlab ketardi. Bu Gerasim edi. Ortiga qaramay shoshib, uyiga, qishlog‘iga, vataniga shoshildi. Kambag'al Mumuni cho'kib, shkafi tomon yugurdi, eski ko'rpaga mohirlik bilan narsalarni yig'di, uni tugun bilan bog'lab, yelkasiga osib qo'ydi va shunday bo'ldi. U Moskvaga olib ketilayotganda ham yo'lni yaxshi payqagan; Xo'jayin uni olib ketgan qishloq katta yo'ldan atigi yigirma besh verst narida joylashgan edi. U bu yo'lda qandaydir buzilmas jasorat, umidsiz va ayni paytda quvonchli qat'iyat bilan yurdi. U yurardi; uning ko'kragi keng ochildi; ko'zlari ochko'zlik bilan va to'g'ridan-to'g'ri oldinga yugurdi. U shoshib qoldi, go‘yo keksa onasi uni uyda kutayotgandek, begona tarafda, begona odamlarda uzoq kezib yurganidan so‘ng uni o‘ziga chaqirayotgandek... Hozirgina kelgan yoz kechasi edi. tinch va issiq; bir tomondan, quyosh botgan joyda, osmonning chekkasi hamon oppoq edi va g'oyib bo'lgan kunning so'nggi nuridan biroz qizarib ketgan, boshqa tomondan esa allaqachon ko'k, kulrang alacakaranlık ko'tarilgan edi. U yerdan tun davom etdi. Atrofda yuzlab bedanalar guvillar, makkajoʻxorilar bir-biriga bogʻlanib uchar edi... Gerasim ularni eshitmasdi, u daraxtlarning tungi shivir-shivirlarini eshitmasdi, kuchli oyoqlari uni koʻtarib oʻtardi, lekin u pishib kelayotgan javdarining tanish hidini his qildi, bu hiddan u yerga urildi. qorong'u dalalardan o'zi tomon uchayotgan shamol - vatan shamoli - uning yuziga ohista urganini, sochlari va soqollarida o'ynaganini his qildi; Oldimda oqarayotgan yo'lni ko'rdim - uyga o'qdek to'g'ri yo'l; u osmonda o'z yo'lida porlab turgan son-sanoqsiz yulduzlarni ko'rdi va sher kabi kuchli va quvnoq chiqdi, shunda ko'tarilayotgan quyosh o'zining nam qizil nurlari bilan yoritilganida, endigina ajralib chiqqan yigit, allaqachon o'ttiz besh milya o'rtasida yotibdi. Moskva va u ... Ikki kundan keyin u allaqachon uyda, kulbasida edi, u erda joylashgan askarni hayratda qoldirdi. Belgilar oldida ibodat qilgandan so'ng, u darhol oqsoqolning oldiga bordi. Rahbar avvaliga hayron qoldi; lekin pichan o'rish endigina boshlangan edi; Gerasimga zo'r ishchi sifatida darhol qo'liga o'roq berildi - va u eski usulda o'roqqa bordi, shunday o'rdiki, dehqonlar uning ko'lami va tırmıklariga qarab faqat yo'l olishdi ... Moskvada esa Gerasim qochib ketgan kunning ertasiga ular uni sog'inishdi. Biz uning shkafiga bordik, uni sindirib tashladik, dedi Gavrila. U keldi, qaradi, yelkasini qisib, soqov yo qochib ketgan yoki ahmoq iti bilan cho‘kib ketgan, deb qaror qildi. Ular politsiyaga xabar berishdi, ular xo'jayinga xabar berishdi. Xonim g'azablanib, yig'lab yubordi, uni har qanday holatda ham topishni buyurdi, u hech qachon itni yo'q qilishni buyurmaganiga ishontirdi va nihoyat Gavrilaga shunday ta'na qildiki, u kun bo'yi boshini chayqadi va dedi: "Xo'sh. Xvost amaki u bilan munozara qilmadi va unga: "Xo'sh!" Nihoyat, qishloqdan Gerasimning u erga kelishi haqida xabar keldi. Xonim biroz tinchlandi; dastlab u darhol uni Moskvaga qaytarishni talab qilishni buyurdi, ammo u bunday noshukur odamga umuman muhtoj emasligini e'lon qildi. Biroq, uning o'zi tez orada vafot etdi; Uning merosxo'rlari Gerasimga vaqtlari yo'q edi: ular onamning qolgan odamlarini haq evaziga ishdan bo'shatishdi. Gerasim esa hali ham yolg‘iz kulbasida loviya bo‘lib yashaydi; avvalgidek sog'lom va kuchli, va avvalgidek to'rtta uchun ishlaydi va avvalgidek muhim va tinchlantiruvchi. Ammo qo‘shnilar uning Moskvadan qaytganidan beri ayollar bilan muloqot qilishni butunlay to‘xtatganini, hatto ularga qaramasligini va o‘zi bilan birorta ham it tutmaganini payqadi. "Ammo, - deb talqin qiladi dehqonlar, - bu uning baxti, u ayolga muhtoj emas; va it - unga it nima uchun kerak? O‘g‘rini eshak bilan hovlisiga sudrab bo‘lmaydi!” Mutening qahramonlik kuchi haqidagi mish-mishlar shunday.