Idiom ko'tarilgan burun nimani anglatadi. Burunni burish nima, bu nimani anglatadi va uni qanday to'g'ri yozish haqida o'quv frazeologik lug'ati. "Burunni burish" frazeologizmining ma'nosi

Playboylar va maktabning (institutning) birinchi go'zallari doimo burunlarini burishadi

Subtitrga dalil kerak emas. Nima uchun bu odamlarning burnini ko'tarib yurishlari qiziqroq, go'yo shaytonning o'zi ularning ukasi. Hamma narsa juda oddiy: inson g'ayrioddiy narsaga erishganida, u o'zini alohida deb hisoblaydi. Aytish kerakki, har kimning o'z "qatori", ya'ni qadriyatlar va ustuvorliklar tizimi mavjud.

Inson hayot davomida o'zgaradi va muhim bo'lgan narsa, masalan, maktabda yoki kollejda, kattalar hayotida umuman ahamiyatga ega emas. Bundan tashqari, ba'zida ta'lim muassasalarining birinchi go'zallari va o'yinchilari hayotda juda oz narsaga erishadilar, garchi ular bir vaqtlar burunlarini ko'tarib yurishgan.

Nega? Hammasi juda oddiy: agar odamga yoshligidan e'tibor va shon-shuhrat bilan munosabatda bo'lsa, unda hayot haqida noto'g'ri tasavvur paydo bo'lishi mumkin - ular siz juda chiroyli yoki juda aqlli bo'lganingiz uchun undagi hamma narsa shunday bo'ladi, deyishadi. Shu bilan birga, o'tmishning buyuk odamlari bergan saboqlarni unutmaslik kerak: 1% iste'dod (tabiiy qobiliyat) va 99% mehnat muvaffaqiyatga erishadi. Afsuski, juda mag'rur bo'lganlar (ya'ni, burunlarini ko'tarib yuradiganlar) bu oddiy haqiqatni unutishadi. To'g'ri, va biz axloqqa murojaat qilamiz.

Axloqiy frazeologizm

“Burunni buring” iborasining ohangi bejiz emas. Bundan tashqari, boshqalarga qarash odati bo'lmagan odamning mavjudligida qandaydir beqarorlik mavjud. Hayot oldindan aytib bo'lmaydi. Butun imperiyalar qulab tushdi - odamlar kabi emas. Eng boshida ta'kidlaganimizdek, juda baland ko'rinadigan odam uchun oyoqlari ostida nima sodir bo'layotganini kuzatib borish qiyin, demak, ertami-kechmi yiqilish muqarrar.

Shuning uchun, frazeologik birlik "burnini o'gir" va keyin odamlar oldida uyalmaslik uchun juda mag'rur bo'lmaslikka chaqiradi. Bu juda oddiy axloq, ammo bu qanchalik zarur va muhim!

"BURUNNI TANLASH" nima? Bu so'zning to'g'ri yozilishi qanday. Kontseptsiya va talqin.

BURNI KO'TARIB QOLMOQ kim [kimning oldida] mag'rur bo'lmoq, havoga qo'ymoq, kibrli bo'lmoq. Bu odatda kimdir degan ma'noni anglatadi ilgari smb bilan norasmiy munosabatda yoki teng ijtimoiy maqomda bo'lgan. boshqalar. Demak, shaxs (X) boshqa shaxs yoki shaxslar guruhiga (Y) nisbatan takabburlik qiladi, o‘zining ijtimoiy mavqei, muvaffaqiyati, bilimi va hokazolar bilan maqtanadi, norozilik bilan aytiladi. norasmiy ? X burnini yuqoriga buradi [Y oldida]. Odatda ertak rolida. Komponent so'zlarning tartibi qat'iy emas. ? Balki rostdirki, kenja uka bo‘lish unchalik yomon emas – uni tarbiyalashi mumkin, uka esa unga bo‘ysunishi kerak. Va, albatta, Vitka oldida burunni burish uchun yana bir sabab bo'ladi. Oila, 1999 yil. - Xo'sh, siz hikoyalar yozasiz va yozasiz, lekin u g'ururlanib qoldi ... U kitob oldi, oddiy birinchi kitob, yaxshi, uni maqtashdi, lekin nega burnini burish kerak. R. Sambuk, skif kosasi. ? Men bu iborani bo‘lajak muallif uchun maxsus yozyapman, ... toki u burnini ko‘p burmasin va Yermak Timofeevichni birinchi bo‘lib kashf qildi, deb o‘ylasin. E. Popov, Udaki. Bunday g'ayrioddiy munosabatga qaramay, Frodo bu taklifdan g'ururlandi va burnini o'girib, Merri, Pin va Semga usta stolidan bir shisha olib kelishga va'da berdi. S. Ivanov, Tarixiy qaror. — Men ham xuddi u kabi maktab o‘quvchisiman. Agar u burnini tortsa, nima bo'ladi? U jang qiladi va jang qilishiga ruxsat beradi, lekin men u bilan do'st bo'lishni xohlamayman. P. Yakovlev, birinchi talaba. ? - Hech kim joy olmadi? To'g'ri, - dedi Serpilin. - Halolingizni hech kimga bera olmaysiz. Bundan tashqari, siz hozir shunday tartib bilansizki, siz burningizni burishingiz mumkin. Qachon qabul qildingiz? K. Simonov, Tiriklar va o'liklar. Ularning sizga xizmatchi qizdek munosabatda bo'lishlari kasal g'ururingiz mevasidir. Shuning uchun burningizni yuqoriga qaratmang va boshqalarga past nazar bilan qaramang. Woman.ru, 2001. - Siz, Melamori xonim, o'z xavfsizligingiz va ish manfaati uchun buni unutmang, albatta... - Tushundingizmi? Burunni burma! M. Fry, Labirint (Begona). ? (Odatda ishlatilmaydi. Manfiy zarracha bilan ishlatilishi mumkin emas.) - Koʻp narsaga erishgan boʻlsam ham, oʻzimni kamtarona tutaman, burnimni bukmayman. (Nutq) madaniy sharh: Frazeologizmlar shaklida. imo-ishoralarning universal arxetipal ramziyligi va madaniyatning fazoviy kodi birlashtirilgan bo'lib, ularning asosiy qarama-qarshiliklaridan biri "yuqori" va "pastki" qarama-qarshiligidir. Kuchga egalik qilish, hukmronlik qilish. "yuqorida", bo'ysunish, unga bo'ysunish - "pastda" bo'lib chiqadi, mos ravishda suhbatdosh bilan "yuqoridan pastga" bo'lgan aloqa, tana-makon darajasida namoyon bo'ladi, o'z ustunligini namoyish qilishni anglatadi (qarang. yuqori lavozimni egallaganlarga ta'zim qilish an'anasi, shuningdek, Uzoq Sharq madaniyatlarida bugungi kungacha davom etayotgan odat - oqsoqol bilan boshini va ko'zlarini pastga qaratib gaplashish va boshqalar). frazeologik obraz. madaniyatning tana kodeksiga mos keladi va tana metaforasini o'z ichiga oladi: u yoki bu imo-ishora insonning ichki holati, boshqalarga munosabati bilan belgilanadi. Burunning iboralar shaklida yuzning oldinga chiqadigan qismi sifatida pozitsiyasi. metonimik jihatdan (ya'ni, butunni qism bilan almashtirish orqali) boshning o'rnini bildiradi. frazeol. umuman olganda, u suhbatdoshdan ko'ra o'zining yuqori mavqeini qat'iy ravishda ta'kidlaydigan, suhbatdoshga nisbatan nafratlangan shaxsning harakatlarining stereotipi sifatida ishlaydi. Frazeologiyada aks ettirilgan tasvirning evropaliklarning dunyoqarashi uchun universalligi uning boshqa Yevropa tillaridagi o'xshashlari bilan tasdiqlanadi; masalan, unda. - die Nase hoch tragen, ingliz tilida. - burnini burish.

Siz turli xil odamlar haqida tez-tez eshitishingiz mumkin: "Va endi u burnini ko'tarib yuradi, go'yo u bizni umuman tanimaydi!" Insonning o'zgarishi juda yoqimli emas, lekin, afsuski, ko'pchilikka ma'lum. Ehtimol, hatto kimdir o'zida bunday xususiyatlarni qayd etgan. Odatda odamlar o'z shaxsiga nisbatan ko'r bo'lsa-da.

Kelib chiqishi

Ko'pgina frazeologik birliklarning kelib chiqishi tuman bilan qoplangan. Bu ham yaxshi, ham yomon. Yaxshi, chunki u fikrlash va xayolot uchun joy beradi, lekin yomon, chunki biz ma'lum bir bayonotning aniq ma'nosini bilmaymiz.

Bunday holda, "burningni o'gir" frazeologizmining kelib chiqishi mutlaqo oddiy va kundalik deb taxmin qilish mumkin. Bu kuzatish natijasida paydo bo'ldi. Hech kimga sir emaski, agar siz boshingizni baland ko'tarib yursangiz va shunga mos ravishda burningiz bilan yiqilib tushishingiz mumkin. Shuning uchun, havoga qo'yganlar, odamlarni mensimaydigan, takabburlik qiladilar, ular burnini burishadi, deyishadi. Misollarni ko'rib chiqing.

Playboylar va maktabning (institutning) birinchi go'zallari doimo burunlarini burishadi

Subtitrga dalil kerak emas. Nima uchun bu odamlarning burnini ko'tarib yurishlari qiziqroq, go'yo shaytonning o'zi ularning ukasi. Hamma narsa juda oddiy: inson g'ayrioddiy narsaga erishganida, u o'zini alohida deb hisoblaydi. Aytish kerakki, har kimning o'z "qatori", ya'ni qadriyatlar va ustuvorliklar tizimi mavjud.

Inson hayot davomida o'zgaradi va muhim bo'lgan narsa, masalan, maktabda yoki kollejda, kattalar hayotida umuman ahamiyatga ega emas. Bundan tashqari, ba'zida ta'lim muassasalarining birinchi go'zallari va o'yinchilari hayotda juda oz narsaga erishadilar, garchi ular bir vaqtlar burunlarini ko'tarib yurishgan.

Nega? Hammasi juda oddiy: agar odamga yoshligidan e'tibor va shon-shuhrat bilan munosabatda bo'lsa, unda hayot haqida noto'g'ri tasavvur paydo bo'lishi mumkin - ular siz juda chiroyli yoki juda aqlli bo'lganingiz uchun undagi hamma narsa shunday bo'ladi, deyishadi. Shu bilan birga, o'tmishning buyuk odamlari bergan saboqlarni unutmaslik kerak: 1% iste'dod (tabiiy qobiliyat) va 99% mehnat muvaffaqiyatga erishadi. Afsuski, juda mag'rur bo'lganlar (ya'ni, burunlarini ko'tarib yuradiganlar) bu oddiy haqiqatni unutishadi. To'g'ri, va biz axloqqa murojaat qilamiz.

Axloqiy frazeologizm

“Burunni buring” iborasining ohangi bejiz emas. Bundan tashqari, boshqalarga qarash odati bo'lmagan odamning mavjudligida qandaydir beqarorlik mavjud. Hayot oldindan aytib bo'lmaydi. Butun imperiyalar qulab tushdi - odamlar kabi emas. Eng boshida ta'kidlaganimizdek, juda baland ko'rinadigan odam uchun oyoqlari ostida nima sodir bo'layotganini kuzatib borish qiyin, demak, ertami-kechmi yiqilish muqarrar.

Shuning uchun, frazeologik birlik "burnini o'gir" va keyin odamlar oldida uyalmaslik uchun juda mag'rur bo'lmaslikka chaqiradi. Bu juda oddiy axloq, ammo bu qanchalik zarur va muhim!

BURNI KO'TARIB QOLMOQ. Burunni torting. Taxminan oddiy. Xuddi bosh yuqoriga kimning oldida. U burnini qimirlatmagani va g'ururlanmasligi bilan shaharda umumbashariy hurmat qozonishga muvaffaq bo'ldi.(Saltikov-Shchedrin. Pompadurlar va pompadurlar).

• - Burunni yuqoriga ko'taring. Chorshanba Nega bu er-xotin emas?... Ular bizdan boyroqmi? lekin, axir, boylik hali o'rtacha daromadli odamlar oldida burningni burish huquqini bermaydi. A. A. Sokolov. Sir. 12...

  Mishelsonning izohli frazeologik lug'ati (asl orph.)

• - kim kibrli bo'lmoq, havoga qo'ymoq, kibrli bo'lmoq. Bu odatda kimdir degan ma'noni anglatadi ilgari smb bilan norasmiy munosabatda yoki teng ijtimoiy maqomda bo'lgan. boshqalar...

  Rus tilining frazeologik lug'ati

• - burunni yuqoriga ko'tarish / yuqoriga burish Tasdiqlanmagan Tan oling, muhim bo'ling. Ismdan. ma'no bilan yuzlar: sinfdosh, sportchi ... burnini buradi; kimning oldida? o'rtoqlar oldida, sinfdoshlar oldida ...; kerak emas, kerak emas......

  O'quv frazeologik lug'at

• - ko'taring, nimani ko'taring, yirtib tashlashni boshlang; kanca va yirtiq; tiqmoq, chetidan, chetidan ko‘tarmoq, egmoq. | Birovga bog‘lanib qolish, ranjitmoq, janjal qilmoq, janjalning qo‘zg‘atuvchisi bo‘lmoq. | Oxirigacha, o'limgacha kurash...

  Dahlning tushuntirish lug'ati

• - PICK UP, -ay, -ayesh; mos kelmaslik . Bezori, bezori, 2. Z. yangi kelgan ...

  Ozhegovning izohli lug'ati

• - PICK UP 1, -ay, -ayesh; nesov. . Bezori, bezori, bezoridek harakat qil 2. Z. yangi ...

  Ozhegovning izohli lug'ati

• - PULL 2, -SYA 1 sm. ko'tarish, ...

  Ozhegovning izohli lug'ati

• - OLIB OLING, OLING, OLING. mos kelmaydigan ...

  Ushakovning izohli lug'ati

• - men olib yurgan bezori. o'tish ochish O'ldiring, yirtib tashlang. II Nesov. o'tish ochish 1. Yirtilgan joyni kesish, yirtish, ilmoq, o‘rash, egish. 2. ko‘tarmoq; oldinga egilmoq; ta'zim qilmoq. III rulman. o'tish ...

  Efremovaning izohli lug'ati

• - bezori "at, -" ayu, - "...

  Rus imlo lug'ati

• - shavqatsiz chorshanba. Nega er-xotin emas?.. Ular nima, bizdan boyroq? lekin boylik hali o'rta sinf odamlari oldida burnini burish huquqini bermaydi. A.A. Sokolov. Sir. 12...

  Mishelsonning izohli-frazeologik lug'ati

• - Hech kimning oldida BOSHINGIZNI AYIRING. BOSHINGIZNI YUBORING. Prost. Mag‘rurlanmoq, mag‘rurlanmoq, mag‘rurlanmoq. Makarov hech qachon qo'l ostidagilar oldida boshini ko'tarmagan, lekin yuqorida turganlar oldida uni tushirmaslikni ham bilardi ...
• - BURNI KO'TARIB QOLMOQ. Burunni torting. Taxminan oddiy. Birovning oldida boshingizni ko'tarish bilan bir xil. U burnini burmay va mag'rurlanmasdan shaharda umumbashariy hurmat qozonishga muvaffaq bo'ldi ...

  Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati

• - Burgut. Uxlash. SRNG 8, 222...

burni ko'tarib qolmoq- burunni yuqoriga ko'tarish / yuqoriga burish Tasdiqlanmagan Tan oling, muhim bo'ling. Ismdan. ma'no bilan yuzlar: sinfdosh, sportchi ... burnini buradi; kimning oldida burnini burish? o'rtoqlar oldida, sinfdoshlar oldida ...; kerak emas, kerak emas ... burningni burish. U birinchi o'rinni egalladi ... O'quv frazeologik lug'at

Burni ko'tarib qolmoq- BURNI KO'TARIB QOLMOQ. Burunni torting. Juda oddiy. Birovning oldida boshingizni ko'tarish bilan bir xil. U burnini burmay va mag'rurlanmasdan shaharda umumbashariy hurmat qozonishga muvaffaq bo'ldi (Saltikov Shchedrin. Pompadours va pompadours) ... Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati

BURNI KO'TARIB QOLMOQ- kim [kimning oldida] mag'rur bo'lmoq, havodor bo'lmoq, kibrli bo'lmoq. Bu odatda kimdir degan ma'noni anglatadi ilgari smb bilan norasmiy munosabatda yoki teng ijtimoiy maqomda bo'lgan. boshqalar. Bu shuni anglatadiki, (X) shaxs ... ... ga nisbatan takabburlik qiladi.

O'zi haqida ko'p narsani tushunish, o'zi haqida ko'p narsaga ishonish, o'zi haqida o'ylash, kozır o'ynash, o'zi haqida ko'p orzu qilish, ko'zır kabi harakat qilish, o'zini yerning kindigi deb bilish, ahamiyat, gogol vazifasini bajarmoq, burnini ko'tarmoq, kibrli bo'lmoq, majburlamoq, havola qilmoq, maqtanmoq ... Sinonim lug'at

O'zingizni burunga tashlang, burningizni yuqoriga buring, burningizdan boshqasini ko'rmang, burningizdan boshqaring, burningizni tashqariga chiqaring, burningiz orqali gapiring, burningiz ostida gapiring, burningizni yuqoriga buring, burningizni teshmang, burningizni tishlang. burun, chivin burningni buzmaydi, burningga chiqmaydi, burningni, burunga, burunga ... ... Sinonim lug'at

O'zingizni birovning burniga tashlang. 1. Yaroslavl. Tasdiqlash Yaxshi sifat (narsa) bilan diqqatni jalb qiling. YaOS 2, 24. 2. Perm. Birovni eslamoq, eslamoq. Podyukov, 1989.17. 3. Perm. istayman. Podyukov 1989, 17. Nafasingiz ostida strum. Burgut. Tasdiqlanmagan Gapiring…… Rus so'zlarning katta lug'ati

- (nosk.) swagger Cf. Nega er-xotin emas?.. Ular nima, bizdan boyroq? lekin boylik hali o'rta sinf odamlari oldida burnini burish huquqini bermaydi. A.A. Sokolov. Sir. 12. Er-xotinni ko'rmang ... Mishelsonning katta izohli frazeologik lug'ati

NOSE, burun, burun haqida, burun ustida, pl. burunlar, er 1. Odamning yuzida va hayvonlarning tumshug'ida joylashgan hid organi. To'g'ri burun. Aquiline burun. Ko'tarilgan burun. Kasal itning burni issiq. 2. Kemaning old qismi. Kema burni. Qayiqning kamon. 3… Ushakovning izohli lug'ati

burun- burun burun yoki burun burun (so'zlashuv fam.) kim bilan, bevosita, yaqin, bir-biriga qarshi. Kimgadir yuzma-yuz. yuzma yuz. Biz to'satdan ayiqning burnini uchratdik. Krilov. Burun ostida (so'zlashuv) yaqin atrofda nima bo'layotgani haqida ... Rus tilining frazeologik lug'ati

PICK UP, PICK UP, PICK UP, PICKING start; kanca va yirtiq; tiqmoq, chetidan, chetidan ko‘tarmoq, egmoq. | Birovga bog‘lanib qolish, ranjitmoq, janjal qilmoq, janjalning qo‘zg‘atuvchisi bo‘lmoq. | Oxirigacha, o'limgacha kurashing. Burmalarni olmang....... Dahlning tushuntirish lug'ati

Kitoblar

• Ko'rinmaslar mamlakatining toji, Rusakova Tatyana. Senka o'qiydigan sinfda Luka ismli yangi kelgan bola paydo bo'ladi. U sinfdoshlari orasida bilimi va ishonchi bilan yaqqol ajralib turadi. Senka burnini burishdan bosh tortishga qaror qildi. JSSV…
• Ko'rinmaslar mamlakati toji, Rusakova T. Senka o'qiydigan sinfda Luka ismli yangi kelgan bola paydo bo'ladi. U sinfdoshlari orasida bilimi va ishonchi bilan yaqqol ajralib turadi. Senka burnini burishdan bosh tortishga qaror qildi. JSSV…