Meva mavzusida artikulyar gimnastika. Artikulyar gimnastika "sabzavot" Satr qilishning hojati yo'q

01.11.2019

D Hurmatli "Oila va e'tiqod" pravoslav veb-saytiga tashrif buyuruvchilar!

P Barchangizni Masihning tug'ilgan kunining quvonchli bayrami bilan tabriklaymiz!

P biz eng mashhur 24 ta qo'shiq matnini va ulardan ba'zilari uchun audio yozuvlarni nashr etamiz.

Kimga oliadki - bu go'zal Rojdestvo qo'shig'i, bizni farishtalar tug'ilgan chaqaloq ustidan uchib o'tgan ajoyib kechaga olib boradi, Baytlahmning yorqin yulduzi osmondan porlab, tushunarsiz Rabbimiz Iso Masihni o'z ichiga olgan kichik g'orni muqaddaslaydi!

Falastinda tun tinch

H Falastinda juda tinch.
Charchagan yer uxlaydi.
Tog'lar, to'qaylar va vodiylar
Tun zulmati hamma narsani yashirdi.
Tun zulmati hamma narsani yashirdi.

Baytlahmda charchagan
Hamma chiroqlar o‘chdi
Faqat uzoq dalada
Cho‘ponlar uxlamadilar.
Cho‘ponlar uxlamadilar.

Poda to'g'ri hisoblangan,
Tungi soatni aylantirdi
Va o'tirib, bog'lashdi
O'zaro gaplashing.
O'zaro gaplashing.

To'satdan mayin shitirlash eshitildi,
Cho'ponlar qaltirab,
Va oq kiyimda
Ularga Xudoning farishtasi zohir bo'ldi.
Ularga Xudoning farishtasi zohir bo'ldi.

- Qo'rqma, uyalma!
Samoviy Otadan
Men ajoyib yangilik bilan keldim
Qalblarni quvontirasiz.
Qalblarni quvontirasiz.

Mehr odamlarga yuboradi
Masihning O'zi, hukmron Shoh.
Gunohkor dunyoni qutqarishni orzu qilib,
U o'zini qurbon qilib berdi.
U o'zini qurbon qilib berdi.

Falastinda tun tinch.
Charchagan yer uxlaydi.
Tog'lar, to'qaylar va vodiylar
Tun zulmati hamma narsani yashirdi.
Tun zulmati hamma narsani yashirdi.

Xayrli kech sizga

D xayrli kech, Rabbim! Xursand bo'ling!

Dasturxonlarni yoping, hammasini kilimlar, Xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va issiq bug'doy bilan rulonlarni qo'ying, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Bo sizga uch bayram mehmon bo'lib keling, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Oh, birinchi bayram - bu Masihning Rizdvosi, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va Sankt-Bazilning boshqa bayrami, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va uchinchi bayram: Rabbiyning suvga cho'mishi, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va bu birinchi bayram sizga havoda keldi, xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va o'sha boshqa bayram zishle sizga baxt, Xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Va o'sha uchinchi bayram bizning ulushimiz edi, Xursand bo'ling!
Oh, xursand bo'ling, er: Xudoning O'g'li tug'ildi!

Tug'ilgan kun

R Masihning tug'ilishi - farishta keldi.
U osmon bo'ylab uchib, odamlarga qo'shiqlar kuyladi:
- Hamma odamlar quvonadilar, bu kunni nishonlaydilar -
Bugun Rojdestvo!

Men xudodan uchaman, senga quvonch keltirdim,
Masih kambag'al uyada tug'ilgan.
Shoshiling, chaqaloq bilan uchrashing
Yangi tug'ilgan.

Sharqdan kelgan cho'ponlar birinchi bo'lib,
Somondagi oxurda chaqaloq topildi.
Turdi, yig'ladi, Masihni ulug'ladi
Va uning muqaddas onasi.

Va sehrgar yorqin yulduzni ko'rib,
Ular Xudoga va Shohga sajda qilish uchun kelishdi.
Ular Xudoga ta'zim qilishdi, podshohga sovg'alar berishdi:
Oltin, mirra va Livan.

Va isyonkor Hirod Masih haqida bilib oldi,
Barcha chaqaloqlarni o'ldirish uchun yuborilgan askarlar.
Go‘daklar o‘ldirildi, qilichlar o‘qildi
Lekin Masih Misrda edi.

Biz ko'p gunoh qildik, Sening oldingda Najotkor.
Hammamiz gunohkor xalqmiz, Sen yagona avliyosan.
Gunohlarimizni mag'firat qilgin, kechirgin.
Bugun Rojdestvo!

Osmon va yer

H osmon va yer, osmon va yer,
Nini g'alabasi!
Farishta xalqi, farishta xalqi
Bayramni xursand qiling:

Mo''jiza, aytish mo''jiza.

Baytlahmda, Baytlahmda
Qiziqarli yangiliklar!
Sof Diva, sof Diva,
U Sinni tug'di!

Masih tug'ilgan, Xudo mujassamlashgan
Farishtalar kuylaydi, shohlar uchadi,
Poklin vyddyat, Pastiríê issiq,
Mo''jiza, aytish mo''jiza.

Men tanadaman, men tanadaman
Daimo Xudoga ta'zim qiladi:
“Gilosda shon-shuhrat, olchada shon-shuhrat”
Siz uxlaysiz!

Masih tug'ilgan, Xudo mujassamlashgan
Farishtalar kuylaydi, shohlar uchadi,
Poklin vyddyat, Pastiríê issiq,
Bir mo‘jiza, aytmoq mo‘jiza, Falastinda tun tinch

Bayram qiling, dam oling

T bayram qiling, dam oling
Men bilan yaxshi odamlar
Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring
Muqaddas quvonch libosida.

Endi Xudo dunyoda paydo bo'ldi -
Xudolarning Xudosi va shohlarning Podshohi.
Tojda emas, binafsha rangda emas
Bu Samoviy Ruhoniy.

U palatalarda tug'ilmagan
Va toza uylarda emas.
Hech qanday oltin ko'rinmasdi
U o'ralgan kiyimda yotardi.

Mos kelmaydi U mos keladi
Kambag'al odamdek tor oxurda.
U nima uchun tug'ilgan?
Nega bu qadar kambag'al?

Bizni qutqarish uchun
Shaytonning to'rlaridan
Ulug'lang va ulug'lang
Bizni sevgingiz bilan

Biz doimo Xudoga hamdu sanolar aytamiz
Bunday bayram uchun!
Sizni tabriklashimga ruxsat bering
Rojdestvo kuni bilan!

Bayram qiling, dam oling
men bilan yaxshi odamlar
Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring
Muqaddas quvonch libosida

Osmonda yulduz bor...

1. Osmonda tiniq nur porladi
Men yorug'likni yaxshi ko'raman.
Najot shamoli bizni silkitdi, -
Xudo Baytlahmda tug'ilgan.
Bir zluchitda osmon bilan erni Shchab,
Masih tug'ildi - maqtovlar!

2. Qorong'i uyada, ko'kda oxurda
Dunyo podshosi Vladni dam olib.
Otozh yangi uyquga qadar hamma narsa,
Sharobimizni kutmoqdamiz.
Sevgi yoga bilan uxlaylik,
Masih tug'ildi - maqtovlar!

3. Bizni duo qil, bolam Xudo,
Bizga bir oz muhabbat bering.
Nay cila quvvat pishirilgan imkonsiz
Bizni sizdan ajrating.
Bizni baraka toping - bolalarim!
Masih tug'ildi - maqtovlar!

Bu kecha muqaddasdir

1. Bu kecha muqaddas, bu najot kechasi
Dunyoga e'lon qilingan
Mujassamlanish siri.

2. O'sha kechada cho'ponlar suruv yonida uxlamadilar.
Ularning oldiga yorqin farishta uchib keldi
Samoviy nur berdi.

3. Cho'l bolalarini katta qo'rquv qamrab oldi,
Lekin u ularga dedi: Oh, qo'rqmanglar -
Endi butun dunyo quvonch.

4. Masih odamlarga najot uchun tug'ilgan joyda,
sen borib qara
Katta kamtarlik uchun.

5. Va to'satdan osmon balandidan qo'shiq eshitildi:
Shon-sharaflar, Xudoga shon-sharaflar,
Er yuzida yaxshi niyat.

Uchta ulug'vor shohlar

1. Uch shonli shoh,
Siz keldingizmi?
Uzoq yurtdan
Ular yulduzga borishdi.
Haqiqiy Xudo tug'ilgan Masihni silash.
Eng sof Dividan, Ilohiy Maryamdan.

2. Uzoqdan
bu yerga keldik.
Oltin, mirra va tutatqi -
Ular sovg'ani olib kelishdi.
Sob bola quvnoq bo'ldi va barchamizni duo qildi.
Yogo ulug'lanadi, shon-sharaf kuylanadi.

3. Farishtalar uxlaydi
Ular shon-sharafni e'lon qiladilar.
Cho'ponlar xursand
Odamlarga aytadilar.
Masih Xudo inson tanasida tug'ilgan.
Tug'ilgan va ona Yogoga shon-sharaflar.

baliq suyagi

1. Mana, o'rmonda archa, qanday yashil
Va u qanchalik go'zal
Lekin u qanchalik go'zal
Uy shamga to'lganida,
U yorqin porlaydi.

2. Quvonchli kechalarning birida
Rabbimiz Iso tug'ilgan.
U xalqni qutqargan,
Axir, zulmatda Unsiz
Bu dunyo yo'qolgan.

3. Masihga ishonganlarning hammasi uchun.
Va kechasi yorug'lik porlaydi.
Va bu kecha biz uchun muqaddasdir
Hammaning quvonchi pok bo'lsin,
Iso shu yerda.

4. Uni, bolam, uyingizga kiriting:
U yurakda yashaydi
U yerda bog‘ yasamoqchi,
Uni meva bilan boyiting
Uni uyga kim kiritadi.

Osmondagi farishtalar qo'shiq kuylashadi

1. Osmonda farishtalar kuylashmoqda.

2. Oxurda yotqizilgan eng sof Diva
Xudoning gunohi, qo'rqoqning o'g'li.

3. Sharqdan Volsvi olib keling,
Oltin va tutatqi, mirra olib keling.

4. Mariya, Iosip Xudoga ibodat qildi.
Qo'zi bilan cho'ponlar Masihga ta'zim qilishdi.

5. Osmonda farishtalar kuylashmoqda.
Ular hammaga Masih tug'ilganini e'lon qiladilar.

Tun sukunat, tun muqaddas

Tun sukunat, tun muqaddas
Osmonda yorug'lik va go'zallik bor.
Xudoning O'g'li o'ralgan kiyimda,
Baytlahm uyasida.
Uxla, Muqaddas bola,
Uxla, aziz bola.

Tun sukunat, tun muqaddas
Va yorqin va toza.
Farishtalar quvnoq xorni ulug'laydi,
Uzoqni e'lon qiladigan makon
Uxlayotgan yer ustida.
Uxlayotgan yer ustida.

Tun sukunat, tun muqaddas
Biz Masihni kuylaymiz.
Va chaqaloq tabassum bilan qaraydi,
Uning nigohi sevgi haqida gapiradi
Va go'zallik bilan porlaydi.
Va go'zallik bilan porlaydi.

Xudoning bokira onasi

Xudoning bokira onasi, sof Maryam,
Onam oldindan tanlangan, dunyo go'zalligi,
Yumshoq xonim, Rossiyani qutqaring,
Biz gunohkorlar Rabbiy Masih uchun ibodat qiling.

Oxir ustida sekingina beshik kuyladi
Va Yaratganni muloyimlik bilan silkitdi.
Birinchisi muloyimlik bilan Uning ko'zlariga qaradi,
Birinchisi Uning yuzining nurini ko'rdi.

Siz yuragingizda Uning birinchi so'zlarini yozdingiz
Va men uning tabassumini birinchi marta ko'rdim.
Hirodning g'azabidan U bilan birga uzoq yurtga qochib ketdi.
Biz gunohkorlar uchun ibodat qiling, O'g'lingiz!

Siz samoviy bolani yuragingizga bosdingiz -
Faqat Uning huzurida qordek poksan.
Baytlahmda Rabbiy oxurga o'ralgan edi -
Go'lgotada siz Uning xochida turdingiz.

Ey, Masihni dunyoga keltirgan beg'ubor,
uning qo'lida haqiqatni ushlab,
Rossiyani qutqarish uchun Rabbiyga ibodat qiling,
Va biz samoviy osmondagi gunohkorlarni eslang

Baytlahmda sukunat

Baytlahmda sukunat
Yaylovlar uxlaydi, podalar uxlaydi.
Kecha har doimgidek yorqin
Osmonda yorqin yulduz bor
Atrofdagi hamma narsani yoritadi
Daryolar, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Xor:

Endi hammaga tinchlik va quvonch.

Har bir yurakda Baytlahm bor.

"Yulduz kabi yonish uchun,
Biz buni hech qayerda ko‘rmaganmiz”.
- deyishdi cho'ponlar
Daryo bo'yida dam olish.
To'satdan ularning olovi o'chdi -
Farishta qanotlarini yoydi

Xor:
Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.
Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda Baytlahm bor.

"Qo'rqmanglar, cho'ponlar,
Xudo gunohlarni kechirish uchun tushdi.
U hozir uyada tug'ilgan" -
Va farishta ismni aytdi.
Va atrofda qo'shiq kuyladi
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Xor:
Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.
Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda Baytlahm bor.

Cho'ponlar uyaga kirdilar,
Xudo oxurda topildi.
Bokira onaning yonida o'tirdi,
U bolasiga qaradi.
Va atrofdagi hamma narsa porladi
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Xor:
Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.
Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda Baytlahm bor.

Yahudiylar yurtida

1. Yahudiya mamlakatidagi Baytlahm shahri,
Uyning ustidagi yulduz pastroq porlaydi.
Osmon porlaydi, farishtalar kuylaydi

2. Cho‘ponlar dalada suruvni qo‘riqlashdi,
Muborak Bokira g'orda topilgan.
Va ular podani boqish uchun g'orga kelishdi.
Va ular oxurga qarashadi - u erda Xudoning onasi bor.

3. Kichkintoy, o'ralgan kiyimdagi
Eng sof bokira uning qo'lida, -
Ko'kragiga bosiladi va uni ovqatlantiradi
Va O'g'lini muloyimlik bilan erkalaydi.

4. Ey Yaratguvchimiz Xudovand!
Har bir soatimiz uchun hammamizni barakallasan.
Osmon porlaydi, farishtalar kuylaydi
Abadiy Xudoga shon-sharaf berilgan.

Bizning oldimizga bir farishta tushdi

Bizning oldimizga bir farishta tushdi
Va u kuyladi: "Masih tug'ildi!"
Biz Masihni ulug'lash uchun keldik
Va sizni bayram bilan tabriklayman.

Mana, cho'ponlar,
Barcha gunohlarimiz kechirildi.
Biz uyga yo'limizni boshqaramiz,
Biz Masih Xudoni ulug'laymiz.

Yangi quvonch paydo bo'ldi

1. Yangi quvonch paydo bo'ldi,
Yaka sodir bo'lmadi:
Uyning tepasida yulduz aniq
Butun dunyo porladi.

2. De Masih tug'ilgan,
Z Divi mujassamlangan,
Kafandagi Yaka odam
Yomon uyg'ondi.

3. Qo‘zichoqli cho‘ponlar
Tim Childdan oldin
Ringga tushing
Masih Xudoni ulug'lang.

4. Farishtalar uxlaydi
Ular shon-sharafni e'lon qiladilar.
Osmonda bo'lgani kabi, erda ham
Va'z qilish uchun tinchlik.

5. Men tezh spívaymo,
Biz Xudoni ulug'laymiz.
Maryamdan tug'ilgan
Barchangizga barakalla.

6. Sizdan so'raymiz, qirol,
Samoviy Rabbiy,
Litaning sovg'asi baxtli
Men kimning uyini boshqaraman.

7. Kim hukmdor,
Barcha yoga vatani,
Pravoslav baxtini bering
Hurmatli Ukraina Nenetslari!

8. Bizga yashash uchun dunyo bering
Men sizni maqtayman
Va shohligingizda o'limdan keyin
Abadiy yashash uchun.

Osmon musaffo, yulduzlar vkrili

1. Osmon musaffo, yulduzlar vkrili,
Yurtimiz muqaddas bo'ldi.

2. Qor bahslashardi,
Biz yo'l ochdik.

3. Xayrli kech, Rabbiy, -
Xudo berganini olib keldik.

4. Qo'shiqlarimiz garni dari
Maqtov uchun tug'ilgan

5. Yaxshi Xudo, yaxshi Xudo,
Bizga omadli daryo yuboring.

Oh, dalada, polda

1. Oh, dala yonida, dala
Samitnya kulbasi.
U erda Najotkor tug'ildi -
Xudoning bolasi.

2. Dala yonida cho‘ponlar
Ular qo'zilarni qo'riqlashdi.
Yak Iso haqida his qildi -
Ular ovqatxonaga kelishdi.

3. Ular kelishdi, kelishdi,
U ovqatlana boshladi
Chi Bozhza Matiga ruxsat beradi
Iso Vitati.

4. Iso, Iso,
rozhevy vaucheri,
Baxt maktubi bering
Mening ona kulbamda.

Keling, birga xursand bo'laylik

1. Hammamiz birga quvonaylik, -

Er yuzida hamma tinchlansin.

2. Yer yuzida hamma tinchlansin,
Viddaymu sizni maqtashga loyiq,
Osmondan berilgan ochko'zlarga
Kotriy uves svyt vydkupiv.

3. Qo'shiqlar bir vaqtning o'zida yoqimli kuylaydi
Men hamma narsani g'alaba bilan yangilayman:
Shon-shuhrat gilosda, dunyo esa pastroqlar uchun!
Bizga shon-sharaflar muborak bo'lsin!

4. Keling, birdaniga quvonaylik, -
Masih yovuz oxurda tug'ilgan.
O'tgan asr, odamga aylanish.
Er yuzida hamma tinchlansin.

Baytlahmda sir bo'lib qoldi

1. Baytlahmda sir katta bo'ldi,
Chunki u erda ajdodlari Vlad tug'ilgan.
Daimo Xudoni ulug'lang, quvnoq qo'shiq ayting
Gilosda Xudoga shon-sharaflar.

2. Eng sof Maryam podshohni tug'di,
Uni oxurdagi ko‘k rangli beshikka qo‘ydi.
U erda cho'ponlar isinmoqda, Yangoli kuylaydi:
Gilosda Xudoga shon-sharaflar.

3. Barcha samoviy kuchlar Masihni ulug'ladilar
Va daladagi cho'ponlar qiu quvonchini chaqirishdi.
Buning uchun hamma narsa qizg'in ijro etilmoqda, men qo'shiqni saqlayman:
Gilosda Xudoga shon-sharaflar.

Xudo tug'moqda

1. Xudo tug'adi! Kim bilishi mumkin?
Iso im'ya va Maryam Mati.

Prispív: Mana yangoli hayron, Qo'rqib tug'ilgan.
Va titrashga arziydi, Eshak telbalarcha o'tlab yurardi.
Cho'ponlar qasam ichadilar - Xudo tíli churnda ...

2. Mariya Mati chiroyli uxlaydi,
I farishtalar xori yordam beradi.

3. Iosip keksa kolish Dityatko:
Sevgi, sevgi, kichkina bola.

4. Uyga uchta podshoh keldi
Livan va mirra, oltin olib keladi.

5. Va ular yangi pastirlarga murojaat qilishadi
Menga ularning shohi yoqadi.

6. Bugun men unga sodiqlik bilan keldim,
Tug'ilgan Xudoga hamdu sanolar va viddaimo sharafiga

Shvetsyatsya, shvyatsya ko'zlari

1. Svetsyatsya, svetsyatsya ko'zlari,
Zorki brylyantsisty,
Polda, uzgorachki,
Qyanistiyaning chetida.

2. Kechqurunlari qisha syan
Butun dunyo passeletstsa.
Oltin zarbalar
Biz Rojdestvo daraxtini sepamiz.

Hammaga salom!

Agar siz shovqin va shovqin bilan nishonlagan bo'lsangiz, keyingi bayram - bu Rojdestvo yaqinlashmoqda. Ammo bundan oldin, an'anaga ko'ra, 6-7 yanvar kunlari butun mamlakat bo'ylab qo'shiq kuylash bo'lib o'tadi. Ushbu tadbirning eng asosiy atributlari kiyinish, ya'ni kiyinish va qo'shiqlar va to'g'ri qo'shiqlarni o'qish va kuylashdir. Bundan tashqari, o'yinlar va fol ochish ham mavjud.

Siz hatto karol nima ekanligini bilasizmi? To'g'risini aytsam, bu savol haqida avval o'ylamagandim ham. Ammo endi men bunga majbur bo'ldim va siz bilan ma'lumot almashdim. Ma'lum bo'lishicha, bu so'z "kalendalar" degan ma'noni anglatadi, kulgili bo'lsa-da, bu yaxshi hayot, boylik, sog'lik va hashamatli hosil tilagan shunday qo'shiq.

Kattalar va bolalar hovli va xonadonlarni aylanib, qo‘shiqlar kuylashdi, ularga javoban eshikni ochganlar esa ularni davoladi. Va bu kayfiyat va natijada energiya zaryadi bir necha oy davomida saqlanib qoldi. Va juda ko'p ijobiy his-tuyg'ular. Esimda, bolaligimda shunday kuylarni ijro etishim kerak edi. Ha, bu juda qiziqarli va kulgili edi.

Men sizga bu unchalik uzoq bo'lmagan barcha matnlarni ishlatishni va ularni bolalar bilan yodlashni, keyin yurishni va g'o'ng'irlashni taklif qilaman. Omad tilaymiz, ketamiz.

Qanday qilib to'g'ri karol qilishni bilasizmi? Va yana bir savol, qachon? To'g'ri, 6 dan 7 yanvargacha kechqurun. Ammo, bundan tashqari, siz yana bir nechta xususiyatlarni bilishingiz kerak, men sizga hozir aytib beraman. O'qing va yod oling, chunki bu juda qiziq, qo'ng'iroqchi, mexonosha va yulduzcha kimligini bilib oling. Va karoling atamasining o'zi quyidagilarni anglatadi (men gazetadan parchalar qildim):

Endi biz to'g'ridan-to'g'ri qofiyalarga o'tamiz, qo'shiq aytamiz, o'zingizga yoqqanini tanlaymiz va barchani sehrlaymiz.

Shunday qilib, oq dunyoda sodir bo'ldi
Ko'p yillar ketma-ket
Bunday sehrli, xayrli oqshomda
Osmondan farishtalar bizga uchadi
Ular yaxshilik, umid olib keladi,
Har bir xonadonda qut-baraka
Hammaga yangi yil muborak bo'lsin
Va Rojdestvo bilan!

Kerol, Kerol
Darvozani oching
Ko'krak qafasidan chiqing
Yamalar bering.
Ishqalab bo'lsa ham,
Kamida bir tiyin
Shunday uydan chiqmaylik!
Bizga shirinlik bering
Va, ehtimol, tanga
Hech narsadan afsuslanmang
Rojdestvo arafasi!

Janob, janoblar
Rabbim, janoblar
ustaning xotini,
Eshiklarni oching
Va bizga sovg'a qiling!
Pirog, kalach
Yoki boshqa narsa!

Kerol, Kerol
Kerol, Kerol,
Rojdestvoning boshqa kuni!
Pirogga kim xizmat qiladi
Shuning uchun, qorin bo'shlig'ining hovlisi.
Kim pirog bermaydi,
O‘sha kulrang toychoqqa
Ha, qabr yirtilgan!

Bayram qiling, dam oling
Men bilan yaxshi odamlar
Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring
Muqaddas quvonch libosida.
Endi Xudo dunyoda paydo bo'ldi -
Xudolarning Xudosi va shohlarning Podshohi.
Tojda emas, binafsha rangda emas
Bu Samoviy Ruhoniy.
U palatalarda tug'ilmagan
Va toza uylarda emas.
Hech qanday oltin ko'rinmasdi
U o'ralgan kiyimda yotardi.
Mos kelmaydi U mos keladi
Kambag'al odamdek tor oxurda.
U nima uchun tug'ilgan?
Nega bu qadar kambag'al?
Bizni qutqarish uchun
Shaytonning to'rlaridan
Ulug'lang va ulug'lang
Bizni sevgingiz bilan
Biz doimo Xudoga hamdu sanolar aytamiz
Bunday bayram uchun!
Sizni tabriklashimga ruxsat bering
Rojdestvo kuni bilan!
Sizga ko'p yoz tilaymiz
Ko'p, ko'p, ko'p yillar.

Kerol, Kerol,
Kim pirog bermaydi,
Biz shoxli sigirmiz
Kim donut bermaydi,
Biz peshonamizdagi bo'rtiqlarmiz,
Kim cho'chqa go'shti bermaydi,
Tomning bo'yni yon tomonda.

Rojdestvo qo'shig'i keldi
Rojdestvo arafasi
Menga sigir bering
Yog'li bosh.
Xudo bundan saqlasin
Bu uyda kim bor.
Uning uchun javdar qalin,
Javdar ziqna.
U sakkizoyoq qulog'i bilan,
Gilamining donidan,
Yarim dondan - pirog.
Rabbiy sizga berardi
Va yashash va bo'lish,
Va boylik.
Va sen uchun, Rabbiy, bundan ham yaxshiroq yarat!

Kerol, Kerol
Darvozani oching
Ko'krak qafasidan chiqing
Yamalar bering.
Rubl bo'lsa ham
Kamida bir tiyin
Shunday uydan chiqmaylik!
Bizga shirinlik bering
Va, ehtimol, tanga
Hech narsadan afsuslanmang
Rojdestvo arafasi!

Chumchuq uchmoqda
dumini burab,
Va sizlar bilasizlar
Stollarni yoping
Mehmonlarni qabul qilish
Rojdestvo bilan tanishing!

Tabriklarni qabul qiling, odamlar!
Qiziqarli kun keldi!
qisqa, o'rta, uzun,
Yosh, yosh, qari!
Barchani tabriklaymiz,
Bu taomni intiqlik bilan kutaman!

Men onamga yordam beraman.
Men ertalabgacha qo'shiq aytaman.
Rahm qiling, bolam
Menga konfet bering!

Chegarasiz quvonch keldi
Ertalab bayramni nishonlaymiz!
salomat bo'ling
Biz yillar davomida tilaymiz!
Sening uyingga ekamiz, ekamiz,
Biz sovg'alarni kutamiz!

Rojdestvo Masih kabi
Deraza ostiga o'ralgan
Nikanorovning hovlisi
Etti ustunda.
Buralgan ustunlar,
Oltinlangan.
Bizning karolimiz
Kichik ham, katta ham emas.
U deraza tagida tikadi
U pirogga xizmat qiladi.
Mana, ustaning uyida

Bilasizmi, eng mashhur qo'shiq bu Kerol Of The Bells va men tushunganimdek, u Ukrainadan kelib chiqqan.

Bunday qo'shiq marosim bo'lib, u Rojdestvoda kuylanadi.

Bastakor Nikolay Leontovichdan ishlangan va tayyor kompozitsiyani saqlang. Aytgancha, 13 yanvar kuni Saxiy deb nomlangan Vasilev oqshomi nishonlanadi. Shu kuni siz ham kuylashingiz mumkin:

Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,
Qaldirg'och keldi.
Men twitter yozishni boshladim
Egasiga qo'ng'iroq qiling:
- Chiq, chiq, usta,
Mushukga qarang -
U erda qo'ylar qo'ydi
Va qo'zilar tug'ildi
Sizda yaxshi mahsulot bor
Sizda bir tiyindan ko'proq bo'ladi,
Garchi pul emas, keyin jinsiy aloqa.
Sizning qora qoshli xotiningiz bor.
Shchedryk, Shchedryk, Shchedrovka,
Qaldirg'och keldi.

Yoki sizning shahringiz yoki qishlog'ingiz jamoalari tomonidan ijro etilishi mumkin bo'lgan yana bir kuy.

Yulduzli tunda Masih tug'iladi.
U oddiy oxurga yotqizilgan.
Osmondan dalaga farishta tushdi,
U cho'ponlarga xabarni aytdi:
“Hamma xursand bo'ling - Masih tug'ildi.
U oddiy oxurga yotqizilgan.
Shon-sharaf, shon-shuhrat, Xudoga shon-sharaflar!
Barcha odamlarga xayrixohlik!
Farishtalar xori qo'shiq kuyladi,
Yer yuzida tinchlik e'lon qilindi.

Mana yana bir nechta Rojdestvo qo'shiqlari:

Tun sukunat, tun muqaddas
Odamlar uxlayapti, masofa aniq;
Faqat omborda yorug'lik yonadi;
U erda muqaddas er-xotin uxlamaydi,
Oqilxonada Bola uxlayapti.

Oqilxonada Bola uxlayapti.
Tun sukunat, tun muqaddas
Balandlik yorishdi
Osmondan yorqin farishta
U cho'ponlarga xabar olib keldi:
» Masih siz uchun tug'ilgan! Masih siz uchun tug'ilgan! ”

Tun sukunat, tun muqaddas
Osmonda yulduz yonmoqda;
Cho‘ponlar yo‘lda
Ular Baytlahmga kelishga shoshilishadi:
Ular o‘sha yerda Masihni ko‘radilar. Ular o‘sha yerda Masihni ko‘radilar.

Tun sukunat, tun muqaddas
Barcha qalblarni baxt kutmoqda.
Xudo, menga Masihga borishga ruxsat ber,
Unda quvonch toping.
Abadiy shon-sharaf, Masih! Abadiy shon-sharaf, Masih!

quvnoq karol
Kerol, Kerol...
Va ayolning soqoli bor.
Mening bobom esa dumini o'stirgan.
Bog'da yuguradi, yaramas.

Kerol, Kerol...
Biz qayg'uga e'tibor bermaymiz.
Alloh sizga to'liq rozi bo'lsin.
Idishlar to'la bo'ladi.

Kerol, Kerol...
Biz butun yil davomida raqsga tushamiz.
Va to'rt oyoqda
Biz zinapoyadan jasorat bilan ko'tarilamiz.

Kerol, Kerol...
Hech narsa sovuq emas.
Men sog'lom, sovuqqa tushaman,
Men hovuzda suzaman.

Kerol, Kerol...
Xursand bo'ling, do'stlar, har doim!
Axir, biz xafa bo'lmasligimiz kerak,
Hayotdagi kichik narsalardan zavqlanish.

Kerol, Kerol...
Stolda sham, ovqat bor.
Yoqimli Rojdestvo daraxti porlaydi.
Rabbiy hammaga baraka beradi.

kuylash, qo'shiq aytish
Men har qanday kulbaga boraman.
Styuardessadan so'rang
- Qani, azizlar!
Va pechene va shirinliklar
Va yong'oq sherbeti bilan,
Pastila va marmelad -
Men barcha mehmonlardan xursand bo'laman.
Men hammani ovqatlantiraman
Va egasini maqtang!

Men har qanday uyga boraman
Va u erda men qo'shiq aytaman!
Kun bo'ladi, tun bo'ladi
Barcha qayg'ular o'tib ketadi!
Barchangizga baxt, sizga sog'liq,
Biz shirinliklarni kutamiz, biz yuz grammmiz!

Biz karol, biz karol,
Biz qo'shiqlarni raqs bilan almashtiramiz!
Va cho'kkalab, va atrofida,
Pirogga xizmat qiling!

Xo'sh, yaxshi styuardessa,
Bizga shirinlik bering!
Biz uyga baxt, quvonch keltiramiz,
Biz hali ham piroglarni kutmoqdamiz!
Bir kun bo'ladi va ovqat bo'ladi,
Kolyada sizni unutmaydi!

Kerol, Kerol,
Kim pirog bermaydi,
Biz shoxli sigirmiz
Kim donut bermaydi,
Biz peshonamizdagi bo'rtiqlarmiz,
Kim cho'chqa go'shti bermaydi,
Tomning bo'yni yon tomonda.

Oyatda biz do'stlarni tabriklaymiz,
Kerol uchun sizga keldim!
Baba pirog pishiradi,
Issiqdan, issiqdan, pechdan!
Bundan tashqari, shirinliklar,
Omad, omad!

Kerol, sen mening karolimsan!
Tez orada darvozani oching!
Bugun men sizning uyingizga baxt keltiraman,
Menga shirinliklar bering, do'stlar!

Bizga tanga bering
Bolalar uchun shirinliklar
Biz odamlarga zarar bermaymiz.
Biz rad eta olmaymiz!

Kolyada, sen mening karolimsan!
Barchani bayram bilan tabriklayman!
Stollardagi piroglar issiqlik bilan porlaydi,
Hamma mendan tabriklar eshitadi!

Koleda - moleda,
oq soqol,
Burun - piyola,
Bosh - savat,
Qo'llar - qilichlar,
Oyoqlar - rake,
Yangi yil arafasida keling
Halol odamlarni ulug'lang!

Eshiklarni kengroq oching
Va konfet bering!
Karol ostonasida,
Hamma bu erga keling!
Sizga salomatlik tilaymiz
Va biz shirinliklarni olamiz!

Uyga quvonch baxt keladi,
Yangi yil bayramidan keyin
Rojdestvo keladi
Bolalar qo'shiq aytishadi!
Qisqa she'rlarni o'qiydi
Barchani chin qalbimdan tabriklayman!
Pechene va shirinliklar kutmoqda
Oilangizdan salom!

Osmonda yulduz porlaydi
Kolyada uyga keladi!
Bolalar uyga ketishadi
Yuz gramm konfet tayyorlang!
Agar siz bolalarni erkalamasangiz,
Albatta zerikasiz!

Axlat qutilarida bo'lish
Shunday qilib, baxt uylarda topiladi
Taomlaringizni olib keling
Omad sizga hamroh bo'lsin!
Biz muqaddas kunning xabarchilarimiz
Sevgilaringizga tinchlik tilaymiz!

Kolyada mehmonga keladi
Barcha ishlaringizni tashlab yuboring!
Xursandchilik bo'ladi, bayram bo'ladi
Har bir uyda tinchlik bo'lsin!

Javdarni qalin qilish uchun,
Sariyog 'erib ketmasligi uchun
Pulga ega bo'lish uchun,
Yigitlarni ovqatlantirish uchun!
Biz sizni ovqatlantirishimiz kerak
Kerolga keldik!

Meni Mexonoshey deb atashadi
Va men sovuqdan qo'rqmayman!
Men sizga yorug'lik uchun boraman,
Va men katta sumka olib yuraman!

Ona qish keldi.
Darvozani oching!
bayramlar keldi!
Karollar keldi!
Kolyada-molyada!

Kerol, Kerol!
Siz bizga pirog berasiz
Yoki bir tilim non
Yoki pulning yarmi
Yoki tepalikli tovuq,
Taroqli xo'roz!

Ular hamma narsani ekishdi, hamma joyga tarqalishdi,
Va ular sizni to'liq don bilan shamollatdilar!
Ular sizga karol uchun kelishdi.
Baxt. Taklif qilish uchun quvonch!
Va buning evaziga biz shirinliklarni xohlaymiz,
Shunday qilib, bizda ham ko'p quvonch bor!

Rojdestvo bayrami bilan odamlar!

Siz qayg'uni bilmasligingiz uchun
Va boylikda qoling!

Kerol, Kerol!
Va ba'zida karollar
Rojdestvo arafasida
Kolyada keldi
Rojdestvo olib keldi.

Kolyada keladi - bu ertak
Baxt, qor, konki, chanalar!
Rojdestvo archasidagi chiroqlar va bolalarning kulgisi!
Va hamma uchun umumiy quvonch!
Va endi tabriklash uchun bizga,
Konfet va pechenye kiritilgan!

Najotkor Masih
Yarim tunda tug'ilgan.
Kambag'allar uyida
U joylashdi.
Bu erda tug'ilish sahnasi tepasida
Yulduz porlayapti.
Rabbiy Masih,
Tug'ilgan kuningizda
Hamma odamlarga bering
Ma'rifat olami!

Xudo bundan saqlasin
Bu uyda kim bor!
Uning uchun javdar qalin,
Kechki ovqat javdar!
U sakkizoyoq qulog'i bilan,
Gilamining donidan,
Yarim donli pirog.
Rabbiy sizga berardi
Va yashash va bo'lish,
Va boylik!

Biz ekamiz, puflaymiz, to'lqinlanamiz,
Sizga Rojdestvo muborak!
Siz Masihni ulug'laysiz
Bizga sovg'alar bering!

Rabbim sizga bersin
Tabiat sohasida
Xirmanda bolg'a bilan urilgan
chakalakzor,
Stol ustidagi spora
Qalinroq smetana
Sigirlar sog'iladi!

Osmondan sizga farishta tushdi
Va u: "Masih tug'ildi!"
Biz Masihni ulug'lash uchun keldik
Va sizni bayram bilan tabriklayman.

Biz qo'shiq aytamiz
Keling, birgalikda tabriklaymiz!
O'qish uchun qisqa she'rlar
Va konfet oling!

Kolyada keldi
Rojdestvo arafasida.
Bu uyda kim bo'lsa, Alloh rozi bo'lsin
Barcha insonlarga yaxshilik tilaymiz.
oltin, kumush,
yumshoq piroglar,
Yumshoq pancakes.
salomatlik,
Sigir yog'i.

Kerol, Kerol, Kerol!
Tabassumlar yorqin kenglik!
Bu quvonch, bu bolalarning kulgisi,
Hamma uchun cho'ntagingizni oching!
Sizga baxt tilaymiz
Ovqatlanishni kutmoqdasiz!

Xayrli kech yaxshi odamlar!
Bayram muborak bo'lsin.
Sizni Rojdestvo bilan tabriklaymiz.
Sizga baxt, quvonch tilaymiz!
Xayrli kech, xayrli kech!
Sog'lik uchun yaxshi odamlar!

Rojdestvo qo'shiqlari (matnlar va rasmlar)

Va endi men boshqa variantlarni taklif qilaman, ular ham oddiy yodlanadi va keyin bolalar bilan birgalikda katta zavq bilan kuylanadi. Iltimos o'rganing! Chunki bu juda qiziqarli! Va o'qishni osonlashtirish uchun rangli rasmlarni printerda tezda chop etishingiz mumkin.

Xayrli kech sizga
mehribon mezbon,
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.
Biz siz uchun shu yerdamiz, ustoz
Yaxshi xabar bilan.
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.
Yaxshi xabar bilan
Muqaddas shahardan
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li dunyoda tug'ilgan.

***
Buyuk Kolyada soatida
Biz pirog pishiramiz
Buyuk Kolyada soatida,
Keling, oilamizga boraylik,
Keling, odamlarga quvonch keltiraylik.

Keling, Masihni ulug'laylik
Ruh tanada kuylasin
Yaxshilik bilan yaxshilik ketsin
Yengil baxt keltiradi.

Bizning qutqaruvchimiz va yaratuvchimiz,
Mo''jizaviy nurli temirchi,
Biz sizni ulug'laymiz
Doim biz bilan bo'ling.

Biz shu soatda tilaymiz
Siz uchun hamma narsa bo'lishi uchun
Va sabr va tinchlik
Hayotni qadrlash uchun.

***
Ding, ding, ding, qo'ng'iroqlar jiringlayapti!
O'g'il-qizlaringiz shu yerda!
Siz qo'shiqchilarni uchratasiz,
Bizni tabassum bilan kutib oling!

***
Kolyada, Kolyada!
Va ba'zida Kolyada
Rojdestvo arafasida.
Kerol keldi
Rojdestvo olib keldi.

***
Kolyada-kolyada
Rojdestvo arafasi
Hech bo'lmaganda bir rubl, kamida bir nikel -
Biz shunchaki ketmaymiz!

***
Bugun oldimizga bir farishta tushdi
Va kuyladi: "Masih tug'ildi!"
Biz Masihni ulug'lash uchun keldik
Va bayramingiz bilan tabriklayman!

***
Mana, cho'ponlar,
Barcha gunohlarimiz kechirildi
Sizga xushxabar keltiramiz
Biz mehmonlarsiz ketmaymiz!

***
Kerollar-kerollar-kerollar,
Asal pancakes bilan yaxshi
Va asalsiz bunday emas,
Bering, xola (yoki amaki) piroglar!

***
Rojdestvo bayrami bilan odamlar!
Siz bilan tinchlik bo'lsin,
Siz qayg'uni bilmasligingiz uchun
Va boylikda qoling!

***
Kolyada - molyada
Men yangi darvozadan kirdim!
Va keyin sovuq
Tyn orqali o'sgan!
U sovuqni olib keldi
Shunday qilib, Arkhip bobo
Yosh bo'ldi!
Ayoz kichik
Ha, u turishni buyurmaydi!
Ayoz turishni buyurmaydi,
Bizga karol qilish vaqti keldi.

***
qo'pol xato,
Shoshiling, menga qo'shiq bering!
Oyoqlari sovuq
Men uyga yuguraman.
Kim beradi
U shahzoda
Kim bermaydi
Tuproqda togo!

***
Kalidim, Kalidim, otam bilan yolg'izman,
Meni dadam yubordi
Menga non olib kelish uchun.
Lekin men nonni xohlamayman, kolbasa bering,
Menga kolbasa bermang, men butun uyni sindiraman.

***
Kolyadin, Kolyadin,
Men onam bilan yolg'izman
Tizzagacha bo'lgan korpus
Menga pirog bering, amaki!
Ko'krak qafasini oching
Menga cho'chqa go'shti bering!
Tandirda nima bor - sumkada qilichlar!

***
Mana ona - qish keldi,
Darvozani oching!
Bayramlar keldi!
Karollar keldi!

***
Kolyada Rojdestvo arafasida keldi.
Bu uyda kim bo'lsa, Alloh rozi bo'lsin.
Biz barcha yaxshi odamlarga tilaymiz:
oltin, kumush,
yumshoq piroglar,
yumshoq krep,
salomatlik,
Sigir yog'i.

***
Qancha eshak
Siz uchun juda ko'p cho'chqalar;
Qancha daraxtlar
Juda ko'p sigirlar;
Qancha sham
Shuncha qoʻy.
Sizga baxt
Egasi styuardessa bilan
Ajoyib salomatlik
Yangi yilingiz bilan,
Barcha turdagi bilan!
Kerol, Kerol!

Xayrli kech, xayrli kech,
Sog'lik uchun yaxshi odamlar.
Lochin uchib ketdi
Deraza ustiga o'tirdi
Kroil sukontse.
Va qolgan egalari shlyapalar uchun,
Va bezaklar va kamarlar,
Salom, bayramingiz bilan!

***
Rojdestvo qo'shig'i keldi
Rojdestvo arafasida.
Pirogni kim beradi
Shuning uchun molxona to‘la,
Yulafli qo'ylar
Dumili ayg'ir.
Bizga berasiz
Biz maqtaymiz
Va siz bermaysiz
Biz haqorat qilamiz!
Kerol, Kerol!
Menga pirogni bering!

***
Kichkina bola divanda o'tirdi
Divan xirillashi - rublni haydash!

***
Osmonda yulduz porlayapti
Muqaddas Rojdestvo soatlarida
Kolyada keldi,
Men hamma uylarni aylanib chiqdim
Eshik va derazalarni taqillatdi,
Kuladi va o'ynadi ...
Va shovqinli Kolyada ortida,
karollar olomon ...
Hamma quvonadi va kulib yuboradi
baland ovozda qo'shiq kuylang:
"Kolyada tug'ilgan,
Rojdestvo oldidan…”

***
Rojdestvo qo'shig'i keldi
Rojdestvo arafasi
Menga sigir bering
Yog'li bosh.
Xudo bundan saqlasin
Bu uyda kim bor.
Uning uchun javdar qalin,
Javdar ziqna.
U sakkizoyoq qulog'i bilan,
Gilamining donidan,
Yarim donli pirog.
Rabbiy sizga berardi
Va yashash va bo'lish,
Va boylik.
Va sen uchun yarat, Rabbiy,
Bundan ham yaxshiroq!

***
Kerol, Kerol!
Darvozani oching!
Menga pirog berasiz
bir bo'lak non,
Smetana idishi!
Piroglarga xizmat qilmang
Biz bedbuglarni chiqaramiz
mo'ylovli tarakanlar
Va chiziqli hayvonlar!
Kerol, Kerol!
Siz bizga pirog berasiz
Yoki bir tilim non
Yoki pulning yarmi
Yoki tepalikli tovuq,
Taroqli xo'roz!

***
Kerol, Kerol
Darvozani oching
Ko'krak qafasidan chiqing
Yamalar bering.
Ishqalab bo'lsa ham,
Kamida bir tiyin
Shunday uydan chiqmaylik!
Bizga shirinlik bering
Va, ehtimol, tanga
Hech narsadan afsuslanmang
Rojdestvo oldidan!
Chumchuq uchmoqda
dumini burab,
Va sizlar bilasizlar
Stollarni yoping
Mehmonlarni qabul qilish
Rojdestvo bilan tanishing!
Salom, ovqat
Siz tabriklarni qabul qilasiz!
Siz ikki yuz yilgacha birga yashaysiz!
Sizga baxt va salomatlik!
Rojdestvo muborak,
Yangi Yil muborak!

Sovuqning muammo emasligi,
Kolyada eshikni taqillatadi.
Bizning uyimizga Rojdestvo yaqinlashmoqda
Ko'p quvonch keltiradi.
Ko'p yillar davomida yonayotgan yulduzlar
Tug'ilganligini e'lon qiladi.
Va koinot bir sababga ko'ra
Masihimizni ulug'lang.
Mana, Rabbiy osmondagi yulduzdir
Tez yugurishda yonadi.
U sizni tabriklashga shoshiladi
Bu yaxshi soatda g'alaba bilan.
Shu kuni u ota bo'ldi
U dunyoga tojli O'g'il berdi.
Shunday qilib, er yuzidagi odamlarning ruhi
U yanada boy va mehribon bo'ldi.
Eshikni ochsangiz yaxshi bo'ladi
Ruh osmondan uyga kelsin.
Sevgi olovini yoqish uchun
Rojdestvo bilan, dunyo sizniki!

uchun kuylayman
Kim menga jami rubl beradi,
Va men uchun raqsga tushish oson
Qo'lda o'nta.
Uyda o'g'il bo'lsa,
Styuardessa / egasiga menga bir oz pishloq bering,
Uyda qizing bor ekan,
Men bir bochka asal so'rayman.
Yana mazali bo'lsa
Men cho'ntagimda boshpana olaman.
Xo'sh, styuardessa / egasi, uyalmang!
Tez orada menga ovqat bering!

kuylash, qo'shiq aytish
Men shunday hidlayman.
Menga quyishni unutmang
Va keyin tishlab oling!
Kerol bilan tabriklayman
Va egalariga tilayman
Uyda farovonlik bo'lsin
Va oila uchun hamma narsa muammosiz o'tdi!

Karoling, qo'shiq aytish
Oiladan oilaga aylanib yuramiz
Biz sizga she'rlar aytib beramiz
Siz bizga pirog berasiz
Xo'sh, tangalar yaxshiroq bo'lardi,
Biz shirinliklarni o'zimiz sotib olamiz,
Va bir hovuch yong'oq
Va bir qoshiq sharob oling!

ochiq begona
Va menga oltin tanga bering.
Men esa karolman
Ortimga qaramay qo‘shiq aytaman
Kechasi uxlay olmayman
Va qo'shiqlar kuylang.
O'ylab ko'ring, qanday shirin
Karolsiz uxlang!

Sehrli kecha keladi
Kecha muqaddasdir
Yengil quvonch keltiradi
Ruhlarni yorituvchi.
darvozani oching
Kerol ketmoqda,
Rojdestvo arafasi
Sizga baxt olib keladi.
Uyingizni to'ldirish uchun
Va yaxshi va yaxshi
Unda yashash yaxshi
Xavotirlar va qiyinchiliklarsiz.
Rojdestvo qo'shiqlari
Asrlardan buyon
Sizning yulduzingiz porlashi uchun
Rabbiyning marhamati.

***
Kolyada-molyada
Yig'ilgan yosh.
Biz karol topdik
Ivanning hovlisida!
Hey, Ivan amaki,
Hovlidagi yaxshi narsalarni olib tashlang!
Tashqarida sovuq kabi
Burunni muzlaydi
Uzoq vaqt turishni aytmaydi,
Tez orada xizmat ko'rsatish uchun buyurtmalar
Yoki issiq pirog
Yoki nayza bilan pul,
Yoki kumush rubl!

***
Rojdestvo qo'shig'i
Bizga karol keladi
Rojdestvo arafasida.
So'raydi, so'raydi karollar
Hech bo'lmaganda pirogning bir bo'lagi.
Kerolga pirogni kim beradi,
U hamma narsada bo'ladi!
O'sha mol sog'lom bo'ladi
Ombor sigirlar bilan to‘la bo‘ladi
Uning buyumini kim ushlaydi,
Butun yil yolg'iz bo'ladi.
Omad, baxt topolmaydi,
Yomon ob-havo sharoitida yil behuda o'tadi.
Pirogga achinmang
Aks holda, siz qarz yaratasiz!

Notalar va so'zlar bilan karollar

Buni qizg'in va baland ovozda qilish uchun, albatta, qo'shiq va musiqa bilan kuylash yaxshiroqdir. Shuning uchun, tegishli matnni tanlang, uning ostida eslatmalar berilgan. Va, albatta, bunday hodisaga oldindan tayyorgarlik ko'rishingiz kerak, buni eslang. Bir kun oldin o'rganing.

"Kerol keldi"
Rus xalq qo'shig'i.
Karol Rojdestvo arafasida keldi.
Biz yurdik, biz muqaddas karolni qidirdik.
Romanovning hovlisi yonidan karol topdik.
Romanov hovlisi, temir panjara.
Hovli o'rtasida uchta minora joylashgan.
Birinchi minorada - qizil quyosh,
Qizil quyosh - styuardessa.
Ikkinchi minorada - oy yorqin,
Uchinchi minorada - yulduzchalar tez-tez uchraydi.
Oy porlayapti - egasi shu yerda.
Yulduzchalar tez-tez uchraydi - bolalar kichik.

"Kerol"
Rus xalq qo'shig'i.
1. Kerol tug'ilgan
Rojdestvo arafasida.
Xor:
Oh, Kerol,
Mening karolim!
2. Oynani oching,
Rojdestvoni boshlang!
3. Ochiq eshiklar,
Yotoqdan tur. Oh, Kerol, Kerol,
Oltin bosh!
Kolyada keldi -
Barchangizga omad!

"Kerol"
Rus xalq qo'shig'i.
Kolyada - bolam,
Yig'ilgan yosh.
Biz karollarni qidirayotgan edik
Ivanovo hovlisida.
Tashqarida sovuq kabi
Burunni muzlaydi
Uzoq vaqt turishni aytmaydi,
Tez orada topshiriladigan buyurtmalar:
Yoki issiq pirog
Yoki yog'li tvorog,
Yoki nayza bilan pul,
Yoki kumush rubl.

Taqvim qo'shig'i "Kerollar ketdi"
Rus xalq qo'shig'i.

1. Karol oxirigacha ketdi,

2. Karol hovlida Maryaga ketdi,
Oh, qo'shiqlar, qo'shiqlar, mening qo'shiqlarim!
3. Va Maryushka, azizim,
Oh, qo'shiqlar, qo'shiqlar, mening qo'shiqlarim!
4. Karol keldi, darvozani oching,
Oh, qo'shiqlar, qo'shiqlar, mening qo'shiqlarim!

Bolalar xori ijrosidagi Rojdestvo qo'shiqlari

Nihoyat, Rojdestvoda bunday kuylarni qanday ijro etishingiz haqida to'liq tasavvurga ega bo'lishingiz uchun YouTube kanalidan ushbu videoni tomosha qilishingizni xohlayman. Umid qilamanki, sizga yoqadi, baxtli tomosha.

Xo'sh, do'stlar, Kerol va Sow. Sizga yangi g'alabalar va hamma narsada omad tilayman! Hammaga bayram muborak! Xayr va tez orada ko'rishguncha!

Hurmat bilan, Yekaterina

Rojdestvoning buyuk bayrami Rojdestvo qo'shiqlari kabi atributsiz amalga oshirilmaydi. Biz sizga Rojdestvo qo'shiqlarining matnlarini o'rganish va bayram skriptiga kiritish uchun taklif qilamiz.

Rojdestvo qo'shiqlari - bu nima

Bayramning o'zi ertalab bolalar va yoshlar ishtirok etadigan kuylash marosimi bo'lib o'tadi. Uylarni aylanib chiqib, ular egalarini bayram bilan tabriklashadi va qo'shiq aytish bilan birga, bir hovuch jo'xori yoki bug'doyni lombarg ustiga sochadilar.

Qoidaga ko'ra, cherkovda xizmat tugagandan so'ng, karoling amalga oshiriladi. Bolalar qo'shiq aytishni boshlaydilar. Keyin yosh yigitlar to'da bo'lib yurishadi - rangli qog'oz va lentalar bilan bezatilgan etti qirrali yulduz, yulduzning o'rtasida - "Masihning tug'ilishi" piktogrammasi va sham, kechqurun esa qizlar qo'shiq kuylaydilar. uzun qutbga bog'langan oy yoki yulduz shaklidagi chiroq.

Bolalar va qizlar derazalar ostida qo'shiq aytishadi, uydagi yigitlar esa tasvirlar ostida. An'anaga ko'ra, qo'shiq matni egasi, styuardessa yoki ularning farzandlari uchun mo'ljallangan. Karol matnida ismlar almashtiriladi va keyin qo'shiq aynan shu shaxs uchun mo'ljallanganga o'xshaydi.

Qo'shiq aytish marosimi. Yoshlar, bolalar uyma-uy yurib yoki deraza tagida to'xtab, egalarini maqtashadi, qo'shiq va hazillarda ularga yaxshilik va farovonlik tilaydilar. Mezbonlar saxovat va mehmondo'stlikda bir-biri bilan raqobatlashayotgan bunday tabrik kontsertlari ishtirokchilariga sovg'alar berishadi.

Karolchilarga sovg'a berishdan bosh tortish yomon ko'rinish hisoblanadi va rassomlar shirin kuboklarni yig'ish uchun o'zlari bilan katta qoplarni olib ketishadi. Ertasi kuni ular mehmonlarni qabul qilishadi va o'zlari tashrif buyurishadi.

Shuni ta'kidlash kerakki, barcha slavyan xalqlari Rojdestvo marosimlarida juda ko'p umumiyliklarga ega. Asosan, qo'shiq aytishning uch bosqichi mavjud:

1) uyga yaqinlashganda, qo'shiqchilar "tashqi" yoki "deraza" qo'shiqlarini ijro etadilar, ularda egasi va styuardessaga qo'shiq aytishga ruxsat berish iltimosi bilan murojaat qilinadi;

2) ruxsat olgandan so'ng, qo'shiq aytish boshlanadi: ular goh uyga kirishadi, goh deraza ostida qilishadi. Shu bilan birga, qo'shiqlar barcha oila a'zolariga qaratilgan;

3) kuylash marosimining yakuniy qismida qisqa juft tilaklar, mukofot so‘rashlari, ba’zan sovg‘a olgach, hatto minnatdorchilik so‘zlari ham aytiladi.

Albatta, turli hududlarda belgilangan sxemadan ba'zi og'ishlar bilan marosimning o'ziga xos versiyalari mavjud. Ba'zan kirish qismi qisqacha savolga qisqartiriladi: "Kerol qila olamanmi?", Ikkinchi bosqich esa derazalar ostida bitta qo'shiqni ijro etish bilan cheklanadi. Uchinchi bosqich har doim minnatdorchilik, o'ynoqi yakunlar shaklida mavjud.

Rojdestvo qo'shiqlari

Ajoyib bayram muborak bo'lsin
mehribon mezbon,
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li tug'ildi.

Biz siz uchun shu yerdamiz, ustoz
Yaxshi xabar bilan.
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li tug'ildi.

Yaxshi xabar bilan
Muqaddas shahardan
Xursand bo'ling, shod bo'ling er
Xudoning O'g'li tug'ildi.

Kerol, Kerol!
Rojdestvo qo'shig'i keldi
Rojdestvo arafasi!

Biz yurdik
Biz karollarni qidirayotgan edik
Barcha hovlilarda
Yo'llar bo'ylab.

Kerol topildi
Petrovning hovlisida.
Petrovning hovlisi -
Temir tin.

Hovli o'rtasida
Uchta minora turadi:
Birinchi muddatda -
yorqin oy,

Ikkinchi muddatda -
qizil quyosh,
Uchinchi muddatda -
Yulduzlar aniq.

Yorqin oy -
Pyotr janob, engil Ivanovich,
Qizil quyosh -
Galina Andreevna,

aniq yulduzlar -
Bu ularning bolalari.
Salom, egasi va styuardessa,
Ko'p asrlar davomida, ko'p yillar davomida!

Magini xush kelibsiz
Muqaddas bilan tanishing!

Rojdestvoda karol qo'shiqlari majburiy an'anadir:

Rojdestvo keldi
Bayramni boshlaymiz!
Yulduz biz bilan
Namoz kuylaydi:

Sizning Rojdestvo
Xudoyimiz Masih!
Yangi quvonch paydo bo'ldi
Osmondagi maqtov kabi

Uyning tepasida yulduz aniq,
Nur porladi.
Bayram qiling, dam oling
Yaxshi odamlar, men bilan

Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring
Muqaddas quvonch libosida.
Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.

Endi Xudo dunyoda paydo bo'ldi -
Xudolarning Xudosi va shohlarning Podshohi.
Tojda emas, binafsha rangda emas
Bu samoviy ruhoniy.

Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.
U palatalarda tug'ilmagan
Va toza uylarda emas.

Hech qanday oltin ko'rinmasdi
Qaerda o'ralib yotardi.
Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.

Tutib bo'lmas, u mos keladi,
Kambag'al odamdek tor oxurda.
Nega u tug'ilgan?
Nega bu qadar kambag'al?

Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.
Bizni qutqarish uchun
Shaytonning to'rlaridan

Ulug'lang va ulug'lang
Siz bizni sevasiz.
Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.

Biz doimo Xudoga hamdu sanolar aytamiz
Bunday bayram uchun!
Sizni tabriklashimga ruxsat bering
Rojdestvo kuni bilan!

Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.
Bayram qiling, dam oling
Yaxshi odamlar, men bilan

Va o'zingizni zavq bilan kiyintiring
Muqaddas quvonch libosida.
Tug'ilganlarga shon-sharaf
Kambag'al oxurga qo'ydi.

Tun sukunat, tun muqaddas
Osmonda - yorug'lik, go'zallik, Xudo
O'g'li o'ralgan kiyimda,
Baytlahm uyasida.

Uxla, Muqaddas bola,
Uxla, aziz bola.
Tun sukunat, tun muqaddas
Va yorqin va toza.

Farishtalar xorini ulug'lang
Uzoqni e'lon qiladigan makon
Uxlayotgan erning ustida
Uxlayotgan yer ustida.

Tun sukunat, tun muqaddas
Biz Masih haqida kuylaymiz.
Va chaqaloq tabassum bilan qaraydi,
Uning nigohi sevgi haqida gapiradi

Va go'zallik bilan porlaydi
Va go'zallik bilan porlaydi.

Rossiyada Rojdestvo bayramlarida Rojdestvo qo'shiqlarini kuylash odatiy holdir:

Rojdestvo - farishta keldi.
U osmon bo'ylab uchib, odamlarga qo'shiqlar kuyladi:
"Hamma odamlar xursand bo'lishadi, bu kunni nishonlaydilar,
Bugun Rojdestvo!

Men xudodan uchaman, senga quvonch keltirdim,
Masih kambag'al uyada tug'ilgan.
Shoshiling, chaqaloq bilan uchrashing
Yangi tug'ilgan."

Cho‘ponlar iniga hammadan oldin keldilar,
Somondagi oxurda chaqaloq topildi.
Turdi, yig'ladi, Masihni ulug'ladi
Va uning muqaddas onasi.

Va sehrgar yorqin yulduzni ko'rib,
Ular Xudoga va Shohga sajda qilish uchun kelishdi.
Ular Xudoga ta'zim qilishdi, podshohga sovg'alar berishdi:
Oltin, mirra va tutatqi.

Va isyonkor Hirod Masih haqida bilib oldi,
Barcha chaqaloqlarni o'ldirish uchun yuborilgan askarlar.
Go'daklar o'ldirildi, barcha qilichlar o'chirildi,
Lekin Masih Misrda edi.

Biz ko'p gunoh qildik, Sening oldingda Najotkor,
Biz hammamiz gunohkormiz, Sen yagona avliyosan.
Gunohlarimizni mag'firat qilgin, hidoyat bergin.
Bugun Rojdestvo!

Axir, uning zulmatida usiz
Bu dunyo yo'qolgan.
Masihga ishongan hamma uchun,
Va kechasi yorug'lik porlaydi.

Va bu kecha hamma uchun muqaddas,
Hammaning quvonchi pok bo'lsin:
Iso shu yerda.
Uni uyingizga kiriting, bolam:

U yurakda yashaydi
U yerda bog‘ yasamoqchi,
Uni meva bilan boyiting
Uni uyga kim kiritadi.

Bu kecha muqaddas, bu kecha najotdir
dunyoga e'lon qilingan
Mujassamlanish siri.
O'sha kechada cho'ponlar suruv yonida uxlamadilar.

Ularning oldiga yorqin farishta uchib keldi
Samoviy nur berdi.
Cho'l bolalarini katta qo'rquv qamrab oldi,
Lekin u ularga dedi: "Oh, qo'rqmanglar ...

Bugun bu dunyoda quvonch bor.
Masih odamlarni qutqarish uchun tug'ilgan joyda,
borib ko'ring

Katta kamtarlik uchun."
Va to'satdan osmon balandliklaridan qo'shiq eshitildi:
“Shon-sharaf, Xudoga shukur, ketaylik
Er yuzida yaxshi niyat."

Bizning qutqaruvchimiz tug'ildi
Dunyo qutqaruvchisi.
Kelajak otasi
Bir odamni qutqarish uchun keldim!

Shchedrik-Vedrik,
Menga chuchvara bering
bir qoshiq bo'tqa,
Kolbasa halqasi.

Bu yetarli emas
Menga bir bo'lak yog' bering.
Tez chiqarib oling -
Odamlarni muzlatmang!

Mana, o'rmonda archa, qanday yashil
Va u qanchalik go'zal
Lekin u qanchalik go'zal
Uy shamga to'lganida,
U yorqin porlaydi.

Baxtli kechalardan biri
Rabbimiz Iso tug'ilgan
U xalqni qutqargan,
Tausen! Mana biz ketdik

Mamlakatimizda uzoq vaqtdan beri kuylangan Rojdestvo qo'shiqlari ko'p. Masalan, qo'shiq matni:

Bu biz izlayotgan narsa edi
yo'llar bo'ylab,
Burchaklar va burchaklar orqali.

Mana, Ivanovning hovlisi.
Ivan hovlida
Ha, uchta minora bor.

Yorqin oy kabi -
Ivanning o'zi.
Qizil quyosh -
Bu uning xotini.

Tez-tez yulduzcha -
Uning bolalari.
Rojdestvo karol tug'ildi
Rojdestvo arafasi

Tog' orqasida, tik orqada
Daryoning narigi, ro'zaning narigi.
Tik tog'ning orqasida.
Tez daryoning narigi tomonida

O'rmonlar zich,
Bu o'rmonlarda yong'inlar yonmoqda,
Olovlar yonmoqda
Odamlar chiroqlar atrofida turishadi

Odamlar o'rnidan turib, qo'shiq aytishadi:
"Oh, Kerol, Kerol,
Siz sodir bo'ladi, Kerol,
Rojdestvo oldidan."

Tauzen, bauzen!
Menga la'nat bering, menga tuxum bering
cho'chqa oyog'i,
Hamma narsadan bir oz!

Ko'taring - silkitmang
Qani, sinma!
Ovsin, ovsep!
Hamma bo'ylab yurdi

Orqa ko'chalar orqali
Yo'llar bo'ylab.
Ichak, oyoq
Menga ozgina bering

Ha, yuqori oynada.
Salom mezbon
Styuardessa bilan!
salomat bo'ling
To'liq donli pirogdan!

Yaxshi odamda
Tug'ilgan javdar yaxshi:
Spikelet qalin,
Somon bo'sh!

Chumchuq uchmoqda
Dumning burishishi.
Va sizlar bilasizlar
Stollarni yoping

Mehmonlarni qabul qilish
Rojdestvo bilan tanishing!

Rojdestvo qo'shiq matnlari

Rojdestvo shu kuni ko'plab mamlakatlarda odamlar qo'shiq kuylashlari bilan mashhur. Rus qo'shiqlari ham bor:

Baytlahmda sukunat
Yaylovlar olib tashlandi, podalar uxlayapti.
Kecha har qachongidan ham yorqinroq
Osmonda yorqin yulduz bor

Atrofdagi hamma narsani yoritadi
Daryolar, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Endi hammaga tinchlik va quvonch.

Har bir yurakda - Baytlahm.
"Yulduz kabi yonish uchun,
Biz hech qayerda ko'rmaganmiz,

- deyishdi cho'ponlar
Daryo bo'yida dam olish.
To'satdan ularning olovi o'chdi -
Farishta qanotlarini yoydi.

Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.

Har bir yurakda - Baytlahm.

Oh, qo'rqmanglar, cho'ponlar,
Xudo gunohlarni kechirish uchun tushdi.
U hozir uyada tug'ilgan -
Va farishta ismni aytdi.

Va hamma kuyladi:
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.
Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.

Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda - Baytlahm.
Cho'ponlar uyaga kirdilar,
Xudo oxurda topildi.

Bokira onaning yonida o'tirdi
U bolasiga qaradi.
Va atrofda porladi:
Osmon, tog'lar, o'rmon va o'tloq.

Tinchlik va quvonch, tinchlik va quvonch,
Endi hammaga tinchlik va quvonch.
Har bir yurakda tinchlik va quvonch,
Har bir yurakda - Baytlahm.

Kerol sen, Kerol,
Kerol keldi
Yozilgan qo'shiq, Suverenning mahkamasi,
Moskvaning o'rtasida joylashgan suveren sudi,
O'rta tosh.

Mamlakatimizda Rojdestvo bayrami uchun qo'shiq kuylash uzoq vaqtdan beri odat bo'lib kelgan:

kaptar g'iybati,
Splinters ehson qiling
Muqaddas kechalar uchun
O'yinlarga, yig'ilishlarga.

Raxmat kuma
Mening oq oqqushim
Siz nishonlamadingiz
Hazil o'ynamadi

Men bozorga sayr qilgani bordim
Men o'zimga ipak sotib oldim,
Men enini kashta qildim
Men aziz do'stimga berdim.

Rabbim sizga bersin
qirq sigir,
ellikta cho'chqa go'shti
Ha, qirq tovuq.

Kichkina bola
Stakanga o'tirdi
Shisha - shitirlash!
Menga bir rupiy bering!

kichkina bola
Bir dastaga o'tirdi
quvur o'ynaydi,
Kerol quvnoq.

Cho‘ponlar qo‘zilar bilan boradilar
Kichkina bolaning oldida
Ular tiz cho'kishdi
Masih ulug'landi:

“Iltimos, iltimos
Masih shoh
Samoviy imperator,
Menga baxtli hayot ber."

Mamlakatimizda Rojdestvoda qo'shiq kuylash uzoq vaqtdan beri odat bo'lib kelgan. Mana bir nechta karol so'zlari:

Tashqarida sovuq kabi
Burunni muzlaydi.
Uzoq vaqt turishni aytmaydi,
Tez orada topshiriladigan buyurtmalar

Yoki issiq pirog
Yoki sariyog ', tvorog,
Yoki nayza bilan pul,
Yoki kumush rubl!

Najotkor Masih
Yarim tunda tug'ilgan.
Kambag'allar uyida
U joylashdi.

Mana, uy tepasida Yulduz porlaydi.

Rabbiy Masih,
Tug'ilgan kuningizda
Hamma odamlarga bering
Ma'rifat olami!

Mehr odamlarga yuboradi
Masihning O'zi, Rabbiy-shoh.
Gunohkor dunyoni qutqarishni orzu qilib,
U o'zini qurbon qilib berdi.

U o'zini qurbon qilib berdi.
Falastinda tun tinch,
Charchagan yer uxlaydi.
Tog'lar, bog'lar va vodiylar -

Tunning barcha zulmatini yashirdi.
Tunning barcha zulmatini yashirdi.
Falastinda tun tinch,
Charchagan yer uxlaydi.

Tog'lar, bog'lar va vodiylar -
Tunning barcha zulmatini yashirdi.
Tunning barcha zulmatini yashirdi.

Baytlahmda charchagan
Hamma chiroqlar o‘chdi
Faqat uzoq dalada
Cho‘ponlar uxlamadilar.

Cho‘ponlar uxlamadilar.
Poda to'g'ri hisoblangan,
Tungi soatni chetlab o'tdi
Va o'tirib, bog'lashdi

O'zaro gaplashing.
O'zaro gaplashing.

To'satdan mayin shitirlash eshitildi,
Cho'ponlar qaltirab,
Va oq kiyimda
Ularga Xudoning farishtasi zohir bo'ldi.

Ularga Xudoning farishtasi zohir bo'ldi.
Qo'rqmang, uyalmang!

Samoviy Otadan

Masihning tug'ilgan kunida Rojdestvo qo'shiqlarini kuylash uzoq vaqtdan beri odat bo'lib kelgan:

Men ajoyib yangilik bilan keldim
Qalblarni quvontirasiz.
Qalblarni quvontirasiz.
Kolyada keldi

Rojdestvo arafasida.
Menga sigir bering
Butterhead!
Deraza ustida turish
Menga qaraydi.

Pancakega xizmat qiling - u silliq pishiradi!

Kolyada keldi
Rojdestvo arafasi!
Kim ziyofat beradi
Bu qorinning hovlisi!

Kim pirog bermaydi,
O‘sha kulrang toychoqqa
Ha, qabr yirtilgan!
Kolyada keldi

Rojdestvo arafasi!
Yaxshi xola,
Pirog shirin
Kesmang, sinmang, Shoshiling!

ikki, uch,
Biz uzoq vaqt turdik
Turmaylik!

Pechka qizimoqda
Men pirog istayman!

Siz, egasi, qiynamang
Tezda xayriya qiling!
Hozirgi sovuq qanday?
Uzoq vaqt turishni aytmaydi,

Tez orada topshiriladigan buyurtmalar:
Yoki pech pirogidan,
Yoki pul cho'chqasi,
Yoki karam sho'rva!

Xudo bersin
Hovli qorinlarga to'la!
Va otxonada - otlar,
Va omborda - buzoqlar,
Va kulbada - bolalar!

Kolyada-kolyada,
Menga pirog berasiz
Yoki bir tilim non
Yoki pulning yarmi

Yoki tepalikli tovuq,
Taroqli xo'roz,
Yoki bir tutam pichan
Lekin yon tomonga vilka emas!

Masihning tug'ilgan kunining Troparioni

"Bayram qiling, quvnoq bo'ling"

Bayram qiling, men bilan yaxshi odamlarni xursand qiling

Va zavq bilan muqaddas quvonch libosini kiying.

Endi dunyoda Xudo xudolarning Xudosi va shohlarning Podshohi paydo bo'ldi

Tojda emas, binafsha rangda emas Bu Samoviy Ruhoniy.

U palatalarda va tozalanmagan uylarda tug'ilmagan.

Uning o'ralib yotgan joyida oltin ko'rinmasdi.

U bechora kabi tor oxurga sig'di.

U nima uchun tug'ilgan? Nega bu qadar kambag'al?

Bizni shayton tarmoqlaridan qutqarish uchun,
Sening sevging bilan bizni ulug'lash va ulug'lash.

Biz shunday bayram uchun Xudoga abadiy hamdlar aytamiz!

Sizni Rojdestvo kuni bilan tabriklashga ijozat bering.

1-bandni takrorlang.

"Bu kecha muqaddasdir"

U butun dunyoga mujassamlanish sirini e'lon qildi ( 2 marta)

O‘sha kecha suruvdagi cho‘ponlar uxlamadilar.

Yorqin farishta ularga yorqin samoviy masofadan uchib keldi. (2 marta)

Cho'l bolalarini katta qo'rquv qamrab oldi.

Lekin U dedi: “Qo'rqma, hozir butun dunyo shodlik! ( 2 marta)

Endi Xudo odamlarga najot uchun tug'ildi,
Siz borib, Buyuk Kamtarlikni ko'ring. (2 marta)

Ilohiy chaqaloqni o'zingiz topasiz.

O‘rindiqda, bechora oxurda, o‘z ko‘zing bilan ko‘r. (2 marta)

Va to'satdan osmon balandliklaridan qo'shiq eshitildi:
"Eng oliy Xudoga shon-shuhrat, er yuzida yaxshi niyat!" ( 2 marta)

Bu kecha muqaddas, bu najot kechasi
U butun dunyoga mujassamlanish sirini e'lon qildi (2 marta)

"Tug'ilgan kun"

Rojdestvo farishtasi keldi

U osmon bo'ylab uchib, odamlarga qo'shiq kuyladi:
"Sizlar xursand bo'linglar, har kuni nishonlanglar, bu Masihning tug'ilgan kuni!"

G‘orga birinchi bo‘lib cho‘ponlar kelishdi

Va ular chaqaloq Xudoni onasi bilan topdilar.

Ular turishdi, ibodat qilishdi, Masihga ta'zim qilishdi, Bugun Masihning tug'ilgan kuni!

Hammamiz Sening oldingda gunoh qildik,
Biz hammamiz gunohkormiz, Sen yagona avliyosan!
Gunohlarni kechirgin, kechirgin, Bugun Masihning tug'ilgan kuni.

Rojdestvo farishtasi keldi

U osmon bo'ylab qo'shiq kuylayotgan odamlarga uchib ketdi:
"Sizlar xursand bo'linglar, kun bo'yi nishonlanglar, bu Masihning tug'ilgan kuni!"

"Tabriklaymiz"
Ular sizni tabriklash uchun keldilar, aziz o'qituvchi,
Biz tug'ilgan kunning muqaddas kunida Masihni ulug'lash uchun keldik.

Masih osmondan tushayotgan boladek bizga zohir bo'ldi.
U muborak mo‘jizalar kechasida, uyada tug‘ilgan.

Va cho'ponlarga uchib, osmondan farishtalar xori,
Ular muqaddas mo''jizalar kechasida quvonchni e'lon qiladilar.

U kuyladi: "Yuksak Xudoga shon-sharaflar!", Osmondan g'am yulduzi,
Uch donishmand mo''jizalar muqaddas kechasiga yo'l

U tug'ilish sahnasiga ishora qildi, ularni Masihga olib bordi,
U ertalabgacha oxur ustida porladi.

Yulduz, bizni abadiy porlab tur, Qalbimizda yonib tur!
Va har doim abadiy Masih haqida bizga xabar bering!

"Hayrli kechir tobi, mening qirolim"

Dobryi vechir tobi, hazratim.

Stollarni va hammasini kilim bilan yoping.