Krilovning zamonaviy ertaklarini o'qing. Maktab entsiklopediyasi. It va ot
Tulki, Leoning mehribonligini ko'rmaydi,
U bilan uchrashib, u ehtiroslar bilan bir oz tirik qoldi.
Mana, birozdan keyin u yana sherni tutdi,
Ammo bu unga unchalik qo‘rqinchli ko‘rinmadi.
Va keyin uchinchi marta
Tulki Arslon bilan gaplasha boshladi.
Biz ham boshqa narsadan qo'rqamiz
Biz unga qaramagunimizcha.
Chizh va Dove
Yovuz tuzoq Chijani urildi:
Undagi bechora yirtilib, yugurib ketdi,
Va yosh Kabutar uni masxara qildi.
“Uyalmayapsizmi,” deydi u, “kunda
Tushundim!
Meni shunday qabul qilmagan bo'lardim:
Buning uchun men jasorat bilan kafolat beraman."
Qarang, u darrov tuzoqqa ilindi.
Va biznes!
Birovning baxtsizligiga kulma, kaptar.
Bo'ri va cho'ponlar
Bo'ri, cho'ponning hovlisini yaqindan chetlab o'tdi
Va panjara orqali ko'rish
Podadagi eng yaxshi qo'chqorni tanlab,
Cho'ponlar jimgina qo'zichoq ichayapti,
Va itlar jim yotishadi,
O‘zi o‘ziga-o‘zi achchiqlanib ketib qoldi:
“Sizlar bu yerda qanday shov-shuv qildingiz, do‘stlar,
Qachon qilardim!”
Sharshara va oqim
Qoyalardan ag'darilgan qaynoq sharshara,
— dedi u shifo kalitiga takabburlik bilan
(Tog' ostida zo'rg'a sezilardi,
Ammo u shifobaxsh kuchi bilan mashhur edi):
“G‘alati emasmi? Siz juda kichkinasiz, suvda juda kambag'alsiz,
Sizda har doim ko'p mehmonlar bormi?
Kimdir menga hayron bo'lish uchun kelsa ajabmas;
Nega ular sizning oldingizga kelishyapti?" - "davolash" -
Ariq kamtarlik bilan pichirladi.
O'g'il va ilon
Yigit ilon balig‘ini tutmoqchi bo‘lib,
U ilonni ushlab oldi va qo'rquvdan yuqoriga qaradi
U xuddi ko'ylagidek oqarib ketdi.
Ilon bolaga xotirjam qarab:
"Eshiting," deydi u, "agar aqlliroq bo'lmasangiz,
Bu beadablik siz uchun har doim ham oson emas.
Bu safar Xudo kechiradi; lekin oldinga e'tibor bering
Va kim bilan hazillashayotganingizni biling!
Qo'ylar va itlar
Bir suruvda,
Bo'rilar endi ularni bezovta qilmasligi uchun,
Bu itlar sonini ko'paytirishi kerak.
Xo'sh? Ularning ko'pchiligi bilan ajrashdi, nihoyat
Bo'rilardan qo'y tirik qolgani rost,
Ammo itlar ham ovqatlanishlari kerak.
Birinchidan, qo'ylardan jun olib tashlandi,
Va u erda, qur'a bo'yicha, terilar ulardan uchib ketdi,
Va faqat besh-oltita qo'y qoldi,
Va bu itlar ovqatlandi.
Xo'roz va marvarid donasi
Bir to‘da yirtilib ketaman,
Xo'roz marvarid urug'ini topdi
Va u aytadi: "Qaerda?
Qanday bo'sh narsa!
Uni juda qadrlashi ahmoqlik emasmi?
Va men haqiqatan ham juda xursand bo'lardim
Arpa donasi: hech bo'lmaganda unchalik ko'rinmaydi,
Ha, qoniqarli.
***
Johillar aynan shunday hukm qiladilar:
Tushunmaslikning nima keragi bor, unda hamma narsa ular uchun arzimas narsa.
Bulut
Yon tomondan issiqdan charchagan
Katta bulut o'tdi;
Uni tetiklash uchun bir tomchi ham emas,
U dengiz ustida katta yomg'ir kabi quydi
Va u Tog' oldida saxiyligi bilan maqtandi,
"Nima? yaxshilik qildi
Siz shunchalik saxiymisiz? -
Tog' unga aytdi. -
Va unga qarash zarar qilmaydi!
Dalalarga yomg'ir yog'dirsangiz,
Siz butun mintaqani ochlikdan qutqargan bo'lardingiz:
Sensiz dengizda esa, do‘stim, suv yetarli.
Dehqon va tulki (sakkizinchi kitob)
Bir kuni tulki dehqonga dedi:
"Ayting-chi, aziz do'stim,
Qanday qilib ot sizdan bunday do'stlikni topdi?
Nima, tushundim, u doim siz bilanmi?
Siz uni zalda ushlab turasiz;
Yo'lda siz u bilan va ko'pincha dalada u bilan birgasiz;
Ammo barcha hayvonlardan
U hammadan ahmoq emas”. -
“Oh, g'iybat, kuch aqlda emas! -
Dehqon javob berdi. - Bularning barchasi behuda.
Mening maqsadim bir xil emas.
Meni haydashi kerak
Ha, qamchiga itoat qilish.
Tulki va uzum
Och xudojo'y Tulki bog'ga chiqdi;
Unda uzumlar qizarib ketgan.
G'iybatchining ko'zlari va tishlari chaqnadi;
Va yaxtalar kabi suvli cho'tkalar kuyadi;
Bitta muammo shundaki, ular baland osilgan:
U ularning oldiga qayerdan va qanday keladi,
Ko'z ko'rsa ham
Ha, tish xiralashgan.
Butun soatni behuda o'tkazib,
U borib achchiqlanib dedi:
"Xo'sh!
U yaxshi ko'rinadi
Ha, yashil - pishgan mevalar yo'q:
Siz darhol tishlaringizni chetiga qo'yasiz."
Lochin va qurt
Daraxt tepasida, shoxga yopishib,
Uning ustida qurt chayqaldi.
Lochin qurt ustida, havoda yugurmoqda,
Shunday qilib, u balandlikdan hazillashdi va masxara qildi:
“Siz nimaga chidamadingiz, bechora!
Siz qanday foyda keltirdingiz?
Sizning xohishingiz va erkinligingiz nima?
Va novda bilan siz ob-havo buyuradigan joyga egilib qolasiz. -
"Sizga hazil qilish oson, -
Qurt javob beradi - baland uchadi,
Keyin qanotlari bilan kuchli va kuchli ekanligingni;
Ammo taqdir menga noto'g'ri qadr-qimmat berdi:
Men tepadaman
Men ushlab turadigan yagona narsa shundaki, xayriyatki, men qat'iyatliman!
It va ot
Bir dehqonga xizmat qilish
It va ot qandaydir tarzda ko'rib chiqila boshlandi.
"Mana," deydi Barbos, "katta xonim!
Men uchun, agar siz butunlay hovlidan haydalgan bo'lsangiz.
Ko'tarish yoki haydash uchun ajoyib narsa!
Uzoqligingizni eshitmaslik uchun:
Va siz men bilan nimada teng bo'la olasizmi?
Tinchlikni bilmayman kecha-kunduz:
Kunduzi o‘tloqda mening nazoratimdagi suruv,
Kechasi esa men uyni qo'riqlayman.
- Albatta, - javob berdi Ot, -
Sizning rost so'zlaringiz;
Biroq, men haydaganimda,
Shunda senga bu yerda qo‘riqlanadigan hech narsa qolmaydi.
Sichqoncha va kalamush
“Qo‘shni, yaxshi so‘z eshitdingmi? -
Sichqoncha yugurib kirib, kalamushga dedi:
Axir, mushuk, deyishadi, sherning panjasiga tushib qolganmi?
Endi dam olish vaqti keldi! ”
"Xursand bo'lmang, mening nurim, -
Kalamush unga javoban dedi:
Va bo'sh umid qilmang!
Agar bu ularning panjalariga yetsa,
To'g'ri, sher tirik qolmaydi:
Mushukdan kuchliroq hayvon yo'q!
Men necha marta ko'rganman, o'zingiz uchun oling:
Qo'rqoq kimdan qo'rqsa,
Bu shunday deb o'ylaydi
Butun dunyo uning ko'zlari bilan qaraydi.
Dehqon va qaroqchi
Dehqon, uy qo'mitasini boshlab,
Yarmarkada bir chelak va sigir sotib oldim
Va ular bilan eman orqali
Dala yo'li bo'ylab jimgina uyga aylanib ketdim,
To'satdan Qaroqchi qo'lga tushdi.
Qaroqchi Muzhikni yopishgandek tozaladi.
"Rahm qiling," deb yig'laydi dehqon, "men yo'qoldim,
Siz meni butunlay tushundingiz!
Bir yil davomida men sigir sotib olmoqchi edim:
Men bu kunni intiqlik bilan kutgan edim."
"Yaxshi, menga yig'lama, -
- dedi u shikoyat qilib, Rogue.
Va haqiqatan ham, men sigir sog'a olmayman;
Shunday bo'lsin
Paqiringizni qaytarib oling."
qurbaqa va ho'kiz
Baqa o'tloqda ho'kizni ko'rib,
Uning o'zi bo'yida unga yetib olishga jur'at etdi:
U hasad qildi.
Va yaxshi, bristle, puff va pout.
"Qarang, vah, nima, men u bilan birga bo'lamanmi?"
Qiz do'sti aytadi. — Yo‘q, g‘iybat, uzoqda! -
“Qarang, endi qanday qilib shishib ketdim.
Xo'sh, bu qanday?
Men to'ldirdimmi? - "Deyarli hech narsa."
— Xo'sh, endi qanday? - "Hammasi bir xil." Shishgan va shishgan
Va mening tomoshabinim shu bilan tugadi
Bu, ho'kiz bilan teng bo'lmagan holda,
U harakat bilan yorilib ketdi va o'ldi.
***
Dunyoda bunga bir nechta misollar mavjud:
Savdogar yashashni xohlasa, ajablanarli emasmi?
Taniqli fuqaro sifatida
Va fry kichik, zodagon kabi?
Kompilyatsiya, so'zboshi, eslatmalar va tushuntirishlar
V.P. Anikina
Rassomlar
S. Bordyug va N. Trepenok
Rus dahosi
Yigirma yoshli Ivan Andreevich Krilov, hali ham unchalik taniqli bo'lmagan yozuvchi, o'zining birinchi ertaklarini 1788 yilda Sankt-Peterburgdagi "Tong soatlari" jurnalida imzosiz nashr etgan. Va u ertaklarning birinchi kitobini yillar o'tib - faqat 1809 yilda nashr etdi. Muvaffaqiyatsiz emas, turli xil ijodkorlikda ishlagan Krilov, ertak janri u uchun eng muvaffaqiyatli ekanligini tushundi. Masal uning ijodining deyarli eksklyuziv janriga aylandi. Tez orada yozuvchiga birinchi darajali muallifning shon-sharafi keldi.
Fabulist Krilovning badiiy iste'dodi u qadimgi va yangi Evropa adabiyotlari sohasidagi keng bilimlarini tabiatan tanlagan ijod turi xalq axloqi ifodalangan ijod turiga tegishli ekanligini anglaganida to'liq namoyon bo'ldi. . Bu axloq, masalan, hayvonlar haqidagi rus ertaklarida, maqollarda, ta'limotlarda - umuman, dehqonlarda namoyon bo'ladi. ertaklar. Rossiyada murakkab hikoya uzoq vaqtdan beri chaqirilgan ertak. “Ertaklar-ertaklar”ni hazil, saboq bilan xush ko'radigan hikoya-fantastikaning jonli harakatidan ajratib bo'lmaydi. Buni Krilovning ko'plab o'tmishdoshlari uzoq vaqt davomida tushunmadilar, ular ertakni og'zaki tildan ajralmasligini anglamaganliklari uchun muvaffaqiyatsizlikka uchradilar.
Shunday qilib, 18-asrda ma'lum bo'lgan mehnatkash filolog, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining a'zosi V.K. Tredyakovskiy (1703-1768), Krilovdan ancha oldin, bir nechta "Ezopiya ertaklari" ning qayta hikoyasini nashr etdi. Ular orasida “Bo‘ri va turna” ertagi bor edi. Uning syujeti Krilovniki bilan bir xil, ammo ertak taqdimotida deyarli hamma narsa so'zlashuv nutqiga begona.
Bir kuni bo'ri o'tkir suyakka bo'g'ilib qoldi.
Shunday qilib, u baqirishga qodir emas edi, lekin u butunlay dumga aylandi.
Buning uchun u narxga kranni ijaraga oldi,
Burunni uzunlik bilan tomoqdan chiqarib olish uchun.
Tredyakovskiy ertakni xalq usulida aytib berish kerakligini taxmin qildi va u o'z tarjimasiga ba'zi so'zlashuv so'zlari va iboralarni (garchi buzilmagan bo'lsa ham) kiritgani tasodif emas: og'ir, kitobiy bo'lib qoldi.
Tredyakovskiyning Krilov ertagi tarjimasi bilan solishtiring:
Bo'rilar ochko'z ekanligini hamma biladi:
bo'ri, yeydi, hech qachon
Suyaklarni tushunmaydi.
Ulardan birida biror narsa uchun muammo keldi:
U deyarli suyakka bo'g'ilib qoldi.
Bo'ri qila olmaydi nafas olmang, nafas olmang;
Oyoqlarini cho'zish vaqti keldi!
Taqdimotning butun tizimi engil, oqlangan, har qanday rus odamiga tushunarli! Bu bizning tirik nutqimiz. Krilov og'zaki hikoyaning intonatsiyasiga amal qildi, ertak hikoyasida hech qanday sun'iylikning soyasi ham yo'q.
20-asrning mashhur filologi Viktor Vladimirovich Vinogradov Krilov ertaklarining tili va uslubini maxsus oʻrganib, ulardagi oʻnlab xalq maqollarini qayd etgan. Olim fabulist ishlatgan maqol va matallarning uzun ro'yxatini keltirdi, ularni "semantik bog'lanishlar", ya'ni ertakning taqdimotiga semantik birlik beradigan bog'lanishlar deb nomladi. Ulardan ba’zilari: “Oila qora qo‘ydan xoli emas” (“Voyevodelikdagi fil”), “Ko‘z ko‘rsa ham, tish soqov” (“Tulki va uzum”), “Qashshoqlik yomon emas" ("Dehqon va etikdo'z"), "Olovdan qovurilgan idishgacha" ("Xonim va ikki xizmatkor"), "Quduqqa tupurmang - siz suv ichishingiz kerak" ( "Arslon va sichqoncha") va o'nlab boshqalar. Fabulist bizning tilimizda tanish bo'lgan belgilarga va hayvonlar va qushlarni odamlar bilan taqqoslashga tayangan: qarg'a bashoratli, ammo xushomadgo'ylikka ochko'z, o'jar eshak, ayyor tulki, kuchli, ammo ahmoq ayiq, qo'rqoq quyon, xavfli ilon va boshqalar. Va ular odamlar kabi harakat qilishadi. Ertaklarga kiritilgan maqol va maqollar, maqol va allegoriya so'zlari Krilovdan rivojlanish va semantik tushuntirishlarni oldi.
Fabulistlar orasida Krilovning ustunligi bugungi kungacha saqlanib qolgan. Va bizning davrimizda uning ertaklari o'quvchilarni o'ziga jalb qiladi. U barcha zamonlar va xalqlarning eng buyuk san'atkorlari bilan bir qatorga qo'yilgan. Uni qadimgi yunon Ezopi bilan, boshqa dunyoga mashhur fabulistlar bilan solishtirish hech kimni ajablantirmaydi. Lekin eng muhimi, u Rossiyada xalqimizning sog‘lom fikr va ongini ifoda etgan ijodkor sifatida qadrlanadi.
V.P. Anikin
Qarg'a va tulki
Ular dunyoga necha marta aytdilar
Bu xushomadgo'ylik yomon, zararli; lekin hammasi yaxshi emas,
Yurakda esa xushomadgo‘y hamisha burchak topadi.
___
Qaerdadir xudo qarg‘aga bir bo‘lak pishloq yuboribdi;
Qarg‘a qoraqarag‘ayda qo‘ngan,
Nonushta qilish uchun u juda tayyor edi,
Ha, men bu haqda o'yladim, lekin men pishloqni og'zimda ushlab turdim.
Tulki o'sha baxtsizlikka yaqin yugurdi;
To'satdan pishloq ruhi Lizani to'xtatdi:
Tulki pishloqni ko'radi, tulki pishloqga asir bo'ldi.
Aldash daraxtga oyoq uchida yaqinlashadi;
U dumini qimirlatadi, Qarg'adan ko'zini uzmaydi,
Va u bir oz nafas olib, juda shirin dedi:
"Azizim, qanday go'zal!
Xo'sh, qanday bo'yin, qanday ko'zlar!
Aytish uchun, to'g'ri, ertaklar!
Qanday patlar! qanday paypoq!
Va bu farishtalarning ovozi bo'lishi kerak!
Qo'shiq ayt, kichkintoy, uyalma! Agar, singlim,
Shunday go'zallik bilan siz qo'shiq ustasisiz,
Axir siz bizning shoh qushimiz bo'lar edingiz!
Veshuninning boshi maqtov bilan aylanardi,
Quvnoqdan nafas o'g'irlangan goatrda, -
Va do'stona tulki so'zlariga
Qarg'a tomog'ining tepasida qichqirdi:
Pishloq tushib ketdi - u bilan shunday aldash bor edi.
Eman va qamish
Qamish bilan Eman bir marta nutq so'zladi.
"Albatta, tabiatdan norozi bo'lishga haqqingiz bor"
U: “Chumchuq, bu senga qiyin.
Bir oz engil shabada suvni to'lqinlantiradi,
Siz qotib qolasiz, zaiflasha boshlaysiz
Shunday qilib, siz yolg'iz egilibsiz,
Sizga qarash qanday achinarli.
Ayni paytda, Kavkaz bilan bir qatorda, g'urur bilan,
Men nafaqat quyosh nurlarini to'saman,
Ammo bo'ronlarga ham, momaqaldiroqlarga ham kulib,
Men qattiq va to'g'ri turaman
Go'yo daxlsiz tinchlik bilan o'ralgan.
Siz uchun hamma narsa bo'ron - menga hamma narsa zefirdek tuyuladi.
Doira ichida o'sgan bo'lsangiz ham,
Qoplagan shoxlarimning qalin soyasi,
Yomon ob-havodan men sizning himoyangiz bo'lishim mumkin;
Ammo tabiat sizni o'z taqdiringizga olib keldi
Turbulent Aeol hududining qirg'oqlari:
Albatta, u sizdan umuman xursand emas. ” -
"Siz juda mehribonsiz"
Kane bunga javoban dedi:
“Biroq, yiqilmang: menda unchalik nozik emas.
Men bo'ronlardan qo'rqaman, deb o'zim uchun emas;
Egilsam ham sinmayman:
Shunday qilib, bo'ronlar menga ozgina zarar etkazadi;
Ular endi sizni tahdid qilishmaydi!
To'g'ri, hatto shu paytgacha ularning shafqatsizligi
Sizning qal'angiz yengmadi
Va ularning zarbalaridan yuz egmading.
Ammo - oxirini kutamiz!
Qamish buni aytishi bilanoq,
To'satdan shimoliy tomondan shoshilib
Va do'l va yomg'ir bilan shovqinli akvilon.
Eman ushlab turibdi - Rid yerga cho'kkaladi.
Shamol esmoqda, u kuchini ikki baravar oshirdi,
Baqirdi va yiqildi
Osmonlarni boshi bilan tegizgan
Va soyalar hududida u tovoniga suyandi.
Musiqachilar
Qo'shni qo'shnini ovqatga chaqirdi;
Ammo maqsad boshqacha edi:
Egasi musiqani yaxshi ko'rardi.
Va u qo'shnisini qo'shiqchilarni tinglashga jalb qildi.
Yaxshi kuyladi: kimdir o'rmonda, kimdir o'tin uchun,
Va bu kuchga kim ega.
Mehmonning quloqlari xirilladi,
Va bosh aylanardi.
— Menga rahm qiling, — dedi u ajablanib:
“Bu yerda zavqlanadigan nima bor? sizning xor
Bema'ni gaplar! -
- Bu rost, - deb javob qildi egasi muloyimlik bilan:
“Ular bir oz urishishadi;
Ammo ular mast qiluvchi narsalarni og'ziga olmaydilar,
Va barchasi ajoyib xulq-atvor bilan."
___
Va men aytaman: men uchun ichish yaxshiroq,
Ha, masalani tushuning.
Qarg'a va tovuq
Smolensk knyazi qachon
Beg'arazlikka qarshi san'at bilan qurollanib,
Vandallar uchun yangi tarmoqni o'rnating
Va o'limgacha Moskvani tark etdi:
Keyin barcha aholi, kattayu kichik,
Bir soatni boy bermay, yig‘ildik
Va Moskva devorlaridan ko'tarildi,
Uyadan chiqqan asalarilar galasi kabi.
Bu tashvishlar uchun tomdan chiqqan qarg'a shu yerda
Tinchlik bilan, burnini tozalash, qarash.
"Va sen nima, g'iybatchi, yo'lda?"
Tovuq aravadan unga baqiradi:
“Axir, ostonada aytishadi
Bizning raqibimiz." -
"Menga nima?"
Payg'ambar ayol unga javob berdi: "Men bu erda jasorat bilan qolaman.
Mana, opa-singillaringiz xohlagandek;
Ammo Raven qovurilmaydi va qaynatilmaydi:
Shuning uchun mehmonlar bilan munosabatda bo'lish men uchun ajablanarli emas,
Va, ehtimol, siz hali ham foyda olishingiz mumkin
Pishloq yoki suyak yoki boshqa narsa.
Alvido, Koridalis, baxtli sayohat!
Qarg'a haqiqatan ham qoldi;
Ammo, uning uchun barcha sovg'alar o'rniga,
Qanday qilib ochlikdan o'ldirish uchun Smolenskiy mehmon bo'ldi -
Uning o'zi ularning sho'rvasiga kirdi.
___
Ko'pincha hisob-kitoblarda odam ko'r va ahmoqdir.
Baxt uchun, siz poshnangizga shoshilayotganga o'xshaysiz:
Va u bilan qanday munosabatda bo'lasiz -
Qarg'aga o'xshab sho'rvaga tushib qoldi!
quti
Bu biz bilan tez-tez sodir bo'ladi
Va u erda ko'rish uchun mehnat va donolik,
Bu erda siz faqat taxmin qilishingiz mumkin
Faqat biznesga tushing.
___
Kimdir ustadan tobut olib keldi.
Tugatish, tozalik Casket ko'zlariga yugurdi;
Axir, hamma go'zal Tobutga qoyil qoldi.
Mana, donishmand mexanika xonasiga kiradi.
Tobutga qarab,
u aytdi: "Sirlar sandig'i,
Shunday qilib; u qulfsiz;
Va men ochishga majburman; ha, ha, men bunga aminman;
Qattiq kulmang!
Men bir sir topaman va siz uchun qutini ochaman:
Mexanikada va men biror narsaga loyiqman.
Mana u tobutni oldi:
Uni aylantiradi
Va u boshini sindiradi;
Endi chinnigullar, keyin boshqasi, keyin qavs chayqaladi.
Mana, unga qarab, boshqasi
Boshini chayqadi;
Ular shivirlaydilar va o'zaro kuladilar.
Quloqlarda faqat jaranglaydi:
"Bu erda emas, bunday emas, u erda emas!" Mexanik ko'proq yirtilgan.
Ter, ter; lekin nihoyat charchadim
Tobut orqasida
Va men uni qanday ochishni bilmasdim.
Va quti endigina ochildi.
Qurbaqa va ho'kiz
Baqa o'tloqda ho'kizni ko'rib,
Uning o'zi bo'yida unga yetib olishga jur'at etdi:
U hasad qildi.
Va yaxshi, bristle, puff va pout.
"Qarang, vah, nima, men u bilan birga bo'lamanmi?"
Qiz do'sti aytadi. — Yo‘q, g‘iybat, uzoqda! -
“Qarang, endi qanday qilib shishib ketdim.
Xo'sh, bu qanday?
Men to'ldirdimmi? "Deyarli hech narsa." -
— Xo'sh, endi qanday? - "Hammasi bir xil."
Shishgan va shishgan
Va mening tomoshabinim shu bilan tugadi
Bu, ho'kiz bilan teng bo'lmagan,
Bir harakat bilan portlash va - okolela.
___
Dunyoda bunga bir nechta misollar mavjud:
Savdogar yashashni xohlasa, ajablanarli emasmi?
Taniqli fuqaro sifatida
Fry esa kichik, olijanob zodagonga o'xshaydi.
Bo'ri va qo'zi
Kuchlilar bilan kuchsizlar hamisha aybdor:
Shuning uchun biz tarixda ko'p misollarni eshitamiz,
Lekin biz hikoyalar yozmaymiz;
Ammo ular ertaklarda qanday aytilgani haqida.
___
Issiq kunda bir qo'zi mast bo'lish uchun soyga ketdi;
Va bu omadsizlik bo'lishi kerak
O'sha joylarning yonida och bo'ri yuribdi.
U qo'zichoqni ko'radi, u o'ljaga intiladi;
Biroq, ishni qonuniy ko'rinish va ma'no berish uchun,
Qichqiriqlar: "Qanday jur'at etasan, beadab, tumshug'i nopok
Mana, toza loyli ichimlik
mening
Qum va loy bilanmi?
Bunday jasorat uchun
Boshingni yulib olaman”. -
"Eng yorqin bo'ri ruxsat berganida,
Men etkazishga jur'at etaman: oqim ostida nima bor
Uning qadamlari Rabbiysidan yuz ichaman;
Va behuda u g'azablanishga loyiq bo'ladi:
Men unga ichimlik tayyorlay olmayman." -
"Shuning uchun yolg'on gapiryapman!
Chiqindi! Dunyoda bunday beadablikni eshitganmisiz!
Ha, siz hali ham o'tgan yozda ekanligingizni eslayman
Bu erda men qandaydir qo'pol edim:
Men buni unutganim yo‘q, do‘stim! -
"Rahm qiling, men hali bir yoshga to'lmaganman"
Qo'zi gapiradi. — Demak, bu sizning akangiz edi. -
— Mening ukam yo‘q. - “Demak, bu kum il sovchi
Va bir so'z bilan aytganda, o'z oilangizdan kimdir.
Siz o'zingiz, itlaringiz va cho'ponlaringiz,
Hammangiz meni yomon istaysiz
Va agar imkoningiz bo'lsa, har doim menga zarar yetkazing:
Lekin men ularning gunohlari uchun siz bilan yarashaman. -
— Voy, nima aybim bor? - "Og'zingni yop! Men tinglashdan charchadim
Sening aybingni hal qilishim uchun bo'sh vaqtim, kuchukcha!
Men ovqatlanmoqchi bo‘lganimga sen aybdorsan”.
- dedi va Qo'zini qorong'i o'rmonga sudrab ketdi.
Maymunlar
Qachon donolik bilan qabul qilish kerak, bu mo''jiza emas
Va bundan foyda toping;
Va o'ylamasdan qabul qiling
Va Xudo saqlasin, qanday yomon!
Bunga uzoq mamlakatlardan misol keltiraman.
Maymunlarni kim ko'rgan, ular bilishadi
Ular hamma narsani qanchalik ishtiyoq bilan qabul qilishadi.
Shunday qilib, maymunlar ko'p bo'lgan Afrikada,
Ularning butun suruvi o'tirgan edi
Shoxlari bilan, zich daraxtdagi shoxlari bilan
Va ovchiga yashirincha qaradi,
To'rlarda o't ustida bo'lgani kabi, u aylanib yurdi.
Bu erdagi har bir do'st do'stni tinchgina tushunadi,
Va ular bir-biriga pichirlashadi:
“Qarang, jasur shayton;
Uning g'oyalari shunday, to'g'ri, oxiri yo'q:
U qulab tushadi
U ochiladi
Hammasi bir bo'lakda
U shunday bo'ladi
Qo'llari va oyoqlari ko'rinmas.
Biz hamma narsaning ustasi emasmiz,
Va biz bu san'atni ko'ra olmaymiz!
Chiroyli opa-singillar!
Buni qabul qilish bizga zarar keltirmaydi.
Aftidan, u o'zini juda qiziqtirgan;
Ehtimol, u ketadi, keyin biz darhol ... "Mana,
U haqiqatan ham ketdi va ularga to'r tashladi.
"Xo'sh, - deyishadi ular, - biz vaqtni behuda o'tkazyapmizmi?
Keling, boramiz va sinab ko'raylik!"
Go'zallar ketdi. Hurmatli mehmonlar uchun
Pastda ko'plab to'rlar yoyilgan.
Ularda ular yiqilib, minadilar,
Va o'rang va jingalak;
Baqirish, chiyillash - hech bo'lmaganda qayerda qiziqarli!
Ha, muammo shu
Qachon, u yirtib tashlash uchun tarmoqdan chiqdi!
Bu orada egasi qo'riqladi
Va vaqt kelganini ko'rib, u sumkalar bilan mehmonlarga boradi,
Ular qochish uchun,
Ha, hech kim hal qila olmadi:
Va ularning hammasini qo'l bilan oldilar.
Tit
Titan dengizga yo'l oldi;
U maqtandi
Dengiz nima yoqishni xohlaydi.
Bu darhol dunyoda mashhur bo'ldi.
Qo'rquv Neptun poytaxti aholisini qamrab oldi;
Qushlar suruv bo'lib uchadi;
Va o'rmon hayvonlari yugurib kelishadi,
Okean qanday bo'ladi va u kuyish uchun issiqmi?
Va hatto, deydilar, mish-mishlar qulog'iga qanotli,
Ovchilar ziyofatlar bo'ylab yurishadi
Birinchi bo'lib qoshiq bilan qirg'oqqa keldi,
Juda boy baliq sho'rvasini ho'plab olish uchun,
Qandaydir soliq dehqon va eng ko'nglisiz
Kotiblarga bermadi.
Ular olomon: hamma oldindan mo''jizadan hayratga tushadi,
U jim bo'lib, dengizdagi ko'zlaridan charchab, kutadi;
Faqat vaqti-vaqti bilan boshqa bir pichirlaydi:
"Mana u qaynaydi, u darhol yonadi!"
Bu yerda emas, dengiz yonmaydi.
Hatto qaynaydimi? - va qaynamaydi.
Va ulug'vor tashabbuslar qanday yakunlandi?
Timsah uyatdan suzib ketdi;
Tit shon-sharaf qildi,
Ammo dengiz yonmadi.
___
Bu erda bir narsa aytish yaxshi,
Lekin hech kimning yuziga tegmasdan:
Nima bo'ldi, oxiriga yetmay,
Maqtanish kerak emas.
Eshak
Yupiter koinotda yashaganida
Va u turli xil jonzotlar qabilasini yaratdi,
O'sha va Eshak keyin dunyoga keldi.
Ammo niyat bilan yoki olish kerak bo'lgan narsalarga ega bo'lish bilan,
Shunday gavjum vaqtda
Bulut yaratuvchi xato qildi:
Va Eshak deyarli kichik bir sincap kabi to'kildi.
Eshakni hech kim payqamadi,
Garchi takabburlikda Eshak hech kimdan kam emas edi.
Eshak kattalashtirishni xohlaydi:
Lekin nima? bunday o'sishga ega
Va yorug'likda paydo bo'lishdan uyaladi.
Mening kibrli eshagim Yupiterga yopishib qoldi
Va o'sish ko'proq narsani talab qila boshladi.
"Rahm qiling," deydi u: "Qanday qilib uni tushira olasiz?
Sherlar, qoplonlar va fillar hamma joyda shunday sharafdir;
Bundan tashqari, kattadan kichikgacha,
Ular haqida hamma narsa faqat ular haqida;
Nega eshaklarga bunchalik shoshilyapsan?
Ularda sharaf yo'qligi,
Eshaklar haqida esa hech kim indamayaptimi?
Agar men buzoqdek bo‘lsam,
Bu men yiqitgan sherlar va qoplonlardan mag'rur bo'lar edi,
Va butun dunyo men haqimda gapiradi.
Qanday kun, keyin yana
Mening eshagim ham Zevsga qo'shiq aytdi;
Va bundan oldin u charchagan edi
Oxiri nima namoz o'qiydi eshak
Zevs itoat qildi:
Eshak esa katta hayvonga aylandi;
Bundan tashqari, unga shunday yovvoyi ovoz berildi,
Bu mening qulog'im Herkules
Butun o'rmon qo'rqib ketdi.
"Bu qanaqa hayvon? qanday?
Choy, u tishlimi? shoxlar, choy, raqam yo'qmi?
Xo'sh, eshak haqida faqat nutqlar aytildi.
Ammo hammasi qanday tugadi? Oradan bir yil ham o'tmadi
Hamma Eshakning kimligini qanday bildi:
Eshagim ahmoqlik bilan maqolga kirdi.
Va Eshakda ular allaqachon suv olib yurishadi.
___
Zotda va martabada yuksaklik yaxshi;
Ammo ruh past bo'lsa, undan nima foyda?
Maymun va ko'zoynak
Maymun qariganda uning ko'zida zaif bo'lib qoldi;
Va u odamlarni eshitdi
Bu yovuzlik hali unchalik katta emasligi:
Siz shunchaki ko'zoynak olishingiz kerak.
U o'zi uchun yarim o'nlab ko'zoynak oldi;
Ko‘zoynagini u tomonga buradi:
Endi u ularni tojga bosadi, keyin ularni dumiga bog'laydi,
Endi u ularni hidlaydi, keyin ularni yalaydi;
Ko'zoynaklar umuman ishlamaydi.
"Voh tubsizlik! - deydi u: - va bu ahmoq,
Barcha insoniy yolg'onlarni kim tinglaydi:
Ballar haqidagi hamma narsa menga yolg'on edi;
Va ularda sochlar uchun hech qanday foyda yo'q.
Maymun bu yerda bezovtalik va qayg'u bilan
Ularga tosh yetarli edi,
Faqat buzadigan amallar uchqunladi.
___
Afsuski, xuddi shu narsa odamlar bilan sodir bo'ladi:
Narsa qanchalik foydali bo'lmasin, uning narxini bilmasdan,
U haqida nodon yomonlashishga moyil;
Agar johil bilimdonroq bo‘lsa,
Shuning uchun u uni itarib yuboradi.
ateistlar
Qadim zamonlarda er yuzidagi qabilalarning sharmandaligi uchun bir xalq bor edi.
Bundan oldin yuraklarda qotib qolgan,
U xudolarga qarshi qurollangan.
Isyonkor olomon, mingta bayroq ortida,
Kimdir kamon, kimdir sling bilan shovqin-suron bilan dalaga oshiqadi.
Qo'zg'atuvchilar, uzoq boshlardan,
Odamlar orasida yana tartibsizliklarga o't qo'yish uchun,
Osmon hovlisi ham qattiq, ham ahmoqdir, deb baqirishadi;
Bu xudolar yo uxlaydi yoki beparvolik bilan hukmronlik qiladi;
Ularni martabasiz o'rgatish vaqti keldi;
Biroq, yaqin atrofdagi tog'lardan toshlar bilan chiqish qiyin emas
Osmonga xudolarga tashlang
Va Olympusni o'qlar bilan supurib tashlang.
Majnunlarning shafqatsizligi va shakkokligidan sarosimaga tushib,
Butun Olympus Zevsga ibodat bilan yaqinlashdi,
Baxtsizlikning oldini olish;
Hatto bu fikrlarning xudolarining butun kengashi ham shunday edi:
Qo'zg'olonchilarning fikricha, bu yomon emas
Bir oz mo''jizani oching
Yoki toshqin yoki qo'rqoq bilan momaqaldiroq,
Yoki hech bo'lmaganda ularni tosh yomg'ir bilan urish.
"Keling, kutamiz"
Yupiter rok: "va agar ular yarashmasa
Va to'polonda ular o'lmaslardan qo'rqmay, janjallashadilar,
Ular o‘z qilmishlari bilan qatl qilinadilar”.
Bu erda shovqin bilan havo ko'tarildi
Toshlar zulmati, isyonkorlar qo'shinlaridan o'qlar buluti,
Ammo minglab o'lim bilan, ham yomon, ham muqarrar,
Boshlar o'z-o'zidan qulab tushdi.
___
Imonsizlikning mevalari dahshatli;
Bilingki, xalqlar, sizlar
Kufrning xayoliy donishmandlari dadil ekani,
Ilohga qarshi nima qurollangansan,
Sizning halokatli soatingiz yaqinlashmoqda,
Va hammasi siz uchun momaqaldiroq o'qlariga aylanadi.
Burgut va tovuqlar
Yorqin kunni to'liq hayratda qoldirishni tilab,
Burgut osmonda uchdi
Va u erda yurdi
Chaqmoq qaerda tug'iladi.
Nihoyat bulutli balandlikdan tushib,
Podshoh qush dam olish uchun omborga o'tiradi.
Bu Burgut uchun chidab bo'lmas joy bo'lsa ham,
Ammo shohlarning o'ziga xos xususiyatlari bor:
Balki u omborni hurmat qilishni xohladi,
Yoki yaqin emas edi, u tartibda o'tirishi kerak,
Na eman, na granit tosh;
Nima fikrda ekanligini bilmayman, ammo hozir Burgut
Ko'p o'tirmadi
Keyin u boshqa omborga uchib ketdi.
Buni ko'rib, tepalik tovuq
Cho'qintirgan otasi bilan shunday talqin qiladi:
“Nega burgutlar bunday hurmatga sazovor?
Haqiqatan ham parvoz uchunmi, aziz qo'shni?
Xo'sh, agar xohlasam,
Ombordan omborga va men uchaman.
Shunday ahmoqlar oldinga bormaylik
Orlovni bizdan ko'ra olijanobroq hurmat qilish.
Biznikidan ortiq emas, ularning na oyoqlari, na ko'zlari bor;
Ha, endi ko'rdingiz
Bu pastda ular tovuq kabi uchishadi.
Burgut ulardan zerikib javob beradi:
"Siz haqsiz, lekin to'liq emas.
Burgutlar tovuqlar ostiga tushadi;
Ammo tovuqlar hech qachon bulutlarga chiqmaydi! ”
___
Iste'dodlarni baholaganingizda, -
Ularning zaif tomonlarini hisobga oling, mehnatlari zoe ketmaydi;
Ammo ularning kuchli va chiroyli ekanligini his qilib,
Balandliklarni tushunish uchun ular qanchalik farq qilishini biling.
U o'zining g'ayrioddiy adabiy uslubi bilan mashhur bo'ldi. Uning ishtirokchilari odamlar o‘rniga hayvonlar va hasharotlar vakillari bo‘lgan, ma’lum bir insoniy fazilatlar va xulq-atvorni ifodalovchi ertaklarida har doim ma’no, xabar bo‘ladi. "Bu ertakning axloqi shu" - fabulistning mashhur iborasiga aylandi.
Krylov ertaklari ro'yxati
Nima uchun biz Krilovning ertaklarini yaxshi ko'ramiz
Krilovning ertaklari hamma uchun tanish, ular maktabda o'qitiladi, bo'sh vaqtlarida o'qiladi, kattalar va bolalar o'qiydilar. Ushbu muallifning asarlari har qanday kitobxonlar toifasiga mos keladi. Buni ko‘rsatish va zerikarli axloqiy emas, qiziqarli ertaklar orqali nimanidir o‘rgatish uchun uning o‘zi ertaklarni yuvib tashlagan.Krilovning bosh qahramonlari odatda hayvonlardir, muallif ulardan misol qilib, turli vaziyatlarni va ulardan chiqish yo‘lini ko‘rsatadi. Ertaklar mehribon, halol, do'stona bo'lishga o'rgatadi. Hayvon suhbatlari misolida insoniy fazilatlarning mohiyati ochib beriladi, illatlar ko‘rsatiladi.
Masalan, eng mashhur ertaklarni olaylik. “Qarg‘a va tulki” qushning narsissizligini, uning ko‘rsatishi va o‘zini tutishi, tulkining unga xushomad qilishini ko‘rsatadi. Bu bizni hayotdagi vaziyatlarni eslashga majbur qiladi, chunki hozir o'zlari xohlagan narsaga erishish uchun hamma narsaga qodir odamlar juda ko'p, albatta sizning maqsadingiz sari borish maqtovga sazovor, lekin agar bu boshqalarga zarar keltirmasa. Shunday qilib, ertakdagi tulki o'zining sevimli pishloqini olish uchun hamma narsani qildi. Bu ertak sizga aytilgan narsaga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishni va buni aytgan odamga ishonmaslikni va notanish bo'lmaslikni o'rgatadi.
To‘rtlik ertak bizga to‘rtlik yaratishga kirishgan Eshak, Echki, Ayiq va Maymunlarni ko‘rsatadi, ularning na mahorati, na eshitish qobiliyati bor.Bu ertakni hamma har xil qabul qilgan, kimdir adabiy jamiyatlar yig‘ilishlarini masxara qilgan, deb o‘ylagan, kimdir. buni davlat kengashlari misolida ko'rgan. Ammo yakunda shuni aytishimiz mumkinki, bu ish mehnat bilim va ko'nikmalarni talab qiladigan elementar tushunchani o'rgatadi.
“Eman ostidagi cho‘chqa” Unda muallif jaholat, dangasalik, xudbinlik, noshukurlik kabi fazilatlarni o‘quvchiga ochib beradi. Bu xususiyatlar cho'chqa qiyofasi tufayli ochiladi, buning uchun hayotdagi asosiy narsa ovqatlanish va uxlashdir va u hatto donning qayerdan kelganiga ham ahamiyat bermaydi.
Krilov ertaklarining asosiy afzalligi shundaki, ularni inson tomonidan idrok etish juda oson, satrlar sodda tilda yozilgan, shuning uchun ularni eslab qolish oson. Ko'pchilik ertaklarni yoqtiradi va bugungi kunda ham dolzarbdir, chunki ular ibratlidir, halollikka o'rgatadi, mehnat qiladi va zaiflarga yordam beradi.
Krilov ertaklarining go'zalligi.
Ivan Andreevich Krilov - dunyodagi eng mashhur fabulist. Uning ibratli, hikmatli asarlari bilan bolalar yoshligidanoq tanishadilar. Krilovning ertaklarida kam sonli avlodlar o'sib ulg'aygan.
Krilovning tarjimai holidan bir oz.
Krilovlar oilasi Tverda yashagan. Ota boy odam emas, qo'shin sardori. Yosh shoir bolaligida otasidan yozish va o‘qishni o‘rgangan, keyin frantsuz tilini o‘rgangan. Krilov kam o'qidi, lekin ko'p o'qidi va oddiy xalq ertaklarini tingladi. Va o'z-o'zini rivojlantirish tufayli u o'z asrining eng bilimli odamlaridan biri edi. Otasining vafotidan so'ng, o'smirlik davrida u oilasi bilan Sankt-Peterburgga borib, u erda xizmatga kirgan.
Armiyadan keyin u adabiy faoliyatini faol boshladi. Dramaturg dastlab tarjimalar qildi, tragediyalar yozdi, lekin keyinchalik uning ruhi adabiyotning satirik janriga tobe bo‘ldi.
1844 yilda yozuvchi pnevmoniyadan vafot etdi va do'stlari va oilasiga so'nggi sovg'a sifatida Krilov ertaklar to'plamini qoldirdi. Har bir nusxaning muqovasiga: "Ivan Andreevichning iltimosiga binoan, uning xotirasiga qurbonlik" o'yib yozilgan.
Krilov ertaklari haqida.
Yuqorida aytib o'tganimizdek, Ivan Andreevich Krilov ertaklarga berilgunga qadar o'zini turli adabiy janrlarda sinab ko'rdi. U o'z asarlarini Dmitriev, Lobanov kabi do'stlariga "sud uchun" berdi. Krilov Dmitrievga frantsuz Lafonten ertaklaridan tarjimani olib kelganida, u shunday dedi: “Bu sizning haqiqiy oilangiz; Nihoyat siz topdingiz."
Ivan Andreevich butun umri davomida 236 ta ertak nashr etgan. Shoir satirik jurnallar ham yozgan. Krilov o‘zining barcha yumoristik asarlarida rus xalqining kamchiliklarini qoraladi, insonning illatlarini masxara qildi, eng muhimi, odamlarga axloqiy va axloqiy fazilatlarni o‘rgatdi.
Krilovning har bir ertagi o'ziga xos tuzilishga ega, ko'pincha ikkita qism ajralib turadi: axloq (ishning boshida yoki oxirida) va ertakning o'zi. Ivan Andreevich asosan hayvonlar dunyosi misolida jamiyat muammolarini prizma orqali ko'rsatdi va masxara qildi. Ertaklarning asosiy qahramonlari - barcha turdagi hayvonlar, qushlar va hasharotlar. Fabulist qahramonlar o'zini noto'g'ri tutgan hayotiy vaziyatlarni tasvirlab berdi, keyin Krilov o'z o'quvchilariga axloqni o'rgatdi, bu vaziyatlardan qanday chiqish kerakligini ko'rsatdi.
Krilov ertaklarining go‘zalligi shundan iboratki, u odamlarga hayotni o‘rgatgan, odob-axloq, odob-axloq me’yorlarini ertaklardan misol qilib tushuntirgan.
Ivan Andreevich Krilov (1769-1844) ertak muallifi sifatida tanilgan, garchi uning ijodi ancha xilma-xildir.
U publitsist, shoir, nosir, satirik va ma'rifiy jurnallarning noshiri bo'lgan.
Biografiyasidan
Krilovning otasi dragun polkida xizmat qilgan, ammo u xizmatni oddiy askar sifatida boshlagan. U etuklik davrida zodagonlikni oldi va 1774 yil yanvarda qal'ani Pugachevga topshirmaganligi bilan ajralib turdi. Bu hikoya A.S. Pushkin "Tarixi Pugachev" va "Kapitanning qizi" hikoyasida eslatib o'tgan. Moskvada tug'ilgan Krilov bolaligini oilasi bilan sayohatda o'tkazdi. Unga o‘qish va yozishni o‘qishni yaxshi ko‘radigan otasi o‘rgatgan. Ammo uning otasi bo'lajak fabulist hali 10 yoshga to'lmaganida vafot etdi. Yosh Krilovning ijodi kotiblikdan boshlangan, u oz o‘qigan bo‘lsa-da, ko‘p o‘qigan va asta-sekin yoza boshlagan. Uning ilk adabiy tajribalari hali yetarli darajada mukammal emas edi ("Kofe" operasi librettosi, Kleopatra va Filomela tragediyalari va boshqalar), lekin Krilov yozishni tashlab ketmadi. 1789 yilda u "Spirits' Mail" oylik satirik jurnaliga asos solib, unda zamonaviy rus jamiyatining kamchiliklarini fantastik tarzda tasvirlab berdi. Jami 8 ta son chop etilgan, keyin esa rasmiylarning noroziligi tufayli nashr to‘xtatilgan.
I. Eggink “I.A.ning portreti. Krilov"
1792 yilda Krilov "Tomoshabin" adabiy jurnalini nashr eta boshladi. Bu vaqtda u allaqachon adabiy doiraning markazini tashkil qiladi. 1793 yilda bu jurnal "Sankt-Peterburg Merkuriysi" deb o'zgartirildi. Unda Krilov lirik va Derjavin she'rlariga taqlid qiluvchi sifatida nashr etilgan. "Merkuriy" bor-yo'g'i bir yil davom etdi va katta muvaffaqiyatga erisha olmadi.
Adabiy va dunyoviy Peterburgda Krilov nafaqat komediyalar va boshqa asarlar muallifi, balki o'ziga xos yurish anekdoti sifatida ham tanilgan. Uning o'zi o'zi haqida afsona va latifalar yaratgan: uning ajoyib ishtahasi, dangasaligi, dangasaligi, olovni sevishi, ajoyib irodasi, aql-zakovati, mashhurligi va boshqalar haqida. Krilov haqiqatan ham dangasa bo'lganmi? Bunga qo'shilib bo'lmaydi - uning qo'lyozmalari u ertaklari ustida sinchkovlik bilan ishlagan, ularni doimiy ravishda tuzatgan, aniqlik va aforizmga erishgan. Jurnallarni chop etish ham tirishqoqlik va mehnatni talab qildi. Va keyin deyarli 30 yil davomida Imperator jamoat kutubxonasida xizmat bor edi (1812-1841). Krilov kutubxona fondlarini to'ldirdi, kitobxonlarga xizmat ko'rsatdi, rus kitoblarini kataloglash tizimini yaratdi, bu bugungi kunda ham dolzarbdir.
1797 yilda u knyaz S.F.ning Zubrilovka mulkiga jo'nadi. Golitsin bolalar o'qituvchisi, kotib va boshqalar sifatida. Bu vaqtda Krilov allaqachon keng va ko'p qirrali ta'limga ega edi. 1801 yilda knyaz Golitsin Riga general-gubernatori etib tayinlandi va Krilov uning kotibi bo'lishga qaror qildi. 1803 yilda u nafaqaga chiqdi.
Ertak ijodining boshlanishi
1805 yilda Krilov La Fontenning ikkita ertaklarini frantsuz tilidan tarjima qildi. I.I. Krilov o'z tajribalarini ko'rsatgan Dmitriev ularni ma'qulladi: "Bu sizning haqiqiy oilangiz; Nihoyat siz topdingiz." Fabulist Krilovning karerasi shu tariqa boshlandi.
Krilovning ertaklari boshlang'ich maktabda o'rganila boshlaydi, lekin ularning chuqur ma'nosi ba'zan faqat balog'at yoshida mavjud bo'ladi. Bu Krilovning qandaydir siridir. Bu ko'rinadigan darajada oddiy emas.
Krilovning ertaklarining aksariyati original asarlardir, lekin u ba'zi mavzularni Ezop, La Fonten, Fedrdan olgan.
Ammo Krilovning ertaklari, jumladan, tarjimalari tili, falsafasi va ruhi jihatidan o'ziga xos va chuqur milliydir. U dastlab o'rgangan, keyin esa ertaklarida har bir rus odamiga tushunarli bo'lgan umumiy dialektni ishlatgan - zodagondan tortib to dehqongacha. Krilov nafaqat rus xalqining ruhini tushunishga, balki uni ertaklarida ham ifodalashga muvaffaq bo'ldi.
Har qanday davrning bolalari kattalarning ko'rsatmalariga ko'ra ta'limga muhtoj. Va o'qituvchilarning bu rolini hali ham Krilovning ertaklari bajaradi, garchi yuqorida aytib o'tganimizdek, uning ertaklarining chuqur ma'nosi ba'zan faqat kattalar uchun mavjud.
I.A. tomonidan 236 ta ertak. Krilov. Uning ertaklaridan ko'plab iboralar qanotli bo'lib, bugungi kunda dolzarbdir. Masalan, "Oqqush, Saraton va Pike" ertaki. “O'rtoqlar o'rtasida kelishuv bo'lmasa, ularning ishi bir tekis yurmaydi” iborasi, agar ular birgalikda qandaydir ish bilan shug'ullanganlarning tarqoqligini ta'kidlamoqchi bo'lsalar. 1990-yillardagi Rossiyadagi vaziyat haqida nima deyish mumkin? Bu oqqush, rak va paypoqning holati emasmi? "Oqqush, Saraton va Pike" ga ishora (ishora) ko'pincha siyosatchilarning nutqlarida, ommaviy axborot vositalaridagi maqolalarning sarlavhalarida, parodiyalarda, multfilmlarda uchraydi: "va narsalar hali ham mavjud" - ya'ni ish oldinga siljimagan.
Turli xil hayotiy vaziyatlarda Krilovning o'tkir va dono so'zlari ko'pincha uning boshida paydo bo'ladi.
Har qanday fabulistning vazifasi inson va jamiyatning insoniyat uzoq vaqtdan beri azoblanib kelayotgan kamchiliklarini fosh etishdir. Shu sababli, ertaklarning syujetlari turli mamlakatlardan kelgan fabulistlar orasida juda o'xshash. Krilov ham o'zining ko'pgina hikoyalarini Lafontendan olgan, u o'z navbatida Ezop, Fedr va boshqalardan. Ammo Krilov har doim qarzga olingan syujetni rus haqiqatlari bilan to'ldirgan va u rus milliy ertagiga ega bo'lgan.
Krilov ertaklari mavzulari
Ijtimoiy-siyosiy mavzular
Krilov hokimiyat kuchli, ammo dono, adolatli bo'lishi kerak deb hisoblardi va agar "kuchlilar har doim ayblashga ojiz bo'lsa", bu hokimiyatning o'zboshimchaligi va qonunsizlik haqida gapiradi.
I. Krilov
bo'ri va qo'zichoq 
Kuchlilar bilan kuchsizlar hamisha aybdor:
Shuning uchun biz tarixda ko'p misollarni eshitamiz,
Lekin biz hikoyalar yozmaymiz;
Ammo ular ertaklarda qanday gapirishlari haqida.
***
Issiq kunda bir qo'zi suv ichish uchun daryoga bordi;
Va bu omadsizlik bo'lishi kerak
O'sha joylarning yonida och bo'ri yuribdi.
U qo'zichoqni ko'radi, u o'ljaga intiladi;
Biroq, ishni qonuniy ko'rinish va ma'no berish uchun,
Qichqiriqlar: "Qanday jur'at etasan, beadab, tumshug'i nopok
Mana, toza loyli ichimlik
mening
Qum va loy bilanmi?
Bunday jasorat uchun
Boshingni yulib olaman!”
Eng yorqin bo'ri ruxsat berganida,
Men buni oqim ostida etkazishga jur'at etaman
Qadamlarining hukmronligidan yuz ichaman;
Va behuda u g'azablanishga loyiq bo'ladi:
Men uni ichishga majbur qila olmayman.
- Shuning uchun yolg'on gapiryapman!
Chiqindi! Dunyoda bunday beadablikni eshitganmisiz!
Ha, siz hali ham o'tgan yozda ekanligingizni eslayman
Bu erda men qandaydir qo'pol edim:
Men buni unutganim yo'q, do'stim!
- Kechirasiz, men bir yoshga ham to'lmaganman, -
Qo'zi gapiradi.
Demak, bu sizning ukangiz edi.
- Mening ukam yo'q.
- Demak, bu kum il sovchi
Va bir so'z bilan aytganda, o'z oilangizdan kimdir.
Siz o'zingiz, itlaringiz va cho'ponlaringiz,
Hammangiz meni yomon istaysiz
Va agar qo'lingdan kelsa, har doim menga yomonlik qil,
Lekin men ularning gunohlarini Sen bilan yarashtiraman!
- Oh, mening aybim nima?
- Og'zingni yop! Men tinglashdan charchadim
Sening aybingni hal qilishim uchun bo'sh vaqtim, kuchukcha!
Men ovqatlanmoqchi bo'lganimga sen aybdorsan.
U dedi - va Qo'zini qorong'i o'rmonga sudrab ketdi.
(1808). Ertak syujeti Ezopdan olingan.
Xuddi shu mavzuda "Mushuk va oshpaz" ertaki.
Ma'rifat mavzusi
Bu mavzuda «Kabina», «Qiziq», «Eman ostidagi cho'chqa» ertaklari ilm va ilmni faqat ahmoq va johil kishilar qoralashi mumkin.
I. Krilov
Eman ostidagi cho'chqa 
Qadimgi eman ostidagi cho'chqa
To‘yib-to‘yib, to‘yib ovqatlandim;
Ovqatlanib, u tagida uxlab qoldi;
So‘ng ko‘zlarini yosh olib o‘rnidan turdi
Va u tumshug'i bilan Emanning ildizlarini buza boshladi.
"Axir, bu daraxtga zarar etkazadi, -
Qarg'a unga Emandan aytadi:
Agar siz ildizlarni ochsangiz, u qurib ketishi mumkin.
"Uni quriting," deydi cho'chqa, "
Bu meni umuman bezovta qilmaydi;
Men undan kam foyda ko'rmoqdaman;
Bir asr bo'lmasang ham, bundan afsuslanmayman,
Qaniydi, akorlar bo'lsa: axir, men ulardan semirib ketaman. -
“Shukrsiz! - Eman unga shu yerda dedi, -
Qachonki tumshug'ingizni ko'tarsangiz,
Siz ko'rgan bo'lardingiz
Bu akorlar mening ustimda o'sib bormoqda.
* * *
Nodon ham ko'rlikdadir
Ilm va ilmni himoya qiladi,
Va barcha o'rganilgan ishlar
U ularning mevalarini yeyayotganini sezmaydi.
Lekin, boshqa tomondan, o'qitishda ham ma'lum bir o'lchov kerak, chunki Haddan tashqari donolik boshi berk ko'chaga olib keladi. Ushbu ertak haqida "Kabin".
Tarixiy mavzular
Krilov mamlakatdagi turli voqealarga aql bilan javob berdi. "Kuneldagi bo'ri" ertaki 1812 yilgi Vatan urushi bilan bog'liq bo'lib, Napoleon (bo'ri) unga qulay tinchlik o'rnatishga harakat qilgan, ammo Kutuzov (Lovchiy) dushmanning rejasini buzgan va unga munosib javob bera olgan.
I. Krilov
Pitomnikdagi bo'ri 
Kechasi bo'ri qo'yxonaga chiqishni o'ylab,
Pitomnikga bordi.
To'satdan butun pitomnik o'rnidan turdi:
Bezori uchun kul rangni juda yaqin his qilish,
Itlar otxonada suv bosgan va jang qilishga intiladi.
Houndsmen baqirishadi: "Oh, bolalar, o'g'ri!" -
Va bir zumda darvoza qulflanadi;
Bir daqiqada pitomnik do'zaxga aylandi.
Ular yugurishadi: boshqasi klub bilan,
Yana biri qurol bilan.
"Yong'in! - baqir, - olov! Ular olov bilan kelishdi.
Mening bo'rim burchakda orqasi bilan o'tiradi,
Tishlarni bosish va jun jun,
Ko'zlari bilan u hammani eyishni xohlayotganga o'xshaydi;
Ammo, podaning oldida nima yo'qligini ko'rish
Va nihoyat nima keladi
U qo'ylarni taraydi, nayrangchim yo'lga tushdi
Muzokaralarda
Va u shunday boshladi: “Do'stlar! Nega bu shovqin?
Men, sizning eski sotuvchingiz va cho'qintirgan otangiz,
Men sizga chidash uchun keldim, umuman janjal uchun emas;
O'tmishni unutaylik, umumiy kayfiyatni o'rnatamiz!
Va men nafaqat mahalliy podalarga tegmaslikni davom ettiraman,
Ammo uning o'zi ular uchun boshqalar bilan janjallashishdan xursand
Va bo'ri qasami bilan men tasdiqlayman
Men nimaman..." - "Eshiting, qo'shnim, -
Bu erda ovchi javoban to'xtadi, -
Siz kulrang, men esa, do'stim, kulrang,
Va men sizning bo'ri tabiatingizni allaqachon bilaman;
Shuning uchun mening odatim:
Bo'rilar bilan, aks holda dunyoni yaratmang,
Ularning terisini yutish kabi."
Va keyin u bir suruv itlarni Bo'ri ustiga qo'yib yubordi.
(1812)
Moskvada Napoleon ruslardan deputat bo'lishini kutdi, ammo behuda. Keyin u general Loristonni tinchlik taklifi bilan Kutuzovga yubordi, lekin u javob berdi: "Agar ular meni har qanday sulhning birinchi aybdori deb bilishsa, avlodlar meni la'natlaydilar. Bu mening xalqimning haqiqiy ruhidir”.
Afsonaga ko'ra, Krilov shaxsan o'zi ertakni qayta yozib, Kutuzovga topshirgan. Krasnoye Kutuzov yaqinidagi jangdan so'ng u yig'ilgan ofitserlarga ertakni o'qib chiqdi va: "Va men, do'stim, o'tir ..." degan so'zlar bilan oq qalpoqchasini yechib, egilgan boshini chayqadi.
O'sha davrdagi Rossiya hayotidagi boshqa voqealarga "Kvartet", "Oqqush, Pike va Saraton" ertaklari javob beradi.
Adabiy-jurnal kurashi
“Eshak va bulbul”, “Demyan qulog‘i”, “Kukuk va xo‘roz” va boshqa ertaklari shu mavzuga bag‘ishlangan.
uy ertaklari
Maishiy ertaklar eng ko'p. Ular odamlar o'zlarining haqiqiy fazilatlarini - yaxshi yoki yomonni ko'rsatadigan turli xil hayotiy vaziyatlar haqida gapirishadi. Insonning illatlari fosh bo'ladi: bekorchilik ("Ninachi va chumoli"), xushomadgo'ylik ("Qarga va tulki"), johillik ("Maymun va ko'zoynak"), noshukurlik ("Bo'ri va turna"), bema'nilik ("G'ozlar") va boshqa pastliklar. insonning namoyon bo'lishi.
I. Krilov
Bo'ri va sichqon 
Kulrang bo'ri podasidan
U qo'yni o'rmonga, tanho burchakka sudrab ketdi,
Albatta, tashrif buyurmaslik uchun:
Bechora ochko'z qo'zichoqning terisini oldi,
Shunday qilib, u uni olib ketdi
Tishlar suyaklarni siqdi.
Lekin u qanchalik ochko'z bo'lmasin, hamma narsani yeya olmadi;
Kechki ovqat uchun ovqat qoldirdi va yoniga yotdi
Yog'li tushlikdan nafas oling, nafas oling.
Mana uning yaqin qo'shnisi,
Kichkina sichqonchaning hidi o'ziga tortdi.
U moxlar va bo'g'inlar orasidan jimgina suzib bordi,
Bir bo'lak go'sht oldi - va tezda qutulib qoldi
O'z uyingizga, chuqurlikda.
O'g'irlashni ko'rish
Mening bo'rim
U o'rmon bo'ylab qichqirdi;
U qichqiradi: “Qo'riqchi! talonchilik!
O'g'rini to'xtating! Xarob:
Mulkimni talon-taroj qilishdi!”
Men shaharda xuddi shunday sarguzashtni ko'rdim:
O'g'ri sudya Klimichdan stakanlarni o'g'irlab ketdi,
Va u o'g'riga baqiradi: qo'riqchi!
Sankt-Peterburgdagi Krilov haykali. Haykaltarosh Klodt
Biz bolaligimizdan Krilovning ertaklarini o'qishni yaxshi ko'ramiz. Krilovning tasvirlari xotirada saqlanadi, ular turli xil hayotiy vaziyatlarda ko'pincha boshimizda paydo bo'ladi, biz ularga murojaat qilamiz va har safar Krilovning aql-idrokidan hayratda qolishdan to'xtamaymiz.
Siz filga jasur va qo'rqmasdek taassurot qoldirish uchun qichqirayotgan Pugni eslaysiz yoki to'satdan ko'z o'ngingizda maymun paydo bo'ladi, u ko'zgudagi aksni tanimay o'zini masxara qiladi. Kulgi va boshqalar! Maymun bilan beixtiyor taqqoslanadigan uchrashuvlar qanchalik tez-tez bo'ladi, ular o'z nodonligidan, Ballarning qadrini bilmay, ularni toshga sindirib tashladilar. Krilovning kichik ertaklari hajmi jihatidan qisqa, ammo ma'no jihatidan emas, chunki Krilovning so'zi o'tkir va ertaklarning axloqi uzoq vaqtdan beri mashhur iboralarga aylangan. Krilovning ertaklari bizga hayot davomida hamroh bo'ladi, biz bilan bog'lanadi va har qanday vaqtda ular bizda tushunishni topadi va qadriyatlarni qayta anglashga yordam beradi.
Krilov - mashhur yozuvchi. Barcha bolalar she'rlari va ertaklaridan Krilovning asarlari har doim eng zo'r bo'lib, ular xotiraga kiradi va hayot davomida insoniy illatlar bilan uchrashganda paydo bo'ladi. Ko'pincha aytiladiki, Krilov bolalar uchun yozmagan, lekin uning ertaklarining ma'nosi bolalarga tushunarli emasmi? Axloq odatda aniq yozilgan, shuning uchun hatto eng kichik bola ham Krilovning ertaklarini foyda bilan o'qiy oladi.
Veb-saytimizda biz muallifning eng yaxshi asarlarini asl taqdimotga joylashtiramiz, shuningdek, qulaylik va ba'zan falsafiy fikrlarni yaxshiroq yodlash uchun axloqni alohida ta'kidlaymiz. Bolalar ham, kattalar ham hayvonlar odamlarni, ularning yomonliklarini va kulgili xatti-harakatlarini ramziy qiladigan bu kichik hayot hikoyalarida juda ko'p ma'no topadilar. Krilovning onlayn ertaklari diqqatga sazovordir, ular nafaqat matn, balki ajoyib rasm, oson navigatsiya, ma'lumotli faktlar va mulohazalarni o'z ichiga oladi. O'qiganingizdan so'ng, muallif albatta sizning sevimliingizga aylanadi va uning hazil-mutoyiba tarzidagi hayotiy insholari ko'p yillar davomida esda qoladi.
Fabulist mutlaqo ochiq hayot kechirdi, ko'p gapirdi, birin-ketin kitoblar chop etdi va o'zining semizligi va dangasaligidan umuman uyalmadi. Krilov bilan sodir bo'lgan g'alati narsalarni u ibratli sahnalarda ifodalagan, ularning soddaligi aldamchi. U fabulist emas, balki mutafakkir faylasuf bo'lib, odamlarning kamchiliklarini bolalarcha beparvolik va osonlik bilan faqat unga erishish mumkin bo'lgan hayratlanarli shaklda kulgili tasvirlashga qodir edi. Krilovning ertaklarida satira izlashning hojati yo'q, ularning qiymati shu bilan tugamaydi. Mazmuni va mazmuni kulgili emas, balki falsafiydir. Insoniy illatlardan tashqari, borliq haqiqatlari, xulq-atvor asoslari va odamlar o'rtasidagi munosabatlar oson shaklda keltirilgan. Har bir ertak hikmat, axloq va hazilning uyg'unligidan iborat.
Farzandingizga Krilov ertaklarini yoshligidan o'qishni boshlang. Ular unga hayotda nimalarga e'tibor berish kerakligini, boshqalar qanday xatti-harakatlarni qoralashlarini va nimani rag'batlantirishlari mumkinligini ko'rsatadilar. Krilovga ko'ra hayot qonunlari tabiiy va dono, u sun'iylik va shaxsiy manfaatlardan nafratlanadi. Har qanday nopoklik va oqimlardan tozalangan axloq tushunarli va ixcham bo'lib, to'g'ri va noto'g'ri o'rtasidagi bo'linishni o'z ichiga oladi. Yozuvning ajoyib uslubi har bir axloqning xalq maqoliga yoki quvnoq aforizmga aylanishiga olib keldi. Asarlar shunday tilda yozilganki, garchi ular adabiy shaklga o‘xshasa-da, aslida ulug‘ xalq tafakkuriga xos bo‘lgan intonatsiya va istehzoni o‘zida mujassam etgan. Krilovning kichik ertaklari ushbu janrning umumiy nuqtai nazarini o'zgartirdi. Yangilik realizmda, falsafiy eslatmada va dunyoviy donolikda namoyon bo'ldi. Ertaklar kichik romanlarga, ba'zan dramalarga aylandi, ularda aqlning to'plangan donoligi va ayyorligi asrlar davomida o'zini namoyon qildi. Muallif bularning barchasi bilan ertakni satirik she’rga aylantirmay, hikoya va axloqdan iborat teran mazmunli qismni saqlab qola olgani diqqatga sazovordir.
Krilov ertagi narsalarning mohiyatiga, qahramonlarning xarakteriga kirib bordi va boshqa mualliflar tomonidan deyarli erishib bo'lmaydigan janrga aylandi. Satiraga qaramay, fabulist hayotni uning barcha ko'rinishlarida yaxshi ko'rardi, faqat u oddiy va tabiiy haqiqatlarni nihoyat past ehtiroslarni almashtirishni juda xohlardi. Uning qalami ostidagi ertak janri shu qadar yuksak va sayqallashganki, boshqa mualliflarning ertaklarini qayta o‘qib chiqqach, unga o‘xshashi yo‘qligini, bo‘lishi ham dargumon ekanligini tushunasiz.
Krilovning onlayn ertaklari bo'limida sizni xalq donoligi bilan tanishishga taklif qilamiz. Qisqa falsafiy asarlar bolalarni ham, kattalarni ham befarq qoldirmaydi.