Eron filiali. Eron guruhi. Tashqi ta'sirlar va ildizi eronli xalqlar

HIND-EVROPA OILASI

Eron guruhi

(10 dan ortiq tillar; hind guruhi bilan eng katta yaqinlikni topadi, u umumiy hind-eron yoki oriy guruhiga birlashadi; arya eng qadimiy yodgorliklardagi qabilalarning o'z nomi, Eron undan va undan kelib chiqqan. Alan - skiflarning o'z nomi)

fors (fors)

rasmiy maqom: Eron

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 60 milliondan ortiq

Yozish: Arab alifbosi

Qadimgi fors yodgorliklari — 6—6-asrlarda Ahamoniylar davriga oid qoyatosh mixxat yozuvlari. Miloddan avvalgi e.

Dari (fors-kobuli)

rasmiy maqom: Afg'oniston

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 15 million (2006 yil hisobi)

Yozish: Arab alifbosi

Aksariyat ekspertlar buni fors tilining mahalliy afg‘on varianti deb hisoblashadi. Dari tili fors tilining eron tilidan asosan fonetika (asosan vokalizm) bilan farqlanadi, lugʻat va grammatikada ham bir oz farqlar mavjud.

Afg‘on fors tili alohida dialekt emas, degan fikr bor. Dariy nomidan Tojikiston va Eronning ayrim olimlari, jumladan, Mahmud Dovletebadiy foydalanadilar, bu forscha “Dari” so‘zini anglatadi. Dari tili Afg‘onistondan kattaroq va “afg‘onlar” nomlari bo‘lgani uchun dariy tilini “afg‘on forsi” deb atamaslik kerak, degan fikr ham bor. Tilshunos olimlar Tehronda qoʻllaniladigan til uchun “Sharqiy fors” (fors), Eron va Afgʻonistonning qolgan qismi uchun “Gʻarbiy fors” (dariy) nomini afzal koʻradilar. Afgʻon tilining nomi 1964-yilda siyosiy sabablarga koʻra rasman “dariy”ga oʻzgartirilgan.

Pashtu (Pushtu, Afg'oniston)

rasmiy maqom: Afg'oniston

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 40 dan 50 milliongacha

Yozish: Arab alifbosi

Pushtu tili, boshqa Sharqiy Eron tillari (Pomirlar) singari, gender toifasini va to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita holatlar o'rtasidagi farqni saqlab qolgan holda, G'arbiy fors tiliga qaraganda tilning rivojlanishida ko'proq arxaik bosqichni ifodalaydi. Fonetika va lug'atda qo'shni hind tillarining ta'siri sezilarli.

Baloch (baluchi).

rasmiy maqom: Balujiston (Afgʻoniston, Eron va Pokiston oʻrtasidagi hudud)

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 7,5 mln

Yozish: Arab alifbosi, kirill alifbosi

Eng qadimgi yodgorliklar 18-asrga tegishli.

1930-yillarning boshlarida SSSR Balochlari uchun lotin alifbosiga asoslangan alifbo yaratildi. Bu alifboda astarlar chop etilib, mahalliy gazetada sahifa bosildi, mafkuraviy asarlarning tarjimalari chop etildi. Ammo 1930-yillarning oxirlarida SSSRda Baluchda kitob nashr etish toʻxtatildi.

tojik

rasmiy maqom: Tojikiston

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 6 milliondan ortiq kishi

Yozish: kirill alifbosiga asoslangan

Fors tilining g'arbiy (eron) versiyasi bilan farqlar taxminan XV asrda qayd etilgan. Tojik tili fors tili bilan solishtirganda, klassik davr (IX-XV asrlar) merosini birmuncha yaxshi saqlagan holda koʻproq arxaik soʻz boyligi va individual fonetik hodisalari bilan ajralib turadi. rus tillari ham.

Dialektlari: shimoliy va janubiy

kurd

Tarqatish maydoni: Yaqin Sharq, Zakavkaz, Kichik Osiyo, Suriya, Iroq

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 13-20 mln

Yozish:

Hozirgi vaqtda to'rtta til eng ko'p "kurd tillari" deb ataladi:

Kurmanji yoki shimoliy kurdlar (Turkiya, Suriya, Iroq, Eron, postsovet mamlakatlari, EI);

Sorani yoki markaziy kurdlar (Sharqiy Iroq, Eron);

Janubiy kurd tili

O'rta asrlarda ularga fors va arab tillari sezilarli darajada ta'sir ko'rsatdi, turk tilidan o'zlashtirilganlar ham mavjud. Fors tili bilan qarindoshlik undan ko'plab nogironliklarni keltirib chiqardi (ularni yaratish jarayoni davom etmoqda).

Tarixan kurdlar arab alifbosidan foydalanganlar. 1920—30-yillarda Turkiya va SSSRda lotinlashtirilgan kurd alifbolari yaratildi. 1946 yilda sovet kurdlarining alifbosi kirill alifbosiga o'tkazildi. Iroq va Eronda haligacha arab yozuvi qoʻllaniladi.

osetin

rasmiy maqom: Janubiy Osetiya, Shimoliy Osetiya

Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni: 500 000

Qo'shimchalar: Temir (Sharqiy) va Digor (G'arbiy).

Osetinlar - alanlar-skiflarning avlodlari.

Ko'p sonli yodgorliklarga asoslanib, osetinlarning ajdodlari - Kavkaz Alanlari 3-4-asrlardan boshlab yozma tilga ega bo'lgan deb taxmin qilish mumkin. 18-asrning ikkinchi yarmigacha osetin yozuvi haqida maʼlumot yoʻq. Osetinlar orasida nasroniylikni yoyish maqsadida diniy matnlarning osetincha tarjimalari 18-asr oxiridan boshlab paydo boʻla boshladi. 1798 yilda kirill alifbosida terilgan birinchi osetin bosma kitobi (katexizm) nashr etildi. Yozuv yaratishga yana bir urinish 20 yildan keyin Kavkaz tizmasining narigi tomonida sodir bo'ldi: Ivan Yalguzidze gruzin xutsuri alifbosidan foydalangan holda osetin tilida bir nechta cherkov kitoblarini nashr etdi.

Zamonaviy osetin yozuvi 1844 yilda kirill alifbosi asosida yaratilgan.

tatskiy

rasmiy maqom: Dog'iston

Rossiyada so'zlashuvchilar soni taxminan. 3 ming kishi

YuNESKO tomonidan chop etilgan "Xavf ostidagi dunyo tillari atlasi" mezonlariga ko'ra "yo'qolib ketish xavfi ostida turgan til" qatoriga kiritilgan.

Tatlar musulmon tatlari va “togʻ yahudiylari”ga boʻlinadi.

O‘rta asrlarda Shirvani Xog‘oniy fors grafikasidan foydalangan holda tat tilida bir qancha she’rlar yozganligi haqida dalillar mavjud. 1928 yilgacha faqat Tatami-musulmonlar tat nutqini yozib olish uchun foydalanishlari mumkin edi.

Keyinchalik musulmon-tat deyarli yozilmaydigan bo'lib qoldi. Zaqafqaziya Rossiya imperiyasiga qoʻshilishidan oldin tatlar yozma til sifatida faqat fors tilidan foydalangan, hatto tats-musulmonlarning soʻzlashuv shevasi ham Absheronda shunday nomga ega boʻlgan va hozir ham bor. Ozarbayjon lotin alifbosiga asoslangan yozuv kamdan-kam hollarda qo'llaniladi. 1928 yilgacha tog'li yahudiylar tat tiliga moslashtirilgan ibroniy alifbosidan foydalanganlar. 1928-1938 yillarda lotin alifbosi, 1938 yildan esa kirill alifbosiga asoslangan alifbodan foydalanilgan.

talish

rasmiy maqom: Lankaran (Ozarbayjondagi shahar)

Spikerlarning umumiy soni: 200 000

Jonli tillar ichida tolish tiliga eng yaqin til tolish tili hisoblanadi. Ayrim tilshunoslar tat tilini faqat talish tilining shevasi deb hisoblaydi.

1929 yilda SSSR talishlari uchun lotin yozuviga asoslangan yozuv yaratildi. 1938 yilda u kirill alifbosiga o'tkazildi, lekin bir qator sabablarga ko'ra (shu jumladan siyosiy sabablarga ko'ra - Stalin tomonidan sotsialistik millatlarni kengaytirish natijasida) keng tarqalmagan.

Kaspiy (Gilyan, Mozanderan) shevalari

Gilan tili

rasmiy maqom: Gilon (Eron viloyati)

Spikerlarning umumiy soni: 3,267 million (1993, ona tili), barcha so'zlashuvchilar ikki tilda (ikkinchi - fors tilida)

2 dialektga boʻlinadi: Rashti va togʻ Gilon (“Gilyoshi”).

Mozandaran tili

Arial taqsimot: Eron

Spikerlarning umumiy soni: 3 dan 4,5 milliongacha (mahalliy), barcha so'zlashuvchilar ikki tilda (ikkinchi - fors tilida)

Xat: Arab-fors (fors alifbosi)

Tirik Eron tillari ichida Mozandaron eng uzoq yozma anʼanalardan biriga ega, yaʼni Mozandaron nisbatan mustaqillikka erishgan X asrdan XV asrgacha.

Mozandaron tilida boy adabiyot, xususan, Amir Pazevariyning “Marzban-noma” (keyinchalik bu asar fors tiliga tarjima qilingan) sheʼri yaratilgan. Biroq, 15-asrdan mahalliy boshqaruv 17-asrda o'ta boshlaganligi sababli, mozanderan tilidan foydalanishning pasayishi kuzatildi. nihoyat fors tiliga o‘tdi.

Mozanderan tili Gilyan (Gilyaki) tilining eng yaqin qarindoshi boʻlib, lugʻat va grammatika jihatidan sezilarli oʻxshashliklarga ega. Bu tillarning ikkalasi ham fors tilidan farqli o‘laroq, qo‘shni arab va turkiy tillar ta’siriga tushib qolmagan.

11) Pomir tillari(Shugnan, Rushon, Bartan, Sarykbl, Xuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Vaxan) Pomirning yozilmaydigan tillaridir.

Tarqatish maydoni: Pomirda, Tojikiston, Pokiston, Xitoy, Afgʻoniston oʻrtasida boʻlingan.

Yagnobskiy

Arial taqsimot: Tojikiston

Ma'ruzachilarning umumiy soni: 13,5 ming kishi

Yozish: kirill alifbosiga asoslangan

O'lgan:

13) Qadimgi fors tili - Ahamoniylar davri (Dor, Kserks va boshqalar) VI - IV asrlarga oid mixxat yozuvlari tili. Miloddan avvalgi e.

14) Avesta - yana bir qadimiy eron tili boʻlib, oʻrta fors tilidagi “Aves-ta” muqaddas kitobining roʻyxatlariga kirgan boʻlib, unda Zardushtiylar, Zaratushtra tarafdorlari (yunoncha: Zardusht) diniy matnlari mavjud.

15) pahlaviy — oʻrta fors tili III — IX asrlar. n. e., "Avesto" tarjimasida saqlanib qolgan (bu tarjima "Zend" deb ataladi, u erdan uzoq vaqt davomida avesta tilining o'zi noto'g'ri Zendi deb nomlangan).

16) Midiya — shimoli-gʻarbiy eron shevalarining bir turi; yozma yodgorliklari saqlanib qolmagan.

17) Parfiya tili 3-asrning oʻrta fors tillaridan biri. Miloddan avvalgi e. - III asr. n. e., Kaspiy dengizining janubi-sharqidagi Parfiyada keng tarqalgan.

18) Soʻgʻd tili — Zaravshon vodiysidagi Soʻgʻdiyona tili, milodiy I ming yillik. e.; yag‘nobiy tilining ajdodi.

19) xorazmcha — Amudaryoning quyi oqimi boʻylab Xorazm tili; birinchi - milodiy II ming yillikning boshlari. e.

20) skif tili — miloddan avvalgi I ming yillikda Qora dengizning shimoliy qirgʻoqlari va sharqda Xitoy chegaralarigacha boʻlgan dashtlarda yashagan skiflar (alanlar) tili. e. va eramizning birinchi ming yilliklari. e.; yunoncha uzatishda tegishli nomlarda saqlangan; osetin tilining ajdodi.

21) Baqtriya (Kushon) — Amudaryoning yuqori oqimi boʻyidagi qadimgi bakt-RII tili, shuningdek, Kushonlar podsholigi tili; eramizning birinchi ming yillik boshlari

22) Saklar (xoʻtanliklar) — Oʻrta Osiyo va Xitoy Turkistonida; V-X asrlardan boshlab. n. e. hind braxmi yozuvida yozilgan matnlar qolgan.

Eslatma. Ko'pgina zamonaviy eroniy olimlar tirik va o'lik eroniy tillarni quyidagi guruhlarga ajratadilar:

A. G'arbiy

1) Janubi-gʻarbiy: qadimgi va oʻrta fors, hozirgi fors, tojik, tat va boshqalar.

2) Shimoli-gʻarbiy: Midiya, Parfiya, Baluchi (Baluchi), Kurd, Talish va boshqa Kaspiy.

B. Sharqiy

1) Janubi-sharqiy: saka (xotan), pushtu (pash-to), pomir.

2) Shimoli-sharqiy: skif, soʻgʻd, xorazmiyan, osetin, yagnob.

Terminologiya

“Eron tillari” atamasi Gʻarb fanida oʻrtada paydo boʻlgan. 19-asr Eron bilan genetik jihatdan bogʻliq boʻlgan va oʻtgan ming yillikda hukmron boʻlgan fors tili bilan yaqin yoki juda uzoq bogʻliq boʻlgan tillar guruhini belgilash.

Filistlar ongida "fors" va "eronlik" chalkashliklari hali ham kam uchraydi. Shuni esda tutish kerakki, "eron tili" Eronning asosiy tili (fors) emas, balki Eron guruhining ko'plab tillaridan biri (fors tilini o'z ichiga oladi). Bundan tashqari, har bir eron tili fors tiliga sezilarli darajada o'xshash bo'lishi kerak, deb o'ylamaslik kerak. Guruhning juda erta tabaqalanishi tufayli koʻpchilik eroniy tillar uchun fors (yoki boshqa har qanday eroniy) bilan qarindoshlik faqat qiyosiy tarixiy tilshunoslik yordamida koʻrsatilishi mumkin va yuzaki qarashda yaqqol koʻrinmaydi.

Kelib chiqishi

Aryan tillari
Nuristoni
etnik guruhlar
Hind-oriylar eronliklar dards nuristoniylar
Dinlar
Protohind-eron dini Vedik dini hindukush dini hinduizm buddizm zardushtiylik
qadimgi adabiyot
Vedalar Avesta

Eron tillari miloddan avvalgi 2-ming yillikda mavjud boʻlgan hujjatsiz qadimgi eron (protoeron) tilining avlodlaridir. e., oʻz navbatida, hind-ariylar bilan umumiy ajdod boʻlgan pra-ariylardan (umumiy ariylar) ajralib chiqqan, taxminan miloddan avvalgi 3-ming yillik oxiri — 2-ming yillik boshlarida Oʻrta Osiyo hududida. Taxminlarga ko'ra, protoeroniylar O'rta Osiyoning janubidagi bronza davri madaniyatlari hududida yashaganlar: kechki BMAK va Yaz.

Qadimgi eroniyning umumiy oriy tilidan farqlanishi, birinchi navbatda, fonetik darajadagi o'zgarishlar bilan tavsiflanadi, ularning asosiylari:

Tarixi va tasnifi

Hind-evropaliklar

Hind-yevropa tillari
Anadolu alban
Arman · Boltiqbo'yi · venetsiyalik
Nemis · Illiriya
Aryan: Nuristoni, eronlik, Indo-Aryan, Dardic
Italiya (romantik)
Keltlar Paleo-Bolqon
slavyan · toxar

kursivda o'lik til guruhlari ta'kidlangan

Hind-evropaliklar
Albanlar Armanlar Baltlar
Veneta Nemislar yunonlar
Illiriyaliklar Eronliklar hind-ariylar
Kursiv (rimliklar) Keltlar
Kimmeriyaliklar· slavyanlar · Toxari
frakiyaliklar · Xettlar kursivda endi mavjud bo'lmagan jamoalar ta'kidlangan
Proto-hind-evropaliklar
Til Vatan Din
Hind-Yevropa tadqiqotlari

Eron tillarining qayd etilgan tarixi taxminan 3 ming yillikni o'z ichiga oladi. An'anaga ko'ra, eron tillari xronologik jihatdan uch davrga bo'linadi: qadimgi, o'rta va yangi. Aniq mezonlar faqat qadimgi Eron tillari uchun mavjud: bular "qadimiy turdagi" tillar bo'lib, asosan oriy va chuqurroq hind-evropa flektiv sintetik tuzilishini saqlaydi. O'rta Eron tillari turli darajada fleksiyaning yo'q qilinishini va analitiklik va aglutinatsiya tomon harakatni ko'rsatadi. Yangi eron tillari tirik eroniy tillar, shuningdek, so'nggi paytlarda yo'qolib ketgan tillar deb ataladi.

Barcha uch bosqichda nisbatan aniq davomiylikni faqat qadimgi fors - o'rta fors - yangi fors (fors) zanjiri ko'rsatadi. Ko'pgina yo'qolgan tillarning avlodlari yo'q va ko'pgina yangi Eron tillarining yozma manbalarda qayd etilgan ajdodlari yo'q. Bularning barchasi eron tillari tarixini va ularning genetik aloqalarini o'rganishni va shuning uchun ularni tasniflashni juda qiyinlashtiradi. Ikkinchisi an'anaviy ravishda G'arbiy Eron va Sharqiy Eron kichik guruhlari dixotomiyasi asosida qurilgan bo'lib, ularning har biri o'z navbatida shimoliy va janubiy zonalarga bo'linadi.

Qadimgi Eron tillari

Qadimgi Eron davrida, taxminan IV-III asrlargacha bo'lgan davr sifatida belgilangan. Miloddan avvalgi e. (Fors ma'lumotlariga asoslanib), qadimgi eron tilida so'zlashuvchilar janubi-g'arbdagi Zagrosdan Xitoyning g'arbiy qismiga va shimoli-sharqdagi Oltoygacha, shimoli-g'arbdagi Shimoliy Qora dengiz mintaqasidan janubi-sharqda Hindukushgacha bo'lgan keng hududlarga tarqaldi. Bu kengayish qadimgi Eron birligining yemirilishiga sabab boʻldi va alohida eroniy tillarning shakllanishiga asos boʻldi.

Bizda ishonchli tarzda saqlangan ikkita qadimgi Eron tili mavjud:

Yana ikkita qadimgi Eron tillari haqida ham maʼlumotlar mavjud boʻlib, ular nomlar va qadimiy oʻzlashuvlarni eroniy boʻlmagan tillarga chet tillarga oʻtkazishda bizgacha yetib kelgan:

  • Median- shimoli-g'arbiy tillarning ajdodi yoki ularning g'arbiy qismi bo'lgan Midiya tilining qisman qayta tiklangan tili.
  • skif- VIII asrda rivojlangan skiflar tilining "Sharqiy Eron xususiyatlari"ni ko'rsatish. Oʻrta Osiyo dashtlari orqali Kavkaz va Shimoliy Qora dengiz mintaqasigacha boʻlgan hududda asosan onomastikada yunon va akkad manbalaridan maʼlum.

Keyinchalik qayd etilgan Eron tillari ma'lumotlariga asoslanib, qiyosiy tarixiy tilshunoslik usullari bilan tiklangan boshqa qadimgi Eron tillari / dialektal hududlari mavjudligini taxmin qilish kerak. Qadim zamonlarda ham Eron tillari bir-biriga juda yaqin edi va bir-biriga tushunarli dialekt edi. Guruhni G'arbiy va Sharq tillariga ajratgan izoglosslar endigina paydo bo'ldi. Xususan, avesto tilining o‘rni to‘liq aniq emas. An'anaga ko'ra, u Sharqiy deb talqin qilinadi, birinchi navbatda, Avestoda tasvirlangan hudud (Sharqiy Eron, Afg'oniston, O'rta Osiyo janubi), garchi u keyingi Sharqiy Eron tillariga xos bo'lgan bir qancha farqlovchi xususiyatlarni ko'rsatadi. Shuning uchun ba'zi tadqiqotchilar uni "markaziy" deb ta'riflaydilar.

Marginal (periferik) dan farqli ravishda "markaziy diapazon" bir qator xususiyatlar asosida kuzatilishi mumkin. Bu, birinchi navbatda, g'arbiy va sharqiy kichik guruhlarning periferiyasidagi "burilishlar" ga qarshi bo'lgan Avesta tilining asl hududiga tutash bo'lgan g'arbiy va sharqiy tillarning fonetik rivojlanishida birlikni namoyon etishida namoyon bo'ladi. Xususan, *ś va *ź reflekslarining rivojlanishiga ko'ra, quyidagi zonalar ajratiladi:

1. Markaziy (*ś > s, *ź > z, *śuV > spV, *źuV > zbV, bu yerda V unli tovush): avestoncha, shimoli-g‘arbiy, shimoli-sharqiy va eng janubi-sharqiy 2. Janubi-g‘arbiy/forscha (*ś > s, *ź > d (> d), *śuV > sV, *źuV > zV) 3. Skif (shuningdek *ś > s, *ź > d) - fors tiliga parallel ravishda mustaqil rivojlanish ekanligi aniq. 4. Saka (*ś > s, *ź > z, lekin *śuV > šV, *źuV > žV): Saka va Vaxan (pastga qarang).

Darhaqiqat, ba'zi boshqa fonetik xususiyatlar ham an'anaviy ravishda G'arbiy-Sharq dixotomiyasi qurilgan "periferik" dir. Masalan, Sharqiy Eronning xarakterli rivojlanishi *č > s (h > ts) Avestondan tashqari So‘g‘d hududini ham qamrab olmagan.

Aslida Sharqiy Eron belgilari okklyuzivning innovatsion rivojlanishidir:

  • boshlang'ich *b- > b- (v-), *d- > d-, *g- > g- (aveston tilida emas)
  • birikmalarda: *pt > bd, *xt > gd (aveston tilida faqat arxaik Gat shevasida)

Fonetikada g‘arbiy va sharqiy kichik guruhlarning boshqa farqlovchi belgilari (masalan, *h > zap. h, sharq. ø (nol), *s > zap. h, ost. s, t, s) qadimgi davrga qaraganda, aniq kechroq rivojlangan. davr va statistik xarakterga ega bo'lib, o'z mintaqalarining barcha tillarini qamrab olmaydi va pozitsiyalarida juda farq qiladi. Xuddi shunday, o‘ziga xos “G‘arbiy” yoki “Sharqiy” morfema va leksemalar ko‘pincha o‘z hududi bilan chegaralanib qolmaydi va boshqa kichik guruh tilida ham uchrashi mumkin.

O'rta Eron tillari

Oʻrta Eron davri miloddan avvalgi 4-asr oraligʻida belgilangan. Miloddan avvalgi e. - IX asr. n. e. Bu xronologiya shartli boʻlib, birinchi navbatda fors tilidagi maʼlumotlarga asoslanadi, xorazmcha “oʻrta eroniy” til esa XIV asrgacha mavjud boʻlgan, ammo hozirgi kungacha saqlanib qolgan yangi eron avlodini qoldirmadi.

Eron tillari rivojlanishining o'rta davri qadimgi Eron fleksiyasining yo'q qilinishi va tahliliylikning kuchayishi bilan tavsiflanadi. Flektsiya tizimi G'arbiy Eron tillarida eng tez va to'liq qulab tushdi (garchi og'zaki konjugatsiya saqlanib qolgan bo'lsa-da), Sharq tillari uzoq vaqt davomida flektiv tizimning muhim qoldiqlarini saqlab kelgan va ko'pincha hozirgi kungacha saqlanib qolgan.

Bu davrda Eron tillari ajralib chiqishda davom etdi va nisbiy yaqinlikni saqlab qolgan holda, ular o'rtasidagi erkin o'zaro tushunish mohiyatan yo'qoldi. Eron tillari diapazoni allaqachon g'arbiy va sharqiy zonalarga (Parfiya va Baqtriyani ajratuvchi chiziq bo'ylab) aniqroq bo'linishni boshlagan, shuningdek, har bir zonaning "janubiy" va "shimol" ga bo'linishini kuzatish mumkin. 6 ta oʻrta eron tilining yodgorliklari saqlanib qolgan. Boshqa O'rta Eron lahjalari uchun jilolar, kam yozuvlar yoki onomastik ma'lumotlar ham mavjud.

Fors bo'lmagan eroniy tillar/dialektlar, asosan, Buyuk Eronning chekka hududlarida, birinchi navbatda, tog'larda (Pomir, Hindukush, Zagros, Sulaymon tog'lari) yoki tog'lar bilan ajratilgan hududlarda (Kaspiy mintaqasi, Ozarbayjon) yoki cho'l va cho'llarda saqlanib qolgan. cho'l hududlariga tutash. Ushbu til jamoalarining ba'zilari Yangi Eron davrida ham kengayishni boshdan kechirgan (kurd tillari, pushtu, baluchi tillari), garchi ularga yangi fors tili ta'sir qilgan bo'lsa ham.

Shu bilan birga, eroniy tillar, jumladan, yangi fors tilining ham, birinchi navbatda, turkiy tillardan siljishi kuzatilgan va kuzatilmoqda. Ayniqsa, Eron dunyosining cho'l qismida keskin o'zgarishlar ro'y berdi, bu erda uning so'nggi qoldig'i - alanlar dastlab parchalanib ketdi. Miloddan avvalgi II ming yillik e. Kavkaz tog'larida alaniya tilining avlodi, osetin tili saqlanib qolgan. Eron tillari Markaziy Osiyo va Ozarbayjonda sezilarli darajada quvilgan (bir qator mintaqalardan - butunlay) edi.

Yangi eroniy tillarning tasnifi

Eron tillarida so'zlashuvchilar nisbati (million bilan)

Fors-tojik klasteridagi tillarda so'zlashuvchilar sonining nisbati (millionda)

Yangi Eron davri musulmon madaniyatining umumiy maydoniga barcha eron tillarini (osetin tilidan tashqari) kiritish bilan tavsiflanadi. Bu davrda arabcha oʻzlashuvlar Eron tillariga ommaviy ravishda kirib borib, u yoki bu darajada barcha leksik qatlamlarni, ayniqsa, madaniy lugʻatni muvaffaqiyatli qamrab oldi. Shu bilan birga, sosoniylar davrida allaqachon belgilab berilgan fors tilining keskin tarqalishi va yuksalishi sodir bo'lib, u madaniyat tiliga, shahar va hukmdorlar idorasi va sudlariga aylandi. Mintaqaning barcha eron tillari yaqin yoki uzoq qarindosh bo'lgan fors tilining, shuningdek, u tomonidan o'rganilgan arab leksikasining sezilarli leksik ta'sirini boshdan kechirgan. Kichik Eron tillarida so'zlashuvchilarning aksariyati bugungi kunda ikki tilli bo'lib qolmoqda, shuning uchun bunday tillardagi forslar soni deyarli cheksizdir.

Shuningdek, so‘nggi ming yillikda eroniy tillarning turkiy tillar bilan yaqin leksik o‘zaro ta’siri sodir bo‘ldi. Fors tilining o'zida turkizmlar soni juda katta. ular birinchi navbatda harbiy va kundalik lug'atni qamrab oladi. Ayniqsa, turkiy davlatlarning eroniyzabon aholisi (kurd, zaza, tat, tojikning shimoliy lahjalarida) nutqiga koʻplab turkizmlar kirib keladi.

Zamonaviy xalqaro lug'atni o'zlashtirishning asosiy usullari nuqtai nazaridan eron tillarini uchta zonaga bo'lish mumkin:

  • Fransuz (Eron va Turkiya tillari)
  • Ingliz tili (Afg'oniston va Pokiston tillari)
  • Rus (MDH tillari)

Yozish

Tarix davomida eron tilida so'zlashuvchi xalqlar o'z tillarini yozib olish uchun atrofdagi xalqlar yozuvlarining eng xilma-xil turlarini moslashtirgan.

Birinchi marta qadimgi fors tili (VI, ehtimol miloddan avvalgi VII asr) tizimli yozuvni oldi, buning uchun akkad mixxat yozuvi asosida bo'g'in ishlab chiqilgan bo'lib, uning printsipi hind braxmi bo'g'inining tuzilishini biroz eslatadi.

Oromiy yozuvi ancha keng tarqalib, oʻrta davrda maqsadli emas, balki oʻz-oʻzidan oromiy matnlarini eroniycha soʻzlar bilan toʻldirib, soʻngra oromiy soʻzlarini geterogramma shaklida, yaʼni eron tilida oʻqish orqali eron tillarini yozib olishga moslashtirilgan.

Oromiy yozuvidan kelib chiqqan skriptlar muntazam ravishda yozish uchun ishlatilgan:

  • O'rta fors
  • parfiya
  • so'g'd
  • xorazmlik

Baqtriya tilining oromiy yozuvidagi yozuvlar ham ma’lum.

4-asrda oʻrta fors yozuvi asosida. Avestoning muqaddas matnlarini yozib olish uchun maxsus kengaytirilgan avesto alifbosi ishlab chiqilgan bo'lib, u birinchi marta yozma shakl olgan. Zardushtiy jamoalarida avesto alifbosi oʻrta forscha matnlarni ham transliteratsiya qilgan, asl duolarni ham yozib olgan (qarang. Pazend )

Yunon-Baqtriya podsholiklarining Baqtriya hududidagi Iskandar Zulqarnayn istilolaridan keyin yunonlarning uzoq vaqt hukmronligi baqtriya tilini yunon alifbosidan foydalangan holda yozish qurilmasi shaklida meros qoldirdi. Yunon yozuvidagi Baqtriya yozuvlari ham ma'lum bo'lib, ular ko'proq o'rta fors tilini aks ettiradi. .

Shimoliy Qoradengiz mintaqasida yunon yozuvi sarmatiyalik (keyinroq Alaniya) xalqlarining qabr toshlaridagi yozuvlari uchun faol ishlatilgan.

Hind braxmi yozuvi sak tillarida buddaviy matnlarni yozib olish uchun ishlatilgan.

Eronning arablar tomonidan bosib olinishi bilan eron tillarini arab yozuvida yozishga moslashtirish tajribalari boshlandi. X asrda rivojlanganlarga qo'shimcha ravishda. Eng boy yangi fors adabiyoti Mazenderon, Ozarbayjon, Xorazmdagi arab yozuvlari bilan ham mashhur. Keyinchalik kurd, pushtu, guroniy tillarida ilk adabiy yodgorliklar paydo bo'ldi. Arab yozuvi hozirda quyidagi tillarda qo'llaniladi:

  • forscha
  • pashtu
  • Kurd (kurmanji - Iroqda, Sorani)
  • Baluchi
  • Gilyan
  • Mazenderan

Lotin tili o'ziga xos shaklda turk-ozarbayjon ta'siri ostidagi tillarni yozish uchun ishlatiladi.

  • kurd
  • zazaki

Tat uchun yangi ozarbayjon alifbosi vaqti-vaqti bilan qo'llaniladi.

Kirill alifbosining tarqalishi sovet davlatlarining qurilishi bilan bog'liq bo'lib, kirill alifbosidan foydalanadigan barcha tillar 1930-40-yillarda "lotin" bosqichidan omon qolgan:

  • tojik
  • osetin

Yag'nob, Shug'non, Kurd va Tat tillarida kirill alifbosida kitoblar nashr etishga qisqa yoki kamdan-kam urinishlar ma'lum. Tog'li yahudiylar jamoasi ichida Tat uchun ibroniycha kvadrat yozuvi ham ishlatilgan. Boshqa barcha Eron tillari yozilmagan.

Ijtimoiy lingvistik vaziyat

Turli Eron tillari so‘zlashuvchilar soni, adabiyotning rivojlanishi, rasmiy maqomi va obro‘-e’tibor darajasi jihatidan teng emas. Agar bir qutbda o‘tgan ming yillikda eroniyzabonlar makonida mutlaq gegemon bo‘lgan, eng boy adabiyotga ega mintaqaviy davlatning davlat tili bo‘lgan fors tili bo‘lsa, ikkinchi qutbda bir necha ming hinduning yozilmagan kundalik tili bo‘lgan Munjan tili bo‘ladi. O‘z ona tilidagi xalq og‘zaki ijodini ham yo‘qotgan qush tog‘lilari.

Eng ko'p tashuvchilar soni:

Til Ommaviy axborot vositalari soni rasmiy maqom Foydalanish doirasi Yozish
Fors (jumladan, dari va tojik) 70 mln davlati Eron, Afgʻoniston, Tojikiston milliy til, barcha sohalarda hukmronlik qiladi, 10-asrdan rivojlangan adabiyot, ommaviy axborot vositalari, fan, millatlararo muloqot (90 millionga yaqin aholi uchun ikkinchi til) Arab-fors alifbosi, kirill (tojik)
pushtu 36 mln Afg'onistondagi davlat tili, Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyati va qabila zonasi tili (maqomi rasman aniqlanmagan) milliy til, 17-asr adabiyoti, ommaviy axborot vositalari, kamroq darajada millatlararo muloqot Arab-fors alifbosi
kurd 36 mln Iroq Kurdistoni muxtoriyatining rasmiy tili XVI asr adabiyoti, ommaviy axborot vositalari Arab-fors alifbosi, lotin, kamdan-kam kirill
Baloch 9,5 mln Pokistonning Balujiston viloyati tili (maqomi rasman aniqlanmagan). cheklangan adabiyot, radio, gazeta Arab-fors alifbosi
Luro-Baxtiyor shevalari 4,3 mln yo'q, tarqoq lahjalar kundalik muloqot, kamdan-kam hollarda radioda
Mazenderan 4 mln Yo'q maishiy aloqa, bozor, ish noyob arab-fors alifbosi
Gilyanskiy 3,5 mln Yo'q kundalik muloqot, bozor, ish, kamdan-kam hollarda radioda noyob arab-fors alifbosi
zazaki OK. 1,5 - 2,5 million Yo'q kundalik muloqot kamdan-kam hollarda lotincha
osetin 500 ming qisman tan olingan Janubiy Osetiya davlati va Shimoliy Osetiya-Alaniya Respublikasidagi davlat. davlat, kondan adabiyot. 18-asr, ommaviy axborot vositalari Kirill alifbosi
Tati dialektlari 250 ming yo'q, tarqoq lahjalar kundalik muloqot Yo'q
talish 200 ming Yo'q kundalik muloqot kamdan-kam hollarda kirill yoki lotin
Tat (Judeo-Tat bilan) 125 ming Yo'q kundalik muloqot, nodir ommaviy axborot vositalari kamdan-kam hollarda kirill, lotin yoki ibroniy alifbosi
Shugnan (boshqa Shugnan-Rushon bilan) 90 ming Yo'q pomir xalqlari o‘rtasidagi kundalik muloqot, oraliq nashrlar, xalqaro aloqa kamdan-kam hollarda kirill alifbosi
Gurani 50 ming Yo'q kundalik muloqot, Ahli Haq tariqatining diniy adabiyoti Arab-fors alifbosi

Konfessional tillar

Bir qator Eron tillari konfessiyaviy ahamiyatga ega. Birinchidan, bu kundalik hayotda va dunyoviy adabiyotda ishlatilmaydigan diniy tillar yoki diniy adabiyot tillari.

  • Avesta tili, eng qadimgi qayd etilgan eron tili, zardushtiylar uchun muqaddas matnlar va ibodatlar tilining ahamiyatini hanuzgacha saqlab qoladi va bu borada sanskrit, lotin va cherkov slavyanlariga o'xshaydi.
  • O'rta fors uzoq vaqt davomida zardushtiylar va yangi forslar davrida diniy adabiyot tili boʻlib qoldi; endi undan foydalanish to'xtatildi.
  • parfiya 13-asrgacha Turfondagi manixiy jamoalarining diniy tili sifatida ishlatilgan.
  • Guran tili 15-asrda asos solingan Ahl-ul-Haqq shia mazhabining diniy adabiyoti tili boʻlsa, bu jamoaning koʻp aʼzolarining ona tillari kurd yoki turkman tillaridir.

Ba'zi tillar mazhab ichidagi xalqlardir:

  • Dari (Markaziy Eron lahjasi) (afgʻon dari bilan adashtirmaslik kerak) — Yazd va Kirmon zardushtiylarining soʻzlashuv tili.
  • Yahudiy-eron tillari yahudiy jamoalarining maxsus og'zaki dialektlari.

Eroncha Vikipediya

  • Forscha Vikipediya (fa :)
  • Kurdcha Vikipediya (Kurmanji) lotin va arab tillarida (ku :)
  • Tojikcha Vikipediya (tg :)
  • Gilan Vikipediya (glk :)
  • Osetiya Vikipediyasi (os :)
  • Zazakicha Vikipediya (diq:)
  • Mazenderan Vikipediya (mzn :)
  • Sorani Vikipediya (ckb :)

Eslatmalar

Havolalar

  • Shimoli-g'arbiy Eron tillarining zamonaviy tasnifi (Tilshunoslik bo'limi, Maks Plank evolyutsion antropologiya instituti)

ERON TILILARI, hind-evropa tillari oilasining hind-eron bo'limiga mansub tillar guruhi. Ular Eron, Afg'oniston, Tojikiston hududida, Iroqning shimoliy-sharqiy qismida (Kurdiston), Turkiyaning sharqiy qismida (Eron, Iroq va Suriya bilan chegaralar bo'ylab) uzluksiz qator yoki chet tilidagi qo'shimchalar bilan tarqalgan. Rossiya Federatsiyasi (Shimoliy Osetiya-Alaniya Respublikasi), Gruziya (Janubiy Osetiya) Eron tilida soʻzlashuvchi alohida hududlar Turkmaniston, Ozarbayjon, Hindiston, Qirgʻiziston, Xitoy, Ummon, Birlashgan Arab Amirliklari, Pokiston, Suriya, Oʻzbekistonda joylashgan. tillarda 50 dan ortiq tillar, shevalar va dialekt guruhlari mavjud.Tillar aniq oʻrnatilmagan, 1999 yilgi hisob-kitoblarga koʻra, ularning soni 100 milliondan oshadi.Eron tillari tarixi uchta asosiy qismga boʻlinadi. davrlari: 1) qadimiy (miloddan avvalgi 2-ming yillik boshidan eramizning 4-3-asrlarigacha); 2) oʻrta (miloddan avvalgi 4–3-asrlardan eramizning 8–9-asrlarigacha); 3) yangi (eramizning 8–9-asrlaridan hozirgi kungacha). Genetik tasnifga ko'ra, Eron tillari ikkita katta guruhga bo'linadi - g'arbiy (bu erda shimoli-g'arbiy va janubi-g'arbiy kichik guruhlar aniq ajralib turadi) va sharqiy (shuningdek, shimoli-sharqiy va janubi-sharqiy kichik guruhlarga bo'linish mavjud). lekin u qadar aniq emas , G'arb guruhida bo'lgani kabi). G'arbiy Eron tillari guruhi Eron tog'larining g'arbiy qismidagi tillar va dialektlarning tarixiy rivojlanish chizig'ini davom ettiradi, ular miloddan avvalgi 1-ming yillik o'rtalarida tarqaldi. Sharqiy Eron tillari guruhi Oʻrta Osiyo va unga tutash hududlardagi Eron lahjalariga borib taqaladi. Janubi-g'arbiy guruh tillariga quyidagilar kiradi: qadimgi va o'rta davr tillaridan - qadimgi fors va o'rta fors (pahlaviy); zamonaviy zamonaviy tillardan Fors, tojik, dari, tat, xazar, lur va baxtiyor shevalari, Lariston shevalari, fors shevalari, qumzoriy, boshkardi shevalari, chor-aymak shevalari. Shimoli-g'arbiy tillarga quyidagilar kiradi: antik davrdan - Midiya; o'rtadan - parfiya; va zamonaviy - baluj, kurd, gilyan, mozanderan, talish, semnan, tati, parachi, ormuri shevalari guruhi, markaziy Eron dialektlari guruhi. Shimoli-sharqiy Eron tillariga quyidagilar kiradi: antik davrda - skif; oʻrta davrdan — alan, soʻgʻd, xorazm; zamonaviy - Osetin va Yagnob; janubi-sharqiy eroniy tillarga quyidagilar kiradi: oʻrta davrdan — sak tillari (yoki dialektlari), baqtriya, xoʻtan, tumshuq va boshqalar; zamonaviy tillarga pushtu (afg'on), pomir tillari (shugnano-rushon guruhi, vaxaniy, yazgulyam, ishqoshim, munjan va yidga) kiradi.

Eron tillari tipologik jihatdan bir-biridan farq qiladi. Qadimgi Eron tillari oʻzining morfologik turiga koʻra flektiv-sintetik boʻlib, tuslanish va kelishish shakllarining rivojlangan tizimiga ega. O'rta eroniy tillarda flektiv-sintetik tip qadimgi tizimning parchalanishining sezilarli izlariga ega. Yangi eroniy tillarda pushtu tilida flektiv-analitik tip saqlanib qolgan, ammo eski eroniyga nisbatan ancha oʻzgartirilgan shaklda ham saqlanib qolgan. Aksariyat zamonaviy Eron tillari aglyutinatsiya elementlariga ega inflektiv-analitikdir. Turli tillardagi flektiv va analitik shakllarning nisbati bir xil emas. Eron tillarining aksariyati (eski fors, avesta, xotanosak, sug'd, fors, tojik, dari, tat, gilon, mozand, osetin, yag'nob va boshqalar) tipologik nuqtai nazardan nominativ tizim tillariga kiradi. . O'rta fors, parfiya, kurd, zaza, gurani, balochi, talish, semnan, pushtu, ormuri, parachi tillari aralash tipdagi tillardir (barcha zamon va kayfiyatda o'tishli fe'llar va hozirgi zamonda ifodalangan va o'timsiz fe'llar bilan nominativ qurilish). subjunktiv mayllar; o'tgan zamondagi o'timli fe'llar bilan gapning tuzilishi ergativ yoki ergativdir). Eron tillari qo'shni xalqlarning tillari va madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Eron xalqlari orasida Yevropa, Pokiston va Kavkaz mamlakatlari bor, ularning soni hozirda taxminan 200 million kishini tashkil etadi. Etnologlar katalogida jami 87 ta Eron tili mavjud. Darhaqiqat, ularning aniq sonini ko'plab idiomalar tili/dialektining holati noaniqligi sababli hisoblab bo'lmaydi. Eng koʻp ona tilida soʻzlashuvchilar fors (90 millionga yaqin, shu jumladan tojik va dari), pushtu (43 millionga yaqin), kurd (30 millionga yaqin) va baluchi (10 million) tillaridir. "Kichik" Eron tillarining aksariyatida bir necha ming so'zlashuvchilar bor.

“Eron tillari” atamasi Gʻarb fanida oʻrtada paydo boʻlgan. 19-asr Eron bilan genetik jihatdan bogʻliq boʻlgan va oʻtgan ming yillikda hukmron boʻlgan fors tili bilan yaqin yoki juda uzoq bogʻliq boʻlgan tillar guruhini belgilash.

Filistlar ongida "fors" va "eronlik" chalkashliklari hali ham kam uchraydi. Shuni esda tutish kerakki, "eron tili" Eronning asosiy tili (fors) emas, balki Eron guruhining ko'plab tillaridan biri (fors tilini o'z ichiga oladi). Bundan tashqari, har bir eron tili fors tiliga sezilarli darajada o'xshash bo'lishi kerak, deb o'ylamaslik kerak. Guruhning juda erta tabaqalanishi tufayli koʻpchilik eroniy tillar uchun fors (yoki boshqa har qanday eroniy) bilan qarindoshlik faqat qiyosiy tarixiy tilshunoslik yordamida koʻrsatilishi mumkin va yuzaki qarashda yaqqol koʻrinmaydi.

Eron tillari miloddan avvalgi 2-ming yillikda mavjud boʻlgan hujjatsiz qadimgi eron (protoeron) tilining avlodlaridir. e., o'z navbatida, pra-ariylardan (umumiy ariylar) ajralib chiqqan, hind-ariylar bilan umumiy ajdodlari taxminan miloddan avvalgi 3-asr oxiri - 2-ming yillik boshlarida. e. Markaziy Osiyo hududida. Taxminlarga ko'ra, protoeroniylar O'rta Osiyoning janubidagi bronza davri madaniyatlari hududida yashaganlar: kechki BMAK va Yaz.

Qadimgi eroniyning umumiy oriy tilidan farqlanishi, birinchi navbatda, fonetik darajadagi o'zgarishlar bilan tavsiflanadi, ularning asosiylari:

Eron tillarining qayd etilgan tarixi taxminan 3 ming yillikni o'z ichiga oladi. An'anaga ko'ra, eron tillari xronologik jihatdan uch davrga bo'linadi: qadimgi, o'rta va yangi. Aniq mezonlar faqat qadimgi Eron tillari uchun mavjud: bular "qadimiy turdagi" tillar bo'lib, asosan oriy va chuqurroq hind-evropa flektiv sintetik tuzilishini saqlaydi. O'rta Eron tillari turli darajada fleksiyaning yo'q qilinishini va analitiklik va aglutinatsiya tomon harakatni ko'rsatadi. Yangi eron tillari tirik eroniy tillar, shuningdek, so'nggi paytlarda yo'qolib ketgan tillar deb ataladi.

Barcha uch bosqichda nisbatan aniq davomiylikni faqat qadimgi fors - o'rta fors - yangi fors (fors) zanjiri ko'rsatadi. Ko'pgina yo'qolgan tillarning avlodlari yo'q va ko'pgina yangi Eron tillarining yozma manbalarda qayd etilgan ajdodlari yo'q. Bularning barchasi eron tillari tarixini va ularning genetik aloqalarini o'rganishni va shuning uchun ularni tasniflashni juda qiyinlashtiradi. Ikkinchisi an'anaviy ravishda G'arbiy Eron va Sharqiy Eron kichik guruhlari dixotomiyasi asosida qurilgan bo'lib, ularning har biri o'z navbatida shimoliy va janubiy zonalarga bo'linadi.

Qadimgi Eron davrida, taxminan IV-III asrlargacha bo'lgan davr sifatida belgilangan. Miloddan avvalgi e. (Fors ma'lumotlariga asoslanib), qadimgi eron tilida so'zlashuvchilar janubi-g'arbdagi Zagrosdan Xitoyning g'arbiy qismiga va shimoli-sharqdagi Oltoygacha, shimoli-g'arbdagi Shimoliy Qora dengiz mintaqasidan janubi-sharqda Hindukushgacha bo'lgan keng hududlarga tarqaldi. Bu kengayish qadimgi Eron birligining yemirilishiga sabab boʻldi va alohida eroniy tillarning shakllanishiga asos boʻldi.

Bizda ishonchli tarzda saqlangan ikkita qadimgi Eron tili mavjud:

Yana ikkita qadimgi Eron tillari haqida ham maʼlumotlar mavjud boʻlib, ular nomlar va qadimiy oʻzlashuvlarni eroniy boʻlmagan tillarga chet tillarga oʻtkazishda bizgacha yetib kelgan:

Keyinchalik qayd etilgan Eron tillari ma'lumotlariga asoslanib, qiyosiy tarixiy tilshunoslik usullari bilan tiklangan boshqa qadimgi Eron tillari / dialektal hududlari mavjudligini taxmin qilish kerak. Qadim zamonlarda ham Eron tillari bir-biriga juda yaqin edi va bir-biriga tushunarli dialekt edi. Guruhni G'arbiy va Sharq tillariga ajratgan izoglosslar endigina paydo bo'ldi. Xususan, avesto tilining o‘rni to‘liq aniq emas. An'anaga ko'ra, u Sharqiy deb talqin qilinadi, birinchi navbatda, Avestoda tasvirlangan hudud (Sharqiy Eron, Afg'oniston, O'rta Osiyo janubi), garchi u keyingi Sharqiy Eron tillariga xos bo'lgan bir qancha farqlovchi xususiyatlarni ko'rsatadi. Shuning uchun ba'zi tadqiqotchilar uni "markaziy" deb ta'riflaydilar.

Marginal (periferik) dan farqli ravishda "markaziy diapazon" bir qator xususiyatlar asosida kuzatilishi mumkin. Bu, birinchi navbatda, g'arbiy va sharqiy kichik guruhlarning periferiyasidagi "burilishlar" ga qarshi bo'lgan Avesta tilining asl hududiga tutash bo'lgan g'arbiy va sharqiy tillarning fonetik rivojlanishida birlikni namoyon etishida namoyon bo'ladi. Xususan, *ś va *ź reflekslarining rivojlanishiga ko'ra, quyidagi zonalar ajratiladi:

1. Markaziy (*ś > s, *ź > z, *śuV > spV, *źuV > zbV, bu yerda V unli tovush): avestoncha, shimoli-g‘arbiy, shimoli-sharqiy va eng janubi-sharqiy 2. Janubi-g‘arbiy/forscha (*ś > s, *ź > d (> d), *śuV > sV, *źuV > zV) 3. Skif (shuningdek *ś > s, *ź > d) - fors tiliga parallel ravishda mustaqil rivojlanish ekanligi aniq. 4. Saka (*ś > s, *ź > z, lekin *śuV > šV, *źuV > žV): Saka va Vaxan (pastga qarang).

Darhaqiqat, ba'zi boshqa fonetik xususiyatlar ham an'anaviy ravishda G'arbiy-Sharq dixotomiyasi qurilgan "periferik" dir. Masalan, Sharqiy Eronning xarakterli rivojlanishi *č > s (h > ts) Avestondan tashqari So‘g‘d hududini ham qamrab olmagan.

Aslida Sharqiy Eron belgilari okklyuzivning innovatsion rivojlanishidir:

Fonetikada g‘arbiy va sharqiy kichik guruhlarning boshqa farqlovchi belgilari (masalan, *h > zap. h, sharq. ø (nol), *s > zap. h, ost. s, t, s) qadimgi davrga qaraganda, aniq kechroq rivojlangan. davr va statistik xarakterga ega bo'lib, o'z mintaqalarining barcha tillarini qamrab olmaydi va pozitsiyalarida juda farq qiladi. Xuddi shunday, o‘ziga xos “G‘arbiy” yoki “Sharqiy” morfema va leksemalar ko‘pincha o‘z hududi bilan chegaralanib qolmaydi va boshqa kichik guruh tilida ham uchrashi mumkin.

Oʻrta Eron davri miloddan avvalgi 4-asr oraligʻida belgilangan. Miloddan avvalgi e. - IX asr. n. e. Bu xronologiya shartli boʻlib, birinchi navbatda fors tilidagi maʼlumotlarga asoslanadi, xorazmcha “oʻrta eroniy” til esa XIV asrgacha mavjud boʻlgan, ammo hozirgi kungacha saqlanib qolgan yangi eron avlodini qoldirmadi.

Eron tillari rivojlanishining o'rta davri qadimgi Eron fleksiyasining yo'q qilinishi va tahliliylikning kuchayishi bilan tavsiflanadi. Flektsiya tizimi G'arbiy Eron tillarida eng tez va to'liq qulab tushdi (garchi og'zaki konjugatsiya saqlanib qolgan bo'lsa-da), Sharq tillari uzoq vaqt davomida flektiv tizimning muhim qoldiqlarini saqlab kelgan va ko'pincha hozirgi kungacha saqlanib qolgan.

Bu davrda Eron tillari ajralib chiqishda davom etdi va nisbiy yaqinlikni saqlab qolgan holda, ular o'rtasidagi erkin o'zaro tushunish mohiyatan yo'qoldi. Eron tillarining diapazoni allaqachon g'arbiy va sharqiy zonalarga (Parfiya va Baqtriyani ajratuvchi chiziq bo'ylab) aniqroq bo'linishni boshlagan, shuningdek, har bir zonaning "janubiy" va "shimol" ga bo'linishini kuzatish mumkin. 6 ta oʻrta eron tilining yodgorliklari saqlanib qolgan. Boshqa O'rta Eron lahjalari uchun jilolar, kam yozuvlar yoki onomastik ma'lumotlar ham mavjud.

Eronzabon tabiati xitoy yilnomalaridagi jilolar asosida qayta tiklangan yuechji shevalarini tasniflash uchun maʼlumotlar yetarli emas.

Shartli ravishda, neo-eron davri arablar Eronni bosib olgandan keyin va hozirgi kunga to'g'ri keladi. Tadqiqotlar nuqtai nazaridan, bu davr, birinchi navbatda, yevropalik olimlarning faol izlanishlari tufayli ko'plab yozilmagan yangi eron tillari va dialektlari tom ma'noda kashf etilgan va o'rganilganligi bilan ajralib turadi, yoki umuman noma'lum hikoyalar, yoki har qanday tashqi manbalar tomonidan yomon qamrab olingan. Ko'pgina yangi Eron tillarining shakllanishi va rivojlanishi shartlari ko'pincha aniqlik bilan noaniq bo'lib qoladi va ba'zida ular shunchaki noma'lum. Ko'pgina til jamoalari o'zlarining adabiy yoki supra-dialekt shaklidan mahrum bo'lib, noaniq maqomga ega tillar/dialektlarning lingvistik davomiyligini ifodalaydi.

Yangi Eron davrida yangi fors tili oldinga chiqadi, u keng hududlarga (Xuzistondan Farg'ona vodiysigacha) tarqalib, katta eron tillarini ham, mahalliy shevalarni ham siqib chiqaradi va siqib chiqarishda davom etadi va unga sezilarli ma'muriy ta'sir ko'rsatadi. mintaqaning qolgan eroniy va noeron tillari (Usmonlilar imperiyasidan Bengaliyagacha). Shu bilan birga, barcha yangi eron tiliga (osetin tilidan tashqari) ulkan, birinchi navbatda leksik ta'sir arab tili (ko'p tillarda, yana yangi fors tili orqali) - islom tili tomonidan amalga oshirildi.

Fors bo'lmagan eroniy tillar/dialektlar, asosan, Buyuk Eronning chekka hududlarida, birinchi navbatda, tog'larda (Pomir, Hindukush, Zagros, Sulaymon tog'lari) yoki tog'lar bilan ajratilgan hududlarda (Kaspiy mintaqasi, Ozarbayjon) yoki cho'l va cho'llarda saqlanib qolgan. cho'l hududlariga tutash. Ushbu til jamoalarining ba'zilari Yangi Eron davrida ham kengayishni boshdan kechirgan (kurd tillari, pushtu, baluchi tillari), garchi ularga yangi fors tili ta'sir qilgan bo'lsa ham.

Shu bilan birga, eroniy tillar, jumladan, yangi fors tilining ham, birinchi navbatda, turkiy tillardan siljishi kuzatilgan va kuzatilmoqda. Ayniqsa, Eron dunyosining cho'l qismida keskin o'zgarishlar ro'y berdi, bu erda uning so'nggi qoldig'i - alanlar dastlab parchalanib ketdi. Miloddan avvalgi II ming yillik e. Kavkaz tog'larida alaniya tilining avlodi, osetin tili saqlanib qolgan. Eron tillari Markaziy Osiyo va Ozarbayjonda sezilarli darajada quvilgan (bir qator mintaqalardan - butunlay) edi.

Janubi-g'arbiy eron tillari arab tili bilan chegaradosh bo'lib, ularning musulmon madaniyati tili sifatida ta'siri ayniqsa katta ekanligi isbotlangan.

Shim.-gʻarbda, shimolda va shimoli-sharqda turkiy tillar (oʻgʻuz va karluk guruhlari) eroniy tillarga chambarchas qoʻshiladi. Koʻpgina hududlarda eroniyzabon mintaqalar turkiyzabon massivlarda joylashgan boʻlib, turkiy tillar asosan eroniyzabon hududlarda ham kuzatiladi. Fors tili mintaqadagi turkiy tillarga (leksik va ba'zan fonetik) katta ta'sir ko'rsatdi va ko'plab turkizmlar Eron tillarida ham kuzatiladi.

Sharqda Eron tillari nuristoniy, dardiy, hind-aryan tillari hamda alohida burushaski tili bilan chegaradosh. Hindukush-hind mintaqasida sanab oʻtilgan tillar bu yerda mavjud boʻlgan eroniy tillar (pushtu, pomir, parachi, oʻrmuri, maʼlum darajada sharqiy baluj lahjalari) bilan birgalikda Oʻrta Osiyo tillari ittifoqini tashkil qiladi. mahalliy hind-evropa bo'lmagan substrat. Ushbu til birlashmasining xarakterli belgilari retrofleks undoshlar, vigesimal son va boshqalarning paydo bo'lishidir.

Osetin tili mintaqaviy jihatdan Kavkaz tillaridan sezilarli substrat va adstratum ta'siriga uchragan, fonetika, morfologiya va lug'atda o'zini namoyon qilgan boshqa Eron tillaridan keskin farq qiladi.

O'rta davr tillari qisqalik / uzunlikdagi qarama-qarshilikli vokalizm tizimi bilan ajralib turadi: a - ā, i - ī, u - ū, (e -) ē, (o -) ō. Qisqalik/uzunlik bo'yicha qarama-qarshilik Balujda, Shug'no-Rushonning ko'p qismida, Munjon, Yag'nob va Digorda, qolgan qismi esa pushtu va Yazgulyomda saqlanib qolgan. Bu tillarda allaqachon qisqa va cho'ziq unlilarning sifat qarama-qarshiligi qo'shimcha ravishda rivojlangan. Yangi eroniy tillarning koʻpchiligida qisqalik/uzunlikdagi miqdoriy bogʻlanish kuch/zaiflik, beqarorlik/barqarorlik, kamaytiriluvchanlik/qisqarmaslik nisbati bilan almashtirildi. Mazenderan tilidagi miqdoriy qarama-qarshilik butunlay yo'qolgan.

Proto-Eron davlati bilan solishtirganda unlilarning sifat jihatidan rivojlanishi o'rta darajali unlilarning rivojlanishi bilan tavsiflanadi, shu jumladan ko'p tillarda o'rta unli (e - ə - o yoki e - ů - o). Pastki o'sishda ko'plab tillarda old-orqa qarama-qarshilik paydo bo'ldi (æ - å)

Ba'zi G'arbiy Eron tillarida b va d pozitsion allofonlar mavjud. Kurd tili aspiratsiyalangan ovozsiz to'xtashlarning rivojlanishi va r va dumalab ř ning qarama-qarshiligi bilan ajralib turadi. Ko'p shevalarda beqarorlik va tark etish h ochib beradi.

Osetin tilida, kavkaz tillari ta'sirida, uch qatorli to'xtashlarning qarama-qarshiligi rivojlangan (ovozli aspiratsiya - ovozli - kar keskin)

Arab va turkiy tillarning taʼsirida uvular toʻxtash q aksariyat eroniy tillarning fonetik tizimiga kirdi.

Qadimgi bo'lmagan davrdagi barcha eron tillari flektiv-sintetik tizimning yemirilishi, analitiklikning kuchayishi va aglutinatsiyaning rivojlanishi bilan tavsiflanadi. Biroq, bu tendentsiya turli tillarda turli darajada namoyon bo'ldi.

O'rta va yangi davr tillarida ikkita sonda qarama-qarshilik mavjud bo'lsa, aksariyat tillarda ko'plik ko'rsatkichi aglutinativ bo'lib, avvalgi genit ko'plikka qaytadi. (*-ānām > *-ān(a)) yoki mavhum qoʻshimchasiga *-tāt > *-tā / *-t.

Sug‘d va xo‘tanosaklarda (6 ta holatda) hol ravishlari tizimi eng yaxshi saqlangan, ammo bu yerda ham keyingi davr yodgorliklarida ancha soddalashtirilgan. Xorazm tilida 3 ta, baqtriya tilida 2 ta holni ajratib ko‘rsatish mumkin. Yangi Sharqiy Eron tilidan ikki holli (qo‘shimcha vokativ shakl) fleksiya tizimi pushtu va munjan tillarida saqlanib qolgan. G'arbiylardan - kurd, semnan, talish, tati dialektlari. Shugnono-Rushoniy tilidagi ikki hol tizimi juda qisqargan (asosan olmoshlarda). Fors, luro-baxtiyor, fors, lar, semnan dialektlari, oʻrta fors va parfiyadan keyingi oʻrta eroniy, ormuriy va parachi kabi tillar oʻzlarining tuslanish va ifoda munosabatlarini faqat bosh gap, ergash gaplar yordamida yoʻqotgan. va isafet. Ayrim tillarda fleksiya va ergash gaplar qoldiqlari asosida ikkilamchi aglutinativ tuslanish tizimi vujudga kelgan: Baloch – 4 hol; Gilan va Mazenderan - 3 ta, Sangesari, Yagnob, Janubiy Pomir, Vaxan, Yazgulyom - 2 ta holat. Osetiyada, Kavkaz ta'sirida, 9 ta holatga ega bo'lgan boy aglutinativ holat tizimi rivojlangan.

Bir qator eron tillari gender toifasini butunlay yo'qotgan: o'rta fors, parfiya, barcha yangi janubi-g'arbiy, talish, baluj, gilon, mazenderan, parachi, Semnan guruhi dialektlari, (deyarli hammasi) Markaziy Eron, Sivendi, Osetin, Yagnob, Vaxan, Janubiy Pomir, Sarikoʻl. Xotanosak, soʻgʻd, xorazm tillarida ikki jins (erkak va ayol) dixotomiyasi saqlanib qolgan; zamonaviylaridan - pushtu, munjan, janubiy tati dialektlari, bu erda otlar, sifatlar, olmoshlarning hol oxirlarida, ba'zan nominal fe'l shakllarida, artikllarida ifodalanadi. Bir qator tillarda u faqat ot va isafet koʻrsatkichlarining kelishiklarida namoyon boʻladi (kurd, sangesar, semnan). Boshqalarida - otlar shakli, nominal fe'l shakli bilan kelishik va boshqalar (Shug'nono-Rushon, Yazgulyam, Ormuri)

Barcha Eron tillari 3 kishi va ikkita raqam uchun flektiv konjugatsiya bilan mavjudligini saqlab qolish bilan tavsiflanadi. Ko‘pchilik tillarda bo‘lish asosidan tobe va buyruq shakllari ham yasaladi. Xuddi shu o‘zakdan yasalgan va hozirgi zamonga qarama-qarshi bo‘lgan o‘tgan zamon shaxs qo‘shimchalari (va kuchaytirgich) yordamida faqat so‘g‘d va xorazm tillarida, yangilaridan yag‘nob tillarida saqlanib qolgan. Qolgan eroniy tillar oʻtgan zamonning innovatsion shakli (preterite) bilan tavsiflanadi, analitik yoʻl bilan *-tadagi mukammal kesimdan va *asti “is” qoʻshma shaklidagi kopuladan hosil boʻladi. Ana shu preterial asos asosida, ayniqsa, ko`p tillarda mukammal, ko`p-ko`p, hozirgi-aniq, passiv va hokazolarning ko`plab analitik shakllari ham shakllangan.

Eron tillaridagi o‘timli fe’llardan *-ta tarkibidagi oldingi mukammal qo‘shimchalarning “majhul” ma’nosi tufayli o‘tgan zamondagi iboraning ergativ konstruksiyasi nominativ – hozirgi zamonda – o‘rta forscha, parfiyacha, kurdchada saqlanib qolgan holda rivojlanmoqda. , zaza, balochi, talish, semnan, sangesari, pushtu, ormuri, parachi. Bu tur bilan fe'l shaxs, son (va jins) harakatning mantiqiy ob'ekti bilan mos keladi va agar qarama-qarshilik bo'lsa, to'g'ridan-to'g'ri holda shakllanadi.

Fors, tat, gilyan, mazenderan, osetin kabi tillar, Semnan bandining shevalari, Luro-Baxtiyor, Pomir, hozirgi zamonda soʻz birikmalarining nominativ tuzilishi taʼsirida oʻtgan zamonda ergativligini yoʻqotib, qayta tuzilgan. butunlay nominativ turga aylanadi. Ergativlikning qoldiq hodisalari Markaziy Eron shevalarida kuzatiladi.

Kontensiv tipologiya nuqtai nazaridan zamonaviy Eron tillari nominativ va aralash nominativ-ergativ tillarga bo'linadi (yuqoriga qarang).

Qadimgi Eron tillari asosan erkin soʻz tartibiga ega boʻlib, iboraning oxiriga predikatni, taʼrifini esa belgilanganidan oldin qoʻyishga moyillik mavjud edi. Aksariyat zamonaviy Eron tillarida SOV (mavzu - ob'ekt - predikat) so'z tartibi aniqlangan. bundan mustasno, Hindukush-Himoloy oralig'iga xos bo'lgan SVO tartibiga ega Munjanian.

Aniqlanishdan oldin qiyshiq hol shaklida (genitiv funktsiyada) ot bilan ifodalangan ta'rifning o'rnatilishi, xususan, pushtu va osetin tillarida saqlanib qolgan. Ko‘pgina G‘arbiy Eron tillarida (xususan, fors, kurd va boshqalarda) nisbiy olmoshli (*ya-) aniqlovchi konstruksiyalardan “eroncha” izafeti ishlab chiqilgan bo‘lib, unda ta’rif aniqlanuvchi, shaklli bog‘lovchi unlidan keyin keladi. : pesar-e shāh "shohning o'g'li"< *puϑrah yah xšāyaϑyahyā «сын, который царя»; kuh-e boland «высокая гора» < *kaufah yah br̥źa(nt) «гора, которая высокая».

Yangi Eron davri musulmon madaniyatining umumiy maydoniga barcha eron tillarini (osetin tilidan tashqari) kiritish bilan tavsiflanadi. Bu davrda arabcha oʻzlashuvlar Eron tillariga ommaviy ravishda kirib borib, u yoki bu darajada barcha leksik qatlamlarni, ayniqsa, madaniy lugʻatni muvaffaqiyatli qamrab oldi. Shu bilan birga, sosoniylar davrida allaqachon belgilab berilgan fors tilining keskin tarqalishi va yuksalishi sodir bo'lib, u madaniyat tiliga, shahar va hukmdorlar idorasi va sudlariga aylandi. Mintaqaning barcha eron tillari yaqin yoki uzoq qarindosh bo'lgan fors tilining, shuningdek, u tomonidan o'rganilgan arab leksikasining sezilarli leksik ta'sirini boshdan kechirgan. Kichik Eron tillarida so'zlashuvchilarning aksariyati bugungi kunda ikki tilli bo'lib qolmoqda, shuning uchun bunday tillardagi forslar soni deyarli cheksizdir.

Shuningdek, so‘nggi ming yillikda eroniy tillarning turkiy tillar bilan yaqin leksik o‘zaro ta’siri sodir bo‘ldi. Fors tilining o'zida turkizmlar soni juda katta. Ular birinchi navbatda harbiy va kundalik lug'atni qamrab oladi. Ayniqsa, turkiy davlatlarning eroniyzabon aholisi (kurd, zaza, tat, tojikning shimoliy lahjalarida) nutqiga koʻplab turkizmlar kirib keladi.

Zamonaviy xalqaro lug'atni o'zlashtirishning asosiy usullari nuqtai nazaridan eron tillarini uchta zonaga bo'lish mumkin:

Tarix davomida eron tilida so'zlashuvchi xalqlar o'z tillarini yozib olish uchun atrofdagi xalqlar yozuvlarining eng xilma-xil turlarini moslashtirgan.

Birinchi marta qadimgi fors tili (VI, ehtimol miloddan avvalgi VII asr) tizimli yozuvni oldi, buning uchun akkad mixxat yozuvi asosida bo'g'in ishlab chiqilgan bo'lib, uning printsipi hind braxmi bo'g'inining tuzilishini biroz eslatadi.

Oromiy yozuvi oʻrta davrda maqsadli emas, balki oʻz-oʻzidan, oromiy matnlarini eroniycha soʻzlar bilan toʻyintirish va keyin oromiycha soʻzlarni Iskandar Zulqarnaynning heterogrammasi shaklida oʻqish orqali eron tillarini yozib olishga moslashtirilgan holda ancha keng tarqaldi.

Eronning arablar tomonidan bosib olinishi bilan eron tillarini arab yozuvida yozishga moslashtirish tajribalari boshlandi. X asrda rivojlanganlarga qo'shimcha ravishda. Eng boy yangi fors adabiyoti Mazenderon, Ozarbayjon, Xorazmdagi arab yozuvlari bilan ham mashhur. Keyinchalik kurd, pushtu, guroniy tillarida ilk adabiy yodgorliklar paydo bo'ldi. Arab yozuvi hozirda quyidagi tillarda qo'llaniladi:

Lotin tili o'ziga xos shaklda turk-ozarbayjon ta'siri ostidagi tillarni yozish uchun ishlatiladi.

Kirill alifbosining tarqalishi sovet davlatlarining qurilishi bilan bog'liq bo'lib, kirill alifbosidan foydalanadigan barcha tillar 1930-40-yillarda "lotin" bosqichidan omon qolgan:

Yag'nob, Shug'non, Kurd va Tat tillarida kirill alifbosida kitoblar nashr etishga qisqa yoki kamdan-kam urinishlar ma'lum. Tog'li yahudiylar jamoasi ichida Tat uchun ibroniycha kvadrat yozuvi ham ishlatilgan. Boshqa barcha Eron tillari yozilmagan.

Turli Eron tillari so‘zlashuvchilar soni, adabiyotning rivojlanishi, rasmiy maqomi va obro‘-e’tibor darajasi jihatidan teng emas. Agar bir qutbda o‘tgan ming yillikda eroniyzabonlar makonida mutlaq gegemon bo‘lgan, eng boy adabiyotga ega mintaqaviy davlatning davlat tili bo‘lgan fors tili bo‘lsa, ikkinchi qutbda bir necha ming hinduning yozilmagan kundalik tili bo‘lgan Munjan tili bo‘ladi. O‘z ona tilidagi xalq og‘zaki ijodini ham yo‘qotgan qush tog‘lilari.

Bir qator Eron tillari konfessiyaviy ahamiyatga ega. Birinchidan, bu kundalik hayotda va dunyoviy adabiyotda ishlatilmaydigan diniy tillar yoki diniy adabiyot tillari.

Hind-yevropa tillari oilasi; Yaqin va Oʻrta Sharqda, Kavkazda tarqalgan. Eron tillari guruhiga 50 dan ortiq tillar, shevalar va dialekt guruhlari kiradi. Eron tilida soʻzlashuvchilar soni 100 million kishini tashkil etadi (1999). Eron tillari tarixida uch davr mavjud: eski eroniy tillar, oʻrta eroniy tillar, yangi eroniy tillar. Qadimgi Eron tillari davri miloddan avvalgi II ming yillik boshlarini qamrab oladi. - miloddan avvalgi 4-3 asrlar Bu davrda midiya, avesta, qadimgi fors, skif tillari mavjud edi. Oʻrta Eron tillari davri miloddan avvalgi 4—3-asrlarni oʻz ichiga oladi. - milodiy 8-9-asrlar: oʻrta fors (pahlaviy), parfiya, baqtriya, sak, soʻgʻd, xorazm, oʻrta osetin (alan) tillari. 8-9-v.lardan yangi eron tillari davri boshlandi: fors, tojik, fors-kobuliy (dariy), pushtu (afgʻon), baluj, kurd, osetin, tat, talish, yagnob, pomir tillari. Har uch davrdagi eron tillari ikki guruhga bo'linadi: sharqiy va g'arbiy.

G'arbiy guruhda shimoli-g'arbiy va janubi-g'arbiy kichik guruhlar ajralib turadi. Sharqiy guruhda shimoli-sharqiy va janubi-sharqiy kichik guruhlarga bo'linish g'arbiy guruhga qaraganda kamroq aniq. G'arbiy Eron tillari guruhi Eron tog'larining g'arbiy qismidagi tillar va dialektlarning tarixiy rivojlanish chizig'ini davom ettiradi, ular miloddan avvalgi I ming yillikning o'rtalarida tarqalgan. Sharqiy Eron tillari guruhi Oʻrta Osiyo va unga tutash hududlardagi Eron lahjalariga borib taqaladi. Janubi-g'arbiy guruh tillariga quyidagilar kiradi: qadimgi va o'rta davr tillaridan - qadimgi fors va o'rta fors (pahlaviy); zamonaviy tillardan - fors, tojik, dari, tat. Shimoli-g'arbiy tillarga quyidagilar kiradi: antik davrdan - Midiya; o'rtadan - parfiya; zamonaviy tillardan - baluchi, kurd, gilan, mozanderon, talish, semnan. Shimoli-sharqiy Eron tillariga quyidagilar kiradi: antik davrda - skif; oʻrta davrdan — alan, soʻgʻd, xorazm; zamonaviy tillardan - osetin va yagnob. Janubi-sharqiy Eron tillariga: oʻrta davrdan — sak tillari, baqtriya, xoʻtan, tumshuq tillari; zamonaviy tillardan - pushtu (afg'on), pomir tillari (Shugnano-Rushon guruhi, Vaxan, Yazgulyam, Ishkashim, Munjan, Yidga). Eron tillari tipologik jihatdan bir-biridan farq qiladi. Qadimgi Eron tillari oʻzining morfologik turiga koʻra flektiv-sintetik boʻlib, tuslanish va kelishish shakllarining rivojlangan tizimiga ega. Yangi eroniy tillarda flektiv-analitik tip faqat pushtu tilida saqlanib qolgan va aksariyat tillar aglyutinatsiya elementlari bilan flektiv-analitik tus olgan.

Turli tillardagi flektiv va analitik shakllarning nisbati bir xil emas. Eron tillarining aksariyati (eski fors, avesta, xotanosak, sug'd, fors, tojik, dari, tat, gilon, mozand, osetin, yagnob) tipologik nuqtai nazardan nominativ tizim tillariga kiradi. O'rta fors, parfiya, kurd, zaza, gurani, balochi, talish, semnan, pushtu, ormuri, parachi tillari aralash tillardir (barcha zamon va mayllardagi o'timli fe'llar va o'timsiz hozirgi indikativ va sub'ektiv kayfiyatlar bilan nominativ qurilish; o'tish fe'llari bilan o'tgan zamonda; gapning yasalishi ergativ yoki ergativ kabi). Eron tillari qo'shni xalqlarning tillari va madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Savollaringiz bormi?

Xato haqida xabar bering

Tahririyatimizga yuboriladigan matn: