erga ta'zim qilish

(30) Ulardan yuz o'gir va kut, ular ham kutmoqdalar.

Agar fosiqlar sizlarni haqiqiy johillardek tutib, va'da qilingan azobni tezlashtirishingizni so'rasalar, ulardan yuz o'giring va alamli azob kelguncha kuting. Bu azob, albatta, o'ziga belgilangan vaqtda keladi va u vaqt kelganda kechiktirilmaydi. Fosiqlarga kelsak, ular ham taqdirning sizni boshingizga tushishini intiqlik bilan kutishadi. Ular baxtsizliklar sizning qismatingizga tushishini umid qiladilar, lekin oxir-oqibat yaxshilik taqvodorlar uchundir.

(29) Sen: «Kofirlar qiyomat kunida iymonlaridan naf bermaslar va ularga muhlat ham ham yo'q», deb ayt.

Oxirgi hukm o'qiladigan kunda kofirlar azoblanadi va o'zlariga yordam bera olmaydilar. Agar ularga haqiqat ayon bo'lgandan keyin qiyomat kunida yo'qotgan narsalarini qoplash uchun muhlat berilgan bo'lsa, qiyomatning tezroq kelishini orzu qilishlari mumkin edi. Biroq, oxiratda ularga boshqa sinovdan o'tish imkoniyati berilmaydi, chunki haqiqatga ishonmaslik shunchaki mumkin emas. Yo‘qotilgan vaqtni qoplash uchun ularga muhlat berilmaydi.

(28) Ular: «Agar rost gapirsangiz, qachon bo'lur?» derlar.

Kofir jinoyatchilar va'da qilingan qiyomat soatini tezlashtirishni so'rashadi va bu bilan Allohning payg'ambarlarining yolg'onlarini fosh qilishga urinishadi va bu ularning johilligi va dushmanligidan dalolat beradi. Ular: “Va’dangiz qachon amalga oshadi? Bizning jazomiz haqida qaror qachon chiqadi? Rost gapirsangiz tez orada amalga oshsin”.

(27) Biz quruqlikka suv haydab, u bilan chorvalari va o'zlarini boqadigan ekinlar chiqarishimizni ko'rmadilarmi? Ular [buni] ko'rmaydilarmi?

Ular Allohning rahmatini va ilohiy hikmatning mukammalligini ko'rmaydilarmi? Alloh taolo yomg'irni o'simlik bo'lmagan, har xil o'simlik va ekinlar o'sadigan quruq erga yog'diradi. Bu o'simliklar hayvonlar uchun oziq-ovqat va odamlar uchun oziq-ovqat sifatida xizmat qiladi. Odamlar qurigan yerni tiriltiruvchi, odamlarga dalda beruvchi bu mehrni ko‘rmaydilarmi? Ular bu mehrni ko‘zlari bilan ko‘rib, qalblari bilan anglab, to‘g‘ri yo‘lga kirishga majburdirlar. Holbuki, ular haqiqatga ko'r bo'lib, Allohning oyatlarini mensimaydilar. Ular atrofdagi dunyoga ehtiyotkor odamlarning ko'zi bilan qaramaydilar, chunki ularning ko'zlari beparvo va beparvo. Shuning uchun ular to'g'ri yo'lni tuta olmaydilar.

(26) Ulardan oldingi ko'p asrlarni halok qilganimiz sababli ularni to'g'ri yo'lga boshlamadimmi? Albatta, bunda oyat-belgilar bordir. Ular eshitmaydilarmi?

Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamni inkor qilgan kofirlarning Hud, Solih va Lut qavmlari yashagan, har biri zulmga duchor bo'lgan maskanlar vayronalari bo'ylab yurishlari etarli emasmi? og'riqli jazo? Darhaqiqat, bu ochiq-oydin alomatlar Allohning payg‘ambarlarining rostgo‘yligiga, fosiq va mushriklarning fasodligiga guvohlik beradi. Va agar odamlar o'zlarining iymonsiz o'tmishdoshlari izidan borsalar, ularni bu kofir xalqlarning taqdiri kutmoqda. Bu alomatlar ham Alloh taolo bandalarini qilgan zulmlari uchun jazolashi va ularni yig‘ilish va qiyomat kunida albatta tiriltirishiga guvohlik beradi. Odamlar bundan keyin Parvardigorlarining oyatlariga quloq solmaydilarmi? Ular o'zlari uchun foydali saboqlarni o'rganmaydilarmi? Va agar ular tinglay olsalar va aql-idrokka ega bo'lsalar, ular o'zlarini aniq o'limga olib keladigan ishlarni qilishni to'xtatadilar.

(25) Qiyomat kunida Robbing ular o'rtasida ixtilof qilgan narsalarida hukm qilur.

Isroil o'g'illari o'rtasida ko'p qarama-qarshiliklar bor edi. Ulardan ba'zilari to'g'ri bo'lib chiqdi, boshqalari xatoga yo'l qo'ydilar, uchinchilari esa ataylab haqiqatdan yuz o'girdilar. Qachonki qiyomat kuni kelsa, Alloh taolo ular o'rtasida ixtilof qilgan narsalarida hukm qiladi. Isroil o'g'illari o'rtasida mavjud bo'lgan ba'zi qarama-qarshiliklarga javoblarni Qur'oni Karimda topish mumkin. Bu Muqaddas Yozuv Isroil o'g'illarining haqiqatga mos keladigan o'sha qarashlarining to'g'riligini tasdiqlaydi. Raqiblarining qarashlariga kelsak, ular noto'g'ri edi.

(24) Ulardan sabr qilganlari va oyatlarimizga iymon keltirganlari uchun amrimiz ila to'g'ri yo'lga boshlovchilarni yaratdik.

Alloh taolo Isroil o'g'illaridan ba'zilarini din masalalari va iymon talablarini yaxshi biladigan ibratli rahbarlarga munosib qilib qo'ydi. Ularning o'zlari to'g'ri yo'ldan yurib, qolganlarini olib borishdi. Isroil o'g'illariga nozil qilingan Muqaddas Yozuv bu yo'lda hidoyat edi. Ular orasida Alloh taoloning irodasi bilan odamlarga to‘g‘ri yo‘lni tushuntirib bergan mo‘min peshvolar ham, o‘z peshvolari izidan borgan oddiy mo‘minlar ham bor edi. Mo'minlarning birinchi toifasiga faqat payg'ambarlar va payg'ambarlarning izdoshlari kirishi mumkin bo'lgan eng yuqori darajaga ko'tarilishga muvaffaq bo'lgan rostgo'y odamlar kiradi. Va ular bunga o'zlarining sabr-toqatlari tufayli erishdilar. Ular dinni sabr bilan o‘rganib, atrofdagilarga uni o‘rgatishgan, Allohga iymon keltirishga sabr bilan targ‘ib qilganlar, bu yo‘lda barcha qiyinchiliklarga sabr-toqat bilan chidab, gunohlardan saqlanishgan, o‘zlarini past havaslardan saqlaganlar. Shu bilan birga, ular Allohning oyatlariga ishonch bilan iymon keltirdilar. Ularning e'tiqodi shu qadar kuchli ediki, u qat'iy ishonchga aylandi, ya'ni to'g'ri bilim degani, insonni solih amallarni bajarishga majbur qiladi. Ular Alloh taoloning dinini ishonchli manbalardan o'rganish va uning haqqoniyligiga hech qanday shubha qoldirmaydigan dalillarga tayanish orqali mustahkam ishonchga erishdilar. Ular Parvardigorlarining qonun-qoidalarini va ularni tasdiqlovchi dalillarni o‘z bilimlarining to‘g‘riligiga to‘liq amin bo‘lgunlaricha o‘rgandilar. Bu esa, insonning dinda namuna bo‘lishiga sabr va ishonch ekanligini bildiradi.

(23) Biz Musoga kitob berdik va u bilan uchrashishdan tortinmanglar. Biz uni (Kitobni) Bani Isroil (Isroil) uchun ishonchli hidoyat qildik.

Muso alayhissalom Qur'onning haqligiga guvohlik berganidek, Qur'onning haqligiga guvohlik beruvchi Tavrot bilan birga nozil qilingan. Ularda nozil qilingan vahiylar bir xil haqdir va ularning haqiqati bir xilda isbotlangandir. Ey Muhammad, Muso alayhissalom bilan uchrashishingizga shubha qilmang. Sizga nozil qilingan ilmning haqqoniyligi isbotlangan va shubhasizdir.

Musoning kitobiga kelsak, u Isroil o'g'illari uchun to'g'ri yo'lga hidoyat edi. Unda Isroil o'g'illari dinining asosiy va ikkinchi darajali masalalari bo'yicha o'sha davr talablariga mos keladigan retseptlar mavjud edi. Qur'onga kelsak, u butun insoniyat uchun to'g'ri yo'lga hidoyatdir. Unda insonlarning dunyoviy va ma’naviy hayotiga qanday g‘amxo‘rlik qilishi, unda nozil qilingan qonunlar qiyomatgacha amal qilishi tushuntiriladi. Alloh taolo dedi: “Albatta, u (Muqaddas Kitobda) Biz bilan birgadir. U yuksak va donodir” (43:4).

(22) Parvardigorining oyatlari eslatilganidan so'ng ulardan yuz o'girgan kimsadan ham zolimroq kim bor?! Albatta, Biz gunohkorlardan qasos olamiz.

Alloh taoloning oyatlaridan yuz o‘girgandan zolimroq zolim bo‘la olmaydi. Qur’on oyatlari bandalarni go‘zal odob va odobga chorlovchi, ularga elchilar jo‘natib, har tomonlama g‘amxo‘rlik bilan soya soladigan Alloh taologa yaqinlashishga yordam beradi. Bu oyatlar diniy amrlarni o‘zida mujassam etgan bo‘lib, insonlarga moddiy va ma’naviy manfaat keltiradigan barcha narsalarni o‘rgatadi, dunyo hayotiga, e’tiqodiga zarar yetkazadigan har qanday narsadan ogohlantiradi. Insonlar shunday fazilatlarga ega bo‘lgan Muqaddas Kitobga ishonishlari, unga bo‘ysunishlari va uni nozil qilgani uchun Allohga shukr qilishlari shart. Biroq, yovuzlar buning aksini qiladilar. Ular Qur’on oyatlariga ishonishdan bosh tortadilar, Qur’on amrlariga amal qilmaydilar. Aksincha, ular Muqaddas Yozuvdan yuz o'girib, uni unutib yuborishadi. Darhaqiqat, ular eng katta jinoyatni qiladilar va eng og'ir jazoga loyiqdirlar.

(21) Albatta, ularga eng katta azobdan tashqari, kichikroq azobni ham tottirurmiz. Shoyadki, yana qaytishlari uchun.

Kofirlar va gunohkorlar ham qabrda azobga duchor bo'lishadi, bu esa do'zaxdagi jazodan pastroqdir. Ulardan ba'zilari er yuzida tirikligida jazolanadi, chunki ular o'ldiriladi, qatl qilinadi yoki boshqa yo'l bilan jazolanadi. Badr jangida halok bo‘lgan mushriklarning taqdiri shunday bo‘ldi. Ulardan ba'zilari esa dunyo hayoti bilan xayrlashayotgan paytda azoblanadi. Alloh taolo aytadi: “Agar fosiqlar o‘lim azobiga uchraganlarida, farishtalar ularga qo‘l cho‘zganlarida: “Jonlaringizni beringlar! Allohga yolg‘on gapirganingiz va Uning oyatlaridan ustun bo‘lganingiz uchun bugun sizlarni xorlovchi azoblar bilan jazolaysiz” (6:93). Va ular hayotlarini yo'qotishlari bilanoq, bu jazo qabrdagi jazoga aylanib, qiyomatgacha davom etadi.

sura As-Sajda(Kamon) 30 misradan iborat. Mo'minlar surasidan keyin nozil qilingan. Sura Qur'on Alloh tomonidan nozil qilingan haq oyat ekanligi va Alloh tomonidan Payg'ambar Muhammad sollallohu alayhi vasallamga topshirilgan vazifa ekanligiga dalolat beradi! Sura osmon va yerning yaratilishi va hamma narsani yolg'iz Allohning o'zi boshqarishi hamda insonning Alloh tomonidan yaratilish bosqichlari haqida hikoya qiladi.

Bu surada qayta tirilishni inkor etuvchi kofirlarning so‘zlari aytilib, ularga javob berilgan va uydirmalariga qarshi dalillar keltirilgan. Unda gunohkorlarning qiyomat kunidagi holati tasvirlangan va mo'minlar Allohning oyatlarini eslatganda, Unga sajda qilib, qanday qilib yuzlari bilan yiqilib tushishlari aytiladi. Shuningdek, surada mo‘minlar va fosiqlarning jazosi haqida so‘z boradi. Muso (alayhissalom)ga Tavrot nozil qilingani haqida oyatlar berilgan! - va Alloh taoloning o'g'illariga bo'lgan munosabati haqida aytiladi. Bu surada Makka kofirlariga oʻzlaridan oldin yashab oʻtgan qavmlarning oʻlimiga eʼtibor qaratishga, qayta tirilishga ishonish zarurligi haqida fikr yuritishga daʼvat qilingan. Surada kofirlarning g'alaba kunidagi masxaralariga ham javob berilgan. Bu suraning asosiy maqsadlari quyidagilardan iborat: Alloh taoloning olamdagi oyat-belgilariga odamlarning eʼtiborini qaratish; tirilishning muqarrarligiga va uni inkor etuvchi kofirlarga javob berishga, fosiqlarning nasihatiga - ulardan oldingi xalqlar qanday o'lganligini tushunish va bundan ibratli saboq olish.

Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan!

“Sajda” surasi 30 oyatdan iborat. U "al-Mu" minun "(Mo'minlar) surasidan keyin nozil qilingan. Bu sura Qur'on Alloh tomonidan nozil qilingan haq oyat ekanligi va Alloh tomonidan Payg'ambar Muhammad sollallohu alayhi vasallamga topshirilgan vazifa ekanligiga dalolat beradi. Xush kelibsiz!Sura osmonlar va erning yaratilishi va yolg'iz Alloh hamma narsani qanday boshqarishi va insonni Alloh taolo tomonidan yaratilish bosqichlari haqida hikoya qiladi. Ularga va ularning uydirmalariga qarshi dalillar keltiradi.Unda gunohkorlarning qiyomat kunidagi ahvoli tasvirlanadi va mo'minlar Allohning oyatlari eslatilganda, Unga sajda qilib, yuzlari bilan yiqilishlari aytiladi.Surada savob haqida ham aytilgan. Muso alayhissalom alayhissalomga Tavrot nozil qilingani haqida oyatlar berilgan va Alloh taoloning Isroil o'g'illariga munosabati haqida aytilgandir. Makkadan oldin yashagan xalqlarning o'limiga e'tibor berish va qayta tirilishga ishonish kerakligi haqida fikr yuritish. g'alaba kunida kofirlarning masxaralariga javob beriladi. Bu suraning asosiy maqsadlari quyidagilardan iborat: Alloh taoloning olamdagi oyat-belgilariga odamlarning eʼtiborini qaratish; tirilishning muqarrarligiga va uni inkor etuvchi kofirlarga javob berishga, fosiqlarning nasihatiga - ulardan oldingi xalqlar qanday o'lganligini tushunish va bundan ibratli saboq olish.

1. Alif. Lam. Mim.

2. O'zida shak-shubha yo'q bu kitob olamlarning Robbi tomonidan nozil qilingan.

3. Yoki «U o'zi o'ylab topgan», deyisharmi? Yo'q, bu Robbing tomonidan bo'lgan haqdirki, sendan oldin o'zlariga pand-nasihatchi kelmagan qavmlarni ogohlantirishing uchun, shoyadki, to'g'ri yo'lga ergashsalar.

4. Alloh osmonlaru erni va ularning orasidagi narsalarni olti kunda yaratib, so'ngra arshga ko'tarilgan (yoki arshga ega bo'lgan) zotdir. Sizlar uchun Undan o'zga homiy ham, shafoatchi ham yo'q. Ta'mirlashni eslay olmaysizmi?

5. U osmondan yergacha bo'lgan narsalarni boshqaradi va keyin ular siz o'ylaganingizdek, ming yil davom etadigan bir kunda Unga qaytadi.

6. Ana shunday zot g'aybni ham, oshkorni ham biluvchi, aziz va rahmli zotdir.

7. U zot barcha yaratganlarini go'zal yaratgan va insonni loydan yaratishni boshlagan.

8. So‘ngra uning zurriyotini bir tomchi jirkanch suyuqlikdan yaratdi.

9. Keyin unga mutanosib shakl berdi, unga o'z ruhidan pufladi va sizlarga eshitish, ko'rish va qalblarni berdi. Lekin sizning minnatdorligingiz qanchalik kichik!

10. Ular: “Yerda adashganimizdan keyin, yangi ijodda qayta tug‘ilamizmi?” deyishadi. Lekin ular Parvardigorlariga uchrashishga iymon keltirmaslar.

11. Ayting: «Sizlarga ishonib topshirilgan o'lim farishtasi sizni tinchlantiradi, so'ngra Robbingizga qaytarilursiz».

12. Agar gunohkorlarning Parvardigori oldida qanday bosh egishlarini ko‘rsangiz: “Ey Robbimiz! Biz ko'rdik va eshitdik. Bizni qaytarib yuboring va biz to'g'ri ish qilamiz. Darhaqiqat, biz ishonch hosil qildik”.

13. Agar xohlasak, har bir insonni to'g'ri yo'lga hidoyat qilar edik, lekin Mening so'zim bajo bo'ladi: "Albatta, jahannamni jinlar va odamlar bilan to'ldiraman!"

14. Ushbu kuningiz bilan uchrashuvni unutib qo'yganingiz uchun tatib ko'ring. Albatta, Biz sizlarni o'zlaringizni unutdik. Qilgan ishlaring uchun abadiy azobni totib ko'ring.

15. Albatta, oyatlarimizga faqat ular eslatilsa, sajda qilganlar, Robbilariga hamd aytib, mutakabbirlik qilmaganlargina iymon keltirurlar.

16. Ular qo'rquv va umid bilan Parvardigorlariga duo qilib, yotoqlaridan yirtilib, Biz ularga rizq qilib bergan narsalardan infoq qilurlar.

17. Qilgan amallari evaziga ular uchun ko'zlardagi lazzatlar yashiringanini hech kim bilmas.

18. Mo'min fosiqlarga o'xshaydimi? Ular teng emas!

19. Iymon keltirgan va solih amallar qilgan zotlar uchun jannat jannatlari qilgan amallari uchun ziyofatdir.

20. Fosiqlarning panohi esa olovdir. Qachon u yerdan chiqmoqchi bo‘lsalar, u yerga qaytarilurlar va ularga: “Yolg‘on deb hisoblagan do‘zax azobini totib ko‘ringlar!” deyilur.

21. Lekin, albatta, ularga eng katta azoblardan tashqari, to'g'ri yo'lga qaytishlari uchun kichikroq azoblarni ham tottiramiz.

22. Parvardigorining oyatlari eslatilgandan so'ng ulardan yuz o'girgan kimsadan ham zolimroq kim bor? Albatta, Biz gunohkorlardan qasos olamiz.

23. Biz Musoga kitob berdik va u bilan (Muso bilan uchrashishda yoki Alloh bilan uchrashishda) uchrashishdan tortinmanglar. Biz uni (Qur'onni) Bani Isroil (Isroil) uchun ishonchli hidoyat qildik.

24. Ulardan sabr-toqat qilganlari va oyatlarimizga iymon keltirganlari uchun amrimiz ila qolganlarni to'g'ri yo'lga boshlovchilar yaratdik.

25. Qiyomat kuni Robbing ular o'rtasida ixtilof qilgan narsalarida hukm qilur.

26. Ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilmadimiki, Biz ulardan oldin o'zlari uylarida yuradigan qanchadan-qancha asrlarni halok qilganimiz? Albatta, bunda oyat-belgilar bordir. Ular eshitmaydilarmi?

27. Ular Biz quruqlikka suv haydab, chorvalari va o'zlari yeydigan ekinlar yetishtirishimizni ko'rmadilarmi? Ular buni ko'rmaydilarmi?

28. “Agar rost gapirsangiz, bu hukm qachon bo‘ladi?” deyishadi.

29. Ayting: «Kofirlar qiyomat kunida ularning iymonlaridan naf ko‘rmaydilar va ularga muhlat ham berilmaslar».

30. Ulardan yuz o'giring va kuting, chunki ular ham kutishmoqda.

swrẗ ạlsjdẗ — swrẗ 32 — ʿdd ạyạthạ 30

32-sura
Ruku / sajda /

Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan!

1. Alif. Lam. Mim.
2. O'zida shak-shubha yo'q bu kitob olamlarning Robbi tomonidan nozil qilingan.
3. Yoki «U o'zi o'ylab topgan», deyisharmi? Yo'q, bu Robbing tomonidan bo'lgan haqdirki, sendan oldin o'zlariga pand-nasihatchi kelmagan qavmlarni ogohlantirishing uchun, shoyadki, to'g'ri yo'lga ergashsalar.
4. Alloh osmonlaru erni va ularning orasidagi narsalarni olti kunda yaratib, so'ngra arshga ko'tarilgan (yoki arshga ega bo'lgan) zotdir. Sizlar uchun Undan o'zga homiy ham, shafoatchi ham yo'q. Ta'mirlashni eslay olmaysizmi?
5. U osmondan yergacha bo'lgan narsalarni boshqaradi va keyin ular siz o'ylaganingizdek, ming yil davom etadigan bir kunda Unga qaytadi.
6. Ana shunday zot g'aybni ham, oshkorni ham biluvchi, aziz va rahmli zotdir.
7. U zot barcha yaratganlarini go'zal yaratgan va insonni loydan yaratishni boshlagan.
8. So‘ngra uning zurriyotini bir tomchi jirkanch suyuqlikdan yaratdi.
9. Keyin unga mutanosib shakl berdi, unga o'z ruhidan pufladi va sizlarga eshitish, ko'rish va qalblarni berdi. Lekin sizning minnatdorligingiz qanchalik kichik!
10. Ular: “Yerda adashganimizdan keyin, yangi ijodda qayta tug‘ilamizmi?” deyishadi. Lekin ular Parvardigorlariga uchrashishga iymon keltirmaslar.
11. Ayting: «Sizlarga ishonib topshirilgan o'lim farishtasi sizni tinchlantiradi, so'ngra Robbingizga qaytarilursiz».

12. Agar gunohkorlarning Parvardigori oldida qanday bosh egishlarini ko‘rsangiz: “Ey Robbimiz! Biz ko'rdik va eshitdik. Bizni qaytarib yuboring va biz to'g'ri ish qilamiz. Darhaqiqat, biz ishonch hosil qildik”.
13. Agar xohlasak, har bir insonni to'g'ri yo'lga hidoyat qilar edik, lekin Mening so'zim bajo bo'ladi: "Albatta, jahannamni jinlar va odamlar bilan to'ldiraman!"
14. Ushbu kuningiz bilan uchrashuvni unutib qo'yganingiz uchun tatib ko'ring. Albatta, Biz sizlarni o'zlaringizni unutdik. Qilgan ishlaring uchun abadiy azobni totib ko'ring.
15. Albatta, oyatlarimizga faqat ular eslatilsa, sajda qilganlar, Robbilariga hamd aytib, mutakabbirlik qilmaganlargina iymon keltirurlar.

—
16. Ular qo'rquv va umid bilan Parvardigorlariga duo qilib, yotoqlaridan yirtilib, Biz ularga rizq qilib bergan narsalardan infoq qilurlar.
17. Qilgan amallari evaziga ular uchun ko'zlardagi lazzatlar yashiringanini hech kim bilmas.

_________________________________

Sahl ibn Sa'd roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “(Bir kuni) men Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga edim. U zot (hozirgilarga) jannatni vasf qildilar va shu ishni tugatib: “Jannatda quloq eshitmagan narsani va inson qalbi xayoliga ham keltirmagan narsani ko‘z ko‘rmaydigan narsa bordir” (so‘ng) u (ya’ni oyatlarni) o‘qidi: “... To'shaklardan yonboshlab, qo'rquv va umid bilan Parvardigorlariga duo qilgan holda uzoqlashinglar va Biz ularga rizq qilib bergan narsalardan infoq-ehson qilinglar. Va (hech bir kishi) qilgan amallari uchun mukofot sifatida ular uchun qanday quvonch yashirinligini bilmaydi” (Sajda, 16-17). Muslim rivoyati (2825).

Muoz ibn Jabal roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: “(Bir kuni) men aytdim: “Yo Rasululloh, menga jannatga kirishimga va meni jannatdan olib tashlashimga imkon beradigan amal haqida xabar bering. Yong'inmi? (Rasululloh sollallohu alayhi vasallam): “Siz ulugʻ (amal) haqida soʻragan edingiz, lekin, albatta, Alloh oson qilgan kishiga oson boʻladi: Allohga va Undan boshqa hech kimga ibodat qilmang, namoz oʻqing, zakot bering, Ramazonda roʻza tuting va Uyga haj qilinglar”. Keyin: “Senga yaxshilik eshiklarini ko‘rsataymi? (Bu) ro'za (u) qalqondir va suv olovni o'chirganidek gunohlarni o'chiradigan sadaqadir va odamning tunda o'qiydigan namozidan so'ng (oyat) o'qiydi. Yonlari bilan yolg'ondan uzoqlashtirilurlar, Robbilariga qo'rquv va umid bilan iltijo qiladilar va Biz ularga rizq qilib bergan narsalardan infoq qilurlar. Va (hech bir kishi) qilgan amallari uchun mukofot sifatida ular uchun qanday quvonch yashirinligini bilmaydi” (Sajda, 32: 16-17). Bu hadisni t-Termiziy (2616) rivoyat qilgan va shunday degan: “Hadis yaxshi va ishonchlidir”. Shayx al-Alboniy hadisni sahih dedi. Qarang: “Sahih al-jomi’ as-sag‘ir” 5136, “Sahih at-targ‘ib va-t-tarhib” 2866, “Mishkatul-masabih” 29, “as-Silsila as-sahiha” 1122.

—
18. Mo'min fosiqlarga o'xshaydimi? Ular teng emas!
19. Iymon keltirgan va solih amallar qilgan zotlar uchun jannat jannatlari qilgan amallari uchun ziyofatdir.
20. Fosiqlarning panohi esa olovdir. Qachon u yerdan chiqmoqchi bo‘lsalar, u yerga qaytarilurlar va ularga: “Yolg‘on deb hisoblagan do‘zax azobini totib ko‘ringlar!” deyilur.
21. Lekin, albatta, ularga eng katta azoblardan tashqari, to'g'ri yo'lga qaytishlari uchun kichikroq azoblarni ham tottiramiz.
22. Parvardigorining oyatlari eslatilgandan so'ng ulardan yuz o'girgan kimsadan ham zolimroq kim bor? Albatta, Biz gunohkorlardan qasos olamiz.
23. Biz Musoga kitob berdik va u bilan (Muso bilan uchrashishda yoki Alloh bilan uchrashishda) uchrashishdan tortinmanglar. Biz uni (Qur'onni) Bani Isroil (Isroil) uchun ishonchli hidoyat qildik.
24. Ulardan sabr-toqat qilganlari va oyatlarimizga iymon keltirganlari uchun amrimiz ila qolganlarni to'g'ri yo'lga boshlovchilar yaratdik.
25. Qiyomat kuni Robbing ular o'rtasida ixtilof qilgan narsalarida hukm qilur.
26. Ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilmadimiki, Biz ulardan oldin o'zlari uylarida yuradigan qanchadan-qancha asrlarni halok qilganimiz? Albatta, bunda oyat-belgilar bordir. Ular eshitmaydilarmi?
27. Ular Biz quruqlikka suv haydab, chorvalari va o'zlari yeydigan ekinlar yetishtirishimizni ko'rmadilarmi? Ular buni ko'rmaydilarmi?
28. “Agar rost gapirsangiz, bu hukm qachon bo‘ladi?” deyishadi.
29. Ayting: «Kofirlar qiyomat kunida ularning iymonlaridan naf ko‘rmaydilar va ularga muhlat ham berilmaslar».
30. Ulardan yuz o'giring va kuting, chunki ular ham kutishmoqda.

Ibn Kasir tafsiri arabcha:

(tegishli oyatni bosing)

الم تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ