Sevdiklerinizden ayrılmayın! Alexander Kochetkov. Aşk ve ölüm her zaman birliktedir. İki renkli gravür
Unutulmuş birçok isim var, ancak bir kez kültürel bir fenomen haline gelseler bile, kültürel alanda sonsuza kadar kalırlar.
Böyle bir fenomen, az sayıda insanın bildiği, ancak birçoğunun "Sevdiklerinizden ayrılmayın!" Olarak bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" nı hatırladığı şair Alexander Sergeevich Kochetkov'du.
Şairin kendisi hakkında çok az şey bilinmektedir. Tipik bir içe dönük: sessiz, mütevazı, utangaç, arkadaş canlısı ve iyi huylu, kapalı ve utangaç, edepsizlikle karşılaşmamak için şiirlerini editöre götürmekten korkan.
Sessizlik ve derinlik içinde çalıştı, yaşlı kadınlara, kedilere ve genel olarak tüm canlılara olan sevgisiyle eksantrik olarak biliniyordu. Kötü ruh halini asla göstermedi, herkes onun önünde her zaman arkadaş canlısı ve tatlı bir insan gördü.
Hiç parası yoktu ve varsa, ihtiyacı olanlara yardım etmek veya kedileri beslemek için hemen boş cüzdanlara aktı. Bir türbeye davranıldığı gibi, herhangi bir canlıya saygıyla davrandı.
Sergei Shirvinsky, 1938'de Kochetkov'un eşiyle birlikte Cherkizovo-Starki'deki Shervinsky malikanesinde bir kulübe kiraladığında, Alexander Sergeevich'in Schiller'in çevirisiyle meşgul olduğunu söylüyor. O masasında çalışırken pencereden kuşlar uçtu. Başına ve omuzlarına kondular, ancak kuşların kutsal haberciler olduğunu düşünerek onları uzaklaştırmaya cesaret edemedi.
Kendi şiirleriyle ilgili çaresizliği ve utangaçlığı da şaşırtıcıydı: eğer şiirler yazı işleri bürosuna girerse, o zaman bir ret ile karşılaşmak istemediği için cevap almaktan korkuyordu. Alexander Sergeevich, Rus klasik ayeti doğrultusunda çalıştı, birçoğu onu retrograd ve arkaik olarak kabul ederek ondan hoşlanmadı, ancak ruhu yakın olan şairler onu takdir etti. Kochetkov özellikle Vyacheslav Ivanov'a yakındı, Anna Akhmatova ona büyük saygı gösterdi ve 1941 yazında Marina Ivanovna Tsvetaeva'yı Cherkizovo-Starki'yi ziyaret etmeye davet etti.
Ancak öyle oldu ki, edebiyatta ve şiirde, Alexander Sergeevich, trajik vesileyle yazılan tek şiirin yazarı olarak kaldı - sevgili karısıyla dinlendiği Stavropol'den dönmesi gereken tren kazası.
Ayrılmayı o kadar çok istemediler ki, Soçi-Moskova treni için aldıkları bileti birlikte üç gün daha geçirmek için iade etmeye karar verdiler, ama öyle oldu ki, mutluluklarını sadece bu küçük an için uzatmadılar.
Üç gün sonra, Alexander Sergeevich başka bir trene bindi ve Moskova'ya vardığında, biletini iade ettiği aynı trende seyahat eden birçok tanıdığının öldüğünü öğrendi: bir demiryolu kazası olmuştu. . Moskova'da öbür dünyadan dönmüş olarak karşılandı.
Bu hikaye karşısında şok olan Alexander Sergeevich, başlangıçta "Taşıma" olarak adlandırılan bir şiir yazdı. Şiir ünlü oldu, elle kopyalandı, ancak yıllar geçtikçe unutuldu. Altmışlı yıllarda, A. Volodin'in "Sevdiklerinize katılmayın .." adlı oyunu ortaya çıktı ve E. Ryazanov, popüler "Kaderin İronisi ..." nde bir balad şiiri kullandı. Böylece şiir sonsuza dek hafızamızda kalmak üzere tekrar bize döndü.
Alexander Sergeevich Kochetkov 1 Mayıs 1953'te öldü ve yakıldı, semaver Donskoy Manastırı'nın columbariumuna gömüldü, ancak bunun hatırası kayboldu ve kimse uzun süre nerede olduğunu söyleyemedi.
Külleri olan urn, Şubat 2014'te, üyeleri Kochetkov'un külleriyle semaveri aramak için tüm Moskova mezarlıklarını dolaşmak için metodik olarak toplanan Nekropol Derneği'nin çabalarıyla tesadüfen bulundu, ancak ilk yolculukları başarıyla taçlandırıldı: Donskoy mezarlığının columbarium ofisinde, 1953'te ölen sadece bir Kochetkov A.S. olduğu bilgisi verildi.
O muydu, değil miydi, bilmiyorlardı. Arama motorları vazoya yaklaştıklarında nefes nefese kaldılar, çünkü vazoda yarı silinmiş bir "Şair Alexander Sergeevich Kochetkov" yazısı vardı. Başka hiçbir şey. 4 yıl sonra hayatını kaybeden eşinin mezarı ise henüz bulunamadı. Şu anda, şairin küllerinin bulunduğu semaver uygun duruma getiriliyor.
Dumanlı bir arabanın şarkısı
Ne acı canım, ne tuhaf
Dallarla iç içe, toprağa benzer, -
Ne acı canım, ne tuhaf
Testerenin altında ikiye bölün.
Kalpteki yara büyümez,
Temiz gözyaşı döker
Kalpteki yara büyümeyecek -
Ateşli reçine ile döküldü.- Yaşadığım sürece seninle olacağım -
Ruh ve kan ayrılmaz, -
Yaşadığım sürece seninle olacağım -
Aşk ve ölüm her zaman birliktedir.
Her yere yanınızda taşıyacaksınız -
Yanında taşıyacaksın aşkım,
her yere yanında taşıyacaksın
Vatan, güzel evim.Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Çaresiz merhametten,
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Soğuktan ve karanlıktan mı?
- Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
beni unutma sevgilim
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
İkimiz de döneceğiz - ben ve sen.- Ama iz bırakmadan kaybolursam -
Kısa gün ışığı huzmesi, -
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Yıldız kuşağının ötesinde, sütlü dumana mı?
- Ben senin için dua edeceğim
Dünyanın yolunu unutmamak için,
Ben senin için dua edeceğim
Zarar görmeden dönebilirsin.Dumanlı bir arabada sallamak
Evsiz ve alçakgönüllü oldu,
Dumanlı bir arabada sallamak
Yarı ağladı, yarı uyudu,
Aniden korkunç bir ruloda eğildi,
Tren kaygan bir yokuştayken
Tekerlekleri raylardan sökün.insanlık dışı güç,
Herkesi sakatlayan bir şarap presinde,
İnsanüstü güç
Yerden dünyevi şeyleri fırlattı.
Ve kimseyi korumadı.
Söz verilen buluşma çok uzakta
Ve kimseyi korumadı.
Uzaktan seslenen bir el.Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Tüm kanınla içlerinde büyü, -
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Bir an için ayrıldığınızda!
1932
Ve Alexander Kochetkov'un başka bir şiirinin sonunda "Şair" Çıplak duvarlar arasında, böcekler tarafından yenmiş, Ne ölümde ne de tutkuda, uzun süre inanmayarak, Şair oturur ve pencereden dışarı bakar, Ve yorgunca sorar hafıza. Aşağıda - ışıklı ve kalabalık cadde, Burada - çatıların sırtları, ıssız ve karanlık. Boş bardakta şarap alevlendi. Yıldızlar ürkek adımlarla yükselir. Şişede kalemini sallıyor, Kalınlaşan nemi ezmek için, - Ve hafif çizgi, çizgiye doğru kayıyor, Leke deseni kağıda düşüyor. Rus şiiri canlıdır, Sözler lekelerden doğar iken. Tina adam
Okurlar (ve sinemaseverler) tarafından en çok "Sevdiklerinizden ayrılmayın" şiiriyle tanınır. Bu makaleden şairin biyografisini öğrenebilirsiniz. Çalışmalarında başka hangi eserler dikkat çekicidir ve Alexander Kochetkov'un kişisel hayatı nasıl gelişti?
biyografi
Alexander Sergeevich Kochetkov, 12 Mayıs 1900'de Moskova bölgesinde doğdu. Babası bir demiryolu işçisi olduğundan ve ailenin evi istasyonun hemen arkasında bulunduğundan, geleceğin şairinin gerçek doğum yeri nodaldır. Şairin soyadı - Stepanovich'in hatalı sözünü sık sık görebilirsiniz. Bununla birlikte, şairin eksik adaşı - Alexander Stepanovich Kochetkov - bir kameraman ve tamamen farklı bir insan.
1917'de Alexander, Losinoostrovsk'taki spor salonundan mezun oldu. O zaman bile, genç adam şiire düşkündü ve bu nedenle Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesine girdi. Çalışmaları sırasında, şiirsel akıl hocaları ve öğretmenleri olan o zamanlar ünlü şairler Vera Merkurieva ile tanıştı.
oluşturma
Üniversiteden mezun olduktan sonra Alexander Kochetkov çevirmen olarak çalışmaya başladı. Batı ve Doğu dillerinden çevirdiği eserler yirmili yıllarda yaygın olarak yayınlandı. Tercümesinde Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine'nin şiirleri ile Doğu destanları ve Alman romanları bilinmektedir. Kochetkov'un birçok eseri içeren kendi sözleri, şairin yaşamı boyunca yalnızca bir kez, "Altın Zurna" almanağında yer alan üç şiir miktarında yayınlandı. Bu koleksiyon 1926 yılında Vladikavkaz'da basılmıştır. Alexander Kochetkov, yetişkin ve çocuk şiirlerinin yanı sıra Free Flemings, Copernicus,
Kişisel hayat
1925'te Alexander Sergeevich, Stavropol yerlisi Inna Grigoryevna Prozriteleva ile evlendi. Çiftin çocuğu olmadı. İskender'in ebeveynleri erken öldüğünden, kayınpederi ve kayınvalidesi, babasının ve annesinin yerini aldı. Kochetkov'lar sık sık Stavropol'u ziyarete gelirdi. Inna'nın babası bir bilim adamıydı, bugüne kadar var olan Stavropol Bölgesi'nin ana yerel tarih müzesini kurdu. Alexander, Grigory Nikolaevich'i içtenlikle sevdi, Inna notlarında birçok ortak çıkarları olduğu için bütün gece konuşabileceklerini yazdı.
Tsvetaeva ile dostluk
Kochetkov, Vera Merkuryeva'nın 1940'ta tanıttığı, sevgiyle Moore lakaplı şair Marina Tsvetaeva ve oğlu Georgy'nin çok iyi bir arkadaşıydı. 1941'de Tsvetaeva ve Moore, Kochetkov'ların kulübesinde kaldılar. Georgy, Moskova Nehri'nde yüzmeye gitti ve neredeyse boğuldu, zamanında gelen İskender tarafından kurtarıldı. Bu da şairlerin dostluğunu pekiştirdi. Tahliye sırasında Marina Tsvetaeva, oğluyla Kochetkov'larla Türkmenistan'a gidip gitmeyeceğine veya Edebiyat Fonu'ndan tahliyeyi bekleyip beklemeyeceğine uzun süre karar veremedi. Şiirin ölümünden sonra, Kochetkovs Moore'u onlarla birlikte Taşkent'e taşıdı.
Ölüm
Alexander Kochetkov, 1 Mayıs 1953'te 52 yaşında öldü. Ölüm nedeni ve ailesinin akıbeti hakkında bilgi yok. 2013 yılına kadar mezarının yeri bilinmiyordu, ancak kendilerine "Nekropol Derneği" adını veren bir grup meraklı, Donskoy mezarlığındaki columbarium hücrelerinden birinde şairin külleriyle bir semaver buldu.
"Sevdiklerinizden ayrılmayın..."
Alexander Kochetkov'un "Sevdiklerinizden ayrılmayın" olarak bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiiri 1932'de yazılmıştır. İlham, şairin hayatındaki trajik bir olaydı. Bu yıl Alexander ve Inna, ailesini Stavropol şehrinde ziyaret etti. Alexander Sergeevich ayrılmak zorunda kaldı, ancak kocası ve ebeveynleriyle ayrılmak istemeyen Inna, onu bileti iade etmeye ve en az birkaç gün daha kalmaya ikna etti. Şair, aynı gün, binmekten vazgeçtiği trenin raydan çıktığını ve kaza yaptığını öğrenince, karısının da iknasına kapıldı. Arkadaşları öldü ve Moskova'da İskender'i bekleyenler onun öldüğünden emindi. Üç gün sonra Moskova'ya güvenli bir şekilde ulaşan Kochetkov, Inna'ya "Dumanlı Bir Arabanın Ballad'ını" ilk harfle gönderdi:
Ne acı canım, ne tuhaf
Dallarla iç içe, toprağa benzer, -
Ne acı canım, ne tuhaf
Testerenin altında ikiye bölün.
Kalpteki yara büyümez,
Temiz gözyaşı dök
Kalpteki yara büyümeyecek -
Ateşli reçine ile döküldü.
Yaşadığım sürece seninle olacağım
Ruh ve kan ayrılmaz,
Yaşadığım sürece seninle olacağım
Aşk ve ölüm her zaman birliktedir.
her yere yanında taşıyacaksın
Yanında taşıyacaksın aşkım,
her yere yanında taşıyacaksın
Vatan, güzel evim.
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Çaresiz merhametten,
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Soğuktan ve karanlıktan mı?
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
beni unutma sevgilim
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
İkimiz de döneceğiz - ben ve sen.
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Kısa gün ışığı huzmesi
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Yıldız kuşağının ötesinde, sütlü dumana mı?
Ben senin için dua edeceğim
Dünyanın yolunu unutmamak için,
Ben senin için dua edeceğim
Zarar görmeden dönebilirsin.
Dumanlı bir arabada sallamak
Evsiz ve alçakgönüllü oldu,
Dumanlı bir arabada sallamak
Yarı ağladı, yarı uyudu,
Aniden korkunç bir ruloda eğildi,
Tren kaygan bir yokuştayken
Tekerlekleri raylardan sökün.
insanlık dışı güç,
Herkesi sakatlayan bir şarap presinde,
İnsanüstü güç
Yerden dünyevi şeyleri fırlattı.
Ve kimseyi korumadı.
Söz verilen buluşma çok uzakta
Ve kimseyi korumadı.
Uzaktan seslenen bir el.
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Bütün kanınla içlerinde büyü,
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Bir an için ayrıldığınızda!
Şiirin ilk yayınının sadece 1966'da gerçekleşmesine rağmen, balad tanıdıklar aracılığıyla yayılarak biliniyordu. Savaş yıllarında bu şiir, tahliyeler sırasında söylenmeyen bir halk marşı haline geldi, şiirler yeniden söylendi ve yürekten yeniden yazıldı. Edebiyat eleştirmeni Ilya Kukulin, şair Konstantin Simonov'un "Ballad" ın etkisi altında popüler askeri şiir "Beni bekle" yazmış olabileceği fikrini bile dile getirdi. Yukarıda, tren kazasının kader gününde Stavropol'de eşi ve ailesiyle birlikte İskender'in bir fotoğrafı var.
Şiir, yayınlanmasından on yıl sonra, Eldar Ryazanov'un Andrei Myagkov ve Valentina Talyzina'nın performansını The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath adlı filmine dahil etmesiyle özel bir popülerlik kazandı!
Ayrıca, oyun yazarı Alexander Volodin'in "Sevdiklerinizden ayrılma" adlı bir oyunu, "Ballad"dan bir satırdan ve aynı adı taşıyan ve 1979'daki oyundan uyarlanan bir filmden almıştır.
Rus Sovyet şairi, çevirmen.
1917'de Losinoostrovskaya spor salonundan mezun oldu. Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde okudu. Daha gençliğinde şiir yazmaya başladı. Kopernik (Moskova Planetaryum Tiyatrosu) hakkında manzum bir oyunun yazarı. Konstantin Lipskerov ve Sergei Shervinsky ile işbirliği içinde, başarılı olan iki manzum oyun yazdı.
om ("Nadezhda Durova" ve "Özgür Flamanlar").
Çeviriler şunları içerir: Arnim ve Brentano'nun yazdığı Gençliğin Sihirli Boynuzu (tam yayınlanmamış), Bruno Franck'in Cervantes hakkındaki romanı; Hafız, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Gürcü, Litvanya, Estonca şiirleri
bazı şairler; "David of Sasun", "Alpamış", "Kalevipoeg" çevirilerine katıldı.
Alexander Kochetkov'un şiirsel çalışması çok az biliniyor, ancak "Sevdiklerinizle ayrılmayın" satırıyla daha iyi bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiiri ona ulusal ün kazandı. kelimenin tam anlamıyla
Bir bakıma, Eldar Ryazanov'un “Kaderin İronisi veya Banyonun Keyfini Çıkar” filminde kulağa gelenler sayesinde 20. yüzyılın sonunda popüler bir hit oldu. "Ballad" dan bir çizgi, aynı adı taşıyan filmin yapıldığı Alexander Volodin'in oyununun adıdır.
bibliyografya
Dumanlı Arabanın Ballad'ı ilk kez yayınlandı
Lev Ozerov tarafından (Kochetkov hakkında bir giriş notu ile) Şiir Günü koleksiyonunda (1966) yazılmıştır.
Daha sonra, "Ballad", "Aşk Şarkısı" antolojisine dahil edildi (1967)
Moskovsky Komsomolets'te ve çeşitli koleksiyonlarda ve antolojilerde yayınlandı.
1974'te yayınevi "Sovyet Yazarı" ayette bir drama yayınladı.
"Sevdiklerinizden ayrılmayın..."
Boris ROSENFELD
Temsil eden: Kislovodsk. Shirokaya Caddesi'nin geniş tuvali. Görkemli, iri yarı, şık giyimli, şapkalı ve bastonlu yakışıklı bir adam güzel bir konağın kapısına yaklaşıyor. Inna Grigoryevna Prozriteleva'nın sahibi olduğu iki katlı bir konağa giden kapıyı çalar. Bu adres hem Kislovodsk sakinleri hem de burada bulunan dergi, kitap ve gazetelerin bulunduğu okuma salonuna gelen ünlüler tarafından iyi bilinir. Burada şiirler okunur, müzik çalınır...
Oradaki kim?
- Kont Alexei Nikolaevich Tolstoy ...
Bu bir hata veya abartı değildir. 30-40'larda Maximilian Voloshin, Vyacheslav Ivanov ve yerel şiirsel "beau monde" temsilcileri - Mikhail Dolinsky, Tatyana Chugay, Alexei Slavyansky ve ayrıca Vladikavkaz - Vera Merkurieva, Evgeny Arkhipov'dan gelen konuklar bu davetlileri karşıladılar. konak Sergey Argashev, Mikhail Slobodskoy.
Ev sahiplerinin misafirperverliği sınır tanımıyordu. Inusya gibi başka bir adla anılmayan büyüleyici Inna Grigoryevna ve kocası Alexander Sergeevich Kochetkov, adresi metropol çevrelerde de bilinen sanatsal entelijensiya için bu inanılmaz cazibe merkezini oluşturdu.
Ben de bu isme değindim: Alexander Kochetkov, şair, çevirmen, oyun yazarı, coşkulu yürek.
Bu vesileyle ve nazik bir kalbin cömert armağanına minnettarım: Alexander Kochetkov'un değerli koleksiyonu "Kislovodsk Defter" Müzik ve Tiyatro Kültürü Müzesi'ne getirildi. Kislovodsk Filarmoni'nin en yaşlı şarkıcısı Nonna Evdokimovna Vatutina, pahalı bir nadirlikle ayrıldı ve müzenin fonlarını zenginleştirdi: "Daha fazla insanın bu harika şair hakkında bilgi sahibi olmasını sağlayın!"
Kislovodsk Defter, 20'si Golden Zurna'da yayınlanan 100 daktilo sayfası içerir. Riga dergisi "Daugava" da (No. 5, 2000) benim tarafımdan üç şiir yayınlandı.
1985 yılında Kochetkov'un ilk şiir koleksiyonu, “Sevdiklerinizden ayrılmayın! (M., Sovyet Yazarı, 1985), Lev Ozerov tarafından derlenmiştir. Önsözde şunları yazdı: “Şimdiye kadar Alexander Kochetkov'un anısına çok borçluyuz. Okuyanlara henüz tam olarak gösterilmedi... Kochetkov'un eserlerinin arkasında yaratıcıları ortaya çıkıyor - büyük bir nezaket ve dürüstlük adamı. Başkasının talihsizliğine karşı şefkat hediyesi var... Her şeyiyle sanatçıydı. Hiç parası yoktu ve varsa hemen hastaların yastığının altına, muhtaçların boş cüzdanlarına göç ettiler...”
Böyle bir koleksiyonun ortaya çıkması harika!.. Ama yine de yeterli değil. Ve size gerçekten şairi hatırlatmak istiyorum - mütevazı, şöhret ve popülerliğin peşinden koşmayan, kendi "ben" ini çıkarmayan, şiirsel bir ünlü olduğunu iddia etmeyen.
Ve Kochetkov'un ünü ve popülaritesi inkar edilemezdi. Sadece onun alçakgönüllülüğünün gölgesine saklandılar. Glory'nin bir şekilde anonim olduğu, ancak gerçekten ülke çapında olduğu ortaya çıktı.
Ankete katılan şiir severlerin ve şiir bilenlerin yüzde 90'ının, daha çok "Sevdiklerinizden ayrılmayın..." dizesiyle tanınan ünlü "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiirinin yazarının adını anmayacağından eminim. Yazarın adı Alexander Kochetkov!
Savaş sırasında bu şiirler cephedeki askerler tarafından akrabalarına mektuplar halinde kopyalanmıştır. Müzik için ayarlanmışlar. Filmde Eldar Ryazanov'un "Kaderin İronisi ..." tarafından seslendirildiler.
... Kochetkov'un şiirinin kaynak suyunu avucumuzun içine alalım, şeffaf ve nazik mısralarla ruhu tazeleyelim:
Kehanetlere inanmıyorum, Kulağa birden fazla geliyor: Yalnızlık ne olacak, ölüm saati benim için acı. Bu rüya ölümlü gözlere sahip olmadıysa, - Sonsuza kadar göze çarpmayan arkadaşlarla çevriliyim. Temiz bir sabah varsa - Şafak yıldızı sonsuza kadar uzanacak Bana ateşli bir tüy.
Arkadaşlar Alexander Sergeevich'i "Puşkinimiz" olarak adlandırdı. Şirketler neşeli, gürültülü, çay partileri ve turtalarla, Inushi'nin kalıcı yardımseverliği ve misafirperverliği ile ... Ve elbette, “vesilesiyle” ya da sadece ruhun emriyle doğan şiirlerle. Kont A.N. Tolstoy, Kislovodsk'taki Shirokaya Caddesi'ndeki kapıyı çalmaya gerek olmadığını bilmiyordu. O her zaman açık olmuştur.
Yüreğimde bir acıyla söylüyorum: O köşk artık yok, devlet malı, kayıtsız ellerde yıkıldı. Ve entelijansiyamızın nasıl bir müzesi olabilir!..
Kochetkov, 12 Mayıs 1900'de doğdu. 53 yaşında öldü. Biraz utanç yaşadı. Yazdı, tercüme etti, çok beste yaptı. O, kadınların en güzelini sever ve onlar tarafından sevilirdi. Onunla evliydi. Büyüleyici ilham perisi, yerel bir tarihçinin kızı ve Stavropol Yerel Kültür Müzesi - Grigory Nikolaevich Prozritelev'in kurucusu Inna Grigoryevna Prozriteleva. Adı müzenin anıt plaketinde ölümsüzleştirildi: “G.N. Prozritelev ve G.K. Prave'den sonra”.
Stavropol'de bazen "genç" de Prozritelev'in evinde yaşıyordu. Ancak hem Alexander Sergeevich hem de Inusya, sevdikleri, ünlü evlerini sevdikleri Kislovodsk'tan her zaman etkilendiler, ışığa kelebekler gibi, hassas bir ruha ve ateşli hayal gücüne sahip insanlar akın etti.
Buradaki favori tatiller, herkes tarafından kutlanan ve her zaman doğum günleriydi: arkadaşlar davet edildi, “doğum günü pastası” zorunluydu. Alexander Sergeevich tarihlerini kutlamaktan hoşlanmadı, ancak isteyerek arkadaşlarına şiirler adadı. Bu, olayın kahramanına verilen ana hediyeydi. Ve özellikle doğum günü kızı karısıysa:
Ah, neden o günlerde, o gecelerde aramanıza gelmedim?
Şiirler aktı, şairin koca yüreğinde yaşamak için özgür ve rahattı. Ve onun için gazete ve dergilerin yazı işleri ofislerine yapılan geziler ne kadar acı vericiydi! .. Lev Ozerov, “Çalışmalarının kaderini düzenlemekte çaresizdi” diyor. - Kabalıktan ve patavatsızlıktan korkuyordu ... Nazik ve arkadaş canlısıydı ... Nadiren göreceğiniz bir yürüyüşü vardı: melodik, yardımsever ... ".
Okuyucunun, Kochetkov'ların tüm yaşamları boyunca sadece büyük aşklarını asla saklamadıkları Kafkasya ile ilişkili oldukları izlenimini edinmesini istemiyorum. Ayrıca yaşadıkları, arkadaşlarıyla buluştukları, kaynayan edebi hayatın ruh halleriyle "besledikleri", kütüphaneleri, yayınevlerini, yazı işleri ofislerini, arşivleri ziyaret ettikleri Moskova da vardı. Çoğunlukla Moskova'ya döndüler, çünkü Alexander Sergeevich kendisi onunla “kanlı” bağlantılıydı - liseden mezun olduğu Moskova Bölgesi Losiny Ostrov'da doğdu, 17 yaşında Moskova Devlet Üniversitesi filoloji fakültesine girdi. Moskova'dan Kızıl Ordu'ya seferber edildi - 1919'a kadar. Sonra bir kütüphaneci ve edebiyat danışmanı olarak çalışmak zorunda kaldım. Ve tüm yıllar boyunca, 14 yaşında yazmaya başladı, şiir üzerinde çalıştı.
Kochetkov, kendi şiirlerine ek olarak, Doğu'nun şairleri olan Macar A. Gidash, Gürcü şairler A. Tsereteli, T. Tsbieri ve V. Gaprindashvili'yi ustaca Rusça'ya çevirdi - Khafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa. Schiller, Corneille, Racine, Beranger çevirilerini unutmak mümkün mü?..
Ve bu çok zor bir iş. A. S. Puşkin'in "çevirmenlerin aydınlanmanın posta atları olduğunu" iddia etmesine şaşmamalı.
Kochetkov dramaturjiyle ilgileniyordu. K. Lipskerov ve S. Shervinsky ile işbirliği içinde, "Nadezhda Durova" ve "Free Flemings" adlı ayette oyunlar yazdı. Sahnelendiler, Nicolaus Copernicus hakkındaki kendi oyunuyla aynı başarıyı yaşadılar. Bu arada, "Nadezhda Durova" oyunu, aynı konuda A. Gladkov'un "uzun zaman önce" den çok daha önce sahne ışığını gördü. Yuri Zavadsky'nin yönettiği "Nadezhda Durov".
... Kochetkov, savaş boyunca Taşkent'te yaşadı ve edebi çevirilerle zar zor geçindi, ancak savaşın bu "ekmek şehrine" getirdiği diğer yazarlar Maria Petrova ve Anna Akhmatova ile iletişim kurmaktan büyük keyif aldı. tahliye sırasında.
Şiir, genel talihsizliğin şiddetli yıllarında insanların ruhlarını ısıttı ...
Şimdi, 21. yüzyılda, "şiirsel aşkta" açık bir düşüş var ... Ve yine de! 20. yüzyılı “incelerken”, “şiirsel yüzyıl”ın tek bir adını unutmamak gerekir diye düşünüyorum. Büyük ve tanınmış isimler her zaman duyulur, ancak zamanın testine dayanmazlar. Ne de olsa, "dümende" olan şairlerin her şeyden önce kendilerini ve nezaket için - birkaç tane daha yayınladıkları bir sır değil. Ve Alexander Kochetkov'un adını “geçtiler”!.. En yaygın şiiri “Dumanlı Bir Arabanın Ballad”ı yalnızca 1966'da “Şiir Günü” almanakında yer aldı ...
Sevdiklerinizden ayrılmayın! Sevdiklerinizden ayrılmayın! Sevdiklerinizden ayrılmayın! İçlerinde tüm kan filizi ile - Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin! Ve her seferinde sonsuza dek hoşçakal de, Ve her seferinde sonsuza dek hoşçakal de. Bir an için ayrıldığınızda!
Bu şiirin doğuşu gerçeği bizim için çok önemlidir: topraklarımızla bağlantılıdır.
... Yaz 1932. Her zaman olduğu gibi Inna Grigorievna ve Alexander Sergeevich bu mübarek ayları Kafkasya'da geçirdiler. Stavropol'de yaşadılar, oradan arkadaşlarıyla birlikte Moskova'ya dönmeye karar verdiler: tatil sona erdi, Stavropol-Moskova treni için biletler çoktan satın alındı.
Inna Grigorievna neden kocasına birkaç gün daha kalması için yalvardı? Muhtemelen bu soruya kendisi cevap vermeyecekti. Ama biletleri değiştirdiler... Ve Cumartesi günü kalkan tren kaza yaptı! Arkadaşlarının Kochetkov'lar olmadan ayrıldığı tren. Birçoğu öldü ... "Aşk bizi kurtardı," diye yazacaktı Inna Grigoryevna daha sonra Moskova'dan.
Her şiiri okurken eminim ki her birinin kendi hikayesi, kendi gerçeği, kendi mantığı vardır.
Şiirler, kalp duygularla ahenk içinde attığında yazılır, dizeler kalbin ritminde yazılır... Alexander Kochetkov'un tüm dizeleri bu şekilde yazılmıştır. Yazarlar Birliği üyesi değildi, rütbeleri ve ödülleri yoktu, unvanları yoktu. Ama asıl meseleye sahipti: o gerçek bir insandı.
* * * Çakıl ay beyazlığı ile delinir, Oyma tütün iyi zehirler akar. Gece bana acımasız olsun! Gece olsun! Merhamet istemiyorum! Ah, ne kadar trajik bir şekilde parlak Dolunay saatinde, solma ayında! Gece olsun - İyilik ve kötülüğün Gündüz ağının kutsal cehaleti! mutluluk at nalı Ne hakkında, iki yüzlü bulmak, Bana çok mutlu şarkı söylüyorsun, - Bir tef gibi, sevinçle ve açıkça yalanını mı söylüyorsun? Şimdiye kadar, inanç tarafından ihanete uğradım, dinliyorum ve net bir yay Bana özlenen bir kapı gibi görünüyor Sahilin genç tutkusunda. Ama mürün nefesinden bitkin Ve ellerimde mutluluğu sararken, Kıvrımlı kenarlarında lirin hafif bir ana hatlarını görüyorum ... Bana bu yüzden yüksek yalanlar söylemedin mi Mutluluk hakkında - Ne kadar iffetli ve cesur, Nasıl aşıklara şarkı söyleyemez misin? * * * Ah, yarı kapalı göz kapaklarının hafif neşesi! İhtiyacım yok, ne mutluluğa ne de umuda ihtiyacım var. Yenilen putlar, Porfiri omuzlarından düştü. Kızgın bir lire gerek yok - Konuşma nazik olsun! Kaçınılmaz ölümden önce, Ölümcül yaşamdan önce yemin ederim ki: Bir dua ile isyankar işitmenizi kırmayacağım! Görünüşünün mucizesine kendini büyük bir mutlulukla adadım, yemin ederim: Sonsuza dek O'nun mütevazi koruyucusu olarak kalacağım! Acıma yok, öfke yok, gülmekten korkmuyorum. Ey Bakire, ayaklarının dibinde sonsuza kadar kalacağım. Yemin ederim! İhtiyacım yok, ihtiyacım yok Kask yok, kalkan yok. Oh, kolay neşe, Oh, tatlı kibir! * * * Hafif bir miğfer ve vizörle At üzerinde görkemli bir silahlı adam... Başta öyle. Bu yüzden ilk başta bir rüya gördüm. Hava sarhoş, masmavi dipsiz, Gözler alev, yürek bir iç çekiş. İşte eski Madonna Üç yolun kavşağında... Yani kıyafetleri beyaz, Eli çok kırılgan! Kaşlar incedir - Ultimate shooter'ın okları gibidir. Mavi ışıklar yanıp sönecek - Ve bir ok uçacak, çalacak. Bütün ahitler, bütün yeminler gecenin karanlığını çözecek. Ay, siyah iğnelerin mızraklarına karşı beyaz bir kalkan oluşturacak. Bandajı kalpten kim çıkaracak, Bir kirişe sessizce tıngırdatarak? Ve gören ağlayacak ve hikmetsiz bir ayet söyleyecek. Ne demek?.. Ne demek?.. Kalkan ve kılıç ayağınızın dibinde. * * * Dün şaka yaptım, bugün şaka yapıyorum, yüzyıllarca yandım - ve yine yanıyorum! Ve yine şeffaf iamblarda yeraltı dünyasının sırlarından bahsediyorum. Ve size dostlar, isteyerek gidiyorum, sakin rahatınızı seviyorum, Çay tasasızken Saatler kısa. O akşam çok güzel olacak, okumam istenecek... Ve aniden ruhtan - "dışarıdan zorla" "büyü mührünü" yırtacak! Ve her türden gayretli şüpheciye, Zeka için yiyecek vermek, Yüzlerce acı parçada Şiirim bir bomba gibi kırılacak! ..DUMANLI ARABA HAKKINDA BALLAD
Ne acı canım, ne tuhaf
Dallarla iç içe, toprağa benzer, -
Ne acı canım, ne tuhaf
Testerenin altında ikiye bölün.
Kalpteki yara büyümez,
Temiz gözyaşı dök
Kalpteki yara büyümeyecek -
Ateşli reçine ile döküldü.
Yaşadığım sürece seninle olacağım -
Ruh ve kan ayrılmaz, -
Yaşadığım sürece seninle olacağım -
Aşk ve ölüm her zaman birliktedir.
Her yere yanınızda taşıyacaksınız -
Yanında taşıyacaksın aşkım,
her yere yanında taşıyacaksın
Vatan, güzel evim.
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Çaresiz merhametten,
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Soğuktan ve karanlıktan mı?
- Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
beni unutma sevgilim
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
İkimiz de döneceğiz - ben ve sen.
Ama iz bırakmadan kaybolursam -
Kısa gün ışığı huzmesi, -
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Yıldız kuşağının ötesinde, sütlü dumana mı?
- Ben senin için dua edeceğim
Dünyanın yolunu unutmamak için,
Ben senin için dua edeceğim
Zarar görmeden dönebilirsin.
Evsiz ve alçakgönüllü oldu,
Dumanlı bir arabada sallamak
Yarı ağladı, yarı uyudu,
Aniden korkunç bir ruloda eğildi,
Tren kaygan bir yokuştayken
Tekerlekleri raylardan sökün.
insanlık dışı güç,
Herkesi sakatlayan bir şarap presinde,
İnsanüstü güç
Yerden dünyevi şeyleri fırlattı.
Ve kimseyi korumadı.
Söz verilen buluşma çok uzakta
Ve kimseyi korumadı.
Uzaktan seslenen bir el.
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Tüm kanınla içlerinde büyü, -
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Bir an için ayrıldığınızda!
İşte bir makale:
Lev Ozerov
Bazen okuyucu ve dinleyici, şair hakkında - tesadüfen veya tesadüfen değil - tüm yaratıcılığın başında yer alan bir şiirden öğrenir. Alexander Kochetkov için böyle bir şiir "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" idi. Bu gerçekten harika bir şiir. Nadir şans. Ancak, neyse ki, tek olmaktan uzak. Zaman geliyor, okuyucu ve dinleyicinin onlara şairin tüm eserlerini anlatmasını, eserlerini göstermelerini istediği, hatta talep ettiği zaman çoktan geldi. Şimdi ilk test yapılıyor. Ayrı yayınlar vardı. Ama bu aslında Alexander Kochetkov'un seçilmiş eserlerini gösteren ilk kitap: şarkı sözleri, epik, drama. Bazen bir satırda adlandırılan sevgili "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" ile başlayacağım: "Sevdiklerinizden ayrılmayın!"
Şairin karısı Nina Grigorievna Prozriteleva, ölümünden sonra bıraktığı ve hala yayınlanmayan notlarda "Ballad" ın ortaya çıkış tarihini anlatıyor:
"1932 yazını babamla Stavropol'de geçirdik. Sonbaharda Alexander Sergeevich erken ayrıldı, Moskova'ya daha sonra gelmem gerekti. Elimizden geldiğince erteledik. Ayrılış arifesinde bileti satmaya karar verdik ve kalkışı en az üç gün erteleyin.
Gecikme bitmişti, gitmek gerekiyordu. Yine bir bilet alındı ve Alexander Sergeevich ayrıldı. Kavkazskaya istasyonundan gelen bir mektup, seyahat ettiği ruh halini gösteriyor. (Bu mektupta "yarı üzgün, yarı uykuda" ifadesi vardır. Şiirde - "yarı ağlıyor, yarı uykuda".)
Moskova'da, gelişinin ilk günü hakkında bilgi verdiği arkadaşları arasında, Moskova-tovarnaya istasyonunda Soçi treninin başına gelen korkunç bir kazada ölü olarak kabul edildiğinden, görünüşü bir diriliş mucizesi olarak kabul edildi. Sochi sanatoryumundan dönen arkadaşlar öldü. Alexander Sergeevich, bu tren için bir bilet sattığı ve Stavropol'de kaldığı için ölümden kurtuldu.
Moskova'dan Alexander Sergeevich'ten aldığım ilk mektupta "Vagon" ("Dumanlı bir arabanın şarkısı") şiiri vardı..."
Bir gün önce meydana gelen tren kazasından kaderin kurtardığı şair, insan hayatındaki tesadüflerin mahiyetini, buluşmanın ve ayrılmanın anlamını, birbirini seven iki yaratığın akıbetini düşünmeden edemedi.
Böylece yazının tarihini - 1932 - ve otuz dört yıl sonra yayınlanan şiirin dramatik tarihini öğreniyoruz. Ancak yayınlanmamış olsa bile, bir kişiden diğerine aktarılan sözlü versiyonunda büyük tanıtım aldı. Bunu savaş sırasında duydum ve bana (ve birçok arkadaşıma) önden yazılmış gibi geldi. Bu şiir benim mülküm oldu - ondan ayrılmadım. Favorilerden biri haline geldi.
Bana "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı"nın varlığının tarihini ilk anlatan, geç yazar Viktor Stanislavovich Vitkovich AS Kochetkov'un bir arkadaşıydı. 1942 kışında, Sivastopol savunmasına katılan, Hoca Nasreddin "Troublemaker" hakkında mükemmel bir kitabın yazarı olan yazar Leonid Solovyov Taşkent'e geldi. O sırada Taşkent'te Yakov Protazanov, Solovyov ve Vitkovich'in senaryosuna göre "Nasreddin Buhara'da" filmini çekiyordu. Vitkovich, Solovyov'u o sırada Taşkent'te yaşayan Kochetkov'a getirdi. O zaman Solovyov, "Dumanlı Bir Arabanın Ballad'ı" yazarının dudaklarından duydu. Onu çok sevdi. Üstelik fanatik bir şekilde bu şiire aşık olmuş ve metni de yanında götürmüştür. Sanki az önce yazılmış gibiydi. Çevresindeki herkes onu böyle algıladı (ve o sırada Kızıl Filo muhabiri olan Solovyov, tanıştığı herkese şiiri okudu). Ve sadece dinleyicileri büyülemekle kalmadı, onlar için bir gereklilik haline geldi. Bir mesaj, bir teselli, bir dua olarak kopyalandı ve mektuplarla gönderildi. Listelerde, çeşitli versiyonlarda (hatta sakatlanmış), genellikle bir halk olarak yazarın adı olmadan cepheler boyunca ilerledi.
İlk kez, "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" benim tarafımdan (şair hakkında bir giriş notu ile) "Şiir Günü" (1966) koleksiyonunda yayınlandı. Daha sonra "Ballad", "Moskovsky Komsomolets" de yayınlanan "Song of Love" (1967) antolojisine dahil edildi ve o zamandan beri çeşitli koleksiyonlara ve antolojilere giderek daha fazla isteyerek dahil edildi. "Ballad" ın kıtaları yazarlar tarafından epigraf olarak alınır: "Ballad" dan bir satır A. Volodin'in "Sevdiklerinize katılma" oyununun adı oldu, okuyucular repertuarlarına "Ballad" ı dahil etti. . Ayrıca Eldar Ryazanov'un "Kaderin İronisi ..." filmine de girdi. Güvenle söyleyebiliriz: bir ders kitabı haline geldi.
Şiirle ilgili.
Şimdi yazar hakkında, Alexander Sergeevich Kochetkov hakkında. 1974'te, "Sovyet Yazarı" yayınevi en büyük eserini yayınladı - ayrı bir kitap olarak "Nicholas Copernicus" ayetinde bir drama. Tek perdelik şiirsel oyunlarından ikisi yayınlandı: "Homer's Head" - Rembrandt hakkında ("Değişim"de) ve "Adelaide Grabbe" - Beethoven hakkında ("Pamir"de). "Şiir Günü", "Pamir", "Edebi Gürcistan" da lirik şiir döngüleri yayınlandı. Şimdilik bu kadar. Mirasın geri kalan (çok değerli) kısmı (şarkı sözleri, şiirler, manzum dramlar, tercümeler) hala arşivin malıdır...
Alexander Sergeevich Kochetkov, yüzyılımızla aynı yaşta.
1917'de Losinoostrovskaya spor salonundan mezun olduktan sonra Moskova Devlet Üniversitesi filoloji fakültesine girdi. Yakında Kızıl Ordu'ya seferber edildi. 1918-1919 yılları şairin askerlik yıllarıdır. Daha sonra çeşitli zamanlarda Kuzey Kafkasya'da kütüphaneci, ardından MOPR'da (Uluslararası Devrim Savaşçılarına Yardım Teşkilatı), ardından edebiyat danışmanı olarak çalıştı. Ve her zaman, hayatın her - en zor - koşullarında, ayet üzerinde çalışmaya devam etti. Kochetkov erken yazmaya başladı - on dört yaşından itibaren.
Ustaca çevirileri iyi bilinir. Orijinal eserlerin yazarı olarak Alexander Kochetkov, okuyucularımız tarafından çok az biliniyor. Bu arada, Kopernik hakkındaki şiirsel oyunu Moskova Planetarium Tiyatrosu'nda gösterildi (çok popüler bir tiyatro vardı). Bu arada, Konstantin Lipskerov ve Sergei Shervinsky ile birlikte, sahnelenen ve başarılı olan iki manzum oyun yazdı. İlki - Y. Zavadsky tarafından A. Gladkov'un "Uzun zaman önce" adlı oyunundan çok önce sahnelenen "Nadezhda Durova" - aynı konuda. İkincisi - "Özgür Flamanlar". Her iki oyun da savaş öncesi yılların şiirsel dramaturjisine dair anlayışımızı zenginleştiriyor. Alexander Kochetkov'un adından söz edildiğinde, ateşli şiir severler arasında bile şöyle diyecektir:
Ah, Arnimo ve Brentano'nun Sihirli Boynuzu'nu mu çevirdi?!
İzin verin, Bruno Frank'ın Cervantes hakkındaki hikayesinin klasik çevirisini veren oydu! - bir tane daha ekliyor.
Ah, Hafız, Anvari, Farrukhi, Unsari ve şiirsel Doğu'nun diğer yaratıcılarını tercüme etti! - üçüncüsü haykıracak.
Ve Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Gürcü, Litvanca, Estonca şairlerin eserlerinin çevirileri! - Dördüncüsü fark edecek.
Antal Gidash ve Es-khabib Vaf'ı, şiirlerinin bütün bir kitabını ve büyük epik resimlerin çevirilerine katılımı - "Sasunlu Davut", "Alpamış", "Kalevipoeg" i unutmayın! .
Böylece şiir uzmanları, birbirlerini keserek ve tamamlayarak, yüksek şiirsel çeviri sanatına çok fazla güç ve yetenek veren çevirmen Kochetkov'u hatırlayacaktır.
Alexander Kochetkov ölümüne kadar (1953) coşkuyla şiir üzerinde çalıştı. Bana eski bir resim okulunun son öğrencilerinden biri gibi göründü, sırlarını saklayan, bu sırları başkalarına aktarmaya hazırdı. Ancak kakma, aslan balığı, silindir ve fayton yapma sanatında olduğu gibi bu sırlarla çok az insan ilgileniyordu. Stargazer, Kopernik'e hayrandı. Bir müzik aşığı, sağır bir Beethoven'ın imajını yeniden yarattı. Tek kelimeyle bir ressam, büyük dilenci Rembrandt'ın deneyimine döndü.
Kochetkov'un eserlerinin arkasında yaratıcıları ortaya çıkıyor - büyük nezaket ve dürüstlük sahibi bir adam. Başkalarının talihsizliğine karşı şefkat hediyesi vardı. Sürekli yaşlı kadınlara ve kedilere baktı. "Ne kadar da eksantrik!" diğerleri diyecek. Ama o her şeyde bir sanatçıydı. Hiç parası yoktu ve ortaya çıkarlarsa hemen hastaların yastıklarının altına, muhtaçların boş cüzdanlarına göç ettiler.
Yazılarının kaderinin düzenlenmesi konusunda çaresizdi. Onları editöre götürmeye utandım. Ve eğer öyleyse, bir cevap için gelmeye utanıyordu. Kabalıktan ve nezaketsizlikten korkuyordu.
Şimdiye kadar, Alexander Kochetkov'un anısına borçluyuz. Henüz tam olarak okuyuculara gösterilmemiştir. Bunun önümüzdeki yıllarda yapılacağı umulmaktadır.
Görünüşünü en üstünkörü bir şekilde çizmek istiyorum. Uzun, taranmış saçları vardı. Hareketlerinde hafifti, bu hareketlerin kendisi, eylemleri iç plastisite tarafından yönlendirilen bir kişinin karakterine ihanet etti. Şimdi nadiren göreceğiniz bir yürüyüşü vardı: melodik, yardımcı, içinde çok eski bir şey hissediliyordu. Bastonu vardı ve onu cesurca, laik bir şekilde taşıdı, geçen yüzyıl hissedildi ve bastonun kendisi Griboyedov zamanından eski görünüyordu.
Rus şiirinin klasik geleneklerinin halefi olan Alexander Kochetkov, otuzlu ve kırklı yılların bazı şairlerine ve eleştirmenlerine bir tür arkaist gibi görünüyordu. Katı ve katı olan, geriye doğru karıştırıldı ve sertleştirildi. Ama o ne bir kopyacı ne de bir restoratördü. Gölgelerde ve derinlikte çalıştı. Samimi insanlar onu takdir etti. Bu, her şeyden önce Sergei Shervinsky, Pavel Antokolsky, Arseny Tarkovsky, Vladimir Derzhavin, Viktor Vitkovich, Lev Gornung, Nina Zbrueva, Ksenia Nekrasova ve diğerleri için geçerlidir. Vyacheslav Ivanov tarafından fark edildi ve not edildi. Dahası: iki Rus şairin dostluğuydu - eski nesil ve genç nesil. Anna Akhmatova, Kochetkov'a ilgi ve dostane bir ilgi gösterdi.
Alexander Sergeevich Kochetkov'u ilk kez Vera Zvyagintseva'nın dairesinde Khoromny çıkmazında gördüm ve duydum. O zamanlar Klara Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin'in bizimle olduğunu hatırlıyorum. Çok sevdiğim bir yazardan yumuşak ve içtenlikle okunan dizeler dinledik. O akşam kendisine hitaben pek çok güzel söz duydu, ama sanki bütün bunlar onun hakkında değil de, kendisinden daha çok övgüyü hak eden başka bir şair hakkında söylenmiş gibi görünüyordu.
Konuksever ve arkadaş canlısıydı. Ne kadar üzgün ya da yorgun olursa olsun, muhatabı bunu hissetmedi.
Muhatap önünde, yanında tatlı, samimi, hassas bir insan gördü.
Bir hastalık durumunda bile, uykusuzlukta, ihtiyaçta, editörlerin ve yayınevlerinin dikkatsizliğinde meşru kızgınlık anında bile, Alexander Sergeevich bu durumun muhatabına veya arkadaşına iletilmemesi için her şeyi yaptı, böylece onun için kolaydı. Bir keresinde bana döndü ve bastonunu asfalta hafifçe vurarak şöyle dedi:
Bir kompozisyonum var, hayal edin - ayette bir drama. Bu eserle kısa da olsa tanışmanız zor olmaz mıydı? Söylerken acele etmeyin ve mümkünse...
Böylece 1950'de dramatik bir şiir "Nicholas Copernicus" aldım.
Bir şiirin ("Dumanlı Arabanın Şarkısı") tarihinden başlayarak, yazarına ve tarihine döndüm.
Bir şiirden, diğer eserlere, kendisine çok âşık olan ve onun yakın dostu ve yoldaşı olan şairin kişiliğine bir ip uzanır.
Şairin seçilmiş eserlerinden oluşan bu kitap, çalışmalarının farklı türlerini temsil eder: şarkı sözleri, dramatik kısa öyküler (A. S. Kochetkov'un dediği gibi), şiirler.
Kitap üzerinde çalışırken, diğer şeylerin yanı sıra bana Alexander Kochetkov'un bu kitaba yerleştirilmiş bir fotoğrafını veren şairin arkadaşları V. S. Vitkovich ve L. V. Gornung'un tavsiyelerini ve arşivlerini kullandım. Onlara teşekkürlerimi sunarım.