Babasına dürüstçe yeryüzüne ihanet edelim. Bogdan Stupka, zamanımızın parlak bir oyuncusu: İnterneti fetheden yeni bir klip. Zamana ihanet etmek, öngörmek demektir

kim, ne. DÜNYAYA TAAHHÜT EDERİM kim, ne. Yüksek Göm, göm. - Ona ihanet edelim baba, dürüstçe yeryüzüne, böylece düşmanlar onun için kavga etmesin ve yırtıcı kuşlar vücudunu parçalamasın.(Gogol. Taras Bulba). Ölen kişiye olan son borcunu da bir an önce ödeyip, cesedini ülkesine teslim etmek istiyordu.(Grigorovich. Balıkçılar).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Diğer sözlüklerde "Dünyaya Bağlılık" ın ne olduğunu görün:

araya girmek- göm, göm, göm, göm, son yolculuklarına devam et Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... eşanlamlı sözlük

yere ihanet etmek / ihanet etmek- kim, ne. Kitap. Göm, göm. FSRYA, 354 ... Rus atasözlerinin büyük sözlüğü

İHANET- ihanet, ihanet, ihanet, ihanet, ihanet, ihanet, ihanet, liderlik. ihanet, geçmiş sıcaklık ihanete uğramış, ihanete uğramış, ihanete uğramış; ihanet eden, suç ortağı (ihanet etmek), kime ne (kitap). 1. Haince ihanet edin, haince iktidara verin, birine emir verin ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

ihanet etmek- Göm (kitap retoriği.) Göm, göm. Ölen kişiye olan son borcunu da bir an önce ödeyip, cesedini toprağına teslim etmek istiyordu. titizlik... Rus dilinin deyimsel sözlüğü

ihanet etmek- Bu kelime, tarihten itibaren önek yöntemiyle oluşturulduğu Eski Slav dilinden ödünç alındı ​​- vermek. İletmek için gerçek anlam (müdahale gibi ifadelerde korunmuştur) günümüze kadar zaman içinde bir değişime uğrar ... ... Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü, Krylov

İHANET- BETRAY, am, kül, ast, adım, adite, adut; ihanete uğramış ve (konuşma dili) ihanete uğramış, ala, alo; Ah; uyanmak; adanmış (an, ana ve ana, ano); dönş., kim (ne). 1 Ne. Bir şeye maruz bırakmak, vermek (yüksek). P. mahkemeye (yargılamak için). P. unutulma (dur ... ... Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

ATEŞE YANMAK VE KILIÇ kime, ne. ATEŞE VE KILIÇA TEDARİK, kime, ne. Kitap. Yüksek Her şeyi acımasızca mahveder, yok eder ve yakar. Ülke, ülke ve insanları hakkında. Şimdi valiler, orduyu küçük müfrezelere bölme görevine sahipti, böylece dağıldılar ... ...

ihanet etmek- bayanlar, ver, ver, ver, ver, ver; ihanet etmek; ihanete uğramış, la, lo; ihanet eden; adanmış; verilen, a ve a, o; St. kim ne. 1. Birinin emrini haince iade etmek, haince iktidara vermek l. Provokatör yeraltına ihanet etti. Muhtar partizanlara ihanet etti. ... ... ansiklopedik sözlük

ihanet etmek- evet / m, evet / sh, evet / st, dadi / m, dadi / olanlar, dadu / t; ön / th; ön / verdi, la /, lo; ihanete uğramış / kim; önceden/verilen; dan, a/ ve a, o; St. Ayrıca bakınız ihanet etmek, teslim olmak... Birçok ifadenin sözlüğü

Kim ne. DÜNYAYA KARŞILAYIN kime, ne. Yüksek Göm, göm. Ona ihanet edelim baba, dürüstçe yeryüzüne, böylece düşmanlar onun için kavga etmesin ve yırtıcı kuşlar vücudunu parçalamasın (Gogol. Taras Bulba). Son borcunu ödemek istedi... ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

Kitabın

• Cadının Kızı, Braxton P., Wessex, 1628. Bess'in kimsesi kalmamıştı: anne yok, akraba yok, arkadaş yok. Dikenli çalılıklardan denize doğru iter, soğuk zeminde sürünür. Takipçilerinden kaçması gerekiyor. Fakat… Kategori: Korku. Mistik Seri: Gölgelerin Günlükleri. Paula Braxton romanları Yayıncı: Kitap gibi, 296 ruble için satın alın
• Göksel, Gai Kay, Yirmi yıl önce Cathay İmparatorluğu ile Tagur devleti arasında başka bir savaş sona erdi. Barış anlaşmaları imzalandı, her iki taraf da zengin hediyeler alışverişinde bulundu ve Cennetin Oğlu'nun kızlarından biri… Kategori:

17 dükkandan dışarı çıktı ve korkmuş yoldaşını kovaladı, onu parçalara ayırmaya hazırdı; ve aniden sınıfa giren öğretmene çarpar: bir anda çılgın dürtü azalır ve iktidarsız öfke düşer. Onun gibi, Andriy'nin öfkesi bir anda yok oldu, sanki hiç yaşanmamış gibi. Ve önünde sadece bir korkunç baba gördü. - Peki, şimdi ne yapacağız? - dedi Taras, doğrudan gözlerinin içine bakarak. Ama Andrii söyleyecek hiçbir şey bilmiyordu ve gözleri yere sabitlenmiş halde duruyordu. - Ne evlat, Polonyalıların sana yardım etti mi? Andriy tepkisizdi. - Satmak mı? inanç sat? seninkini sat? Dur, atından in! Görev bilinciyle, bir çocuk gibi atından indi ve Taras'ın önünde ölü ya da diri durdu. - Dur ve kıpırdama! Seni ben doğurdum, seni öldüreceğim! - dedi Taras ve bir adım geri atarak silahı omzundan aldı. Andriy bir çarşaf kadar solgundu; dudaklarının ne kadar sessizce hareket ettiğini ve birinin adını nasıl telaffuz ettiğini görebiliyordu; ama bu anavatan, anne ya da erkek kardeşlerin adı değildi - güzel bir Polonyalı kadının adıydı. Taras ateş etti. Orakla kesilmiş bir ekmek kulağı gibi, kalbinin altında ölümcül demir hisseden genç bir kuzu gibi, başını eğdi ve tek bir söz söylemeden çimenlerin üzerine düştü. Oğul katili durdu ve uzun süre cansız cesede baktı. Ölümde bile güzeldi: son zamanlarda eşler için güç ve yenilmez çekicilik ile dolu olan cesur yüzü, hala harika güzelliği ifade ediyordu; kara kaşları, yas kadifesi gibi solgun hatlarını ortaya çıkardı. - Bir Kazak ne olurdu? - dedi Taras, - ve uzun bir kamp ve kara kaşlı ve bir asilzadeninki gibi bir yüz ve eli savaşta güçlüydü! Gitti, şerefsizce gitti, aşağılık bir köpek gibi! - Baba, ne yaptın? Onu öldürdün mü? dedi o sırada gelen Ostap. Taras başını salladı. Ostap, ölü adamın gözlerine dikkatle baktı. Ağabeyi için üzüldü ve hemen dedi ki: “Ona ihanet edelim baba, dürüstçe yeryüzüne, böylece düşmanlar onun için kavga etmesin ve yırtıcı kuşlar vücudunu parçalamasın. - Onu biz olmadan gömerler! - dedi Taras, - yas tutanları ve tesellileri olacak! Ve iki dakika boyunca onu çiğ kurtların yağmalanmasına mı atacağını yoksa cesurların herkeste saygı duyması gereken şövalyelik cesaretinden onu mu kurtaracağını düşündü. Gördüğü gibi, Golokopytenko ona at üzerinde dörtnala koşar: - Bela ataman, Polonyalılar güçlendi, yardıma yeni kuvvetler geldi! , Pysarenko koşuyor, zaten atsız: - Neredesin baba? Kazaklar seni arıyor. Ataman Nevylychky zaten öldürüldü, Zadorozhny öldürüldü, Cherevichenko öldürüldü. Ama Kazaklar orada duruyor, seni görmeden ölmek istemiyorlar; ölmeden önce onlara bakmanı istiyorlar! - At üstünde, Ostap! - dedi Taras ve daha fazla Kazak yakalamak, onlara tekrar bakmak ve ölmeden önce şeflerine bakmaları için acele etti. Ama henüz ormandan ayrılmamışlardı ve düşman kuvvetleri ormanı dört bir yandan kuşattı ve ağaçların arasında her yerde kılıçlı ve mızraklı biniciler belirdi. "Ostap! .. Ostap, pes etme! .." - Taras bağırdı ve kılıcını kınından çıkararak her tarafa düşenleri onurlandırmaya başladı. Ve aniden altı kişi Ostap'a atladı; ama iyi bir saatte değil, görünüşe göre geldi: birinden bir kafa uçtu, diğeri döndü, geri çekildi; üçte birinin kaburgasına bir mızrakla vur; dördüncüsü daha cesurdu, kurşundan kafasıyla kaçtı ve atın göğsüne sıcak bir mermi çarptı - deli at ayağa kalktı, yere çarptı ve biniciyi altında ezdi. "İyi oğlum! .. İyi Ostap! .. - diye bağırdı Taras. - İşte seni takip ediyorum! .." Ve saldırganlarla savaşmaya devam etti. Taras, Ostap'a baktığında ve Ostap'la neredeyse sekiz kez tekrar çatıştığını görürken, her ikisinin de kafasına saldırır ve döver, şekerler fırlatır. "Ostap!.. Ostap, pes etme!.." Ama Ostap çok güçlü; biri çoktan boynuna kement atmış, çoktan örüyorlar, çoktan Ostap alıyorlar. "Eh, Ostap, Ostap! .. - diye bağırdı Taras, ona doğru yol aldı, yaklaşan ve enine lahanaları doğradı. - Eh, Ostap, Ostap! .." Ama o anda onun için ne kadar ağır bir taş yeterliydi. Gözlerinde her şey döndü ve tersine döndü. Bir an için, kafalar, mızraklar, duman, alevler, ağaç yapraklı dallar gözlerinin içine çaktı, önünde karışık bir şekilde parladı. Ve doğranmış meşe ağacı gibi yere düştü. Ve sis gözlerini kapladı. X - Ne zamandır uyuyorum! - dedi Taras, sanki zor bir sarhoş uykudan sonra uyanıyor ve onu çevreleyen nesneleri tanımaya çalışıyor. Korkunç bir zayıflık uzuvlarına baskın çıktı. Tanımadığı odanın duvarları ve köşeleri önünden güçlükle geçiyordu. Sonunda Tovkach'ın önünde oturduğunu fark etti ve sanki her nefesini dinliyor gibiydi. "Evet," diye düşündü Tovkach, "uykuya dalmalısın, belki sonsuza kadar!" Ama hiçbir şey söylemedi, parmağını salladı ve susmasını işaret etti. - Söyle bana, şimdi neredeyim? Taras, zihnini zorlayarak ve geçmişi hatırlamaya çalışarak tekrar sordu. - Kapa çeneni! yoldaşına sert bir şekilde bağırdı. - Başka ne bilmek istersin? Hepinizin parçalandığını göremiyor musunuz? Şimdi iki haftadır seninle nefes almadan zıplıyoruz, nasıl ateş ve sıcağın içindesin ve saçma sapan konuşuyorsun. İlk defa huzurlu bir uykuya daldım. Kendine zarar vermek istemiyorsan sus. Ancak Taras, düşüncelerini toplamaya ve geçmişi hatırlamaya çalışmaya devam etti. “Neden, beni ele geçirdiler ve etrafımı sardılar, tamamen Polonyalılar mıydı?” Kalabalığın arasından sıyrılmamın bir yolu yok muydu? - Kapa çeneni, sana diyorlar lanet olası çocuk! - Tovkach öfkeyle bağırdı, bir dadı gibi, sabrı tükendi, huzursuz bir tırmık çocuğuna bağırıyor. "Nasıl çıktığını bilmenin ne faydası var?" Yeter ki dışarı çıktı. Sana ihanet etmeyen insanlar vardı - peki ve seninle olacak! Daha birlikte binecek çok gecemiz var. Basit bir Kazak için gittiğini mi düşünüyorsun? Hayır, kafan iki bin kırmızı değerindeydi. - Ya Ostap? Taras aniden haykırdı, ayağa kalkmak için çabaladı ve aniden Ostap'ın nasıl yakalandığını ve önünde bağlandığını ve şimdi Lyash'ın ellerinde olduğunu hatırladı. Ve keder eski kafayı kucakladı. Yaralarının tüm sargılarını yırttı ve çıkardı, onları uzağa fırlattı, yüksek sesle bir şeyler söylemek istedi - ve bunun yerine saçma sapan konuştu; Ateş ve hezeyan yine onu ele geçirdi ve anlamsız konuşmalar anlamsız ve bağlantısız koştu. Bu sırada sadık yoldaşı önünde durmuş, küfürler savuruyor, acımasız, komik sözler ve sayısız sitemler saçıyordu. Sonunda onu bacaklarından ve kollarından tuttu, bir çocuk gibi kundakladı, tüm sargıları düzeltti, onu sığır derisine sardı, atellere bağladı ve onu halatlarla eyere bağladı, tekrar onunla birlikte koştu. yol. - Cansız olsa da, seni alacağım! Polonyalıların senin Kazak ırkınla alay etmelerine, vücudunu paramparça etmelerine ve suya atmalarına izin vermeyeceğim. Kartal alnından gözünü çıkarsa da, bizim bozkır kartalımız olsun, Lyash kartalı değil, Polonya topraklarından uçan kartal değil. Cansız da olsa seni Ukrayna'ya götüreceğim! Orada gerçek bir yoldaş konuştu. Günler ve geceler boyunca dinlenmeden at sürdü ve onu duyarsız bir şekilde Zaporozhian Sich'e getirdi. Orada bitki ve ıslatma ile yorulmadan onu tedavi etmeye başladı; kendisine bir ay boyunca çeşitli ilaçlar veren bilgili bir Yahudi buldu ve sonunda Taras kendini daha iyi hissetti. İster ilaçlar ister kendi demir gücü devraldı, ancak bir buçuk ay sonra ayağa kalktı; yaralar iyileşti ve yaşlı Kazak'ın bir zamanlar ne kadar derinden yaralandığını yalnızca kılıç izleri açıkça gösterdi. Ancak, gözle görülür bir şekilde bulutlu ve üzgündü. Alnında üç ağır kırışıklık belirdi ve onu bir daha asla terk etmedi. Şimdi etrafına bakındı: Setch'te her şey yeni, bütün eski yoldaşlar öldü. Haklı bir davaya, imana ve kardeşliğe sahip çıkanlardan hiçbiri. Ve Tatarları çalmak için koşevoilerle gidenler ve bunlar uzun süre ortadan kayboldular: herkes başını koydu, herkes eğildi - bazıları savaşın kendisinde dürüst başını koydu, bazıları arasında su ve ekmek eksikliğinden. Bazıları esaret altında kaybolan Kırım tuz bataklıkları utanmıyor; ve eski koschevoi'nin kendisi uzun zamandır dünyadan gitmişti ve eski yoldaşlarından hiçbiri; ve bir zamanlar kaynayan Kazak kuvveti uzun zamandır çimlerle büyümüştür. Sadece bir şölen olduğunu duydu, güçlü, gürültülü bir şölen: bütün yemekler paramparça oldu; hiçbir yerde bir damla şarap kalmamış, misafirler ve hizmetçiler bütün pahalı kapları ve kapları çalmışlar ve ev sahibi belli belirsiz durmuş, "Şu ziyafet olmasaydı daha iyi olurdu" diye düşünmüş. Boşuna Taras'ı eğlendirmeye çalıştılar; İkişer üçer geçen sakallı, kır saçlı haydutlar boşuna onun Kazak kahramanlıklarını övdüler. Her şeye sert ve kayıtsız bir şekilde baktı ve hareketsiz yüzünde sönmez bir keder belirdi ve sessizce başını eğerek şöyle dedi: "Oğlum! Ostap'ım!" Kazaklar bir deniz seferine çıkıyorlardı. İki yüz tekne Dinyeper'a indirildi ve Küçük Asya onları, traşlı kafaları ve uzun perçemleriyle, çiçekli kıyılarını kılıca ve ateşe teslim ederken gördü; Müslüman sakinlerinin sarıklarını, sayısız çiçeği gibi kana bulanmış tarlalara saçılmış ve kıyılarda yüzerken gördü. Katranla lekelenmiş birkaç Zaporojya pantolonu, siyah kamçılı kaslı kollar gördü. Kazaklar bütün üzümleri çok fazla çiğneyip kırdılar; camilerde bütün gübre yığınları kaldı; Gözlük yerine pahalı İran şalları kullanılmış ve bunlarla birlikte kirli parşömenler kuşanılmıştır. Bundan çok sonra, bu yerlerde kısa Zaporozhian beşikleri bulundu. Neşeyle yüzerek geri döndüler; on silahlı bir Türk gemisi peşlerindeydi ve tüm toplarının bir yaylım ateşi ile kırılgan kanolarını kuşlar gibi dağıttı. Üçte biri denizin derinliklerinde boğuldu, ancak geri kalanı tekrar bir araya geldi ve on iki fıçı pulla Dinyeper'ın ağzına geldi. Ama bütün bunlar artık Taras'ı ilgilendirmiyor. Avlanır gibi çayırlara ve bozkırlara gitti, ancak suçlaması ateşlenmedi. Ve ıstırap içinde silahını bırakarak deniz kıyısına oturdu. Uzun bir süre orada oturdu, başını eğerek ve şöyle dedi: "Ostap benim! Ostap benim!" Karadeniz parladı ve önünde yayıldı; uzaktaki sazlıklarda bir martı ağlıyordu; beyaz bıyığı simsiyahtı ve birbiri ardına gözyaşları damladı. Ve sonunda Taras dayanamadı. "Her ne ise, gidip ne olduğunu öğreneceğim: yaşıyor mu? Mezarda mı? Yoksa mezarda bile değil mi? Her ne pahasına olursa olsun öğreneceğim!" Ve bir hafta sonra kendini Uman şehrinde silahlı, at sırtında, mızrak, kılıç, eyerde seyahat çantası, sallamatalı bir kamp kabı, barut kovanları, at prangaları ve diğer mermilerle buldu. Doğruca, küçük pencerelerin zar zor görülebildiği, kim bilir ne sigara içtiği, kirli, kirli bir eve doğru sürdü; boru bir paçavrayla tıkanmıştı ve akan çatının tamamı serçelerle kaplanmıştı. Kapıların önünde bir çöp yığını yatıyordu. Pencereden koyu incili bir şapkalı bir Yahudi'nin başı görünüyordu. - Kocam evde? - dedi Bulba atından inip dizginleri kapıda bulunan demir bir kancaya bağlayarak. "Evde," dedi Yahudi ve aynı saatte at için bir kabuk içinde buğday ve şövalye için bir yığın bira ile aceleyle dışarı çıktı. - Yahudiniz nerede? Bulba'nın ayağını dudaklarına götürdüğü sırada eğilerek ve sağlık dileyerek, "Başka bir odada dua ediyor," dedi Yahudi. - Burada kal, atımı besle ve sula, ben de onunla yalnız konuşayım. Onunla işim var. Bu Yahudi ünlü Yankel'di. Kendisini zaten burada kiracı ve hancı olarak bulmuştu; Yavaş yavaş bölgenin bütün beylerini ve soylularını kendi ellerine aldı, yavaş yavaş neredeyse tüm parayı emdi ve o ülkedeki Yahudi varlığını büyük ölçüde gösterdi. Her yöne üç mil uzaklıkta, tek bir kulübe bile düzgün kalmadı: her şey yıkıldı ve yıprandı, her şey sarhoş oldu ve sadece yoksulluk ve paçavralar kaldı; bir yangından veya vebadan sonra olduğu gibi, tüm bölge yıpranmıştı. Ve Yankel orada on yıl daha yaşasaydı, muhtemelen tüm eyaleti yıpratmış olacaktı. Taras odaya girdi. Yahudi mo-

←

27 Ağustos'ta, zamanımızın parlak aktörü olan Ukrayna Halk Sanatçısı Bogdan Silvestrovich Stupka, 74 yaşına girecekti. Sanatçının doğum günü vesilesiyle, Igor Mizrakh yaratıcı çalışmasını “Bir seçim var!” Şarkısına adadı. Bogdan Stupka, Bogdan Stupka'yı dünyanın en iyi rollerinden biri olan Taras Bulba'da görebileceğiniz bir müzik videosu çekerek.

Sadece 4 dakikada bir aktörün hayatı gözlerinizin önünden geçecek...

Bu gerçekten de cesur bir adım, çünkü bu, böyle bir müzik türünde Bogdan Stupka'ya adanmış ilk yaratıcı çalışma.
Klibin kendisini analiz ettikten sonra uzmanlar, çalışmayı son derece sanatsal ve profesyonel olarak değerlendirdi!
Klip üzerindeki yaratıcı çalışmalar bugüne kadar devam ediyor ve bu son değil.
İzleyici, hayatın anlamı hakkında düşündürecek, insanlar arasındaki ilişkiyi analiz edecek, "babalar ve oğullar"ın ebedi sorununa yüzünüzü çevirecek sahneler görebilecek...
Filmin kahramanının son sözü yüksek bir felsefe önerir: "… Baba! Allah'a şükrediyorum ki senin berrak gözlerinin önünde öldüm..."!

…. - Peki, şimdi ne yapacağız? - dedi Taras, doğrudan oğluna bakarak. Ama Andriy buna bir şey söyleyemedi ve gözleri yere sabitlenmiş halde dikildi.

- Ne evlat, Polonyalıların sana yardım etti mi?

Andriy tepkisizdi.

- Satmak mı? inanç sat? seninkini sat? Dur, atından in!

Bir çocuk gibi itaatkar bir şekilde atından indi ve Taras'ın önünde ölü ya da diri durdu.

- Dur ve kıpırdama! Seni ben doğurdum, seni öldüreceğim! - dedi Taras ve bir adım geri atarak silahı omzundan aldı. Andriy bir tuval gibi solgundu; dudaklarının ne kadar sessizce hareket ettiğini ve birinin adını nasıl telaffuz ettiğini görebiliyordu; ama bu anavatan, anne ya da erkek kardeşlerin adı değildi - güzel bir Polonyalı kadının adıydı. Taras ateş etti.

Orakla kesilmiş bir ekmek kulağı gibi, kalbinin altında ölümcül demir hisseden genç bir kuzu gibi, başını eğdi ve tek bir söz söylemeden çimenlerin üzerine düştü.

Oğul katili durdu ve uzun süre cansız cesede baktı. Ölü bile güzeldi: son zamanlarda kadınlar için güç ve yenilmez çekicilik ile dolu olan cesur yüzü, hala harika güzelliği ifade ediyordu; kara kaşları, yas kadifesi gibi solgun hatlarını ortaya çıkardı. “Bir Kazak ne olurdu? - dedi Taras, - ve uzun bir kamp ve kara kaşlı ve bir asilzadeninki gibi bir yüz ve eli savaşta güçlüydü ! Gitti, gitti, şerefsizce, aşağılık bir köpek gibi!”

- Baba, ne yaptın? Onu öldürdün mü? dedi o sırada gelen Ostap.

Ben, oğlum, dedi Taras başını sallayarak.

Ostap, ölü adamın gözlerine dikkatle baktı. Kardeşi için üzüldü ve hemen dedi ki:

“Ona ihanet edelim baba, dürüstçe yere kadar, böylece düşmanlar onu azarlamasın ve yırtıcı kuşlar vücudunu koparmasın.

- Onu biz olmadan gömerler! - dedi Taras, - yas tutanları ve tesellileri olacak!

Bütün bunlar size, sevgili yurttaşlar, bugün ülkemizde neler olduğunu hatırlatmıyor mu? Bütün bunlar size bugünkü hayatımızdan sahneleri hatırlatmıyor mu? Yine erkek kardeş ağabeyin yanına, oğul da elinde silahla babaya gitti....

Aramızda, insanlar arasında olanları düşünmemiz, silahlarımızı bırakmamız ve barış içinde yaşamamız gerekmez mi?

Dedelerimiz ve büyük dedelerimiz uzak geçmişte dünya barışı için savaşmadılar mı?

…. Bogdan Silvestrovich şarkılara, şiirlere, filmlere ve kitaplara adanmayı hak eden bir adamdı! Ve hayatını ve işini bize, torunlarına adadı.
Bu nedenle, sonuçlar çıkarıyoruz ve başkalarının hatalarından ders almalı, önceki nesillerin deneyimlerini incelemeliyiz!

Video üzerinde çalışın "Bir seçim var!" Mizrakh Igor bunun canlı bir örneğidir.

Yönetmenin "Taras Bulba" filminin incelemesi (hikayeyle karşılaştırması) "İzin verilen" sınırlar içinde mi?.."

Krasnoselsky bölgesinin 000 numaralı GBOU ortaokulu

Petersburg

Süpervizör:

Sıklıkla şu sözleri duyarız: "Film varken neden kitap okuyalım? Filmde her şey daha renkli ve parlak!" Ya da tam tersi: "Bir kitap varsa neden film izleyesiniz? Kitap, hayal gücünüzü açmanıza, her şeyi kendiniz hayal etmenize izin verir!" Sorun ciddi, çünkü birimiz her şeyi bir görgü tanığı veya yönetmen gözüyle görmek daha kolayken, diğeri kendisi için neler olduğunu hayal etmeyi, “yapımının” yönetmeni olmayı tercih ediyor. Film ve kitap çok farklı. Bazen film kitapta olmayan bir şeyi ekliyor, bazen tam tersi oluyor. O halde yönetmenin Taras Bulba'nın hikayesini ve filmini karşılaştıralım.

Film uyarlamasının ana nedenleri ve hikayenin kendisi aynıdır: vatan sevgisi, ihanet, özveri, insanlar arasındaki ilişkiler. Bütün bunlar insanları her zaman endişelendiriyor ve elbette bu günle olan ilgisini koruyor. Hem filmde hem de hikayenin kendisinde, karakterler ahlaki seçim gibi zor bir problemle karşı karşıyadır. Akut çatışmalarda duygular ve görevler çatışır.

Taras Bulba'nın imajı birdir: hem hikayede hem de film uyarlamasında, hepimiz tarafından derinden saygı duyulan, gururlu, cesur bir Kazak - gerçek bir kahraman, Anavatanının savunucusu, sert, kararlı. Anavatan özgürlüğü ve Kazak onuru onun için diğer manevi değerlerden daha önemlidir. Bu nedenle, tüm hainlere ve korkaklara karşı acımasız, kendi oğluyla ilgili olarak bile yaşam ilkelerinden sapmadı. Baba sevgisinin üstesinden gelen Taras, en küçük oğlu Andriy'i vatan haini ve kaçak olarak öldürür.

Filmin avantajları arasında parlaklık, pitoresk manzaralar ve manzara ve planların güzelliği yer alıyor. Zaporozhye, Dinyeper, ortaçağ şehirleri, tarlalar, köylerin büyüleyici manzaraları önümüzde yükseliyor. Ancak hikayede, kelimenin sanatı sayesinde hayal gücümüz için sınırsız bir alan açılıyor: “Akşamları tüm bozkır tamamen değişti. Tüm alacalı alanı güneşin son parlak yansıması tarafından kucaklandı ve yavaş yavaş karardı, böylece gölgenin üzerinden nasıl geçtiği netleşti ve koyu yeşil oldu; Dumanlar daha da kalınlaştı, her çiçek, yayılan her ot amber ve bütün bozkır tütsü ile tütsülendi...” Filmde hayal gücümüz video sekansı ile sınırlı.

Şimdi karakterler hakkında. Andriy'i sert ve açık bir şekilde mahkum etmiyor, eylemini değerlendirme hakkını biz okuyuculara bırakıyor. Andriy'nin ruhunda alevlenen aşk, sevdiklerine, yoldaşlarına ve Vatan'a karşı bir görev duygusuyla trajik bir çatışmaya girdi. Aşk burada her zamanki parlak, asil özelliklerini kaybeder, neşe kaynağı olmaktan çıkar. Bu duygu Andriy'e mutluluk getirmedi, onu yoldaşlarından, Anavatan'dan uzaklaştırdı, ihanete ve firar etmeye zorladı. Ancak Andriy Gogol bilinçli bir adım atıyor - ölümden korkmadan düşmanın tarafına geçti. İç çatışma aşk lehine sona erdi. Ve Gogol, Andrii'nin ruhundaki bu amansız mücadeleyi, kendisiyle olan savaşı, duygu ve görev çatışmasını en yetenekli şekilde gösteriyor. Bortko ve aktör V. Petrenko, kahramanla ilgili olarak daha kategoriktir: hiçbir şey Anavatan'a ihaneti telafi edemez veya haklı çıkaramaz. Burada, görünüşe göre, modern vatansever çizginin etkisi, günümüz zamanlarının ruhu etkilemiştir. Ancak bu durumda, bu pozisyon tamamen haklı, çünkü film, kararından hiç şüphe etmeyen, anavatanına vicdan azabı olmadan ihanet eden, yüce, parlak duygular tarafından değil, basit ve kusurlu özellikleri tarafından yönlendirilen bir adamı tasvir ediyor. bir insan karakteri, başka bir deyişle - tutkular.

Vladimir Bortko'nun filminde, Mazowiecki voyvodasının kızı Polonyalı hanım Elzbiet adını taşırken, Gogol'un hikayesinde ona her yerde sadece "hanımefendi" denir (Mazowiecki adı kitapta hiç yoktur). Gogol'un hikayesinde, Dubno kalesindeki belirleyici savaştan önce pannochka'dan son kez bahsedilir, daha fazla kaderi ortaya çıkmaz, ne hamilelik ne de çocuk vardır.

Kitapta, Polonyalıların Taras'ın çiftliğine saldırması ve karısının onlar tarafından öldürülmesi yer almıyor. Sadece Dubno kuşatması sırasında "kaptanların Taras'ın oğullarına yaşlı anneden bir nimet getirdiğinden" bahseder, bu da annenin hayatta ve iyi olduğu anlamına gelir.
Film, Kazakların Polonyalılara karşı zulmünün açıklamalarını içermiyordu. Tabii ki, siyasi durum da etkiledi. Aksine, Kazakların ve Ostap'ın maruz kaldığı işkencelerin açıklaması yoktur.

Ayrıca, N.V. Gogol'un hikayesinde Taras ve çocukları film karakterlerinden biraz daha genç.

Bortko, Repin'in "Kazaklar Türk Sultanına Mektup Yazıyor" tablosunu da filme "ekledi". Kitapta Andriy'nin doğumunun bir bölümü yok, filmde kosh seçimlerinin arka planı olan Zaporizhzhya Sich topraklarındaki kilise hakkında hiçbir şey söylenmiyor.

Ayrıca, yazarın Gogol ve Bortko'nun pozisyonları, Kazakların karakterlerine ilişkin vizyonlarında tam olarak uyuşmuyor. Yönetmen bence Zaporozhye Kazaklarını biraz idealleştirdi. Gogol'un hikayesi parlak, güçlü ama canlı, bireysel kendi güçlü ve zayıf yönleri olan karakterler. Ekranda ideal olanı görüyoruz, çok benzer kendi aralarında ve bundan her zaman ilginç karakterler değil. Bir istisna, M. Boyarsky'nin karakteridir.

Gogol'da samimi, gerçek vatanseverlik hikayenin her satırına nüfuz eder, insan ilişkileri öne çıkar, duygu ve görev arasındaki çatışma keskin, gergin, finalde çözülmez, çünkü muhtemelen bir şey bulmak imkansızdır. neyin daha güçlü olduğu sorusuna kesin cevap - aşk mı yoksa görev mi? Ancak filmde bu ciddi, dokunaklı konular sayısız kavganın, vahşi şiddet sahnelerinin, kanlı, acımasız ve aşırı gerçekçi, biraz da Hollywood geleneklerinin üslubunda tasvirini gölgede bırakıyor. Ve film versiyonunda Taras Bulba'nın ve Kazakların geri kalanının anavatanının özgürlüğü için verilen savaş, birçok yönden karısının öldürülmesinin intikamına dönüşüyor. Ve yönetmenin bize hangi fikri iletmek istediği tam olarak belli olmuyor. Gerçekten de, Gogol'un hikayesinde, Kazaklar kendilerini bölünmeden Anavatan'ın ve yoldaşlığın hizmetine verdiler, ruhları tek bir arzuyla doluydu - halklarının özgürlüğü ve bağımsızlığı için.

Taras'ın ortaklıkla ilgili konuşmasının bir bölümünü karşılaştırmaya alalım. Bölümün yeri: hikayede - bölüm 9; Uyarlamada - ilk bölüm (filmin önsözü).

Taras Bulba Bortko'nun konuşmasının olduğu bölüm, filmin başlangıcına taşındı ve deyim yerindeyse siyah beyaz bir önsöz yaptı. Yönetmenin bu şekilde Taras Bulba'nın konuşmasının sadece Zaporizhzhya Kazakları için değil, aynı zamanda bugün bizim için de geçerli olduğunu, Anavatan sevgisinin ve yoldaşlığın değerini hatırlatması gerektiğini vurgulamak istediğini düşünüyorum.

İşte Taras'ın en küçük oğlunu öldürme sahnesi. Bana göre bu sahne filmde biraz kısaltılmış, eylemin ciddiyeti ve karakteri kaybolmuştur. Ayrıca, film versiyonuna göre, hikayede olduğu gibi Taras'a giden Ostap değil, Kazakların "ölüm saatinden önce onlara bakma" arzusundan bahseden başka bir Kazaktı. Bu nedenle, Ostap ve Taras arasında bir diyalog yoktur:

"Baba sen ne yaptın? Onu öldürdün mü? dedi o sırada gelen Ostap.

Taras başını salladı.

Ostap, ölü adamın gözlerine dikkatle baktı. Kardeşi için üzüldü ve hemen dedi ki:

“Ona ihanet edelim baba, dürüstçe yere kadar, düşmanlar onu azarlamasın ve yırtıcı kuşlar vücudunu parçalamasın.

“Onu biz olmadan gömecekler!” - dedi Taras, - yas tutanları ve tesellileri olacak! .. "

Diğer bir bölüm ise Taras'ın yakalanmasıdır. Hikayede şöyle seslendi:

“Ve Kazaklar çoktan yola koyuldular ve belki de bir kez daha sadakatle hızlı atlar onlara hizmet edecekti, çünkü Taras aniden koşunun ortasında durup bağırdı: “Dur! tütünlü bir beşik düştü; Beşiğin düşman Polonyalılara gitmesini istemiyorum!” Ve yaşlı reis eğildi ve denizlerde, karada, seferlerde ve evde ayrılmaz bir arkadaş olan tütünlü beşiği için çimenlerde aramaya başladı. Bu arada, bir kalabalık aniden koşarak onu güçlü omuzlarının altından yakaladı. Tüm üyeleriyle birlikte hareket etmek üzereydi, ancak onu yakalayan haiduklar daha önce olduğu gibi artık yere düşmedi. “Ah, yaşlılık, yaşlılık!” dedi ve tombul yaşlı Kazak ağlamaya başladı. Ama suç yaşlılık değildi: güç, gücü yendi. Kollarından ve bacaklarından otuzdan az kişi sarkıyordu.

Filmde Taras, beşiği kaldırdıktan sonra ayağa kalkmayı ve Polonyalılarla savaşa başlamayı başardı.

Taras Bulba'nın ölümü ve yoldaşlarına yardım ettiği bölüm hikayeyle örtüşüyor gibi görünse de film uyarlamasının sonu ve kitap farklıdır. Gogol'un çalışmasında, Kazaklar teknelerde yelken açıyor, şefleri hakkında konuşuyorlar ve film de Kazakları gösteriyor, ancak zaten at sırtında, sesli bir sesle, Rusya'nın gücünden bahsediyor ve biraz Taras'ın konuşmasını hatırlatıyor. dostluk.

Belirtilen küçük tutarsızlıklara ve eksikliklere dikkat etmezseniz, Taras Bulba'nın hikayesi ve uyarlaması temelde benzerdir, çünkü Anavatan sevgisi olan Kazakların fedakarlığa hazır olduğu tek bir fikri desteklerler. , ruh ve görevin iç çatışmaları ve gerçek vatanseverlik. Bu bugün için geçerlidir, çünkü insanları her zaman endişelendirir ve endişelendirir.

Bir hikayeye dayanan bir kitap okusak ya da bir film izlesek fark etmez, asıl olan olay örgüsünün anlamını anlamak, ders almak, daha çok şey öğrenmek, sanattan zevk almaktır. Bu konuda hikaye ve film uyarlaması bize eşit derecede yardımcı oluyor.

Sonuç nedir? Görünüşe göre film uyarlaması, edebi kaynaktan düşük bir sanatsal derecelendirme alacak kadar farklı değil. Ancak, film uyarlaması sırasında karakterlerin karakterlerinin bireyselliğinin kaybolmamasını ve hikayede ortaya çıkan bu çözülmez ahlaki sorunları basitleştirmemesini istiyorum.

Ve klasikleri sinemaya aktarırken "izin verilen" sınırlar sorusu - ya da televizyon ekranı kalır ...

Soyutders7. sınıfta

Taras Bulba'nın Yargılanması

Hedefler:

Bilişsel:

1. Çocuklarda N.V.'nin çalışmalarına yoğun bir ilgi uyandırmak. Gogol "Taras Bulba", mahkeme oturumunun bir oyun formunun kullanılmasıyla;

2. Ana karakterlerin görüntülerini ortaya çıkarın, bir mahkeme oturumunda karşıt görüşlerin çatışması yoluyla eylemlerini analiz edin;

Geliştirme:

3. Öğrencilerin konuşmalarını geliştirmek, topluluk önünde konuşma becerisini oluşturmak;

4. Bakış açısını yetkin bir şekilde savunabilen aktif bir kişiliğin oluşumuna katkıda bulunmak;

eğitici:

5. Andriy ve Taras'ın eylemlerinin analizi yoluyla vatansever duyguların gelişimini teşvik etmek.

Ders türü: oyun dersi.

Dekor: büro mahkeme salonu olarak tasarlanmış, mobilyalar buna göre düzenlenmiş, tanıklar için bir tribün kurulmuş, hakim masasına kırmızı bir masa örtüsü ve bir çekiç konulmuştur. Tahtada N.V.'nin portreleri var. Gogol.

Dersler sırasında:

Sekreter: Herkes ayağa kalksın, mahkeme oturumda!

Hakem: Bu süreçte N.V.'nin aynı adlı eserinin kahramanı Taras Bulba hakkında dava açıldı. Gogol, kendi oğlunun öldürülmesinde. Dava federal yargıç - Vera Taranova, savcı - Kirill Leonov başkanlığında görülüyor, sanık, mahkeme oturumunun sekreteri avukat Tikhonov Gleb - Nikonova Arina tarafından savunuluyor. Zor bir davayı çözmemiz gerekiyor ve bağımsız jüri üyeleri bize yardım edecek.

(Açık dersi değerlendirmeye geleceklerin isimleri listelenmiştir). Davanın malzemelerinin açıklanması için savcıya söz verilir.

Savcı: Sayın mahkeme, jürinin sevgili beyleri. Taras Bulba'nın işlediği korkunç cinayet, kendi oğlunun öldürülmesidir. Bir insanın bir başkasının canını almaya hakkı var mı? Hayır, değil. 247. sayfada sanık tarafından cinayetten hemen önce ifade edilen bir ifade var.

Sanık Taras Bulba, bu sözü hatırlayın.

TARAS BULBA: " Dur ve hareket etme! Seni ben doğurdum, seni öldüreceğim!

Savcı:

- Evet, aynen: “Dur ve kıpırdama! Seni ben doğurdum, seni öldüreceğim!”

- dedi Taras ve bir adım geri atarak silahı omzundan aldı. . Taras Bulba öz oğlunun canını aldı ama oğul babanın malı değil. Taras bir katildir. Bu adam merhameti hak etmiyor. Suçlu, bugün mahkemede kanıtlayacağız.

Hakem: Avukatın cevabı var mı?

Avukat: Sayın yargıç, bugün rıhtımdaki edebi kahraman cinayet işledi, bu bir gerçek. Ancak bu, özel bir yaklaşımı hak eden bir durumdur. Sonuçta Taras oğlunu öldürmedi, bir haini öldürdü! Bunu yargılama sırasında kanıtlayacağız.

Hakem: Hadi tanıkları dinlemeye geçelim.

Sekreter: Savcılık tanığı mahkeme salonuna davet edildi - Ermolaeva Maria

Savcı: Tanık Ermolaev, Taras Bulba ve oğlu Andriy arasındaki ilişki hakkında ne biliyorsun?

Tanık 1: Hikayenin en başında bir resim karşımıza çıkıyor: Eve dönen Ostap ve Andriy babalarıyla buluşuyor.

TOPLANTI SAHASI (Taras-Sushko Yu., Ostap - Pyatygo D., Andriy - Soldatenkov G.

Tanık devam ediyor:

Seminer öğrencilerinin görüntüsü babamı neşelendirdi, onlarla alay etmeye başladı. En büyük oğlu Ostap, alaya almak için babasını dövmekle tehdit etti. Aralarında yumruk yumruğa kavga çıktı, baba kendi ayakları üzerinde durabilen bir oğul yetiştirdiği için gurur duydu. "Kazak kibar olacak!" Taras karar verdi. Ancak onunla kavga etmeyen Andria, bir serseri aradı: “Ya sen beybas, neden ayakta duruyorsun ve ellerini indiriyorsun? - dedi, küçüğüne dönerek, - neden yapmıyorsun, köpek oğlu, bana vuruyorsun?" onu da aradı mazunchik . Yani, çalışmanın en başında, babanın oğullarına karşı tutumundaki farkı görüyoruz. Yani, Andriy'e karşı olumsuz bir tutum.

Yargıç Bulbe: Oğullarınızın gelişi vesilesiyle ne yaptınız?

Bulba: Yüzbaşılarını ve tüm alay rütbesini toplamasını emretti.

Hakem: Varış gününde ne karar verildi?

BULBA: İlk başta oğullarımı Zaporozhye'ye yalnız göndermeye karar verdim ve sonra yavaş yavaş heyecanlandım. Heyecanlandı ve sonunda tamamen sinirlendi, masadan kalktı, ayağını yere vurdu: “Yarın gidiyoruz!”

YARGIÇ: Sen kimdin?

TARAS: Ben yerli albaylardan biriydim, hepsi taciz edici kaygılar için yaratılmış ve kaba bir doğrudanlık ile ayırt ediliyordum.

YARGIÇ: Neden oğullarınızla gitmeye karar verdiniz?

TARAS: Önce onları yalnız göndermek istedim. Ama tazeliklerini, boylarını, güçlü vücut güzelliklerini görünce, ruhum alevlendi ve ertesi gün, inatçı bir irade olmasına rağmen, onlarla kendim gitmeye karar verdim.

Savcı: Sayın Yargıç, şimdi bize bu korkunç suçun bir resmini verecek olan kovuşturma için bir tanık çağıralım:

Sekreter: Mahkeme salonuna bir tanık davet edildi - Polina Pletneva

Tanık 2 (Pletneva): Sayın Yargıç, suçun ani olayı 9. Bölümde karşımıza çıkıyor. Size gerçekleri sunayım: Kapılar açıldı ve bir süvari alayı uçtu, tüm süvari alaylarının güzelliği. (...) Diğerlerinin önünde, kahraman hepsinden daha hızlı, daha güzel koştu. (...) Taras, Andriy olduğunu görünce afalladı.

Bu bölüme bir göz atalım.

("Taras Bulba" filminden Andriy cinayetinin video parçası (2009, dir. V. Bortko)

Bu cinayet, Taras'ın en büyük oğlu Ostap tarafından görüldü, babasına Andriy'e ihanet etmeyi teklif etti. Ama kabul etmedi.

AŞAMA TARAS VE OSTAP (KURUTMA VE BEŞİNCİ)

- Baba, dürüstçe onu yere bırakalım ki düşmanlar onu azarlamasın ve yırtıcı kuşlar vücudunu parçalamasın.

- Onu biz olmadan gömerler! - yas tutanları ve tesellileri olacak!

HAKEM: Ostap, ölü Andriy'i gördüğünde ne hissettin?

OSTAP: Onun için üzüldüm, bu yüzden babama kardeşimi gömmesini önerdim.

YARGIÇ: O anda ne oldu?

OSTAP: Polonyalılar güçlendi, yardıma yeni kuvvetler geldi. Henüz ormandan ayrılmadık ve düşman zaten etrafımızı sardı. Altı tanesi önce üzerime atladı. Sonra sekiz, boynuna bir kement attılar ...

Avukat: Sayın yargıç, şimdi Taras Bulba'nın savunma tanıklarını dinlememe izin verin. Çünkü savcı, bence asıl şeyi unuttu - bir oğul öldürülmedi - bir hain öldürüldü!

Sekreter: Maxim Khlebnikov mahkeme salonuna davet edildi.

Tanık 3 (Khlebnikov): Sayın yargıç, bu çalışmadan kendim için şunları öğrendim: Taras gerçek bir Kazak, yılda iki veya üç kez evdeydi, geri kalan zamanını savaş alanında geçiriyor. Aynı şeyi çocukları için de hayal etti. Ve büyük savaşçılar yetiştirdi. Size hikayeden bir an vereyim.

Andriy, kurşunların ve kılıçların büyüleyici müziğine tamamen dalmıştı. Kendinin ve diğer insanların güçlü yanlarını önceden düşünmenin, hesaplamanın veya ölçmenin ne anlama geldiğini bilmiyordu. Savaşta şiddetli bir mutluluk ve coşku gördü: Bir adamın başının alev aldığı, her şeyin titrediği ve gözlerinin içine girdiği, kafaların uçtuğu, atların gök gürültüsü ile yere düştüğü ve sarhoş gibi koştuğu anlarda onun için bir şölen olgunlaştı, mermi düdüğüne, kılıç parıltısında ve herkesi vurur ve verilenleri duymaz. Bir kereden fazla, baba Andria'ya da hayret etti, sadece tutkulu bir tutku tarafından zorlanarak, soğukkanlı ve makul bir insanın asla cesaret edemeyeceği bir şeye nasıl koştuğunu ve çılgınca bir saldırı ile o kadar mucizeler gerçekleştirdiğini gördü. şaşırmadan edemedi.. Yaşlı Taras şaşırdı ve dedi ki:

- Ve bu nazik - düşman bunu kabul etmeyecek! - savaşçı! Ostap değil, aynı zamanda nazik, kibar bir savaşçı!

Ancak Taras, Andriy'nin bir hain olmasını beklemiyordu.

Sekreter: Mahkeme salonuna bir tanık davet edildi - Marina Antipova

Tanık 4 (Antipova.): Hikayenin en başında, toplantı sahnesinde Taras, Andriy'i kadınları dinlemenin bir Kazak'a layık olmadığı konusunda uyarıyor! Bu kadın senin annen olsa bile: - Dinleme evlat, anne: o bir kadın, hiçbir şey bilmiyor. Ne umursuyorsun? Hassasiyetiniz açık bir alan ve iyi bir at: işte hassasiyetiniz! Bu kılıcı görüyor musun? işte annen!

Andrii'yi tanıyan Taras, onu uyarır. Andriy'nin Tatar bir kadınla kamptan geçerken yarı uykulu Taras'ın oğluna söylediği sahneyi hatırlayın:

Büyükanne seninle! Hey, ayakta dururken, dört bir yanından koparacağım seni! Kadınlar seni iyiye götürmez!

Avukat: Sayın Yargıç, bir sonraki tanığı bize bu hikayenin en başından anlatması için davet etmeme izin verin - ihanete yol açan bir aşk hikayesi.

Sekreter: Mahkeme salonuna bir savunma tanığı davet edildi - Irina Valueva .

Tanık 5 Valueva.): Bursa'daki çalışmalarının en başından itibaren Andriy kendini gösterdi, tehlikeli bir girişimi kolayca yönetebilirdi, ancak ustalık göstererek cezadan kaçındı, ancak asıl zayıflığı kadın cinsiyetiydi. Aynı zamanda başarı için bir susuzluk içindeydi, ama bununla birlikte ruhu diğer duygulara da açıktı. On sekiz yaşını geçtiğinde içinde sevgi ihtiyacı canlı bir şekilde alevlendi. Okurken Polonyalı genç bir kadınla tanışır ve ona aşık olur. o. Bir dakika okuyayım. Gözlerini kaldırdı ve pencerenin önünde, hayatında hiç görmediği bir güzelliğin durduğunu gördü: kara gözlü ve kar gibi beyaz, güneşin sabah kızarmasıyla aydınlanmış. Yürekten güldü ve kahkaha ona parıldayan bir güç verdi. göz kamaştırıcı güzellik. Şaşırmıştı.

Ve o, babası ve erkek kardeşi Zaporizhzhya Sich'e gittiklerinde bile, Andriy'nin kafası güzel bir kızın düşünceleriyle meşguldü. Sich'in sert yasalarını bilsek de Sich'te kadın yoktu, kadınlara yer yoktu!

Ve sonunda, bu aşk Kazak'ı yok eder. Polonyalı kadına yardım etme arzusuyla hain olur.

SAHNE - ANDRIY VE PANOCHKA (SOLDATENKOV ve Nikonova)

Tanık devam ediyor:

Ve Kazak öldü! Tüm Kazak şövalyeliği için kaybettik! Artık Zaporozhye'yi, babasının çiftliklerini ve Tanrı Kilisesi'ni görmeyecek! Ukrayna, onu savunmayı üstlenen çocuklarının en cesurunu asla görmeyecek. Yaşlı Taras, chuprin'inden bir tutam gri saç koparacak ve böyle bir oğul doğurduğu güne ve saate lanet edecek.

Sekreter: Mahkeme salonuna bir tanık davet edildi - Alexandra Svirid

tanık 6(Svirid): Sayın yargıç, Taras'ın oğlunun ihanetini öğrendiği sahneyi size sunayım. Yankel, kuşatılmış şehri ziyaret eden Sich'te göründüğünde, Taras ona Yankel'in şehirde kimi gördüğünü sormaya başlar.

Bu fragmanı görelim.

("Taras Bulba" filminden video klip Taras ve Yankel (2009, dir. V. Bortko)

Yankel, Andriy'nin tüm bunları aşk yüzünden yaptığını açıkladı.

Onun için her şeyi yaptı ve yoluna devam etti. Bir kişi aşık olursa, o bir taban gibidir, suya batırırsanız bükün - bükülecektir.

Hakem: Sürece eklemeler var mı? Tartışmaya geçelim.

Savcı:(Savcının konuşması).

avukat: (avukat konuşması)

Taras BULBA Bulba'nın ortaklıkla ilgili konuşmasının son sözü

Yargıç, sekreterden jüriye sorular içeren broşürler dağıtmasını ister, jüri cevaplar. Hakim daha sonra cevapları okur ve bir karar verir.

Hakem: (kararı açıklar). Mahkeme oturumunun kapandığını ilan ediyorum!

Ders Özeti: Bugün zor bir dersimiz vardı. N.V. Gogol'ün olağanüstü yeteneği sayesinde bugün kahramanlarından birini suçlamaya veya haklı çıkarmaya çalıştık. Modern zamanlarımızla paralellikler gördünüz mü?! Hikayenin yazarı tarafından dile getirilen sorunlar bugün geçerlidir. Babaların ve çocukların sorunları… Her neslin kendi konumunu seçmesine rağmen, ebedi değerler her zaman değişmeden kalır…

İlginiz için teşekkür ederiz.