Balzac "Gobseck": hikayenin ve ana karakterin ayrıntılı bir analizi. Balzac'ın "Gobsek" adlı eserinin Vikontes'in salonunda analizi

"Gobsek" olay örgüsünün derin anlamı ve ahlaki geçmişiyle etkileyicidir. Bu eser Balzac'ın "Père Goriot" adlı romanıyla ilişkilidir ve bazı karakterler Fransız yazarın diğer eserlerinde, örneğin "İnsanlık Komedisi" romanında da yer almaktadır.

Yaratılış tarihi

Balzac bir edebi eser üzerinde çalışırken karakterlerin tanımlarını dikkatle oluşturdu, kendisini endişelendiren sorunları dile getirdi ve kötü alışkanlıkları açığa çıkardı. Açgözlülük, kibir ve ikiyüzlülük yazar tarafından her zaman kınanmıştır. Hikayenin ana fikrine ek olarak Balzac, esere nasıl sanatsal bir incelik kazandırılacağını da düşünüyordu. Eserin topluluğunda toplanan kahramanların yazarın çağdaş dönemini kişileştirmesini sağlamak için özelliklerin ikna ediciliğini korumaya çalıştı.

Yazılış tarihi kesin olarak tarihçiler tarafından tartışılmaktadır. Yazarın ölümünden sonra eserin 18 yıl boyunca değişiklikler yaptığı üç baskısı bulundu. Hikayenin temeli, Balzac'ın "Modnik" dergisi için sipariş vermek üzere yazdığı "Tefeci" adlı kısa öyküydü. Bu, “Saçılmanın Tehlikeleri” başlıklı çalışmanın ilk bölümünün temelini oluşturdu. 1832'de Rusça'ya çevrildi ve 1835'te halk hikayenin güncellenmiş versiyonunu kabul etti. İsim, okuyucuların "Peder Goriot" adıyla bağdaştırdığı "Papa Gobsek" olarak değiştirildi.

Balzac, 1848'de bir ilham patlamasıyla kurguya geri döndüğünde hikayeye şimdiki adını verdi. Okuyucuyu alışılmadık bir biyografiye sahip kaba ve açgözlü bir tefeciyle tanıştırmaya karar vererek "baba" yumuşak adresini kaldırdı.

Hikâyenin her iki versiyonunda da Balzac, para ve teminat kurbanlarının yanı sıra onlar üzerinde fatura şeklinde güç sahibi olanları da kınadı. Balzac'ın eserinde aristokratlar ve nüfusun sıradan katmanları karşıtlık içindedir; dinlenmeden çalışmaya alışmış olanlar ve altın harcamayı bilenler, hayatlarını boşa harcıyorlar.

Sanat eleştirmenleri Göbsek'in eserin yazarının tanık olduğu gerçek olaylara dayandığını öne sürüyor. Hikaye, Balzac'ın kişisel hayatıyla paralellikler gördüğü için otobiyografik olarak adlandırılıyor. Yazar, eserlerinde paranın anlamını tartışarak onun her şeyi tüketen gücünü kınamaktadır. Erkek ve kadın karakterlerin aktardığı dram, öngörülemeyen çarpışmalar ve yüksek düzeyde ahlakçılık, genel olarak Balzac'ın yapıtlarını, özel olarak ise "Gobsek" öyküsünü tanıyan herkesi büyülüyor.

Biyografi

Hikâyedeki tüm karakterler yazar tarafından detaylı bir şekilde anlatılmış olup detaylı özelliklere sahiptir. Göbsek'in görünüşü karakter hakkında çok şey söylüyor. Sarımsı, yuvarlak yüzlü ve hoş olmayan yüz hatlarına sahip yaşlı adam sempati uyandırmıyor. Kahramanın uyruğu gizlidir. Geçmişi gizemle örtülmüştür, ancak tefecinin yaşamının zengin ve çeşitli olduğu açıktır. Göbsek, zorlukların ve kederin insanı güçlü kıldığını, aynı zamanda duyarlılığı da artırdığını savunuyor.

Kahramanın analizi onun gençliğinde bir korsan olduğunu gösteriyor. Cimriliği ve bencilliği, bir miktar servet biriktirmesine ve bu serveti yüksek faizle borç verme yoluyla kullanmasına yardımcı oldu. Erişilemezliği ve ciddiyeti nedeniyle yaşlı adama "altın görüntü" adı verildi. Göbsek kendi toplumu arasında rağbet görüyordu. “Hizmet alanlarını” şehrin tefecileri arasında bölüştürdükten sonra aristokratlar ve toplumun kaymak tabakasının temsilcileriyle çalışmaya başladı. Üstelik her durumda, ne kadar hassas olursa olsun, kararlarında kararlı davranırdı.

Göbsek açgözlülüğün vücut bulmuş halidir. Görüntü romantik ve gerçekçi edebi gelenekleri birleştiriyor. Karakterin görünüşü asil yaşlılıktan, deneyim ve dünyevi bilgelikten söz eder ve eylemleri onu ruhsuz bir para kazanma makinesi haline getirir. Tefecinin serveti ne kadar büyük olursa, içinde o kadar az insanlık kaldı. Alanındaki en iyi profesyonel olup, finans, öngörü ve içgörü ile çalışmaya yönelik yüksek derecede hazırlık göstermektedir.

Bilgili bir tefeci, diplomat olarak kalarak dolandırıcılıkların üstesinden ustaca gelir. Bir iş adamı ve deneyimli bir iş adamı olan kahraman, öğüt verir, para yatırır, topluma fayda sağlar, ancak aylaklığın peşine düşmez. Karakter dürüstlüğü ve felsefi bakış açısıyla dikkat çekiyor. Dile getirdiği tüm argümanlar geçmiş yaşamındaki deneyimlerle destekleniyor.

Göbsek, gençliğinde korsanlık yapan bir kamaraydı, değerli taşlar ve köle ticareti yapıyordu ve devletin hizmetindeydi. Kahramanın kariyerinde karşılaştığı zor durumlarda hayatta kalmasına izin veren kendini koruma içgüdüsü tarafından yönlendiriliyordu.

Tefecinin hayatının sonu şaşırtıcıdır. Hayatı istifçilikle geçti ve bu ne zevk ne de fayda sağladı. Ölüme yaklaştıkça romantik doğa, akılcı ruha üstün gelir ve Göbsek'in mirası kız kardeşinin torununa kalır.

Komplo

Aksiyon, Derville, Kont Ernest de Resto ve Vikontes de Granlier'in salonunda yaptığı konuşmayla başlıyor. Yüksek rütbeli bir kişinin kızı, annesi tarafından kınandığı sayıya açık bir sevgi gösterdi. Statü ve servete sahip olmayan Ernest, kızı için olumsuz bir eşleşmeydi. Bu diyaloğu duyan Derville, okuyucunun bir hikâye anlatıcısının ağzından algıladığı Göbsek'in hikâyesini örnek olarak aktarır.

Derville ile tefecinin tanışıklığı uzun süredir devam ediyor. Bu süre zarfında avukat Derville'e olan güvenini kazanan Göbsek, bir zamanlar kendisini zor durumda bulan bir kontestan nasıl önemli bir borç tahsil ettiğini anlattı. Kadın, elmasları rehin vermek zorunda kaldı ve para, senet yoluyla sevgilisine gitti. Tefecinin kontesin ailesini mahvedeceğine dair ipucu duyulmadı ama kısa süre sonra gerçekleşti.

Daha sonra bir tefecinin yardımına ihtiyaç duyan sosyetenin gözdesi Maxime de Tray, yardım için Derville'e başvurdu. Göbsek, yakışıklı adamın borçlarını bildiği için hizmet vermeyi reddetti. Daha önce belirlenen kontes, mücevherleri rehin vererek yeniden Göbsek'e gelmeye başladı. Bunu alçakça intiharla tehdit eden de Tray için yaptı. Kontesin kocası anlaşmayı öğrendi ve karısının ilişkisini soylu bir şekilde sakladı. Bu adam, Vikontes'in kızına aşık olan Ernest de Resto'nun babasıydı.

Bir süre sonra sayım ölümcül bir şekilde hastalandı ve ölümünden sonra kontes vasiyeti yaktı ve böylece aile mülkü Göbsek'in eline geçti.

Derville, mirasın Ernest de Resto'ya iade edilmesi konusunda arabulucuydu, ancak tefeci taviz vermedi. Tefeci, kendi cimriliğinin ve açgözlülüğünün esiri olarak korkunç koşullar altında öldü. Durum hak sahibine iade edildi. Vikontes'in kızının evliliği Derville'in çabaları olmadan organize edilmedi.

Film uyarlamaları

Sinemada görselleştirme amacıyla kullanılan ilk malzeme klasik edebiyat eserleri olmuştur. Yönetmenler Balzac'ı görmezden gelmedi. “Göbsek” hikayesinden uyarlanan ilk film 1936'da gösterime girdi. Sovyet yönetmen Konstantin Eggert tarafından yönetildi. Ana karakterin rolü aktör Leonid Leonidov tarafından oynandı. Alexander Shatov, Derville'in görüntüsünde ortaya çıktı. Yönetmenin kendisinin filmde Count de Resto olarak görünmesi ilginçtir.

1987'de yönetmen Alexander Orlov hikayenin kendi versiyonunu halka sundu. Film uyarlaması SSCB'de Moldova Film stüdyosunda hazırlandı. Filmde Göbsek'i Vladimir Tatosov canlandırıyor. Derville'in rolü Sergei Bekhterev'e gitti. Film, filmografisinde Kontes de Resto'yu çerçevede canlandıran ilk filmlerden biri oldu. Genç Count de Resto, o zamanlar henüz çocukken bir tiyatro yönetmeni tarafından canlandırıldı.

Honore de Balzac'a romancıların kralı denir. Romanın türünü sanatsal mükemmelliğe yükseltmeyi ve ona toplumsal önem vermeyi başardı. Ancak onun kısa çalışmaları her türlü övgüyü hak ediyor. Bunun en güzel örneği "Göbsek" hikayesidir.

"Göbsek"

Hikaye Ocak 1830'da yazıldı ve "İnsanlık Komedisi" çalışma döngüsüne dahil edildi. İçindeki ana karakterler tefeci Gobsek, Kont Resto'nun ailesi ve avukat Derville'di. Hikayenin ana teması tutkuydu. Bir yandan ana karakter insan tutkularını inceliyor - zenginlik, kadın, güç için, diğer yandan yazarın kendisi, bilge bir insanın bile her şeyi tüketen altın ve zenginleşme tutkusuyla yok edilebileceğini gösteriyor. Bu adamın hikâyesini Balzac’ın “Gobsek” hikâyesinden öğrenebiliriz. Bu makaledeki özeti okuyun.

Vikontes'in salonunda

Avukat Derville, Vikontes'in salonunda Gobsek'ten bahsetti. Bir zamanlar genç Kont Resto ve kendisi, yalnızca devrim sırasında el konulan mülkü iade etmesine yardım ettiği için kabul edilen genç Kont Resto ile geç saatlere kadar kaldı. Kont gittikten sonra kızını, konta olan sevgisini çok açık bir şekilde göstermemesi gerektiğini, çünkü annesinin yüzünden kimsenin kontla akraba olamayacağını azarlar.

Elbette artık onun hakkında kınanacak hiçbir şey fark edilmedi, ancak gençliğinde bu kişi çok tedbirsiz davrandı. Babası tahıl tüccarıydı ama en kötüsü tüm servetini sevgilisine harcadı ve çocuklarını parasız bıraktı. Kont çok fakir ve Camilla'ya rakip değil. Aşıklara sempati duyan Derville, sohbete müdahale ederek Vikontes'e her şeyin gerçekte nasıl olduğunu anlattı. Derville'in hikayesiyle başlayalım ve Honore Balzac'ın "Gobsek" adlı eserinin kısa bir özetini sunalım.

Göbsek'le tanışın

Öğrencilik yıllarında bir pansiyonda yaşamak zorunda kaldı ve burada Göbsek ile tanıştı. Bu yaşlı adamın çok dikkat çekici bir görünümü vardı: sarı, gelincik benzeri gözler, uzun, keskin bir burun ve ince dudaklar. Kurbanları tehdit etti ve ağladı, ancak tefeci sakinliğini korudu; "altın bir görüntü". Komşularıyla iletişim kurmadı, yalnızca Derville ile ilişkilerini sürdürdü ve bir şekilde ona insanlar üzerindeki gücün sırrını açıkladı - ona bir bayandan nasıl borç aldığını anlattı.

Kontes Resto

Honore de Balzac'ın “Gobsek” adlı eserinin kısa içeriğini yeniden anlatmaya, tefecinin bu kontes hakkındaki hikayesiyle devam edeceğiz. Sevgilisi parayı tefeciden ödünç verdi ve o da ifşa olmaktan korktuğu için tefeciye bir elmas verdi. Yakışıklı genç sarışın adama bakıldığında kontesin geleceği kolaylıkla tahmin edilebilirdi - böyle bir züppe birden fazla aileyi mahvedebilir.

Derville bir hukuk kursunu tamamladı ve bir avukat ofisinde katip pozisyonu aldı. Patenti geri almak için yüz elli bin franka ihtiyacı var. Gobsek ona yüzde on üç oranında borç verdi ve tefeciyle sıkı çalışma sayesinde Derville beş yıl içinde borcunu ödemeyi başardı.

Aldatılmış koca

Göbsek’in özetine devam edelim. Bir keresinde Kont Maxim, Derville'den kendisini Gobsek'le tanıştırmasını istedi. Ancak yaşlı tefeci ona kredi vermeyi reddetti çünkü üç yüz bin borcu olan bir adam ona güven vermiyordu. Bir süre sonra Maxim güzel bir bayanla geri döndü ve avukat aynı kontesi hemen tanıdı. Bayan tefeciye muhteşem elmasları verecekti ve avukat bunu engellemeye çalıştı ama Maxim onun kendi canına kıyacağını ima etti. Kontes köleleştirme koşullarını kabul etti.

“Göbsek”in kısa özetine, onlar gittikten sonra Kontes'in kocasının, karısının eski aile mücevherlerini elden çıkarma hakkının olmadığını açıklayarak, ipoteğin iadesini talep ederek Göbsek'in odasına nasıl daldığının hikayesiyle devam ediyoruz. Tefeci, konta tüm servetini hayali bir satış yoluyla güvenilir bir kişiye devretmesini tavsiye etti. Bu şekilde çocuklarını mahvolmaktan kurtarabilirdi.

Bir süre sonra sayım Gobsek'in durumunu öğrenmek için avukata geldi. Buna, tefeci olarak böyle bir kişiye çocuklarıyla bile güveneceğini söyledi. Kont, karısından ve onun genç sevgilisinden korumak isteyen mülkünü derhal Göbsek'e devretti.

Kont hastalığı

“Göbsek”in özeti bundan sonra bize ne anlatacak? Vikontes, bu aradan yararlanarak kızını yatağına gönderdi, çünkü genç bir kızın, bilinen normları ihlal eden bir kadının ulaşacağı sefahat boyutunu dinlemesine gerek yoktu. Camilla gitti ve Derville hemen konuşmanın Kontes de Resto ile ilgili olduğunu söyledi.

Kısa süre sonra Derville, kontun ciddi şekilde hasta olduğunu öğrendi ve karısı, anlaşmayı sonuçlandırmak için bir avukatın onu görmesine izin vermedi. 1824'ün sonunda Kontes, Trai'nin kötü niyetli olduğuna ikna oldu ve ondan ayrıldı. Hasta kocasına o kadar şevkle bakıyordu ki, çoğu kişi onun değersiz davranışlarından dolayı onu affetmeye hazırdı. Aslında Kontes avını pusuda bekliyordu.

Avukatla görüşmeyi başaramayan kont, belgeleri oğluna vermek ister ancak kontes bunu önlemek için elinden geleni yapar. Kocasının son saatlerinde dizlerinin üzerinde af diledi, ancak sayım kararlıydı - ona kağıdı vermedi.

Bir tefecinin ölümü

Göbsek'in özeti ertesi gün Göbsek ile Derville'in kontun evine gelişinin hikayesiyle devam ediyor. Gözlerinin önünde korkunç bir manzara açıldı: Evde ölü bir adamın olmasından utanmayan kontes, gerçek bir pogrom gerçekleştirdi. Adımlarını duyarak Derville'e gönderilen belgeleri yaktı ve böylece tüm mülkün kaderini önceden belirledi: Gobsek'in eline geçti.

Tefeci konağı terk ederek yeni mülkünde bir bey gibi vakit geçirmeye başladı. Derville'in kontes ve çocuklara acıma taleplerine her zaman şu cevabı verdi: "Talihsizlik en iyi öğretmendir."

Resto'nun oğlu paranın değerini öğrendiğinde mülkü iade edecektir. Genç kont ile Camilla'nın aşkını duyan Derville, yaşlı adamın yanına gitti ve onu ölmek üzereyken buldu. Tüm mal varlığını bir akrabasına, halka açık bir kıza miras bıraktı.

“Göbsek”in özetini sunarken, eski tefecinin Dervil'i unutmadığını, ona malzemeleri yönetme talimatını verdiğini belirtmek gerekir. Çürümüş ve çürümüş yiyecekleri gören avukat, Göbsek'in cimriliğinin çılgınlığa dönüştüğüne kanaat getirdi. Bu yüzden çok ucuza satmaktan korktuğu için hiçbir şey satmadı.

Yani Vikontes'in endişelenecek bir şeyi yok: Genç Resto servetini yeniden kazanacak. Vikontes buna Camilla'nın müstakbel kayınvalidesiyle tanışmak zorunda olmadığını söyledi.

Göbsek'in trajedisi

Honore de Balzac'ın yukarıda özeti sunulan "Gobsek" öyküsünün merkezinde, büyük bir servete sahip olan ancak yolculuğunun sonunda tamamen yalnız kalan bir adam vardır. Göbsek - bu kahramanın adı - kimseyle iletişim kurmuyor, evden pek çıkmıyor. Güvendiği tek kişi Derville'dir. Tefeci onu bir iş arkadaşı, akıllı bir muhatap ve iyi bir insan olarak gördü.

Yaşlı adamla iletişim kuran genç avukat deneyim kazanır, tavsiye ve tavsiye ister. Tefeciyi gözlemleyen Derville, onun içinde iki kişinin yaşadığı sonucuna vardı: aşağılık ve yüce bir yaratık, bir cimri ve bir filozof.

Yaşam deneyimi yaşlı adama bir kişiyi ilk bakışta değerlendirmeyi, düşünmeyi ve analiz etmeyi öğretti. Sık sık hayatın anlamından bahsederdi. Ancak yaşlandıkça para tutkusu hâlâ hakim oldu ve yavaş yavaş ibadete dönüştü. Yüce duygular bencilliğe, açgözlülüğe ve alaycılığa dönüştü. Gençliğinde dünyayı keşfetmeyi hayal ettiyse, hayatının sonunda asıl amacı para avlamaktı. Ama bunlar ona mutluluk getirmedi; o, milyonlarıyla birlikte yalnız öldü.

Bölüm özetlerinden de anlaşılacağı üzere Göbsek ve onun tüm hayatı tek bir kişinin değil, bütün bir sistemin trajedisidir. Göbsek'in hayatı sadece şu meşhur ifadeyi doğruluyor: Mutluluk parada bulunamaz. Balzac kendi örneğini kullanarak, düşüncesizce türe tapınmanın neye yol açtığını gösterdi.

Avukat Derville, aristokrat Faubourg Saint-Germain'in en asil ve zengin hanımlarından biri olan Viscountess de Granlier'in salonunda tefeci Gobsek'in hikayesini anlatıyor. 1829/30 kışında bir gün, iki misafir onun yanında kaldı: yakışıklı genç Kont Ernest de Resto ve yalnızca evin sahibinin Devrim sırasında el konulan mülkü iade etmesine yardım ettiği için kolayca kabul edilen Derville. Ernest ayrıldığında Vikontes, kızı Camilla'yı azarlar: Sevgili sayıya bu kadar açık bir şekilde şefkat göstermemelisiniz, çünkü tek bir düzgün aile, annesi yüzünden onunla akraba olmayı kabul etmez. Şimdi kusursuz davransa da gençliğinde pek çok dedikoduya neden oldu. Ayrıca kendisi düşük kökenlidir; babası tahıl tüccarı Goriot'tur. Ama en kötüsü, bir serveti sevgilisine harcayıp çocuklarını parasız bırakmasıydı. Kont Ernest de Resto fakir ve bu nedenle Camille de Granlier'e rakip değil. Aşıklara sempati duyan Derville, Vikontes'e gerçek durumu açıklamak isteyerek sohbete müdahale eder. Uzaktan başlıyor: Öğrencilik yıllarında ucuz bir pansiyonda yaşamak zorunda kaldı - orada Göbsek'le tanıştı. O zaman bile, "aya benzer bir yüze", sarı, gelincik benzeri gözlere, keskin uzun bir buruna ve ince dudaklara sahip, çok dikkat çekici bir görünüme sahip derin, yaşlı bir adamdı. Kurbanları bazen öfkeleniyor, ağlıyor ya da tehdit ediyordu ama tefecinin kendisi her zaman soğukkanlılığını koruyordu; o bir "faturacı", bir "altın idol"dü. Tüm komşuları arasında yalnızca, bir zamanlar insanlar üzerindeki gücünün mekanizmasını açıkladığı Derville ile ilişkilerini sürdürdü - dünya altın tarafından yönetiliyor ve tefecinin altının sahibi. Bilgilendirme amacıyla, asil bir bayandan nasıl borç aldığını anlatıyor - ifşa edilmekten korkan bu kontes, faturasındaki parayı sevgilisi aldığı için tereddüt etmeden ona bir elmas verdi. Gobsek, sarışın yakışıklı adamın yüzünden kontesin geleceğini tahmin etti - bu züppe, müsrif ve kumarbaz tüm aileyi mahvedebilir.
Bir hukuk kursunu tamamladıktan sonra Derville, bir avukat ofisinde kıdemli katip pozisyonunu aldı. 1818/19 kışında patentini satmak zorunda kaldı ve bunun için yüz elli bin frank istedi. Gobsek genç komşuya borç verdi ve ondan yalnızca yüzde on üçünü "arkadaşlık nedeniyle" aldı - genellikle en az elli aldı. Derville, sıkı çalışma pahasına beş yıl içinde borçtan kurtulmayı başardı.
Bir gün, zeki züppe Kont Maxime de Tray, Derville'e kendisini Gobsek'le tanıştırması için yalvardı, ancak tefeci, üç yüz bin borcu olan ve adına bir kuruş bile olmayan bir adama borç vermeyi açıkça reddetti. O anda eve bir araba yaklaştı, Kont de Tray çıkışa koştu ve alışılmadık derecede güzel bir bayanla geri döndü - açıklamaya göre Derville, onu dört yıl önce tasarıyı yayınlayan kontes olarak hemen tanıdı. Bu sefer muhteşem elmaslar sözü verdi. Derville anlaşmayı engellemeye çalıştı, ancak Maxim intihar edeceğini ima ettiği anda talihsiz kadın kredinin köleleştirici şartlarını kabul etti. Aşıklar gittikten sonra Kontes'in kocası, ipoteğin iadesini talep ederek Gobsek'in evine girdi - karısının aile mücevherlerini elden çıkarma hakkı yoktu. Derville sorunu barışçıl bir şekilde çözmeyi başardı ve minnettar tefeci, konta tavsiyede bulundu: Tüm mal varlığını, hayali bir satış işlemi yoluyla güvenilir bir arkadaşına devretmek, en azından çocuklarını mahvolmaktan kurtarmanın tek yoludur. Birkaç gün sonra Kont Göbsek hakkında ne düşündüğünü öğrenmek için Derville'e geldi. Avukat, zamansız bir ölüm durumunda Gobsek'i çocuklarının koruyucusu yapmaktan korkmayacağını, çünkü bu cimri ve filozofta iki varlığın - aşağılık ve yüce - yaşadığını söyledi. Kont, onu karısından ve onun açgözlü sevgilisinden korumak isteyerek mülkün tüm haklarını derhal Gobsek'e devretmeye karar verdi.
Vikontes, konuşmadaki duraklamadan yararlanarak kızını yatağına gönderir; erdemli bir kızın, bir kadının bilinen sınırları aşarsa ne kadar düşebileceğini bilmesine gerek yoktur. Camilla gittikten sonra artık isimleri saklamaya gerek yok; hikaye Kontes de Resto hakkındadır. İşlemin hayali olduğuna dair hiçbir karşı makbuz almayan Derville, Count de Resto'nun ciddi şekilde hasta olduğunu öğrenir. Bir sorun olduğunu hisseden Kontes, avukatın kocasını görmesini engellemek için her şeyi yapar. Sonuç Aralık 1824'te geliyor. Bu zamana kadar kontes, Maxime de Tray'in kötü niyetli olduğuna çoktan ikna olmuş ve ondan ayrılmıştı. Ölmekte olan kocasına o kadar şevkle bakıyor ki, çoğu kişi geçmiş günahlarından dolayı onu affetmeye meyilli - aslında o, yırtıcı bir canavar gibi avını pusuda bekliyor. Derville ile görüşemeyen Kont, belgeleri en büyük oğluna teslim etmek ister ancak karısı, çocuğu şefkatle etkilemeye çalışarak onun için bu yolu keser. Son korkunç sahnede Kontes af diliyor ama Kont kararlılığını sürdürüyor. Aynı gece ölür ve ertesi gün Göbsek ve Derville evde belirir. Gözlerinin önünde korkunç bir manzara beliriyor: Bir vasiyet arayışı içinde olan kontes, ölülerden bile utanmadan ofisi kasıp kavurdu. Yabancıların adımlarını duyunca Derville'e gönderilen kağıtları ateşe atar - böylece kontun mülkü Gobsek'in bölünmez mülkiyeti haline gelir. Tefeci konağı kiraya verdi ve yazı yeni mülklerinde bir lord gibi geçirmeye başladı. Derville'in, pişman olan kontese ve çocuklarına acıması yönündeki tüm ricalarına, talihsizliğin en iyi öğretmen olduğunu söyleyerek yanıt verdi. Ernest de Resto'nun insanların ve paranın değerini bilmesini sağlayın - o zaman servetini geri almak mümkün olacaktır. Ernest ve Camilla'nın aşkını öğrenen Derville, bir kez daha Göbsek'in yanına gitti ve yaşlı adamı ölmek üzereyken buldu. Yaşlı cimri, tüm servetini kız kardeşinin "Ogonyok" lakaplı bir halk fahişesi olan torununun torununa miras bıraktı. Vasisi Derville'e biriken yiyecek malzemelerini atması talimatını verdi ve avukat aslında büyük miktarda çürük ezme, küflü balık ve çürük kahve rezervleri keşfetti. Hayatının sonuna doğru Göbsek'in cimriliği çılgınlığa dönüştü; çok ucuza satmaktan korktuğu için hiçbir şey satmadı. Sonuç olarak Derville, Ernest de Resto'nun kaybettiği servetini yakında geri kazanacağını bildiriyor. Vikontes, genç kontun çok zengin olması gerektiğini söyler - ancak bu durumda Matmazel de Granlier ile evlenebilir. Ancak Camilla, kayınvalidesiyle görüşmek zorunda değil, ancak Kontes'in resepsiyonlara girmesi yasak değil - sonuçta Madame de Beauseant'ın evinde kabul edildi.

Vikontes de Granlier konukları kabul ediyor. On yedi yaşındaki yeğenini Comte de Resto'ya fazla şefkatli davranmaması konusunda uyarıyor - annesi kızlık soyadı Goriot'un dünyada kötü bir şöhreti var. Gece yarısına kadar ayakta kalan konuklardan avukat Derville ilginç bir hikaye anlatmayı teklif ediyor.

Avukat, iğrenç görünüşlü eski bir tefeci olan Gobsek'i anlatıyor: sarımsı soluk bir yüz (yaldızı soyulmuş gümüş gibi), gözler küçük ve sarı, gelincik gözleri gibi...

Tefeci Derville'in komşusuydu.

Hastalık derecesinde açgözlü olan yaşlı adam, yakacak odundan bile tasarruf ederek kıt kanaat geçiniyordu. Duygularını da kurtardı. Sadece bazen, günün özellikle başarılı olduğu zamanlarda, memnuniyetle ellerini ovuşturuyor ve sessizce gülüyordu.

Varislerinden (ya da daha doğrusu mirasçılarından) nefret ediyordu; servetinin başka birine gidebileceği fikri onu öfkelendiriyordu. Kız kardeşinin torununun (Güzel Hollandalı Kadın) ölüm haberi onu kayıtsız bıraktı.

Göbsek kendi felsefesini savunuyor: Her şey görecelidir, her şey değişebilir. Paris'te günah sayılan şey Azor Adaları'nda oldukça kabul edilebilir. Sarsılmaz ve değişmeyen tek iyilik altındır. İnsanlığın tüm güçleri onun içinde yoğunlaşmıştır.

Kağıt oynamak mı, aşk ilişkileri mi? Hepsi boş. Politika? Sanat? Bilim? Bu bir yalan.

Yalnızca altın arzusu doğrudur. Göbsek altın sahibidir ve kayıtsız ve sakin kalarak dünyanın tüm sırlarını gözlemleyebilir. Bu kuru ve soğuk adamın fırtınalı, maceralarla dolu bir gençliği olması garip: on yaşındayken annesi onu Doğu Hint Adaları'na giden bir gemide kamara görevlisi olarak görevlendirdi. O zamandan beri Göbsek, kimseye bahsetmediği birçok korkunç olay yaşadı.

Göbsek, "avlanan geyik" dediği çaresiz insanlara faizle borç veriyor. Bir gün, bir tefeci Derville'e senetleri imzalayan iki kadından bahsetti: ünlü kontes, bir toprak sahibinin karısı ve mütevazı Fann Malvo.

Gobsek sabah kontesin lüks evinde göründü, ancak karşılanmadı - bayan balodan sabah saat üçte döndü ve öğleden önce kalkmadı. Göbsek öğlen geleceğini söylüyor ve kirli tabanlarıyla merdivenlerdeki halıları kirletmenin keyfini çıkararak ayrılıyor: Bırakın müsrif zenginler “Kaçınılmazlığın pençeli pençesini” omuzlarında hissetsinler!

Matmazel Fanny Malvo, yoksul ve karanlık bir avlu kuyusunda yaşıyordu. Göbsek'in faturası için parayı kapıcıya bıraktı. Ancak borçlunun kendisine bakması ilginçtir. Eminim oldukça küçük bir salaksındır!

Tefeci kontesin yanına döner. Onu mutluluk ve zenginlik atmosferinin hüküm sürdüğü yatak odasında kabul ediyor: "Her şeyde uyum, lüks ve düzensizlikten yoksun bir güzellik vardı." Göbsek, kontesin güzelliğine ve canlılığına hayrandır ama aynı zamanda intikam duygusuyla da doludur: "Bu lüksün bedelini öde, mutluluğunun bedelini öde..." Kadına yarın öğlene kadar bir süre verir. Aniden Kont'un kendisi belirir. Göbsek kadının tamamen onun elinde olduğunu anlıyor. Sonuçta koca, karısının kredileri hakkında hiçbir şey bilmiyordu! Ve parayı genç sevgilisinin kaprislerine harcadı. Ölmekten korkan Kontes, banknot karşılığında Göbsek'e bir elmas verir.

Avluda tefeci, kont çiftinin seyislerinin atları temizlediğini ve arabaları yıkadığını görüyor. Göbsek küçümseyerek düşünüyor: "Rugan çizmelerini kirletmemek için bu beyler çamura dalmaya hazır!"

Yolda yaşlı adam, kontesin sevgilisi olan yakışıklı, sarışın bir adamla karşılaşır. Ve bilge cimri sadece yüzünde ve tavırlarında tüm biyografisini görür: hem kontesi hem de ailesini mahvedecek ve pahalı zevkler arayışı içinde vicdan yükü olmadan yoluna devam edecektir. Tefeci yine Fanny'ye gider. Küçük dairesi sade bir şekilde dekore edilmiş ancak son derece temizdir. Kız terzi olarak çalışıyor, sırtını dikleştirmeden çalışıyor. Fanny'nin kendisi de tatlı bir genç kız, az giyinmiş ama bir Parislinin zarafetine sahip. “İyi bir şey yaydı, gerçekten erdemli bir şey...”

Göbsek böyle eğleniyor: İnsan kalbinin en içteki kıvrımlarını gözlemlemek. Tefeci için kişiler, yalnızca kendisi için performans sergileyen oyunculardır.

Avukat Derville'e göre yaşlı adam figürü, altının gücünün fantastik bir kişileşmesine dönüşüyor. Anlatılan dönemde Derville'in genç olduğunu unutmayalım. Fanny Malvo'nun hikayesi onu büyüledi. Bir kız buldu, ona ilgi gösterdi ve sonunda onunla evlendi.

Genç Derville bir hukuk bürosu satın alır ve bunun için Gobseck'ten on yıl boyunca taksitlerle yüzde on beş karşılığında yüz elli bin frank alır. Yaşlı alçak, genç tanıdığına müşteri sağlayacağına söz verir: Bu şekilde daha fazla kazanacak ve dolayısıyla ödeme yapabilecektir.

Avukat, Viscountess de Granlier'in mülkünün iadesi davasını kazanmayı başardı - bu, onun asil bir bayanla dostluğunu garantiledi, ona başarı ve yeni müşteri getirdi. Fanny'nin zengin bir çiftçi olan amcası ona bir miras bıraktı ve bu da çiftin borçlarını ödemesine yardımcı oldu.

Bir gün Derville bir bekarlığa veda partisine gitti ve kader onu boş, parlak bir sosyete olan Marquis de Tray ile buluşturdu. Ziyafette herkes oldukça sarhoş oldu ve de Tray, Derville'i "tamamen büyüledi" ve ondan ertesi sabah Marki'yi Gobseck'e götürme sözünü aldı. Belli bir "düzgün kadının" acilen büyük miktarda para alması gerekiyordu. Bu davada kumar borçları, arabacıya verilen faturalar, bir tür zimmete para geçirme ve kıskanç bir koca yer alıyordu.

Marki, Göbsek'le kavgalıydı ve anlaştığımız gibi, avukatın yaşlı tefeci ile genç komisyoncuyu barıştırması için sabah Derville'e geldi. Marki nüfuzlu, zengin ve asil insanlarla tanıdıklarıyla övünüyor, borcunu kesinlikle ödeyeceğine söz veriyor ama yaşlı adam soğuk: Bu züppenin ne kadar borcu olduğunu biliyor. De Tray makul bir depozito getireceğine söz veriyor.

Marki, Gobsek'in bir zamanlar borcunu tahsil etmek için ziyaret ettiği kontesin aynısı olan yaşlı adam Goriot'un kızlarından birini Göbsek'e getirir. Kontes kendini mutsuz ve aşağılanmış hissediyor. Bu durum davranışlarına o kadar açıkça yansıyor ki Derville onun adına üzülüyor.

Gerekli miktar karşılığında Göbsek'e, geri satın alma hakkıyla birlikte elmas takılar teklif ediliyor. Takı, yaşlı cimriyi büyüler. Onları bir büyüteçle inceliyor ve onlara yüksek sesle hayranlık duyuyor. Göbsek faydasını kaçırmıyor: geri alma hakkıyla elmas almayı reddediyor, onlara gerçek değerlerinden çok daha azını ve Marquis de Tray'den gelen faturalarla yarıdan biraz daha azını veriyor. Bu umutsuz faturalar (Marki'nin bunları ödemesi pek mümkün değil!) Göbsek tarafından neredeyse bedavaya satın alındı. Derville fısıltıyla kontesi anlaşma yapmaya değil, "kocasının ayaklarına kapanmaya" davet ediyor. Ancak çaresiz kalan kadın mücevherlerini tefeciye verir.

Ayrıldıktan sonra öfkeli sayım Gobsek'in odasına dalar, elmasların iadesini talep eder ve mahkemeye gitmekle tehdit eder - sonuçta o zamanın yasalarına göre bir kadın her şey için kocasına bağlıdır. Göbsek, ünlü ismin mahkemede itibarsızlaştırılacağını, ancak hiçbir şeyin kanıtlanamayacağını söyleyerek yanıt veriyor. Sonunda kont, Gobsek'e elmaslar için seksen beş bin frank (tefecinin kontese verdiğinden beş bin fazla) ödemeyi taahhüt ettiği bir makbuz bırakır.

Tefeci, konta öğüt vermesine izin verir: Kontes o kadar baştan çıkarıcı ve o kadar müsriftir ki, tüm servetini hızla çarçur edecektir. Kont, çocuklarının kaderi hakkında endişeleniyorsa, servetini güvenilir bir arkadaşının adına devretmesi onun için daha iyidir. Aksi takdirde tüm para annem ve onun sevgili arkadaşları tarafından çarçur edilecek. Kont, Derville'in desteğiyle hayali bir şekilde mülkünü Göbsek'e devreder.

Derville'in hikâyesinin bu noktasında Camille'in annesi onu yatağına gönderir. Derville artık hikayesinde Kont de Resto'nun adını gizleyemez! Bu, Camilla'nın çok taraf tuttuğu o çok genç adamın babası.

Kont yaşadıklarından dolayı hastalandı. İkiyüzlü kontes, hastayla ilgilenme kisvesi altında, onu gözetim altında tutar ve neredeyse 24 saat görev yapar: Kontun parasını nerede sakladığını bulması gerekir. De Resto'nun küçük çocuklarına hiçbir şey bırakmayacağından korkuyordu; sonuçta o, biyolojik olarak onların babası değil. Kontes sonunda aklını kaybetti: Tray'in ne kadar soğuk ve bencil olduğunu fark etti. Küçük çocukların önünde suçunu kefaret etmeye çalışıyor, onlara mükemmel bir eğitim vermeye özen gösteriyor. Kafası karışan bir kadın avukatta düşman görür. Ölüm sayımına gitmesine izin vermiyor. Derville, Göbsek'in mülk transferinin sahte olduğunu belgeleyen makbuzunu nasıl alabilir? Kont, en küçük oğlu Ernest'e, kağıtları posta kutusuna koymasını isteyen kapalı bir zarf vereceğini tahmin ediyor. Ernest'in annesi pusuda yatar ve ondan zorla bir sır almaya başlar. Kont yatak odasından sendeleyerek çıkıyor ve Kontesi suçluyor: O günahkar bir kadın, kötü bir kız, kötü bir eş! O da kötü bir anne olacak! Talihsiz de Resto ölür ve kontes şöminedeki kağıtları yakar. Bu korkunç bir hata! Artık Gobsek'in kontun tüm malları üzerinde hakkı var. Tefeci malikanesini kiralar ve kendisi de mülklerine yerleşir ve burada kendini bir usta gibi hisseder: yolları, değirmenleri onarır, ağaç diker.

Eski koloni Haiti'deki Fransızların mülklerinin tasfiyesi komisyonunun üyesi oldu. Ona hediyeler getiriyorlar - ne bir sepet kaz ezmesini ne de gümüş kaşıkları küçümsemiyor. Paris'teki dairesi bir depoya dönüşüyor. Yaşlı adam ömrünün sonunda delirir: Yiyecekler bozulur, her şey küflenir, gümüşün bir kısmı şöminede yarı yarıya erir... Bütün muazzam servetini torununun torununa miras bırakır. Güzel Hollandalı Kadın'ın - yoksulluktan "elden ele geçen" kız ve Paris mahallelerinde "Kıvılcım" takma adıyla tanınıyor "...

Ancak genç Count de Resto Derville'in mülkü savunmayı başardı. Yani Ernest, Camille'e layık bir aday.

Vikontes küçümseyici bir şekilde "bunun hakkında düşüneceğine" söz veriyor...

Restorasyondan sonra Paris toplumu oldukça karışık bir toplumdu. En büyük burjuva kodamanları, altın ve evlilik sözleşmeleri karşılığında, sürekli sermayelerine ihtiyaç duyan kalıtsal aristokratların arasına girdiler. Paranın gücüne ve lükse olan susuzluğa takıntılı olan "mavi kanlar", şüpheli aristokrat ilkelerini "büyük para" uğruna isteyerek feda ettiler ve yeni basılan soyluların çevrelerine katılmasına izin verdiler. Restorasyon döneminin Paris ışığının karakteristik özelliği olan bu fenomen, Balzac tarafından "Gobsek" öyküsünün sayfalarında ustaca yeniden üretildi. Viscountess de Granlier, tamamen zamanının ruhuna uygun olarak, "Bizimki gibi bir ailenin annesiyle evlenmeyi kabul ettiğine göre Bay de Resto çok zengin olmalı" diyor. Ancak bu durumda kalıtsal aristokrat aile, damarlarında erişte yapımcısı Goriot'nun kanı akan genç bir asilzadeyi çevresine kabul etmeyi kabul eder.

Bu toplumun temsilcileri tefeci Göbsek'in ana müşteri kitlesini oluşturuyor. Birçoğunun kaderini elinde tutarak, aynı zamanda tefecinin, onların gözünde daha alt düzey bir yaratık olduğunu ve hizmetlerine yalnızca aşırı zorunluluk hallerinde başvurulduğunu da anlıyor. Bu insanların önemsizliğini, ahlaki üstünlük ve ayrıcalık iddialarının aristokratik kibirle örtülmüş acınası çaresizliğini gören Göbsek, asil bir vakarla karşılarında duruyor. Maxim de Tray'in hakaretine yanıt olarak sakince tabancalarını çıkarır ve korkusunun tadını çıkarırken laik züppeyi eşit olarak savaşa davet eder.

İnsanları çok iyi anlayarak onları doğru ve hızlı bir şekilde değerlendirir. Gobsek, Maxime de Tray'i ilk gördüğünde, Resto'nun "kontes'in tüm geleceğini yüzünde okudu". Maxime de Tray ve Countess de Resto, para uğruna "baştan sona çamura dalmaya hazırlar". Göbsek bile onlardan tiksiniyor.

Gobsek için "Dünyanın idolü" Maxime de Tray sadece "ilham veren bir konu... küçümseme, her şeyi bilen ve tam bir cahil,... vahşi, kanla lekelenmekten çok kirle lekelenmiş bir kişi." Maxime de Tray'i "ağır emekçilerle yüksek sosyete insanları arasında parlak bir bağlantı halkası" olarak adlandıran Balzac, Paris salonlarının bu idolünün "avantajlarını" ölümcül bir ironiyle sıralıyor: "Eşsiz bir şekilde kuyruk giyiyor, benzersiz bir şekilde ata biniyor" trenle çekilmiş. Ve Maxim nasıl kart oynuyor, nasıl yiyor ve içiyor! Böyle bir terbiye zarafetini bütün dünyada göremezsiniz. Yarış atları, modaya uygun şapkalar ve resimler hakkında çok şey biliyor. Kadınlar onun için deli oluyor. Yılda yüz bin doları israf ediyor ama köhne bir mülkü ya da en azından bir tür kirası olduğu duyulmuyor. Bu, zamanımızın gezgin şövalyesinin bir örneği; başkentimizin salonlarında, yatak odalarında, bulvarlarında dolaşıyor...”

Bununla birlikte, bu iki antipod - Gobsek ve Maxime de Tray - güçlü sosyal ilişkiler bağlarıyla birbirine sıkı sıkıya bağlıdır. Ve aslında, Maxim de Tray'in Gobsek'in yüzüne attığı alaycı söze tefecinin itiraz edecek hiçbir şeyi yok: “Müsrifler olmasaydı ne yapardınız? Sen ve ben, ruh ve beden gibi birbirimize ihtiyacımız var.

Yaşadıkları dünyadaki altının gücü onların karakterlerini ve ilişkilerini belirler. Ancak Göbsek için para, en azından bunaklık deliliğine düşene kadar, onun her şeyi satın almasını sağlayan bir metadan başka bir şey değildir. Kalıtsal asilzade Maxime de Tray için para, kişinin kendisini bile karlı bir şekilde satabileceği bir şeydir. Bu nedenle onu satın almak istediklerini bildiği sürece kendine güvenir. Ve sosyetede kendisi gibi insanlara talep olduğu sürece "faturaları her zaman ödenecek."

Lükse ve zevke olan susuzluk bu soylu beyleri tefeciye yöneltiyor. Gobsek, bu susuzluğun "onları onurlu bir şekilde milyonları çalmaya, vatanlarını satmaya zorladığını" belirtiyor. Ve bu aynı doyumsuz susuzluğun, en kutsal duygulardan bile daha güçlü olduğu ortaya çıkıyor. Muhteşem bir güzellik, zarif bir sosyete hanımı, "Leonardo da Vinci'nin güzel Herodias'larından birini" anımsatan Kontes Anastasi de Resto, dış güzellik ile iç boşluk arasındaki zıt çelişkiyle okuyucuyu şaşırtıyor. Göbsek, kontesin evinde kendi iç monologunu söylediğinde bencilliği ve kibri, ahlaksızlığı ve kendi aile üyelerine karşı zalimliği intikam dolu bir tatmin duygusu uyandırır: “Bütün bu lüksün bedelini öde, unvanının bedelini öde, servetinin bedelini öde. mutluluk... zenginler mülklerini korumak için mahkemeleri, yargıçları, giyotini icat etti... Ama sizin için, ipek üzerinde uyuyan, ipekle örtünenler için başka bir şey daha var: vicdan azabı, gizli diş gıcırdatma. bir gülümsemeyle, bir aslanın ağzı gibi ki-ölçüsüyle, dişlerini kalbinize saplayarak." Siteden materyal

Yoksulluğun hayaleti Kontes de Resto'yu çılgına çeviriyor. Kendisini servetinden mahrum bırakabilecek belgeleri ararken, her türlü kötülüğe hazır bir öfkeye dönüştüğünde, sözde iyi davranışları, incelikleri ve sosyete davranışları nereye gidiyor? “Kont nefesini bırakır bırakmaz, karısı tüm dolapları, masanın tüm çekmecelerini kırdı ve etrafındaki halı kalın bir şekilde yırtık mektup parçalarıyla kaplandı, kutular kırıldı, evrak çantaları kesildi - onun cüretkarlığı eller her yeri araştırıyordu... Kont de Resto'nun cesedi yüzükoyun yatıyordu, başı duvara dayalıydı, yatağın üzerinde asılıydı, yerde duran zarflardan biri gibi küçümseyerek atılmıştı, çünkü artık sadece gereksiz bir zarftı. deniz kabuğu... Yastık atılmıştı ve üzerinde hâlâ bir kadın ayakkabısının izi görülüyordu.”

Merhum kontun ofisindeki sahne, Balzac'ın, Kontes de Resto ve Maxime de Tray'in etrafındaki insanların asil kökenle ve "onurlu bir şekilde" çalınan milyonlarla örtbas etmeye çalıştıkları iç boşluğa dair acımasız kararıdır. Merhum Kont'un sözlerinin Kontes de Resto ile ilgili olarak da kehanet olduğu ortaya çıktı: "Kötü bir eştin, kötü bir kızdın, kötü bir anne olacaksın..."

Balzac, öyküsünde soyluluğun temsilcilerini burjuvazinin yanına yerleştirerek, yalnızca karşılıklı düşmanlıklarını değil, aynı zamanda birbirlerinin varlığına olan karşılıklı çıkarlarını da zekice gösterdi. Parlak sanatçı, Fransa'da Restorasyon döneminin görünümünü belirleyen ilişkilerin özünü hikayenin sanatsal görüntülerine gerçekçi bir şekilde doğru bir şekilde yansıttı.

Aradığınızı bulamadınız mı? Aramayı kullan

Bu sayfada aşağıdaki konularda materyaller bulunmaktadır:

• Göbsek'in müşterileri onu nasıl görüyor?
• Anastasia de resto imajının özellikleri
• Maxime de Trai Gobsek'in özellikleri
• Göbsek'in monologu
• Kontes Anastasi de resto'nun görüntüsü