Eski dört harfli Temmuz ayının adı. Slav takvimi. Ay isimlerinin kökeni

Eski Rusya'da ve Slavlar arasında ayların isimleri nelerdi?
Takvim sırasına göre yılın aylarının orijinal Rus isimleri
İlkbahar, sonbahar, yaz ve kış aylarının eski isimlerinin kökeni
Yaban hayatı fenomeni ve insanların çalışmaları ile ilgili ayların halk isimleri

Uzak atalarımızın takvim yılı Ocak'ta başlamadı ve hatta Mart'ta (belirli bir dönemde olduğu gibi) değil, Eylül'de başladı. Eski Rusların kozmogonik fikirlerine göre, evrensel yılın ilk ayı olan Eylül ayıydı. Eski Rusya'daki ayların sınırlarının Romalıların sınırlarıyla örtüşmemesi de dikkat çekicidir. Aynı zamanda, Eski Rus takviminin aylarının başı ve sonu hareketliydi. Sonuç olarak, ayların adlarının, ifade ettikleri gerçek fenomenlere uygunluğunu yeniden sağlamak için sürekli ayarlamalar yapılması gerekiyordu.

Bunu yapmak için, eski Rus takviminde, kameri aylar ve güneş döngüsü arasındaki sürekli değişen oranlardaki en önemli kilometre taşlarından bazılarını gösteren nispeten istikrarlı destekler vardı. Bu tür “destekler” görünüşe göre “prosinetler” (kış gündönümünden sonraki günün uzunluğunu eklemek için sürekli, düzenli olarak tekrarlanan bir süreci gösterir) ve “yılan / anız” (bir çiftçinin hayatındaki ana olayı - hasatı gösterir) idi. Özellikle önemli olan, bu ayın geleneksel adının gerçek hasatla aynı zamana denk gelmesiydi. Sonuç olarak, interkalasyon her şeyden önce ya “prosin”den önce ya da “orak”tan önce yapılabilir. Ancak muhtemelen, ara ekleme, ilkbahar ve sonbahar ekinokslarının zamanlaması ile de tutarlı olabilir.

Araya ekleme için birkaç olası seçeneğe duyulan ihtiyaç, gündönümü ile onu takip eden ve "maviyi" başlatan ilk yeni ay arasındaki zaman aralığının sabit olmadığı gerçeğiyle açıklanır: hilal içinde dalgalanır. Yeni ay kış gündönümünden hemen sonra geldiyse, özellikle yaz serinse ve ekmeğin olgunlaşması gecikmişse, hasatın başlangıcında ("orak" dan önce) ek bir aya ihtiyaç duyulabilirdi. Aksine, yaz boğucuysa ve hasat normalden daha erken başladıysa, ek bir aya olan ihtiyaç yalnızca sonbaharda veya bir sonraki "prosin" den hemen önce alakalı hale geldi. Bu nedenle, soyut astronomik hesaplamalar değil, havadaki mevsimsel dalgalanmalar, ek ayın tarihlerini Slavlara dikte etti: farklı yıllarda farklı yerlerde, yani bir sonraki ayın adı ile gerçek mevsimlik arasındaki farkın olduğu yerlere yerleştirildi. fenomenin özellikle dikkat çekici olduğu ve bununla diğerleri arasındaki yazışmaların özellikle pratik olduğu ortaya çıktı.

Kışın ikinci ayı için eski Hıristiyanlık öncesi Rus adı prosinets. Örneğin, en eski Rus el yazması kitabında, 1056-1057'de Rusya'da kopyalanan Ostromir İncili'nde ve ayrıca 1144 Dört İncil'de korunmuştur: adın kendisi prosinets"parlaklık" fiiliyle ilişkilendirilir ve kelimenin tam anlamıyla "güneş ışığının eklenme zamanı" anlamına gelir; bu, kış gündönümünden sonraki günün uzunluğunu eklemenin sürekli, düzenli olarak tekrarlanan bir sürecini belirtir.

Rusya'da Hıristiyanlığın ortaya çıkmasıyla birlikte, Küçük Rus lehçesinde bir lehçe formu ortaya çıktı. dilenci Kompozisyonda belirsiz hale gelen bir ismin halk etimolojik anlayışı olan prosinets. Küçük Ruslar, ayın Rusça adını, çeşitli yiyecekler için yalvarmanın eşlik ettiği gençlerin Noel ve Yeni Yıl oyunlarıyla ilişkilendirdi. Bu tür oyunların bir açıklaması N.V.'nin hikayesinde bulunabilir. Gogol'un Noelden Önceki Gecesi. Eski Batı Ukrayna takvimlerinde, artık alışılmadık olan Ocak adı da bilinmektedir. prosimetler"kış" kelimesiyle gözle görülür bir yakınlaşma olduğu.

Diğer ay isimleri:

• kış tatili (kış tatili)
• kesim (kesmeden önceki ay)
• şiddetli, şiddetli, itfaiyeci (şiddetli soğuk nedeniyle)
• kraker (acı donlardan dolayı)
• akasma, chipun (şiddetli soğuktan dolayı)

Sѣchn, kışın donla kesilen son ayının eski Rus adıdır. Daha sonra, bu ad zaten telaffuz edilir ve yumuşak bir son ünsüz "n" ile yazılır: secen. Doğru, bu formda zaten Ocak ayına atıfta bulunuyor. Batı Küçük Rus lehçesinde, Şubat adı bilinmektedir - başka bir sichen(ikinci bölüm) veya hasta. Daha önce Küçük Rusya'da form da biliniyordu şişnenko(sichnenko), yani "sichnyonok, sichnya'nın oğlu". Karşılaştır: Bulgarca yağda kızartmak(Şubat) golyam kesim(Ocak). Şubat ayı için başka bir isim, 17. yüzyılın başlarından kalma bir el yazmasında verilmiştir. Ayarlamak, doğrudan "seku / flog" fiiliyle ilgilidir.

Diğer ay isimleri:

• şiddetli, ud, şiddetli (sert rüzgarlar nedeniyle)
• kar fırtınası, kar fırtınası, kar fırtınası (güçlü kar fırtınaları nedeniyle)
• kar, kar, kar, kar (karın bolluğundan dolayı)
• bokogre (çünkü sıcak günlerde sığırlar güneşlenmek için dışarı çıktılar)
• düşük su (kış ve ilkbahar arasındaki sınır)
• yalancı (aldatıcı ay)

Baharın ilk ayının Hıristiyanlık öncesi adı farklı yazımlarda bilinir: kuru, kuru, kuru. O sırada ağaçların şiddetli kış donlarından sonra hala kuru olması ve meyve sularının hareket zamanının daha sonra gelmesi ile bağlantılıdır.

Diğer ay isimleri:

• protalnik (çözünmüş yamaların büyük görünümü nedeniyle)
• zimobor (kış kazanan, ilkbahar ve yaz yolunu açan)
• damlalık, damlalık, damlalık, sermaye (damlalardan dolayı)
• rookery (kalelerin gelmesi nedeniyle)
• yayılma, bahar, bahar (ilkbaharın ilk ayı)
• ıslık çalan, ıslık çalan, rüzgar taşıyıcısı (rüzgar nedeniyle)
• güneşli, güneşli (artan güneş aktivitesi nedeniyle)

Baharın ikinci ayının adının gerçek anlamı şudur: berezosol- bu "huş ağacının yeşili". Bu bileşik ismin ilk bölümünde, “huş” kelimesi temsil edilir ve ikinci bölümde, “yeşil”, “yeşil” kelimeleriyle aynı kök, ancak sesli harf e / o değişimi ile: “ fenalık". Köklü huş ağacı bahar aylarının adı diğer bir zamanlar Slav bölgelerinde de bağlantılıdır. Bu, her şeyden önce, Küçük Rus huş ağacı Bununla birlikte, birçok durumda Eski Rusça ile bir bağlantı ortaya çıkaran çok sayıda eski ve lehçe varyantı ile berezosol modern edebi formdan daha iyi huş ağacı. Yani, Küçük Rus lehçesi formu biliyor berezosil, birlikte berezil ve huş ağacı iki özdeş heceden birini bırakarak -zo-(dilbilimde haplology denilen bir fenomen). Bu Küçük Rus isimlerinin hem Mart hem de Nisan'a atıfta bulunması karakteristiktir. Buna Çek brezen(Mart), Bulgarca bryazok(Nisan) ve Litvanya birzeliler(Haziran).

Diğer ay isimleri:

• snegogon, snegogon, kar akışı (büyük kar erimesi nedeniyle)
• kova, kova (kaynak sularının bolluğundan dolayı)
• şelale (nehirlerin tamamen taşması nedeniyle)
• caddisfly (birçok akış nedeniyle)
• çuha çiçeği (ilk çiçeklerin ortaya çıkması nedeniyle)
• kaprisli, kurnaz, kurnaz (havanın değişken doğası nedeniyle)
• span (yaz habercisi)
• buhar odası (ölü toprak nedeniyle)

Traven (ayrıca bitki uzmanı, şifalı bitki) tarla otlarının aktif olarak büyümeye başladığı üçüncü göç ayıdır. Bu isim modern Belarus ve Ukrayna takvimlerinde korunmuştur, Slovenler (veliki traven) ve Bulgarlar (träven) benzer bir ada sahiptir, ancak Sırplar ve Hırvatlar arasında Nisan (çim) olarak değiştirilmiştir.

Beşinci aya neden "Mayıs" denir? Bu isim nereden geldi?

Eski Rusya'da Mayıs ayı ne anlama geliyordu? Eskiden May'e ne denirdi?

Yaban hayatı fenomeni ve insanların emeği ile ilişkili Mayıs ayı için halk isimleri.

Mayıs ayının eski isimlerinin kökeni: ot, polen (kveten), yaretler, çiy damlası, yaprak gaga, karınca, mur.

Diğer ay isimleri:

• mur, ant (karınca otunun bol büyümesi nedeniyle)
• yarets (Slav mitolojisi Yarila'nın güneş tanrısı onuruna)
• yaprak demeti (yaprakların ve çim tutamlarının görünümünden dolayı)
• polen, söndürme (bitkilerin toplu çiçeklenmesinin başlaması nedeniyle)
• çiy damlası (bol miktarda sabah çiyi nedeniyle)

Eski günlerde, Haziran'a "çekirge" anlamına gelen isok denirdi: ilk yaz ayında çayırlar, bu göze çarpmayan çınlayan müzisyenlerin cıvıltılarıyla doldurulur.

Altıncı aya neden "Haziran" deniyor? Bu isim nereden geldi?

Eski Rusya'da Haziran ayı ne anlama geliyordu? June daha önce ne deniyordu?

Yaban hayatı fenomeni ve insanların emeği ile ilişkili Haziran ayının halk isimleri.

Haziran ayının eski isimlerinin kökeni: kresen (kresnik), tane büyüyen, çok renkli, çilek, sütlü, svetozar, istifçi.

Diğer ay isimleri:

• çakmaktaşı, çakmaktaşı (yaz gündönümü onuruna, "kres" kelimesinden - ateş)
• çok renkli (çiçekli bitkilerin renklerinin bolluğu nedeniyle)
• istifçi (aylık mahsulleri istifleyen)
• tahıl büyümesi (ekmeğin aktif büyümesi nedeniyle)
• svetozar (gündüz saatlerinin uzun olması nedeniyle: ışıkla aydınlatılan bir ay)
• çilek (çileklerin parlak bir şekilde kızarması nedeniyle)
• Mlechen (kısa, "beyaz" geceler ayı)

Cherven (ayrıca yılın allık, kızarıklık) adı tam anlamıyla "kırmızı" anlamına gelen yazın ikinci ayıdır. Bu kelime, Bulgarca, Lehçe ve Çekçe ile Rus dilinin güney ve batı lehçelerinde Haziran ayına atanmıştır.

Diğer ay isimleri:

• lipetler, ıhlamur (ıhlamur çiçeği nedeniyle)
• fırtına, gök gürültülü fırtına, gök gürültülü fırtına (sık ve şiddetli gök gürültülü fırtınalar nedeniyle)
• zharnik (en sıcak ay)
• ıstırap çeken, ıstırap çeken (yaz çalışmasından ızdırap çeken)
• senozarnik ("saman" ve "olgunlaşmak" dan)
• kosen, kosach, haymaker, haymaker (saman yapma zamanı)
• senostave (yığınlarda saman yığma zamanı)
• tatlı diş (çok sayıda çilek ve meyve nedeniyle)
• yazın tacı, orta yaş (yaz ortası)

Zarev (ayrıca zarevnik, zarevnik, zarevnik, zarevnik) Eski Rus takvimine göre, yılın son ayı ve son yaz ayı şimşeklerle doluydu (dolayısıyla adı). Eski zamanlarda şimşeklerin “ekmeği gömdüğü” (geceleri aydınlattığı) ve bu da ekmeğin daha hızlı akmasını sağladığına dair yaygın bir inanış vardı. Kaluga bölgesinde bu güne kadar yıldırımlara "fırıncı" denir.

Diğer ay isimleri:

• anız, orak (hasat zamanı)
• kalın yiyici, gustar, gustarnik (bol ay)
• misafirperver, salamura fırın, cömert (en cömert ay)
• ambar, toplayıcı (kışa hazırlanma zamanı)
• yaz tacı

Ryuen, aynı zamanda ilk sonbahar ayı olan Eski Rus takvimine göre yılın ilk ayıdır. Adı, kelimenin fonetik değişiminin bir sonucu olarak ortaya çıktı. kaba / kaba, "rѹd" (cins; kırmızı, kırmızı) köküne yükselen ve bir versiyona göre anlam, "yeni bir yılın doğuşu" ve diğerine göre - "sonbahar" (latv ile karşılaştırın. kaba). Diğer anıtlardan, bu tür yazımlar ryuin ve ruyan.

Diğer ay isimleri:

• kükreme, uluma (hayvanların kızgınlık sırasında çıkardığı seslerden dolayı)
• çatık (bulutlu hava nedeniyle)
• Veresen, vresen (funda çiçek açma zamanı)
• yağmur çanları (yağmur sesi nedeniyle)
• kuzeyli (soğuk rüzgarlar nedeniyle)
• yaz şefi, yaz şefi (yazı gören)

Yaprak dökümü, bol yaprak dökümü ile karakterize edilen ikinci sonbahar ayıdır. İsim yaprak dökümü birçok Slav dilinde temsil edilir (Kasım ayı için de olsa): Ukraynaca yaprak dökümü, Belarusça liste defteri, Lehçe liste defteri, Çekçe liste defteri. Sırp adı yaprak dökümü ilgili eski Rus adı gibi Ekim anlamına gelir. Kelime, Batı Ukrayna halk lehçelerinde aynı anlama sahiptir. Ukrayna lehçesi de bileşik bir kelimeyi korudu padolist yaprak düşmesine kıyasla parçaların ters sırası ile. Son eki olan form " gün" – yaprak dökümü(bu eke sahip diğer ay adlarına benzer).

Diğer ay isimleri:

• kirli (sık yağmurlar nedeniyle ortaya çıkan kir bolluğu nedeniyle)
• Kisselnik (slush nedeniyle)
• düğün görevlisi (en önemli tarım işinin sonunda çok sayıda düğün nedeniyle)
• yaprak kıran, yaprak kıran (güz rüzgarlarının ağaçların yapraklarını koparması nedeniyle)
• kışlama, kışlama (donların gelmesi ve ilk kar nedeniyle)
• kereste fabrikası (bütün kış için odun toplama zamanı)
• pazdernik (kelimeden pazder"keten, kenevir tarakları": keten, kenevir işleme süresi)

Gruden, adı eski "Geçmiş Yılların Masalı" adlı kronikte bulunabilen geçen sonbahar ayıdır. Kullanıldığı bağlam, bu eski ismin kökenini anlamaya yardımcı olur: “Onunla bir el arabası üzerinde ve göğüs yolunda yürümek, göğüsler ayından daha fazlası, Kasım ayı”(gittiler ..., bir arabada, ama topaklı bir yol boyunca, çünkü o zaman meme ayı ya da Kasım ayıydı). VE. Dahl, "kazık" kelimesinin bölgesel anlamını "yol boyunca donmuş tekerlek izleri, donmuş, zemine engebeli kir, tümsekler, dikenler" olarak kaydetti. Başka bir deyişle, Kasım'ın adı kestane veya göğüs(torasik) bu zamanın donmuş toprak parçalarına göre. Kasım anlamında, kelime Emzirme Bulgarca ve güney Rus lehçelerinde hala kullanılmaktadır, ancak modern Ukrayna dili onu Aralık adı olarak biliyor. Terim aynı anlama sahiptir. grudzien Lehçe. Aralık adı olarak bu kelime Belarusça (grudzen), Sırpça (grudan), Slovence (gruden), Slovakça (hruden) ve Eski Çekçe (hruden) olarak bilinir. Aralık (gruodis) için Litvanca adı aynı kökten türetilmiştir.

Diğer ay isimleri:

• kış öncesi, yarı kış, kış kapıları (kışın başlangıcından önceki süre)
• mocharets (şiddetli yağmurlar nedeniyle)
• yaprak biçme (dallardaki son yaprakların "biçilmesi" nedeniyle)
• unifolia (çıplak, dökülen ağaçlar nedeniyle)
• yaprak çürüğü, yavru çürüklüğü (çürüyen düşen yapraklar nedeniyle)
• arazi aracı (sonbaharda çözülme nedeniyle)
• kara mecaz (siyah, henüz karla kaplı olmayan sonbahar yolları nedeniyle)

soğuk (ayrıca öğrenci, damızlık, soğuk) - adı kışın soğuğunun gelişinden bahseden kışın ilk ayı. Kısa form -studen,studen- dişil ismin Eski Rus dilinde çok yaygın olduğu gerçeği göz önüne alındığında nadiren ayın adı olarak kullanıldı. jöle"soğuk, soğuk" anlamında. Ancak bu ismin ortadan kalkması ile kelime jöle Aralık adı olarak kullanılmaya başlanır. Ancak, P.Ya'ya göre. Chernykh, XIII yüzyılın "Kilise Evi" kitabında da kısa bir form var. Öğrenci. İlk kış ayının adı olarak Studen, bir zamanlar Ukrayna lehçesi tarafından da biliniyordu. Belarus dili tek kelimeyle öğrenciler ikinci kış ayını çağırır - donların özellikle güçlü olduğu Ocak. Sırp-Hırvatçada sıfat jöle kasım anlamına gelir.

Modern ve Eski Slav aylarının isimlerini karşılaştırmak çok ilginç. bize hiçbir şey söylemiyorlar, ancak Slav olanlarda atalarımız için ikonik olan özellikleri fark edebilirsiniz. Temmuz sıkıntılı, tarlada sıkı çalışma zamanı, Ekim düğün günü, yürüyüş için en uygun zaman ve Aralık şiddetli, soğuk hava zamanı. Halk isimleri, köylülerin hayatı, gözlemleri, işaretleri hakkında bilgi edinmeye yardımcı olur. Geleneksel takvime takvim denirdi.

Mart

Yıl, yalnızca Slavlar arasında değil, aynı zamanda Yahudiler, Mısırlılar, Romalılar, eski Yunanlılar ve Persler arasında da genellikle bu bahar ayından başladı. Geleneksel olarak, yeni yılın başında, köylüler ya bahar işinin başlangıcı, yani ekime hazırlık ya da bitiş ile ilişkilendirildi.Büyük Peter, zamanı Avrupa modeline göre hesaplamayı emretti.

İlk huş ağacını - güneyde, kuru - Rusya'nın kuzeyinde ve ayrıca protalnik, zimobor, beloyar olarak adlandırdılar. Ayların isimlerini basit ve sezgisel bir şekilde açıklamak. Kuru, yani kuru, yay nemini boşaltın. Sokovik, huş - bu sırada huş ağacı meyve suyu vermeye başladı, tomurcuklar şişti. Zimobor, soğuk bir kıştan sonra kışı fetheden ilk sıcak aydır. Protalnik - kar erimeye başlar. Bahar yay olarak adlandırıldığı için Mart ayrıca geçiş ayı olarak da adlandırıldı. Damlalık, yılın sabahı, bahar, bahar, rookery gibi seçenekler de var.

Nisan

Eski Slav aylarının adı genellikle doğa gözlemleriyle ilişkilendirilir. Nisan, çuha çiçeği ve polen olarak adlandırıldı, çünkü bu zamanda doğa çiçek açmaya başlar, ilk çiçekler ve ağaçlar açar. Karda sürüş, son kar eriyordu, caddisfly - damlalar ve çok sayıda akarsu, huş ve huş ağacı-zole nedeniyle - beyaz huşların uykudan uyanması nedeniyle. Sinsi ve kaprisli isimler de biliniyor, çünkü bu ay hava çok değişken, çözülmelerin yerini donlar alıyor. Ay ilk ısıyı getirdiği için buhar odası da deniyordu. Gördüğünüz gibi, bir bölgedeki iklim farkı nedeniyle, Nisan, çimlerin çiçeklenmesiyle ve diğerinde - sadece karların erimesiyle ilişkilendirildi.

Mayıs

Yılın aylarının Eski Slav isimleri bize o sırada hangi süreçlerin gerçekleştiğini anlatıyor. Mayıs ayının en yaygın adı bitki, bitki uzmanıdır, çünkü bu ayda bitki örtüsünün yemyeşil büyümesi başlar. Bu geçen üçüncü ay. Mayıs ayrıca birçok popüler isme sahiptir: polen (birçok bitkinin çiçeklenmesinin başlangıcı), yaretler (tanrı Yarila'nın onuruna), yaprak pufu (çim ve yaprak demetlerinin görünümü), mur (karınca otu görünür), rosenik ( bol sabah çiyi nedeniyle).

Haziran

Kullanılan dilin birçok kelimesi unutulmuş olduğundan, yılın aylarının Eski Slav isimleri sizi şaşırtabilir. Örneğin, çoğu zaman Haziran ayına izok denirdi. Bu sıradan bir böceğin adıydı - sıradan bir çekirge. Şarkılarının en sık duyulduğu zaman Haziran ayıdır. Diğer bir yaygın isim, boya solucanlarının görünümünden dolayı solucandır. Ayrıca kresnik (ateşten, kres), skopid, tahıl yetiştiricisi (bütün yıl boyunca ekmek hasadından tasarruf sağlar) duyabilirsiniz. Renklerin bolluğu için ışık: renkli, parlak, gül rengi, çiçek açan, yılın allık.

Temmuz

Eski Slav ayları dört mevsimden birine tekabül ediyordu. Temmuz yazın ortasıydı, çünkü ona yazın tacı deniyordu. Çoğu zaman, kırmızı renkli çok sayıda meyve ve meyve nedeniyle Cherven adını duyabilirsiniz. Ihlamur tam çiçek açar, tatlı yapışkan meyve suyu salgılar, bu nedenle ikinci yaygın adı kireç veya kireçtir. Stradnik - tarlalarda zorlu, acı çeken çalışmalardan, orman tavuğu - çok sayıda fırtınadan.

Ağustos

Üzerindeki ayların isimleri köylülerin o dönemdeki mesleklerini yansıtıyor olabilir. Ağustos ayında ekmek hasadı başlar, bu nedenle çoğu zaman anız veya orak olarak adlandırılırdı. Bilinen isimler hobosol, khlebovenny, kapustnik, turşu. Gustar, kalın yiyici - bu ay bolca, yoğun bir şekilde yiyorlar. Mezhnyak - bir sınır gibi, yaz ve sonbahar arasındaki sınır. Kuzeyde şimşeğin parlak parıltısı sayesinde şimşek ve zornik isimleri kullanılmaya başlandı.

Eylül

Yılın aylarının eski Slav isimleri ile modern isimleri çok farklı olabilir. Bu nedenle, Eylül ayının eski Rus adı ruyin veya uluyan, ruen - sonbaharda geyik ve diğer hayvanların kükremesinden ve muhtemelen rüzgarlardan. Çatık, hava koşullarındaki bir değişikliğe, bulutlu, kasvetli bir gökyüzüne, sık yağmurlara işaret ediyor. Spring, Spring adının kökeninin birkaç versiyonu vardır. Polissya'da düşük yaprak dökmeyen bir çalı, bal taşıyan funda yetişir. Ağustos-Eylül aylarında çiçeklenme başlar. Başka bir versiyon, benzer bir ismin, sabahları ortaya çıkabilen don anlamına gelen Ukraynaca "vrasenets" kelimesinden gelebileceğini söylüyor. Eylül ayının bir diğer adı da Fieldfare.

Ekim

Eski Slav aylarının adı genellikle hava koşullarını çok net bir şekilde karakterize eder. Bol yaprak dökümünün başladığı ay olan Ekim ayının yaprak dökümü adı altında gizlendiği rahatlıkla tahmin edilebilir. Ve onu farklı bir adla da tanıyabilir - bir padzernik, çünkü şu anda savaşmaya, keten ve kenevir ezmeye başlıyorlar. Sık yağmurlar ve nemli hava nedeniyle, başka bir isim duyabilirsiniz - çamurlu. Ana tarım işi bitiyordu, çöp kutuları doluydu, evlenme zamanı geldi, bu yüzden sayısız düğün nedeniyle - bir düğün adamı. Rusya'da ekim, altın sonbahar nedeniyle sarı, yaprak dökümü olarak da adlandırılır. Lahana gibi kokuyordu, yani bu bir skeç. Ayrıca fırıncı ve kereste fabrikası.

Kasım

Eski Rus dilinde böyle bir kelime var - "kazık". Bu karla donmuş bir arazi, donmuş bir kış yoluna bile göğüs yolu deniyordu. Bu nedenle, ilk donları veren Kasım, en çok göğüs, göğüs veya göğüs ayı olarak adlandırıldı. Kasım isimleri bakımından zengindir: yaprak dökümü, yaprak dökümü (son yapraklar düşer, Ekim altını humusa dönüşmeye başlar), mocharets (şiddetli yağmurlar), kar yağışı ve yarı kış (ayın başındaki ilk kardan itibaren döner) gerçek rüzgârla oluşan kar yığınlarına ve donlara), off-road, yaz suçlusu, kış şarkısı, kış arifesi, kış kapısı, yılın alacakaranlığı (erkenden kararır), gündönümü (gün hızla azalır), sert kafa, yılın yedisi, kızak ilk gezi ayı (bir kızağa binmeye başlarlar).

Aralık

Soğuk mevsimde, Eski Slav ayları olarak adlandırılan bu kadar basit ve konuşan isimler dil ister. Atalarımız bu devirde yaygın olan ayaz soğuktan dolayı Aralık soğuğu, jöle, soğuk, soğuk derlerdi. Ana kış şiddetlidir, bu nedenle şiddetli, şiddetli, ud isimleri. Kar yığınları zaten derin - kar. Soğuk kuvvetli rüzgarlar ve kar fırtınası - rüzgarlı kış, rüzgar çanı, sarma, üşüme, hava akımı, donma.

Ocak

Eski Kilise Slav aylarının adı her zaman açık değildir. Modern bir insanın tanıdık şeylere biraz farklı bir bakış atmasına yardımcı olabilir. Ocak ayının ortası olan kışın yüksekliğiyle ilişkilendiririz. Ancak eski günlerde prosinet denirdi. Bu zamanda hava daha sık açılır, mavi gökyüzü görünmeye başlar, daha fazla güneş ışığı vardır, gün uzar. Popüler isimler: kışın dönüm noktası, bölüm (kış ikiye bölünür), Vasiliev'in ayı, kış. Donlar hala güçlü ve zayıflamıyor - daha şiddetli, kraker.

Şubat

Eski Slav aylarının adı farklı zaman dilimlerinde aynı olabilir. İyi bir örnek kış aylarıdır, özellikle Şubat. Ortak Slav-Rus adı bölümdür. Ancak çoğu zaman kar, şiddetli, kar fırtınası, yani diğer kış aylarının da özelliği olan isimler vardı. İlginç isimlerden biri de bokogre. Sıcak günlerde sığırlar, güneş altında yanlarını ısıtmak için ahırdan ayrılırlardı. Vral - bir yandan namlu ısınır, diğer yandan soğur. Bir diğer popüler isim ise geniş yollar. Orman hayvanlarının çiftler oluşturduğu Şubat ayında olduğuna inanılıyordu, bu nedenle aya hayvan düğünü denebilirdi.

Kelime: Temmuz veya Temmuz Rusça değildir; atalarımıza Bizans'tan geldi. Bu ayın yerli, Slav isimleri farklıydı. Atalarımız buna solucan diyordu: Küçük Ruslar ve Polonyalılar: Lipets, Çekler ve Slovaklar: Chervenets ve Sechen, Karniyoller: Serpan, Wends: Sedmnik, Serpan, İliryalılar: Sherpen ve Sharpan. Bu ay Tula eyaletinin yerleşim yerlerinin adı: senozornik, Tambov: yazın tacı. Eski Rus hayatında, beşinci aydı ve yılı saymaya başladıklarında (Eylül, on birinciydi. 1700'den beri yedinci olarak kabul edildi.

TEMMUZ AYINDA YAŞLILARIN AÇIKLAMALARI

Köylülerin Temmuz ayı ile ilgili gözlemleri şu sözlerle korunur: Temmuzda en azından soyun ama her şey daha kolay olmayacak. - Temmuzda avlu boş ama tarla kalın. köylü, ama temmuz işi. sobaya uzanacak vakit yok. - Bilmek, adam uyumadı, kadın dans ederdi ama yaz tacı geldi. - Yaz tacı yapar. ne kadar yorgun olduğunu bilmeden, her şeyi temizler.

1. Gözlemler

Tula eyaletinin yerleşimcileri bu günden itibaren biçmeye gidiyor. Bahçıvanlar sırtları ayıklamaya ve satılık kök sebzeleri toplamaya başlar. Moskova civarında ve bozkır yerlerinde boyahaneler toplanır.

4. İşaretler

Bozkır yerlerinde bu günden itibaren kış ekmeğinin tamamen döküldüğünü fark ederler. Sonra köylüler der ki: Toplu olarak kışlar geldi. Yulaf hakkında: baba, yulaf yarım uro'ya kadar. Karabuğday hakkında: bir kaftanda yulaf, ancak karabuğday ve gömlek yok. - Kışlar toplu ve karabuğday çekimde.

5. İşaretler

Moskova dışındaki köylerde insanlar akşamları ayın oyununu izlemek için dışarı çıkarlar. Ay yükseldiğinde görünüyorsa, bir yerden bir yere koşar ya da rengini değiştirir ve bulutların arkasına saklanır. Bütün bunlar, açıklamalarına göre, ayın kendi tatiline sahip olmasından kaynaklanıyor gibi görünüyor. Ayın oyunu iyi hasatlar vaat ediyor.

8. Gözlemler

Köylüler, yaban mersini bu günden itibaren olgunlaşmaya başlarsa, kış ekmeğinin hasat için hazır olduğunu fark eder.

Köylüler arasında bu gün kamakhanın kendisi, boyanın bir solucan olduğuna dair garip bir inanç vardır. Kamakha'nın sıcak ülkelerden rüzgarlarla tarlalarımıza taşındığını, bir top gibi büküldüğünü ve onunla tanışan ilk şanslı kişinin ayaklarının altında yuvarlandığını düşünüyorlar. Kamakha'nın keşfi, bir yıl boyunca şanslı bir kişi için refahı yansıtır. Eski günlerde kamakha aramak için tutkulu avcılar vardı. Başarısız arayanlar, bunun sadece böyle bir mutluluğa mahkum olanlara gittiğini söylüyor. Tula'da o gün bir panayır var, köylüler tuval ve iplik satmak için toplanıyor ve kil bebeklerle eve dönüyor.

12. İşaretler

Köylülerin açıklamalarına göre bu dipten büyük çiyler geliyormuş gibi. O güne kadar yataklardaki samanları kurutmak için acele ederler. Büyük çiğler samanı çürütüyor gibi görünüyor. Yaşlı kadın lösemiler yüz yüze iyileşmek için büyük çiğler toplarlar. Bu, de, su, derler, tam zamanlı mahkumu taciz ediyor.

Slav takviminin yeniden inşası için çeşitli seçeneklere, farklı Slav dillerinde ayların karşılaştırılması ve sırasına ve ayrıca yılın her ayının adının kökeni ve anlamının ayrıntılı bir açıklamasına dikkatinizi çekiyoruz. Şunu da belirtmek gerekir ki gerçek Slav takvimi güneştir; her biri gündönümü tatilinin (dönme, gündönümü, ekinoks) kutlandığı 4 mevsime (mevsim) dayanıyordu. Rusya'da Hıristiyanlığın ortaya çıkmasıyla birlikte, ayın evrelerini değiştirme dönemine dayanan ay takvimini kullanmaya başladılar ve bunun sonucunda şimdiye kadar 13 gün boyunca belirli bir "yıkım" oluştu ( yeni stil). Slav pagan bayramlarının tarihleri ​​(birçoğu zamanla Hıristiyan isimleriyle değiştirildi) eski gerçek stile göre kabul edilir ve yeni takvimin 13 gün "gerisinde kalır".

Tablo 1. Slav aylarının isimlerinin çeşitleri.

Ay isimlerinin kökeni

Romalılar başlangıçta Mart'ta başlayıp Aralık'ta biten 10 aylık bir kameri yıla sahiptiler; bu arada, ayların isimleriyle belirtilir. Örneğin, geçen ayın adı - Aralık, onuncu anlamına gelen Latince "deka" dan (deca) gelir. Bununla birlikte, kısa süre sonra, efsaneye göre - Kral Numa Pompilius veya Tarquinius I (Eski Tarquinius) altında - Romalılar 355 gün içeren 12 aylık bir ay yılına geçtiler. Güneş yılı ile uyumlu hale getirmek için, Numa'nın altında zaman zaman fazladan bir ay (mensis intercalarius) eklendi. Ancak yine de, belirli mevsimler için hesaplanan tatillerle birlikte sivil yıl, doğal yıl ile hiçbir şekilde birleşmedi. Takvim nihayet MÖ 46'da Julius Caesar tarafından sıraya kondu: her 4 yılda bir bir gün ekleyerek 365 günlük bir güneş yılı tanıttı (bu güne sahibiz - 29 Şubat); ve yılın başlangıcını Ocak olarak ayarlayın. Takvim ve yıllık döngü, büyük Romalı general ve devlet adamı Julian'ın adını aldı.

Aylar şimdikiyle aynı adlarla adlandırıldı. İlk altı ay, İtalik tanrıların (bir Roma tatilinin adını taşıyan Şubat ayı hariç) adını almıştır, Temmuz ve Ağustos, İmparator Augustus zamanına kadar Quintilis (beşinci) ve Sextilis (altıncı) olarak adlandırılmıştır, Julius isimlerini almıştır. ve Augustus, Julius Caesar ve Augustus'un onuruna. Böylece, ayların isimleri şöyleydi: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Eylül (Latince "septem" - yedi, yedinci), Ekim (Latince'den). "okto "- sekiz, sekizinci), Kasım (Latince "novem" den - dokuz, dokuzuncu) ve son olarak Aralık (onuncu). Bu ayların her birinde, Romalılar şu anda kabul edilen günlerin aynısını sayarlardı. Ay adlarının tümü, "mensis" (ay) kelimesinin ya ima edildiği ya da eklendiği sıfatlardır. Calendae her ayın ilk günü olarak anılırdı.

Rusya'da "takvim" kelimesi sadece 17. yüzyılın sonundan beri bilinmektedir. İmparator Peter I tanıttı, ondan önce "mesaj" olarak adlandırıldı. Ama adı ne olursa olsun, hedefler aynı kalır - tarihleri ​​​​tespit etmek ve zaman aralıklarını ölçmek. Takvim bize olayları kronolojik sırasına göre kaydetme fırsatı verir, takvimdeki özel günleri (tarihleri) vurgulamaya hizmet eder - tatiller ve diğer birçok amaç için. Bu arada Ukraynalılar, Belaruslular ve Polonyalılar arasında ayların eski isimleri hala kullanılıyor!

Ocak Eski Romalılar tarafından Barış tanrısı Janus'a adandığı için bu adı almıştır. Ülkemizde, eski günlerde, inanıldığı gibi, gökyüzünün mavisinin bu zamanda görünmeye başlamasından, parlaklıktan, gün ve güneş ışığının eklenmesiyle "Prosinets" olarak adlandırıldı. Bu arada 21 Ocak'ta Prosinets tatili kutlanıyor. Ocak gökyüzüne daha yakından bakın ve adını tam olarak haklı çıkardığını anlayacaksınız. Ocak "bölümü" (sichen, sіchen) için Küçük Rusça (Ukraynaca) adı, popüler inanışa göre tam olarak Ocak ayında meydana gelen kışın dönüm noktasını, kışın ikiye bölünmesini veya çatırdayan şiddetli donları gösterir. . Bazı araştırmacılar, "mavi" kelimesindeki "mavi" kökünü seçiyor ve böyle bir ismin erken alacakaranlık için Ocak ayına "mavi" ile verildiğine inanıyor. Bazı bilim adamları, adı eski bir halk geleneğiyle ilişkilendirdi ve evden eve "Svyatki" ye gidip bir tedavi istedi. Rusya'da, Ocak ayı aslında arka arkaya onbirinciydi, çünkü Mart ilk olarak kabul edildi, ancak yıl Eylül'den itibaren sayılmaya başladığında, Ocak beşinci oldu; ve nihayet 1700'den beri, Büyük Petro'nun kronolojimizde yaptığı değişiklikten bu yana, bu ay ilk oldu.

Şubat Romalılar arasında yılın son ayıydı ve adını, adandığı eski İtalik tanrısı Febra'dan aldı. Bu ayın yerli Slav-Rus isimleri şunlardı: "cut" (Ocak ile ortak bir isim) veya "snezhen", muhtemelen karlı zamandan veya fiile göre, bu ayda yaygın olan kar fırtınası için kırbaç. Küçük Rusya'da, 15. yüzyıldan itibaren, Polonyalıların taklidini takiben, Şubat ayı şiddetli kar fırtınalarıyla bilindiği için "şiddetli" (ya da lavta) olarak adlandırılmaya başlandı; kuzey ve orta Rusya eyaletlerinin yerleşimcileri ona hala "bokogri" diyorlar, çünkü şu anda sığırlar ahırlardan çıkıyor ve yanlarını güneşte ısıtıyor ve mal sahipleri yanlarını sobanın yanında ısıtıyor. Modern Ukraynaca, Belarusça ve Lehçe dillerinde bu ay hala "şiddetli" olarak adlandırılıyor.

Mart. Bu aydan itibaren Mısırlılar, Yahudiler, Faslılar, Persler, eski Yunanlılar ve Romalılar ile bir zamanlar Slav atalarımız yıla başladı. "Mart" adı bu aya Romalılar tarafından savaş tanrısı Mars'ın onuruna verilmiş; Bizans'tan bize getirildi. Rusya'da eski günlerde bu ayın gerçek Slav isimleri farklıydı: kuzeyde tüm nemi çeken bahar sıcaklığından "kuru" (az kar) veya "kuru" olarak adlandırıldı; güneyde - "berezozol", bahar güneşinin huş ağacı üzerindeki etkisinden, bu sırada tatlı meyve suyu ve tomurcuklarla dolmaya başlar. Zimobor - kışı fethetmek, ilkbahar ve yaza yol açmak, bir diken - bu ay kar erimeye başlar, yamalar çözülür, damlalar ortaya çıkar (dolayısıyla bir damlalık için başka bir isim). Genellikle Mart ayına "uçan" ay denir, çünkü bahar onunla başlar, yazın habercisidir ve onu takip eden aylarla birlikte - Nisan ve Mayıs - sözde "uçma" yı oluşturur (ki bu kutlanır) 7 Mayıs).

Nisan Latince "aperire" fiilinden gelir - açmak ve aslında baharın açılışını gösterir. Bu ayın eski Rus isimleri huş ağacıydı (esinti) - Mart'a benzer şekilde; karda sürüş - akarsular, yanlarında kar kalıntılarını ve hatta polenleri alarak akar, çünkü o zaman ilk ağaçlar çiçek açmaya başlar, bahar çiçek açar.

Mayıs. Bu ayın Latince adı tanrıça Mai'nin onuruna verildi ve diğerleri gibi bize Bizans'tan geldi. Bu ayın eski Rus adı, o sırada doğada meydana gelen süreçleri yansıtan bitki veya ot (bitki uzmanı) idi - büyüyen bitkilerin isyanı. Bu ay üçüncü ve son kapsayan ay olarak kabul edildi. Bu isim Ukrayna dilinde bilinmektedir.

Haziran. Bu ayın adı, Romalılar tarafından tanrıça Juno'nun onuruna kendisine verilen "junius" kelimesinden geliyor. Eski günlerde, bu ayın orijinal Rusça adı izok'tı. Özellikle bu ayda bolca bulunan çekirgenin adı İzok'tu. Bu ayın bir diğer adı solucan veya solucandan özellikle Küçük Ruslar arasında yaygın olan bir solucandır; bu, bu zamanda ortaya çıkan özel bir tür boya solucanının adıdır. Bu aya da renkli denir, çünkü doğa, çiçekli bitkilerin tarif edilemez bir renk cümbüşü ile doğar. Ayrıca, eski zamanlarda, Haziran ayına halk tarafından "kres" (ateş) kelimesinden sık sık kresnik denirdi.

Temmuz Gaius Julius Caesar'ın onuruna verilen "julius" adından gelir ve elbette Roma köklerine sahiptir. Eski günlerimizde, Haziran gibi - solucan - Temmuz ayında olgunlaşan meyve ve meyvelerden, özel bir kırmızımsılık (kızıl, kırmızı) ile ayırt edilirler. Halk şiirsel ifadesi "kırmızı yaz", dikkatlerin yaz güneşinin parlaklığına çekildiği ayın adının gerçek bir çevirisi olarak hizmet edebilir. Temmuz ayı için bir başka orijinal Slav adı, şu anda Lehçe, Ukraynaca ve Beyaz Rusya'da ıhlamur çiçeği ayı olarak kullanılan Lipets'tir (veya Linden). Temmuz aynı zamanda "yaz tacı" olarak da adlandırılır, çünkü yazın son ayı olarak kabul edilir (20 Temmuz "Perun Günü" olarak kutlanır, bundan sonra popüler inanışa göre sonbahar gelir) veya hatta "acı çeken" - acı çeken yaz çalışması, "tehdit" - şiddetli fırtınalardan.

Ağustos. Bir önceki gibi, bu ay da adını Roma imparatoru Augustus'un adından aldı. Ayın kök eski Rus isimleri farklıydı. Kuzeyde, şimşeğin parlaklığından "parlama" olarak adlandırıldı; güneyde, "yılan" - tarlalardan ekmeği çıkarmak için kullanılan oraktan. Genellikle bu aya "zornichnik" adı verilir, burada değişen eski adı "parıltı" görmemek imkansızdır. "Anız" adını açıklamaya gerek kalmayacak, çünkü bu ayda tarlalarda hasat ve hasat zamanı geldi. Bazı kaynaklar parıltıyı "kükreme" fiiliyle ilişkili olarak yorumlar ve kızgınlık sırasında hayvanların kükreme dönemini belirtirken, diğerleri ayın adının gök gürültüsü ve akşam şimşeklerinin bir göstergesi olduğunu öne sürer.

Eylül- Romalılar arasında yılın dokuzuncu ayı olan "sentemvriy" yedinciydi, bu yüzden adını aldı (Latince "septem" kelimesinden - yedinci). Eski günlerde, ayın orijinal Rus adı "ruyin" idi - sonbahar rüzgarlarının ve hayvanların, özellikle de geyiklerin kükremesinden. Sonbahar rüzgarına uygulandığında "kükreme, üfleme, çağrı" anlamına gelen "ryuti" (kükreme) fiilinin eski Rus biçimi bilinmektedir. Hava durumu diğerlerinden farklı olduğu için "kaşlarını çattı" adını aldı - gökyüzü genellikle kaşlarını çatar, yağmur yağar, sonbahar doğada gelir. Bu ayın bir diğer adı da fundaların çiçek açmaya başlamasından dolayı "bahar"dır.

Ekim- "octovry", yılın onuncu ayı; Romalılar arasında sekizinciydi, bu yüzden adını aldı (Latince "octo" - sekizden). Atalarımız arasında, "yaprak dökülmesi" adı altında - sonbahar yapraklarından veya "pazdernik" - pazderi, şenlik ateşlerinden, bu aydan itibaren keten, kenevir ve görgü kurallarını ezmeye başlarlar. Aksi takdirde - "kirli", kötü hava ve kire neden olan sonbahar yağmurlarından veya "düğün" - şu anda köylüler tarafından kutlanan düğünlerden.

Kasım. "Noemvriem" (kasım) biz yılın on birinci ayı diyoruz, ancak Romalılar arasında dokuzuncuydu, bu yüzden adını aldı (dokuz değil). Eski günlerde, bu aya aslında karla donmuş toprak yığınlarından göğüs (göğüs veya göğüs) deniyordu, çünkü genel olarak Eski Rus dilinde kışın donmuş yola göğüs yolu deniyordu. Dahl'ın sözlüğünde, bölgesel "kazık" kelimesi "yol boyunca donmuş tekerlek izleri, donmuş çamurlu çamur" anlamına gelir.

Aralık. "Dekemvriy" (lat. aralık) yılın 12. ayı için bizim adımızdır; Romalılar arasında onuncuydu, bu yüzden adını aldı (aralık - on). Atalarımız, o zamanlar yaygın olan soğuk ve dondan "jöle" veya "çalkantılı" olarak adlandırdı.

"Ay" kelimesi, böyle bir kronolojik segmentin ay döngüleriyle tahsisi arasındaki bağlantıyı gösterir ve pan-Avrupa köklerine sahiptir. Sonuç olarak, ayın süresi 28 ile 31 gün arasında değişmekte olup, gün sayısını aya göre tam olarak belirlemek henüz mümkün değildir.

Tablo 2. Farklı Slav dillerinde karşılaştırmalı ay isimleri.

"Ostromir İncili" (XI yüzyıl) ve diğer eski yazılı anıtlarda, Ocak, prosinets (o zamanlar daha hafif olduğu için), Şubat - bölüm (ormansızlaşma mevsimi olduğu için), Mart - kuru ( bazı yerlerde dünya kuruduğu için), Nisan - huş ağacı, huş ağacı (çiçek açmaya başlayan huş ağacıyla ilişkili isimler), Mayıs - çimen ("çim" kelimesinden), Haziran - izok (çekirge), Temmuz - solucan, orak ("orak" kelimesinden, hasat zamanını gösterir), Ağustos - parıltı ("parlama" dan), Eylül - ryuen ("kükreme" ve hayvanların kükremesinden), Ekim - yaprak dökümü, Kasım ve Aralık - göğüs ("kazık" kelimesinden - yolda donmuş bir iz), bazen - jöle.

Böylece Slavların ayların sırası ve adı hakkında ortak fikirleri yoktu. Tüm isimler yığınından, takvimin kökeninin birliğini gösteren Proto-Slav isimleri ortaya çıkar. İsimlerin etimolojisi de her zaman net değildir ve bu konuda her türlü tartışmaya ve spekülasyona yol açar. Çoğu reenaktörün hemfikir olduğu tek şey, isimlerin yıllık döngünün karakteristiği olan doğal fenomenlerle bağlantısıdır.