Mayakovski'nin kulübesinde başına gelen olağanüstü bir macera. “Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede gerçekleşen olağanüstü bir macera. "Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede olan olağanüstü bir macera"

Geçen gün muhteşem bir gün batımını izledim .... ve bir şey hatırladım V. Mayakovsky ... "Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
Temmuz'da yaz yuvarlanıyordu, sıcaktı, sıcaklık yüzüyordu - kulübedeydi. "Bir zamanlar bu uzun şiiri ezbere biliyordum, ama burada gerçekten hatırlayamadım, elbette aydınlandım .... Bakmak için tırmandım, buldum ve işte burada - (fotoğrafın hemen altında) .... Vay canına, Mayakovski'yi seviyorum!!!

VLADIMIR MAYAKOVSKY İLE YAZ AYINDA KÖYLÜKTE OLAĞANÜSTÜ MACERA

(Pushkino, Akulova Gora, Rumyantsev'in kulübesi, Yaroslavl demiryolu boyunca 27 verst)

Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
yaz Temmuz'da yuvarlandı,
sıcak oldu
ısı yüzer -
kulübedeydi.
Gorbil Pushkino kambur
köpekbalığı dağı,
ve dağdan aşağı
köy
çatı kabuğu ile büküldü.
Ve köyün ötesinde
delik,
ve o delikte, muhtemelen
her seferinde güneş battı
yavaş ve emin adımlarla.
Ve yarın
Yeniden
dünyayı doldur
güneş çok yükseldi.
Ve günden güne
çok kızgın
Bende
Bugün nasılsın?
oldu.

Ve böylece bir kez kızgın,
her şeyin korkuyla solduğunu,
Güneşe boş boş bağırdım:
"Eğil!
Cehennemde dolaşmaya yeter!”
güneşe seslendim
"Bir parazit!
bulutlarla kaplısın,
ve burada - kışları veya yılları bilmiyorum,
otur, posterler çiz!”
güneşe seslendim
"Bir dakika bekle!
dinle, altın burunlu,
bundan sonra
boşta gelmek
bana göre
çay için!
Ben ne yaptım!
Ben ölüyüm!
Bana göre,
iyi niyetten
öz,
yayma kiriş adımları,
güneş tarlada yürüyor.
korku göstermemek istiyorum
ve geriye doğru çekilin.
Zaten gözlerinin bahçesinde.
Zaten bahçeden geçiyor.
pencerelerde,
kapıda
boşluğa girmek,
güneşin kütlesi düştü,
yuvarlandı;
ruhu tercüme etmek
bas sesle konuştu:
"Işıkları geri sürüyorum
yaratıldığından beri ilk kez.
Beni aradın mı?
Çay sür
sür, şair, reçel!
Çoğunun gözünden bir yaş -

Sıcak beni deli etti
ama ben ona
bir semaver için:
"İyi,
otur aydın!
Şeytan benim cüretimi çekti
ona bağır -
Şaşkın
bankın köşesine oturdum
Korkarım daha kötüsü olamaz!
Ama güneşten garip
aktı -
ve derece
unutmak
oturuyorum konuşuyorum
armatür ile yavaş yavaş.
Bunun hakkında
bundan bahsediyorum
bir şey sıkışmış Rosta,
ve güneş:
"Peki,
üzülme,
sadece şeylere bak!
ve ben, sence
parlamak
kolayca?
- Hadi, dene! -
Ve işte gidiyorsun -
gitmeye başladı
gidiyorsun - ve her ikisinde de parlıyorsun!
Hava kararana kadar sohbet ettiler -
yani önceki geceye kadar.
Burada ne karanlık var?
beyler yok"
onunla birlikteyiz, buna tamamen alışıyoruz.
Ve benzeri
dostluk erimez
omzuna vurdum.
Ve güneş de:
"Sen ve ben
biz, yoldaş, iki!

hadi gidelim şair
bakmak,
hadi şarkı söyleyelim
dünya gri çöp içinde.
güneşimi dökeceğim
ve sen senin
ayetler."
gölgeler duvarı
gece hapishanesi
çift ​​namlulu tabancayla güneşin altına düştü.
Şiirler ve hafif kargaşa -
herhangi bir şeye otur!
Bu yorulacak
ve geceyi istiyor
yatmak,
aptal rüya.
aniden - ben
tüm ışık mümkün -
ve yine gün çalıyor.
Her zaman parla
her yerde parlamak
son dibin günlerine kadar,
parlamak -
ve çivi yok!
işte benim sloganım
ve güneş!

Çalışmanın diyalog üzerine inşa edilmesi ve parlak bir gazetecilik başlangıcı olması nedeniyle, hem yetişkin hem de genç bir okul çocuğu için Vladimir Vladimirovich Mayakovsky'nin “Olağanüstü Bir Macera” şiirini okuması ilginç olacaktır. Bu şiirin teması şairin zor ama asil eseridir. Ana lirik kahraman çalışkan bir şairdir. İşin konusu, Mayakovski ve güneş arasında harika bir buluşma.

Mayakovski'nin "Olağanüstü Bir Macera" şiirinin metni 1920'de yazılmıştır. Çok fazla pişirdiği için güneşe kızan Mayakovski'nin onu ziyarete nasıl davet ettiğini anlatıyor. Şairin sürprizine güneş karşılık verdi ve kısa süre sonra evinde oturdu. Vladimir Vladimirovich ve konuğu, işlerinin ne kadar zor olduğu hakkında konuşmaya başladılar. Akşamın sonunda arkadaş oldular. Mayakovski bile güneşi omzuna tokatlamaya başladı. Görüşme sırasında herkesin çağrısına uyması ve işini tam bir özveri ile yapması gerektiği sonucuna vardılar.

Çalışma okulda 7. sınıf edebiyat dersinde incelenir. Öğretmen bunu çocuklara baştan sona okur, onlarla birlikte analiz eder ve daha sonra evde öğretmeleri için onlara bir pasaj verir. Sitemizde şiiri online okuyabilir veya indirebilirsiniz.

ile olağanüstü bir macera
Vladimir Mayakovsky yaz aylarında kulübede

(Pushkino. Akulova Gora, Rumyantsev'in kulübesi,
Yaroslavl demiryolu boyunca 27 verst. dor.)

Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
yaz Temmuz'da yuvarlandı,
sıcak oldu
ısı yüzer -
kulübedeydi.
Gorbil Pushkino kambur
köpekbalığı dağı,
ve dağdan aşağı
köy
çatı kabuğu ile büküldü.
Ve köyün ötesinde
delik,
ve o delikte, muhtemelen
her seferinde güneş battı
yavaş ve emin adımlarla.
Ve yarın
Yeniden
dünyayı doldur
güneş doğuyordu.
Ve günden güne
çok kızgın
Bende
Bugün nasılsın?
oldu.
Ve böylece bir kez kızgın,
her şeyin korkuyla solduğunu,
Güneşe boş boş bağırdım:
"Eğil!
Cehennemde dolaşmaya yeter!”
güneşe seslendim
"Parazit!
bulutlarla kaplısın,
ve burada - kışları veya yılları bilmiyorum,
otur, posterler çiz!”
güneşe seslendim
"Bir dakika bekle!
dinle, altın burunlu,
bundan sonra
boşta gelmek
bana göre
çay için!"
Ben ne yaptım!
Ben ölüyüm!
Bana göre,
iyi niyetten
öz,
yayma kiriş adımları,
güneş tarlada yürüyor.
korku göstermemek istiyorum
ve geriye doğru çekilin.
Zaten gözlerinin bahçesinde.
Zaten bahçeden geçiyor.
pencerelerde,
kapıda
boşluğa girmek,
güneşin kütlesi düştü,
yuvarlandı;
ruhu tercüme etmek
bas sesle konuştu:
“Işıkları geri sürüyorum
yaratıldığından beri ilk kez.
Beni aradın mı?
Çay sür
sür, şair, reçel!”
Çoğunun gözünden bir yaş -
sıcak beni deli etti
ama ben ona
bir semaver için:
"İyi,
otur, aydın!"
Şeytan benim cüretimi çekti
ona bağır -
Şaşkın
bankın köşesine oturdum
Korkarım daha kötüsü olamaz!
Ama güneşten garip
aktı -
ve derece
unutmak
oturuyorum konuşuyorum
bir armatür ile
gitgide.
Bunun hakkında
bundan bahsediyorum
bir şey sıkışmış Rosta,
ve güneş:
"Peki,
üzülme,
sadece şeylere bak!
ve ben, sence
parlamak
kolayca.
- Hadi, dene! -
Ve işte gidiyorsun -
gitmeye başladı
gidiyorsun - ve her ikisinde de parlıyorsun!
Hava kararana kadar sohbet ettiler -
yani önceki geceye kadar.
Burada ne karanlık var?
beyler yok"
onunla birlikteyiz, buna tamamen alışıyoruz.
Ve benzeri
dostluk erimez
omzuna vurdum.
Ve güneş de:
"Sen ve ben
biz, yoldaş, iki!
hadi gidelim şair
bakmak,
hadi şarkı söyleyelim
dünya gri çöp içinde.
güneşimi dökeceğim
ve sen senin
ayetler."
gölgeler duvarı
gece hapishanesi
çift ​​namlulu tabancayla güneşin altına düştü.
Şiirler ve hafif kargaşa
herhangi bir şeye otur!
Bu yorulacak
ve geceyi istiyor
yatmak,
aptal rüya.
aniden - ben
tüm ışık mümkün -
ve yine gün çalıyor.
Her zaman parla
her yerde parlamak
son dibin günlerine kadar,
parlamak -
ve çivi yok!
işte benim sloganım
ve güneş!

Mayakovski. . ... - Puşkino, Mayakovski'nin en popüler şiirlerinden birinde "Vladimir ile olan olağanüstü bir macera ...

VLADIMIR MAYAKOVSKY İLE YAZ AYINDA KÖYLÜKTE OLAĞANÜSTÜ MACERA

(Pushkino, Akulova Gora, Rumyantsev'in kulübesi,
Yaroslavl demiryolu boyunca 27 verst. dor.)

Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
yaz Temmuz'da yuvarlandı,
sıcak oldu
ısı yüzer -
kulübedeydi.
Gorbil Pushkino kambur
köpekbalığı dağı,
ve dağın eteği
köy
10 Çatılar ağaç kabuğuyla bükülmüştü.
Ve köyün ötesinde
delik,
ve o delikte, muhtemelen
her seferinde güneş battı
yavaş ve emin adımlarla.
Ve yarın
Yeniden
dünyayı doldur
güneş doğuyordu.
20 Ve günden güne
çok kızgın
Bende
Bugün nasılsın?
oldu.
Ve böylece bir kez kızgın,
her şeyin korkuyla solduğunu,
Güneşe boş boş bağırdım:
"Eğil!
cehenneme gitmeye yeter!"
30 Güneşe seslendim:
"Parazit!
bulutlarla kaplısın,
ve burada - kışları veya yılları bilmiyorum,
oturun, poster çizin!"
güneşe seslendim
"Bir dakika bekle!
dinle, altın burunlu,
bundan sonra
boşta gelmek
bana 40
çay için!"
Ben ne yaptım!
Ben ölüyüm!
Bana göre,
iyi niyetten
öz,
yayma kiriş adımları,
güneş tarlada yürüyor.
korku göstermemek istiyorum
50 ve geriye doğru çekilin.
Zaten gözlerinin bahçesinde.
Zaten bahçeden geçiyor.
pencerelerde,
kapıda
boşluğa girmek,
güneşin kütlesi düştü,
yuvarlandı;
ruhu tercüme etmek
bas sesle konuştu:
60 "Geri sürüyorum, yanıyorum
yaratıldığından beri ilk kez.
Beni aradın mı?
Çay sür
sür, şair, reçel!
Çok gözlerinden bir gözyaşı -
sıcak beni deli etti
ama ona söyledim
bir semaver için:
"İyi,
70 otur aydın!"
Şeytan benim cüretimi çekti
ona bağır -
Şaşkın
bankın köşesine oturdum
Korkarım daha kötüsü olamaz!
Ama güneşten garip
aktı -
ve derece
unutmak
80 oturarak konuşmak
armatür ile yavaş yavaş.
Bunun hakkında
bundan bahsediyorum
bir şey sıkışmış Rosta,
ve güneş:
"Peki,
üzülme,
sadece şeylere bak!
ve ben, sence
90 parlaklık
kolayca?
- Hadi, dene! -
Ve işte gidiyorsun -
gitmeye başladı
sen git - ve her ikisinde de parla!"
Hava kararana kadar sohbet ettiler -
yani önceki geceye kadar.
Burada ne karanlık var?
beyler yok"
100 onunlayız, tamamen alışıyoruz.
Ve benzeri
dostluk erimez
omzuna vurdum.
Ve güneş de:
"Sen ve ben
biz, yoldaş, iki!
hadi gidelim şair
bakmak,
hadi şarkı söyleyelim
110 dünyada gri çöplükte.
güneşimi dökeceğim
ve sen senin
ayetler."
gölgeler duvarı
gece hapishanesi
çift ​​namlulu tabancayla güneşin altına düştü.
Şiirler ve hafif kargaşa -
herhangi bir şeye otur!
Bu yorulacak
120 ve geceyi istiyor
yatmak,
aptal rüya.
aniden - ben
tüm ışık mümkün -
ve yine gün çalar;
Her zaman parla
her yerde parlamak
son dibin günlerine kadar,
parlamak -
130 ve çivi yok!
işte benim sloganım
ve güneş!

Okuyucu Oleg Basilashvili
Basilashvili Oleg Valerianovich
26 Eylül 1934'te Moskova'da doğdu.
RSFSR'nin Onurlu Sanatçısı (1969).
RSFSR Halk Sanatçısı (4 Ağustos 1977).
SSCB Halk Sanatçısı (30 Kasım 1984).

Mayakovski Vladimir Vladimirovich (1893 - 1930)
Rus Sovyet şairi. Gürcistan'ın Bağdadi köyünde bir ormancı ailesinde doğdu.
1902'den itibaren Kutaisi'deki spor salonunda, ardından babasının ölümünden sonra ailesiyle birlikte taşındığı Moskova'da okudu. 1908'de spor salonunu terk ederek kendini yeraltı devrimci çalışmalarına adadı. On beş yaşında RSDLP'ye (b) katıldı, propaganda görevlerini yürüttü. Üç kez tutuklandı, 1909'da Butyrskaya hapishanesinde hücre hapsinde hapsedildi. Orada şiir yazmaya başladı. 1911'den itibaren Moskova Resim, Heykel ve Mimarlık Okulu'nda okudu. Kübo-Fütüristlere katıldıktan sonra, 1912'de ilk şiiri "Gece"yi fütüristik "Kamu Tadı Karşısında Bir Tokat" koleksiyonunda yayınladı.
Kapitalizm altında insan varoluşunun trajedisi teması, Mayakovski'nin devrim öncesi yılların en büyük eserlerine - "Pantolonlu Bir Bulut", "Flüt-Omurga", "Savaş ve Barış" şiirlerine nüfuz eder. O zaman bile, Mayakovski geniş kitlelere hitap eden "meydanlar ve sokaklar" şiirini yaratmaya çalıştı. Yaklaşan devrimin yakınlığına inanıyordu.
Destanlar ve şarkı sözleri, çarpıcı hiciv ve ROSTA propaganda afişleri - Mayakovski'nin türlerindeki tüm bu çeşitlilik, onun özgünlüğünün damgasını taşıyor. Lirik-destansı şiirlerde "Vladimir Ilyich Lenin" ve "İyi!" şair, sosyalist toplum insanının düşünce ve duygularını, dönemin özelliklerini somutlaştırdı. Mayakovski, dünyanın ilerici şiirini güçlü bir şekilde etkiledi - Johannes Becher ve Louis Aragon, Nazım Hikmet ve Pablo Neruda onun altında çalıştı. Daha sonraki "Klop" ve "Banya" eserlerinde, Sovyet gerçekliği üzerine distopya unsurları içeren güçlü bir hiciv var.
1930'da intihar etti, "bronz" Sovyet çağı ile iç çatışmaya dayanamadı, 1930'da Novodevichy mezarlığına gömüldü.

"Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede olan olağanüstü bir macera" Vladimir Mayakovsky

(Pushkino. Akulova Gora, Rumyantsev'in kulübesi,
Yaroslavl demiryolu boyunca 27 verst. dor.)

Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
yaz Temmuz'da yuvarlandı,
sıcak oldu
ısı yüzer -
kulübedeydi.
Gorbil Pushkino kambur
köpekbalığı dağı,
ve dağdan aşağı
köy
çatı kabuğu ile büküldü.
Ve köyün ötesinde
delik,
ve o delikte, muhtemelen
her seferinde güneş battı
yavaş ve emin adımlarla.
Ve yarın
Yeniden
dünyayı doldur
güneş doğuyordu.
Ve günden güne
çok kızgın
Bende
Bugün nasılsın?
oldu.
Ve böylece bir kez kızgın,
her şeyin korkuyla solduğunu,
Güneşe boş boş bağırdım:
"Eğil!
Cehennemde dolaşmaya yeter!”
güneşe seslendim
"Bir parazit!
bulutlarla kaplısın,
ve burada - kışları veya yılları bilmiyorum,
otur, posterler çiz!”
güneşe seslendim
"Bir dakika bekle!
dinle, altın burunlu,
bundan sonra
boşta gelmek
bana göre
çay için!
Ben ne yaptım!
Ben ölüyüm!
Bana göre,
iyi niyetten
öz,
yayma kiriş adımları,
güneş tarlada yürüyor.
korku göstermemek istiyorum
ve geriye doğru çekilin.
Zaten gözlerinin bahçesinde.
Zaten bahçeden geçiyor.
pencerelerde,
kapıda
boşluğa girmek,
güneşin kütlesi düştü,
yuvarlandı;
ruhu tercüme etmek
bas sesle konuştu:
"Işıkları geri sürüyorum
yaratıldığından beri ilk kez.
Beni aradın mı?
Çay sür
sür, şair, reçel!
Çoğunun gözünden bir yaş -
sıcak beni deli etti
ama ben ona
bir semaver için:
"İyi,
otur aydın!
Şeytan benim cüretimi çekti
ona bağır -
Şaşkın
bankın köşesine oturdum
Korkarım daha kötüsü olamaz!
Ama güneşten garip
aktı -
ve derece
unutmak
oturuyorum konuşuyorum
bir armatür ile
gitgide.
Bunun hakkında
bundan bahsediyorum
bir şey sıkışmış Rosta,
ve güneş:
"Peki,
üzülme,
sadece şeylere bak!
ve ben, sence
parlamak
kolayca.
- Hadi, dene! -
Ve işte gidiyorsun -
gitmeye başladı
gidiyorsun - ve her ikisinde de parlıyorsun!
Hava kararana kadar sohbet ettiler -
yani önceki geceye kadar.
Burada ne karanlık var?
beyler yok"
onunla birlikteyiz, buna tamamen alışıyoruz.
Ve benzeri
dostluk erimez
omzuna vurdum.
Ve güneş de:
"Sen ve ben
biz, yoldaş, iki!
hadi gidelim şair
bakmak,
hadi şarkı söyleyelim
dünya gri çöp içinde.
güneşimi dökeceğim
ve sen senin
ayetler."
gölgeler duvarı
gece hapishanesi
çift ​​namlulu tabancayla güneşin altına düştü.
Şiirler ve hafif kargaşa
herhangi bir şeye otur!
Bu yorulacak
ve geceyi istiyor
yatmak,
aptal rüya.
aniden - ben
tüm ışık mümkün -
ve yine gün çalıyor.
Her zaman parla
her yerde parlamak
son dibin günlerine kadar,
parlamak -
ve çivi yok!
işte benim sloganım
ve güneş!

Mayakovski'nin şiirinin analizi "Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede olan olağanüstü bir macera"

Vladimir Mayakovsky'nin pek çok şiiri, şaşırtıcı metaforlarıyla ünlüdür. Bu basit teknik sayesinde yazar, Rus halk masallarıyla karşılaştırılabilecek çok yaratıcı eserler yaratmayı başardı. Örneğin, 1920 yazında şair tarafından yazılan “Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede yaşanan olağanüstü bir macera” adlı halk destanının çok ortak noktası var. Bu eserin ana karakteri, şairin hareketli bir varlık haline getirdiği güneştir.. Cennet cismi, dünyanın sakinlerine hayat ve sıcaklık veren peri masallarında ve efsanelerde böyle tasvir edilir. Ancak yazar, her gün gökyüzünde aynı rotayı kat eden güneşin bir aylak aylak ve kendisiyle hiçbir ilgisi olmayan bir parazit olduğunu düşündü.

Bir zamanlar, köyün ötesine nasıl “yavaşça ve emin bir şekilde” indiğini izleyen Mayakovski, öfkeli bir konuşma ile göksel cisme döndü ve “öyleyse, iş olmadan bana çay için geleceksin!” Dedi. Ve - kendisi böyle bir tekliften memnun değildi, çünkü güneş gerçekten Mayakovski'yi ziyarete geldi ve onu sıcaklığıyla şarkı söyledi: “Beni aradın mı? Çay sür, sür, şair, reçel! Sonuç olarak, göksel ve şiirsel armatürler, bütün geceyi aynı masada geçirerek, yaşamanın ne kadar zor olduğundan şikayet ettiler. Ve Mayakovski, her an şiirlerini bırakabileceğini ve kalemini örneğin sıradan bir planyaya değiştirebileceğini fark etti. Ancak güneş böyle bir fırsattan yoksundur ve her gün ayağa kalkıp dünyayı aydınlatması gerekir. Göksel konuğun vahiylerinin arka planına karşı, yazar çok rahatsız hissetti ve yalnızca bu tür özverili çalışmanın bu dünyayı gerçekten değiştirebileceğini, daha parlak ve daha temiz hale getirebileceğini fark etti.

"Olağandışı Macera" şiirinin son bölümünde Mayakovski, herkesi sadece çağrısını takip etmeye değil, aynı zamanda maksimum özveri ile herhangi bir iş yapmaya çağırıyor. Aksi takdirde, varoluşun anlamı basitçe kaybolur. Ne de olsa insanlar bu dünyaya belirli bir misyonla gelirler, "her zaman parla, dibin son günlerine kadar her yerde parla". Bu nedenle, yorgunluktan şikayet etmenin ve kaderin biri için daha kolay bir yaşam yolu belirlediğinden şikayet etmenin bir anlamı yoktur. Konuğundan bir örnek alan Mayakovsky, “Parla - ve çivi yok! İşte sloganım - ve güneş! Ve bu basit cümleyle, ister şair ister sıradan bir köylü olsun, her birimizin yaptığı işin ne kadar önemli olduğunu vurguluyor.

"Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile kulübede gerçekleşen olağanüstü bir macera"

(Pushkino. Akulova Gora, Rumyantsev'in kulübesi,
Yaroslavl demiryolu boyunca 27 verst. dor.)

Yüz kırk güneşte gün batımı yandı,
yaz Temmuz'da yuvarlandı,
sıcak oldu
ısı yüzer -
kulübedeydi.
Gorbil Pushkino kambur
köpekbalığı dağı,
ve dağın eteği
köy
çatı kabuğu ile büküldü.
Ve köyün ötesinde
delik,
ve o delikte, muhtemelen
her seferinde güneş battı
yavaş ve emin adımlarla.
Ve yarın
Yeniden
dünyayı doldur
güneş doğuyordu.
Ve günden güne
çok kızgın
Bende
Bugün nasılsın?
oldu.
Ve böylece bir kez kızgın,
her şeyin korkuyla solduğunu,
Güneşe boş boş bağırdım:
"Eğil!
cehenneme gitmeye yeter!"
güneşe seslendim
"Parazit!
bulutlarla kaplısın,
ve burada - kışları veya yılları bilmiyorum,
oturun, poster çizin!"
güneşe seslendim
"Bir dakika bekle!
dinle, altın burunlu,
bundan sonra
boşta gelmek
bana göre
çay için!"
Ben ne yaptım!
Ben ölüyüm!
Bana göre,
iyi niyetten
öz,
yayma kiriş adımları,
güneş tarlada yürüyor.
korku göstermemek istiyorum
ve geriye doğru çekilin.
Zaten gözlerinin bahçesinde.
Zaten bahçeden geçiyor.
pencerelerde,
kapıda
boşluğa girmek,
güneşin kütlesi düştü,
yuvarlandı;
ruhu tercüme etmek
bas sesle konuştu:
"Işıkları geri sürüyorum
yaratıldığından beri ilk kez.
Beni aradın mı?
Çay sür
sür, şair, reçel!
Çok gözlerinden bir gözyaşı -
sıcak beni deli etti
ama ona söyledim
bir semaver için:
"İyi,
otur aydın!"
Şeytan benim cüretimi çekti
ona bağır -
Şaşkın
bankın köşesine oturdum
Korkarım daha kötüsü olamaz!
Ama güneşten garip
aktı -
ve derece
unutmak
oturuyorum konuşuyorum
bir armatür ile
gitgide.
Bunun hakkında
bundan bahsediyorum
bir şey sıkışmış Rosta,
ve güneş:
"Peki,
üzülme,
sadece şeylere bak!
ve ben, sence
parlamak
kolayca.
- Hadi, dene! -
Ve işte gidiyorsun -
gitmeye başladı
sen git - ve her ikisinde de parla!"
Hava kararana kadar sohbet ettiler -
yani önceki geceye kadar.
Burada ne karanlık var?
beyler yok"
onunla birlikteyiz, buna tamamen alışıyoruz.
Ve benzeri
dostluk erimez
omzuna vurdum.
Ve güneş de:
"Sen ve ben
biz, yoldaş, iki!
hadi gidelim şair
bakmak,
hadi şarkı söyleyelim
dünya gri çöp içinde.
güneşimi dökeceğim
ve sen senin
ayetler."
gölgeler duvarı
gece hapishanesi
çift ​​namlulu tabancayla güneşin altına düştü.
Şiirler ve hafif kargaşa
herhangi bir şeye otur!
Bu yorulacak
ve geceyi istiyor
yatmak,
aptal rüya.
aniden - ben
tüm ışık mümkün -
ve yine gün çalıyor.
Her zaman parla
her yerde parlamak
son dibin günlerine kadar,
parlamak -
ve çivi yok!
işte benim sloganım
ve güneş!