İngilizce virgül. İngilizcede bağlaçların önüne ne zaman virgül konur? Ünlem işareti - ünlem işareti

Bugün, hemen hemen herkes İngilizce'yi bir şekilde öğreniyor - ancak herkesten uzak, mezun olduktan sonra bile, ustaca bir mektup veya makale yazabilir. Büyük olasılıkla, gerçek şu ki, ne okulda ne de üniversitede bize en önemli şeyleri açıklamıyorlar: virgül veya alıntı nasıl yapılır, bir ifade nasıl çalışır, belirli dilbilgisi ifadeleri nasıl kullanılır. Mt seyrine dayanarak. San Jacinto Koleji (California, ABD) "Teori ve Uygulama", İngilizce yazmayı öğrenmek isteyen Rusça konuşan yazarlar için dokuz ipucu topladı.

Kırılmaz Düzen: İnversiyon İngilizcede Nasıl Kullanılır

Kurgu çevirmenleri, İngilizce sözdiziminin neredeyse her zaman yeniden yapılandırılması gerektiğini söylüyor: parçalara bölünmüş, tercüme edilmiş ve anlamını kaybetmeden yeniden oluşturulmuş - zaten Rusça. Bunun nedeni, İngilizce cümlenin katı bir yapıya sahip olmasıdır - doğrudan kelime sırası: özne, yüklem, nesne. “Gerçekten haklı olduğunu düşünüyorum” (“Gerçekten haklı olduğunu düşünüyorum”) diyebilirsiniz, ancak yüklemi Rusça'da olduğu gibi konunun önüne koyamazsınız.

Bununla birlikte, İngilizce'de inversiyon hala bulunabilir:

1) “var” ve “var” dönüşlerinde: “Yatağında bir kurbağa var” (“Yatağında bir kurbağa var”);

2) doğrudan bir konuşmadan sonra: "Punk müzik özgürlüğüdür", dedi Kurt Cobain ("Punk müzikte özgürlüktür" dedi Kurt Cobain ");

3) "burada" ile başlayan cümlelerde: "İşte çayın, Şapkacı" ("İşte çayın, Şapkacı");

4) "oldu", "vardı", "oldu", "olabilirdi", "gerekirdi" fiilleriyle koşullu cümlelerde: "Daha iyi düşünseydim, onunla evlenmezdim" ("Daha iyi düşünseydim, yapardım" onunla evlenmedi");

5) “neredeyse”, “neredeyse”, “en kısa sürede”, “asla”, “hiçbir şey”, “sadece” kelimeleriyle başlayan karmaşık cümlelerde: “Hiç bu kadar korkunç bir kanepe görmemiştim” (“Ben hayatımda hiç bu kadar korkunç bir kanepe görmemiştim”);

7) vurgulu ters çevirme de cironun bir parçası olarak kullanılır “O / kimdi / kimdi”: “Sevgilisini gardıropta bulan bendim”: “Sevgilisini dolapta bulan bendim. dolap”).

Kısıtlayıcı madde: "hangisi" ve "o"nun önüne virgül konur

İngilizce'deki yan tümce türleri arasında, bir ismin özelliklerini tanımlayan ve tanınabilir göreceli zamirlerle başlayan “kim”, “kim”, “o”, “hangi”, “kimin”, "ne zaman" ve "nerede". Atıf maddesi, kısıtlayıcı veya kısıtlayıcı olmayan olabilir. Birincisi, bir ismin tüm olası özelliklerini, en önemli olana indirger ve ikincisi, bir nesnenin veya öznenin birçok özelliğinden birini işaretler. Bu tür tümcelerin nasıl çalıştığını anlamak için iki ifadeyi karşılaştırabilirsiniz:

1) “Mary Jane tuhaf bir kırmızı ve mavi kostüm giyen bir adama aşık oldu. Örümcek Adam'dı ”(” Mary Jane garip bir kırmızı ve mavi takım elbise giymiş bir adama aşık oldu. Örümcek Adam'dı ”). Bu kısıtlayıcı bir maddedir, çünkü yukarıdaki adamı şehirdeki diğer tüm adamlardan ayıran bu olaydaki tuhaf kostümdür.

2) “Mary Jane garip bir kırmızı ve mavi kostüm giyen ve ıslak olan bir adama aşık oldu. Örümcek Adam'dı ”(” Mary Jane, tamamen ıslak olan garip kırmızı ve mavi bir takım elbise giymiş bir adama aşık oldu. Örümcek Adam'dı ”). Yazar, kostümün tanımına yalnızca ek bir özellik eklediğinden, bu kısıtlayıcı olmayan bir maddedir.

Bütün bunları neden bilmeniz gerekiyor? Gerçek şu ki, kısıtlayıcı olmayan bir madde virgül gerektirir, ancak kısıtlayıcı bir madde gerektirmez. Çoğu zaman, "hangi" kelimesi kısıtlayıcı olmayan bir maddenin varlığını gösterir ve "o" kelimesi kısıtlayıcı bir maddenin varlığını gösterir. Yani, "hangisinden" önce virgül en sık ihtiyaç duyulur ve "bundan" önce - çoğu zaman olmaz.

Ters cümle: neden “çünkü” den önce ve gerekli olduktan sonra virgül gerekli değil

İngilizce'deki başka bir yan tümce türü, Zarf Alt Cümleleri olarak adlandırılır. Fiilin özelliklerini tanımlar ve bir şeyin nasıl, ne zaman, neden, nerede ve hangi koşullar altında gerçekleştiğini veya birinin bir şey yaptığını tanımlar.

Zarf zarf yan tümcesi, bağlaçların bağlanmasıyla tanınabilir.

olarak, çünkü, beri, olsa da, olsa bile, olsa, değilse, ne zaman, ne zaman, süre, yerine, sırayla, böylece, önce, bir kez, sonra, kadar.

Zarf yan tümceleri, yalnızca ana tümceden önce geliyorlarsa virgül gerektirir. Karşılaştırmak:

1) “Ucube olduğu için ondan ayrıldım” (“Ucube olduğu için ondan ayrıldım”). Burada bir virgül koymanız gerekiyor.

2) “Ondan bir ucube olduğu için ayrıldım” (“O bir ucube olduğu için ondan ayrıldım”). Buraya virgül koymaya gerek yok.

Yazarlar, konumlarını vurgulamak veya açıklığa kavuşturmak için genellikle zarf yan tümcesini bir cümlenin başına taşır. Bununla birlikte, bu noktalama kuralının istisnaları vardır: yan cümle ana cümleden sonra yer alıyorsa, ancak aynı zamanda onunla çelişiyorsa veya onunla çelişiyorsa, yine de virgül konmalıdır:

Thor gezegeni tekrar kurtardı, oysa kardeşi Loki ona hakim olmaya çalıştı ve New York'u yok etti.

Bir Yabancı Gibi Düşünün: Mutlak Ciro Nasıl Kullanılır?

İngilizce öğrenme sürecinde yapılabilecek hatalardan biri, Rusça dilbilgisi bilgisi pahasına dilbilgisini anlamaya çalışmaktır. Yeni bir dil öğrenirken, aynı dil grubuna ait olsalar bile (Rusça ve İngilizce için söylenemez: ilki Doğu Slav alt grubunun bir parçasıdır ve ikincisi ise) ana dilinizle sık sık karşılaştırmamalısınız. Batı Almanca'da), yabancı dilbilgisini olağan şemaya sıkıştırmak veya ifadenin yapısını değiştirmeden cümleleri kelimelerle çevirmek.

Kulağa daha gerçekçi gelmek için İngilizce gramer formlarını hemen kullanmaya alışmalısın. Uygun, örneğin, mutlak ciro - Mutlak İfade. Bu arada, İngilizce'de bir cümle, özne ve yüklemin olmadığı bir yapıdır; bir yan tümce (madde), ana maddeye bağlı bir alt maddedir ve bir cümle (cümle) bağımsız bir basit veya karmaşık cümledir.

Mutlak ciro, kelimenin tam anlamıyla Rusça'ya çevrilemez. "Ayakları yere sağlam bastı, Lestrade Holmes'un ona bir işaret vermesini bekledi": "Lestrade olduğu yere kök salmış olarak durdu ve Holmes'un ona bir işaret vermesini bekledi." Bununla birlikte, konuşma ve yazmada bu tekniği kullanmak uygundur. Mutlak bir ifade, en az bir isim ve bir ortaç içermelidir. Katılımcının iki biçiminden biri temelinde oluşturulabilir: -ing (Şimdiki Katılımcı - şimdiki Katılımcı) veya -ed (Geçmiş Katılımcı - geçmiş ortaç). Mutlak devir özellikle, yazar yakından gözlemlenen bir nesneyi veya durumu tarif ederken kullanışlıdır.

Yap: özne olarak fiil

İngilizce'deki ve Rusça'daki fiil, yalnızca bir gerund (“koşuyor”) şeklinde değil, aynı zamanda mastar (“koşmak”) biçiminde de bir özne olarak hareket edebilir. Bize her zaman ulaç kullanmamızı söyleyen okul içgüdülerinin aksine, İngilizce dilbilgisinin ikinci seçeneğe izin verdiğini hatırlamakta fayda var:

"Henüz düz yolların olmadığı küçük bir dağ köyünde doğmuş olmasına rağmen, bir maraton koşmak her zaman onun hayali olmuştur."

Sınırlayıcı: noktalı virgül nasıl kullanılır

Rusça'da virgüller genellikle dilbilgisi ve hatta tonlama ayırıcı işlevi görür. Ama İngilizce'de bu bir hatadır. "Pencerenin yanında oturan üzgün bir adam gördüm, Jim Carrey'di" ("Pencerenin yanında oturan üzgün bir adam gördüm, Jim Carrey'di") cümlesinde noktalama işareti yanlıştır. Burada virgül değil noktalı virgül koymanız gerekiyor: “Pencerenin yanında oturan üzgün bir adam gördüm; Jim Carrey'di.

Noktalı virgül İngiliz noktalama sisteminde büyük bir rol oynar - bu karakterin Latin bilgisayar klavyesinin kolay erişilebilir tuşlarından birine yerleştirilmesi tesadüf değildir, Kiril klavyesinde ise en üstteki sayısal satıra taşınır. Noktalı virgül, basit cümleleri, bir bağlaçla ayrılmadıkça karmaşık olanlarda ayırır; yine de bir birliğin varlığı durumunda bu işaret konulabilir. Noktalı virgülün kullanılıp kullanılamayacağını anlamak için, genellikle kendinize noktayı kullanıp kullanamayacağınızı sormanız ve cümleyi iki ayrı parçaya ayırmanız yeterlidir: “Pencerenin yanında oturan üzgün bir adam gördüm. Jim Carrey'di" ("Pencerenin yanında oturan üzgün bir adam gördüm. Jim Carrey'di").

Çarpık konuşma: alıntılarla nasıl hata yapılmaz

İngilizce doğrudan konuşma tasarımı, Rus versiyonundan farklıdır. Burada, kopyadaki son noktalama işareti - ünlem işareti, soru işareti veya nokta - tırnakların dışına değil içine yerleştirilir. "Gerçek bir utançtı." ("Gerçekten utanç vericiydi").

Ayrıca, İngilizce'de doğrudan konuşmadan önce veya sonra iki nokta üst üste veya kısa çizgi koymaya gerek yoktur: burada virgülden vazgeçilebilir: "Gerçekten bir utançtı" dedi Hulk şöyle görünecekti: Hulk şöyle dedi: gerçek bir utançtı." (Hulk, "Gerçekten utanç vericiydi" dedi).

Oxford virgül: seri virgül

Oxford virgül (Oxford virgül) veya Harvard virgül (Harvard virgül), numaralandırmalarda birleşimin önüne yerleştirilen bir virgüldür. Nesneler listesinde ve, veya veya ne bağlaçlarından önce üç veya daha fazla öğe varsa kullanılabilir. Jason, patronunun kafasına vurmak, bejesus'u tekmelemek ve bir avizeye asmak istedi, ama hiçbir şey söylememeye karar verdi. ama hiçbir şey söylememeye karar verdi).

Adına rağmen, seri virgül Amerikan İngilizcesinde İngiliz İngilizcesinden daha yaygındır. Birleşik Krallık'tan bazı yazarlar, yalnızca belirsizliği önlemek için koymayı tavsiye ederken, Amerikalı öğretmenler bazen bu tür virgüllerin zorunlu olarak ayarlanmasında ısrar ediyor.

İlginç bir öneri: Farklı iletişim türleriyle bir kopyanın nasıl oluşturulacağı

İngilizce'de bir cümle dört farklı türde olabilir:

Basit (basit cümle): özne ve yüklem;

Bileşik cümle: bir birlik ile birbirine bağlanan iki bağımsız basit cümle;

Karmaşık cümle: bir birlikle bağlanan ana ve yan cümle;

Bileşik-karmaşık cümle: bir birlik tarafından birbirine bağlanan, biri bir yan cümle ile birleştirilen iki bağımsız basit cümle:

"Madrid'e uçabilirsin ya da Londra'ya trenle gidebilirsin çünkü biletler çok ucuz."

Böyle bir şema, Rusça konuşan bir kişiye aşina olan dilbilgisinin yapısıyla tamamen tutarlı değildir, ancak bu bir artıdır: bu tür gerçekler, kural olarak, bir yabancı dil sistemine geçmeye ve onun çerçevesinde düşünmeye başlamaya yardımcı olur. Farklı bağlantı türlerine sahip karmaşık cümleler, virgül ayarını çözmenize izin verdikleri için yazılı olarak özellikle önemlidir. Gerçekten de, bir İngiliz bileşiğinde virgül gereklidir, ancak karmaşık olanda (alt madde ana maddeden sonra yer alıyorsa) - hayır.

Karmaşık bir cümleyi karmaşık olandan nasıl ayırt edebilirim? Bir hile var. Amerikan üniversitelerinde buna "FANBOYS listesi" denir. Karmaşık bir cümle içindeki basit cümlelerin eşitliğini gösteren birliklerin tanınması kolaydır:

Cümlenizde FANBOYS temsilcilerinden biri varsa, bileşiktir ve sendikanın önüne virgül konulmalıdır: “Nehir kenarında bir kaz gördüm ve çok kızdı” (“Kaz gördüm”. nehir kenarında ve çok kızgındı ").

Alt cümle ana cümleyi takip ettiğinde karmaşık bir cümle virgül gerektirmez: “Kaz tehlikeli göründüğü için gittim” (“Bu kaz tehlikeli göründüğü için ayrıldım”). Ancak, yan cümle önce gelirse, noktalama işaretinin konması gerekeceğini hatırlamakta fayda var: “Kaz kızgın göründüğü için gittim” (“Bu kaz tehlikeli görünüyordu ve ayrıldım”).

Simgeler: 1), 3), 5), 7), 9) athanagore x, 2), 6) Marek Polakovic, 4) James Fenton, 8) Christian Wad, - İsim Projesi'nden.

Bağlaçlar, cümlenin tek tek öğeleri arasındaki dilbilgisel bağlantıyı belirleyen konuşmanın hizmet bölümlerine atıfta bulunur.

2

Koordinasyon bağlaçları ve ama yada türdeş üyeleri veya bileşik bir cümlenin bölümlerini birleştirmek için kullanılır.

Jack'ten bana yardım etmesini istedim ve o da kabul etti. Jack'ten bana yardım etmesini istedim ve o da kabul etti.
Carrie'yi bekledik ama gelmedi. Carrie'yi bekliyorduk ama gelmedi.
Sana bir soru sorabilir miyim yoksa meşgul müsün? Sana bir soru sorabilir miyim, yoksa meşgul müsün?

3

bağımlı bağlaçlar böyle ve çünkü karmaşık bir cümle oluşturmaya hizmet eder. Birincisi, araştırmacı bir ilişkiyi yansıtır, ikincisi - nedensel. Karşılaştırmak:

Hava güzeldi, ben de dışarı çıktım. Hava güzeldi, ben de dışarı çıktım.
Hava güzel olduğu için dışarı çıktım. Hava güzel olduğu için dışarı çıktım.

adneksiyal kısım çünkü cümlenin başına da yerleştirilebilir.

Karanlık olduğu için el fenerini açtı. Karanlık olduğu için el fenerini açtı.

4

İngilizce'de basit cümleler genellikle bağlaçtan önce virgülle ayrılmaz. Fakat daha karmaşık bir yapı ile yerleştirilmiştir.

Sorunu çözmeye çalıştık ama başaramadık. Sorunu çözmeye çalıştık ama başaramadık.
Sorunu çözmeye çalıştık ama çok zor olduğu için başaramadık. Problemi çözmeye çalıştık ama yapamadık çünkü çok zordu.

İle birleşik bir cümlede ve/veya virgül, sonuncusu hariç tüm homojen terimleri ayırır.

Paul içeri girdi, bir sandalyeye oturdu ve bir sigara yaktı. Paul içeri girdi, bir sandalyeye oturdu ve bir sigara yaktı.

Karmaşık bir cümlede, alt kısım ana kısımdan önce olduğunda (sendikalar) bir virgül de yerleştirilir. rağmen/sonra/as/çünkü/önce/if/ken/ne zaman).

Ona baktığımda gülümsedi. Ona baktığımda gülümsedi.

Aşağıda virgüllerin kullanılması gereken ana durumlar listelenecektir, ör. İngilizce'de virgülün gerekli olduğu durumlar:

1. Aşağıdaki bağlantı sözcüklerinden biri kullanılarak 2 bağımsız yan tümce birleştirilirse, virgül konulmalıdır: ve, olumsuzluk, için, ancak, henüz, veya, böyle. Her bağımsız yan tümce ayrı bir yan tümce olabilir. Yukarıdaki kelimelerden herhangi biri kullanılarak bu tür en az 2 cümle bir cümlede birleştirildiğinde, onları ayırmak için virgül kullanılır. Ancak, bu cümlelerin oldukça kısa olması durumunda, virgül konmayabilir, örneğin - Yüzüyordum ve üşüttüm (yüzdüm ve üşüttüm).

Paul bir şey söylemek istedi ama sözü kesildi. Paul bir şey söylemek istedi ama sözü kesildi.

2. 3 veya daha fazla öğenin listelenmesi durumunda İngilizce virgül konur.

Paten, kayak, kayak sopası getirdim. Paten, kayak, kayak direkleri getirdi.

3. Bir nesneyi veya kişiyi tanımlayan 2 veya daha fazla sıfat olduğunda.

Örnek: Annem güzel, kibar bir kadındır. "Annem güzel, kibar bir kadındır.

4. Bağımlı yan tümceyi ana tümcenin önüne koyarsak.

Bağımlı yan tümce, ana tümceden ayrı olarak kullanılamayan bir yan tümcedir.

Örneğin:

Dinlenmedikçe hiçbir yere gitmiyoruz. Sen dinlenene kadar hiçbir yere gitmeyeceğiz.

Hava soğuk olduğu için şehir dışına çıkmadık. - Hava soğuk olduğu için şehir dışına çıkmadık.

5. Herhangi bir nesne veya kişi hakkında ek bilgi gönderirken virgül konur (öznel sıfat "sıfat tümcesi")

Örneğin: Zeki bir adam olan Jorge bu soruyu yanıtladı. - Akıllı bir adam olan Jshrdzh bu soruyu yanıtladı.

6. Doğrudan bir soru veya alıntı ile.

Örneğin: Helen, "Biraz meyve suyu istiyorum" dedi. Helen meyve suyu istediğimi söyledi.

7. Başka birinin dikkatini bir şeye çekmek istiyorsanız.

Örneğin:

Golf, Jorge, çok ilginç bir oyun - Golf, George, bu çok ilginç bir oyun

Siz bayım, çok akıllı değilsiniz. Siz bayım, çok akıllı değilsiniz.

8. Aşağıdaki gibi bağlantı sözcükleri kullanırken: öyleyse(dolayısıyla) sonuç olarak(sonuç olarak, sonuç olarak), vb.

Örneğin:

Mary coğrafya derslerine gitmedi. Bu nedenle, ülkenin kuzey kısmının nerede olduğunu söylemedi. Mary coğrafya derslerine gitmedi, bu yüzden ülkenin kuzey kısmının nerede olduğunu söylemedi.

9. İtirazı vurgularken, tıpkı Rusça'da yaptığımız gibi:

John, çantan nerede? - John, çantan nerede?

10. Son cümleden sonra bir mektupta imzadan önce bir virgül de konur, örneğin Saygılarımızla (Saygılarımızla); Saygılarımla - size adanmış, vb.:

Örneğin:

Saygılarımla, - Saygılarımla,

George. George.

11. Bazen çok basamaklı sayıların veya tarihlerin yazımına virgül konur:

11.1. sayıları kullanarak temel sayıları belirtmek için, her 3 basamakta (sağdan sola) virgülle ayrılmalıdır: 4.564; 3.873.000. Matematikte, SI sistemine göre, virgül yerine her üç basamaktan sonra boşluk bırakılsa da: 4 625; 5,531,000;

11.2. Tarih yazarken, sayıyı yıldan ayırmak için virgül kullanabilirsiniz. Örneğin:

11.3. Yanında başka bir virgül varsa, tarih yazarken virgül kullanılmaz. Örnek:

Salı günü New York'a gideceğiz, - Salı günü New York'a gideceğiz,

12. Dolaylı konuşmalarda asla şu fiillerden sonra noktalama işareti koymamalısınız: to say (söylemek), to tell (konuşmak) vb. fiiller:

Annem bu derse gidemeyeceğimi söyledi. Annem bu derse gidemeyeceğimi söyledi.

Öğretmenimiz dersin bittiğini söyledi - Öğretmenimiz dersin bittiğini söyledi.

13. Giriş kelimelerinin hemen ardından doğrudan konuşmadan önce İngilizce bir virgül yerleştirilir, bu durumda Rusça'da bu durumda iki nokta üst üste koymak gerekir:

Ağabeyim, '6'da evde olacağım' dedi. — Ağabeyim, “Saat altıda eve geleceğim” dedi.

Homojen nesneler, yüklemler vb. listelenirken virgül konur. Önceki ve virgül eklenebilir veya eklenmeyebilir.

Üç tanınmış Rus şairi Aleksandr Puşkin, Mihail Lermontov ve Vladimir Mayakovsky'dir.

NOT: Listelenen öğeler birleştirilirse virgül gerekli değildir ve veya veya.

Ronald'ın diyetindeki temel besinler et, sebzeler ve kuruyemişlerdir.

Listeleme sıfatları

Aynı ismi tanımlayan eşdeğer sıfatlar listelenirken virgül konur.

Yararlı, yaratıcı, çekici reklamlar daha yaygın hale getirilmelidir.

NOT: Eşdeğer olmayan sıfatlar listeleniyorsa virgül konmaz.

Hayatı, özel bir kişisel hedefe ulaşmaya adanmıştı. Modern Yunan sanatı sergisi önümüzdeki hafta açılacak.

Bağlaçlardan önce virgül

Birleşik cümlenin iki bölümünü birleştiren birlikten önce virgül konur, - ama, ve, veya, ne de, henüz, öyle.

Balerinler kariyerlerine dans aşkıyla başlarlar ve birkaçı bu tutkuyu sürdürür.

Ev ıvır zıvırla doluydu, çünkü ev sahibi eski güzellikleri atamadı.

Virgül gerekip gerekmediğini kontrol etmek için bunun yerine nokta koyun. Cümleler kulağa normal geliyorsa, virgül gerekir.

giriş cümleleri

Giriş cümlesini ve yan tümceyi cümlenin ana gövdesinden ayırmak için virgül kullanılır.

açılış cümlesi

Önümüzdeki yılın başında bu mahalledeki hayat değişecek.

Avustralya'nın güney kıyısında, iki köpekbalığı yüzücülere saldırdı.

Açılış sözlü ifade

Pasifik Okyanusu'nu geçmek için cesaretiniz olmalı.

Yorgun ve dövülen çete eve döndü. Dalgalara dalan pelikan avını takip etti.

Teklifin giriş kısmı

Şiddetli yağmurlar Vietnam'ı vurduğunda, sel tehlikesi vardır.

NOT: Sözel bir tanım ile sözlü bir isim arasında ayrım yapmak önemlidir. Yalnızca sözlü tanımlar virgülle ayrılır.

Sözlü tanımlamaya bir örnek:

Bir tekneden dalış yapan Sam, su altı avcılığının sevincini fark etti.

Sözel isim örneği:

Sualtı avcılığı Sam'in en sevdiği eğlencedir.

NOT: Giriş kısmı çok kısaysa ve her şey anlam olarak açıksa virgül atlayabilirsiniz.

BELİRSİZ:

Her hafta içi sabah egzersiz dersi saat dörtte başlar.

Hafta içi her gün sabah egzersizi dersi saat dörtte başlar. AÇIK: İş hayatında ne zaman sebat edeceğimizi ve ne zaman istifa edeceğimizi bilmemiz gerekir.

Cümlenin sonuna yan tümce yerleştirilmişse genellikle virgül gerekmez.

Muhabirler doğru soruları sormaya cesaret edemedikleri için basın toplantısı gerçeklerden çok yalanlar içeriyordu.

Açıklamalar

İsteğe bağlı bir açıklamayı vurgulamak için virgül kullanılır, bu olmadan cümlenin anlamı değişmez.

Açıklama isteğe bağlı:

Her gün sekiz saat çalışan Ty Williams, üç yıl sonra mezun olacak.

Açıklama yapılmadan, kızların neden dans derslerine gitmesi gerektiği açık değildir:

Baleye ilgi duyan kızlar dans dersleri almalıdır.

NOT: Bir cümlenin bununla başlayan kısmı neredeyse her zaman zorunlu bir açıklamadır ve virgül gerektirmez.

Kapitalistlerin yalnızca açgözlülük tarafından yönlendirildiği inancı komünistler arasında yaygındır.

NOT: Bazen, isteğe bağlı bir açıklamayı vurgulamak için kısa çizgiler veya parantezler kullanılabilir.

19. yüzyılın Rus şairi Mihail Lermontov, yirmi altı yaşına kadar yaşadı.

Lermontov'un Zamanımızın Kahramanı (Dramada Puşkin'in düzyazısıyla eşdeğerdir) düşük kaliteli çeviriden muzdariptir.

Ara sözler ve giriş kelimeleri

Araları ve giriş sözcüklerini belirtmek için virgül kullanılır.

Virgül, cümlenin akışını kesen girintileri işaretler.

Bazı eleştirmenler, romantizm yazarlarının okuyucuları için yeni bir gerçeklik icat etmeye çalıştıklarını ileri sürerler.

Giriş sözcükleri virgülle ayrılır:

• örnek
• diğer taraftan
• aslında

Ve zarflar:

• buna göre
• dışında
• sonuç olarak
• üstelik
• buradan
• fakat
• aslında
• yerine
• aynı şekilde
• bu sırada
• dahası
• hâlâ
• aksi halde
• öyleyse
• böylece

Örneğin otoyollarda araç kullanmak uçmaktan daha tehlikelidir.

Kazaya tanık olan iki çocuk sürücüyü teşhis etti; yine de teknik bir sorun nedeniyle gözaltından serbest bırakıldı.

NOT: Kelime fakat bir bağlantı zarfıysa her zaman virgülle ayrılır. Ama kelime anlamı varsa virgül konmaz nasıl olursa olsun.

Dört uzman da benzer ifadeler verdi; ancak komite genel müdürün muhalif görüşüne kapıldı.

Ancak PTO oylarının sonuçlar üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.

Ünlemleri, itirazları ve sözcükleri vurgulamak için virgül konur evet ve hayır.

Ah, duygularını incitmek istemedim!

Televizyon izlemeyi bırak, Ben. Hayır, erken orada olamam.

Ayrı bir ifadeyi ayırmak için virgül konur

Kaplan, dişleri çatırdayarak, gözleri öfkeyle parlayarak Ben'in sırtına atladı.

Elleri çok çalışmaktan ağrıyan denizciler tümseklerine tırmandılar.

Sorgulayıcı ve zıt öğeleri vurgulamak için virgül konur.

Geri geleceksin, değil mi?

Aradığımız şey savaş değil, barış.

Sözcükleri doğrudan konuşma veya alıntıdan ayırmak için virgül konur dedi, yazdı vb.

“Hazine toplamamak hırsızlığı önler” diyor.

Anna Gush, “Özgürlük istiyorum” diye yazdı. James Jones, "Umurunda olan tek kişi, değerli benliğidir" diyor.

Numaraları, adresleri, coğrafi adları ve tarihleri ​​okuma kolaylığı için virgül konur

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA Resepsiyon 20 Eylül 2012 tarihinde Ritz Carlton'da Balo Salonunda yapılacaktır.

Adrese ve mektubun sonuna virgül konur.

Sevgili Bob Amca,

Karışıklığı önlemek için virgül konur

BELİRSİZ:

Pazartesi sabahı programlar revize edilecektir.

Pazartesi günü, sabah programları revize edilecektir. AÇIK: Pazartesi sabahı, programlar revize edilecektir.

Eksik bir kelimenin belirtilmesi gerektiğinde virgül kullanılır.

Amerikalılar top oyununu sever; Kanadalılar, hokey.

önce virgül fazla

Eğer bir fazla"ayrıca" anlamına gelir ve değiştirdiği kelimeden önce gelir, virgül gerekir.

Ben de Paris'e gittim.

Yani, “Sadece Paris'te değil, başka şehirlerde de bulundum.

O da mutluydu.

Sözcük değiştirildiği için virgül gerekli değildir o, Ama değil mutlu.

if ile cümlelerde virgül

Kural olarak, cümle ile başlıyorsa virgül konur. eğer, ve eğer ayarlanmamışsa eğer cümlenin ana kısmından sonra gelir.

İyi performans gösterirseniz, size ödeme yapılır.

İyi performans gösterirseniz size ödeme yapılır.

Katılımcı ifadeden önce virgül

Katılımcı tarafından tamamlanan bir kelimeden önce geliyorsa, katılım cirosunun önüne virgül konmaz. Sakramentten önce başka kelimeler varsa, virgül gerekir.

Karısı Nina Kupina, küçük bir astrakhan şapkasıyla başını sallayarak söylediklerini onayladı.

Virgül olmasaydı, başlığın Nina'yı değil, kelimeleri doğruladığı ortaya çıkacaktı.

Gökyüzünün bir dikdörtgeni, sonsuz çamaşır ipleriyle ve her yerde olduğu gibi, pantolonlar, pantolonlar ve rüzgarda çırpınan pantolonlarla çapraz dikişle dikilmişti.

Kanat çırpmadan önce virgül gerekmez, çünkü bu kelime pantolonlara atıfta bulunur ve doğrudan onların arkasına gelir.

nereye ve ne zaman koymak

Herhangi bir dilde okuryazar yazı, yalnızca sözcükleri hatasız yazmaktan ve dilbilgisi yapılarını doğru bir şekilde kullanma yeteneğinden değil, aynı zamanda noktalama işaretlerinden de oluşur. Belki de çoğu zaman İngilizce'de zorluklara neden olan virgüldür. İngilizce'de virgül nereye konulacağını bulmayı öneriyoruz.

Numaralandırmalar için: Oxford virgül

Rusça'da olduğu gibi, İngilizce'de de numaralandırmalara virgül konur. Ancak, İngilizce'de, numaralandırmada tek bir "ve" ile bile karşılaşmak genellikle mümkündür:

— Dondurma, çay(,) ve şeker aldı. Dondurma, çay ve şeker aldı.

Bu cümle, "ve"den önce virgülle ve virgül olmadan doğru olacaktır. Modern dilbilimciler, orada gerçekten gerekli olup olmadığını tartışıyorlar. Pek çok yazar, cümleyi fazladan bir noktalama işaretiyle aşırı yüklememek için koymamayı tercih ediyor. Bununla birlikte, Oxford baskılarında sürekli olarak bulunur, bu nedenle böyle bir virgül genellikle Oxford olarak adlandırılır.

“Ve” içeren son paragraf öncekilerden daha uzunsa, çoğu durumda virgül konur:

— Dün akşamı arkadaşımla geçirdim. Film izliyorduk, çay içiyorduk ve hayat hakkında konuşuyorduk. - Akşamı bir arkadaşımla geçirdim. Film izledik, çay içtik ve hayat hakkında konuştuk.

Homojen yan tümcelerde

Rusça'dan farklı olarak, İngilizce'de, kısa olmaları durumunda bileşik cümlelerde virgül kullanılmaz:

- Ben televizyon izliyorum ve o çiziyor. Ben televizyon izliyorum, o çiziyor.

Tıpkı Rusça'da olduğu gibi, İngilizce'de de virgülle ayrılırlar. giriş kelimeleri ve cümleleri:

- Ayrıca, tüm bu aptal kurallardan sıkıldım. "Ayrıca, tüm bu aptal kurallardan bıktım. — Demek yarım saat onu bekliyorduk.

Bu yüzden onu yarım saat bekledik. - Açıkçası, seni dinlemek istemiyorum. "Açıkçası senden haber almak istemiyorum.

Cümleleri virgülle ayırın

Rusça'da sıfat cümleleri (ne, ne zaman, nerede) her zaman virgülle ayrılırken, İngilizce'de her şey bağlama bağlıdır.
İki cümleye bakalım: biri yan tümceden önce virgülle, ikincisi olmadan

Mary her sabah evinin yakınında, bahçesinin yakınında yaşayan çocukları görür.

2) - The Times'da çalışan insanlar çok meşgul.

The Times için çalışan insanlar çok meşgul.

İlk cümlede, cümleyi virgülle ayırdık, ikincide - hayır. Nedenini anlamak için, cümlenin kendisini cümleden çıkarmaya çalışmanız yeterlidir. Ne oluyor? İlk cümlede söylenenlerin asıl anlamı değişmeyecek: Anlatmak istediğimiz ana fikir, Meryem'in her sabah bahçesinin yanında çocukları gördüğüdür. İkinci durumda yan tümceyi kaldırırsak, "insanlar meşgul" ifadesini alırız. Yani cümlenin tüm anlamı kaybolacaktır.

Bu nedenle, ana anlamı koruyarak, yalnızca cümleden çıkarabildiğimiz zaman yan tümceyi virgülle ayırırız. Ve söyleneni anlamak için gerekliyse virgülle ayrılmaz.

İngilizce'de bir cümlenin başındaki giriş cümlecikleri ve ifadelerden sonra virgül konur

Cümlenin ana bölümünden önce bir giriş varsa, virgülle ayrılır:

1. Antik Yunanistan'da insanlar fasulye kullanarak oy kullanırdı.

2) Çocukken yemekten sonra bahçede oynardık. — Biz çocukken yemekten sonra bahçede oynardık. (burada zarf zamanı gösterir). - Lucy ile yemek yedikten sonra oldukça zeki olduğunu söyleyebilirim.

- Lucy ile yemek yedikten sonra oldukça zeki olduğunu söyleyebilirim. (burada, olduğu gibi, bir sahne kurulur, yani ilk bölüm esasen katılımcı bir cirodur).

Giriş maddesi "ne zaman", "burada", "şimdi", "akşam", "dün sabah" kısa ise - virgül genellikle atlanır.
Yani grubun ne zaman çalacağını tam olarak belirtmeseydik cümle şöyle görünebilirdi:

- Çarşamba günü grup 4 saat boyunca bir parkta şarkı çalacak.

Virgül olmaması bir cümlenin anlamını tamamen değiştirebilir:

1) Yaza kadar aday listeleri yayınlanmayacaktır.

- Yaz aday listesi açıklanana kadar.

2) Yaza kadar aday listeleri yayınlanmayacaktır.

Rusça'da olduğu gibi, İngilizce'de de tanımlanılan isimden sonra gelen açıklayıcı kelimelerin bulunduğu uygulamalar virgülle ayrılır:

— Ünlü İrlandalı yazar Oscar Wilde gerçekten eksantrik bir insandı.

Ünlü İrlandalı yazar Oscar Wilde çok eksantrik bir insandı.

İtirazı vurgulamak için virgül konur

- Tom, kalemini ödünç alabilir miyim lütfen? Tom, bana bir kalem ödünç verir misin lütfen?

Ancak Amerika'da, iş mektuplarında, kural olarak, tedaviden sonra virgül değil, iki nokta üst üste konur, tedaviden sonraki kelime büyük yazılır:

Sayın bayan: Sizi bilgilendirmekten memnuniyet duyarız…

Tarihlerde yıl virgülle ayrılır

Fakat:
Sayı aydan önce geliyorsa, yıl virgülle ayrılmaz:

Ayrıca, sayı eksikse virgül gerekli değildir:

— Eylül 1987'de arkadaşım doğdu.

Yan tümce önce gelirse İngilizce virgül konur

- Yorgunsan, yatabilirsin. - Yorgunsan, yatabilirsin.

Ancak, yan tümce ikinci gelirse, virgül gerekli değildir.

- Yorgunsan yatağa gidebilirsin.

önce virgül çünkü

Rus dilinden farklı olarak, çoğu durumda İngilizce'den önce " Çünkü Çünkü) virgül dahil değildir

Alt fıkra, cümlenin ana bölümünün bir açıklaması olarak hizmet eden temel bilgileri içeriyorsa, virgül gerekli değildir:

— Hava yağmurlu olduğu için arkadaşlarıyla dışarı çıkmadı.

Hava yağmurlu olduğu için arkadaşlarıyla gitmedi.

Ancak yan cümle ana cümleden önce gelirse, ondan sonra virgül gerekir:

Hava yağmurlu olduğu için arkadaşlarıyla dışarı çıkmadı.

Hava yağmurlu olduğu için arkadaşlarıyla dışarı çıkmadı.

"Çünkü" kelimesinin önüne virgül konulabilir, ancak cümlenin gövdesindeki olayların tam nedenini açıklamıyorsa.

— Hava yağmurlu olduğu için arkadaşlarıyla dışarı çıkmadı.

İngilizce'de virgül büyük sayıları ayırır

Numara beşten fazla basamaktan oluşuyorsa virgül gerekir. Numarada daha az rakam varsa, kaçırılabilir:

— 5.450 veya 5.450
— 54, 500
— 6, 000, 000

Aynı zamanda sokak numarası, posta kodu ve telefon numarasına virgül konmaz.

Doğrudan konuşmadan önce İngilizce virgül

Rusça'da doğrudan konuşmadan önce iki nokta üst üste koyarsak, İngilizce'de yerine virgül konur:

- "Sinemaya gitmeyeceğim" dedi.

Doğrudan konuşmadan sonra (Rusça'da kısa çizgi yerine) yazarın sözlerinden önce bir virgül konur.

- "Sinemaya gitmeyeceğim" dedi.

Bazı durumlarda İngilizce virgül kullanma kurallarının Rusça'daki kurallardan farklı olmasına rağmen, hala hatırlanması kolaydır. Denemeler veya mesajlar yazarken, kuralları periyodik olarak kontrol edin, bunlar hızla hafızanıza yerleşecektir.