Birleşik sıfatları ayrı ayrı yazmak. Bileşik sıfatlar: ne zaman birlikte yazılır ve ne zaman kısa çizgi konur? Terimlerin ayrı yazılışı

III. sıfatlar

§ 80. Bileşik sıfatlar birlikte yazılır:

1. Birleşik hecelenen karmaşık isimlerden oluşur, örneğin: musluk suyu(su boruları), tarımsal(çiftçi, tarım) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Anlamlarında birbirine bağlı kelime kombinasyonlarından oluşur, örneğin: demiryolu(Demiryolu), ekonomik(Ulusal ekonomi), doğal bilim(Doğa Bilimleri), karmaşık(tabi olma yolunda zor), demiryolu haddeleme(rayları yuvarlayarak) ülke çapında(insanlar için ortak), bataklık bodur(alanlar için koruma oluşturma), Metal kesme(metal kesme); bu aynı zamanda bir zarf ve bir sıfattan (veya ortaç) tek bir eğitim kavramının (terminolojik olanlar dahil) belirtilmesini de içerir, örneğin: belirsiz, yakın, yanan, çok saygı duyulan, taze pişmiş, kahin, güçlü, vahşi büyüyen, yaprak dökmeyen, düz renkli.

Not. Zarf içeren birleşik sıfatlar, zarf ve sıfattan (veya ortaçtan) oluşan ifadelerle karıştırılmamalı ve ayrı ayrı yazılmalıdır, örneğin: taban tabana zıt, tam tersi, tamamen Rus, çocukça saf, iyi gizlenmemiş, açıkça ifade edilmiş.

3. Terim olarak kullanılır ve niteliğine bakılmaksızın iki veya üç temelden oluşur, örneğin: karın(engellemek), Hint-Avrupa(Diller), Eski Yüksek Almanca(dilim), bikarbonat(gaz); ayrıca - sağır-dilsiz.

§ 81. Karmaşık sıfatlar kısa çizgi ile yazılır:

1. Kısa çizgi ile yazılmış isimlerden, kişisel isimlerden - ad ve soyad kombinasyonlarından ve ayrıca ad ve soyadların, adların ve soyadı kombinasyonlarından oluşan yerleşim adlarından oluşur, örneğin: dizel motorlu, sosyal demokrat, Buryat-Moğol, kuzeydoğu, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nizhne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rollanovsky, Walter-Scottovsky, Lev-Tolstoy, Erofei-Pavlovichsky.

Not 1. Sıfat birlikte yazılır moskvoretsky.

Not 2. Özel isimlerden oluşan, kısa çizgi ile yazılan ve isimde bulunmayan bir önek içeren sıfatlar birlikte yazılır, örneğin: Amudarya, Zaissyk-Kul.

2. Eşit kavramları ifade eden iki veya daha fazla temelden oluşur, örneğin: faizsiz, dışbükey-içbükey, parti-komsomol, bahçecilik, et ve mandıra, İngilizce-Japonca, Rusça-Almanca-Fransızca(kelime bilgisi), mavi-beyaz-kırmızı(bayrak).

3. İki temelden oluşur ve aşağıdakileri ifade eder: a) ek bir çağrışımla kalite, örneğin: yüksek sesle, acı tuzlu; b) renk tonları, örneğin: uçuk pembe, parlak mavi, koyu sarışın, siyah-kahverengi, mavimsi mavi, altın sarısı, kül grisi, şişe yeşili, limon sarısı, sarı kırmızı.

4. Coğrafi özel adlarda yer alan ve ile başlayan doğu-, batı-ama-, kuzey- ve Kuzey Güney ve güneş ışığı-, Örneğin: Batı Kazakistan bölgesi, Doğu Çin Denizi, Güney Afrika Birliği.

Not 1. Listelenen kurallara uymayan iki veya daha fazla kökten oluşan sıfatlar kısa çizgi ile yazılır, örneğin: edebi ve sanatsal(almanak), kitlesel politik(İş), kelime bilgisi ve teknik(departman), podzolik-bataklık, gevşek-cloddy-silty, dikdörtgen-mızrak şeklinde.

Not 2. Sözcükler ayrıca ilk bileşeni kısa çizgi ile yazılır. kendi kendine, kendi kendine , Örneğin: kendi kendine arkadaş, kendi kendine üçüncü, kendi kendine topuk, kendi kendine topuk.

Birleşik sıfatlar

NOT:

Birleştirilmiş/ayrı/tirelenmiş yazım kuralları birkaç ilkeye dayanmaktadır, bu nedenle bir kelimenin yazılışı zamanla değişebilir (daha fazla ayrıntı için "Rusça'da nasıl olurdu? .." makalemize bakın). Normatif sözlükler, yazdırma pratiği de dahil olmak üzere önerilerini koordine ederek bu tür değişiklikleri periyodik olarak düzeltir. Bu nedenle, karmaşık kelimelerin yazılmasıyla ilgili şüpheli durumlarda, akademik yazım sözlüğünün en son baskısına başvurulmalıdır.

Tire

kısa çizgi ile yazılan birleşik isimler: dizel motor, Tuğamiral, Can Muhafızları, San Francisco, Sosyal Demokrat, Güneybatı, Alma-Ata, Issyk-Kul.

Not 1. Ön ek varsa bu tür sıfatlar birlikte yazılır: anti sosyal demokrat de Issık-Kul hakkında anarko-sendikalist(bkz. anarko-sendikalist).

Not 2. Tirelenmiş coğrafi adlardan oluşan sakinlerin adları birlikte yazılmıştır.

Bileşik sıfatlar, kısa çizgi ile yazılır. iki veya daha fazla soyadı kombinasyonu: Boyle-Marriott yasası, Ilfo-Petrovskaya hiciv; Belirli bir ad ve soyadının birleşiminden oluşan birleşik sıfatlar birlikte yazılır: Walterscottian gerçekçiliği.

Not 1. Bileşik sıfatlar, örneğin Vanina amca (eşya), Anina teyze (şal).

Not 2. Bileşiminde işlev kelimesi bulunan yabancı dillerdeki soyadlarından oluşan birleşik sıfatlar birlikte yazılır: Decosterian tarzı (Charles de Coster), Dacortonian mimarisi (Domenico da Cartona), DeMille filmleri (deMille).

Not 3. Doğu bileşik özel adlarından (Çince, Korece vb.) oluşan sıfatlar birlikte yazılır: Songquan özellikleri (Song Quan), Weiyuan çalışmaları (Wei Yuan).

Karmaşık sıfatlar kısa çizgi ile yazılır, bir nesnenin farklı özelliklerini adlandıran birkaç temel sıfattan, ancak eşit olarak tanımlanan isimle ilgili: protein-vitamin gıda, Rusça-Fransızca sözlük, Slav-Yunanca-Latin Akademisi, eğitim süreci.
Karmaşık bir sıfatın bileşenleri olarak adlandırılan özellikler homojen olabilir ve bu durumda dönüştürüldüğünde, kurucu parçalar arasında bir koordinasyon birliği yerleştirilebilir ve: ticaret ve sanayi merkezi ve endüstriyel), dışbükey içbükey mercek (dışbükey ve içbükey), kahve ve gazete masası (kahve ve gazete); Karmaşık bir sıfatın bölümleri arasında heterojen özellikleri adlandırırken, koordine edici bağlaçlar koyabilirsiniz, ancak yalnızca ... değil, aynı zamanda: faizsiz kazanan kredi (faizsiz, ancak kazanan), elektronik bilgisayar ( sadece elektronik, Ayrıca bilgi işlem).

Karmaşık sıfatlar kısa çizgi ile yazılır, ilk kısmı bir isim ile temsil edilen(dilin aynı kökten bir sıfatı olmasına rağmen): analog-dijital-fiziksel(bkz. analog dijital), ütü- silikon (çelik), mısır gevreği- baklagiller, kobalto-nikel(ancak: krom nikel alaşımı), et-laktik(ama: süt-et), et-sebze, et- yün, omuz-servikal, çanak çömlek-ekonomik, kabul-teslimat(bu tür sıfatlar terminolojiktir); karşılaştırmak: meyve ve sebze dükkanı (meyve ve sebze), kabul ve yatay geçiş sınavları (kabul ve yatay geçiş), çelik tel haddeleme(çeliğin bir sıfatı olmasına rağmen).

Not 1. Tire ile yazılan sıfatların bileşenleri arasına bir birlik koyabilme yeteneği, onları birleşik olarak yazılmış sıfatlardan ayırt etmeyi mümkün kılar; bunların bileşenleri heterojen özellikler olarak da adlandırılır. Eski Rusça (dil), bileşik (cümle), ancak ikincisinin parçaları arasında bir birlik kurmak imkansızdır (bkz.: d eski Rus dili - Eski Rusya; birleşik cümle - birleşik cümle).

Not 2. Tire ile yazılan sıfatlardan oluşan zarfların da tireli yazımları vardır: prens aceleyle korkmuş onlardan uzaklaştı(L.T.); karşılaştırmak: korkmuş acele görme.

Bileşik sıfatlar kısa çizgi ile yazılır ve renk tonları: soluk mavi, ten rengi, mavi-beyaz, siyah-kahverengi(ama: gümüş tilki), parlak yeşil; Aynı kurala göre, parçalardan sadece birinin rengi adlandıran sıfat temelinde temsil edildiği sıfatlar yazılır: şişe yeşili, kül grisi, limon sarısı, bakır kırmızısı, bireysel yazarın oluşumlarının yanı sıra: dürüst mavi gözler, şişkin gri düğmeler, esmer, kıllı eller. Analiz edilen sıfatların kısa biçimleri tireli yazımları korur: Ve beyaz yapraklar öyle oldu parlak beyaz beyaz gölgeler oluşturan tümsekler(Prişv.).

Not. - (is-) ön ekine sahip olan bu tür sıfatların ilk kısmı -а (-я) ile biter, yani, tamlama durumunun kısa bir sıfatı şeklinde kullanılır: itibaren sarı a-gri, Ve birlikte eş İ-siyah, Ve birlikte kırmızı a-Kahverengi(vurgu her zaman önek üzerine düşer).

Bileşik sıfatlar birlikte yazılır:

1. Birleşik hecelenen karmaşık isimlerden oluşur, örneğin: musluk suyu(su boruları), tarımsal(çiftçi, tarım) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Anlamlarında birbirine bağlı kelime kombinasyonlarından oluşur, örneğin: demiryolu(Demiryolu), ekonomik(Ulusal ekonomi), doğal bilim(Doğa Bilimleri), karmaşık(tabi olma yolunda zor), demiryolu haddeleme(rayları yuvarlayarak) ülke çapında(insanlar için ortak), bataklık bodur(alanlar için koruma oluşturma), Metal kesme(metal kesme); bu aynı zamanda bir zarf ve bir sıfattan (veya ortaç) tek bir eğitim kavramının (terminolojik olanlar dahil) belirtilmesini de içerir, örneğin: az kullanılmış, yakında,yanan, saygın, taze pişmiş, sezgisel öngörü, güçlü,vahşi, yaprak dökmeyen, tek renkli.

Not. Zarf içeren birleşik sıfatlar, zarf ve sıfattan (veya ortaçtan) oluşan ifadelerle karıştırılmamalı ve ayrı ayrı yazılmalıdır, örneğin: taban tabana zıt, Tam zıddı, tamamen Rus, çocuksu, kötü gizlenmiş, belirgin.

3. Terim olarak kullanılır ve niteliğine bakılmaksızın iki veya üç temelden oluşur, örneğin: karın(engellemek), Hint-Avrupa(Diller), Eski Yüksek Almanca(dilim), bikarbonat(gaz); ayrıca - sağır-dilsiz.

Karmaşık sıfatlar kısa çizgi ile yazılır:

1. Kısa çizgi ile yazılmış isimlerden, kişisel isimlerden - ad ve soyad kombinasyonlarından ve ayrıca ad ve soyadların, adların ve soyadı kombinasyonlarından oluşan yerleşim adlarından oluşur, örneğin: dizel motor, sosyal demokrat, Buryat-Moğolca, kuzeydoğu, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky,nizhne-maslovski, Ust-Abakansky, romain-rollanovsky, walter iskoçya, Leo Tolstoy, Erofey Pavloviçski.

Not 1. Sıfat birlikte yazılır moskvoretsky.

Not 2. Özel isimlerden oluşan, kısa çizgi ile yazılan ve isimde ön eki olmayan sıfatlar birlikte yazılır, örneğin: Amu Derya, Zaissyk-Kul.

2. Eşit kavramları ifade eden iki veya daha fazla temelden oluşur, örneğin: faizsiz kazanç, dışbükey içbükey, parti ve Komsomol, bahçecilik,et ve süt, İngilizce-Japonca, Rus-Alman-Fransız(kelime bilgisi), mavi-beyaz-kırmızı(bayrak).

3. İki temelden oluşur ve aşağıdakileri ifade eder: a) ek bir çağrışımla kalite, örneğin: yüksek sesle patlama, acı tuzlu; b) renk tonları, örneğin: açık pembe, açık mavi,koyu sarışın, siyah kahverengi, mavimsi mavi, altın sarısı, kül grisi, yeşil şişe, limon sarısı, sarı Kırmızı.

4. Coğrafi özel adlarda yer alan ve ile başlayan Doğu , batılı ,kuzey ve kuzey , güneş ışığı ve güneş ışığı- , Örneğin: Batı-Kazakistan bölgesi, Doğu Çin Denizi, Güney Afrika Birliği.

Not 1. Listelenen kurallara uymayan iki veya daha fazla kökten oluşan sıfatlar kısa çizgi ile yazılır, örneğin: edebi ve sanatsal(almanak), kitlesel politik(İş), kelime bilgisi ve teknik(departman), podzolik-bataklık, gevşek-topaklı-tozlu, dikdörtgen-hançer.

Not 2. Sözcükler ayrıca ilk bileşeni kısa çizgi ile yazılır. kendim- , kendini- , Örneğin: kendi kendine arkadaş, kendi kendine üçüncü, topuk, topuk.

§ 80. Bileşik sıfatlar birlikte yazılır:

1. Birleşik hecelenen karmaşık isimlerden oluşur, örneğin: musluk suyu(su boruları), tarımsal(çiftçi, tarım) Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Anlamlarında birbirine bağlı kelime kombinasyonlarından oluşur, örneğin: demiryolu(Demiryolu), ekonomik(Ulusal ekonomi), doğal bilim(Doğa Bilimleri), karmaşık(tabi olma yolunda zor), demiryolu haddeleme(rayları yuvarlayarak) ülke çapında(insanlar için ortak), bataklık bodur(alanlar için koruma oluşturma), Metal kesme(metal kesme); bu aynı zamanda bir zarf ve bir sıfattan (veya ortaç) tek bir eğitim kavramının (terminolojik olanlar dahil) belirtilmesini de içerir, örneğin: belirsiz, yakın, yanan, çok saygı duyulan, taze pişmiş, kahin, güçlü, vahşi büyüyen, yaprak dökmeyen, düz renkli.

Not. Zarf içeren birleşik sıfatlar, zarf ve sıfattan (veya ortaçtan) oluşan ifadelerle karıştırılmamalı ve ayrı ayrı yazılmalıdır, örneğin: taban tabana zıt, tam tersi, tamamen Rus, çocukça saf, iyi gizlenmemiş, açıkça ifade edilmiş.

3. Terim olarak kullanılır ve niteliğine bakılmaksızın iki veya üç temelden oluşur, örneğin: karın(engellemek), Hint-Avrupa(Diller), Eski Yüksek Almanca(dilim), bikarbonat(gaz); ayrıca - sağır-dilsiz.

§ 81. Karmaşık sıfatlar kısa çizgi ile yazılır:

1. Kısa çizgi ile yazılmış isimlerden, kişisel isimlerden - ad ve soyad kombinasyonlarından ve ayrıca ad ve soyadların, adların ve soyadı kombinasyonlarından oluşan yerleşim adlarından oluşur, örneğin: dizel motorlu, sosyal demokrat, Buryat-Moğol, kuzeydoğu, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nizhne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rollanovsky, Walter-Scottovsky, Lev-Tolstoy, Erofei-Pavlovichsky.

Not 1. Sıfat birlikte yazılır moskvoretsky.

Not 2. Özel isimlerden oluşan, kısa çizgi ile yazılan ve isimde bulunmayan bir önek içeren sıfatlar birlikte yazılır, örneğin: Amudarya, Zaissyk-Kul.

2. Eşit kavramları ifade eden iki veya daha fazla temelden oluşur, örneğin: faizsiz, dışbükey-içbükey, parti-komsomol, bahçecilik, et ve mandıra, İngilizce-Japonca, Rusça-Almanca-Fransızca(kelime bilgisi), mavi-beyaz-kırmızı(bayrak).

3. İki temelden oluşur ve aşağıdakileri ifade eder: a) ek bir çağrışımla kalite, örneğin: yüksek sesle, acı tuzlu; b) renk tonları, örneğin: uçuk pembe, parlak mavi, koyu sarışın, siyah-kahverengi, mavimsi mavi, altın sarısı, kül grisi, şişe yeşili, limon sarısı, sarı kırmızı.

4. Coğrafi özel adlarda yer alan ve ile başlayan doğu, batı, kuzey ve Kuzey Güney ve güneş ışığı-, Örneğin: Batı Kazakistan bölgesi, Doğu Çin Denizi, Güney Afrika Birliği.

Not 1. Listelenen kurallara uymayan iki veya daha fazla kökten oluşan sıfatlar kısa çizgi ile yazılır, örneğin: edebi ve sanatsal(almanak), kitlesel politik(İş), kelime bilgisi ve teknik(departman), podzolik-bataklık, gevşek-cloddy-silty, dikdörtgen-mızrak şeklinde.

Not 2. Sözcükler ayrıca ilk bileşeni kısa çizgi ile yazılır. kendi kendine, kendi kendine , Örneğin: kendi kendine arkadaş, kendi kendine üçüncü, kendi kendine topuk, kendi kendine topuk.