Kıdemli okul öncesi çağındaki çocuklar için dersin özeti "Boris Zakhoder'in komik şiirleri" konuyla ilgili dersin taslağı. Boris Vladimiroviç Zahoder. Favoriler Boris Zakhoder'ı Böyle Yapabilirim

KÖPEK TEHLİKELERİ. Boris Zahoder

Nehrin yukarısındaki ormanda bir kulübe inşa edildi.
Kulübede küçük bir köpek yaşıyor.
Köpek hem ormandan hem de kulübeden memnun.
Ama bir köpeğin hayatında acılar vardır.

İlk olarak, köpek biraz kırgın
Onu çevreleyen yüksek çit.
Sonuçta, bu pis çit için değilse,
Kedilerle bu farklı bir hikaye olurdu!

İnsanların unutmuş olması onu üzüyor
Köpek arabaları icat et.
Köpek hakaretlere katlanmak istemiyor:
Arabalara umutsuzca havlıyor!

Çiçek tarhlarına bakmak üzücü:
Böyle bir karmaşa içinde sahipleri var!
Bir köpek onları güzelce kazdığında,
Ve ona, bu korkunç için hayal et!

Sahibi köpeği masaya koymaz,
Ve bu, elbette, onu rahatsız ediyor:
İyi bir köpek için pek hoş değil
Masanın altında oturup bildirileri bekliyorum!

Ama köpeğe bir parça bisküvi verin -
Ve tüm üzüntüler bir anda sona erecek!

babam bana verdi
Aslan!
Oh, ve ilk başta korktum!
iki günüm
O korkmuştu
Ve üçüncüde -
Kırdı!

Sanatçılar: E. Almazova ve V. Shvarov

Koridorda ağlayan kedi.
Onun
Büyük acı:
kötü insanlar
zavallı KEDİ
Verme
Hırsızlık yapmak
Sosisler!

Sinek Temizleyici

Bir zamanlar Temiz Sinek varmış.
Sinek sürekli banyo yapıyordu.
o banyo yaptı
Pazar günü
mükemmel
çilek
Reçel.
Pazartesi gününde -
Kiraz liköründe.
Salı günü -
Domates sosunda.
Çarşamba günü -
Limonlu jöle içinde.
Perşembe günü -
Jöle ve reçine içinde.
Cuma gününde -
Pıhtılaştırılmış sütte
kompostoda
Ve irmikte ...
Cumartesi günü,
mürekkeple yıkanmış
Söz konusu:
- Artık yapamam!
Korkunç, çok yorgun,
Ama öyle görünüyor
temizleyici
Yapmadım!

Dünyanın en bilge kuşu baykuştur.
herkes duyar
Ama kelimelerle çok cimri.
Ne kadar çok duyarsa
Ne kadar az konuşursa.
Ah, çoğumuzun özlediği şey bu.

B. Zahoder

Tilki ve köstebek

şanlı ev,
sevimli köstebek,
Sadece acı verecek kadar dar giriş!
- Giriş tilkisi,
Tam kararında:
izin vermeyecek
Evine!

B. Zahoder

kurbağaların şarkısı

Kurbağalara soruldu:
- Ne hakkında şarkı söylüyorsun?
Sonuçta, sen, beni affet,
Bataklığa otur!
Kurbağalar dedi ki:
- Bunun hakkında ve şarkı söyle,
Ne kadar saf ve şeffaf
Yerli rezervuar.

Roly-Vstanka

Ah ah ah ah ah ah!
Oyuncaklar arasında - panik!
Tüm bebekler gözyaşları içinde -
Vanka düştü - Ayağa kalk!

Matryoshkas iyot sürükler,
Bandajlar, pamuklu torbalar,
Ve Vanka aniden kalkar
Pis bir gülümsemeyle:

İnan bana, yaşıyorum!
Ve bir bebek bakıcısına ihtiyacım yok!
İlk kez düşmüyoruz -
Bu yüzden Vanka'yız - Ayağa kalk!

soru şarkısı

Eğer bir
Bir kedi bir köpekle tanışır
Bir iş -
Genellikle! -
Bir kavgada biter.

Aynı -
Genellikle! -
dava biter
eğer köpek
Bir kediyle çıkmak!

AA neden
Ah neden
ne için
Böyle mi çalışıyor?..

Zahoder. Yağmur.

Yağmur bir şarkı söylüyor:
Kap, kap...
Sadece kim anlayacak -
Kap, kap?

ne sen anladın ne ben
Ama çiçekler anlayacak
Ve bahar yaprakları
Ve yeşil çimen...

MOSKOVA EĞİTİM BÖLÜMÜ

Güneydoğu Bölge Eğitim Müdürlüğü

Moskova şehrinin devlet bütçe eğitim kurumu

ORTAÖĞRETİM OKULU № 2012

109559, Moskova. Üst alanlar, st., 47, kor. bir

"Boris Zakhoder'in komik şiirleri" dersinin özeti

Hedefler:

1. Çocuklara, hayvanları olan hikayelerin ve masalların ana karakterleri olan yazarın çalışmaları hakkında bilgi vermek.
2. Etkileyici okuma becerilerini, okunanları yansıtma ve soruları yanıtlama becerisini geliştirmek; işin kahramanlarına özellikler verir, sonuçlar çıkarır, görüşlerini tartışır.
3. Çevreleyen gerçekliğe makul bir tutum geliştirmek, günlük yaşamdaki ilginç olayları fark etme yeteneği; birbirini duyma ve dinleme yeteneği.

Teçhizat:

1. B. Zakhoder'in portresi; sayfalar “Yazarın biyografisi. B. Zahoder;
2. konu resimleri: B. Zakhoder tarafından masal kahramanları “Gri Yıldız”;
3. “Gri Yıldız” masalının metni; B. Zakhoder'in kitaplarının sergisi; kartlar

Çocuklar salona "Renkli Oyun" şarkısıyla girerler ve sandalyelere otururlar.

Öğretmen:

Bilge bir adam öğüt verdi:

Gülün ve daha çok hayal kurun

komik şiirler oku

Ve sonra yüz yıl yaşayacaksın.

Beyler komik çocuk şiirleri dinlemeyi sever misiniz?

Bugün olağanüstü Rus şair ve çevirmen Boris Vladimirovich Zakhoder'in çalışmalarını tanımaya devam ediyoruz.

B. Zakhoder'in çalışmaları hakkında sunum.

Boris Vladimiroviç Zahoder.
(9 Eylül 1918 - 7 Kasım 2000)
Çocukken Zakhoder'in ana hobisi hayvanlardı.
Okumayı çok severdi ve erken masallar, şiirler, bilmeceler icat etmeye başladı.
Boris Zakhoder sadece bir şair değil, aynı zamanda bir hikaye anlatıcısıdır. Masallarının kahramanları "küçük kardeşlerimiz" - kuşlar, hayvanlar, balıklar.
Senaryoya göre veya yazarın masallarından yola çıkarak “Küçük Deniz Kızı”, “Balina ve Kedi”, Gri Yıldız” animasyon filmleri çekildi.
Boris Zakhoder aynı zamanda bir çevirmendir. Yardımıyla, ünlü eserler Rusça'ya çevrildi, örneğin: A. Milne “Winnie the Pooh ve All-All-All”, A. Lindgren “Çatıda yaşayan Kid ve Carlson”, L. Carroll “Alice in Harikalar Diyarı ”, P. Travers “Mary Poppins”.
L. Carroll'un "Alice Harikalar Diyarında" kitabının çevirisi için Boris Zakhoder, Andersen'in fahri diplomasına layık görüldü. Bu, herhangi bir yazar için en iyi ödül.
Birçok besteci B. Zakhoder'in dizelerinden yola çıkarak şarkılar yazdı. Bunların en ünlüsü, Harikalar Diyarından Winnie the Pooh, Mary Poppins, Alice'in şarkılarıdır.
Zakhoder'in evinde bir sürü kitap olduğunu biliyor muydunuz - 60 raf!

Soru: - Çocuklar, B. Zakhoder'in çalışmaları hakkında ne öğrendiniz?

Çocuklar: Boris Vladimirovich çocuklar için birçok şiir, masal yazdı: “Sinek temiz”, “Biz arkadaşız”, “Dünyadaki herkes hakkında bir peri masalı”, “Tüylü alfabe”.

- Ayrıca ezbere öğrendiğiniz B. Zakhoder'in birden fazla şiirini okudunuz ve bugün yoldaşlarınıza şiirler okuyacaksınız.

Öğretmen: Çocuklar, kitap sergisine bakın. Burada sadece Zakhoder'in yazdığı kitaplar değil, tercüme ettiği kitaplar da var. Sonuçta, B. Zakhoder, İngiliz yazar A. Mill'in “Winn the Pooh ve All, All, All” masalını, İngiliz yazar L. Carroll'ın “Alice'in Harikalar Diyarında Macerası” masalını harika bir şekilde tercüme etti.

"Kiskino kederi" şiirinin dramatizasyonu

Koridorda ağlayan kedi

Onun çok acısı var

Kötü insanlar zavallı kedi

Sosis çalmalarına izin vermeyin.

Beyler, kendiniz bir kedi olmak ister misiniz, kim bir sosis çalmak ister?(Evet) .

eğitimci: Hadi amcık oynamaya çalışalım. Sandalyelerinizden kalkın. Masadan bir sosis almak isteyen bir kedi olduğunuzu hayal edin. Bir kedi gibi patilerinin üzerinde kalk. Kedi mutfağa gider. Masanın etrafında dönüyorsunuz, sırtınızı bacağına sürtüyor, arka ayaklarınızın üzerinde duruyor ve hoş bir kokuyu zevkle içinize çekiyorsunuz. Ama sonra hostes mutfaktan çıktı. Pençenizi sosisin üzerine uzatıyorsunuz ve işte patilerinizin içinde. Ama hostes geliyor. Kitty sosisi atar ve kaçar.

- Bir kişinin kaç yeteneği, mesleği var. "İnşaatçılar" şiirini dinleyelim ve çocukların neler yapabileceğini görelim.

("İnşaatçılar" şiirinin sahnelenmesi)

çilingir
Bunun gibi şeylere ihtiyacım var:
Çekiç, mengene ve maşa,
Anahtar, dosya ve demir testeresi,
Ve ihtiyacınız olan tek şey beceri!

Şoför
uçuyorum, uçuyorum
Son hızla.
Ben kendim bir sürücüyüm. Ve o bir motor.
pedala basıyorum
Ve araba mesafeye koşar!

Terzi
Bugün bütün gün dikiş diktim.
Bütün aileyi giydirdim.
Biraz bekle kedi, -
Senin için de kıyafetler olacak!

kunduracı
Usta, usta, yardım et -
Botlar yıpranmıştı.
Çivileri daha sert çekiçleyin -
Bugün ziyarete gidiyoruz!

inşaatçılar
Anne babanızın kızmasına izin vermeyin
İnşaatçıların lekeleneceğini.
Çünkü inşa eden
Bu bir şeye değer!
Ve şimdilik ne olursa olsun
Bu kum ev!

Boris Zakhoder, ana karakterlerin kediler, kediler, yavru kediler, köpekler ve köpek yavruları olduğu çok sayıda şiire sahiptir.

oynamanı öneririm. İşte bu şiirlerden alıntılar. Kediler hakkında ve köpekler hakkında nerede olduğunu tahmin edebilir misiniz?

1. O bir kuzgun kadar siyahtı
   Bıyıktan kuyruğa.
   Üstü siyah, altı siyah...
   Her şey saf siyah!

   2. Ormanda, nehir üzerinde,
   Bir yazlık inşa edilmiştir.
   Bir kulübede yaşıyor
   Küçük …

   3. Şimdi doğa bilimi.
   İki görev yazalım:
   "Kırıntıların toplandığı yer"
   Ve "Nasıl kaçılır..."

   4. Kendimi cezalandırmaya hazırım
   Eziyet edenler...!

   8. Karanlıkta daha keskin bir görünüm,
   Mutlu fare...
   karanlıkta iyi gidiyor
   Karanlık şeyler!

   9. …Dürüst olmak gerekirse,
   Nadiren boşuna havlarlar!

   10. Bir yasamız var:
   Boğulanlar - kurtarın!
   Saldırganlar - ısır!

   11. Evet, hayat kötü
   Bir arkadaş olmadan - sahibi!
   bu yüzden hepimiz
   Ve çaresizce uluyan...

   12 . Ey,
   Evsizler için kötü
   Kötü aç
   çok savunmasız
   Çok acımasız!...

Boris Zakhoder, şiirlerini, kitabını alan kimse bir peri masalından sonra bir kenara bırakmadan, devam edecek şekilde besteledi. Esprili, komik, bazen sadece biraz üzücü, ancak herkesin sevdiği her zaman komik hikayeler.

Boris Zakhoder'in şiirlerini okumak inanılmaz bir keyif. Şiirlerin neredeyse anında hatırlanması nadirdir, bu nedenle, onları küçükken okuyan yetişkinler, tüm yaşamları boyunca onları hatırlar ve çocuklara anlatır. Aslında bunlar Boris Zakhoder'in şiirleri. Birkaç nesil boyunca, oyuncu Peter Pan'ı, katı Mary Poppins'i, dokunaklı Alice Harikalar Diyarında'yı, muhteşem Winnie the Pooh'u anlatan peri masallarını okumayı seviyorlar. Bunları bize yeniden anlatanın Boris Zakhoder olduğunu biliyor muydunuz? Grimm Kardeşler Karel Chapek'in masalları da onun tarafından çevrildi! Zakhoder hayvanlara bayılırdı ve hikayelerinin çoğu onlara adanmıştır. Bu şiirsel hikayelerde hayvanlar insanlar gibi davranır ve onlarla ilgili hikayeler muhteşem olsa da insanı çok andırır. Ve içlerindeki karakterler de tıpkı insanlar gibi: kibar, saf ve akıllı, zararlı, aptal ve kurnaz...

Boris Zakhoder'in şiirleri harika bir dilde kafiyeli ve çocuksu bir ruha sahip bir adam tarafından besteleniyor. Bunu kanıtlamak kolaydır: sadece bir kitap açıp şiir okumanız yeterlidir.

Transcript

2 Boris Vladimirovich Zakhoder Seçilmiş şiirler, masallar, çeviriler, yeniden anlatımlar Kitap: BV Zakhoder. Seçilmiş Çocuk Edebiyatı Yayınevi, Moskova, 1981 V.Ivanyuk ve L.Shulgina'nın Çizimleri Kitap, tanınmış bir çocuk yazarının eserlerini içerir: şiirler, manzum ve düzyazıdaki peri masalları, çeviriler ve yeniden anlatımlar. İlkokul çağı için. İÇİNDEKİLER S.Rassadin. Hayal gücü ülkesinde MARTYHKIN EVİ Harf "I" Yumuşak kaynatılmış coğrafya İyi Gergedan Maymun evinin hikayesi Balina ve Kedi Dönen Üst Kedi Arka MASA ÜZERİNDE GÖRÜNÜYELİM Biz arkadaşız Petya rüyalarını değiştir Kötü kedi Şanssız Deniz savaşı Kemancı İki ve üç İki peri masalı Noel ağacında domuz yavrusu Türkiye'nin ne düşündüğü hakkında CİVCİV OKULU Alfabe şarkısı Yağmur Aslanım

3 Kiskino dağ Tilki ve Köstebek Eğer Vanka-Vstanka Peri masalı Kuş okulu Zil günü İnşaatçılar Çilingir Ayakkabıcı Şoför Aşçı Ciltçi Terzi Tesisatçı İnşaatçılar Bana bir tekne verirlerse Kimse Köpeğin kederi Kimin sepeti daha ağır Morsların rüyaları Ne Uyuyan aslan Baykuş İki bilmece Nerede iribaşlar acele ediyor Sayma Şüpheli iltifat Tuz Bekçileri Eksantrik Pike levrek Kurbağalar şarkı söylüyor Yayın balığı hakkında Kvochkin hatları En güzel şey nedir? Tüylü Alfabe Tüylü alfabe Leylek Wildebeest Bizon Deve Serçe Engerek Kirpi Ekidna Kirpi Zürafa Zebu Hindi Domuzu Kanguru Balina Kobra Aslan Mors Gergedan Maymunlar Tavuskuşu Papağan Deniz Kızı Fil Devekuşu Tapir

4 Kaplan Mührü titizliği Zaten Baykuş Gelincik Balıkçıl Kaplumbağa Melez Çakal Turna Güney Emu Ktototam Yak Horizontsky Adaları'ndaki YATAY ADALARDAKİ Bir Keçi hakkında Şiirler. Jan Brzechwa'dan Mühür Nasıl Mühür Oldu Peynirde Delikler Saksağan Çok Kibar Türkiye Domates Şüphe Orman Dedikodu Temiz Sinek Entlichek-Pentlichek Kırkayak Hakkında Kurnaz Öküz Yaz Nasıl Gelir Kil Karınca Sihirbaz Kovalsky PAN HAKKINDA TRULYALINSKY HAKKINDA Pan Trulyalinsky (Yu. György Sydi) Danışmanlar (Y. Svoboda'dan) Clever Wise Man (Almanca Çocuk Şarkısı) Alacakaranlık Konuşması (Joe Wallace'tan) Namlu, kuyruk ve dört bacak (L. Kern'den) Johnny (İngilizceden) Şemsiyeler (İngilizceden) Hakkında peri masalı Kirpi (V. Khotomskaya'dan) BÜYÜK BABA ROCH (LEHÇE HALK ŞARKILARI) Dede Roch Top-top Sayma Ayakkabıcı Pani Dyatlova Kim atlar, kim ağlar Akşam yemeğinde Ayılar Erkek kardeşin gömleği EĞLENCE SAATI (William J. Smith'ten) Bay Smith Küçük Rakun Neden ? kediler

5 Uçan İnek Hakkında Eğlence Saati PIPA SURİNAMYA VE DİĞER DIŞ HAYVANLAR Surinamian Pipa Büyük Brezilya karıncayiyen Coati Diyet Termit Okapi HAYALİMDEKİ Hayal Gücüm Hayali Hayali Kavot ve Kamut Hakkında Daha Fazlası Rapuny Oyunlardan ve Filmlerden Keyifli Buluşma GDETOSONTAM ADASI (ŞARKILAR) "Peter Pan" Gdetotam adası hakkında bir şarkı Masal oyunundan "Lukomorye'de Çanta" Oyuncak şarkı Baba Yaga'nın Şarkısı Kikimor Kara Kedinin Şarkısı Bukin'in şikayeti Patili kazlar hakkında şarkı Masal oyunundan "Mary Poppins" " Yaramaz olmak hoş bir şey! .. ""Artık baban değilim!.." "Yeni bir dadı mı? Peki - panik yapma!.." "Gökyüzündeki ilk yıldızlar görünüyor... " "Yunanistan'dan uzak, canım..." FİLMLERDEN ŞARKILAR Beş yeni Winnie-the-Pooh şarkısı "Yurka-Murka" masalından Sokak köpeklerinin şarkısı Bir adam hakkında bir şarkı İNSANLAR İÇİN HİKAYELER Önsöz Küçük Deniz Kızı Gri Yıldız Tarihi Tırtıllar Balıklar neden sessizdir Ma-Tari-Kari

6 Münzevi ve Gül Bir Zamanlar Fip Dünyadaki herkes hakkında bir peri masalı AĞAÇLAR NEDEN HAYAL ÜLKESİNDE SAYILMIYOR Dünyada kaç Boris Zakhoder olduğunu sanıyorsun? .. Umarım saymamışsındır. Bu kitabın yazarının pek çok adaşı ve adaşı olup olmadığını öğrenmek için bu soruyu adres masasına yönelteceğimi düşünüyorum. Muhtemelen beni hemen anladınız. Boris Zakhoder'ın çok yönlülüğünden bahsettiğimizi, çok ama çok farklı, birbirinden farklı birçok eseri olduğunu fark ettik. Her şeyden önce, bildiğiniz gibi o bir şair. Evet ve şair, sanki bir değil, birkaç gibi çok çeşitlidir. Hem komik hem de oldukça hüzünlü ve öfkeli şiirleri var. Çok kısa, dört hatta iki satırlık, tınılı, çocukların tekerlemeleri gibi, öyle ki okursanız veya yalnızca bir kez duyarsanız ezbere hatırlarsınız. Ve örneğin, "Ağaçlar neden yürümez" büyük bir şiir var. Sadece büyük değil, aynı zamanda karmaşık: sadece hemen hatırlamayacaksınız, belki de hemen tam olarak anlamayacaksınız. İyice düşünülmesi gerekiyor. Son olarak, henüz okumayı öğrenmemiş çok küçük çocuklar için şiirler vardır ve ayrıca çok daha büyük olanlar için şiirler de vardır. Buna ek olarak, Boris Zakhoder bir düzyazı yazarıdır: masallarını bu kitapta bulacaksınız. Aynı zamanda oyun yazarıdır. Doğru, oyunları burada basılmıyor, ancak onları çocuk ve kukla tiyatrolarında görebilirsiniz. Belki de gördüler: "Yoğun ormanda Rostik", "Küçük Deniz Kızı", "Çok akıllı oyuncaklar". Ama kesinlikle Zakhoder'ın senaryolarına dayanan filmler izlediniz. Ve muhtemelen sadece ünlü Winnie the Pooh değil, aynı zamanda Tadpole Jimnastik, İşte sizin için bir Tavşan!, Neredeyse boğulan bir balık gibi - genellikle popüler bilim olarak adlandırılan filmler, ama bu sefer bilimsel olarak büyüleyici hatta bilimsel olarak komik diyebilirim. , çünkü Boris Zakhoder en ciddi şeylerden büyüleyici ve neşeli bir şekilde, o kadar ciddi şeylerden bahsediyor ki okulda, biyoloji derslerinde bazılarınız onları sıkıcı bile buluyor. Ve onun aynı zamanda bir çevirmen olduğunu söylersem ve sadece bir kitaptan bahsedersem - Alan Alexander Milne'in "Winnie the Pooh ve All-All-All" adlı kitabından, o zaman eminim hepiniz (Hepsi-All-All) hemen anlayacaksınız. alma : Lewis Carroll'dan "Alice Harikalar Diyarında"!.. Pamela Travers'tan "Mary Poppins"... James Barry'den "Peter Pan"... Karel Czapek ve Grimm Kardeşler'den masallar... Jan Brzechwa'dan şiirler , Julian Tuwim, William Smith.. Ancak bu isimlerden biri aklınızdan uçup gitse ve örneğin siz, sert ve tatlı Mary Poppins'i ilk kez gün ışığına çıkaran o İngiliz yazarın adını hemen hatırlamıyorsanız, o zaman her durumda, herkesin onu sizin için Rusça'ya kimin çevirdiğini kesin olarak hatırlayacaksınız. Daha doğrusu, Rusça olarak yeniden anlatıldı. Peki, kaç Borisov Zakhoderov? Beş gibi mi görünüyor? .. Hayır, üzgünüm, daha fazla! Ayrıca çok yetişkin insanlar için şiir yazdığını da söylemeyi unuttum ve bu, küçükler için şiir yazmaktan tamamen farklı bir meslek. Yine de parmaklarınızı bükmek için acele etmeyin. Çünkü en güzel şey - ve bu arada, en zor şey - her yerde, şiirlerde ve şiirlerde, oyunlarda ve senaryolarda, peri masallarında ve yeniden anlatımlarda, farklı olmasına rağmen, onun bir ve aynı olmasıdır. Tek ve tek .... Bildiğiniz gibi "lirik şair" diye bir şey var. Yani, tüm dünyanın kendi deneyimleri aracılığıyla bize ilettiği ve bizimle en samimi olanını paylaşıyor. Mesela şöyle yazıyor: Seni sevdim: aşk hala, belki de, Ruhumda tamamen sönmedi ... Veya (anladığınız gibi, şairlerimizin en büyüğünden, Puşkin'den bahsediyoruz) gururla diyor ki: el yapımı değil kendime bir anıt diktim .. Ama bu kavramlar: "lirik şair", "lirik" - genellikle çocuklar için yazmayan şairlere atıfta bulunur. "Yetişkin" şairlere. Ve görünüşe göre bu kesinlikle doğru. Bakın Puşkin ne diyor? "Seni sevdim..." "Kendime bir anıt diktim..." Ben, başkası değil! Peki, çocuk şairler - kendileri hakkında konuşuyorlar mı? Hiçbir şey böyle değil! Battaniye kaçtı, çarşaf uçtu ve bir kurbağa gibi yastık benden kaçtı...

7 Veya: Bay Twister, Eski Bakan... Veya: Akşam oldu, Yapacak bir şey yoktu... Ve yine de, bu satırlar gözümüze çarptığında, yazarlarını hemen tanırız - Chukovsky, Marshak ve Mikhalkov . Ve onları sadece tanımakla kalmıyoruz, onlar hakkında da öğreniyoruz, çünkü ne hakkında konuşurlarsa konuşsunlar - pislik ve Moidodyr hakkında, Bay Twister hakkında ya da sadece annesinin "daha önemli" olduğunu tartışan adamlar hakkında, - biz Şairin kendisine bakın. Nasıl bir insan olduğunu öğrenelim. Ne seviyor. Ve neyi sevmiyor. Boris Zakhoder hakkında da aynı şeyi öğreniyoruz... hayır, yanlış söyledim: aynı şekilde öğreniyoruz ama aynı şekilde değil. Çünkü o güzel çocuk şairlerinden hiçbirine benzemiyor ve bu sanatta pek sık olmuyor. Çok küçük bir şiirini okuyalım: Kitty koridorda ağlıyor. Büyük bir kederi var: Kötü insanlar Zavallı Pussy'nin Sosisleri Çalmasına İzin Verme! Eğlenceli? Bana göre, çok! Kaç yıldır ezbere biliyordum bu satırları, ama şimdi onları kağıda kopyalarken bile gülümsemeden edemiyorum. Ve neden komik - hiç düşündün mü? Düşündüm ve şuna karar verdim: çünkü bu ciddi. Şaşırmayın ve lütfen şaka yaptığımı düşünmeyin. İşin aslı, şairin bizi ne pahasına olursa olsun güldürmek niyetinde olmadığıdır. Sıra dışı bir şey çıkmadı. Hayır, zavallı Kitty'ye gerçekten sempati duyuyor. Dedikleri gibi, pozisyonuna giriyor. Sonuçta, yanınızdayız - bir düşünün! - ondan, Kiskin'in bakış açısından, korku gerçekten ne kötü. Sosislerimizi gerçekten çalmak istiyor, gerçekten istiyor ama biz buna izin vermiyoruz! Her birimiz akşam yemeğinde kendimiz ne yiyeceğimizi bir kediden ya da köpekten saklamak zorunda değil miydik?! Ve Boris Zakhoder'in tasvir ettiği şeyde bizim için olağandışı bir şey yok. Ama sonra bu tanıdık duruma kendi gözlerimizle değil, Kitty'nin gözleriyle bakmamızı sağladı - ve her şey bir anda olağandışı hale geldi. Olağan dışı. Ve komik. Bu genellikle gerçek yazarların özelliğidir - her şeye kendi gözleriyle bakabilmek. Ve anlamak imkansız görünenleri bile anlamak. Oyun yazarı Yevgeny Schwartz'ın bir arkadaşı, kedisinin çok garip davrandığını söyledi: kapılar kapandığında buna dayanamıyor ve serbest bırakılmasını talep etmeye başlıyor. Ancak, hemen geri dönmeyi istemeye başladığı için arzusunu yerine getirmeye ve arkasındaki kapıyı kapatmaya değer. Bu ne anlama geliyor? "Çok basit," diye açıkladı Schwartz, "Kediler, fareleri gizlice yiyebilmek için insanların kendilerini onlardan uzaklaştırdığını düşünüyor." Yine - komik. Ve yine komik çünkü hikaye anlatıcısı (yani hikaye anlatıcısı!) Size ve bana, insanlara, sanki gerçek bir kedinin kurnaz ve şüpheli bir bakışıyla bakmayı başardı, bu kurnazlığı anlamayı başardı, çünkü her şeyi anlamak istiyorsunuz. dünyada, büyük ve küçük. Gıdıklayarak bile bir insanı güldürebilirsiniz ama gerçek bir şair bizi gıdıklayamaz. Gülüyor ve gülüyor, aynı zamanda bizim için önemli bir şey söyleyecektir. Ne eğlenceli bir peri masalı "Timsah" Korney İvanoviç Chukovsky tarafından yazılmıştır, ama nasıl yazdığını biliyor musunuz? Hangi koşullar altında? "Öyle oldu," dedi Korney İvanoviç, "küçük oğlum hastalandı ve bir peri masalı bulmak zorunda kaldı. Yabancı bir şehirde hastalandı, onu bir gece treniyle eve götürdüm, yaramazdı. , ağladı, inledi. Acısını bir şekilde dindirmek için, koşan bir trenin ritmik gümbürtüsü altında ona söylemeye başladım: Bir zamanlar bir Timsah vardı. Sokaklarda yürüdü ... "Vb. Ünlü peri masalı böyle doğdu. Bu yüzden doğdu: küçük bir çocuğa yardım etmek, acısını hafifletmek için.

8 Tabii ki, bu özel bir durum. Neyse ki her şairin şiiri böyle üzücü koşullarda doğmaz. Ancak herkes aynı zamanda okuyucusuna veya dinleyicisine de yardım etmek ister. Etrafımızdaki karmaşık dünyayı anlamaya, nerede iyi ve nerede kötü olduğunu anlamaya yardımcı olun. Kötülükten nefret etmeyi ve İyilikle sevinmeyi öğretmek. Ve tam da şairin söylediği ve öğrettiği şeylerde onun karakteri ifade edilir. Yüzünü görebilirsin - tek ve tek. Aslan hakkında kaç şiir yazıldı! Kim ne kadar ürkütücü olduğunu yazdı, kim - ne kadar yakışıklı. Boris Zakhoder, aslanın yelesinin ne kadar güzel olduğunu ve ne kadar tehditkar bir şekilde hırladığını da biliyor. Ama aslan hakkında kendi tarzında yazıyor: Aslan hayvanların kralı olarak kabul edildi, Ama bu eskiydi. Bu günlerde kralları sevmiyorlar ve Aslan artık bir kral değil. Arka arkaya herkesi vahşice boğdu, Şiddetle çöktü ve kötü yönetti, derler ki, İşlerle baş edemedi. Şimdi oturuyor, bastırılmış, Hayvanat bahçesinin esaretinde. Bu Leo, memnun değil, ama olması gerektiği gibi. Daha önce, çok eski zamanlarda hayvanat bahçelerinin, başka türlü görmeyeceğimiz hayvanlara - en azından aynı aslana - hayran olmak için düzenlenmediğini söylüyorlar. Hayır, o bölgelerde yaşayan yırtıcı hayvanlar eski hayvanat bahçelerinde kilitliydi ve şimdi düşmanlarına bakarak, güvenli bir şekilde kafeslere kilitlendi, onlardan korkusundan sütten kesilen bir kişi, bir aslan ya da ayı değil, kendisinin olduğundan emin oldu. doğanın kralı, onları yenebilir. Boris Zakhoder bize şöyle diyor: Korkunç bir güçten korkmamayı öğrenin. Bilin ki biz daha güçlüyüz. Ve en önemlisi, daha adil. Şiirin söylediği boşuna değil: "Günümüzde kralları sevmiyorlar ..." Bizim zamanımızda! Bu çok önemli. Çünkü geçen yüzyılda bunun herkes için net olmaktan çok uzak olduğu özellikle günümüzde, yüzyılımızda açıkça ortaya çıktı: tek başına tüm insanları yöneten kötüdür. Acımasızca ve kötü yönetir. Ama burada insan sorunu yok gibi görünüyor, değil mi? İşte bir aslan. Canavarlar kralı. Ve böylece, insanlar tarafından değil, hayvanlar tarafından mı yönetildi? İşte bu. Hayvanlar. Ama biz insanlar, hayvanat bahçesinde dolaşıyoruz ve hayvanlara bakarken bile hayatımızı ve dünyamızı düşünen biz insanlarız. Herkese - kötü ve iyi, yırtıcı ve otoburlar. Zürafa'yı gerçekten seviyorum - Uzun ve uysal eğilim. Zürafa - o her şeyden önce - Aslanlar bile korkar. Ancak bu başarı Zürafanın başını döndürmedi. Bir aslanın sırtını kolayca kırar Toynaklarının darbesi, Ve yaprak ve ot yer - Ve her zaman tam olarak değil ... Görünüşe göre, her şey basit: bizim bakış açımıza göre, kana susamış bir aslan korkunç ve iğrenç ve tam tersine huzurlu bir zürafa tatlı ve iyidir. Evet, genel olarak öyle. Ama bu şiiri hatırlayanlar, elbette, tamamını alıntılamadığımı fark ettiler. Son için iki satır bıraktım - sadece iki, ama ne kadar önemli! Zürafa'yı gerçekten seviyorum, - Boris Zakhoder tekrar tekrar ediyor. Ve öyle görünüyor ki, sadece tekrar etmekle kalmıyor, çok önemli bir şey ekliyor: Korkarım ki yanılıyor. Bu "korkarım" bir pişmanlık iç çekişi gibidir. Zürafa herkes için iyidir - ve sadece ot yer ve en yırtıcı yırtıcıyı yenebilse de kimseye dokunmaz. Ama belki de onun - gücüyle - bu kadar uysal olması biraz üzücü? Belki de bu yüzden bize, insanlara örnek olamaz? Ne de olsa sen ve ben, ne kadar güçlü ya da çok güçlü olmasak da, her zaman kötülük ve adaletsizlikle savaşmalıyız... Bu kadar basit görünen bu şiirde ne kadar zor bir düşünce olduğunu anlıyor musunuz? Henüz anlamadıysanız, endişelenmeyin. Bu şiirde - ve diğerlerinde - ben, çok yetişkin bir insan (ya da Boris Zakhoder'in muhtemelen yazacağı gibi, Çok Yetişkin Bir Kişi), beş, yedi, hatta on iki yaşındakilerin, ancak, Sözüm ona, onlar büyüyünce ne anladığımı anlayacaklar ama ben asla beş, yedi hatta on iki olmayacağım ve onların ne anladığını asla anlayamayacağım. Sen!

9 Pek çok kitap, özellikle "Savaş ve Barış" gibi en ciddi ve büyük kitaplar ancak yirmi, belki yirmi beş, hatta büyük olasılıkla otuz beş yıl yaşadıktan sonra tam olarak anlaşılabilir. Ve bu romanı on iki yaşında okuyan kişi, içindeki her şeyi anlamayacak (veya henüz onun için çok ilginç olmayan sayfaları atlayacaktır; bazı oğlanlar "aşk hakkında", bazı kızlar - "savaş hakkında" ). Ancak çok akıllı biri, uzun zaman önce, "Savaş ve Barış"ı ilk kez otuz yaşında okuduktan sonra, on iki yaşında göreceğiniz şeyi kitapta görmeyeceğinizi fark etti. Bir deha kitabından bahsediyorum, belki de tüm Rus edebiyatında eşi olmayan bir kitaptan. Ve elbette yetişkinler için yazılmış kitap hakkında, ancak içinde bile çocuklar kendilerine ait özel bir şey görebilirler. O halde çocuklar için yazılmış kitaplar hakkında ne söylenebilir? "Timsah" ve "Winnie the Pooh" hakkında, Marshak ve Mikhalkov'un şiirleri hakkında? Bu yüzden çocukluğumda çok üzgünüm - ve size Çok Yetişkin bir İnsan olduğumu ve çocukluğumun otuz yıl önce sona erdiğini hatırlatırım - henüz Boris Zakhoder'in şiirleri yoktu. Şair Valentin Berestov'un Korney Chukovsky hakkında şiirleri var: Korney'in büyükbabası için üzülüyoruz: Bizimle karşılaştırıldığında geride kaldı, Çünkü çocuklukta "Barmaley" ve "Timsah" okumadı, "Telefona" hayran olmadı Ve "Hamamböceği" konusuna girmedi. En önemli kitapları bilmeden nasıl böyle bir bilim adamı olarak büyüdü? Yani, bu - şakacı - anlamda, Boris Zakhoder için üzülüyorum. Ve tüm şakaların yanı sıra - kendim, çünkü bugünün adamlarının benden daha iyi bir öğretmeni var. Ama asıl olan başka bir şey. Hem beş yaşındaki bir çocuk hem de ben Zakhoder'in aynı dizelerine seviniyorsak, bunun anlamı şudur: dizeler gerçektir ve yazarı, en küçük dinleyicisine bile hitap etse, onlarda kendisinden bahseder, kendini ifade eder, yani , bir lirik şair olduğu ortaya çıkıyor (hatırlıyor musunuz?). Geniş dünyamız, içinde yaşayan herkes ve muhtemelen en çok Sergei Yesenin'in "küçük kardeşlerimiz" dediği kişiler hakkında yazıyor. İşte buradalar ve kitabında parlıyorlar - alfabenin tüm harfleriyle: Leylek, Bizon, Serçe, Kirpi, Echidna, Türkiye, Balina ... Bunları kim bilmiyor? Ama şimdi, gördüğünüz gibi, herkesin duymadığı harikalar da var: Surinam Pipa, Okapi, Coati - isimleri bir kafiyeden veya tekerlemeden gelen kelimeler gibi geliyor (peki, hızlı bir şekilde telaffuz etmeye çalışın: "Okapi-Coati, Coati -Okapi" - hemen yoldan çıkacaksınız). Görünüşe göre tüm bu hayvanlar, bizden çok çok uzakta olmalarına rağmen, gerçekte var değiller, sadece bir çocuğun neşeli fantezisinden doğmuşlar. Ya da bir şair. Ve eğer öyleyse, neden dünyaya gelmiyorsunuz, diyelim ki, Kavot? Yoksa Kamut mu? Veya Whototama? Hiç olmayanlara. Ve şimdi kim. Yabancılar, Rapunalar, Sebekhler - bunlar Boris Zakhoder'ın Hayal Gücü dediği ülkede yaşayan Tamamen Eşsiz Canavarlar. Ve sadece onlar değil: Doğanın bir mucizesi var - Hayali lakaplı sessiz bir canavar. Yıllarca peşinden koşan Munchausen'in kendisi, Bu sözü duyunca dilsizleşir, Söyleyecek sözü yoktur, Ve büyük ihtimalle övünecek bir şeyi olmadığı için... Bunlar mucizedir. Ve bunlardan en önemlisi, tüm bu hayvanların birbirleriyle akraba olmalarıdır. Onlar aynı dünyadan. İster en sıradan Serçe ister en fantastik Mnim olsun, her birine Zakhoder kendine ait bir şey verdi. Bunlar onun hayvanları. Bu onun girdiği, onu yaratanın varlığını her zaman hissedeceğimiz dünyasıdır. Bildiğiniz gibi Winnie the Pooh aynı zamanda bir şairdir. Grumps, Puffers ve Noise Makers'ı besteliyor: Yine hiçbir şey anlamıyorum - Talaşım kargaşa içinde, Her yerde ve her yerde, tekrar tekrar Gizemler beni sarıyor. O kelimeyi tekrar ele alalım, Neden söylüyoruz, Özgürce "Altı" ve "sekiz" ve "sekiz" diyebilecekken? Kitaplık susar, osmanlı da susar - Cevap alamayacaksın onlardan,

10 Neden bu şey mutlaka birdir ve zherka, kural olarak, bu mu? .. Hemen açıktır: Böyle bir şeyi oluşturabilecek Kafasında Talaşlı Küçük Ayı Yavrusu idi. Ama en ilginç şey, Boris Zakhoder'ın bu Gürültü Yapıcı'yı yazmış olmasıdır - peki, tamam, şu şekilde anlaşalım: Pooh ile işbirliği içinde. Gürültü Yapıcı'yı okuyoruz ve görüyoruz: Yavru ayı talaşıyla baş edemiyor, arada bir kayboluyor. Ama bu kadar eğlenceli bir şekilde yoldan çıkması için, düşüncesini ifade edemiyordu, çünkü bu Zakhoder'in çok şey yapması gerekiyor. Ve "osmanlı" "o kulübe"ye ve "raf" - "bu zherku"ya dönüştüğünde, bu tam olarak onun, Zakhoder'in kelimelerle oynama yeteneğini gösterir. Ve oyun yokmuş gibi görünecek şekilde oynamak. Şimdi, Pooh değil, güvesi harika kürk mantosunu yemiş ve hiçbir arkadaşının ve tanıdıklarının ödünç vermek istemediği Fok, yakınıyor: Fok kapıda durdu: - Tanrım, ne hayvanlar! İşte, Domuzun, Eşek'in, İnek'in nedense ziyaret etmek istemediği Çok Kibar bir Türkiye, öfkeyle mırıldanıyor: Sığır, edep kurallarını öğrenmediler! Ve her şeyi kendisi yapmak zorunda olan Soma hakkında söylenenler de burada çünkü kimse ona yardım etmeyecek zavallı adam: Kendi kendine yalan söylüyor En altta, Tamamen Bağımsız! Bu uzun ve beceriksiz "bağımsız" kelimede kulağa nasıl geldiğini duyuyor musunuz: "bağımsız", - sonuçta yayın balığı hakkında konuşuyoruz? (Zahoder'in küstah bir ... hayır, kendine güvenen, kendinden memnun, kendini beğenmiş bir yayın balığı hakkında başka bir şiirine “Şüphe” denmesi boşuna değil.) Ve bir somo olarak ... hayır, üzgünüm , şimdi Mühür'ün ya da Türkiye'nin çekiciliği zaten başlı başına: "hayvanlar" veya "sığır" sesleri (Kıska ile ilgili ayetlerde olduğu gibi - hatırladınız mı?) Hem komik hem de ciddi aynı zamanda? Çünkü Mührü reddeden Mors, Gelincik veya Hamster gerçekten hayvan değil mi? Domuz veya İnek - sığır değil mi? Burada iki anlam çarpışıyor: hiç de kötü niyetli olmayan bu ve biz insanlar için "vahşet" veya "hayvanlık" suçlamasından daha kötü bir şey olmayan insanlar - ve ortaya çıkıyor (sanki kendi başına, herhangi bir dış yardım olmadan) Boris Zakhoder'in mizahı. Başka hiçbir şeyle karıştırılamayacak özel bir mizah, her yerde kendi kendine kalabilme özel bir yeteneği. Kapağında yazan kitaplarda bile, "A.A. Milne. Winnie the Pooh ve All-All-All" diyelim. Veya: "L. Carroll. Alice Harikalar Diyarında." Ve ancak o zaman, aşağıda yazılmıştır: "Boris Zakhoder'in Yeniden Anlatılması." "Winnie the Pooh" baskılarının önsözünde Zakhoder şöyle diyor: - Winnie the Pooh'a Rusça konuşmayı ben öğrettim. Ve bu noktada ona şiddetle katılmıyorum. Bir düşünün: Bir İngiliz'e Rusça konuşmayı öğretmek! Ne de olsa, Rusça'yı aksansız konuşsa bile yine de bir İngiliz olarak kalacak. Ve Winnie the Pooh ... Zakhoder'ın yeniden anlatımında ona ne oldu? Belki bir Rus ayı yavrusu oldu? Ve ona Pooh değil, diyelim ki Toptyzhka demek daha iyi olur? Hayır, çalışmayacak. Ne de olsa Winnie the Pooh'un arkadaşı ve sahibi Vasya Ivanov veya Petya Sidorov değil, Christopher Robin ve gerçekten de bu kitabı okurken, biz - en küçüğümüz bile - anlıyoruz: bu Arbat'ta olmuyor ve değil Nevsky Prospekt ve nerede? Sadece mesele bu, hemen nerede olduğunu söylemeyeceksin. Winnie the Pooh, Zakhoder'ın Rusça konuşmayı öğrettiği ve en önemlisi aramızda yaşamayı öğrettiği birçok çocuk kitabı kahramanı gibi, bir İngiliz ayı yavrusu olarak kaldı. Doğduğu yol. Ve aynı zamanda sadece İngilizce olmaktan çıktı... Anlıyor musun? Ya da o kadar değil mi? Her halükarda, Pooh, Peter Pan veya Alice gibi, Toptyzhka veya Petya veya Sonya'ya dönüşmeden hepsinin nasıl olduğunu gerçekten anlamıyorum (Sonya'yı icat etmedim: adı buydu. "Alice Harikalar Diyarında" - "Diva Krallığında Sonya") çok eski bir çevirisi), sonuçta bizim Ruslar oldular. Daha doğrusu bizim. Ve Ruslar da. Bu "ve" tam olarak mucizedir. Genel olarak, muhtemelen, tüm bunların nasıl mümkün olduğunu anlamak için kişinin kendisi bir şair olmalıdır. Evet, hatta bir şair-çevirmen. Ve ben (sizi bilmem), ne yazık ki şair değilim. Doğru, bazen şairler bile bu mucizeyi anlamadıklarını kabul ederler. Polonyalı şair Jan Brzechwa ("Ufuk Adalarında", "Peynirdeki Delikler", "Mühür Nasıl Mühür Oldu", "Şüphe", "Çok Kibar Bir Türkiye" kitabına bakın - bu Zakhoder tam olarak yeniden anlatıyor onu) bir kez üzgün bir şekilde belirtti:

11 "Bildiğiniz gibi, şiirin tercüme edilemez olduğuna dair genel olarak doğru bir görüş var..." Bu açıklamadan sonra, tercüme gibi şüpheli bir iş yapmaktan vazgeçilmesi gerektiği anlaşılıyor. Ama aniden Bzhehva şunu ekledi: “Ancak, mutlu istisnalar var. Ve burada şüphesiz bu piyangoda kazandığımı söyleyebilirim, çünkü Zakhoder'in şiirlerimi çevirirken veya daha doğrusu onları Rusça yazarken yaptığı nadirdir " Bir başkasının şiirine, mısrasına, fikrine, nazım esprisine hakim olmakta böyle bir virtüözlüğün olabileceğine inanmak zor." Bazı sözcükleri anlamıyorsanız, örneğin "versiyon", o zaman birisinin bunları size açıklamasına izin verin. Ve yine, benim sözüme güvenin: Bzhehva, şiirlerinin Zakhoder'in eline geçmesine çok sevindi. Kısacası... ama gerçekten daha kısa olmam gerektiğini düşünüyorum. Önünüzde bir kitap var, işte burada, okuyun (veya daha büyük olasılıkla yeniden okuyun). Kendisinden, dinleyicilerinin en küçüğünden, okurlarının en eskisinden pek çok yeni şey söyleyebilen bir şairin kitabı. Hiç kimseye benzemeyen, hemen hemen tüm dizelerinden onu tanımayı taahhüt ettiğim ve çevirilerde (tekrar anlatımlarda) bile tüm neşeli ve zeki gücüyle kendini gösteren bir şair. Olduğu gibi görünür. Tek bir. Stanislav Rassadin MARTYŞKİN EVİ

12 Alfabedeki son harf benim. "I" Harfi Söylemek Herkes bilir: "I" harfi alfabenin sonuncusudur. Nedenini ve nedenini bilen var mı? - Bilinmeyen? - Bilinmeyen. - İlginç? - İlginç! - Pekala, hikayeyi dinle. Harfler alfabesinde yaşadık. Yaşadılar, üzülmediler, Çünkü herkes dosttu, Kimsenin kavga etmediği yerde, Orada mesele tartışılır. Sadece Bir Kez Her Şey Oldu Korkunç bir skandal yüzünden: "Ben" harfi sırada durmadı, "Ben" harfi isyan etti! - Ben, - "Ben" harfini söyledi, - Ana-sermaye! Her yerde önde olmamı istiyorum! Sırada durmak istemiyorum. görülmek istiyorum! - Ona derler ki: - Yerine geç! - Cevaplar: - Gitmeyeceğim! Ben sana sadece bir mektup değilim, ben bir zamiriyim. Benimle karşılaştırıldığında sen - Yanlış anlama! Yanlış anlama - Ne eksik ne fazla! Sonra tüm alfabe korkunç bir heyecana kapıldı. - Fu-sen iyi-sen! F kızgınlıktan kızararak homurdandı. - Utanç! - Kızgın S dedi. B bağırır: - Hayal ettim! Bunu herkes yapabilirdi! Belki kendim - bir bahane! - P hırladı: - Deneyin,

13 Böyle bir özel ile sohbet edin! Yumuşak İşaret aniden, "Buna özel bir yaklaşıma ihtiyacımız var," diye mırıldandı. Ve kızgın Sessizlik İşareti yumruğunu gösterdi. - Ti-ve-she, mektuplar! İşaretlere yazık! - Seslileri bağırdı. Eksik olan tek şey kavgaydı! Ve ünsüzler de! Önce çözmeliyiz, sonra savaşmalıyız! Biz akıllı bir halkız! "Ben" harfinin kendisi anlayacaktır: Her Yerde İleri Attığım akla yatkın bir şey mi? Ne de olsa böyle bir mektupta kimse ne beni ne de beni anlamayacak! - Ayağımı yere vurdum: - Seninle takılmak istemiyorum! Her şeyi kendim yapacağım! Yeter aklım! - Buradaki harfler birbirine baktı, Her şey - kelimenin tam anlamıyla! - gülümsediler, Ve dost koro cevap verdi: - Peki, iddiaya girelim: Yalnız yazabilirsen En azından bir satır, - Gerçek, Öyleyse, senindir! - Öyle ki yapamam, ben kimse değilim, ama ben! ... "Ben" harfi işe başladı: Bir saat boyunca nefes aldı, Ve inledi, Ve terledi, - Yazmayı başardı Sadece ". ..yayayay!" "X" harfi nasıl doldurulacak: - Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! - Ah, kahkahalardan yuvarlandı! Ve kafasını tuttu. B Karnını tuttu ... "Ben" harfi Önce bağlandı, Ve sonra nasıl kükrülür: - Ben, çocuklar, suçluyum! Suçumu itiraf ediyorum! ayağa kalkmayı kabul ediyorum beyler

14 "U" harflerinin arkasında bile! - Peki, - tüm alfabeye karar verdi, - O isterse - bırak dursun! Gerçekten doğru yerde değil. Gerçek şu ki, hepimiz birlikteyiz! Bunun içinde herkes - A'dan Z'ye - Bir aile gibi yaşadı! * * * "Ben" harfi her zaman herkese ve herkese sevgili olmuştur. Ama tavsiye ediyoruz arkadaşlar, "Ben" Harfinin yerini hatırlayın! 1947 Coğrafya hafif kaynatılmış Baba! Otobüsün Küre Çarpması! Bir pastanın içine buruşmuş Yepyeni dünya! Dünyamız Çok Gördü Ama Böyle Bir Skandal Görmedi! Gezegen tanınmaz hale geldi. Her şey karmakarışık: Dünyanın bazı kısımları, Kıtalar, Adalar, Okyanuslar, Tüm paraleller ve meridyenler Pusulalar, fakir, Histerik savaş: Kuzey Kutbu - Güney Amerika'da! Güney ayrıldı, Daha az dayanıklı olarak, İkiye ayrıldı: Batılı ve Doğulu. Afrika takla attı, iki Amerika sona erdi. Ve Utanç'ın üstüne, Küçük Asya Avustralya'ya tırmandı!

15 Duyuyor musun? Poison Thorn'u duyuyor musun? Arktik Okyanusu'nu kaynatıyor - Sahra Çölü'nü sular altında bırakıyor Ve bir buhar bulutuna dönüşüyor! En yüksek dağdan - Everest - Şimdi ıslak bir yer var. Ve ünlü Erie Gölü çok derin bir mağarada saklandı. Beyaz Deniz biraz sığlaştı, Karadeniz tamamen beyazlaştı ve bilim adamları tarafından bile bilinmiyor - ona Beyaz Veya Siyah demek! Güçlü Orinoco Nehri yerine, Orinoco Zirvesi Tek Başına Duruyor Ve açıkçası çok acı çekiyor, Çünkü hiçbir yere akmıyor! Göçmen kuşlar gökyüzünde uçar, Nereye gideceğini anlamadan, - Güney tropik Kuşlar uçtu ve bir kar fırtınasının krallığına uçtu. Ekvator yakınlarında Buz kütleleri yüzüyor, Penguenler Ukrayna bozkırlarında dolaşıyor ve Kaplanlar, Filler, Antiloplar Avrupa otoyollarında koşuyor! Kutup ayısı Ormanda koşar: Vatanına, direğe bir yol arıyor. Ve Noel ağacının altından Bakıyor, şaşkın, Mishka Aslanı ilk kez görüyor!

16 Antarktika'da bir yerde Soğuktan Mavi yüksek sesle kükrüyor Behemoth: - Hey! Sıraya dönmenin zamanı gelmedi mi?! Yumuşak kaynatılmış coğrafyaya ihtiyacımız yok! The Tale of the Good Rhino Bir zamanlar bir Gergedan varmış, Diğerlerinin aksine: Gergedan Şaşırtıcı derecede ince derili. Ormanda yaşadı, Yırtıcı hayvanlar arasında, Ve zavallı adamın derisi kağıttan gerçekten daha inceydi Ve çok, çok hassas! Görünüşte o bir Gergedan gergedanıydı Pek çok şeyden bahseden... Bacaklar kaide gibi, Canavar bir kafa, Burunda bir boynuz Veya hatta, öyle görünüyor ki, iki! Ama iyi bir gergedan Bir sopayla bile kıramazsın, Ve sivrisinek ısırmasına zar zor dayanabilir; Onu yüne karşı okşayın - Ve bu onu üzüyor ... Gergedanlar, Kural olarak, böyle önemsiz şeyleri fark etmeyin! Gergedanların arasından geç, Yolu sökmeden! Gergedanları ezmeyi ve ezmeyi, ezmeyi ve ezmeyi severler. Yola çıkanlar - Bakmadan, Ezecekler keke... Ve Bu Eksantrik Gergedan Bir kediyi bile ezemez! Bu Eksantrik Gergedan İnce derili Farklı fare-kurbağalar Ve sonra atlandı! “Ben” diyor, “Yapamam! Herkes istediğini yapsın

17 Ama bana göre, üzerlerine basıldıklarında tatsız! Kalın tenli kardeşler Gergedan'ı utandırmaya başladılar: - Şeytan ne biliyor! Gergedan dokunaklı! - Kim olduğunu hatırla! - Bir daha düşün, ince tenli! - Sadece kendini küçük düşürmekle kalmıyorsun - Tüm Rhino ailemiz!.. - Ah, - eksantrik cevaplar, - Sizinle tartışmıyorum yegenlerim! Sadece kederine nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum! Anlıyorum seni, ben de yaradılışım gereği ama sadece kendi tenimde bir şeyler yaşadım... Tartışma böyle bitti. Ve eksantrik Uysal bir gülümsemeyle Ormanın çalılıklarında temkinli yürüyüşüyle ​​gitti. Kalau kuşuyla arkadaştır, Nadiren kardeşleriyle tanışır Ve aramızda konuşurken, Özellikle üzgün değil! Maymun Evi Afrika'ya gitmemiş olan, unutmasın: Afrika'da bazen hava soğuktur! Afrika'da bile mümkündür Yağmurda ıslanmak, Afrika'da bile Canavar Sıcak bir yuvaya ihtiyaç duyar... Afrika'da bütün hayvanların barınağı vardır. Çeşitli tabii. Herkesinki kendine. Kimin evi var, kimin evi var, Sadece bir Maymun'un evi yok!

18 I Afrika'ya hüzünlü bir zaman geldi: Sağanak kırbaçlanıyor, Kova gibi dökülüyor. Durmadan Dökülür, Durmadan Dökülür. Bu zamanda Küçük Maymun için kötü! Evin bütün hayvanları bu sırada saklanıyor: Mağarada kim oturuyor, Kim çukura tırmandı, Kim yuvaya sarıldı, Kim çukura tırmandı. Evde onlar için iyi - Kuru ve sıcak. Kötü, çok kötü Küçük Maymun! Mavi eller Koltuk altlarına saklanmış, Dalda buruşmuş, Öksürme, hapşırma... Şiddetli bir sağanak Yine dinmiyor! Maymun'un da biraz aklı var. "Neden bu kadar acı çekiyorum? Maymun düşünüyor. - Bunun suçlusu sadece benim! Ne de olsa bütün komşuların kendi evleri var! Tek evsiz benim. Hatta garip! Ne de olsa, ben. maymun, ben bir insanın yakın akrabasıyım "Elbette benim de bir evim olacak! Diğerlerinden daha iyi bir ev yapacağım, onu kalın ağaç kabuğuyla kaplayacağım! Evin içinde pencereler olacak, kapılar olacak. Evde, Bütün orman hayvanları beni kıskanacak! Dairemde ne kadar yaşamak istiyorum! Eller ve dördü aynı anda. Artık oturamıyorum! Ama tabii ki, gece inşa etmek iyi değil. Yarın Gelecek

19 Aydınlık bir zaman, daha sabahtan işe başlayacağım!" Böylece bütün gece Maymun Düşüncesi, rüya gördü... Sonunda, Afrika'da sabah geldi. "Şimdi," dedi, "Biz evle ilgilen sadece ben önce tanıdıklarıma koşacağım. onlara kısa bir dostluk ziyareti yapacağım ev öyle bir şey ki kaçmaz ki maymunun afrika'da çok tanıdığı var sen Hepsini çizemezsin, hepsini tarif edemezsin." On yerde Maymun Aynı Anda Doğar, Tanıştığı herkes, Davet eder: - Hey siz hayvanlar, kuşlar! Yarın bir ev yapacağım! iyi eğlenceler, Dağ başında bir şölen olacak!Börekler ve krepler! Harika lahana turtası, Çok, çok, çok, Çok, çok lezzetli. Tam altı buçuk. Ve Maymun sevgiyle ondan ayrıldı. Bak - mesele bu! - Güneş battı...

20 Gök gürültüsü gökyüzünü kapladı, Ve yağmur damlaları yapraklara vuruyor... Ve yine, dalda maymun üşüyecek, Bir şekilde Muz yapraklarının arkasına saklanıyor; Öksürüyor, hapşırıyor, Ağır ağır iç çekiyor: "Nasıl oldu, merhamet diyorsunuz? Ve neden onlarla böyle konuşmaya başladım? Gevezelikte, bilirsiniz, faydası yok! Pekala, tamam! Yarın ev tam vaktinde olacak. son tarih." II Sabah yine geldi. Güneş ısındı. Sıcaktan, Maymun hemen çıldırdı... Güneşte gözlerini kısıyor ve kalkmak istemiyor. Kuş dokumacısının yanında Yuvada meşgul, Ve Farelerin altında Ustaca bir delik kaz, Bebek Termitler Ayrıca bir şeyler inşa et, Çubuklar, çim bıçakları Meşgul bir şekilde sürükleyin ... - Hey! - Maymun diye bağırır. Selam, Termitler! Ne için uğraşıyorsunuz, Zavallı sümükçüler? Çimlere uzanmış gibi hissetmiyor musun? - Vakit yok abla! Acele etmeliyiz! Kendi evimizi yapıyoruz, tembel olmamalıyız! - Ev? Bu sıcakta mı? Ona kimin ihtiyacı var? Akşam yemeği için muz aramalıyım, Evet, sonra zamanım olacak Bir şekilde sonra, - Geceleri kötü uyudum, gündüz uyuyacağım ... Kemancılar ağustosböcekleri neşeyle çalarlar...

21 İyi oyun! Tıpkı notlar gibi! Ve o, Maymun, Behemoth'la Dans Eder! Bu arada misafirler Maymun'a Toplandı: Jerboa dörtnala koştu, Fareler koşarak geldi, Behemoth durdu, Kuşlar uçtu - Tek kelimeyle, Kaplumbağa dışında herkes geldi. Martyshkin'in evi nerede? bende iz yok Ve hostesin kendisi, Kuş tüyü yatağında gibi, Modub Ağacının üst dalında uyur Ve bir düdükle horlar - İstersen dinle! Misafirler şaşırdı, Ne olduğunu anlamayacaklar. - Belki hostes çok hastadır? - Hey, Zürafa, dinle, en uzun sensin, Maymunu Uyandır, Onunla konuş! - Sevgili Maymun, üzgünüm, davetini iptal mi ettin? Maymun der ki, Hiç utanma: - Nesin sen! Daveti iptal etmedim. Ama dedim ki: Yarın gel, Ve şimdi - bugün, O halde bekle! Yarın geri gel! Açık görünüyor! Misafirler ayağa kalkıp geri gittiler. Behemoth'un kızgın Sesi duyuldu: - Evinize gidin çocuklar! Peki, o bataklıkta! - Evet, çok fazla! - Öyleyse Maymunlara inan! - Maymun'dan görülebilir Crumpets için beklemeyin! Ve o, utanmaz, Sadece eğlenir: - Gülmekten nasıl daldan düşmem ki! Ne kadar akıllıca herkesi alt ettim! Yarın gel ve git, diyorum ki-ve-la-a!

22 Maymun canlandı! Maymunu tanıma - Afrika'yı atlarken! Ağaçtan ağaca - Hep yoldadır... Yüzünü buruşturan, Gergedanla alay eden, Kuyruğunu yakalayan, Kendini sallarken bil: Bak derler, ne güzel çıkıyor! Bu yine yeni yerlere koşar. İyi eğlenceler! Sadece güzellik! Bir şekilde belirsiz bir şekilde Zaman uçtu, Bir şekilde belirsiz bir şekilde gökyüzü karardı. Şimşek çaktı, şimşek çaktı... Maymun nefesi kesildi: - Babalar ve ev? Ev yok! Yani ev yok! Ve etraftaki her şey korkutucu, Çılgınca, yabancı. Karanlık yoğunlaşıyor, yoğunlaşıyor, Yağmur giderek sıklaşıyor, Gece yırtıcılar çalılıklarda bir yerlerde dolaşıyor. Aç aslan kükrer, Gök gürler gibi, Kötü Sırtlan ağlar ve güler... - Ah, - Maymun gıcırdıyor, bugün işim bitti! Almak gerekli tanıdık yerlere - Burada elbette biri beni yiyecek! Nasıl koştuğunu görmeliydin! Yani hayatında hiç koşmamıştı! Ağaçtan ağaca Vahşi sıçrayışlarla, Ve böylece dallar bükülür Ellerinin altında, Ve onu kırbaçlarlar Sarmanın yüzüne, Ve Dikenleri yırtarlar Maymun derisini! Kalp hala atıyor, Nefes darlığı başladı... Biri aniden bağırıyor: - Hey, dur Maymun!

23 Zavallı Maymun, Korkudan titreyerek, Tüm gücüyle yere yığıldı! Kalktı, tozunu aldı... Çekingen bir şekilde etrafına baktı... Önünde kim var? Kaplumbağa Teyze! - Geç mi kaldım? Ev nerede? Misafirler nerede? pasta nerede? - Monkey Spat öfkeyle: - Hala bana gülüyor musun, Maymun? Anla! - Ve bir misafir Bir çarpma başlattı ... - Sonra ne oldu? - Bana soracaklar. - Yani Yarının Maymunu bekliyor. Maymun hiç bir eve sahip olacak mı? Dürüst olmak gerekirse, inanmak zor! * * * Kitabı küçük oğluma ithaf ediyorum, daha küçük olsun diye Maymunu Taklit Ediyor! Balina ve Kedi'den K.I. Chukovsky'ye Bu masalda bir düzen yok: Her kelime bir gizem! İşte Masal'ın söylediği şey: Bir zamanlar bir CAT ve bir Balina varmış. CAT - devasa, sadece korkutucu! Kit küçüktü, sadeydi. Keith miyavladı. CAT şişti. Keith yüzmek istemedi. Suyun ateşinden ne kadar korkar. CAT ona hep güldü!

24 KİT zamanını şöyle geçirir: Geceleri dolaşır, Gündüzleri horlar. CAT Okyanusta yüzer, KIT bir tabaktan ekşi krema yer. KIT Farelerini karada yakalar. Denizde CAT Baklushi'yi yener! KIT Çizildi, ısırdı, Anlaşmazlık eşit değilse - Düşmanlarından kaçtı, Çitlere tırmandı. İyi KEDİ Kimseyle kavga etmedi, Düşmanlardan yüzerek uzaklaşmaya çalıştı: Yüzgeçleriyle dalgayı yener Derinlere iner... KIT Daha yükseğe tırmanmayı severdi. Geceleri çatıda şarkılar söyledi. Onu ara: - Kitty, pisi! - İsteyerek aşağı atlar. Böylece her şey devam edecekti, Elbette sonu gelmez, Ama sonuç yaklaşıyordu: Balina avcısı denize açıldı. Kaptan izliyor. Görüyor - denizde bir çeşme atıyor. Komutu veriyor: - Keith rotada! Tam hareket! Balina Avcısı Topa geliyor... Toplar oyuncak değildir! Size açıkça söyleyeceğim: KIT'i kıskanmıyorum! - Anne! - diye bağırdı balina avcısı, Topdan sekerek. - Bu nedir?..

25 Kuyruk ve boru... Kulaklar üstte... Dur, araba! Çık dışarı, ucube! Hey, polundra: Denizde - CAT! - Sakin ol! Sana ne oldu? - Ben, - bağırır, - kotoboy değil! Kaptana rapor verin - Kediyi vurmayacağım! Ben kendim kedilere eziyet edenleri cezalandırmaya hazırım! "Herkese, herkese, herkese! - Yaprak gibi titreyen telsiz operatörü bir telgraf gönderir. - Herkes, herkes, herkes! Mucize-Yudo Balık-Kedi üzerimize geliyor! Bir tür gizem var! Bu peri masalında düzen yok! Kedi karada yaşamalı! SOS (Kurtarın ruhlarımızı!)" Ve balina üssüne yanıt olarak Helikopter Arazileri hemen. İçinde, sorumlu kişiler başkentten uçtu: Doktorlar, Profesörler, Hemşire, Balinalar Üzerine Akademisyen, Kediler Üzerine Akademisyen, Onlarla yetmiş öğrenci, Otuz beş muhabir, Düzelticili iki editör, Spot ışıklı haber filmi, Genç doğa bilimcileri ve diğer uzmanlar. Herkes güverteye indi, Zar zor ağırlandı. Bütün bir yıl boyunca bunu çözdük - burada KIT kim ve CAT nerede. Tartışıldı, acelesi yok. Ve sonunda karar vermişler: "Bu masalda düzen yok. İçinde bir yanlışlık, yazım hatası var: Biri, Tüm kurallara aykırı, Masaldaki harfleri yeniden düzenlemiş, "KİT"i "CAT" e göndermiş, "CAT" ile "KIT" arasında, tam tersi !"

26 Pekala, Ve her şeyi sıraya koyun: Artık bir peri masalında bilmece yok. Balina okyanusa girer, KEDİ mutfakta Huzur içinde uyur... Her şey olması gerektiği gibi, Her şey güzel. Hikaye oldu - "mükemmel"! Herkes anlar ve anlar. Bitirmesi üzücü! .. Topaç Pekala çocuklar, Chur - sessiz: TOP hakkında bir peri masalı olacak! I Eski günlerdeydi - Eski moda bir şekilde başlayacağım: Bir zamanlar bir Gri Kurt vardı. Gri Kurt uludu ve uludu Günler ve geceler durmadan (Şarkı söylediğini kendisi düşündü). Aynı şarkıyı söyledi.Dünyada daha kötüsü yok: -uu-u'yu yakalayacağım! Bite-u-u! Onu alacağım! Boğul-u-u! Ve ye! Kurt - Baştan söyleyeyim - Sahte olsa da yalan değil: Şarkıyı dinleyen, isteyerek yer. Öyleyse onu şarkı söylerken dinlemenin nasıl bir şey olduğunu hayal edin! Orman hayvanlarının yakınlarda böyle bir sanatçıyla yaşaması nasıl bir şey! Ondan önce, yemediği herkesten bıktı, - Kurt gibi uluması da doğru!

27 II Bir sabah Kurt uyandı, gerildi, dudaklarını yaladı, sevgilisini şarkı söyledi (“Isırıp çiğneyeceğim!”) Ve yola çıktı - sıra sıra - Akşam yemeği için oyun aramak için. Koştum ve koştum ... Ne benzetmesi?! "Av nerede," diye düşünür, "nerede? Tüy yok, tüy yok, Tavşan yok, kunduz yok, Fare yok, kurbağa yok, Bilinmeyen hayvan yok!" Ve yaşlı ladin tepesinden İki kuş ıslık çaldı: - Gri! Tüm yiyecekleriniz her yöne kaçtı! III Evet, Tavşan kaçtı, Kuşlar uçtu, Kurbağa fareler - Ve ıslık çaldılar, Ve gölgeler gibi hafif, Geyik kaçtı IV Ve çocuklar, Kurt dişlerini rafa koymak zorunda kaldı Ve dişlerini rafa koydu Bu biraz tatlılık! ... gri Kurt İki gün boyunca bağlandı, Hepsi istemsiz bir göreve katlandı. Ve üçüncü gün kendi Gri kurt kuyruğuma sarıldım! Böylece zavallı adama sarıldı, isteyerek ittirecek (kaçacaktım) - Evet, yaramazsın: Kendinden kaçamazsın! Ve zavallı kuyruğu yutamıyor, Ve lezzetli kuyruğu bırakamıyor -

28 Kendi Boz kuyruğunu takip eden Gri Kurt bir pervane gibi döndü! Dönüyordu, Dönüyordu, Dönüyordu, Dönüyordu ve - söylemeye gerek yok! Birine dönüştü! Ve dik durduğunda - Çok geçti: Bir Top Oldu! Kızgın değil, Aç değil, Neşeli, Kaygısız, Rengarenk, Sesli ve parlak - Tek kelimeyle, gerçek bir Harika top! Bunu hayal ediyorum! V Şimdi kimseyi rahatsız etmiyor ve herkes bunun için ona saygı duyuyor! Ve şimdi farklı bir şarkı söylüyor: Neşeli, Komik, Otomatik: - Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu Kimi istersen dönelim! Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu - Ben erkeklerle arkadaşım! Bu kadar! Kedi Vyushka (Ode) Birçok ünlü Kedi vardır, (Kedilerden bahsetmiyorum bile!), Farklı zamanlarda ve farklı yerlerde ünlüdür. Ve şimdi Vyushka'mız cesurca seçtikleri daireye giriyor - Basit bir kırmızı kedi, Neredeyse hiçbir değeri yok ...

29 Kedi ailesi muhteşem isimlerle süslenmiştir!... Ağlayan kedi...... Bilim adamı kedisi... Cheshire Kedisi...... Koshkin'in evindeki kedi... (Nasıl unutulur? kaderi hakkında!).. .İlk Kedi (Kendi Kendine Dolaşan)... Eski Mısır'da Kediler Tanrılar Arasında Bile Vardı; Dünyada Çizmeli Kediye Aşina Olmayan Bir Cahil mi Vardır? ..... Ve bu görkemli Kedilere (Ve ünlü Kedilere) ORADA Uyumayan Manzara eşlik eder. Evet, Manzara huzur, Rahatlık ve karanlık aramıyor - Tüm Kedilerin aradığı şey (Ve bazı Kediler!). ORADA DEĞİL, gerektiği yerde uyur, Ama tam tersi - ORADA, ne Kedinin ne de Kedinin uyumayı düşünmeyeceği yerde. Soruyorsunuz: "Ve bunun için, Şöhret ona geldi mi? Herhangi bir başarı için değil, Uyuduğu gerçeği için mi?" Diyeceksiniz ki: "Olmaz!" "Saçmalık!" Kahkaha atabilirsiniz... Ben de size cevap vereceğim: "Evet!" "Evet, içiniz rahat olsun! - Size cevaben söyleyeceğim, - Bunun için ve sadece bunun için, şair Vyushka'mızı söyledi! Ve inanın bana - büyük bir isme hakkı var: Eşi benzeri görülmemiş bir beceri kazandı. onun işi!" Kıyma makinesinde kim uyuyabilir (Anne kıyma pişirirse!), Gramofon kaydında (Yürüyüş yapıldığında!), Duşta (banyo yaparken), Süpürgede (süpürürlerse), Ve Vyushka - şüphesiz! - Hemen orada uyu! Bizim dairemizde yer yok, Nerede uyuyamazsa - A'dan (bazhura) Z'ye (masa çekmecesi). Tüm alfabeyi listeleyebilirsiniz (eğer yapabilirseniz!), Her harfe bahse girerim Bu kızıl kedi uyuyor!

30 Kapı sürgüsünde yattılar, Sürgüyü çivilediklerinde! Saniyede uyudum Ve saatin sarkacında, bir derginin sayfalarında uyudum (Ve onunla aynı anda uyudum), Ve hatta ... Bir yastıkta uyudum, Bu kesinlikle yasaktır! Umarım... Hayır, eminim: Şimdi benimle aynı fikirdesin Glory Vyushka'ya gitti Hiç de ucuz değil! Hayran kalabalığına şaşmamalı, bu yüzden onu topuklarının üzerinde takip ediyorlar ve * ORADA Uyumayan Kedi'den bir imza istiyorlar! * Korkarım ki boşuna! ARKA MASA ÜZERİNDE

31 Tanışalım - Vova ve Petya'yı biliyor musunuz? tanışmıyor muyuz? Bu kadar! Dünyadaki herkes bizi tanıyor, Beşinci sınıfın tamamı bizi tanıyor! - Siz de söyleyin - beşinci sınıf! Okulda bizi herkes tanır: Okul duvar gazetesinde yazıyorlar, Öğretmenler kurulunda konuşuyorlar - Bizim hakkımızda, Hakkımızda, Hakkımızda her şey!.. Gurur duyabiliriz, Ama gururlanmak iyi değil! Daha da iyisi, Süslemeden, Kendimizle ilgili hikayeye başlayalım. Bizi daha yakından tanıyın, Sonra Kendiniz Yargılayın! - Önce sözü ben alıyorum, tamam mı Petya? - Pekala, Vova! Biz arkadaşız Görünüşte pek benzemiyoruz: Petka şişman, ben zayıfım, Benzer değiliz ama yine de bize su dökmeyeceksin! Gerçek şu ki, o ve ben yakın arkadaşız! Herşeyi birlikte yaparız. Birlikte bile... Geride kalıyoruz! Arkadaşlık dostluk, Ancak, Ve kavga ettik. Elbette önemli bir nedeni vardı. Çok önemli bir fırsattı! Petya'yı hatırlıyor musun? - Bir şey, Vova, unuttum! - Ve unuttum... Önemli değil! Dürüstçe savaştık, Dostlar için olması gerektiği gibi: Kapıyı çalacağım! - Çıldırıyorum! - Yapacak! - Ve bayanlar gibiyim!.. Evrak çantaları çok geçmeden devreye girdi. Kitaplar havaya uçtu.

32 Tek kelimeyle mütevazı olmayacağım - En azından kavga çıktı! Sadece bak - ne mucize? Su bizden akıyor! Bu Vovka'nın kız kardeşi Bizi kovadan ıslattı! Derelerde bizden sular akar ve o hala güler: - Siz gerçekten arkadaşsınız! Su dökemezsin! "Değiştir, değiştir!" - Çağrı yağıyor. İlk Vova kesinlikle eşiğin üzerinden uçacak. Eşiğin üzerinden uçar - Yedi devirir. Gerçekten Vova mı, tüm dersi Doping mi? Gerçekten bu Vova Beş dakika önce tahtaya tek kelime edemedi mi? O ise, şüphesiz, Onunla daha büyük bir değişiklik! Vova'ya ayak uydurmayın! Çok kötü görünüyor! Beş dakikada bir sürü şeyi yeniden yapmayı başardı: Üç adım attı (Vaska, Kolka ve Seryozhka), takla attı, tırabzana oturdu, meşhur trabzandan düştü, kafasına bir tokat yedi, hemen verdi. biri geri döndü, görevleri yazmamı istedi, - Tek kelimeyle, yapabileceğim her şeyi yaptım! Peki, ve sonra - tekrar zil ... Vova tekrar sınıfa girdi. Yoksul! Üzerinde yüz yok! - Hiçbir şey, - Vova iç çekiyor, - Derste biraz dinlenelim! Petya rüyalar ... sabahları yatağıma sabun gelseydi Ve sabunun kendisi olsaydı - Ne güzel olurdu! Diyelim ki, Sihirbaz bana böyle bir ders kitabı verdiyse,

33 Herhangi bir derse cevap ver... Ek olarak bir kalemim olsaydı, Problemi çözebilmem için, Herhangi bir dikte yaz - Kendi başıma, Elbette! Kitaplar ve defterler Sıralamayı öğrenseydi, Her yerini bilseydi - Bu güzellik olurdu! O zaman hayat bu olurdu! Yürümeyi ve dinlenmeyi bilin! O zaman annem tembelim demeyi bırakırdı... Zararlı kedi - Şarkı söyle, harika! - Merhaba, Vova! - Derslerin nasıl? - Hazır değil ... Görüyorsunuz, zararlı bir kedi çalışmanıza izin vermiyor! Masaya oturur oturmaz şunu duydum: "Miyav..." - "Ne geldi? Defol git! - Kediye bağırıyorum. - Ben zaten... dayanılmazım! Görüyorsun ya, ben bilimle meşgul, O halde siktir et ve miyavlama!" Sonra bir sandalyeye tırmandı, uyuyormuş gibi yaptı. Eh, ustaca rol yaptı - Sonuçta, uyuyor gibi! - Ama beni kandıramazsın... "Ah, uyuyor musun? Şimdi kalkacaksın! Sen akıllısın, ben de akıllıyım!" Bir kez kuyruk tarafından! - Ve o? - Ellerimi kaşıdı, masa örtüsünü masadan çekti, tüm mürekkebi yere döktü, tüm defterlerimi bulaştırdı Ve pencereden dışarı çıktı! Bir kediyi affetmeye hazırım, onlara acıyorum kediler. Ama neden diyorlar ki, Sanki ben suçluymuşum gibi? Anneme açıkça söyledim: "Bu sadece bir iftira! Kedinin kuyruğunu kendi başına tutmaya çalışırsın!"

34 Şanssız Nedense bütün yıl şanssız ve şanssızdım! Futbolda şanslı değilim: Vurduğunuzda - cam yok! Evde şanssız, Ama okulda ... Okulda - korkunç şeyler! En azından o kontrolde, diyelim ki, Tam Dörtlü bekliyordum: Petka - onunla temas kuruldu - Bana bir kopya kağıdı uzattı. Eh, her şey yolundaymış gibi! ... defterleri bize geri veriyorlar. Bakıyoruz. Ve içlerinde ne var? İçlerinde dört tane var ... İki kişilik! Petka suçlu görünüyor... Onu ben dövmedim beyler. O inat değil. Sadece şanssızım! Çok şanssızım, çok şanssızım! Örneğin şu olayı ele alalım: Ben, Her şeye elimi sallayarak, Dersleri Aldım, dürüstçe yaptım, Yaptım, hiç çaba harcamadan! Ne olmuş? Faydasız! Yani kimse sormadı! Ve genellikle çağrılmayacağım bir gün yoktur. En azından masanın altına tırmanın - o zaman kesinlikle onu bulacaklar! Böyle kötü şanstan kaçış yok! Ve en utanç verici şey nedir? Kimse anlayış göstermiyor!...Sabahın erken saatleriydi. Yolda tramvaya bindim. Bilet almamaya karar verdim - sanırım yakında ineceğim. Peki, o zaman kontrolör nereden geldi? Arabayı durdurdu ve beni dışarı çıkardılar! Tabii ki hemen dedim ki: - Sipariş edildiği gibi şans yok! - Ve nasıl gülecekler!

35 - Doğru, - derler, - Tramvay taşımak istemediği için, zaten belli - Şans yok! Deniz savaşı Masanın arkasındaki gürültü de ne? Hiçbir şey anlaşılamaz! Orada biri heyecanla tıslıyor: - E-bir! - A-altı. - K-beş! Yine Vova ve Petya Dünyadaki her şeyi unuttular: Derslerde, günlük denizlerinde savaş devam ediyor! Bir defterin yapraklarında iki askeri filo savaşıyor. Vova ve Petya korsan değil, Uçağa binmiyorlar, Ama meydanlara uzun menzilli bir kurşun kalemle nişan alıyorlar! Ve düşman her yerde iyi hedeflenmiş yaylım ateşine yetişecek! İşte bir muharebe kruvazörü çizgili suda batıyor, Zafer çoktan yaklaştı: Muhripler tam isabet ediyor... Pekala, bir torpido daha - Ve savaş gemisi dibe inecek! Ama aniden her şey yok oldu: Deniz, dalgalar, gemiler... Gökgürültüsü Bir fırtınadan daha yüksek sesle: - Tahtaya doğru gidiyoruz amiraller! Amiraller - karaya oturmuş ... - Petka, arkadaş, kurtar - batıyor! - Ben kendim dibe gidiyorum! En cesur amiral sık sık yenildi, Savaş için bir yer seçtiyse Başarısız! Kemancı Bir komşum var - bir kemancı, Evet, başka ne var! En azından ağla! Yakın zamanda yanımıza taşındı. O da bir çocuk. Tolya. bazılarında çalışmak

36 Müzik okulunda. Onu futbol oynamaya çağırdım ve tabii ki gitmedi: "Meşgulüm, ne yazık ki performansa hazırlanıyorum." Bir kemancıdan ne beklenir!.. Muhtemelen balodan korkuyordur! Keşke kemanını çalmayı bilseydi! Oynar ya da başka bir şey, her türlü küçük şirin şey, Aksi takdirde bütün gün Bir ve aynı çöpü görür. Hala merdivenlerden çıkıyorsunuz ve uzaktan duyuyorsunuz: "Tili-içti, tili-içti, Tili-içti-içti ..." - Orada ne görüyor, komşumuz? anneme soruyorum. - Görmedi, - cevaptı, - Ama tartı çalıyor. - Sonra annem açıklamaya başladı, Egzersiz yapmam gerektiğini, Yapacağımı, ne top süreceğimi, ben de çalışabilirdim, Öğrenmeden kemancı bile olamazsın. Genelde bu tartılardan dolayı derslere kendim oturdum. Bu ölçekler için ona birkaç soru daha vereceğim! Ve geçen gün bana Hall of Columns'daki bir konser için bilet verdiler. Harika bir konserdi! Hiç sıkılmadım. Aniden, Çoktan sonunda, Bu Tolka çıkıyor. Takım elbiseli Yakalı, kemanlı Ve fiyonklu... Tam titriyorum: Şimdi Gamma başlayacak! - Bir an önce gidelim, - Komşumu itiyorum, - Sonra kaşınmaya başlayacak - Akşam yemeğinden önce bitmeyecek! - Ti-ve-o! arkadan bağırdı. Kalkmak için zamanım yoktu. Koridorun sessiz olduğunu duydum. Duyduğuma göre biri aniden şarkı söylemeye başlamış.

37 Keman mı? Burada bir hata var! Sahneye bakıyorum - Hayır, hata yok! Komşum Tolya elinde kemanla duruyor! Oyna, korkma! Ama her yerde insanlar var... Keman, bir kuş gibi, Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor... Ve aniden durdu, Ve salon gürledi! Bağırırım: - Tolka! Peki neden durdun? Komşu beni omzuyla itti: - Kemancıyı tanıyor musun? - Ve zaferle cevap verdim: - Evet, onunla birlikte yaşıyoruz! Eve gidiyorduk. Bana kemanı taşımam için verdi! İki ve üç Seryozha birinci sınıfa gitti. Seryozha ile şaka yapma! Neredeyse ona kadar saymayı biliyor! Böyle akıllı bir adamın kalkık burnunu kaldırması günah değil! Bir şekilde masada babasına bir soru sordu: - Burada iki turta var baba, değil mi? Bahse var mısın! - Her zaman iki değil üç olduğunu kanıtlayabilirim! Birlikte sayıyoruz: İşte BİR, işte İKİ, bak! BİR evet İKİ, - oğlu bitirdi, - Sadece ÜÇ olacak! - Aferin! - dedi baba. - Ve aslında üç! Ve ben iki tane alacağım ve sen üçüncüyü alacaksın!

38 İKİ MASALLAR Ağaçtaki Domuzcuk İster inanın ister inanmayın, ama sadece yaşadığını söylüyorlar, Piglet adında bir domuz ve sıra dışıydı: arka ayakları üzerinde yürüyebiliyordu. Eskiden yürüyüşe çıkar, tüm çocuklar - kuzular, buzağılar, keçiler - onu şöyle takip ederdi: - Domuzcuk, canım, göster yeteneğini! Domuz yavrusu arka ayakları üzerinde duracak, ön ayaklarını karnına katlayacak ve hareket edecek - önemli, çok önemli. Herkes nefesini tuttu: - Pekala, Domuzcuk! Ah evet Hryuk! Ve övünüyor: - Dahası! İstersen tek ayak üstünde atlayabilirim! Sağda olsa da, solda bile! Herkes şaşırır, herkes Piggy'yi övür ve domuz yavrusunu daha yükseğe kaldırır. Kışın çok gururluydu - çocuklarla konuşmayı bıraktı. Yürür ve kendi kendine konuşur: - Neden insanlardan daha kötüyüm? İstersem, Noel ağacındaki okuldaki çocuklara giderim! Alacağım ve gideceğim! Yaşlı Keçi bunu duydu ve dehşete düştü: - Deli ol seni! Bu duyulan bir şey mi - Noel ağacındaki insanlara gitmek için bir domuz yavrusu! Sakın gitmeye cüret etme aptal kafa, yoksa seni kızartırlar ve karabuğday lapası ile yerler, kahretsin! "Ben de kızartmamaları için yapacağım," diye yanıtlıyor Piglet. "Domuz olduğumu bile bilmeyecekler!" - Evet, nasıl bilemezsin? Domuz kuyruğun var! - Pantolonumu giyeceğim! - Senin de domuz toynakların var! - Ayakkabı giyiyorum! Hem de galoşlarla! - Senin de domuz gözlerin var! - Puanlar ne için? Evet, adamlar orada karnaval yapacaklar, kendileri giyinecekler - kimisi tilki, kimisi tavşan, kimisi gri kurt! Keçi sadece sakalını salladı ve uzaklaştı: bir domuz yavrusu ile konuşun derler! Tabii ki, Piglet'in kendisi böyle bir numarayı asla düşünmezdi. Ama bir kedi tanıyordu, okulda bekçi olarak görev yaptı. Onu düşünen oydu, ona kıyafet ve kıyafet alacağına söz verdi. Yeni Yıl yaklaşırken, Kedi ahıra koştu ve şöyle dedi: - Eh, her şeyi aldım! Çabuk hazırlanalım, yoksa Noel ağacı, bak, yakacaklar ve ikram hazır ve ne lezzetli! Piglet muameleyi duydu ve giyinmeye koştu. “Bekle, bekle” diyor Kedi. - Seni incitiyor zamur-murr-zanny! İlk önce kendinizi yıkamanız gerekiyor, aksi takdirde çocuklar sizi hemen tanıyacaklar, "Bu ne tür bir domuz?!" Diyecekler. Oh, ve Piglet yıkamak konusunda isteksizdi, ama yapacak bir şey yoktu, kederle damgasını ikiye böldü. Giyinmeye başladı - pantolonunu başının üzerine çekerek, arka ayaklarının kollarına bakarak ... Kahkaha ve günah! Teşekkürler ve burada Kedi yardımcı oldu. Piglet su ile oluğa baktı - ve kendisi şaşırdı: peki, bir oğlan ve bir oğlan, sadece bir burun burnu! Kedi ile giderler, ancak Piglet'in kalbi hala atlar: öğrendikleri gibi, ama yulaf lapasına ... Korkunç! Ve sonra Keçi yolda yakalandı - ayakta duruyordu, birinin gömleğini çiğniyordu: avluda insanlar kurumaya asıldı. Keçi Domuz Yavrusunu gördüm ve hemen yanına gittim. - Ben-olma oğlum! Artık iç çamaşırı yemeyeceğim! "Evet," diye düşünüyor Piglet, "Keçi beni tanımadı, beni insan sandı!" Daha neşeli oldu. Devam ediyorlar - işte ve işte, Khryukov'un annesi verandanın altında yatıyor, burnu ile sütunların altını oyuyor. Domuzcuk'u görür görmez ayağa kalktı ve gitti ... - Görüyorsun, - diyor Kedi, - her şeyi ne kadar iyi ayarladım! Kendi annen seni tanımadıysa, kimse bilmeyecek! Ve Piglet, ona tıklarken "teşekkür ederim" yerine: - Bağır, falan! Korkmuş bir kedi bir ağaca tırmandı. Burada Hryuk oldukça eğlendi. "Yani daha iyi," diye düşünüyor, "aksi takdirde bu temiz kesim yine de gevezelik edebilir!" İşte okul! Kapılar açık, görevliler herkesle tanışıyor, “hoş geldiniz” diyorlar. Ve Piglet dedi ki: - Hoş geldiniz! Sadece buna cevap vermedi, ama olduğu gibi, bir kürk manto ve galoş içinde doğrudan salona tırmandı. - Bekle, bekle evlat, - nöbetçi memura bağırır, - önce sen soyun! Galoşlarınızı çıkarın! Yapacak bir şey yok, Piglet galoşlarını çıkardı ve salona girdi. Konser orada başladı. Kim şarkı söylüyor, kim dans ediyor, kim şiir okuyor. Herkes dinler, sessizce oturur ve sonra yüksek sesle alkışlar. Ve Piglet'in aklında bir muamele var - sandalyesinde döndüğünü ve homurdandığını bilin:

Dünyadaki herkese rapor vermeye hazırım: - Kim olduğumu biliyor musun? Ben sadece bir harf değilim, bir harf, bir hece ve bir kelimeyim! Sanatçı bu resimde neyi karıştırdı? Harf I Bilmeceleri tahmin et ve kelimeleri hücrelere yaz. Tüm kelimeler

Kurt kıçını nasıl "bekle ama" tilkisi tavuk için ay "l 1'e" gitti. Oraya "gitti" çünkü yemek yemeyi "gerçekten istedi". Au "le fox", "la * sa" en büyük "yu ku" ritsu'yu çaldı ve "stro-by" hızla "la to" koşardı.

6 BİRİNCİ BÖLÜM, Winnie the Pooh ve bazı arılarla tanıştığımız Şey, önünüzde Wi" nnie the Pooh. Gördüğünüz gibi, arkadaşı Kri "stopher Ro" fasulyesinin peşinden merdivenlerden aşağı iniyor,

PALM ADVENTURES BİRİNCİ KİTAP: THE GREEN FENCE FİKİR YAZARI: Vladimir Maksimovich Solomatin (Max lakaplı) Ne kadar güçlü olduğuna bakmayın. Aslında, o çok nazik. BU HİKAYEYİ ÇİZMEK: İlya Solomatin

Kostroma şehrinin belediye bütçe okul öncesi eğitim kurumu "Anaokulu 28" Genç grubun çocukları için mezuniyet senaryosu Konu: "Büyüdük" Hazırlayan: Eğitimci Pitenina

Orta 8 Mart Orta grubun çocukları için "Tatil albümü". Çocuklar müzik için salona giriyor, sandalyelerin yanında duruyor VED: Güzel kadınlarımıza adanmış şenlikli bir konsere başlıyoruz Sevgili Anne,

"Masal sayfaları aracılığıyla .." Hazırlık grubu için 8 Mart tatiline adanmış eğlence Öncü Tilki Kedi Küçük Kırmızı Başlıklı Kız Kurt Büyükanne 3 asker Ivan Tsarevich Vasilisa Güzel Pinokyo Malvina

I.A. Alekseeva I.G. Novoselsky BİR ÇOCUK NASIL DUYULMALI 2 I.A. Alekseeva I.G. Novoselsky BİR ÇOCUK NASIL DUYULMALI 2 Moskova 2012 Kılavuz, okul çağındaki göçmen çocuklarla görüşmeler yapmak için hazırlanmıştır.

Annemi çok seviyorum Jasli Chanterelle. Çocuklar müzik eşliğinde salona giriyorlar.Güneş bize şefkatle gülümsüyor.Bir bayram geliyor, annelerimizin bayramı. Bu parlak bahar gününde birlikte bizi ziyarete geldiniz.

İlkokul haftası Günün adı Katılım işareti 1. Sınıf 2a 2. Sınıf 3. Sınıf 4a 4. Sınıf 1. Sınıf Matematik 5b 5b 5b 5b 5b 6b 2 Dilbilim 5b 5b 6b 5b 5b 5b 3 Doğa Tarihi 6b 5b 5b 5b 5b 5b 4 Sağlık tasarrufu

Nikolai Nosov Hayalperestler Mishutka ve Stasik bahçede bir bankta oturmuş konuşuyorlardı. Sadece diğer adamlar gibi konuşmakla kalmayıp, sanki bir tartışmaya girmişler gibi birbirlerine farklı masallar anlattılar.

"Kuşlar kim?" Karikatürüne dayanan peri masalı Gölge tiyatrosunda yumurtalar var, tavuk bir tanesinin eksik olduğunu düşünüyor, yumurtalar yumurtadan çıkıyor, tavuk ve tavuklar gidiyor. Orta sahnede, büyük bir yumurta yumurtadan çıkar.

Kolobok okula nasıl gitti. Bilgi Günü'nde daha büyük okul öncesi çocuklar için "Zencefilli Kurabiye Adam" masalına dayanan bir kukla gösterisinin senaryosu. Aktörler: lider. Bebekler; Zencefilli Kurabiye Adam, Tavşan, Kurt, Ayı, Tilki Lideri.

N. Nosov "Hayalciler" "Rusinka" 1. Sınıf HAYALLER Mishutka ve Stasik bahçede bir bankta oturmuş konuşuyorlardı. Sadece diğer adamlar gibi konuşmadılar, birbirlerine farklı hikayeler anlattılar.

Okuma. Nosov N.N. Hikayeler. Patch Bobka'nın harika pantolonları vardı: yeşil veya daha doğrusu haki. Bobka onları çok sevdi ve her zaman övündü: - Bakın beyler, ne tür pantolonlarım var. Asker!

Moskova 2013 EĞLENCELER Valya ve ben eğlenceleriz. Her zaman bazı oyunlar oynuyoruz. Bir keresinde "Üç Küçük Domuz" masalını okuduk. Ve sonra oynamaya başladılar. Önce odanın içinde koştuk, zıpladık ve bağırdık:

Genç grubun çocukları için Yeni Yıl senaryosu "Magic Mitten" 2014 Lider: Tatilimiz harika bir kış getirdi, çocuklara yeşil bir Noel ağacı geldi. Giyindi, oyuncaklar asıldı, Noel ağacının yanında her şey olacak

İçindekiler PALMA VE PALMA ... 3 PALMA VE ANNE KARANLIĞI ... 5 PALMA VE İLK GÜN ... 6 PALMA HAKKI VAR ... 7 PALMA VE OY ... 8 PALMA VE CANLI İHTİYAÇ ... 10 PALMA VE BURJU...11 PALMİYE VE ÖNEMLİ İŞ...12

Domuz yavrusu. Ben neşeli bir Domuzcuk'um, Winnie the Pooh, ben bir arkadaşım! Ve sana tatile geldi, Annelerini tebrik etmek için. Selam beyler! Ormanımıza bahar geldi, güneş ısıtıyor. bahar tatili geldi

Amaçlar: arkadaş, arkadaşlık kavramları hakkında bilgiyi genişletmek; insanların ilişkileri hakkında, arkadaşlar; konuşma ve düşünme geliştirin, iyi niyet geliştirin. düşük yetiştirilmiş 13'ler ürdün 5 gece yarısı donanma playoffları 11'ler ürdün 11 düşük

8 MART üst düzey grup tatil senaryosu (Çocuklar salona müziğe girer ve yarım daire olur) Bahar çiçeklerle başlamaz, Bunun birçok nedeni var. Sıcak sözlerle başlar, Gözlerde bir ışıltı ve gülümsemelerle.

Zencefilli Kurabiye Adam okula nasıl gitti Rus halk masalı "Zencefilli Kurabiye Adam"a dayanan bir kukla gösterisi için senaryo Karakterler: Lider yetişkin Gingerbread Man yetişkin Fox yetişkin Tavşan oyuncak Kurt - oyuncak Ayı

Hatamı düzeltmek ve ilişkimizi geliştirmek istiyorum, umarım beni affedersin ve gücenmeyi bırakırsın, Bil ki seni seviyorum bebeğim! Pencerenin dışında kar dönüyor, Dışarıda kış, Neredesin ey sevgili?

Anaokulunda Bilgi Günü Açıklama: Gnome Molchko'nun katılımıyla Bilgi Günü'ne (1 Eylül) adanmış anaokulunda toplu bir tatil. Bu senaryo, bu tatil için minimum hazırlık olduğunu varsayar.

Rusça 5 Ev Ödevi 13 Aralık İsim .. Görev 1: V. Suteev YOLKA'nın masalını okuyun Bu sabah çocuklar takvime baktılar ve son sayfa kaldı. Yarın Yeni Yıl! Yarın ağaç! oyuncaklar

Belediye Bütçe Okul Öncesi Eğitim Kurumu Kochetovsky Anaokulu Matine "Baharın yakınındaki açıklıkta", 8 Mart tatiline adanmış Eğitimci: Akimova T.I. 2015 Sunucusu: Mutlu 8 Mart,

Annem benim güneş ışığım! 8 Mart 2. gençler grubunda bugün salonumuzda ne kadar aydınlık Akraba annelerinin gülümsemelerinden, Ne zamandır bu bayramı bekliyoruz, Sizi tebrik etmek için canlar! Çocuklarınıza bakın: Nasıl

Sayfa: 1 TEST 27 Soyadı, adı Metni okuyun. ARKADAŞLAR Bir keresinde bir ormancı ormandaki bir açıklığı temizlerken bir tilki deliği görmüş. Bir çukur kazdı ve orada küçük bir tilki buldu. Görünüşe göre, gerisini tilki yapmayı başardı.

Natalia Chub DRUZHBY AST Moskova UDC 372.3/.4 BBK 74.90 Ch-81 Chub, Natalia Valentinovna. Ch-81 Dostluğun ABC'si / N.V. Perçem. Moskova: AST, 2015. 112 s.: hasta. (Söyle bana nasıl). ISBN 978-5-17-087710-2. bu şekilde kitap

Winnie the Pooh'u bizim için çeviren kişinin biyografisine neler eklenebilir? Ona şan ve şeref. Ama hepsi bu değil. Boris Vladimirovich, birkaç Zahoder olduğunu iddia etti: hem çevirmen, hem de

HER ÇOCUĞUN İNSANLARA VE MUTLU BİR YAŞAM HAKKI VARDIR Bir çocuk mutluluğun ışığıdır. Bir çocukla yaşamak, ışıkla sürekli iletişim kurmak için bir fırsattır. MUTLU PLANET Çocukluk nazik bir gezegendir, Bu bir mucizeler dünyasıdır

Hazırlık grubu 7 telafi edici oryantasyonda düzenlenen eğitim faaliyetleri. Konu: “Hayattan daha değerli bir şey yok” Amaç: Çocukları yaşam hakkıyla tanıştırmak, tiyatroya ilgi geliştirmek

27 Aralık 2016'da genç gruptaki Yeni Yıl partisinin senaryosu. Eğitimci: Vdovenko T.A. Salon, posterler, kar taneleri, çelenkler, serpantin ile şenlikli bir şekilde dekore edilmiştir, Noel ağacı zarif bir şekilde dekore edilmiştir. Müzik için "Yeni

Çocuklar müziğe salona girerler ve “Birlikte yürümek eğlencelidir” şarkısını çalarlar (müzik M. Plyatskovsky, şarkı sözleri M. Matusovsky). Ev sahibi: Merhaba yetişkinler! Merhaba çocuklar! Bugün tanıştığımız için çok mutluyuz!

Sayfa: 1 TEST 24 Soyadı, adı Metni okuyun. KITTEN Klass Erkek ve kız kardeş Vasya ve Katya vardı; bir kedileri vardı. İlkbaharda kedi ortadan kayboldu. Çocuklar onu her yerde aradılar ama bulamadılar. Bir zamanlar oynuyorlardı

Gökkuşağından Mektup Merhaba sevgili ev sahibem ve beni seven herkes! Ben de seni çok özledim :-) Ayrıca, bana çok bağlı olduğunu biliyorum. Ve gerçekten kalmamı gerçekten istedi

"Üç Küçük Domuz" masalına dayanan senaryo Konu: İngiliz peri masalı "Üç Küçük Domuz" un teatralleştirilmesi Amaç: Duygusal konuşmayı geliştirmek için teatralleştirme yoluyla İngiliz masalıyla tanışma. Sanatsal olarak beceriyi güçlendirin

"1 Eylül - Bilgi Günü" tatil senaryosu Çocuklar anaokulunun ana girişinin önünde sokakta duruyorlar. Ev sahibi: Merhaba yetişkinler! Merhaba çocuklar! Bugün tanıştığımız için çok mutluyuz! Çalışmak

"Squirrel's Visiting'de" genç grupta sonbahar tatili Çocuklar salona müziğe giriyor. Yürürler ve bakarlar. (müzik fonunda) Salonumuz ne güzel, Sizi bayrama davet ettik, Sonbaharın gelmesini bekleyeceğiz,

Belediye bütçe okul öncesi eğitim kurumu "Birleşik tip 34 Anaokulu" 2 3 yaşındaki çocuklar için bahar tatili senaryosu "PARSRUSH ZİYARETÇİ ÇOCUKLAR" Geliştiren: Müzikal

Müfredat dışı etkinlik “Bir arkadaşın sadece başı belada mı bilinir?” Amaç: uyumlu bir ekibin oluşumu; öğrencilerin ahlaki niteliklerinin eğitimi: arkadaş edinme, arkadaşlığı besleme yeteneği; öğrencilerin liderlik yeteneklerinin geliştirilmesi

Alıştırma: Bir Çocukla Yakın İlişki Kurma (2-4 Yaş) 3 yaşındaki bir çocuk, bahçedeki çocuklar onunla oynamak istemediği için hüsrana uğruyor. Çocuk: Bahçeye gitmek istemiyorum (ya da o

Shloma Alla Petrovna, eğitimci, Bryansk bölgesinin Novozybkovsky bölgesinin MBDOU "Anaokulu" Gökkuşağı "İLK KÜÇÜK GRUPUNDA ANNELER GÜNÜ SENARYOSU Sunucu: Çocuklar, bugün alışılmadık bir tatil tatilimiz var

İLK EYLÜL Bilgi Günü Okulu temalı müzik sesleri için şenlikli satırın senaryosu. Okulun kapısında zil resmi olan bir poster var. EV SAHİBİ: Merhaba sevgili öğretmenler! EV SAHİBİ: Merhaba canım

2. genç grup için Yeni Yıl tatilinin "Orman yuvarlak dansı" senaryosu. Müzik eşliğinde çocuklar salona girer ve Noel ağacının önünde dururlar. Sunucu: İnsanlar zarif Noel ağacını ziyaret edecekler. bugün başlayalım

8 MART Çocuklar yarım daire içinde duruyorlar. Vedalar: Mart güzel bir aydır.Bunu seviyoruz çünkü Mart ayında annelerimizin bayramı! ŞARKI "Ah, ne anne" Vedalar: Mart ayı dışarıda. Bu bahar ayında bir tatil bize geliyor

2 Ağaçlar konuşmayı ve hareketsiz durmayı bilmiyorlar, ama yine de yaşıyorlar. Nefes alırlar. Hayatları boyunca büyürler. Kocaman yaşlı ağaçlar bile her yıl küçük çocuklar gibi büyüyor. Çobanlar sürüleri otlatıyor

Mishkina kasha Bir keresinde, annemle birlikte taşrada yaşarken Mishka beni ziyarete geldi. O kadar mutluydum ki anlatamam! Misha'yı çok özledim. Annem de onu gördüğüne sevindi. Bu çok iyi,

Tyaf bir köpek yavrusu ormanda yürürken, teremok'un ormanın kenarında durduğunu ve üzgün Ayı'nın etrafta dolaştığını görür. - Ne yapıyorsun Teddy Bear, ne yapıyorsun? Tyaf ona sordu. Ayı kederli bir şekilde cevap verir: - Oh, köpek yavrusu İşte

"Okulda davranış kuralları" konulu sınıf senaryosu (1. Sınıf). Dersin amaçları: - okulda doğru davranış alışkanlığının oluşturulması. - çocuk grubunun birleşmesi. -gözlem gelişimi, zihinsel

Belirli bir kafiyeye göre şiir kompozisyonu Shcherbakova Anastasia Lisenok Çocuklar yürüyüşe çıktı, Ormanda mantar toplayın. Bak, bir tepede Karanlık bir vizonda Yura eğildi: Çocuklar, bir tilki var! Çocuklar Red'i şekerle tedavi ettiler,

Yapısal birim "Kuzey Anaokulu "Vasilyok" MBOU "Kuzey Ortaokulu" İkinci genç grup "Kırmızı Başlıklı Kız" (8 Mart tatili için) çocukları için bir matine senaryosu Hazırlayan: birincinin öğretmeni

var start_auto_pad = 182054653; var initial_block_id = 202708512; Neşeli müziğin sesleriyle kızlar salona girerler ve bir daire içinde yürüdükten sonra merkezde bir sıraya girerler Çocuklar: Gökyüzünde çiçekler gibi bir gökkuşağı açtı, İnanılmaz

Görevler: - giysi ve ayakkabıların adını ve amacını pekiştirmek, evcil ve vahşi hayvanlar hakkında bilgi; - modelleme becerilerini geliştirmeye devam etmek; - mozaiğin unsurlarını tanıtmak; - kelimeleri tanımlamayı öğren

Zakhoder, çocuklar için şiirler yazdı ki, onları bir kez okuduktan veya duyduktan sonra hemen tüm çalışmalarıyla tanışmak istiyorsunuz. Boris Zakhoder'in şiirleri hem komik hem de hüzünlüdür, bazen sadece şımarıktır, ancak daha sıklıkla masal türünde derin bir anlam taşır.

Hem çocuklar hem de yetişkinler, Zakhoder'in şiirlerini okumayı severler, çünkü bazen o kadar ince mizah ve dünyevi bilgeliği sadece iki veya üç satıra koymayı başardı ki, sadece çocuklar değil, ebeveynleri de yazarın zaten aforizma haline gelen sözlerini ezberledi. Zakhoder'in çocuk şiirleri o kadar anlaşılır bir dille yazılmıştır ki, sanki etrafındaki dünyaya çocuk gözüyle bakıp her şeyi anlamış gibidir.

Bu bölümde, size mükemmel sayma tekerlemeler bulacağınız Boris Zakhoder'in en iyi şiirlerini sunuyoruz, örneğin, “Kady-Mady”, hayvanlarla ilgili şiirler, meslekler hakkında, Zakhoder'in “Shaggy ABC” de dahil olmak üzere en popüler şiirleri ”, “Kit ve Kedi”, “Namlu, kuyruk ve dört bacak”, “I Harfi” ve diğerleri.

Zakhoder'in okuduğu şiirler

Boris Zahoder. İlginç gerçeklerde biyografi

9 Eylül 1918'de Boris Vladimirovich Zakhoder, günümüz Moldova topraklarında doğdu. Çok genç olduğu için ailesiyle birlikte Odessa'ya ve ardından Moskova'ya taşındı.

Birçok yönden, gelecekteki yazarın hayatı, Boris Zakhoder'ı Alman edebiyatına tanıtan annesi tarafından önceden belirlendi. Zaten yetişkin yaşamında, ona popülerlik kazandıran yabancı çocuk yazarlarının birçok çevirisini tamamladı. Bu Winnie the Pooh, Mary Poppins ve diğer eserler. Boris 14 yaşındayken intihar etti ve çocuğun ölümüne kadar kurtulamadığı ciddi psikolojik travmaya neden oldu. Boris Zakhoder'in babası da iyi bir örnek değildi, eşlerinin sonuncusu aile kitaplarını, eşyalarını ve neredeyse tüm fotoğraflarını yaktı.

Boris Zakhoder çocukken müzik eğitimi aldı, hayvanların hayatına düşkündü, ancak yüksek edebiyata olan sevgisi diğer tüm ilgi alanlarını kazandı. Bir edebiyat enstitüsünden mezun olduktan sonra, 1947'de Zakhoder, yaratıcı yolunun görünüşe göre başladığı harika bir "I Harfi" şiiri yazdı. Uzun bir süre Zakhoder'in şiirlerini halka okumak mümkün olmadı. Yazar, Yahudi olduğu için "yuvarlak olmayan" bir soyadı olan yazarların konuşulmayan listesindeydi.

Zakhoder çocuklar için şiirler yayınlamaya çalıştı, ancak ona sadece yardım edilmedi, aynı zamanda çoğu zaman engellendi. Şairin birkaç ay boyunca aradığı Marshak ile buluşma bile meyve vermedi. Nazik sözler ve eserlerinin iyi bir tanımını duydu, ama daha fazlasını değil.

1966'da Boris Zakhoder Komarovka'ya taşındı ve 1967'de evlendi. Yazar, ünlü kişileri evinde ağırlamış, pek çok kişiyle arkadaş olmuş ve iyi ilişkiler sürdürmüştür. Eduard Uspensky, Vladimir Shainsky, Arkady Raikin, Maxim Shostakovich evini ziyaret etti.

1969'da Boris Zakhoder'in şiir listesi, çocuklar tarafından en sevilenlerden biri olan "Sayma" şiiriyle dolduruldu.

İlginç bir şekilde, Zakhoder'in yanında, Goethe'nin şiirine Almanca'dan tercüme yapan Boris Zakhoder'dan daha az hayran olmayan yetenekli bir matematikçi - Kolmogorov yaşadı. Her kelimenin doğruluğu ve kapasitesi - yazarın çevirilerinde başarılı bir şekilde başardığı şey budur.

Yandan bakıldığında, Zakhoder'in hayatı, en sevdiği işlerle ve arkadaşlarıyla mutlu buluşmalarla dolu gibi görünebilir. Zakhoder'in çocuk şiirleri, masalları, şarkıları - her şey boldu, ama sadece tamamen farklı, yetişkin bir iş hayal etti, ama yolu orada kesildi.

Zakhoder'in ölümünden hemen sonra karısı, sevgili kocasına, parlak bir şaire ve sadece bir tür ama ilkeli Adam - Boris Zakhoder'a şükranla hayatlarının samimi bir hikayesini yazdı.