ตัวเลขที่ซ่อนอยู่ที่เขียนไว้ในตอนท้ายของหนัง “ร่างที่ซ่อนอยู่”: อีกเรื่องที่อดทน อิงจากเหตุการณ์จริง

ฉบับพิมพ์

ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มีผลงานมากมายที่สร้างจากเหตุการณ์จริง และงานหลายๆ ชิ้นเป็นงานเสแสร้ง - เกี่ยวกับผู้หญิงที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์

หนังเรื่องใหม่ของผู้กำกับ Theda Melfi"Hidden Figures" ที่ฉายบนจอยักษ์เมื่อวันก่อน จะทิ้งรอยไว้ในใจของสาธารณชนที่ประทับใจและห่วงใย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นข้อยกเว้นที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่การสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอก แต่สร้างแรงบันดาลใจและมีคุณภาพสูง

ก่อนที่เราจะปรากฏตัว อเมริกาในปี 2504 เมื่อยังเป็นเรื่องปกติที่จะแบ่งคนตามสีผิวเมื่อผู้หญิงอยู่ในอันดับที่สองหรือแม้กระทั่งอยู่ในเงามืดอย่างสมบูรณ์เมื่อยูริกาการินบินไปในอวกาศ โครงเรื่องขึ้นอยู่กับความต้องการที่จะนำหน้าชาวรัสเซียและปล่อยยานอวกาศก่อน

ต้นแบบของตัวละครหลักคืออัจฉริยะของคณิตศาสตร์ Katherine Johnsonที่เล่นบนจอ ทาราจิ พี. เฮนสัน(ภาพยนตร์เรื่อง "Kid", "The Curious Case of Benjamin Button") หญิงสาวได้รับบทบาทของอัจฉริยะคอมพิวเตอร์และนางเอกระงับความรู้สึกของสตรีนิยม ตัวละครนี้เป็นศูนย์กลาง เธอถูกย้ายไปยังแผนกที่พวกเขามีส่วนร่วมในการคำนวณวิถีและการคำนวณอื่นๆ สำหรับการบินในอวกาศ ที่นี่เธอแสดงตัวเองจากด้านที่ดีที่สุด โดยตกอยู่ภายใต้การแนะนำของอัล แฮร์ริสันที่อ่อนไหว เพื่อนสองคนของเธอคือ Dorothy Vaughn ที่ทะลึ่งมากกว่า ( Octavia Spencerเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง "The Help" ซึ่งเธอได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ได้แก่ "Fruitvale Station", "James Brown: Way Up") และ Mary Jackson ( Janelle Monáeยังไงก็ตาม ฉายแววในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง "มูนไลท์" หรือที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะนักร้อง) ซึ่งแสดงภาพผู้หญิงอิสระที่มีมุมมองที่ปฏิวัติวงการและต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีบนหน้าจอ

แม้จะมีคุณสมบัติทั้งหมดของนางเอก แต่โดโรธีก็ถูกปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง แต่เธอก็จัดการแผนกของเธอแล้วซึ่งประกอบด้วยเพื่อนร่วมงานผิวดำ และแมรี่ผู้หลงใหลในการเป็นวิศวกรกำลังรอการทดสอบอยู่ข้างหน้า เธอจะต่อสู้ในด้านกฎหมายและปกป้องสิทธิของเธอ ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์เป็นนักคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่งานและความรู้ของพวกเขาจะสังเกตเห็นได้เฉพาะตอนท้ายเรื่องเท่านั้น ตลอดเทป พวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรี ทนต่อแรงกดดันและการละเลยจาก "คนผิวขาว" (ในบริบท พวกเขาถูกบังคับให้อ้าง - ประมาณ. - เอ็ด.) และพรสวรรค์ด้านคณิตศาสตร์เชิงคำนวณช่วยให้ชาวอเมริกันบรรลุเป้าหมายได้ เซอร์ไพรส์สุดๆ Kirsten Dunstอย่างวิเวียน มิทเชล บทบาทรองลงมาไม่ได้ลดทอนความสามารถของนักแสดงเลย และเธอก็สามารถแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อชาวแอฟริกันอเมริกันได้อย่างน่าเชื่อถือและแสดงให้เห็นภาพผู้หญิงที่ชั่วร้ายและไร้ความสุขภายใน ซึ่งเป็นพนักงานของ NASA ซึ่งสูงกว่าขั้นหนึ่งในอาชีพการงานของเธอ
ผู้กำกับแสดงให้ผู้ชมเห็นถึงเส้นทางที่ยากลำบากในอาชีพการงานและรางวัลอันน่าหลงใหลในตอนจบสำหรับความอัปยศอดสูและการกดขี่ทั้งหมด ธีมของการเลือกปฏิบัติทางเพศและสีผ่านไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ โชคดีที่ไม่ได้ใช้เวลาส่วนหลักของเทป ผู้กำกับจัดลำดับความสำคัญไว้อย่างชัดเจนราวกับว่าภาพของเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวกล้าหาญที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์เป็นหลัก จุดจบที่คาดเดาได้ในรูปแบบของการรับรู้ถึงอัจฉริยะและความกล้าหาญของผู้หญิงผิวดำในช่วงปลายๆ ไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์โดยรวมเสียไป ท้ายที่สุดแล้ว ตัวหนังเองก็ไม่ได้อ้างว่าเป็นผลของความอัศจรรย์ใจ เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างสงบราบรื่นตามกฎของละครและชีวประวัติ เทปถึงจุดสูงสุดในช่วงเวลาที่แคเธอรีนแสดงอารมณ์ออกมา “ที่นี่ไม่มีห้องน้ำสำหรับฉัน ไม่มีห้องน้ำสีในอาคารนี้หรือที่อื่นใดในวิทยาเขตตะวันตก! ห้องน้ำของเราอยู่ไกล คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่” เธอหันไปหาคุณแฮร์ริสัน และเขาก็พบป้าย "ห้องน้ำสำหรับคนผิวสี" ต่อหน้าทุกคนด้วยการชกเล็กน้อยและในที่สุดเขาก็มอบไข่มุกให้แคทเธอรีน (ไม่อนุญาตให้สวมเครื่องประดับรอบคอยกเว้น ไข่มุก) ซึ่งแสดงถึงคุณสมบัติของมนุษย์ของเขา

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับงานชีวประวัติมากมายเกี่ยวกับการค้นพบ ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ไปไกลกว่านั้นและไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ๆ รูปภาพมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับส่วนนี้ของเรื่องที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม การนำเสนอเทปเป็นแบบเก่า และรูปแบบการบรรยายก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ สิ่งสำคัญที่นี่คือการพัฒนาเชิงเส้นของพล็อตและชีวิตของบุคคลธรรมดา แคทเธอรีนทุ่มเทเวลามากมายในการพัฒนาโครงเรื่องและตัวอย่างเช่นการต่อสู้ของแมรี่เพื่อสิทธิในการศึกษาในวิทยาลัยกับคนผิวขาวจะไม่ถูกเปิดเผย บทนี้จำกัดเฉพาะตอนที่สดใสในห้องพิจารณาคดีและคำพูดที่น่าขันเกี่ยวกับผู้ค้นพบ โครงเรื่องกับโดโรธีนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา ส่วนใหญ่บนหน้าจอเธอดูเหมือนคนบ่นเพราะตัวละครของตัวละครเปิดขึ้นเล็กน้อยในตอนจบเมื่อเธอจัดการกับคอมพิวเตอร์และไม่ทิ้งเพื่อนร่วมงานผิวดำของเธอ เมื่อเทียบกับพื้นหลังของจิตใจที่ยอดเยี่ยมของตัวละครหลัก "คนผิวขาว" แสดงถึงความโง่เขลาและไม่สามารถคำนวณได้อย่างถูกต้อง ผู้ชายที่โตแล้วในชุดสูทเป็นทางการนั่งอยู่ในสำนักงานเหมือนทิวทัศน์ในนาซ่าสำหรับคนทั่วไป ในทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด คุณแฮร์ริสันอาจเป็นคนเดียวที่สามารถคิดได้ เขาจำได้เป็นหลักจากการสำแดงความดื้อรั้นจำนวนหนึ่ง
ผู้กำกับเจือจางการเล่าเรื่องของการแข่งขันเพื่อสำรวจอวกาศโดยใส่ชีวิตประจำวันของนางเอกเข้าไปในเรื่อง แสดงความดีใจเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา และแนะนำให้พวกเขารู้จักกับครอบครัวของพวกเขา แล้วถ้าไม่มีเรื่องราวความรักโรแมนติกระหว่างตัวละครหลักแคทเธอรีนกับเจ้าหน้าที่ที่เล่นโดย มาเฮอร์ชาลา อาลี(อย่างไรก็ตาม เขาได้รับรางวัลหลัก "ออสการ์" สำหรับบทบาทสนับสนุนที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง "Moonlight") ใน "Hidden Figures" เขาไม่ได้เก่งในเกม เขามีชายหนุ่มที่น่ารักและน่ารัก

“Hidden Figures” เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่ติดตามความฝันโดยไม่มองย้อนกลับไป ในการแปลภาษารัสเซีย ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายเดียว - บุคคลที่ไม่เด่นด้วยความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และพรสวรรค์ เท็ด มาลฟีถ่ายภาพที่มองโลกในแง่ดีและสดใส ไม่ได้กล่าวถึงหัวข้อเรื่องการเลือกปฏิบัติ แต่เน้นที่ผู้คนทุกสีและทุกเพศ ผู้ชายสามารถเข้ามาแทนที่พวกเขาได้ และความหมายของเทปจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ สิ่งสำคัญในละครคือชายที่แข็งแกร่ง ผู้ค้นพบไม่แตกสลายตามสถานการณ์ นำไปสู่อารยธรรม โลกสมัยใหม่ไร้รูปแบบ การบุกทะลวงสู่ห้วงอวกาศนั้นขนานกันและเกี่ยวข้องกับเส้นทางการพัฒนาของเผ่าพันธุ์อย่างใกล้ชิด ซึ่งก็คือการปฏิเสธกฎหมายที่หลอกลวง

เรจิน่า อัคมาดุลลินา

รูปภาพบอกว่าในช่วงก่อนชัยชนะของคู่แข่งโซเวียตคนงานในอุตสาหกรรมอวกาศของอเมริกาพยายามที่จะไล่ตามและแซงโซเวียตอย่างกระตือรือร้นวิ่งไปข้างหน้าและขึ้น แต่ในฐานะนักร้องป๊อปชาวรัสเซียที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งเคยร้องเพลงบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าอะไร

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเลย: เมื่อพิจารณาถึงระดับสติปัญญาทั่วไปของพนักงานของหน่วยงานซึ่งอยู่ภายใต้การนำของงาน แต่ยังมีความใกล้ชิด Al Harrison (Kevin Costner) พวกเขาไม่สามารถเชื่อถือได้ที่จะเปิดตัว มีเพียงจรวดสู่อวกาศ - รถรางตามเส้นทางสองป้าย นี่เป็นภาพประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยลักษณะของจิมพาร์สันส์ - นักวิจัยที่ส่วนใหญ่นั่งอยู่กับอากาศราวกับว่าเขากำลังรอเสียงหัวเราะนอกจอตามปกติ และเวลาที่เหลือเขาเพียงแค่ทื่อหรือขมวดคิ้วอย่างตั้งใจ

แต่อย่างที่พวกเขาพูด ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขามา - ผู้หญิงผิวดำสามคนที่มีชีวิตชีวา (Taraji P. Henson, Janelle Monae, Octavia Spencer) ซึ่งดำรงตำแหน่งทางเทคนิคเจียมเนื้อเจียมตัว มีเพียงทรินิตี้ที่ร่าเริง กระฉับกระเฉง และฉลาดมากเท่านั้นที่สามารถช่วยชาราชกาผู้โชคร้ายจากความล้มเหลวทั้งหมดได้ พวกเขาจะคำนวณจำนวนที่ต้องการด้วยความเร็วของเครื่องคิดเลข และพวกเขาจะเข้ากันได้ดีกับซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนล่าสุด (ขโมยหนังสือเรียนที่จำเป็นจากห้องสมุด - พวกเขาไม่ได้แจกหนังสือให้ผู้หญิงผิวสีแบบนั้น แม้แต่นิดเดียว ฉลาดมากและทำงานที่ NASA) และโดยทั่วไปแล้ว โครงการดาวฤกษ์ทั้งหมดที่หยุดนิ่งบนหลังที่บอบบางของตัวเองจะถูกดึงออกไป

เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะสามารถกระโดดข้ามสหภาพโซเวียตได้ แต่มีการป้องกันการเหยียดเชื้อชาติคูณด้วยลัทธิชาตินิยม ตัดสินด้วยตัวคุณเอง - แชมป์ในอวกาศคืออะไรเมื่อพนักงานคนเดียวในแผนกที่คิดได้ต้องวิ่งไปที่ห้องน้ำในอีกด้านหนึ่งของเมืองเพื่อฟังเพลงที่ร่าเริง? แค่นั้นแหละ.

เพื่อให้เข้ากับภาพล้อเลียนของภาพยนตร์เรื่องนี้ในธีมการแบ่งแยกที่มืดมนมากในสหรัฐอเมริกา - และจุดสุดยอดของมัน มันกลายเป็นการทำลายป้าย "ชนชั้น" อย่างเคร่งขรึมที่ประตูห้องน้ำซึ่งเป็นผลมาจากการตระหนักรู้ในทันทีของแฮร์ริสันว่าประสิทธิภาพของพนักงานผิวดำคนหนึ่งนั้นสูงกว่าผลผลิตของผู้ใต้บังคับบัญชาผิวขาวทั้งหมดของเขารวมกัน และหัวหน้าที่ถือชะแลงในตอนนี้ก็ดูเหมือน - และรู้สึกเหมือนกับว่า - อับราฮัม ลินคอล์น ไม่มาก ไม่น้อย ทั้งหมดนี้ทำด้วยใบหน้าที่จริงจังถึงตายที่เอฟเฟกต์การ์ตูนเพิ่มขึ้นสามเท่าในทันที

ตามที่ระบุไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์จริง และข้อจำกัดความรับผิดชอบก่อนเครดิตสิ้นสุดจะยืนยันเรื่องนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีควันใด ๆ หากไม่มีไฟและการมีส่วนร่วมของผู้มีพรสวรรค์ แต่ถูกกดขี่โดยสังคมที่ไม่ยุติธรรมผู้หญิงในการพัฒนานักบินอวกาศของอเมริกานั้นคู่ควรแก่การชื่นชมจากสากลอย่างแน่นอน หน้าประวัติศาสตร์ที่น่าอับอายสำหรับสหรัฐอเมริกา (ซึ่งยังไม่ได้พลิกกลับทั้งหมด) ไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องมีการศึกษาที่ครอบคลุม

เฉพาะ "สาธารณะก้าวหน้า" หัวดื้อ

"ใช่ พวกเขาปล่อยให้ผู้หญิงทำสิ่งต่างๆ ที่ NASA..."

"เควินเป็นบุคคลสำคัญของ NASA โดยอิงจากบุคคลหลายคน รวมถึง James Webb ซึ่งเป็นผู้ดูแลระบบของ NASA ในตอนนั้น" ผู้อำนวยการ Melfi อธิบาย - คนเหล่านี้สนใจอย่างมากที่จะเปิดตัวชาวอเมริกันสู่อวกาศ ดังนั้นพวกเขาจึงตระหนักดีถึงความจำเป็นในการดึงดูดบุคลากรใหม่ๆ และพัฒนาเทคโนโลยี พวกเขายินดีต้อนรับทุกคนที่สามารถช่วยพวกเขาทำงานอย่างปลอดภัยในการปล่อยสู่วงโคจร"

เมลฟีกล่าวต่อ: “เราตื่นเต้นมากเมื่อเควินมาร่วมงานกับเรา การตอบสนอง ความสามารถ และพละกำลังของเขาทำให้ภาพลักษณ์ของเราเป็นอย่างมาก เขามีบุคลิกที่พิเศษ และทีมก็ถูกสร้างขึ้นรอบตัวเขาทันที ทำให้เขาอารมณ์ดี เขามาทำงานโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนนักแสดง ภาพลักษณ์ที่เขาสร้างขึ้น เรื่องราวที่เขาเล่า ในความคิดของฉัน เขาไม่สามารถทำอะไรผิดได้”

คอสเนอร์สนใจสคริปต์นี้ทันที ในตัวเขาเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เรื่องราวสร้างความประทับใจอย่างมาก “เราทราบดีว่าสหรัฐฯ ถูกสร้างขึ้นจากความพยายามของคนพิเศษ แต่น่าแปลกใจที่คนที่ทำเพื่อประเทศมามากมายมักจะไม่ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับเสมอไป และยังอยู่ในความมืดมิด” เขากล่าว “อย่าให้ชื่อของผู้หญิงเหล่านี้กลายเป็นสมบัติของคนทั้งโลก แต่มีความสำคัญมากสำหรับโครงการอวกาศ สำหรับชีวิตของผู้คนจริงๆ และสำหรับพวกเราทุกคน”

เขายังถูกดึงดูดด้วยความคิดที่จะเข้าสู่โลกที่คนนอกไม่ค่อยได้รับอนุญาต - เบื้องหลังของ NASA ที่มีการดำเนินการเกี่ยวกับการเปิดตัวและเที่ยวบินที่น่าทึ่ง “นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเป็นคนละสายพันธุ์กัน” Costner กล่าว “ความท้าทายหลักสำหรับบทบาทนี้คือการตระหนักว่า Al Harrison เผชิญอะไรอยู่: เขาต้องการนำความคิดที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลมที่สุดมาสู่ NASA เพื่อทำงานร่วมกันในวิสัยทัศน์ที่น่าสงสัย ใช่ มีเป้าหมายคือเพื่อไปสู่อวกาศ อย่างไรก็ตาม แฮร์ริสันจำเป็นต้องคิดหาวิธีนำผู้คนที่แตกต่างกันเหล่านี้มารวมกันเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานร่วมกันไปสู่เป้าหมายเดียวกัน”

Costner ตระหนักว่ามันไม่ง่าย “ความจริงก็คือเมื่อคุณรวบรวมนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถหลายคนไว้ในที่เดียว ปรากฎว่าพวกเขามีความเป็นปัจเจกมากและอาจเข้ากันไม่ได้ นักวิทยาศาสตร์หลายคนหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาของพวกเขาจนกลายเป็น "สายตาสั้น" โดยไม่สังเกตคนอื่น และคนอย่างแฮร์ริสันไม่เพียงต้องคิดหาวิธีแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องจัดการกับอาการอิจฉาริษยา ความเฉยเมย และอคติของมนุษย์ด้วย” เขาอธิบาย

ฮีโร่ยังได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะก้าวข้ามสหภาพโซเวียต - ท่ามกลางความสมดุลของสงครามนิวเคลียร์มันมีความสำคัญมาก “มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันแบบเก่าที่ดี” Kostner กล่าว

ด้านที่ซ่อนอยู่ของ NASA: The Scenery

"" นำผู้ชมไปสู่โลกที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน - แผนกหนึ่งของ NASA ที่ห่างไกลและแยกออกจากกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ West Computing ซึ่งมีอยู่ในเวอร์จิเนียตอนใต้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 รวมกับการใช้กฎหมายของ Jim Crow เพื่อสร้างด้านที่ซ่อนอยู่ของ NASA และประวัติศาสตร์ของชาติขึ้นมาใหม่ ผู้กำกับ Ted Melfi ได้ว่าจ้างทีมผู้กำกับภาพระดับแนวหน้า Mandy Walker, ผู้ออกแบบงานสร้าง Wynne Thomas, บรรณาธิการ Peter Teschner และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Renee Kalfus

“ด้วยสายตา ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถถ่ายทอดบางสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับความงามของผู้หญิงเหล่านี้ ครอบครัวของพวกเขา ชีวิตของพวกเขา” เจนโน ทอปปิ้งกล่าว - ทั้งหมดนี้ต้องได้รับการติดต่อด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง ดังนั้น Wynn, Renee และ Mandy จึงพิสูจน์ตัวเอง
เหมือนเป็นปรมาจารย์ที่แท้จริงในฝีมือของตน

เมลฟีสนใจที่จะให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยตากล้องหญิงเป็นพิเศษ ซึ่งในฮอลลีวูดยังมีไม่มากนัก “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้กำกับภาพจึงมีผู้หญิงเพียงไม่กี่คน” ผู้กำกับให้ความเห็น - แมนดี้มีเซนส์ด้านสุนทรียภาพที่ยอดเยี่ยมและสายตาที่ฝึกฝนมาอย่างดี เธอมองเห็นความสวยงาม เธอไม่ต้องการกลอุบายใดๆ เธอเพียงแค่พบกรอบที่เป็นธรรมชาติและดิบพร้อมแสงที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมชาติมากที่สุด

ตั้งแต่เริ่มแรก Walker และ Melfi ได้พูดคุยเกี่ยวกับช่างภาพที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Saul Leiter ผู้บุกเบิกโรงเรียนการถ่ายภาพที่เรียกว่า New York ซึ่งชอบฉากถนนที่สดใสและมีสีสันที่ผสมผสานกับความเป็นมนุษย์ในชีวิตประจำวัน พวกเขายังพูดถึงการออกแบบดั้งเดิมของ Melfi

“สำหรับฉัน คำสำคัญที่บ่งบอกถึงความหมายของหนังเรื่องนี้คือคำว่า “ผ่าน” ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นได้ ผู้หญิงต้องต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและเพศ สหรัฐอเมริกาเพื่อมุ่งสู่อวกาศสู่อวกาศ - Melfi อธิบาย “ดังนั้นเราจึงวางแผนที่จะใช้กล้องเพื่อถ่ายภาพผ่านประตู หน้าต่าง หรืออะไรก็ได้

เราพยายามมองเห็นความงามและความรู้สึกผ่านสิ่งต่างๆ เราไม่ได้ไปไกลเกินไป แต่เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ เราก็แสดงให้เห็นในลักษณะนี้” เมลฟีและวอล์คเกอร์ยังตัดสินใจถ่ายทำบนแผ่นฟิล์มแทนที่จะใช้กล้องดิจิตอล เพื่อให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยเมื่อทำการคำนวณสำหรับโครงการอวกาศด้วยมือบนกระดาษ เขายังถามวอล์คเกอร์
ทำงานกับโทนสีอบอุ่น “ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อเท็ดบอกฉันว่าเขาต้องการถ่ายภาพยนตร์” วอล์คเกอร์กล่าว “เราเข้าใจว่าเราจะมีการเล่นเฉดสีและแสงที่ยอดเยี่ยม”

เพื่อเน้นย้ำภาพลักษณ์แห่งยุคนั้น วอล์คเกอร์ยังใช้เลนส์วินเทจอีกด้วย

“เราใช้เลนส์ซีรีส์ Panavision Anamorphic รุ่นเก่าและถ่ายด้วย Kodak รุ่นเก่า” เธออธิบาย

วอล์คเกอร์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับโธมัส ผู้ออกแบบงานสร้าง โธมัสกล่าวว่า: “เรามีแนวคิดมากมายเกี่ยวกับแง่มุมที่มองเห็นได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เราใช้เวลามากมายในการดูรูปภาพจากยุคนั้นและพูดคุยถึงองค์ประกอบ เมื่อคุณถ่ายทำภาพยนตร์ คุณต้องใช้แสงมากขึ้น เราจึงต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ได้แสงที่เหมาะสมสำหรับการถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของ Mandy"

โธมัส ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง A Beautiful Mind ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ด้วย เริ่มทำงานด้วยการวิจัยอย่างเข้มข้น “ผมดูภาพถ่ายอาคารและอาคารต่างๆ ของ NASA ในยุคนั้นนับไม่ถ้วน รวมถึงวัสดุต่างๆ จากหอจดหมายเหตุที่บ้าน” เขากล่าว “เราต้องการไม่เพียงแต่ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา แต่ยังช่วยให้รู้จักตัวละครดีขึ้นด้วยการแสดงสภาพแวดล้อมรอบตัว”

เขายอมรับว่าเมื่อวาดภาพ East and West Computing ที่ NASA บางครั้งพวกเขาก็ยอมให้ตัวเองตกแต่งความเป็นจริงเล็กน้อยเพื่อทำให้ภาพยนต์น่าสนใจยิ่งขึ้น “เราไม่ได้พยายามสร้าง NASA ขึ้นมาใหม่อย่างแน่นอน เรา
พยายามสร้างจิตวิญญาณของนาซ่าในยุคนั้นขึ้นมาใหม่ และนี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง” โธมัสอธิบาย

โทมัสและวอล์คเกอร์มีสมาธิเป็นพิเศษกับการสร้างบรรยากาศที่พิเศษและน่าตื่นเต้นของกลุ่มอวกาศพิเศษ เมื่อในที่สุดแคเธอรีน จอห์นสันได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมวิศวกรชั้นนำด้านการบินและอวกาศ

“การกระโดดเข้าสู่ Special Space Group ได้เปลี่ยนชีวิตของ Katherine ไปอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นเราจึงต้องการสร้างพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนชีวิตที่แตกต่าง ใหญ่ และมีความหมายมากขึ้น เพื่อให้ Katherine รู้สึกท่วมท้นและท่วมท้นเล็กน้อยเมื่อได้เข้าสู่โลกไฮเทคที่ก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะเอื้อมไม่ถึงสำหรับเธอ”

ขณะถ่ายทำในแอตแลนต้า โธมัสชอบใช้อาคารของ Morehouse College เป็นสถานที่สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของ NASA ศูนย์วิจัยของ NASA มีลักษณะคล้ายกับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ดังนั้นทีมผู้สร้างจึงชอบแนวคิดในการใช้มหาวิทยาลัยผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศเพื่อถ่ายทำสถานที่ เปลือกของเขามีจุดเด่นในภาพยนตร์ รวมถึง Frederick-Douglas Hall ทรงกลม “อาคารทรงกลมนี้ครอบงำกลุ่มสถาปัตยกรรมของวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้เป็นอาคารที่เป็นที่ตั้งของกลุ่มพื้นที่พิเศษ ในความเป็นจริง Special Space Group ไม่ได้ทำงานในห้องทรงกลม แต่โซลูชันของเราช่วยให้เราทำให้พื้นที่ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น” Thomas กล่าว

เมลฟีพอใจกับงานของโธมัส “ทุกสิ่งที่ Wynn สัมผัสเปลี่ยนแปลงไปราวกับเวทมนตร์” เขากล่าว - คุณสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าเขาใส่ใจในรายละเอียดที่ใช้มากแค่ไหน Wynn เล่นอย่างชำนาญในความแตกต่างระหว่างคอมพิวเตอร์ตะวันออกและตะวันตก East Computing นั้นดูเรียบร้อย อบอุ่น และสว่างสดใส ในขณะที่ West Computing อยู่ในห้องใต้ดินที่สกปรกและมืดมน ซึ่งมีหน่วยต่างๆ วางซ้อนกันอยู่ทุกหนทุกแห่ง Wynn ทำทุกอย่างด้วยวิธีที่เข้าใจง่าย แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ควรจะเป็น"

ในเวลาเดียวกัน ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Renee Kalfus ได้ดื่มด่ำกับแฟชั่นของ American South ในช่วงต้นทศวรรษ 60 โดยพยายามปรับให้เข้ากับภาพลักษณ์ของนางเอก “เป็นเรื่องดีมากที่ได้ทำงานในภาพยนตร์ที่คุณมีตัวละครหญิงที่น่าทึ่งสามคน และความสามารถในการสร้างสไตล์ที่แตกต่างสำหรับพวกเขาแต่ละคน” คาลฟุสกล่าว - เราใช้ชุดอุปกรณ์ดั้งเดิม เย็บบางอย่างในสตูดิโอ หยิบของวินเทจขึ้นมา ฉันตรวจสอบแคตตาล็อกเสื้อผ้ามากกว่าหนึ่งตันในเวลานั้น เรามี Sears and Wards หลายฉบับ รวมทั้งนิตยสารอื่นๆ และนี่เป็นความช่วยเหลือที่ดี”

สำหรับ Katherine สิ่งสำคัญสำหรับ Kalfus คือการที่เสื้อผ้าของเธอดูเป็นงานเย็บมือเหมือนที่มันเป็นจริงๆ “เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ Katherine ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของเธอ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเราที่จะนำเสนอเสื้อผ้าทำมือให้เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครของเธอ” คาลฟุสกล่าว

Kalfus ขอให้นักแสดงนำทั้งสามสวมชุดรัดตัวเพื่อรวบรวมจิตวิญญาณแห่งยุคด้วยท่าทางที่สง่างามและกระชับของเธอ และเพื่อสะท้อนถึงความปรารถนาของผู้หญิงใน West Computing ที่จะไร้ที่ติ "เครื่องรัดตัวเปลี่ยนท่าทางของคุณ" Kalfus กล่าว - เขานำความรุนแรงบางอย่างมาสู่ลักษณะการถือครองและแม้แต่ทำให้การเคลื่อนไหวช้าลงเล็กน้อย เรารู้สึกว่ามันจะช่วยให้ทาราจิ, ออคตาเวีย และจาเนลได้ดื่มด่ำกับยุคนั้นจริงๆ"

Melfi ให้บังเหียน Kalfus ฟรี “ฉันไว้วางใจ Reni อย่างเต็มที่กับกระบวนการทั้งหมด” Melfi ให้ความเห็น - เธอมีเหตุผลและความหมายสำหรับเครื่องแต่งกายแต่ละชุด เธอเริ่มด้วยการถามเสมอว่า “ทำไมตัวละครตัวนี้ถึงสวมเสื้อผ้าเหล่านี้? เธอพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้? และคุณจะเห็นคำตอบในงานของเธอ”

รายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ได้กลายเป็นสารตั้งต้นที่สมบูรณ์สำหรับนักแสดง เควิน คอสเนอร์กล่าวว่า “เมื่อคุณอยู่ในกองถ่ายและได้บรรยากาศที่สมจริง มันให้อะไรกับนักแสดงมากมาย ช่วยในการทำงาน ช่วยให้คุณดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์”

ทีมผู้สร้างหวังว่าผู้ชมจะได้สัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกัน “ต้องใช้ความทุ่มเทและความหลงใหลอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์ทุกเรื่อง” เจนโน ท็อปปิงกล่าว “และนั่นก็เป็นกรณีของ Hidden Figures” เราทุกคนรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องยกย่องคนจริงๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ และได้นำจุดประสงค์เพิ่มเติมมาสู่งานของเรา เราหวังว่าผู้ชมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้และรักพวกเขา”

ซาวด์แทร็กแบบไดนามิก

เท็ด เมลฟีตื่นเต้นที่ได้เห็นฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ เจ้าของรางวัลแกรมมี 10 สมัย ไม่เพียงแต่อำนวยการสร้างเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมโดยตรงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยร่วมมือกับฮันส์ ซิมเมอร์ ตำนานผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 9 สมัย และแต่งเพลงต้นฉบับหลายเพลงสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์

“เราเริ่มคุยกันเรื่องดนตรี และฉันก็ตกหลุมรัก Farrell และความหลงใหลในเรื่องนี้ของเขา” Melfi กล่าว Farrell เป็นแฟนตัวยงของวิทยาศาสตร์และการเสริมอำนาจของผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงสมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวของเรา และดนตรีของเขาก็ยอดเยี่ยม”

ในวงการเพลง วิลเลียมส์ถูกดึงดูดให้เข้ากับจังหวะของยุค 60 มาโดยตลอด “เมื่อเราพบกันครั้งแรก เขาพูดทันทีว่า 'ฉันมีความคิด'” เมลฟีเล่า “เขาส่งแผ่นเสียงทดสอบมาให้เราตลอดเวลา และทุกครั้งที่ฉันคิด ให้ตาย นี่มันน่าทึ่งมาก ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าผลงานภาพยนตร์ของเขาสอดคล้องกับหัวใจของเขา”

วิลเลียมส์พูดถึงความตื่นเต้นของเขาเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้: “เรื่องนี้ทำให้ฉันสนใจมาก และฉันก็รู้ดีว่าแผนดนตรีควรสอดคล้องกับแผนนี้ ฉันหวังว่าเพลงของฉันจะสะท้อนถึงแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของพวกเขา”

เพลงต้นฉบับของวิลเลียมส์ "Runnin'" ได้ยินขณะที่แคทเธอรีน จี. จอห์นสันวิ่งเพื่อค้นหาห้องสุขา "หลากสี" หลังจากที่เธอย้ายไปยังหน่วยนาซ่าชั้นยอด “ในฐานะผู้ชาย ฉันยังคงพยายามอย่างหนักที่จะเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในรองเท้าของแคทเธอรีนในเพลงนี้” วิลเลียมส์กล่าว - และฉันต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องยาก ฉันต้องพยายามจินตนาการถึงความรู้สึกเจ็บปวดที่ครอบงำจิตใจของเธอ และแสดงออกใน 3 นาที 30 วินาที ฉันดีใจมากที่มีโอกาสได้แสดงประสบการณ์ของเธอกับดนตรีและน้ำเสียงของฉัน”

เพลงต้นฉบับอีกเพลง "I See A Victory" แต่งโดย Pharrell Williams และ Kirk Franklin และขับร้องโดย Kim Burrell นักร้องเพลงกอสเปลผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากพลังเสียงที่หนักแน่นและสไตล์ที่โดดเด่นที่ผสมผสานโซลแจ๊สและ R&B เข้ากับแรงบันดาลใจจากพระกิตติคุณแบบดั้งเดิม ซาวด์แทร็กยังมีเสียงของ Mary J. Blige, Alisha Keys, Lala Hathaway และ Janelle Monáe ผู้เล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย

โอกาสที่ยอดเยี่ยมในการบอกเล่าเรื่องราวของ Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughn และ Mary Jackson ผ่านดนตรีคือการปฏิบัติจริงสำหรับวิลเลียมส์ เช่นเดียวกับที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตภาพยนตร์

โดยสรุปแล้ว Melfi กล่าวว่า: "เราเป็นหนึ่งเดียวกันโดยเรื่องราวของผู้คนที่ NASA ทั้งขาวดำ ทั้งชายและหญิง มารวมตัวกันเพื่อบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ โดยมองข้ามความแตกต่างทั้งหมด มันยากไหม? โอ้แน่นอน ไม่สบายหรือเปล่า? แน่นอน. ใช้เวลานานแค่ไหน? ใช่หลาย. แต่เมื่อผู้คนรวมตัวกันและทำงานอย่างเท่าเทียม สิ่งที่ยิ่งใหญ่ก็เกิดขึ้น”

ชีวประวัติโดยย่อของตัวละครหลัก

แคทเธอรีน จอห์นสัน (แสดงโดย ทาราจิ พี. เฮนสัน)

Katherine Johnson นักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ และนักบินอวกาศ เกิดที่เวสต์เวอร์จิเนียในปี 1918 เธอกลายเป็นหนึ่งในจิตใจที่ฉลาดที่สุดในรุ่นของเธอ แม้แต่ในวัยเด็ก ความสามารถทางคณิตศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเธอยังแสดงออกถึงความสามารถในการจัดการกับตัวเลขได้อย่างชาญฉลาด ด้วยการสนับสนุนจากพ่อแม่และครูของเธอ จอห์นสันจึงเข้าเรียนที่ West Virginia State College และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม

เธอกลายเป็นผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนีย เมื่อในปี 1930 รัฐได้ยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเพื่อการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา เดิมทีเป็นครู จอห์นสันได้รับการยอมรับว่าเป็น "คอมพิวเตอร์ที่มีชีวิต" ที่ศูนย์วิจัยแลงลีย์ของนาซ่าในปี 2496 ต่อจากนั้น เธอได้รับมอบหมายให้ทำงานที่แผนกวิจัยการบิน ซึ่งเธอได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ขาดไม่ได้ในการคำนวณเส้นทางโคจรของเที่ยวบินเมอร์คิวรีครั้งแรก จอห์นสันทำการวิเคราะห์วิถีของอลัน เชพเพิร์ด ชาวอเมริกันคนแรกที่บินสู่อวกาศ การคำนวณของเธอมีส่วนทำให้ประสบความสำเร็จ
ภารกิจประวัติศาสตร์ Friendship 7 เมื่อนักบินอวกาศ John Glenn กลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่โคจรรอบโลก คอมพิวเตอร์ IBM เครื่องแรกที่ใช้ในการคำนวณวงโคจรของเที่ยวบินของเกล็นน์ แต่ข้อมูลกลับกลายเป็นว่าไม่แม่นยำ ดังนั้นก่อนเริ่มต้น เกล็นจึงยืนยันว่า "เด็กผู้หญิง" (หมายถึงจอห์นสัน) ตรวจสอบตัวเลขด้วยตนเอง การบินที่ประสบความสำเร็จเป็นจุดเปลี่ยนในการแข่งขันอวกาศระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต

ต่อจากนั้น นักคณิตศาสตร์ "ตัวเอก" ก็ได้ทำงานในการคำนวณสำหรับยานอวกาศอพอลโล 11 ไปยังดวงจันทร์ในปี 2512 เช่นเดียวกับกระสวยอวกาศและดาวเทียมเทียมสำหรับศึกษาทรัพยากรธรรมชาติ

จอห์นสันมีลูกสาวสามคนตั้งแต่การแต่งงานครั้งแรกของเขากับเจมส์ โกเบิล ซึ่งเสียชีวิตในปี 2499 ในปีพ.ศ. 2502 เธอแต่งงานกับพันเอกเจมส์ จอห์นสัน ในปี 2015 แคทเธอรีน จอห์นสันได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom จากประธานาธิบดีโอบามา

โดโรธี วอห์น (แสดงโดยอ็อคตาเวีย สเปนเซอร์)

Dorothy Vaughn เกิดที่ Kansas City, Missouri ในปี 1910 เธอเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ที่เก่งด้านวิชาการและดนตรี ครอบครัวของเธอย้ายไปเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อเธออายุแปดขวบ เมื่ออายุได้ 15 ปี วอห์นได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยวิลเบอร์ฟอร์ซในโอไฮโอ เธอแต่งงานกับโฮเวิร์ด วอห์น แม่ลูกหก. เธอทำงานเป็นครูในโรงเรียนก่อนเข้าร่วมศูนย์วิจัยแลงลีย์ในฐานะ "คอมพิวเตอร์ที่มีชีวิต" ในช่วงทศวรรษที่ 1940 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บริหารและเป็นผู้บริหารผิวดำคนแรกที่ NASA

วอห์นมุ่งมั่นที่จะปกป้องผลประโยชน์ของพนักงานของเธอ วอห์นอุทิศตนเพื่อต่อสู้เพื่อเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนให้กับผู้หญิง "คอมพิวเตอร์" ทั้งขาวและดำ ด้วยการถือกำเนิดของคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกที่ NASA วอห์นตระหนักว่าอาชีพของคอมพิวเตอร์ที่มีชีวิตจะหายไปในไม่ช้า หลังจากปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่ได้ เธอจึงเริ่มเขียนโปรแกรมและกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญใน Fortran (ภาษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์) วอห์นยังสนับสนุนให้ผู้หญิงในแผนกของเธอเรียนเพื่อเป็นโปรแกรมเมอร์เพื่อทำงานต่อไป เธอเข้าร่วม
แผนกคอมพิวเตอร์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ (RVO) ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีการบูรณาการทางเชื้อชาติและเพศซึ่งยืนอยู่แถวหน้าของคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ โดโรธี วอห์น เสียชีวิตในปี 2551

แมรี่ แจ็คสัน (แสดงโดย จาเนล โมเน่)

Mary Jackson เกิดที่เมืองแฮมป์ตัน รัฐเวอร์จิเนีย ในปี 1921 เธอได้รับปริญญาด้านคณิตศาสตร์และฟิสิกส์จากสถาบันแฮมป์ตัน เธอแต่งงานกับลีวาย แจ็คสัน ซีเนียร์ แม่ลูกสอง. ตอนแรกเธอทำงานเป็นครู แจ็กสันเป็นนักคณิตศาสตร์ที่มีความสามารถ เริ่มต้นอาชีพที่ NASA ในฐานะ "คอมพิวเตอร์ที่มีชีวิต" ทักษะด้านวิศวกรรมอันยอดเยี่ยมของแจ็คสันไม่มีใครสังเกตเห็น และวิศวกรของ NASA Kazimierz Czarnecki สนับสนุนให้เธอเข้าร่วมโปรแกรมการฝึกอบรมที่จะช่วยให้เธอมีคุณสมบัติเป็นวิศวกร

ด้วยการแสดงความยืดหยุ่นและความกล้าหาญ เธอได้ยื่นขอคำสั่งศาลให้สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนสอนสีขาวที่แยกจากกัน และเรียนหลักสูตรวิทยาลัยที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งวิศวกรรมที่ NASA หลังจากชนะการต่อสู้และเสร็จสิ้นการฝึก แจ็กสันก็ได้เป็นวิศวกรอวกาศหญิงผิวสีคนแรกของ NASA และยังเป็นวิศวกรหญิงผิวสีคนแรกในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย เธอเข้าร่วมในขบวนการสิทธิสตรีและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายบุคคล ในบรรดารางวัลที่เธอได้รับคือรางวัลจากการเข้าร่วมในโครงการ Apollo แจ็คสันเป็นผู้นำที่กระตือรือร้นของ Girl Scouts เป็นเวลาสามทศวรรษ เธอเสียชีวิตในปี 2548

ชมตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "Hidden Figures" ในภาษารัสเซียออนไลน์

ก่อนเที่ยวบินของ Gagarin นักคณิตศาสตร์หญิงผิวสี Katherine Johnson (Taraji P. Hanson), Dorothy Vaughan (Octavia Spencer) และ Mary Jackson (Janelle Monae) ทำงานที่ศูนย์ NASA ในเวอร์จิเนีย เนื่องจากเป็นรัฐทางใต้ที่แยกจากกัน เหล่าวีรสตรีจึงต้องอดทนต่อความอัปยศอดสูทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับสีผิวของพวกเขา โดโรธีไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งแม้ว่าจริง ๆ แล้วเธอจัดการตัวประมาณ "สี" แมรี่ไม่สามารถเข้าร่วมหลักสูตรทบทวนที่จัดขึ้นในวิทยาลัย "สีขาว" และแคเธอรีนถูกบังคับให้ไม่ต้องการอาคารอื่นเพราะในอาคารที่เธอ ทีมวางแผนทำงานบนเครื่องบิน ไม่มีห้องน้ำ "สี" อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงรับใช้สาเหตุทั่วไปอย่างซื่อสัตย์ ความสำเร็จของพวกเขาเริ่มเป็นที่สังเกตได้ก็ต่อเมื่อการบินของกาการินทำให้ NASA ประสบปัญหาด้านเวลา และเจ้าหน้าที่ไม่มีเวลาที่จะรักษาการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ

Katherine Johnson เป็นตัวละครเดียวในภาพยนตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่

ตามที่นักแสดงตลกผิวดำชื่อดัง Whoopi Goldberg เธอรู้สึกทึ่งกับแกนกลางเมื่อเธอเห็น Nichelle Nichols ในซีรี่ส์ Star Trek ในปี 1966 ในฐานะเจ้าหน้าที่สื่อสารบนยานอวกาศ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีสีผิวของเธอบนหน้าจอ ซึ่งทำงานที่มีเกียรติ และไม่ยุ่งในครัวหรือกวาดพื้น Caryn Johnson (ชื่อจริง Goldberg) ไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าเมื่อถึงเวลานั้นหนึ่งในนักคณิตศาสตร์ชั้นนำของ NASA คือชนเผ่าของเธอและ Katherine Johnson ในชื่อเดียวกัน แทนที่จะยกย่องแคทเธอรีนและกลุ่มของเธอในฐานะแบบอย่างให้กับผู้หญิงผิวสีชาวอเมริกันรุ่นใหม่ รัฐบาลกลับปิดบังความสำเร็จของพวกเขา หลายปีผ่านไปก่อนที่ชื่อของผู้หญิงเหล่านี้จะเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย อย่างน้อยก็ในกลุ่มคนรักอวกาศแคบๆ

ถ่ายจากภาพยนตร์เรื่อง "Hidden Figures"

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือสารคดีของมาร์กอต ลี เชตเตอร์ลี พ่อของนักเขียนเป็นนักวิทยาศาสตร์ของ NASA และตั้งแต่วัยเด็กเธอรู้จักนางเอกหลายคนในงานในอนาคตของเธอ

ภาพที่สองของผู้กำกับ "Saint Vincent" Theodore Melfi ถูกยิงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับนักคณิตศาสตร์หญิงผิวดำและจ่ายส่วยให้พวกเขาเป็นเวลานาน นี่ไม่ใช่ละครจิตวิทยาที่เจาะลึกถึงความซับซ้อนทางจิตวิญญาณของผู้หญิงในอดีต แต่เกือบถึงชีวิตของนักบุญซึ่งชื่นชมความสามารถ ความกดดัน และการประกอบการของตัวละครหลัก

ถ่ายจากภาพยนตร์เรื่อง "Hidden Figures"

จริงอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในแนวโศกนาฏกรรมและบางครั้งนางเอกก็ดูไร้สาระ แต่ความไร้สาระนี้เกิดจากกฎบ้าๆ ของนางเอก สมมติว่าแคเธอรีนต้องวิ่งเหยาะๆ ไปห้องน้ำด้วยกระดาษกองโต เพราะการเดินทางไปกลับมาใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมง และจะไม่มีใครทำงานผู้หญิงให้เธอ ในทางกลับกัน โดโรธีถูกบังคับให้ขโมยหนังสือเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมจากห้องสมุด เนื่องจากหนังสือจากแผนก "สีขาว" ไม่ได้มอบให้กับคนผิวดำ และไม่มีคู่มือที่จำเป็นในแผนก "สี" ดังนั้น เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้นางเอกอยู่ในสถานการณ์ที่โง่เขลา เขาไม่ได้เยาะเย้ยพวกเขา แต่เป็นการเหยียดเชื้อชาติ ตัวแทนที่แสดงความเห็นอกเห็นใจน้อยกว่ามาก หัวหน้าโดยตรงของ Katherine ที่เล่นโดย Jim Parsons นั้นดูเล็กน้อยและน่ารังเกียจ ในขณะที่ Kirsten Dunst รับบทเป็นเจ้านายของ Dorothy ในฐานะ "สตรีชาวใต้" คนแรกที่สามารถแสดงความดูถูกเหยียดหยามทายาทของทายาทของทาสของครอบครัวด้วยริมฝีปากโค้งเดียวของเธอ

ถ่ายจากภาพยนตร์เรื่อง "Hidden Figures"

โชคดีที่แฮนสันและสเปนเซอร์เป็นนักแสดงที่มีบุคลิกมากความสามารถ และความมีไหวพริบของทั้งคู่ก็มากเกินพอที่จะเปลี่ยน "รูปปั้นศักดิ์สิทธิ์" ให้กลายเป็นผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาและให้ความบันเทิงเพื่อเป็นรากฐานในสิ่งที่พวกเขาทำ โมเนต์รับมือกับงานนี้ที่แย่กว่านั้นเพราะเธอสวยตามประเพณี แต่บทบาทของเธอมีความสำคัญน้อยกว่าหน้าที่ของคู่หูของเธอ นอกจากนี้ ยังไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่ได้รับความเดือดร้อนจากนักคณิตศาสตร์เซ็กซี่ที่มีดวงตาที่ชาญฉลาด และถึงแม้ว่า Monet จะเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงป๊อปฟังก์เป็นหลัก แต่เธอก็ไม่เคยสงสัยเลยว่าเธออยู่ในที่ของเธอในโรงภาพยนตร์ซึ่งเธอไม่ต้องร้องเพลงหรือเต้นยั่วยุ

เป็นที่แน่ชัดว่าเราในรัสเซียไม่สนใจว่าใครเป็นผู้คำนวณวงโคจรของเที่ยวบินที่มีคนขับของชาวอเมริกันคนแรกและตั้งโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทรงพลังของอเมริกาเครื่องแรก แต่ Hidden Figures นั้นมีค่าและน่าสนใจเพราะมันสะท้อนให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติอย่างถูกกฎหมายและแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจความตึงเครียดของชาวอเมริกันในปัจจุบันโดยปราศจากบทเรียนเรื่องประวัติศาสตร์ดังกล่าว และ Hidden Figures ยังแสดงให้เห็นภาพชาวอเมริกันในบทบาทที่ไม่คุ้นเคยในการไล่ตามและไม่มีวันไล่ตาม ดังนั้นเทปนี้จึงค่อนข้างน่าขบขันในความภาคภูมิใจของชาติของเรา และในขณะเดียวกันก็บอกเล่าเรื่องราวเชิงบวก บางครั้งก็ตลกมากและค่อนข้างเป็นสากลเกี่ยวกับคนที่ปกป้องสิทธิของตน ไม่ใช่ด้วยการชุมนุมและการพูดคุยอย่างเฉยเมย แต่ด้วยการทำงานที่ไร้ที่ติที่แม้แต่ศัตรูส่วนตัวของพวกเขาโดย ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้จำการมีส่วนร่วมของพวกเขาอย่างไม่เต็มใจ ให้กับนักบินอวกาศ แม้ว่านางเอกจะไม่ต้องการการยอมรับ แต่พวกเขาก็รู้คุณค่าของตนเอง

ในปี 1960 นักบินอวกาศชาวอเมริกันคนแรกของ Alan Shepard, Gus Grissom, John Glenn ได้เข้าสู่อวกาศ หนังสือของมาร์โก ลี เชตเตอร์ลีย์เรื่อง "Invisible Numbers: The Story of the African-American Women Who Helped Win the Space Race" และภาพยนตร์เรื่อง "Hidden Figures" ซึ่งอิงจากหนังสือดังกล่าว ยกย่องพนักงานที่ประสบความสำเร็จในเงามืด วันนี้. เบื้องหลังชัยชนะอันโด่งดังคือผลงานของ "คอมพิวเตอร์ของมนุษย์" ซึ่งคำนวณวิถีโคจรด้วยตนเองที่ National Aeronautics and Space Administration (NASA)

ในปี 1935 NASA จ้างผู้หญิง 5 คนเป็น "คอมพิวเตอร์" เป็นครั้งแรก จำเป็นต้องแก้ปัญหาและทำการคำนวณด้วยตนเองโดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลขหรือคอมพิวเตอร์ซึ่งดูเหมือนในขณะนั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีความต้องการเครื่องบินเป็นจำนวนมาก ในขณะเดียวกันก็มีผู้ชายไม่เพียงพอ เนื่องจากมีคนจำนวนมากขึ้นด้านหน้า มีความจำเป็น

ในเวลานี้ บุคคลสาธารณะ ก. ฟิลิป แรนดอล์ฟต่อสู้เพื่อจัดหางานให้กับชาวยิว, แอฟริกันอเมริกัน, เม็กซิกัน, โปแลนด์ - กลุ่มที่ถูกเลือกปฏิบัติ ในปี ค.ศ. 1941 ประธานาธิบดีสหรัฐ แฟรงคลิน รูสเวลต์ลงนามในคำสั่งผู้บริหาร 8802 (คำสั่งผู้บริหาร 8802) ซึ่งห้ามไม่ให้มีการเลือกปฏิบัติต่อพนักงานในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศหรือในการบริการสาธารณะบนพื้นฐานของสีผิว เชื้อชาติ ศาสนา ชาติกำเนิด (แม้ว่าจะไม่ได้ระบุเพศ) และหกเดือนต่อมา NASA เริ่มจ้างผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย

คอมพิวเตอร์ของมนุษย์ไม่ใช่เรื่องใหม่เลย ในศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงทำงานเป็นคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและวิเคราะห์ภาพดวงดาว พวกเขามีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์ - วิลเลียมนา เฟลมมิงเข้าร่วมในการพัฒนาระบบกำหนดดาวแบบรวมศูนย์และจัดหมวดหมู่ดาว 10,000 ดวงและวัตถุอื่นๆ แอนนี่ จัมพ์ แคนนอนคิดค้นการจำแนกสเปกตรัมที่เราใช้มาจนถึงทุกวันนี้ (ตั้งแต่เย็นไปจนถึงร้อน: O, B, A, F, G, K, M) ดาวา โซเบลในหนังสือ“ The Glass Universe” เธอเขียนว่าผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้ด้อยกว่าผู้ชายในด้านความสามารถทางจิตในขณะที่สภาพการทำงานแย่ลง

"คอมพิวเตอร์" ทำงานในห้องปฏิบัติการวิชาการบิน Langley Memorial Aeronautical Laboratory ในเวอร์จิเนีย แม้ว่าผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันจะทำงานแบบเดียวกับผู้หญิงและผู้ชายผิวขาว แต่พวกเธอก็อยู่ในเวสต์วิงที่แยกจากกัน นักประวัติศาสตร์ของ NASA กล่าวว่า "ผู้หญิงเหล่านี้มีความพิถีพิถันและแม่นยำ และไม่สามารถจ่ายได้" บิล แบร์รี่. ผู้หญิงเหล่านี้มักต้องเรียนซ้ำหลักสูตรที่เคยเรียนในวิทยาลัยแล้ว และไม่ได้รับการพิจารณาให้เลื่อนตำแหน่งที่ NASA ด้วย

แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นวิศวกร ผู้จัดการ และด้วยความช่วยเหลือจากการทำงาน คอมพิวเตอร์จึงสามารถส่งได้ John Glennสู่ยานอวกาศโคจรในปี 2505

ภาพยนตร์ The Hidden Figures สร้างจากเหตุการณ์จริงและเล่าถึงชะตากรรมของสามสาวแอฟริกัน-อเมริกัน แมรี่ แจ็คสัน, แคเธอรีน จอห์นสัน และโดโรธี วอห์น ที่ทำงานเป็นคอมพิวเตอร์ในเวสต์วิงของแลงลีย์

Katherine Johnson

(เกิด พ.ศ. 2461)

ตั้งแต่วัยเด็ก Katherine แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางจิตที่ไม่ธรรมดา - ตอนอายุ 14 เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและเมื่ออายุ 18 เธอได้รับการศึกษาระดับสูง ในปีพ.ศ. 2481 เธอกลายเป็นหนึ่งในสามของนักเรียนแอฟริกันอเมริกัน (และเป็นผู้หญิงคนเดียว) ที่เข้าเรียนที่วิทยาลัยแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ในปีพ.ศ. 2496 เธอเข้าร่วม NASA ซึ่งต่อมาเธอทำงานเป็นเวลา 33 ปี งานใหญ่ชิ้นแรกของเธอคือการคำนวณเที่ยวบินประวัติศาสตร์ของ Alan Shepard ในปี 1961

จอห์นสันและทีมของเธอทำงานเพื่อติดตามเส้นทางของ Freedom 7 อย่างละเอียดตั้งแต่เครื่องขึ้นไปจนถึงลงจอด มันถูกออกแบบให้เป็นขีปนาวุธ - ในสิ่งนี้มันเหมือนกับกระสุนปืนใหญ่ที่มีแคปซูลพุ่งขึ้นและตกลงมาในพาราโบลาขนาดใหญ่ แม้ว่าการบินจะถือว่าค่อนข้างง่าย แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากและ NASA ก็เริ่มเตรียมการสำหรับภารกิจโคจรรอบแรกของอเมริกาในทันที

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่การโคจรของจอห์น เกล็นน์เป็นหลัก และรายละเอียดหลายอย่างแม้จะเป็นบทฮอลลีวูดก็ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น Glenn ไม่ค่อยเชื่อถือคอมพิวเตอร์ และขอให้ Johnson ตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันวิถีและจุดเริ่มต้น: “ให้เด็กผู้หญิงตรวจสอบตัวเลข ถ้าเธอบอกว่าตัวเลขโอเค ฉันก็พร้อมจะบิน!”

ในปี 2015 แคทเธอรีนอายุ 97 ปีได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดในสหรัฐอเมริกา

แมรี่ แจ็คสัน

(1921-2005)

จบการศึกษาในสองวิชาเอก - คณิตศาสตร์และ Mary ทำงานเป็นครูและในเวลานั้นถือว่าเป็นอาชีพที่คู่ควรสำหรับผู้หญิงจำนวนมากที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษา เพราะผู้หญิงส่วนใหญ่อยู่บ้านกับลูกหรือทำงานค่าแรงต่ำ ในปี 1951 เธอได้รับการยอมรับในองค์การนาซ่า ความรับผิดชอบรวมถึงการดึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากการทดลองและการทดสอบการบิน

ไม่กี่ปีต่อมา แมรี่กลายเป็นผู้ช่วยวิศวกรการบินอาวุโส Casimir Chernieckiซึ่งต่อมาชักชวนให้เธอเป็นวิศวกร เพื่อให้มีคุณสมบัติ แมรี่ต้องไปเรียนภาคกลางคืนที่โรงเรียนมัธยมแฮมป์ตันไฮสคูลที่แยกจากกัน เธอต้องยื่นคำร้องต่อสภาเทศบาลเมืองเพื่อให้มีสิทธิ์ศึกษาอย่างเท่าเทียมกับนักเรียนผิวขาว ในปี 1955 แจ็คสันกลายเป็นวิศวกรหญิงคนแรกของ NASA

นอกเหนือจากการทำหน้าที่ตามหน้าที่ความรับผิดชอบของเธอแล้ว แคเธอรีนยังสนับสนุนเพื่อนร่วมงานของเธอในการแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงาน เนื่องจากบางครั้งผู้หญิงขาดความมั่นใจในตนเองหรือต้องการการศึกษาเพิ่มเติม ตามประวัติบนเว็บไซต์ของ NASA แมรี่เป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

โดโรธี วอห์น

(1910-2008)

ที่ NASA โดโรธีเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เคารพนับถือ โปรแกรมเมอร์ FORTRAN และเป็นผู้บริหารชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรก อาชีพของเธอเริ่มต้นจากการเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ และในปี 1943 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 โดโรธีได้เข้าร่วมห้องทดลองของแลงลีย์ในตำแหน่งชั่วคราว แต่ต้องขอบคุณคำสั่งผู้บริหาร 8802 ที่ห้ามการเลือกปฏิบัติ โดโรธีจึงโชคดีที่ได้อยู่กับ NASA เนื่องจากมีความต้องการผู้เชี่ยวชาญที่สามารถประมวลผลข้อมูลสูง แต่ผู้หญิงผิวสีทำงานแยกจากผู้หญิงผิวขาว และผู้หญิงผิวขาวเป็นผู้นำกลุ่มแรก หลังจากที่โดโรธีเป็นผู้จัดการ เธอประเมินการเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนผู้ใต้บังคับบัญชาตามผลบุญ วอห์นกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเขียนโปรแกรม FORTRAN มีส่วนในการเปิดตัวยานยิงสำหรับดาวเทียมลูกเสือ ในขณะที่เลี้ยงลูกหกคน

ตามที่นักเขียน Margot Lee Shetterly ผู้หญิงเหล่านี้กำลังทำงานที่ไม่เพียง แต่ผู้หญิงแอฟริกัน - อเมริกัน แต่โดยทั่วไปแล้วไม่มีใครบนโลกใบนี้เคยทำมาก่อนพวกเขา พ่อของ Shatterly ทำงานให้กับ NASA ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอที่ผู้หญิงมีส่วนสำคัญในการพัฒนาการสำรวจอวกาศ ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ Margot Lee ได้สัมภาษณ์ Katherine Johnson และผู้ร่วมงานคนอื่นๆ พวกเขาแปลกใจมากกับความปรารถนาของผู้เขียนที่จะเล่าเรื่องนี้ เพราะพวกเขาไม่คิดว่าจะมีใครสนใจ หนังสือและภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นกล้าที่จะทำตามความฝันและจำไว้ว่า: อัจฉริยะไม่มีเชื้อชาติ ความแข็งแกร่งไม่มีเพศ ความกล้าหาญไม่มีขอบเขต