Galileo Galilei เกี่ยวกับวิกิวิทยาศาสตร์ใหม่สองแห่ง Galileo Galilei - ชีวประวัติข้อมูลชีวิตส่วนตัว แปลเป็นภาษารัสเซีย

นักเขียนชาวรัสเซียเกิดในปี ค.ศ. 1744 เขาใช้เวลาช่วงปีแรก ๆ ในมอสโก พ่อของเขาเป็นทหารในกองทหารรักษาการณ์มอสโก ดังนั้นมิคาอิล ชุลคอฟจึงคุ้นเคยกับการรับราชการทหารโดยตรง เขาเรียนที่โรงยิมซึ่งติดกับมหาวิทยาลัย ด้วยเหตุนี้จึงสามารถโต้แย้งได้ว่าเขาได้รับการศึกษาที่ดี

ชีวประวัติสร้างสรรค์ของ Mikhail Dmitrievich Chulkov

1760 - จุดเริ่มต้นของอาชีพของ Mikhail Chulkov เขากลายเป็นลูกน้องในราชสำนัก จากนั้นเขาก็ก้าวขึ้นบันไดอาชีพและกลายเป็นทหารราบกล้อง หลังจากนั้นไม่นาน มิคาอิลก็เข้ารับตำแหน่งผู้คุมศาล ระหว่างทำงาน เขาได้พบกับพอลมากกว่าหนึ่งครั้งกับทายาทแห่งราชบัลลังก์ Chulkov หวังว่าผู้ปกครองในอนาคตจะสามารถเปลี่ยนระบบการเมืองไปยังรัสเซียได้ เขามีความหวังมากมายตั้งแต่แรกเห็นในทายาทหลานชายของปีเตอร์ซึ่งครั้งหนึ่งสามารถเปลี่ยนรัสเซียให้ดีขึ้นได้เสริมสร้างการป้องกันปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองต่างประเทศและมิคาอิลก็หวังว่าพาเวลจะ สามารถพัฒนากองทัพเรือที่ปู่ของเขาสร้างขึ้น เขาหวังว่าจะสร้างการปฏิรูปใหม่ที่จะช่วยในการพัฒนาประเทศต่อไป

ในปีเดียวกัน 1760 แต่ในช่วงครึ่งหลังกิจกรรมวรรณกรรมและการพิมพ์ของนักเขียนเริ่มต้นขึ้น ปีนี้จะมีประสิทธิผลมากที่สุด ในช่วงเวลานี้ Mikhail Chulkov ได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่นและผลงานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาเพียงปีเดียว มิคาอิลสามารถตีพิมพ์เรื่องราวและนิทานสี่ชุด เขาจะปล่อยคอลเลกชันที่ห้าเฉพาะในปี 1789 ซึ่งจะเรียกว่า Mockingbird หรือ Slavic Tales ในคอลเล็กชั่นนี้ รู้สึกได้ถึงความรักชาติที่ผู้เขียนได้รับขณะเขียนผลงานของเขาอย่างชัดเจน งานเหล่านี้สะท้อนถึงความเป็นจริง ความเป็นจริง ปัญหาชีวิตที่ผู้คนประสบในรัสเซียเป็นหลัก เขาอธิบายชีวิตและปัญหาในชีวิตประจำวันของพวกเขา

ปี พ.ศ. 2310 มีการตีพิมพ์หนังสือชื่อ A Brief Mythological Lexicon ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา ผู้เขียนพยายามอธิบายชื่อโบราณทั้งหมดที่พบในตำนานและตำนาน เขายังอธิบายเงื่อนไขบางอย่าง

อีกสองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2312 หลังจากหนังสือวางจำหน่าย Mikhail Chulkov ได้ตีพิมพ์นิตยสารชื่อ "This and that" แต่นั่นไม่ใช่บันทึกประจำวันเดียวของเขา อันที่สองเรียกว่า " Parnassian squealer " อย่างแรกเลย ทั้งคู่ได้รับการออกแบบสำหรับชนชั้นกลาง โดยเฉพาะพ่อค้า เนื่องจากในบันทึกส่วนตัวของเขา เขาพยายามสะท้อนวิถีชีวิตของพวกเขา มุมมองทางการเมือง ทัศนคติต่อรัฐและสังคมอย่างแม่นยำ นอกจากนี้ Mikhail Chulkov ร่วมกับ N.I. Novikov เผยแพร่ผลงานร่วมกันในชื่อ "Collection of different songs" ก่อนอื่นมีการรวบรวมเพลงพื้นบ้าน แต่นอกเหนือจากนั้น Mikhail ยังรวมเพลงของ M.V. Zubova และผู้แต่งคนอื่นด้วย ผู้เขียนได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้แต่งนวนิยายรัสเซียคนแรกซึ่งเรียกว่า "A Pretty Cook หรือการผจญภัยของผู้หญิงที่เลวทราม" เขาเขียนมันในปี ค.ศ. 1770 ซึ่งเขาบรรยายถึงชีวิตของหญิงม่ายของจ่าสิบเอก ที่นี่เขาสามารถแสดงทัศนคติต่อหญิงม่ายในสังคมว่ามีผลกระทบต่อบุคคลอย่างไร

ในปีเดียวกันนั้น มิคาอิลเข้ารับราชการ ดังนั้นในปี พ.ศ. 2322 เขาจึงได้เป็นเลขานุการของวิทยาลัยพาณิชยศาสตร์ จากนั้นเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นบันไดอาชีพ เขากลายเป็นผู้ประเมินวิทยาลัย หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นที่ปรึกษาศาล ในขณะเดียวกันผู้เขียนก็ไม่หยุดกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา แต่คราวนี้เขามุ่งเน้นไปที่หัวข้อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้เขาสนใจประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจของประเทศ ในการปฏิบัติหน้าที่ เขามักจะเจอเอกสารทางกฎหมายและสัญญาต่างๆ Chulkov ยังสามารถเข้าถึงจดหมายเหตุด้วยเหตุนี้เขามีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับรัฐและการพัฒนาของรัสเซีย นักเขียนบางคนอ้างว่าผู้เขียนคิดเกี่ยวกับการสร้างประวัติศาสตร์การค้ารัสเซีย แม้กระทั่งในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเขา งานนี้ถูกเรียกว่า "คำอธิบายของสถานะที่แน่นอนและคุณสมบัติของการเจรจาต่อรองของรัสเซียตั้งแต่การครอบครองของปีเตอร์มหาราชจนถึงสมัยรุ่งเรืองในรัชสมัยของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2" ในนั้นเขาอธิบายเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1720-1760 งานของผู้เขียนประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกรวมถึงเอกสารทางกฎหมายที่ผู้เขียนรวบรวมได้ ส่วนที่สองประกอบด้วยเอกสารทั้งหมด ประการแรก เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่างานนี้เป็นเหมือนฉบับร่าง และ Chulkov ไม่ต้องการเผยแพร่ งานนี้มีไว้สำหรับพนักงานของวิทยาลัยพาณิชยกรรมเป็นหลัก มันเป็นเอกสารอ้างอิงที่เฉพาะคนที่มีความรู้เท่านั้นที่สามารถทำงานได้ แต่ไม่ใช่พลเมืองธรรมดา

พ.ศ. 2317 (ค.ศ. 1774) - A.R. Vorontsov เข้ารับตำแหน่งประธานเพื่อนร่วมงานการค้าผู้ช่วย Chulkov ในการเขียนงานของเขา มันคือ Vorontsov ที่สามารถมั่นใจได้ว่าผู้เขียนสามารถอยู่ในเอกสารสำคัญ ๆ ได้อย่างง่ายดายและอ่านเอกสารลับมากมาย มิคาอิลหวังที่จะสร้างหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การค้ารัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้เขียนต้องทำงานมากเพื่อจัดระบบวัสดุทั้งหมดที่เขาต้องการเพื่อสร้างคู่มือของเขา ก่อนอื่น เขาต้องวิเคราะห์กฎหมายหลายๆ อย่าง และเลือกการกระทำที่เป็นประโยชน์ต่องานของเขา จากนั้น - การค้นหาเอกสารที่เกี่ยวข้อง ปัญหาทั้งหมดคือมีวัสดุจำนวนมาก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเลือกสิ่งที่สำคัญที่สุด ใช้เวลามากมายในการสร้างงานนี้

นอกจากเอกสารที่เก็บถาวรแล้ว มิคาอิลยังค้นหาเอกสารที่ตีพิมพ์อีกด้วย เขาดูหนังสือที่ตีพิมพ์แล้วและหนังสืออ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไร้สาระในงานของเขา ผู้เขียนต้องคัดลอกข้อมูลจำนวนมากเนื่องจากไม่สามารถนำเอกสารออกจากที่เก็บถาวรได้ เขาต้องขอความช่วยเหลือจากพวกธรรมาจารย์ที่ช่วยเขาในงานที่ยากลำบากนี้ รากฐานของงานของเขาคือข้อมูลสำหรับศตวรรษที่ 17-18 เอกสารจำนวนมากในเวลานี้รวมอยู่ในงานของเขาอย่างครบถ้วน งานนี้ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1780 ถึง พ.ศ. 2331 เขาใช้ข้อมูลทั้งหมดที่มี: ประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์ ภูมิศาสตร์... เขาใช้งานเขียนของนักประวัติศาสตร์และนักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Chulkov สามารถดำเนินแผนการต่างๆ ที่เขามีได้ สิ่งนี้เป็นไปได้เช่นกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินของเขาดีขึ้น ตอนนี้เขาสามารถซื้อสิ่งที่เขาฝันไว้ก่อนหน้านี้ได้

Chulkov ไม่ลืมกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา เขาตีพิมพ์เอกสารทางชาติพันธุ์วิทยาบางอย่าง ดังนั้นในปี ค.ศ. 1786 งานใหม่ของเขาชื่อ "Dictionary of Russian Superstitions" จึงถูกตีพิมพ์ ที่นี่เขาพยายามอธิบายพิธีกรรมดั้งเดิม ขนบธรรมเนียม วันหยุดพื้นบ้าน - ทุกสิ่งที่สามารถอธิบายลักษณะของผู้คนได้ ผู้เขียนมีความอ่อนไหวต่อหลักการความเท่าเทียมกันของทุกคนมาก เขาเชื่อว่าไม่มีใครสามารถเหนือกว่าคนอื่นได้ ทุกศรัทธามีค่าควรแก่การเคารพ แต่ละคนมีความน่าสนใจในแบบของตัวเอง ต้องเคารพศรัทธาของผู้อื่น

ผู้เขียนใจดีต่อชาวนามาก โดยตระหนักว่ามันยากสำหรับพวกเขาเพียงใด นั่นคือเหตุผลที่เขาสร้าง "หนังสือการแพทย์ในชนบทหรือพจนานุกรมการรักษาโรค" ซึ่งตอนนี้ทุกคนจะสามารถให้การปฐมพยาบาลอย่างน้อยที่สุดได้หากญาติคนใดคนหนึ่งป่วย ดังนั้นอย่างน้อยมีโอกาสเล็กน้อยที่จะได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

มีการตีพิมพ์ผลงานอื่นของ Chulkov ที่เรียกว่า "Legal Dictionary" หลายครั้ง ความสำคัญในทางปฏิบัติของมันนั้นยอดเยี่ยมมาก งานนี้เป็นเพียงงานเดียวที่มีการจัดระบบข้อมูลทางกฎหมาย นิติบัญญัติ ... ทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับทนายความ นอกจากนี้ผู้เขียนยังมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์ผลงานที่เรียกว่า "พจนานุกรมการเกษตรการสร้างบ้านและการเพาะพันธุ์โค" งานนี้ใช้เวลาประมาณ 10 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 2323 ถึง พ.ศ. 2333 เขาทำงานร่วมกับ M.I. Popov ในการรวบรวมพจนานุกรมภาษารัสเซีย นอกจากนี้ ในปีที่ผ่านมา นักเขียนสามารถเผยแพร่งานที่ห้าและส่วนสุดท้ายของงานที่เรียกว่า "กระเต็น" ได้ มันรวบรวมเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในหมู่พวกเขา - "Bitter Fate", "Precious Pike" และอีกมากมาย

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า Chulkov มีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาวรรณกรรมไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ด้วย เขาต่อสู้กับความไม่รู้ของพลเมืองอยู่เสมอโดยเชื่อว่าคนคือใบหน้าของประเทศ เขาสามารถทำอะไรได้หลายอย่าง และต้องขอบคุณโชคดีในงานของเขา เขาสามารถบรรลุสิ่งที่ฝันไว้ได้ เขาสามารถผสมผสานงานสร้างสรรค์และอาชีพได้ และในทั้งสองเขาก็สามารถก้าวหน้าและมีชื่อเสียงได้

อุดมคติของ Chulkov เกี่ยวกับเศรษฐกิจคือ Peter I ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงรัสเซียได้ เมื่อแคทเธอรีนที่ 2 ขึ้นครองบัลลังก์ผู้เขียนกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาขัดต่อนโยบายของเธอเพราะในเวลานั้นรัสเซียถูกยิงจากประเทศอื่นอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้เขายังคัดค้านการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมงานของเขาถึงหยุดพิมพ์ซ้ำ ในศตวรรษที่ 19 งานเขียนของเขาถือว่าผิดศีลธรรม

เราดึงความสนใจของคุณไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าชีวประวัติของ Chulkov Mikhail Dmitrievich นำเสนอช่วงเวลาพื้นฐานที่สุดในชีวิต ชีวประวัตินี้อาจละเว้นเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต

Mikhail Dmitrievich Chulkov (1743-1792) เกิดในครอบครัวพ่อค้า ในปี ค.ศ. 1755-1758 เขาเรียนที่โรงยิมสำหรับ raznochintsy ที่มหาวิทยาลัยมอสโกในปี ค.ศ. 1761-1765 เขาทำหน้าที่เป็นนักแสดงในโรงละครศาล แต่ไม่ประสบความสำเร็จจึงย้ายไปตำแหน่งทหารราบในศาล เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมด้วยการแต่งเรื่องตลก Call It What You Like (1765) เขาทำงานอย่างประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในประเภทการเล่าเรื่อง คอลเลกชันของเรื่องราวในชีวิตประจำวันและการผจญภัยที่เขาเตรียมขึ้นเอง The Mockingbird หรือ Slavensky Tales (สี่ส่วนแรกเผยแพร่ในปี 1766-1768 ส่วนที่ห้าในปี 1789) ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1770 นวนิยายเรื่อง "A Pretty Cook หรือการผจญภัยของผู้หญิงที่เลวทราม" ได้รับการตีพิมพ์ ภาพลักษณ์ของชีวิตสมัยใหม่จากด้านชีวิตประจำวันยังมีอยู่ในวารสารของ Chulkov - "This and that" รายสัปดาห์ (1769) และ "Parnassian scribbler" รายเดือน (1770)
ในปี ค.ศ. 1770-1774 ได้มีการตีพิมพ์ "Collection of Various Songs" ของ Chulkov (สี่ส่วน) ซึ่งพร้อมกับเพลงของนักเขียนชาวรัสเซียรวมถึงเพลงพื้นบ้านจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงเกี่ยวกับ Stepan Razin ได้รับการตีพิมพ์ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2310 Chulkov ได้รวบรวม "พจนานุกรมตำนานสั้น" ซึ่งเขาพยายามจัดระบบตำนานสลาฟ ต่อมาเขาทำงานนี้ต่อไปโดยเตรียมหนังสือ Dictionary of Russian Superstitions (1782) ในปี ค.ศ. 1786 ได้มีการตีพิมพ์ซ้ำภายใต้ชื่อ "Abevega of Russian Superstitions"

จากปลายปี พ.ศ. 2313 ชุลคอฟได้ย้ายออกจากงานวรรณกรรมและย้ายไปรับราชการ เริ่มต้นด้วยตำแหน่งนายทะเบียนวิทยาลัยในวิทยาลัยพาณิชยศาสตร์แล้วในปี พ.ศ. 2329 เขาได้รับยศที่ปรึกษาศาลซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ในการเป็นขุนนางส่วนบุคคล หลังจากเกษียณอายุ เขาก็กลายเป็นเจ้าของที่ดินเล็กๆ

มิคาอิล ดมิทรีเยวิช ชุลคอฟ

กระเต็นหรือนิทานสลาฟ

คำเตือน

คุณผู้อ่าน! ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ไม่สำคัญกับฉัน ขอแค่เป็นคนมีคุณธรรม นั่นแหละคือที่สุด คุณไม่สามารถเดาได้ว่าฉันจะรวบรวมคำและสุนทรพจน์นี้ด้วยความตั้งใจอะไรหากฉันไม่บอกคุณเอง แค่อย่าคิดว่าฉันตั้งใจจะโกหกและพบคุณครั้งแรกก็หลอกลวงคุณ ในการพบปะกับใครครั้งแรก ฉันไม่เคยโกหก และถ้าฉันสารภาพออกมาเพียงพอแล้ว มันก็เป็นธุรกิจขาย

หากคุณเชื่อฉันในฐานะคนที่รู้วิธีโกหกได้ดีและในกรณีจำเป็นก็พูดความจริงโดยไม่สมัครใจ และนี่แทบจะถือได้ว่าเป็นนิสัยของโลกปัจจุบัน (ต่อไปนี้บันทึกของผู้เขียน) จากนั้นฉันจะบอกว่าฉันกำลังปล่อยหนังสือเล่มนี้เข้าไปในป่าไม่ใช่เพื่อที่จะมีชื่อเสียงเพราะไม่มีอะไรเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่ทั้งโลกจะดูเหมือนเรื่องเล็ก แต่เพื่อการเรียนรู้เท่านั้น อันดับแรก ฉันคิดว่าพวกเขาจะพูดถึงเรื่องนี้มากแค่ไหน นินทาและคำนวณข้อผิดพลาดทั้งหมด ข้าพเจ้าในฐานะคนแปลกหน้าจะฟังการสนทนาของพวกเขา และต่อจากนี้ไปจะละเว้นจากจุดอ่อนของข้าพเจ้า อีกสิ่งหนึ่งคือ ถ้าฉันไม่ปล่อยมันไปและพยายามเขียนบางสิ่งที่สำคัญ แล้วโดยที่ไม่รู้ข้อผิดพลาดของฉัน ฉันก็จะเขียนเรียงความดีๆ

มีศีลธรรมเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในหนังสือเล่มนี้ สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่สะดวกที่จะแก้ไขศีลธรรมที่หยาบ อีกครั้งไม่มีสิ่งใดในนั้นที่จะคูณพวกเขา ดังนั้น ปล่อยทั้งสองสิ่งนี้ไว้ มันจะเป็นงานอดิเรกที่มีประโยชน์ของเวลาที่น่าเบื่อ ถ้าพวกเขาเอาปัญหามาอ่าน

ความคิดเห็นของนักเขียนโบราณว่าหากใครดูหมิ่นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เขาจะไม่มีวันเข้าใจอะไรมาก ฉันพยายามที่จะเป็นนักเขียน ถ้าฉันประสบความสำเร็จ และความปรารถนาทั้งหมดของฉันขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ และนี่ยังเป็นงานแรกของฉัน ฉันจึงไม่กล้าหยิบเรื่องสำคัญขึ้นมา เพราะจู่ๆ ฉันก็ไม่สามารถรู้ทุกเรื่องได้ และในที่สุด ฉันอาจจะได้รับความสุขนี้ที่เขาเรียกฉันว่า นักเขียน; และเมื่อฉันถอดชื่อนี้ จำเป็นที่จิตใจของฉันจะต้องรู้แจ้งแล้วและฉันก็มีความรู้มากขึ้น ซึ่งฉันปรารถนาอย่างจริงใจและถามคนรู้จักของฉันว่าพวกเขาปรารถนาให้ฉันด้วยหากพวกเขาไม่อิจฉา และเพื่อเป็นข้อพิสูจน์ถึงมิตรภาพของพวกเขา เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว พวกเขาจะเปิดโปงข้อผิดพลาดของฉันในนั้นอย่างเป็นมิตร ซึ่งจะใช้เพื่อการแก้ไขของฉัน

ฉันต้องขอโทษสำหรับความจริงที่ว่าในรูปแบบที่เรียบง่ายของการแต่งเพลงของฉันมีคำต่างประเทศหลายคำ บางครั้งฉันใส่มันเพื่อให้ฟังสบายหูที่สุด บางครั้งเพื่อหัวเราะเยาะคนอื่น หรือเพื่อเหตุผลที่พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน อย่างที่พวกเขาพูดกัน มนุษย์เป็นสัตว์ที่ตลกและหัวเราะ หัวเราะและหัวเราะ เพราะเราทุกคนล้วนอยู่ภายใต้เสียงหัวเราะและเราทุกคนหัวเราะเยาะผู้อื่น

เหนือสิ่งอื่นใด เรามีนักเขียนที่พรรณนาคำภาษาฝรั่งเศสเป็นตัวอักษรรัสเซีย และคนรู้จักน้อยที่ศึกษาตัวอักษรเพียงตัวเดียว และถึงแม้จะพิมพ์ด้วยเงินทองแดง พวกเขาคิดว่านี่คือความงดงามของภาษาของเรา ดังนั้นพวกเขาจึงใส่ลงในสมุดจดแล้วทำให้แข็ง และตัวฉันเองมักจะได้ยินพวกเขาพูดว่า: แทนที่จะ "ถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับบ้าน" - "ถึงเวลาที่ฉันจะต้องสนใจ แทนที่จะเป็น" ถอย ": อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ดี แต่ความต้องการไม่ได้มี เป็นความหมายแต่จำเป็นสำหรับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น apartment"; แทนที่จะเป็น "เขายังเด็กมาก ออกกำลังกายด้วยเทปสีแดง" - "เขาตัวเล็กมาก ออกกำลังกายด้วยการยอมจำนนด้วยความรัก"; และทั้งหมดอ่าน Gostiny Dvor พูดผ่านริมฝีปากของนักเขียนที่เพิ่งปรากฏตัว ฉันหวังว่าสุภาพบุรุษที่รู้ภาษาเพียงเล็กน้อยจะไม่ทำตามผู้ให้คำปรึกษาเพราะคำต่างประเทศไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์สำหรับพวกเขาและไม่ใช่ชาวรัสเซียทุกคนจะเข้าใจความหมายของพวกเขาและทำไมใช้สิ่งที่ไม่จำเป็นโดยไม่จำเป็นและถ้าคุณบอก ความจริงแล้วพวกมันทำอันตรายต่อเรามากกว่าภาษาถิ่นที่โง่เขลา

คุณผู้อ่าน! ฉันขอให้คุณอย่าพยายามจำฉันเพราะฉันไม่ใช่คนเหล่านั้นที่เคาะเมืองด้วยล้อสี่ล้อและทำให้เกิดฝุ่นมากตามถนนในฤดูร้อน ดังนั้นคุณไม่ต้องการฉัน ฉันมีเงื่อนงำน้อยเพียงใด ศักดิ์ศรีของฉันต่ำเพียงใด และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นฉันท่ามกลางพลเมืองที่สง่างาม และถ้าคุณจำฉันได้ คุณจะต้องช่วยเงื่อนไขของฉันตามคำขอของฉัน ซึ่งอาจจะเป็นงานพิเศษสำหรับคุณ แต่มีหลายคนที่ไม่เต็มใจให้ความช่วยเหลือเลย ดังนั้นถ้าคุณมาจากตัวเลขนี้แล้วอย่าพยายามมองมาที่ฉันเมื่อคุณพบสัญญาณบางอย่างในตัวฉัน ฉันแต่งตัวเหมือนทุกคนและสวมชุดคลุมด้วยผ้าฝรั่งเศส และที่น่าสังเกตยิ่งกว่านั้นก็คือฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและฉันเป็นผู้ชายที่ไม่มีข้อบกพร่องเลย สำหรับมนุษยชาติ กล่าวคือ ในทุกภาพลักษณ์ มีเพียงความยากจนอย่างยิ่ง ที่นักเขียนทุกคน ซึ่งเกือบจะเป็นคนเล็กน้อยอย่างฉัน มีชะตากรรมร่วมกัน

นี่คือความคิดเห็นของฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่าสังคมจะยอมรับได้อย่างไร เขียนไม่ดีดีกว่าไม่ทำอะไรเลย เมื่อมีคนสามารถจัดของบางอย่างได้ แม้จะไม่สำคัญ แต่เหมาะสมแล้ว สำหรับผมแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะหยิบของดีๆ ขึ้นมาได้ง่ายขึ้น แต่เมื่อคนที่ไม่ทิ้งเรื่องไร้สาระ เขาไม่มีวันจัดการเรื่องสำคัญๆ ได้ ใครว่ายในแม่น้ำเขาลงมือในทะเลอย่างกล้าหาญ ฉันเคยได้ยินมาว่านิสัยและการออกกำลังกายบ่อย ๆ ในธุรกิจ นำไปสู่ความสมบูรณ์แบบ เมื่อเราต้องการเรียนรู้อะไรบางอย่าง เราก็เข้าใกล้มันอย่างโง่เขลา จึงมีสุภาษิตที่ว่า "เมื่อคุณอายที่จะร้องเพลงแรก"

ดังนั้นคนที่ใจกว้างและมีคุณธรรมจะขอโทษและอยากให้ฉันเรียนรู้ และถ้าพวกชอบเยาะเย้ยถากถางข้าพเจ้า ผู้ซึ่งอิจฉาริษยา พยายามทำให้เสียคนมากกว่าแก้ไข เพราะพวกเขาไม่รู้วิธีและแทนที่จะใช้เหตุผล ได้ของประทานนี้จากธรรมชาติจึงหัวเราะเยาะทั้งความชั่วและ ดีไม่เห็นความหมายทั้งสองแล้วฉันจะเล่าความฝันที่ฉันเห็นเมื่อคืนนี้ให้พวกเขาฟัง

ฉันฝันว่าฉันกำลังเดินอยู่บนภูเขาวีนัสและเมื่อจับนางไม้สองตัวได้จูบมากเท่าที่ฉันพอใจเพราะฉันเป็นนักล่าที่เก่งกาจในการจูบสาว ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงของเด็กที่กำลังจะตาย ฉันมีความเห็นอกเห็นใจในความเป็นจริง ไม่ใช่แค่ในความฝันเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงรีบไปช่วยเขา เมื่อวิ่งไปตามเสียง ข้าพเจ้าเห็นอาตะผู้ชั่วร้ายนั่งคุกเข่าลงกับเทพารักษ์ เขากำลังจะตาย ฉันดึงเขาออกจากมือของเธอด้วยความยากลำบาก และความขยันของฉันช่วยชีวิตเขาไว้ ซึ่งเขาเตรียมจะสูญเสียไปแล้ว ทันใดนั้น เมอร์คิวรีก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉันและประกาศว่าเขาถูกส่งมาจากที่ชุมนุมของเหล่าทวยเทพซึ่งเรียกร้องให้ฉันไปหาพวกเขา ทันใดนั้นเขาก็ย้ายฉันไปที่โอลิมปัส แล้วข้าพเจ้าก็เห็นพระนั่งหลายองค์ ปานซึ่งเข้าใกล้ดาวพฤหัสบดีขอให้เขาให้รางวัลฉันสำหรับการคลอดลูกชายซึ่งอาตะต้องการจะฆ่าโดยฉัน ดาวพฤหัสบดีสั่งให้ให้คำแนะนำแก่ทุกคนด้วยสิ่งที่จะให้รางวัลแก่มนุษย์ที่คืนชีวิตให้กับลูกชายของ Panov ความคิดเห็นของแม่ได้รับการยอมรับอย่างดีที่สุด โดยได้รับอนุญาตจาก Zevesov เขาให้ปากกากับฉันและบอกว่าฉันสามารถเขียนมันได้จนถึงวาระสุดท้าย ไม่เคยปรับปรุงแก้ไข และยิ่งฉันใช้มันมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งวาดรูปเก่งขึ้นเท่านั้น ดังนั้น ฉันจึงเขียนหนังสือเล่มนี้ถึงพวกเขา และเมื่อฉันใช้มันเป็นครั้งแรก คุณจะเห็นได้ว่ายังไม่มีการอธิบาย และตามคำสัญญาของ Momov บางทีมันอาจจะมาสมบูรณ์แบบทันเวลาและจะดึงดูดให้เหมาะสมยิ่งขึ้น กระดาษ.

เมื่อฉันแจกหนังสือเล่มนี้ ฉันจำคำพูดของคนพูดได้ ใครก็ตามที่อยากจะปล่อยตัวไปในทะเล เขาไม่ควรกลัวความตื่นเต้นเล็กน้อยในแม่น้ำ

ตามชื่อแม่น้ำฉันหมายถึงคนเยาะเย้ยซึ่งแม้แต่ปากของฉันก็สามารถละลายได้อย่างอิสระ แต่ฉันคิดว่าไม่เพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะชนะเรื่องตลกกับคนไม่สำคัญซึ่งบางครั้งเบากว่าปุยที่ไร้วิญญาณ และใครถ้าจำเป็นก็รู้วิธีที่จะหัวเราะออกมาเช่นกัน

เรื่องของ Siloslav

ในสมัยของเจ้าชายโบราณของเรา ก่อนถึงยุค Kiy ที่ยิ่งใหญ่ ในสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีเมือง Vineta ที่งดงาม รุ่งโรจน์ และมีประชากรมาก มันเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสลาฟซึ่งเป็นคนที่กล้าหาญและแข็งแกร่ง จักรพรรดิแห่งเมืองนี้เรียกว่านาโวบัก เขาเป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญในสมัยของเขา จับอาวุธขึ้นต่อสู้กับโรมและกรีซ และพิชิตผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงจำนวนมากภายใต้ภูมิภาคของเขา ความเจริญรุ่งเรืองและกฎหมายที่ฉลาดเป็นครั้งคราวได้นำการครอบครองของเขาไปสู่สภาพที่เฟื่องฟู ความสุข เหตุผล และพละกำลัง มอบทุกสิ่งให้เขาตามความปรารถนาของเขา และเขาก็สบายใจและยินดี เมื่อมองดูความสมบูรณ์และความสงบสุขของรัฐของเขา เพื่อความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนเป็นความผาสุกทั้งหมดของเขา