ป่ากวี. บทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติของรัสเซีย

*****

หมอกทั้งคืนและในตอนเช้า
อากาศฤดูใบไม้ผลิกำลังจะตายอย่างแน่นอน
และเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินด้วยหมอกอ่อนๆ
ในทุ่งโล่งที่ห่างไกลในป่า

และป่าอันเขียวขจีก็หลับใหลอย่างเงียบ ๆ
และในสีเงินของทะเลสาบป่า
แม้บางกว่าเสาของเขา
มงกุฎไม้สนสดมากขึ้น
และลวดลายต้นสนที่ละเอียดอ่อน!

เสียงสีเขียว (ข้อความที่ตัดตอนมา)

กรีนนอยส์กำลังมา
กรีนนอยส์, เสียงสปริง!

ขี้เล่นต่างหาก
ทันใดนั้นลมก็พัด:
เขย่าพุ่มไม้ชนิดหนึ่ง
ยกฝุ่นดอกไม้
เหมือนเมฆ: ทุกอย่างเป็นสีเขียว -
ทั้งอากาศและน้ำ!

กรีนนอยส์กำลังมา
กรีนนอยส์, เสียงสปริง!

เหมือนแช่น้ำนม
มีสวนเชอร์รี่
เสียงดังอย่างเงียบ ๆ ;

อบอุ่นด้วยแสงแดดอุ่น
พวกร่าเริงส่งเสียง
ป่าสน,

และติดกับความเขียวขจีใหม่
พูดพล่ามเพลงใหม่
และดอกลินเด็นสีซีด
และต้นเบิร์ชสีขาว
ด้วยเปียสีเขียว!

ต้นอ้อเล็กส่งเสียง
เมเปิ้ลร่าเริงที่มีเสียงดัง ...
พวกมันส่งเสียงใหม่
ในรูปแบบใหม่ ฤดูใบไม้ผลิ ...

Goes-buzzes, Green Noise,
กรีนนอยส์, เสียงสปริง!

****
ตูมเบ่งบานป่าขยับ
ลำแสงที่สว่างไสวขึ้นทั้งหมด

ณ ลานหญ้าอันหอมหวล
ดอกลิลลี่สีเงินแห่งหุบเขามองออกไปที่ดวงอาทิตย์

และเปิดอย่างอ่อนโยนจากกอดรัดฤดูใบไม้ผลิ
ตาสีฟ้าหวานลืมฉัน

****
สวัสดีฤดูใบไม้ผลิที่มีความสุข!
ส่องแสงเสียงมีกลิ่นหอม
และพลังแห่งชีวิตและเต็มไปด้วยความสุข -
คุณสวยแค่ไหนหนุ่ม!

เผชิญหน้าคุณคนเดียวที่หลงทางอยู่ในป่า
และทั้งหมดของคุณอยู่ภายใต้คาถา
ฉันพกคำแนะนำที่เหมาะสมกับตัวเอง
ตามประสาคนแก่.

ฉันบอกตัวเองว่า: “ดูถูกบ่อยๆ
ทุกที่คุณจะเห็นดอกไม้อ่อนโยน
ในหุบเขามีดอกลิลลี่ที่มีกลิ่นหอมมากมาย ระวัง
เพื่อไม่ให้เหยียบย่ำพวกเขาด้วยความประมาท

พยายามจับทั้งแสงและเงา
เกมรูปแบบแฟนซี
และกลั้นไอไว้จะได้ได้ยินชัดขึ้น
เสียงนกร้องและใบไม้ที่ร่วงหล่น

****
ป่าเบิร์ชเริ่มเขียวขจีและเข้มขึ้นและเป็นลอน
ระฆังดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานสะพรั่งในพุ่มไม้สีเขียว
รุ่งอรุณในหุบเขามีความอบอุ่นและนกเชอร์รี่
นกไนติงเกลร้องเพลงจนรุ่งสาง

Trinity Day กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้ เพลง พวงหรีด และการตัดหญ้า เร็ว ๆ นี้...
ทุกอย่างเบ่งบานและร้องเพลงความหวังของหนุ่มสาวกำลังละลาย ...
O รุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิและน้ำค้างที่อบอุ่นในเดือนพฤษภาคม!
โอ้เยาวชนที่อยู่ห่างไกลของฉัน!

****
ฝนตกหนักในป่าเขียว
ก้องกังวานผ่านต้นเมเปิลเรียว
โดยดอกไม้ป่า...
คุณได้ยินไหม - เพลงไหลดัง,
ก้องกังวานไร้กังวล
เสียงผ่านป่า.

ฝนตกหนักในป่าเขียว
ก้องกังวานผ่านต้นเมเปิลเรียว
ท้องฟ้าแจ่มใส...
ในทุกหัวใจเกิดขึ้น -
และการทรมานและจับใจ
ภาพของคุณสปริง!

โอ ความหวังสีทอง!
ต้นก็มืดทึบ
คุณถูกหลอก...
เสียงนุ่มน่าฟัง!
คุณฟังเพลงมหัศจรรย์ -
และจางหายไปในระยะไกล!

ฤดูใบไม้ผลิตอนเย็น

เมฆสีทองกำลังเดิน
เหนือแผ่นดินที่สงบนิ่ง
ทุ่งกว้างเงียบงัน
เปล่งประกายเจิดจ้าด้วยน้ำค้าง

ลำธารก็บ่นในความมืดของหุบเขา
ในระยะไกลเสียงฟ้าร้องในฤดูใบไม้ผลิดังก้อง
ลมขี้เกียจในใบแอสเพน
ตัวสั่นด้วยปีกที่จับได้

ป่าสูงเงียบและน่าตื่นเต้น
ป่าเขียวขจีเงียบสงัด
อยู่ในเงามืดบางครั้งเท่านั้น
ใบไม้ที่นอนไม่หลับจะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ดวงดาวระยิบระยับท่ามกลางแสงตะวัน
รักดาราคนสวย
และวิญญาณก็สว่างและศักดิ์สิทธิ์
ง่ายเหมือนในวัยเด็ก

ลิลลี่แห่งหุบเขา

ป่ากลายเป็นสีดำตื่นขึ้นด้วยความอบอุ่น
โอบกอดด้วยความชื้นในฤดูใบไม้ผลิ
และบนสายไข่มุก
ทุกคนสั่นสะท้านจากลม

ตากลมระฆัง
ยังปิดอยู่คับ
แต่ดวงอาทิตย์เปิดกลีบดอก
ที่บลูเบลล์แห่งฤดูใบไม้ผลิ

ธรรมชาติห่อหุ้มไว้อย่างดี
ห่อเป็นแผ่นกว้าง
ดอกไม้เติบโตในถิ่นทุรกันดารไม่มีใครแตะต้อง
เย็น เปราะบาง และมีกลิ่นหอม

ป่าละเหี่ยในต้นฤดูใบไม้ผลิ
และความปรารถนาที่มีความสุขทั้งหมด
และกลิ่นหอมทั้งหมดของคุณ
เขาให้ดอกไม้ขม

หลังน้ำท่วม

ฝนผ่านไปแล้วเมษายนร้อนขึ้น
หมอกทั้งคืนและในตอนเช้า
อากาศฤดูใบไม้ผลิกำลังจะตายอย่างแน่นอน
และเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินด้วยหมอกอ่อนๆ
ในทุ่งโล่งที่ห่างไกลในป่า

และป่าอันเขียวขจีก็หลับใหลอย่างเงียบ ๆ
และในสีเงินของทะเลสาบป่า
แม้บางกว่าเสาของเขา
มงกุฎไม้สนสดมากขึ้น
และลวดลายต้นสนที่ละเอียดอ่อน!

***
ในป่าก็อบลินตะโกนใส่นกฮูก
คนแคระซ่อนตัวจากนกในหญ้า
อาย!

หมีหลับและดูเหมือนว่าเธอ:
นักล่าแทงเด็กคม
อาย!

เธอร้องไห้และส่ายหัว
- เด็ก ๆ เด็ก ๆ กลับบ้าน
อาย!

เสียงสะท้อนก้องกังวานเป็นสีฟ้า:
- เฮ้คุณตอบฉันโทรหาใคร!
อาย!

***
รุ่งอรุณเผาไหม้อย่างเกียจคร้าน
บนท้องฟ้ามีแถบสีแดงสด
หมู่บ้านก็ผล็อยหลับไปอย่างเงียบๆ
ในแสงสีน้ำเงินยามค่ำคืน;

และมีเพียงเพลงที่จางหายไป
เสียงในอากาศที่กำลังหลับใหล
ใช่สตรีมเล่นกับเครื่องบินไอพ่น
วิ่งเข้าป่าด้วยเสียงบ่นพึมพัม...

ช่างเป็นคืนอะไร! เหมือนยักษ์
ต้นไม้ง่วงนอน
และทุ่งหญ้ามรกต
หลับใหลในความมืดมิด...

ในรูปทรงแปลก ๆ ตามอำเภอใจ
เมฆกำลังวิ่งอยู่บนท้องฟ้า
แสงและความมืดในการผสมผสานที่หรูหรา
นอนบนใบไม้และลำต้น ...

ด้วยความปิติอกโลภหายใจเข้า
ในตัวเองไอพ่นเย็น
และเดือดในหัวใจอีกครั้ง
ขอให้มีความสุข ความรัก...

ป่า

เสียงอึกทึกป่าเขียวขจี!
ฉันรู้จักเสียงอันน่าเกรงขามของคุณ
และความสงบสุขของคุณและความรุ่งโรจน์ของสวรรค์
เหนือหัวหยิกของคุณ

ฉันเคยเข้าใจมาตั้งแต่เด็ก
ความเงียบของคุณเงียบ
และลิ้นลึกลับของคุณ
เหมือนมีอะไรใกล้ตัว

ว่าฉันรักในบางครั้ง
ความงดงามของธรรมชาติที่มืดมน
คุณโต้เถียงกับพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง
ในช่วงเวลาที่สภาพอากาศเลวร้าย

เมื่อต้นโอ๊กใหญ่ของคุณ
ยอดเขาที่มืดมิดเอนเอียง
และเสียงที่แตกต่างกันนับร้อย
ในถิ่นทุรกันดารของคุณพวกเขาร้องเรียกกัน ...

หรือในเวลากลางวัน
ส่องแสงไปทางทิศตะวันตกอันไกลโพ้น
และไฟสีม่วงสดใส
ส่องสว่างเสื้อผ้าของคุณ

ในขณะเดียวกันในถิ่นทุรกันดารของต้นไม้ของคุณ
มันเป็นคืนแล้วและเหนือคุณ
ก้อนเมฆหลากสี
ยืดออกเป็นสันเขาสลับกัน

***
ตัดตอนมาจากบทกวี "ลูกชาวนา"

ว้าว ร้อนๆ!..เก็บเห็ดถึงเที่ยง
ที่นี่พวกเขาออกมาจากป่า - ไปทาง
ริบบิ้นสีน้ำเงินม้วนยาว
แม่น้ำทุ่งหญ้า: พวกเขากระโดดไปในฝูงชน
และหัวสีบลอนด์เหนือแม่น้ำทะเลทราย
เห็ดพอชินีอะไรในที่โล่งในป่า!
แม่น้ำก้องไปด้วยทั้งเสียงหัวเราะและเสียงหอน:
ที่นี่การต่อสู้ไม่ใช่การต่อสู้ เกมไม่ใช่เกม ...
และแสงแดดก็แผดเผาพวกเขาด้วยความร้อนตอนเที่ยง
บ้านเด็ก ๆ ! ได้เวลาทานอาหารแล้ว
ได้กลับมา. ทุกคนมีตะกร้าเต็ม
และกี่เรื่อง! มีเคียว
จับเม่นหลงนิดหน่อย
และพวกเขาเห็นหมาป่า ... โอ้ช่างน่ากลัวจริงๆ!
เวลาเห็ดไม่มีเวลาออกเดินทาง
ดูสิ - ทุกคนมีริมฝีปากสีดำ
พวกเขายัด oskom: บลูเบอร์รี่สุก!
และมีราสเบอร์รี่ lingonberries วอลนัท!
เสียงร้องของเด็กก้องกังวาน
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำมันก้องไปทั่วป่า
หวาดผวากับการร้องเพลง บีบแตร เสียงหัวเราะ
ไก่ป่าจะถอดออกบ่นกับลูกไก่หรือไม่
ไม่ว่ากระต่ายจะกระโดดขึ้น - โสเภณี, วุ่นวาย!
นี่คือคาเปอร์ซิลลีเก่าที่มีปีกเนียน
มันถูกนำเข้ามาในพุ่มไม้ ... สิ่งที่น่าสงสารนั้นไม่ดี!
ชีวิตถูกลากเข้าสู่หมู่บ้านอย่างมีชัย ...

ฤดูใบไม้ผลิ

ในถิ่นทุรกันดารในถิ่นทุรกันดารที่เขียวขจี
ร่มรื่นและชื้นอยู่เสมอ
ในหุบเขาสูงชันใต้ภูเขา
ฤดูใบไม้ผลิที่เย็นยะเยือกเต้นด้วยหิน:

เดือดเล่นและรีบ
ปั่นในคลับคริสตัล,
และใต้ต้นโอ๊กที่แตกกิ่งก้านสาขา
วิ่งเหมือนแก้วหลอมเหลว

และท้องฟ้าและป่าภูเขา
พวกเขาดูคิดในความเงียบ
เปียกชื้นเหมือนเปลือยกาย
ตัวสั่นด้วยกระเบื้องโมเสคที่มีลวดลาย

ตามล่าในฤดูร้อน

(ข้อความที่ตัดตอนมา) มันร้อน ร้อนเจ็บปวด ... แต่ป่าอยู่ไม่ไกล
เขียว…
จากทุ่งดินไร้น้ำไปด้วยกัน
รีบ.
เราเข้า ... กลิ่นหอมเทลงในทรวงอกที่เหนื่อยล้า
เย็น;
ความชื้นที่กัดกร่อนของแรงงานแข็งตัวบนใบหน้าที่ร้อนจัด
เงาสีมรกตสดใสต้อนรับเราอย่างเสน่หา
กระโดดไปมาอย่างเงียบ ๆ บนหญ้าอ่อน ๆ
กระซิบคำกล่าวทักทายก็โปร่งแสง
ออกจาก…
Oriole กรีดร้องเสียงดังราวกับประหลาดใจกับแขก
ดีใจจังที่ได้อยู่ในป่า! และความเข้มแข็งของดวงอาทิตย์ก็อ่อนลง
ที่นี่ไม่มีไฟลุกโชน แต่เล่นด้วยความเฉลียวฉลาดทั้งเป็น

***
ห้อมล้อมด้วยเรื่องง่วงนอน
ป่ากึ่งเปลือยเศร้า...
มันเป็นใบไม้ฤดูร้อนที่ร้อยหรือไม่
เปล่งประกายด้วยการปิดทองในฤดูใบไม้ร่วง
ยังคงส่งเสียงกรอบแกรบบนกิ่งไม้

ข้าพเจ้ามองด้วยความสงสาร
เมื่อทะลวงผ่านหมู่เมฆ
ทันใดนั้นต้นไม้ก็กระจัดกระจาย
ด้วยใบที่เหี่ยวเฉาของพวกมันหมดสิ้นไป
ลำแสงสายฟ้าจะสาด!

น่ารักเว่อร์!
ช่างสวยงามเหลือเกินสำหรับเรา
เมื่อสิ่งนั้นเบ่งบานและมีชีวิตอยู่
บัดนี้อ่อนแรงและอ่อนแรง
ยิ้มครั้งสุดท้าย!

ป่าหยดชุดสีแดงเข้มของมัน
ทุ่งนาที่เหี่ยวเฉาเป็นสีเงินด้วยน้ำค้างแข็ง
วันนั้นจะผ่านไปราวกับไม่ได้ตั้งใจ
และซ่อนตัวอยู่หลังขอบภูเขาโดยรอบ
เปลวไฟ เตาผิง ในห้องขังที่รกร้างของฉัน
และคุณไวน์เพื่อนฤดูใบไม้ร่วงเย็น
เทอาการเมาค้างที่น่ารื่นรมย์ลงในหน้าอกของฉัน
การลืมเลือนความทรมานอันขมขื่น

ใบไม้ร่วง

ป่าเหมือนหอคอยทาสี
ม่วง, ทอง, แดงเข้ม,
ผนังสีสันสดใส
มันยืนอยู่เหนือทุ่งหญ้าที่สดใส

ต้นเบิร์ชแกะสลักสีเหลือง
ส่องแสงสีฟ้าคราม,
เหมือนหอคอยต้นคริสต์มาสมืดลง
และระหว่างต้นเมเปิลจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ที่นี่และที่นั่นในใบไม้ผ่าน
ช่องว่างในท้องฟ้าหน้าต่างนั้น
ป่ามีกลิ่นของต้นโอ๊กและต้นสน
ในช่วงฤดูร้อนมันก็แห้งไปจากแสงแดด
และฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นม่ายที่เงียบสงบ
เขาเข้าไปในหอคอยผสมพันธุ์ของเขา
วันนี้ในทุ่งหญ้าที่ว่างเปล่า
กลางลานกว้าง
ผ้าเว็บแอร์
ส่องแสงเหมือนตาข่ายเงิน
วันนี้เล่นทั้งวัน
มอดสุดท้ายในบ้าน
และเหมือนกลีบดอกสีขาว
ค้างบนเว็บ
อบอุ่นด้วยความอบอุ่นของดวงอาทิตย์

วันนี้อากาศสดใสไปทั้งตัว
เงียบแบบนี้
ในป่าและในท้องฟ้าสีคราม
สิ่งที่เป็นไปได้ในความเงียบนี้
ฟังเสียงกรอบแกรบของใบไม้
ป่าเหมือนหอคอยทาสี
ม่วง, ทอง, แดงเข้ม,
ยืนอยู่เหนือทุ่งหญ้าที่มีแดด
หลงใหลในความเงียบ
นักร้องหญิงอาชีพนักเลงบิน
ท่ามกลางฝักที่หนา
ใบไม้สะท้อนแสงสีเหลืองอำพันริน;
เล่นบนฟ้าจะกระพริบ
ฝูงนกกิ้งโครงกระจัดกระจาย -
และอีกครั้งทุกสิ่งรอบตัวจะหยุดนิ่ง

ช่วงเวลาสุดท้ายของความสุข!
ฤดูใบไม้ร่วงรู้แล้วว่ามันคืออะไร
ความสงบที่ลึกและเป็นใบ้ -
ลางสังหรณ์ของพายุยาว
ป่าลึกประหลาดเงียบสงัด
และในยามรุ่งอรุณเมื่อจากพระอาทิตย์ตก
ประกายไฟสีม่วงและสีทอง
หอคอยสว่างไสวด้วยไฟ
แล้วมันก็มืดลงอย่างมืดมน
พระจันทร์กำลังขึ้นและอยู่ในป่า
เงาตกบนหยาดน้ำค้าง...
อากาศเย็นๆขาวๆ
ท่ามกลางที่โล่ง ท่ามกลางผ่าน
พุ่มไม้ฤดูใบไม้ร่วงที่ตายแล้ว
และฤดูใบไม้ร่วงที่น่ากลัวอย่างหนึ่ง
ในทะเลทรายอันเงียบสงัดในยามค่ำคืน

ตอนนี้ความเงียบแตกต่างออกไป:
ฟัง - มันกำลังเติบโต
และกับเธอที่น่ากลัวด้วยสีซีด
และดวงจันทร์ก็ค่อยๆ ขึ้น
พระองค์ทรงทำให้เงาทั้งหมดสั้นลง
ควันใสเข้าป่า
และตอนนี้เขามองตรงเข้าไปในดวงตา
จากความสูงหมอกของท้องฟ้า

0, ฝันร้ายในคืนฤดูใบไม้ร่วง!
0 ชั่วโมงแห่งปาฏิหาริย์อันน่าสยดสยอง!
ในหมอกสีเงินและชื้น
สว่างและว่างเปล่าในที่โล่ง;
ป่าที่เต็มไปด้วยแสงสีขาว
ด้วยความงามที่เยือกเย็น
ราวกับว่าความตายกำลังพยากรณ์สำหรับตัวมันเอง
นกฮูกก็เงียบเช่นกัน: มันนั่ง
ใช่มันดูโง่เขลาจากกิ่งก้าน
บางครั้งก็หัวเราะคิกคัก
จะแตกด้วยเสียงจากที่สูง
กระพือปีกอ่อน
และนั่งบนพุ่มไม้อีกครั้ง
และมองด้วยดวงตากลมโต
ขับรถแบบไม่มีหู
ด้านข้างด้วยความประหลาดใจ
และป่าก็ตกอยู่ในความงุนงง
อบอวลไปด้วยหมอกจางๆ จางๆ
และความชื้นของใบไม้ที่เน่าเปื่อย ...

อย่ารอช้า เช้าวันรุ่งขึ้นจะไม่เหลือบมอง
พระอาทิตย์อยู่บนฟ้า. ฝนตกและฟ้าหลัว
ป่ามีหมอกหนาทึบ -
ไม่น่าแปลกใจที่คืนนี้จะจบลง!
แต่ฤดูใบไม้ร่วงจะคงอยู่ลึกๆ
ทุกสิ่งที่เธอผ่านมา
ในคืนที่เงียบงันและเปลี่ยวเหงา
ต้องห้ามในระยะเวลาของเขา:
ให้ป่าโหมกลางสายฝน
ให้คืนที่มืดมิดและฝนตก
และในดวงตาหมาป่าที่ใสสะอาด
เรืองแสงสีเขียวด้วยไฟ!
ป่าเหมือนหอคอยที่ไม่มีรางวัล
ทั้งหมดมืดมนและหลั่งน้ำตา
กันยายน เวียนผ่านดงโบรอน
ทรงรื้อหลังคาตามสถานที่ต่างๆ
และทางเข้าก็เต็มไปด้วยใบไม้ชื้น
และที่นั่นฤดูหนาวก็ตกในเวลากลางคืน
และเขาก็เริ่มละลายฆ่าทุกอย่าง ...

เขากำลังเป่าอยู่ในทุ่งที่ห่างไกล
แหวนล้นทองแดงของพวกเขา
ดุจเสียงร่ำไห้ ท่ามกลางความเวิ้งว้าง
ทุ่งฝนและหมอก.
ผ่านเสียงของต้นไม้เหนือหุบเขา
หลงอยู่ในป่าลึก
เขาของ Turin หอนอย่างบูดบึ้ง
คลิกที่เหยื่อของสุนัข
และเสียงอันไพเราะของพวกเขา
เสียงของทะเลทรายกระจายพายุ
ฝนตก เย็นเป็นน้ำแข็ง
ใบไม้กำลังหมุนไปตามทุ่งนา
และห่านในกองคาราวานยาว
พวกเขาบินอยู่เหนือป่า
แต่วันเวลาผ่านไป และตอนนี้ควัน
ลุกขึ้นเหมือนเสาในยามรุ่งสาง
ป่าเป็นสีแดงไม่นิ่ง
โลกสีเงินเย็นยะเยือก
และในแมวน้ำ shugai,
ล้างหน้าซีดของคุณ
พบกับวันสุดท้ายในป่า
ฤดูใบไม้ร่วงออกมาที่ระเบียง
ลานว่างเปล่าและเย็น ที่ประตู
ท่ามกลางแอสเพนแห้งสองต้น
เธอมองเห็นสีฟ้าของหุบเขา
และความเวิ้งว้างของป่าพรุทะเลทราย
ถนนสู่แดนใต้:
จากพายุฤดูหนาวและพายุหิมะ
จากความหนาวเหน็บและพายุหิมะ
นกจากไปนานแล้ว
ที่นั่นและฤดูใบไม้ร่วงในตอนเช้า
พระองค์จะทรงชี้ทางเดียวดาย
และตลอดไปในป่าที่ว่างเปล่า
หอเปิดจะปล่อยให้เป็นของตัวเอง

ยกโทษให้ฉันป่า! ขอโทษ ลาก่อน
วันจะอ่อนโยนดี
และอีกไม่นานแป้งนุ่ม
ขอบตายจะเป็นสีเงิน
ขาวขนาดนี้จะแปลกขนาดไหน
วันที่อากาศหนาวเหน็บ
และป่าและหอคอยที่ว่างเปล่า
และหลังคาของหมู่บ้านที่เงียบสงบ
และสวรรค์และไร้พรมแดน
ออกจากทุ่งนาในพวกเขา!
เหล่าเซเบิลจะมีความสุขขนาดไหน
และเมอร์มีนและมาร์เทน
เล่นและวิ่งเล่น
ในกองหิมะที่นุ่มนวลในทุ่งหญ้า!
และที่นั่นเหมือนการเต้นรำที่รุนแรงของหมอผี
บุกเข้าไปในไทกะที่เปลือยเปล่า
ลมจากทุนดราจากมหาสมุทร
หึ่งในหิมะที่หมุนวน
และเสียงหอนในทุ่งเหมือนสัตว์เดรัจฉาน
พวกเขาจะทำลายหอคอยเก่า
ทิ้งเดิมพันแล้ว
บนเกาะที่ว่างเปล่าแห่งนี้
แขวนน้ำค้างแข็งผ่าน
และพวกเขาจะอยู่บนท้องฟ้าสีคราม
ส่องแสงห้องโถงของน้ำแข็ง
และคริสตัลและสีเงิน
และในเวลากลางคืนระหว่างการหย่าร้างสีขาว
ไฟแห่งสวรรค์จะขึ้นไป
โล่ดาว Stozhar จะเปล่งประกาย -
ในขณะนั้นเมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบงัน
ไฟที่เร่าร้อนเย็นยะเยือก,
บลูมของออโรร่า

***
ใบไม้ที่มีเสียงดังบินไปรอบ ๆ
ป่าเริ่มหอนในฤดูใบไม้ร่วง ...
ฝูงนกสีเทาบางตัว
ปลิวไสวตามสายลมด้วยใบไม้

และฉันตัวเล็ก - เป็นเรื่องตลกที่ประมาท
ความสับสนของพวกเขาดูเหมือนกับฉัน:
ภายใต้เสียงกึกก้องของการเต้นรำอันน่าสยดสยอง
ฉันสนุกเป็นทวีคูณ

ฉันต้องการพร้อมกับลมกรดที่มีเสียงดัง
หมุนผ่านป่ากรีดร้อง -
และพบกับแผ่นทองแดงแต่ละแผ่น
ปลื้มปิติ-บ้า!

***
ป่าเขียวขจีกำลังเดินไปตามหน้าผา
ต้นเมเปิลในฤดูใบไม้ร่วงกำลังแดงอยู่แล้ว
และป่าสนก็เขียวขจีและร่มรื่น
แอสเพนสีเหลืองส่งเสียงเตือน
ใบไม้ร่วงจากต้นเบิร์ช
และเหมือนพรมเกลื่อนถนน -
คุณเดิน - ราวกับว่าอยู่บนน้ำ -
ขาส่งเสียง ... และหูก็ฟัง
วาจาอ่อนหวานในพงไพรที่นั่น
ที่เฟิร์นเขียวชอุ่มหลับใหล
และเห็ดแมลงวันแดงหนึ่งแถว
พวกมันนอนหลับเหมือนคนแคระที่ยอดเยี่ยม
และนี่คือช่องว่าง: พวกเขาส่องแสงผ่านใบไม้
ประกายทองเจ็ต ...
คุณได้ยินคำพูดที่ว่าน้ำกำลังกระเซ็น
โยกเรือง่วงนอน;
และโรงสีส่งเสียงฮืด ๆ ครวญคราง
ถึงเสียงล้อที่คลั่งไคล้
วอนวอนซ่อนเกวียนหนัก:
พวกเขานำธัญพืช Klyachonka ขับรถ
ชาวนาอุ้มเด็ก
และหลานสาวขบขันคุณปู่ด้วยความกลัว
และลดหางปุย
แมลงพลุกพล่านไปทั่ว
และเสียงดังในยามพลบค่ำของป่า
เห่าร่าเริงบินไปรอบ ๆ

หายไปในความเงียบ เรียกเข้าเล็กน้อย
ฟังบทสนทนาของใบไม้และลม
แทบไม่ได้ยิน เห็นในหมอกที่สั่นสะท้าน
เฉพาะป่ารอบหลายกิโลเมตร

ความเงียบ. ไม่ได้ยินแม้แต่เสียงลมที่แผ่วเบา ใบไม้ของต้นไม้ดูเหมือนจะแข็งตัวด้วยความสยดสยองและกำลังรอบางสิ่งที่เป็นความลับซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก ทั้งป่ากำลังรอมันอยู่ มีหยาดน้ำค้างบนพื้นหญ้า ดูเหมือนว่าคุณกำลังยืนเยือกแข็งในเสน่ห์แห่งศิลปะแห่งธรรมชาตินี้ พลบค่ำลดเปลือกตาที่หนักอยู่แล้วเล็กน้อยความมืดไม่อนุญาตให้เห็นภาพรวมทั้งหมด โดดเดี่ยวเดียวดาย ป่าที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดลึกลับ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที แสงจะสว่าง รังสีอบอุ่นส่องทะลุต้นไม้ ป่าดงดิบเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นทีละน้อย ความมหัศจรรย์ของหิ่งห้อยที่สนุกสนานในยามค่ำคืนท่ามกลางใบไม้ที่หนาแน่น

คุณสูดอากาศบริสุทธิ์อันยิ่งใหญ่นี้ให้เต็มที่ ให้มากที่สุด บ่อยขึ้น แข็งแรงขึ้น แต่ไม่มีทางหายใจ ไม่ นี่ไม่ใช่รุ่งสาง คุณไม่เห็นดวงอาทิตย์ แต่เส้นสุริยะเรียกให้คุณมองดูพวกมันเป็นเวลาหลายชั่วโมง สิ่งมีชีวิตที่ทำหน้าที่เป็นระบบเดียวหายใจเข้าเต็มกำลังของป่า ที่นี่ยินดีต้อนรับต้นไม้ สัตว์ แมลงและแม้แต่พุ่มไม้เล็กๆ ที่หลากหลายที่สุด สิ่งมีชีวิตทุกชนิดมีบทบาทในตัวเอง กระแสลมเบา ๆ บนใบหน้า แก้ม สู่ปอด ลึกและลึกขึ้น

วอลทซ์ท่ามกลางธรรมชาติ... ที่นี่ ที่ไหนสักแห่งในระยะไกล ฝูงนกที่รักอิสระก็พรวดพราดออกไป สร้างความโกลาหลไปทั่วป่า ความผันผวนของอากาศที่เกิดขึ้นจากการกระพือปีกทำให้ใบไม้บนต้นไม้เคลื่อนไหว เวลาดูเหมือนจะช้าลง โดยทั่วไป เมื่อได้ดูภาพดังกล่าว คุณจะไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าจริงๆ แล้วเวลาเท่าไหร่ ทั้งหมดนี้ช่างน่าหลงใหล ป่าเต็มไปด้วยเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไหนสักแห่งที่คุณได้ยินเสียงนกฮูกตื่น ที่ไหนสักแห่งที่มีนกหัวขวานยุ่งกับงานประจำของเขา และกระรอกก็วิ่งไปรอบๆ คุณเพื่อค้นหาถั่วของมัน...

ไม่ต้องเห็นด้วยตา แต่ต้องเห็นด้วยตา กลิ่นอับชื้น-ฝนเพิ่งตก แม่น้ำคำรามที่ไหนสักแห่งที่ไม่ไกลจากคุณ แม้ตอนนี้คุณจะได้ยินว่าปลากระโดดขึ้นอย่างสิ้นหวัง พยายามรู้สึกเหมือนนกและรู้สึกอิสระ แต่ไม่มีโอกาสเลย ตกลงไปในน้ำทำให้น้ำกระเซ็นขึ้น

ป่าขนาดใหญ่ที่อ่อนล้าและทรงพลัง... ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปกคลุมทุกสิ่งด้วยรังสีและความอบอุ่นของมันอย่างสมบูรณ์ คุณรู้สึกเหงาไหมที่ได้อยู่ในใจกลางสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาที่ใช้ชีวิตตามกฎของมันเอง?! ค่อนข้างอิสระ ความเบา ความประมาท ถึงกระนั้นคุณก็ยังกลัวที่จะทำผิดกฎหมายใด ๆ กลัวว่าภาพจะจางหายไป คุณยืนอยู่ในความอัศจรรย์ หลงใหลในเงาของพุ่มไม้หนาทึบ ... และในสองสามชั่วโมงมันก็จะมืดลงอีกครั้งและป่าก็จะเต็มไปด้วยความเงียบและหิ่งห้อยจะทำให้เราพอใจอีกครั้งกับเกมของพวกเขาใน ความมืด กลางคืนป่าก็จะผล็อยหลับไป ใช้ชีวิตแบบนี้ไปวันๆ...

• นักเรียนชั้นป.6
• MOU โรงเรียนมัธยม Sernovodsk
• "ศูนย์การศึกษา".
• หัวหน้า: Polatovskaya S.Yu.
• ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

บทนำ

• บทนำ
• I. ความหลากหลายของภูมิประเทศ
• ครั้งที่สอง 1. บทบาทความงามของป่าไม้
• ครั้งที่สอง 2. ป่าไม้เป็นสัญลักษณ์
• III. คุณสมบัติของการเปิดเผยภาพของป่า
• ในบทกวีของ I. Bunin“ ใบไม้ร่วงโรยบินไปรอบ ๆ”, K. Balmont“ Fantasy”, N. Razgon“ My Wonderful Forest”, S.Ya Marshak "ป่า"
• บทสรุป
• รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

ดนตรี ธรรมชาติ กวีนิพนธ์ - เป็นความสุขของทุกคน

• ดนตรี ธรรมชาติ กวีนิพนธ์ - เป็นความสุขของทุกคน
• ธรรมชาติมีเสน่ห์ที่น่าหลงใหลซึ่งเยียวยาจิตใจแนะนำบุคคลให้รู้จักความงาม
• ธรรมชาติในภาพวาดของศิลปิน กวี นักเขียนมากความสามารถเปิดโลกใบใหม่ให้เรา ปลุกเร้าความเป็นเอกลักษณ์ของมันขึ้นมา -
• อย่าทำลายความงามรอบตัวคุณ
• ความรักต่อมาตุภูมิเป็นลักษณะประจำชาติของกวีชาวรัสเซียมาโดยตลอด พวกเขาสามารถค้นหาความหมายที่ลึกซึ้งในธรรมชาติรัสเซียที่ไม่เด่นและขี้อาย

วรรณคดีระดับชาติแต่ละฉบับมีระบบของตัวเองที่เป็นที่ชื่นชอบและมีลวดลายที่มั่นคงซึ่งบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ทางสุนทรียะของตนเอง

• วรรณคดีระดับชาติแต่ละฉบับมีระบบของตัวเองที่เป็นที่ชื่นชอบและมีลวดลายที่มั่นคงซึ่งบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ทางสุนทรียะของตนเอง
• มีการศึกษาทั้งหมดของภาพป่า -
• ในวรรณคดีเยอรมัน สตรีมในภาษาฝรั่งเศส วรรณคดีรัสเซียในด้านนี้ได้รับการศึกษา ไม่พอ.

หัวข้อของงานวิทยาศาสตร์ของเรา:

• หัวข้อของงานวิทยาศาสตร์ของเรา: "คุณสมบัติของการเปิดเผยภาพของป่าในบทกวีของกวีชาวรัสเซีย"
• สำหรับการวิเคราะห์แนวคิดเชิงอุดมคตินั้นใช้บทกวีของ I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. Marshak
• ความเกี่ยวข้องของหัวข้อของงานนี้ถูกกำหนดโดยการขาดการศึกษาและความแปลกใหม่ตลอดจนความจำเป็นในการให้ความรู้แก่นักเรียนโดยคำนึงถึงธรรมชาติ

วัตถุประสงค์ของงานคือการระบุรูปแบบทั่วไปในการเปิดเผยภาพของป่าโดยกวีต่าง ๆ รวมถึงความคิดริเริ่มของพวกเขา

• วัตถุประสงค์ของงานคือการระบุรูปแบบทั่วไปในการเปิดเผยภาพของป่าโดยกวีต่าง ๆ รวมถึงความคิดริเริ่มของพวกเขา
• งาน:
• 1. กำหนดบทบาทความงามของภูมิทัศน์และภาพของป่าในเนื้อเพลง
• 2. เรียนรู้แนวทางศึกษาภูมิทัศน์อย่างเป็นระบบ และนำการจัดประเภทมาพิจารณาภาพป่า
• 3.ชี้แจงความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เป็นไปได้ของภาพป่า
• 4. เปิดเผยแนวคิดเชิงอุดมคติของบทกวีโดย I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S.Ya. Marshak
• 5. ค้นหาว่าบทกวีเป็นของภูมิทัศน์ประเภทใด
• 6. ถอดรหัสความหมายเชิงสัญลักษณ์ของภาพป่าไม้ในการทำงาน

ทิวทัศน์ในอุดมคติ:

• ทิวทัศน์ในอุดมคติ:
• 1) ลมพัดเบา ๆ ไม่แสบร้อน มีกลิ่นที่น่ารื่นรมย์;
• 2) แหล่งนิรันดร์ ธารเย็นดับกระหาย;
• 3) ดอกไม้คลุมพื้นด้วยพรมกว้าง
• 4) ต้นไม้กางเต็นท์กว้างให้ร่มเงา
• 5) นกร้องเพลงบนกิ่งไม้

ภูมิทัศน์ที่น่าเศร้า:

• ภูมิทัศน์ที่น่าเศร้า:
• 1. ชั่วโมงพิเศษของวัน: ตอนเย็น กลางคืน หรือ
• ช่วงเวลาพิเศษของปี - สิ่งที่กำหนด
• ระยะห่างจากดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดชีวิต
• 2. ไม่อนุญาตให้มองเห็นและการได้ยิน
• ม่านปิดการรับรู้:
• หมอกและความเงียบ
• 3.แสงจันทร์ แปลกตา
• ลึกลับน่าขนลุก
• ๔. ภาพความทรุดโทรม ระอุ
• ซากปรักหักพัง
• 5. ภาพธรรมชาติภาคเหนือ

ภูมิทัศน์ที่มีพายุ:

• ภูมิทัศน์ที่มีพายุ:
• 1.พายุฝนฟ้าคะนอง
• 2.พายุ
• 3. พายุหิมะ
• 4.ฝักบัว

บทบาทความงามของป่า

• บทบาทความงามของป่า
• ปรากฏอยู่ในการทรงสร้าง
• องค์ประกอบที่มีสีสันของภูมิทัศน์
• ภูมิทัศน์มหัศจรรย์ "สะสม"
• จากหินสีเทา
• สปริงใส,
• น้ำนิ่งที่เงียบสงบ,
• กึกก้องเสียงลำธารสีเงิน
• ร้อยแก้วที่มีพรสวรรค์และกวีนิพนธ์ชั้นสูงที่ละเอียดอ่อนและสง่างามที่สุดได้อุทิศให้กับด้านนี้ของป่า

ป่า - ในการทดสอบทางจิตวิทยา การทำนาย - คือจิตวิญญาณ โลกภายในของบุคคล

• ป่า - ในการทดสอบทางจิตวิทยา การทำนาย - คือจิตวิญญาณ โลกภายในของบุคคล
• สัญลักษณ์ที่ซับซ้อนของป่าไม้เชื่อมโยงกันในทุกระดับด้วยสัญลักษณ์ของผู้หญิงหรือแม่ผู้ยิ่งใหญ่
• ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกที่แพร่หลาย
• ในตำนานและเทพนิยาย ป่าแสดงถึงอันตรายต่างๆ
• สำหรับคนที่มีจิตวิญญาณสามารถกลายเป็นสถานที่แห่งความสันโดษได้
• จากชีวิตที่วุ่นวาย
• ในวรรณคดีและวิจิตรศิลป์ของโลกโบราณ ภาพของป่าปรากฏเป็น "ป่าศักดิ์สิทธิ์" หรือ "สวนป่า" ที่สวยงามในสวรรค์
• ประเพณีของคริสเตียนผสมผสานความเข้าใจเกี่ยวกับป่าไม้ว่าเป็น "ที่หลบภัยของสัตว์และมังกร" ที่เป็นลางสังหรณ์ด้วยแรงบันดาลใจจาก "ความเงียบของป่า" ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการสวดมนต์คนเดียว
• พบในบทกวีภาพผืนป่าเป็น “วัดแห่งธรรมชาติ”
• ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 20 ป่าเป็นศูนย์รวมของเส้นทางที่ยากลำบากของความรู้ของมนุษย์ ภาพลักษณ์ที่ชัดเจนของบ้านเกิดเมืองนอน โรงเรียนแห่ง "ภูมิปัญญาทางนิเวศวิทยา"

ใบไม้ที่มีเสียงดังบินไปรอบ ๆ

• ใบไม้ที่มีเสียงดังบินไปรอบ ๆ
• ป่าเริ่มหอนในฤดูใบไม้ร่วง ...
• ฝูงนกสีเทาบางตัว
• ปลิวไสวตามสายลมด้วยใบไม้
• และฉันตัวเล็ก - เป็นเรื่องตลกที่ประมาท
• ความสับสนของพวกเขาดูเหมือนกับฉัน:
• ภายใต้เสียงกึกก้องของการเต้นรำอันน่าสยดสยอง
• ฉันสนุกเป็นทวีคูณ
• ฉันต้องการพร้อมกับลมกรดที่มีเสียงดัง
• ปั่นกลางป่า กรี๊ด
• และพบกับแผ่นทองแดงแต่ละแผ่น
• ปลื้มปริ่ม - บ้า!

• ภาพของป่าในบทกวี
• 1) หมายถึง "ภูมิทัศน์ที่มีพายุ";
• 2) สะท้อนถึงโลกภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ
• 3) เป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกที่เต็มไปด้วยชีวิตและอันตราย

เฉกเช่นประติมากรรมมีชีวิต ท่ามกลางแสงเดือนระยิบระยับ

• เฉกเช่นประติมากรรมมีชีวิต ท่ามกลางแสงเดือนระยิบระยับ
• โครงร่างของต้นสน ต้นสน และต้นเบิร์ชสั่นเล็กน้อย
• ป่าพยัคฆ์ย่อมหลับใหล แสงจันทร์ฉายแสงรับ
• และฟังเสียงพึมพำของสายลม เต็มไปด้วยความฝันอันลี้ลับ
• ได้ยินเสียงครวญครางของพายุหิมะ ต้นสนกระซิบ ต้นสนกระซิบ
• เป็นการปลอบโยนที่จะพักผ่อนบนเตียงกำมะหยี่นุ่ม ๆ
• จำอะไรไม่ได้สาปแช่งอะไร
• กิ่งก้านเรียวโค้งคำนับฟังเสียงเที่ยงคืน

• บทกวีสามารถนำมาประกอบกับภูมิทัศน์ที่สง่างาม
• ป่าสะท้อนให้เห็นถึงสถานะภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ
• ผลงานสะท้อนให้เห็นถึงลวดลายในตำนาน - "จิตวิญญาณแห่งราตรี"
• ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกของธรรมชาติและโลกภายในของมนุษย์

• ในบทกวีสามารถแยกแยะสัญญาณของภูมิประเทศที่น่าเบื่อ: ถิ่นทุรกันดาร, ความสงบ, ความเงียบ แต่นี่เป็น "ความง่วงนอน" ที่หลอกลวงเพราะชีวิตอยู่ในป่าอย่างเต็มที่ นี่คือภูมิทัศน์ที่สมบูรณ์แบบ
• ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกและในขณะเดียวกันก็คล้ายกับชีวิตที่เข้มข้นของจิตวิญญาณซึ่งเป็นกระบวนการสร้างสรรค์

• http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html
• http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293
• http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3
• http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm
• http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657

• http://full-house.ru/detail.php?id=22644
• http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html
• http://antonov-andrey.ucoz.ru/photo/39-0-283-3
• http://imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full
• http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000046.php
• http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest,_Oregon.html
• http://www.wallpampers.ru/photos/16094
• http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html
• http://znak.at.ua/photo/12-0-2579-3
• http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm
• http://wpapers.su/90/
• http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php?i=45238sin
• http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html
• http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php
• http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.html http://luchik8888.livejournal.com/100742.html
• http://www.iskusstvu.ru/photos.php?id=4421&type=man
• http://www.volosov.spb.ru/E9ru
• http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727

• ที่มาของภาพ

สไลด์2

บทนำ I. ความหลากหลายของภูมิประเทศ ครั้งที่สอง 1. บทบาทความงามของป่าไม้ ครั้งที่สอง 2. ป่าไม้เป็นสัญลักษณ์ III. คุณสมบัติของการเปิดเผยภาพของป่าในบทกวีของ I. Bunin "ใบไม้ร่วงโรยบินไปรอบ ๆ ", K. Balmont "Fantasy", N. Razgon "My Wonderful Forest", S.Ya Marshak "ป่า" บทสรุป รายการอ้างอิง

สไลด์ 3

บทนำ

ดนตรี ธรรมชาติ กวีนิพนธ์ - เป็นความสุขของทุกคน ธรรมชาติมีเสน่ห์ที่น่าหลงใหลซึ่งเยียวยาจิตใจแนะนำบุคคลให้รู้จักความงาม ธรรมชาติในภาพวาดของศิลปิน กวี นักเขียนที่มีความสามารถ เปิดโลกใหม่ให้เรา ปลุกเร้าความแปลกใหม่ให้กับเรา พร้อมเตือนใจ - อย่าทำลายความงามรอบตัวคุณ ความรักต่อมาตุภูมิเป็นลักษณะประจำชาติของกวีชาวรัสเซียมาโดยตลอด พวกเขาสามารถค้นหาความหมายที่ลึกซึ้งในธรรมชาติรัสเซียที่ไม่เด่นและขี้อาย

สไลด์ 4

วรรณคดีระดับชาติแต่ละฉบับมีระบบของตัวเองที่เป็นที่ชื่นชอบและมีลวดลายที่มั่นคงซึ่งบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ทางสุนทรียะของตนเอง มีการศึกษาทั้งหมดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของป่า - ในวรรณคดีเยอรมัน, ลำธาร - ในภาษาฝรั่งเศส วรรณคดีรัสเซียในแง่นี้ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอ .

สไลด์ 5

หัวข้อของงานวิทยาศาสตร์ของเรา: "คุณสมบัติของการเปิดเผยภาพของป่าในบทกวีของรัสเซีย" สำหรับการวิเคราะห์แนวคิดเชิงอุดมคตินั้นใช้บทกวีของ I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. Marshak ความเกี่ยวข้องของหัวข้อของงานนี้ถูกกำหนดโดยการขาดการศึกษาและความแปลกใหม่ตลอดจนความจำเป็นในการให้ความรู้แก่นักเรียนโดยคำนึงถึงธรรมชาติ

สไลด์ 6

วัตถุประสงค์ของงานคือการระบุรูปแบบทั่วไปในการเปิดเผยภาพของป่าโดยกวีต่าง ๆ รวมถึงความคิดริเริ่มของพวกเขา งานของงาน: 1. กำหนดบทบาทความงามของภูมิทัศน์และภาพของป่าในเนื้อเพลง 2. เรียนรู้แนวทางศึกษาภูมิทัศน์อย่างเป็นระบบ และนำการจัดประเภทมาพิจารณาภาพป่า 3.ชี้แจงความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เป็นไปได้ของภาพป่า 4. เปิดเผยแนวคิดเชิงอุดมคติของบทกวีโดย I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S.Ya. Marshak 5. ค้นหาว่าบทกวีเป็นของภูมิทัศน์ประเภทใด 6. ถอดรหัสความหมายเชิงสัญลักษณ์ของภาพป่าไม้ในการทำงาน

สไลด์ 7

ทิวทัศน์ที่หลากหลาย

ภูมิทัศน์ในอุดมคติ : 1) ลมพัดเบาๆ ไม่แสบร้อน มีกลิ่นที่น่ารื่นรมย์; 2) แหล่งนิรันดร์ ธารเย็นดับกระหาย; 3) ดอกไม้คลุมพื้นด้วยพรมกว้าง 4) ต้นไม้กางเต็นท์กว้างให้ร่มเงา 5) นกร้องเพลงบนกิ่งไม้

สไลด์ 8

ภูมิทัศน์ที่น่าเบื่อ: 1. ชั่วโมงพิเศษของวัน: ตอนเย็น กลางคืน หรือฤดูกาลพิเศษ - ซึ่งกำหนดโดยระยะห่างจากดวงอาทิตย์ แหล่งที่มาของชีวิต ๒. การมองเห็นและการได้ยินไม่สามารถเข้าถึงได้ เป็นม่านชนิดหนึ่งที่ปิดบังการรับรู้ คือ หมอกและความเงียบ 3.แสงจันทร์ แปลก ลึกลับ น่าขนลุก ๔. ภาพความทรุดโทรม ระอุ ซากปรักหักพัง 5. ภาพธรรมชาติภาคเหนือ

สไลด์ 9

ภูมิประเทศที่มีพายุ: 1.พายุฝนฟ้าคะนอง 2.พายุฝนฟ้าคะนอง 3.พายุหิมะ 4.พายุฝน

สไลด์ 10

บทบาทความงามของป่า

บทบาทด้านสุนทรียะของป่าไม้ปรากฏให้เห็นในการสร้างองค์ประกอบที่มีสีสันของภูมิทัศน์ ภูมิประเทศที่น่าอัศจรรย์ "รวบรวม" จากหินสีเทา น้ำพุที่โปร่งใส ลำธารที่เงียบสงบ เสียงรบกวนจากลำธารสีเงิน ร้อยแก้วที่มีพรสวรรค์และกวีนิพนธ์ชั้นสูงที่ละเอียดอ่อนและสง่างามที่สุดได้อุทิศให้กับด้านนี้ของป่า

สไลด์ 11

ป่าไม้เป็นสัญญลักษณ์

ป่า - ในการทดสอบทางจิตวิทยา การทำนาย - คือจิตวิญญาณ โลกภายในของบุคคล สัญลักษณ์ที่ซับซ้อนของป่าไม้เชื่อมโยงกันในทุกระดับด้วยสัญลักษณ์ของผู้หญิงหรือแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกที่แพร่หลาย ในตำนานและเทพนิยาย ป่าแสดงถึงอันตรายต่างๆ สำหรับคนที่มีจิตวิญญาณสามารถกลายเป็นสถานที่แห่งความสันโดษจากความเร่งรีบและคึกคักของชีวิต ในวรรณคดีและวิจิตรศิลป์ของโลกโบราณ ภาพของป่าปรากฏเป็น "ป่าศักดิ์สิทธิ์" หรือ "สวนป่า" ที่สวยงามในสวรรค์ ประเพณีของคริสเตียนผสมผสานความเข้าใจเกี่ยวกับป่าไม้ว่าเป็น "ที่หลบภัยของสัตว์และมังกร" ที่เป็นลางสังหรณ์ด้วยแรงบันดาลใจจาก "ความเงียบของป่า" ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการสวดมนต์คนเดียว มีภาพป่าเป็น "วัดแห่งธรรมชาติ" ในบทกวี ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 20 ป่าเป็นศูนย์รวมของเส้นทางที่ยากลำบากของความรู้ของมนุษย์ ภาพลักษณ์ที่ชัดเจนของบ้านเกิดเมืองนอน โรงเรียนแห่ง "ภูมิปัญญาทางนิเวศวิทยา"

สไลด์ 12

Ivan Bunin "ใบไม้ที่มีเสียงดังบินไปรอบ ๆ"

ใบไม้ส่งเสียงกรอบแกรบบินไปรอบ ๆ ป่าไม้เริ่มส่งเสียงหอนในฤดูใบไม้ร่วง ... นกสีเทาบางฝูงบินวนอยู่ในสายลมด้วยใบไม้ และฉันก็ตัวเล็ก - ความสับสนของพวกเขาดูเหมือนกับฉันเป็นเรื่องตลกที่ประมาท: ภายใต้เสียงดังกึกก้องและการเต้นที่น่ากลัวฉันสนุกเป็นสองเท่า ฉันต้องการพร้อมกับลมหมุนที่ดังก้องไปทั่วป่า, ตะโกน, และพบกับแผ่นทองแดงแต่ละแผ่นด้วยดีไลท์อย่างสนุกสนาน - บ้า! ภาพของป่าในบทกวี 1) หมายถึง "ภูมิทัศน์ที่มีพายุ"; 2) สะท้อนถึงโลกภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ 3) เป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกที่เต็มไปด้วยชีวิตและอันตราย

สไลด์ 13

K. Balmont "แฟนตาซี"

เช่นเดียวกับรูปปั้นที่มีชีวิต ในประกายของแสงจันทร์ โครงร่างของต้นสน ต้นสน และต้นเบิร์ชสั่นเล็กน้อย ป่าแห่งคำทำนายหลับใหลอย่างสงบ รับแสงอันเจิดจ้าของดวงจันทร์ และฟังเสียงพึมพำของลม ล้วนเต็มไปด้วยความฝันอันลี้ลับ ได้ยินเสียงครวญครางอย่างเงียบงันของพายุหิมะ ต้นสนกระซิบ ต้นสนกระซิบ เป็นการปลอบโยนที่จะพักผ่อนบนเตียงกำมะหยี่เนื้อนุ่ม จำอะไรไม่ได้ ไม่สาปแช่งอะไรเลย กิ่งเรียวโค้งคำนับ ฟังเสียงของเที่ยงคืน บทกวีสามารถนำมาประกอบกับภูมิทัศน์ที่สง่างาม ป่าสะท้อนให้เห็นถึงสถานะภายในของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ผลงานสะท้อนให้เห็นถึงลวดลายในตำนาน - "จิตวิญญาณแห่งราตรี" ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกของธรรมชาติและโลกภายในของมนุษย์

สไลด์ 14

Natalya Razgon "My Wonderful Forest" วันแห่งพายุหิมะและความหนาวเย็นกำลังผ่านไปแล้ว March เข้าสู่สิทธิทางกฎหมาย และตอนนี้ฉันกำลังรอให้แอ่งน้ำแห้ง และหญ้าแรกเกิด - ราชินี! ป่าเป็นกรรมสิทธิ์ของฉัน มรดกนิรันดร์ของจิตวิญญาณ ป่ามหัศจรรย์ของฉัน ... แน่นอน ทุกสิ่งทุกอย่างแตกต่าง ... ท้ายที่สุด ฉันคือกลุ่มสุ่มของมัน และสำหรับธรรมชาติ อาจเป็นการกำเนิดของบุคคลและใบไม้ เทียบเท่าหรือไม่ ...

ภาพของป่าในบทกวีนี้สามารถนำมาประกอบกับภูมิทัศน์ในอุดมคติได้เพราะ มันเน้นความงามของธรรมชาติ ป่าเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนิรันดร์ของจิตวิญญาณ บทกวีนี้สะท้อนถึงอารมณ์ที่กระตือรือร้นของฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ

สไลด์ 15

ส.ญ. Marshak "ป่า" บ้านหลายชั้นนี้ไม่รู้จักความเกียจคร้าน เขายุ่งกับการทำงานหนักจากโดมสู่คุกใต้ดิน ที่นี่กระจกรับแสงแดด ในห้องปฏิบัติการสูง และเคลื่อนเข้าสู่ลำต้น น้ำผลไม้ที่สกัดจากราก ปล่อยให้พึมพำในครึ่งหลับครึ่งหลับ แต่นี่เป็นการหลับใหลในจินตนาการ ในถิ่นทุรกันดาร พักผ่อน ในความเงียบ งานล่องหนกำลังดำเนินอยู่

ในบทกวีสามารถแยกแยะสัญญาณของภูมิประเทศที่น่าเบื่อ: ถิ่นทุรกันดาร, ความสงบ, ความเงียบ แต่นี่เป็น "ความง่วงนอน" ที่หลอกลวงเพราะชีวิตอยู่ในป่าอย่างเต็มที่ นี่คือภูมิทัศน์ที่สมบูรณ์แบบ ป่าเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายนอกและในขณะเดียวกันก็คล้ายกับชีวิตที่เข้มข้นของจิตวิญญาณซึ่งเป็นกระบวนการสร้างสรรค์

สไลด์ 16

บทสรุป 1. ภาพของป่ามีอยู่ในบทกวีของกวีชาวรัสเซียหลายเล่มและช่วยให้ผู้เขียนแสดงความรู้สึกและประสบการณ์2. ผู้เขียนยังแสดงความงามของป่าความลึกลับของมัน3. บ่อยครั้งที่ป่าปรากฏต่อหน้าเราในฐานะสัญลักษณ์ของโลกภายนอกและประสบการณ์ภายในของบุคคล 4. ลวดลายในตำนานของป่ายังพบได้ในบทกวีของกวีชาวรัสเซีย

สไลด์ 17

ประโยชน์เชิงปฏิบัติของการศึกษานี้คือความจริงที่ว่าเราได้พิสูจน์โดยตัวอย่างความเป็นไปได้ของแนวทางที่เป็นระบบในการวิเคราะห์บทกวีที่บรรยายถึงป่าไม้ และสิ่งนี้ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับงานอย่างมาก - เพื่อกำหนดความคิดของบทกวีแรงจูงใจความหมายเชิงสัญลักษณ์ของภาพและอารมณ์ของฮีโร่โคลงสั้น ๆ นอกจากนี้ คำถามเกี่ยวกับบทบาทด้านสุนทรียภาพของป่าทำให้เราคิดอีกครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการปกป้องธรรมชาติพื้นเมืองของเรา พื้นที่สีเขียว

สไลด์ 18

แหล่งข้อมูล:

http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293 http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3 http://www .simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657 http://full-house.ru/detail .php?id=22644 http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html http://antonov-andrey.ucoz.ru/photo/39-0-283-3 http:// imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000046.php http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest, _Oregon.html http://www.wallpampers.ru/photos/16094 http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html http://znak.at.ua/photo/12-0-2579 -3 http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm http://wpapers.su/90/ http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php ?i=45238sin http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.htmlhttp://luchik8888.livejournal.com/100742.html http://www .iskusstvu.ru/photos.php?id=4421&type=man http://www.volosov.spb.ru/E9ru http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727 แหล่งที่มาของรูปภาพ

สไลด์ 19

ดูสไลด์ทั้งหมด

ป่ากระซิบคำอธิษฐานก่อนพระอาทิตย์ตก
ความเศร้า - ศิลปินกฎในนั้น
ฤดูใบไม้ร่วงละเลงสีของเธอในจานสี
สว่างไสวด้วยเปลวเพลิง

ตาบอด - และจางหายไปครู่หนึ่ง!
ให้ฉันคุ้นเคยกับไฟนี้
ลมจากต้นเมเปิลจะพัดพาภาระสี
โยนหลังจากวันที่ผ่านไป

ป่าไม้และเนินเขาจะโปรยปราย
ที่นี่สีแดงเข้มและที่นั่น - สีเทา
ดวงตะวันจะลับทิวเขาสีรุ้ง
และจากเมฆจะพัดในฤดูหนาว

เหนือหุบเขามีต้นแอสเพนธรรมดา
ด้วยความผิดหวังเธอหมอบลงกับพื้น
ชุดฤดูใบไม้ร่วงฝนกับเธอ...

ป่าสำหรับคำพังเพยเป็นบ้านที่ดี

เขารู้จักทุกคนที่นี่

ตอนเช้าออกไปออกกำลังกาย

กล่าวสวัสดีตามลำดับ

และดอกไม้และเชื้อรา

และน้ำค้างและใบไม้

ป่าโบราณเป็นเพื่อนกับคำพังเพย

เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์

ปรุงจากใจ.

คุณต้องการปาฏิหาริย์หรือไม่? รีบขึ้น

เช้า - สวัสดีพูด

เปล่งประกายรอยยิ้มระหว่างวัน

ในตอนเย็นนอนลงบนเตียง

ฝันดีทุกคน.

โลกจะกลายเป็นเหมือนป่าดี

ที่ซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์อยู่เสมอ

©ลิขสิทธิ์: Nadezhda Muntseva, 2020...

ป่าเป็นกำแพงสีเขียว
ซึ่งถนนลม
ลมที่พัดเข้ามามักจะส่งเสียงดัง
และทันใดนั้นความวิตกกังวลก็ออกจากหัวใจของฉัน

เอาล่ะฉันจะปิดตาของฉัน
ละลายใจของฉันในเสียงของป่า
ป่าจะกระซิบอะไรบางอย่างกับฉันด้วยใบไม้
และเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

นกจะร้องเพลงท่ามกลางใบไม้ที่ไหนสักแห่ง
โอ้ชีวิตช่างดีเหลือเกิน!
นี่มันตื่นแล้วหรือว่าฉันฝันไป?
ป่าร้องเพลงและวิญญาณร้องเพลงด้วย

เราอาศัยอยู่ในโลกที่รวดเร็วและมีเสียงดัง
เราลืมไปว่าเราเป็นลูกของโลก
เราลืมไปว่ากำลังแข่งกันอย่างบ้าคลั่ง
ทำไมนี้...

ป่าในรัสเซียถูกตัดแบบนี้
คงจะลืมอะไรไป...
ป่าแห่งศตวรรษเติบโต
จากนั้นเขาก็ร้องเพลงที่นั่น!
โตแล้วหล่อขนาดไหนเนี่ย...
สู่สายลมเต้นรำ!
เขาส่งเสียงดัง สัตว์ร้ายหอน...
นกกำลังร้องเพลง!
ชีวิตในป่าดำเนินต่อไปในนั้น ...
ธรรมชาติร้องเพลงทุกที่!
ในปีประชาธิปไตยที่ห้าวหาญ ...
มีการพัฒนาสภาพแวดล้อมทางอาญา
ป่าในรัสเซียถูกไฟไหม้
แล้วพวกเขาก็ตัดมันออก
ส่งไปต่างประเทศ
เมืองหลวงกำลังทำเงิน!
และไปหาจุดสิ้นสุด...
ท้ายที่สุดผู้เชี่ยวชาญก็ทำงาน!
พวกเขาตัดป่าเขากรีดร้อง ...
ยีน...

ป่าฤดูใบไม้ร่วง ท้องฟ้าแจ่มใส
ลมกระพือไม้แห้ง,
เห็ดหูหนูในทุ่งโล่ง
ซ่อนหมวกไว้ใต้ใบไม้

รถไฟเดินทางไกล
ได้ยินเสียงตุ้บ
นกกางเขนกระสับกระส่าย
มันทำให้ทุกสิ่งรอบตัวสั่นคลอน

ป่าสั่นสะท้านและทุกอย่างก็เงียบลง
สงบเสงี่ยมเจียมตัวอีกครั้ง
เหมือนมีคนเข้าใจผิด
แก้ไขโดยโลกใหม่

แต่ทันใดนั้นทุกอย่างก็จางหายไป
ดวงตะวันซ่อนหมู่เมฆา
ฝนตกอากาศเย็นสบาย
ใบไม้ร่วงหล่น.

ลมหยิบจังหวะ
โครน่าถูกปลุกเร้าอย่างรวดเร็ว
การเต้นรำรอบผลัดใบ
วงเวทย์บริหาร...

ป่าบนดอนโค้งไปทั้งผืน ...
ในพื้นที่น้ำท่วมดอนแห้งแล้ง!
ไม้ตายทั้งหมดเกลื่อนไปด้วย ...
เมื่อสูญพันธุ์ทั้งหมดเป็นของจริง
แม้ว่าบีเวอร์จะเติบโตที่นี่...
ช่วยให้ป่าตายที่นี่
ตกลงมีต้นไม้!
ที่อยู่ที่นี่มานานหลายศตวรรษ
นี่คือวิธีที่เราอาศัยอยู่บนดอนตอนนี้ ...
ทำลายสถิติตามรายงาน
แต่ความจริงแล้วภาพมันต่างกัน...
มาตุภูมิน้อยโค้งมาตุภูมิ!!!
ทุ่งหญ้าก็เต็มไปด้วยวัชพืช...
ป่าจากโรคภัยรอบ!
เงินไม่พอทำความดี...
ที่นี่ธรรมชาติบนดอนโค้ง

ป่าทึบ ต้นสนมีกลิ่นอายของสมัยโบราณ
จากโลกสู่ท้องฟ้าพวกเขาโอบกอดพื้นที่
น่าขนลุก น่ากลัว หลงทางง่ายจัง
ทอลวดลายตามเส้นทางที่ดึงดูดใจของขั้นบันได
พับทรรศนะของกิ่งที่รู้การเกิดของโลก
และพลบค่ำที่มีเสน่ห์ของพงและการเรียกร้องของดอกไม้ช่างพูด
การทำนายของมอสและหนองน้ำอ่อนนั้นเป็นหล่มมหัศจรรย์
สายลมแห่งไทกา ทอใจ พุ่มพุ่ม
ที่นี่ทุกอย่างเต็มไปด้วยจุดเริ่มต้นดั้งเดิมและน่าภาคภูมิใจ
ราวกับสวรรค์เอเดนตกลงมาจากฟากฟ้าอันน่าชิงชัง
นี่แค่...