กวี Nikolay Tryapkin เป็นโศกนาฏกรรมของครอบครัว ทริปกิน, นิโคไล อิวาโนวิช. เขาถอนหายใจ ไม่เศร้าโศก ไม่เดินเตร่

Tryapkin Nikolai Ivanovich เกิดในปี 2461 ในครอบครัวของช่างไม้ชาวนา ในปี พ.ศ. 2473 ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านชานเมือง โลโตชิโนะ ที่นั่น Tryapkin จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและในปี 1939 เข้าสู่สถาบันประวัติศาสตร์และจดหมายเหตุมอสโก

การระบาดของสงครามเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขาอย่างมาก ไม่ได้ขึ้นหน้าด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ Tryapkin ท่ามกลางผู้อพยพพบว่าตัวเองอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้ Solvychegodsk ซึ่งทำงานเป็นนักบัญชีเป็นครั้งแรกที่เขาหันไปหาบทกวีอย่างจริงจัง

ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของรัสเซียเหนือมีส่วนทำให้เกิดพรสวรรค์ของ Tryapkin ให้อาหารที่หลากหลายสำหรับความรู้สึกและจินตนาการ ตั้งแต่นั้นมา ความเชื่อมโยงของกวีกับผืนดิน กับวิถีชีวิตในชนบท กับความสบายที่เอื้ออาศัยได้ของกระท่อม ไร่นา ชานเมืองก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และแม้แต่การที่กวีย้ายไปมอสโคว์ในครั้งต่อๆ มาก็ไม่ทำให้เสียเปรียบ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 Tryapkin กลับบ้านไปหาพ่อแม่ของเขา เขาประสบกับการเพิ่มขึ้นของสาธารณะในช่วง "การฟื้นตัว" หลังสงครามในฐานะ "วันหยุดของเยาวชนกวีของเขา" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทกวี "ชีวิต" (1945), "วันอาทิตย์", (1946) ในปี พ.ศ. 2488 ได้มีการพบปะกับ P.G. Antokolskyผู้อนุมัติการทดลองครั้งแรกของ Tryapkin และมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์ในนิตยสารเดือนตุลาคม (1946 ฉบับที่ 11) F.I. Panferov บรรณาธิการของเดือนตุลาคมปฏิบัติต่อกวีมือใหม่อย่างมากซึ่ง Tryapkin เล่าในภายหลังด้วยความกตัญญูมากกว่าหนึ่งครั้ง ( "บทกวีเกี่ยวกับ Fedor Panferov", 1979).

Tryapkin รู้วิธีจัดการกับยุคต่าง ๆ ของบทกวีให้เข้ากับพวกเขา แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแยกแยะโทนแสง เสียงที่ดังและกังวาน นี่คือบทกวีของเขาในช่วงทศวรรษหลังสงครามครั้งแรก นี่คือวิธีที่เขาสร้าง "Rooks, streams and wires / Pre-sowing Lyrics" ซึ่งไม่เพียงแต่ภาพงานภาคสนาม ชีวิตในชนบทเท่านั้นที่หาที่ของมันได้ แต่ยังรวมถึงภาษาด้วย ของรายงานฟาร์มส่วนรวม รายงานในหนังสือพิมพ์ - "วันธรรมดาของอำเภอ" เดียวกันกับที่เขียนเรียงความเรียงความในไม่ช้านี้ ในเวลาเดียวกัน Tryapkin ได้กลั่นกรองความดังของ "โทรโข่ง" ของกลอนอย่างเห็นได้ชัดซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกในบทกวีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและแนะนำบันทึกอันอบอุ่นของมนุษย์ในหัวข้อหลัก

เมื่อค้นพบทางเหนือด้วยตัวเองในทศวรรษที่ 1940 ดินแดนของ "ชายชรา Zimogor" Tryapkin รู้สึกถึงความงามของมันอย่างล้ำลึกราวกับว่าเขาถ่ายทอดความมืดมิดตั้งแต่สมัยโบราณจากพลบค่ำของป่าจากควันเตาของสีใน Tansy วัฏจักร (1946). ดังนั้นรูปภาพจำนวนหนึ่ง โครงเรื่องโคลงสั้น ๆ จึงแตกต่างกันในโองการอื่น ๆ เสริมด้วยรายละเอียดและเฉดสีใหม่ (, "ความปรารถนา") ในเรื่องดังกล่าว หลายๆ อย่างกลับไปสู่ความคิดสร้างสรรค์ N. Klyuevaจากผู้ที่ Tryapkin เรียนรู้ที่จะเห็นรัสเซียทางเหนือของชนพื้นเมืองได้เรียนรู้ที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยคำหลากสีที่ถักทอแน่น และต่อมา "คนลับจาก Olonets" ยังคงอยู่ใกล้กับ Tryapkin ซึ่งนอนลง "ตะไคร่น้ำเหมือนก้อนหินใกล้กับรางเหล็ก Yegorye" - ตั้งชื่อเชิงเปรียบเทียบ Klyuevในบทกวี "ประเพณี" (1973)

ตั้งแต่ปี 1953 คอลเล็กชั่นบทกวีของ Tryapkin ได้รับการตีพิมพ์ - The First Furrow (1953), White Night (1956), Chantings (1958) ในหนังสือเล่มที่แล้วคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของบทกวีของ Tryapkin คือความไพเราะออกมาอย่างชัดเจนโดยเฉพาะ เธอไม่ได้ทำซ้ำเพลงและรูปแบบดนตรีของชาวบ้านมากนัก (แม้ว่า Tryapkin จะมีทักษะในด้านนี้ แต่รู้มาตรการ) แต่แสดงออกโดยตรงถึงคลังสินค้าอันไพเราะของจิตวิญญาณและคำพูดของกวี ในคุณสมบัตินี้ Tryapkin สืบทอดพร้อมกับ M. Isakovsky, A. Prokofiev"เพลงแบ่งปัน" ของคำภาษารัสเซียทั้งพื้นบ้านและวรรณกรรม เสียงเพลงที่แตกต่างกันในน้ำเสียงสูงต่ำแทรกซึมผลงานของ Tryapkin - บางครั้งก็จริงใจดึงออกมา (, 1955;, 1969) จากนั้นมีชีวิตชีวากล้าหาญ ( “เหมือนวันนี้เหนือบริภาษโดเนตสค์…”, 1966).

ด้วยคำว่าเพลง Tryapkin ก็เข้ากันได้ดีกับ skaz รวมถึงคำพูดพื้นบ้านในสาระสำคัญ - ใน "zabubenny tale" เกี่ยวกับ Stepan ("Stepan", 1966) ในข้อเช่น "บทเพลงแห่งการเดินในดินแดนปาเลสไตน์"(1959, 1973). เมื่อเวลาผ่านไป Tryapkin เริ่มมุ่งไปสู่การบรรจบกันของการบรรยายเชิงโคลงสั้น ๆ ของเขากับประเพณีวรรณกรรมของเรื่องราวกวีในเวอร์ชันของมัน ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางใน ทวาร์ดอฟสกี. นี่คือหลักฐานจากวัฏจักรสองส่วนขนาดใหญ่ "จากพงศาวดารครอบครัว" (1982).

แม้แต่ใน Tansy ความสามารถของ Tryapkin ในการเชื่อมต่อกับยุคสมัยแนวคิดและความรู้สึกที่ห่างไกลออกไปก็ถูกค้นพบ ยุคปัจจุบันเชื่อมโยงกับ "โบราณวัตถุหนาแน่น" บุคคลในตำนานอยู่ร่วมกับญาติของกวีสิ่งมีชีวิตในตำนานเป็นสิ่งที่จับต้องได้เหมือนกับชาวป่าเช่นสัตว์เลี้ยง และโดยธรรมชาติแล้ว ในบทกวีของ Tryapkin คำว่า bookish แบบเก่า ("tablets") นั้นเข้ากับคนพูด ("เตียงเด็ก") กับภาษาเหนือในท้องถิ่น ("kimarit margasik") ด้วยคำศัพท์ใหม่ของสหภาพโซเวียต คำว่า "ฟาร์มรวม" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนต่างด้าวที่นี่ เชื่อฟังคุณธรรมทั่วไป อยู่ในรูปแบบและความหมายที่ไม่ขัดแย้งกับ "ภาษาถิ่นหนาแน่น" อย่างไม่ต้องสงสัย ปฏิทินฟาร์มส่วนรวมที่นี่ดูเหมือนปฏิทินนอกรีต ว่า “Domovoi อ่าน” “บนเตาปูนปั้น อายุเท่า Kashchei” Tryapkin ใส่ใจเกี่ยวกับฐานรากซึ่งใกล้กับแกนของจักรวาลเวลาจะหมุนไปอย่างช้าๆและไม่วิ่งไปเปล่า ๆ และไร้ร่องรอย เขาหวงแหนชีวิตที่ทำลายไม่ได้ที่ "พระคริสต์เองไม่โต้แย้งกับสิ่งแปลกใหม่" และ "ที่ซึ่งปู่ทวด Svyatogor ไม่แก่ชราในแท็บเล็ต"

จากบรรพบุรุษผู้บูชาพลังแห่งธรรมชาติ เกือบจะหลอมรวมเข้ากับพลังแห่งธรรมชาติ กวีมาหาเราผ่าน "เหตุการณ์สำคัญที่ถูกลืม ระยะทางที่เลือนลางของผู้มีอายุยืนยาว" ในบทกวีที่เริ่มต้นด้วยบรรทัดข้างต้น (1965) ให้ภาพที่ยอดเยี่ยมของความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในตำนานของผู้คน: "จากหูใหม่จากความเศร้าโศกโบราณ / คำจะผูก" - และการเชื่อมโยงทั้งหมดของ อดีตฟื้นคืนชีพ: จาก "สมัยโบราณอันรุ่งโรจน์ของฉัน" จาก Grishka Otrepiev และ Stepan Razin จนถึงช่วงเวลาที่ขมขื่นเมื่อ "ไม่ใช่ Rurik ที่ตีโหนกแก้ม แต่เป็น Kuzka-Overmot ของเขาเอง" ( "เบื้องหลังการจู่โจมของข่าน...", 1965) ถึง "Vanka-odnolishnik" จนถึงสงครามครั้งสุดท้าย

บางครั้งองค์ประกอบที่เอาแต่ใจตัวเองบางอย่างสามารถทำลายลำดับเหตุการณ์และชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ใน Tryapkin - จากนั้น "วัยและวันที่" ปะปนกันกวีกลายเป็น "ผู้เช่าของพระเจ้ารู้ว่าเวลาใด" ราวกับว่าจมอยู่ในการดำรงอยู่ก่อนประวัติศาสตร์ และที่นั่นในความมืดดึกดำบรรพ์ของ "บ่อน้ำที่มองไม่เห็น" กระแสน้ำใต้ดินมาบรรจบกัน บทกวีเกิดขึ้นที่นั่นและเกิดในคำว่า "ทารกแรกเกิด" (ดังที่ V. Kozhinov กล่าวไว้อย่างแม่นยำในคำนำของ "ผู้ถูกเลือก" ของ Tryapkin , 1980): "จิตวิญญาณเบิกบานนักกวีลุกขึ้น / จากนิทราหนักจากโคลนที่ตายแล้ว" (, 1958) - ในการก้าวไปสู่การเป็นทั้งเจตจำนงของกวีในการสร้างและความกดดันของชีวิตผู้คนแสวงหาการแสดงออก ตัวเองกระทำ Tryapkin ตระหนักว่าตัวเองเป็นโฆษกของฝ่ายหลัง เขาประกาศความสัมพันธ์ของเขากับเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเล่นอย่างฉับไวโดยใช้สูตรทั่วไปของแหล่งกำเนิดประชาธิปไตย: “ไม่ ฉันไม่ได้มาจากประชาชน / โอ้ สายพันธุ์กระดูกดำ! / จากครอบครัวสุดเท่ของคุณ / ฉันไม่ได้ไปไหน” (, 1982) ในเส้นเลือดนี้ Tryapkin สร้างบทกวี "ปรัชญาของสาเหตุทั่วไป" ที่เกิดจากอุดมคติทางศีลธรรมของผู้คนจากประเพณีของความคิดและวรรณคดีรัสเซียซึ่งเกือบจะส่งผลกระทบต่อบทกวีปี 1966 โดยทางโปรแกรม: / ใครอยู่กับเรา ใครอยู่กับเราและเพื่อดวงอาทิตย์ที่ชัดเจน? / ใครอยู่กับเรา? /…/ ใครอยู่กับเราสำหรับเพลงฟรี? / ใครอยู่กับเรา? / ใครอยู่กับเราสำหรับคำภาษารัสเซีย? / ใครอยู่กับเรา? บทกวีทั้งหมดตอบสนองต่อเสียงร้องที่ร่าเริงและกว้างนี้ด้วยคำตอบที่มีหลายเสียง - "เราอยู่กับคุณ!" ซึ่งพลังของชุมชน ศรัทธาของส่วนรวมในความดีนั้นฟังดูดี ด้วยความซื่อสัตย์และการแสดงออกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด บทกวี (1971) ถ่ายทอดความรู้สึกของชีวิตเช่นนี้ซึ่งทุกอย่างเต็มไปด้วยความสดชื่นของฤดูใบไม้ร่วงที่ชัดเจนเป็นอิสระและในเวลาเดียวกันก็เต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง "หนาทองแดง" ไม่กลัวสภาพอากาศเลวร้ายและ "คนตายดื้อ"

V.A. Kotelnikov

วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ XX นักเขียนร้อยแก้ว กวี นักเขียนบทละคร พจนานุกรมชีวบรรณานุกรม เล่มที่ 3 ป.-ย. 519-521.

TRYAPKIN, Nikolai Ivanovich (เกิด 19 ธันวาคม 2461 หมู่บ้าน Sablino จังหวัดตเวียร์) - กวีโซเวียตชาวรัสเซีย เกิดในครอบครัวชาวนา เขาศึกษาที่สถาบันประวัติศาสตร์และจดหมายเหตุแห่งมอสโก (1939-41) และที่หลักสูตรวรรณกรรมระดับสูง (1956-58) เขาเริ่มตีพิมพ์ในปี 2488 ผู้แต่งบทกวี: "The First Furrow" (1953), "White Night" (1956), "Chants" (1958), "Krasnopolye" (1962), "Crossroads" (1962) , "บทเพลงแห่งฝนหลวง "(2508), "บ่อน้ำเงิน" (2509), "คนโง่บิน" (2510), "รังของพ่อของฉัน" (2510) ฯลฯ ในบทกวีต้นของ Tryapkin ร่องรอยต่างๆ อิทธิพลเป็นที่สังเกตได้จาก N. Klyuevaและ ส. เยเสนินาก่อน M. Isakovskyและ A. Prokofieva. บทกวีของ Tryapkin ที่โตแล้วมีความโดดเด่นด้วยความจริงใจในการแสดงความรู้สึก หลากหลายรูปแบบ และความไพเราะ กวีนิพนธ์ของ Tryapkin ส่วนใหญ่มาจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียและจากสุนทรพจน์ที่ศึกษาอย่างรอบคอบของชาวนาสมัยใหม่

Op.: Chrysostom. ชอบ บทกวี [คำนำ. N. Bannikova], M. , 1971; ห่านหงส์. กวีนิพนธ์. [แนะนำ ศิลปะ. V. Zhuravleva], M. , 1971.

Lit.: Lvov S. , ... นี่คือทุกสิ่งอย่างที่เคยเป็น ... หนังสือพิมพ์”, 2490, 20 ธ.ค.; Karp P. , บทกวีโดย Nikolai Tryapkin, "Star", 1954, ฉบับที่ 4; Ermilova E., "ฉันออกมาจากที่ที่ทุกอย่างสามารถทำได้อีกครั้ง", "Znamya", 1963, No. 1; Mikhailov Al., "ท่ามกลางสมุนไพรที่น่าหลงใหล ... ", "มิตรภาพของผู้คน", 1969, ฉบับที่ 2; Kozhinov V. , สองชั้น, “Mol. ยาม” 2512 ฉบับที่ 1; Kulikov S. ความเป็นจริงของความสามารถ เกี่ยวกับบทกวีของ N. Tryapkin“ Lit. หนังสือพิมพ์”, 2512, 24 ธ.ค.

L.M. Volpe

สารานุกรมวรรณกรรมสั้น ๆ : ใน 9 เล่ม - V. 7 - M.: สารานุกรมโซเวียต, 1972

Tryapkin Nikolai Ivanovich (19.12.1918-20.02.1999) กวี เกิดในหมู่บ้าน Sablino จังหวัดตเวียร์ ในครอบครัวช่างไม้ชาวนา ในปีพ.ศ. 2473 ภายใต้การคุกคามของการยึดทรัพย์ ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน Lotoshino ที่ซึ่ง Tryapkin จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ในปี 1939 เขาเข้าสู่สถาบันประวัติศาสตร์และหอจดหมายเหตุแห่งมอสโก เมื่อสงครามปะทุขึ้น Tryapkin ซึ่งไม่ได้ขึ้นหน้าด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ เป็นหนึ่งในผู้อพยพที่อยู่ใกล้ Solvychegodsk ซึ่งเขาทำงานเป็นนักบัญชี
Tryapkin เขียนบทกวีแรกของเขาในขณะที่ยังเรียนอยู่ที่สถาบัน แต่ในภาคเหนือของรัสเซียนั้นเสียงกวีของเขาได้รับพลังที่แท้จริง “วิถีชีวิตของชนพื้นเมืองรัสเซีย คำภาษารัสเซียพื้นเมือง คนรัสเซียพื้นเมือง…” เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา - เป็นครั้งแรกที่ดวงตาของฉันเปิดกว้างต่อบทกวีของรัสเซียและรัสเซีย เพราะฉันเห็นสิ่งเหล่านี้ด้วยวิสัยทัศน์ "ภายใน" ที่พิเศษบางอย่าง และที่ไหนสักแห่งที่นั่น ใกล้มาก Vychegda ที่สวยงามผสานกับ Dvina ที่สวยงาม ไม้ Kotlas และท่าเรือสีฟ้า - ตระหง่านและมองเห็นได้จากระยะไกล! และทุกที่ - ป่าใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยตำนานอันยิ่งใหญ่ ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับนักกวีมือใหม่ เพราะอากาศนั้นเองที่ทำให้ใจสะอาดและไพเราะ และเป็นครั้งแรกที่ฉันเริ่มเขียนบทกวีที่ทำให้ฉันหลงใหล ไม่เคยมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับฉัน มันเหมือนกับว่าฉันได้เกิดใหม่ หรือมีคนเอาความชื้นมาสาดใส่ฉัน การวิจารณ์สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของบทกวีต้นของ Tryapkin กับบทกวีของ N. Klyuev และกวีเองก็เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้ในภายหลัง:

อย่าตะคอกใส่ลวดลาย หีบเพลง!
คุณกลุ่มฟาร์มทรอยก้า หยุด!
เราจะให้เครดิตกับแมว Klychkov
สิ่งที่บ่นเกี่ยวกับน้ำท่วมของโนอาห์

กวีพัฒนาและเติบโตในหลายทศวรรษ ค่อยๆ พัฒนาพรสวรรค์ของเขาอย่างต่อเนื่อง เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่แสดงให้เห็นเพียงอย่างเดียวในจังหวะที่แยกจากกันและทำให้สามารถพูดถึง Tryapkin ในฐานะทายาทของ N. Klyuev (ซึ่งไม่ได้ตีพิมพ์ในรัสเซียตั้งแต่ปี 2471 ถึง 2520) ได้เสียงที่เต็มเปี่ยมแล้วในขณะที่มัน เป็นที่ชัดเจนว่า Tryapkin ไม่ได้จำกัดตัวเองให้อนุรักษ์มรดกไว้อย่างดี ในบทกวีของเขาเพลงฟรีของพิณชาวนาที่ถูกตัดขาดในช่วง "วันก่อน" พบลมที่สองของมันพบเสียงใหม่ในเสียงของชายคนหนึ่งที่เก็บไว้ในความทรงจำของเขาทั้งยุค 30 ที่น่าเศร้าและยุค 40 ที่น่าเศร้า - ยุคที่เลวร้ายของ “จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่”:

ตื่นเถิด หัวใจข้า ฟังบทสวดอันยิ่งใหญ่
ให้เวลานิรันดร์ส่งเสียงพึมพำในจุดเริ่มต้นที่ไม่รู้จัก
ให้อีกฝ่ายบินตาม
และคุณและฉันเป็นเพียงต้นอ้อภายใต้ลมเช่นนี้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แรงจูงใจที่กำหนดของความคิดสร้างสรรค์ของ Tryapkin ซึ่งเป็นแรงจูงใจของ Memory ได้ถูกเปิดเผย ความทรงจำที่รวบรวมทุกสิ่งที่หนักหน่วง โศกนาฏกรรม ฮิสทีเรีย รวมอยู่ในประวัติศาสตร์ของการทำลายล้างของชาวนารัสเซียและวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งได้มาถึงจุดสูงสุดในยุคที่สาปแช่งเหล่านี้ ชุดรูปแบบนี้ไม่ได้ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ทันที - เวลาต้องผ่านไปก่อนที่ประสบการณ์สะสมจะเริ่มเป็นตัวเป็นตนในบทกวี Tryapkin ไม่ได้ตีโพยตีพายแต่อย่างใด เขายกย่ององค์ประกอบเสียงหัวเราะ เพลง และการเต้นรำของศิลปะพื้นบ้าน มีบทกวีเพียงไม่กี่บทในมรดกของเขาที่เขาไม่รังเกียจที่จะล้อเลียนตัวเองและผู้อื่นอย่างใจดี และบางครั้งก็หัวเราะอย่างฉุนเฉียว และถึงกระนั้น หากคุณอ่านบทกวีของเขาตามลำดับเวลา ความรู้สึกหนักอึ้งทางโลกและความเจ็บปวดในช่วงเวลาที่สูญเสียไปจะเพิ่มขึ้น ความทรงจำของกวีถูกตัดออกเป็นสองส่วนโดยขอบด้านหนึ่งสามารถได้ยิน "เสียงกริ่งของสงคราม" และเสียงเอี๊ยดของเปลของทารกและอีกด้านหนึ่ง - แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเสียงรบกวน - เสียงแตก ของต้นไม้หักและเสียงหอนอันน่าสยดสยองของพายุหิมะ การร้องเพลงขลุ่ยเหนือสุสานยังไม่ใช่สัญลักษณ์ของการสิ้นสุดชีวิต เป็นเพียงเวที ซึ่งเป็นช่วงที่เลวร้ายที่คนรุ่นหลังผ่านไปมาหลายชั่วอายุคน เพื่อให้ผู้ที่พระเจ้าประทานให้รอดและสามารถถ่ายทอดเรื่องราวอันขมขื่นของพวกเขาได้ ลูกหลานของพวกเขาร้องเพลงพื้นบ้านที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงและความปวดร้าวในใจตอนนี้เพลงเกือบลืมไปแล้ว ... ("เราตกหลุมรักเพลงนี้ แต่เรารีบผ่านกระดูกของเรา ... ") กวีค่อยๆ เข้าใกล้เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของลำดับวงศ์ตระกูลของเขา บทแรกของมันเขียนใน n. ทศวรรษที่ 80 เมื่อ Tryapkin ได้รับพลังแห่งบทกวี เมื่อความพยายามแยกจากกันก่อนหน้านี้เพื่อรวมชั้นเวลาเข้าด้วยกันเป็นภาพเดียวของโศกนาฏกรรมซึ่งในอดีตที่ผ่านมาและวิสัยทัศน์ของการบุกและการจับกุมการอพยพของผู้คนและการหายตัวไปจากพื้นโลก , แยกจากกันเป็นพันปี, รวมเข้าด้วยกัน:

และค้อนก็ทุบทุบหน้าต่างด้วยแผ่นคอนกรีต
และพลั่วในสวนก็ผล็อยหลับไปที่ท่อระบายน้ำห้องใต้ดิน
และกระท่อมพื้นเมืองที่เปียกน้ำตาของแม่
มันฟังดูเหมือนโลงศพที่รอเราอยู่นานแต่ไหนแต่ไร
มันเป็นเหมือนตำนาน มันเป็นในปีนั้น
ที่ที่แกะขนาดมหึมากระทบหินปูนของโลก
และแผ่นดินก็สั่นสะเทือน และห้องนิรภัยสากลก็ดังสนั่น
และเรือข้ามฟากเก่าไปในมหาสมุทร

Tryapkin รวมอยู่ในชั้นภาษาศาสตร์ที่แตกต่างกันของกวีนิพนธ์ของเขา - สามชั้นหลักในความสามัคคีที่แยกออกไม่ได้: ชั้นของคติชนวิทยา ชั้นที่พัฒนาโดยกวีนิพนธ์คลาสสิกของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 และชั้นของภาษาพูดที่มีชีวิตสมัยใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บทเพลงไม่ได้ "สูญเปล่า" แต่สถานที่หลักในงานของ Tryapkin ถูกครอบครองโดยบทกวีของโกดังเชิงปรัชญา ประเพณี "ชาวนา" สะท้อนให้เห็นในพวกเขาด้วยความน่าสมเพชการประชาสัมพันธ์ที่คมชัดซึ่งกวีเน้นย้ำถึงความเป็นของเขาของประชาชนซึ่งเป็นแก่นแท้ของชาวนา สิ่งที่น่าสมเพชเกี่ยวกับการเผยแพร่ซึ่งสอดคล้องกับการเคลื่อนไหวที่ยากลำบากของโน้ตบทกวีซึ่งแตกออกจากส่วนลึกที่ซ่อนอยู่นั้นคล้ายกับสิ่งที่น่าสมเพช“ Abvakum” ของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขา N. Klyuev ในประเพณีที่อุทิศให้กับความทรงจำของ Habakkuk ของศตวรรษที่ยี่สิบ Tryapkin เน้นการเชื่อมโยงอินทรีย์ของคำบทกวีกับธรรมชาติกับ Mother Earth คำที่มีรากลึกในดินพื้นบ้านในองค์ประกอบชาติจะไม่หายไปและไม่พินาศแม้ว่าจะดำรงอยู่เป็นเวลานานภายใต้บุชเชลในช่วงเวลาอันน่าทึ่งอื่น ๆ ของประวัติศาสตร์ที่ปกคลุมไปด้วยม่านลึกลับที่มองไม่เห็นซึ่ง ซ่อนจากกวีนิพนธ์อันศักดิ์สิทธิ์จากผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด:

เขาก้มลงใต้ส้นเท้านั้น
จากที่ - ควันและฝุ่นและเปลวไฟ
ทำไมเราทุกคนจำความโกรธนั้นได้
และเราจะไม่ยกโทษให้ตายด้วยพระธาตุ?
นานมาแล้วเราให้อภัยสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่พระเจ้าเองจะไม่ยอมให้อภัย
และชายชราคนนี้! ไอ้สารเลวคนนี้!
ทำไมก้อนหินถึงบินมาที่เขา?

เวลาสากลในความคิดสร้างสรรค์ของกวีหดตัวลง นับพันปีเร่งรีบภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ในวินาทีเดียวของการดำรงอยู่ มีการกำเนิดและความเสื่อมของอารยธรรมมนุษย์ มโนทัศน์ของจักรวาล และการสลายตัวของรากปมของการดำรงอยู่ทางโลก ในความสามัคคีที่ไม่ละลายน้ำ ทั่วประเทศ มุมมองของรัฐและสากล ความคิดเกี่ยวกับจักรวาลนั้นเกี่ยวพันกัน ศูนย์รวมของความเป็นสากลพร้อมกันของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกและในความไม่มีที่สิ้นสุดมีให้สำหรับกวี ราวกับเป็นเกลียวเขาขยายโลกฝ่ายวิญญาณซึ่งทำให้เขามีโอกาสผลักดันขอบเขตของประเพณีความงามที่สวยงามซึ่งสืบทอดมาจาก Klyuev เป็นครั้งคราว ที่นี่ บนขอบโลกและจักรวาล ดวงตาของกวีเปิดกว้างสู่อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ที่นี่เขาเป็นผู้สร้างโลก รัสเซียเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลและสวมมงกุฎเรืองแสงให้กับโลก:

สีดำ, ขั้วโลก,
ที่ไหนสักแห่งในระยะทางกลางคืน
เรดาร์รัสเซียเรืองแสง
เหนือศีรษะของแผ่นดิน...
ขออย่าเป็นพลังแห่งไม้กางเขน
และไม่ใช่มารแห่งความชั่วร้าย
ทั้งหมดภายใต้สวรรค์
ฉันนอนลงบนอุ้งเท้าของคุณ

การผสมผสานระหว่างเลเยอร์จริงและประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกวี แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในวงจร "พระคัมภีร์" ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของเขา - "เพลงแห่งการเดินไปยังดินแดนปาเลสไตน์" ตำนานเล่าโดยกวีเกี่ยวกับปู่ผู้แสวงบุญของเขาถูกมองว่าเป็นความจริง แต่ในขณะเดียวกันก็กลายเป็นอดีตอันไกลโพ้นซึ่งปกคลุมไปด้วยหมอกอันงดงามซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมที่ "เดวิด" สมัยใหม่ทำกับจอร์แดน ชายฝั่ง
ความเชื่อมั่นในการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้รวมอยู่ในเสียงของ Tryapkin กับบันทึกที่น่าเศร้าเมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์และจักรวาลในนามของคนตายในเสียงของกวีที่รับความเจ็บปวดของพวกเขาและเป็นตัวเป็นตนในบรรทัดที่ได้รับอำนาจพยากรณ์เจาะ วงกลมโลกและระยะทางจักรวาล:

แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และในตอนกลางคืนขอบฟ้าก็แผดเผา
ทะเลคำราม และไฟของแบตเตอรี่ก็เร่งรีบประมาณ ...
ยกโทษให้ฉันแม่ที่เล่นขลุ่ยเงียบ
และเด็กก็ถูกพรากไปจากคนเลว ...
ฉันสาปแช่งตัวเอง และฉันจะไม่ยอมรับความปรารถนาทั้งหมดของฉัน
นี่คือฉันเคาะประตูที่สงวนไว้ของคุณ
ยกโทษให้ฉันแม่ผู้ชำระโลกบาปให้บริสุทธิ์
สำหรับความไม่ซื่อสัตย์ของฉัน สำหรับการโกหกที่ยิ่งใหญ่ของฉัน

ในปีสุดท้ายของชีวิต Tryapkin รู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับการล่มสลายของประเทศและการครองราชย์ของต่างประเทศ: "ทั้ง Fritz และ Lyakh และ Tatar มีอีกคนหนึ่งเพียงพอแล้ว แต่คุณมอสโคว์ไม่เคยเห็นอาเจียนและความอัปยศเช่นนี้ ... และจมูกทั้งหมดของเราเป็นปากเปล่า และกอริลลากำลังเต้นรำอยู่ที่ประตูของเรา<…>ไข่เหาขนาดใหญ่เติบโตไขมันในดิน และ serut Hasidim ในมอสโกเครมลิน
พรสวรรค์ด้านเพลงของนักแต่งเพลงที่เก่งที่สุดไม่ได้ทำให้แห้ง แต่ในบทกวีของเขาโน้ตของการต่อต้านอำนาจสีดำที่ปกคลุมรัสเซียนั้นฟังชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ บทกวีที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกนี้ถูกตีพิมพ์เฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ Zavtra และนิตยสาร Our Contemporary
นำมาจากเว็บไซต์

เขาถอนหายใจไม่เศร้าโศกไม่เดิน ...

เขาถอนหายใจ ไม่เศร้าโศก ไม่เดินเตร่

ใกล้คฤหาสน์สีขาว

และมิได้เปรียบเทียบราวกันทองสัมฤทธิ์

ด้วยฟางฟางของคุณ

และในการเฉลิมฉลองคืนเดือนพฤษภาคม

ความรำคาญที่ชั่วร้ายไม่ได้พาฉันไป

สิ่งที่นกไนติงเกลไม่ได้ร้องเพลงให้ฉัน

ช่างเป็นดงที่บานสะพรั่ง!

ขลุ่ยเรียกว่าไม่หยุดหย่อน! ..

เหตุใดจึงมีพายุฝนฟ้าคะนองในสายลมกี่ครั้ง

มันบินผ่านไป แผดเผาทุกอย่างด้วยไฟ!

ไม่มีอะไร! คุณฟังกับฉัน:

เหนืออ่าวที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบ

สวนสีขาวบนคลื่นลม

เสียงสีขาวที่มีพลังและแยกย้ายกันไป

เขาส่งเสียงเป็นโหลๆ

เกี่ยวกับดินแดนที่เต็มไปด้วยเลือดและความซื่อสัตย์

และในผืนผ้าใบของใบเรือของเขา -

เสียงที่ไม่หยุดยั้งของการฟื้นคืนพระชนม์

และม้าหมุนก็บินไปกับเด็ก ๆ

และมันก็ส่งเสียงหึ่งๆ ตามมาด้วยกระแสน้ำ

และฮอปเย็นเรียก

ให้ฝันถึงรั้วสูง

มาและไม่ต้องเสียใจนาที

และคุณไม่จำเป็นต้องอารมณ์เสียเลย

สิ่งที่นกไนติงเกลไม่ได้ร้องเพลงให้เรา

ในดงขาวของสวนของนาย

และชีวิตได้ผ่านไปแล้ว วาดเสร็จแล้ว.

มาซ่อมเตากันเถอะ และพบกับความหนาวเย็น

และมีเพียงความทรงจำที่คลุมเครือ

ทะลุผ่านเส้นเลือดในบางครั้ง

เขาจะกวาดไปที่นั่นเช่นเดียวกับในเหมืองน้ำ

เสียงดังก้องจะรีบเร่ง - และการลืมเลือนอีกครั้ง

และก่อนพลบค่ำโบราณของธรรมชาติ

เทียนกำลังไหม้ - หน้าต่างของฉัน

และบนพื้นดิน mazuriki

และบนโลกนี้ Mazuriks มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง

และลูกสาวก็หอมแก้มแล้วแต่งงานกัน

และทุกอย่างที่อยู่กับพวกเขา Mazuriks ก็เป็นไปตามระเบียบเช่นเคย:

และ Lermontov ภายใต้กระสุนและตำแหน่งแม้ว่าที่ไหน

พวกเขาอาศัยอยู่กับปีศาจ พวกเขาอาศัยอยู่กับเทวดา

และทุกสิ่งรอบตัวในบางครั้งจะเหนียวเหนอะหนะ

แล้วคุณนักรบผู้ชอบธรรม คุณเป็นใคร?

เดิน, Lermontov ใหม่, หิวโหยและเท้าเปล่า

และทุกคนยิ้ม: คุณเป็นคนโง่พวกเขาพูดว่าเป็นคนโง่

หนวดเคราถูกทำขึ้นทั้งหมด และตอนนี้ทุกอย่างไม่เป็นเช่นนั้น

และข้างนอกหิมะกำลังตก

และข้างนอกหิมะกำลังตก และข้างนอกหิมะกำลังตก

และข้างนอกหิมะกำลังตกหิมะตก

ฉันเห็นที่นั่นกี่หลังคา ฉันเห็นที่นั่นกี่หลังคา

ผงหลังคาล้มป่วย!

และในสเก็ตของฉันมีถิ่นทุรกันดารและในสเก็ตของฉันมีความเงียบ

และในสเก็ตของฉันในถิ่นทุรกันดาร ความเงียบ

มีเพียงเสียงกรอบแกรบของหน้าและเมาส์อบ

ระวังเมาส์, เมาส์

และข้างนอกหน้าต่างก็มีเสียงดังเอี๊ยดและนอกหน้าต่างก็มีการวิ่ง

และเหนือกระท่อมไม้ซุง - หิมะหิมะ

มีภูเขากี่ลูก! มีแม่น้ำกี่สาย

และเหนือสิ่งอื่นใด - หิมะหิมะ ...

เตาถูกน้ำท่วมคืนใกล้เข้ามา

และพวกเขาผสม - เตาอบกลางคืน

และมีแสงสว่างในจิตวิญญาณของฉัน และตีฉัน - ออกไป

และความปรารถนาของฉัน - ออกไป

วิญญาณสว่างขึ้น การหายใจกำลังเกิดขึ้น

(และบนถนน - หิมะหิมะ)

หน้าพังเท่านั้น. ใช่ เทียนแห่งแสงวาบนี้

(และนอกหน้าต่าง - หิมะหิมะ)

และในกระดูกของฉัน - กระทืบ และบนคอน - นักร้องหญิงอาชีพ

โอ้บนคอน - ดงดงดง

และคำพูดของฉัน - ในการเติบโต และความทุกข์ทรมานของฉันกำลังเพิ่มขึ้น

และดอกไม้ของฉัน - ในการเติบโตในการเติบโต

และนอกหน้าต่าง - หิมะ และนอกหน้าต่าง - หิมะ

และนอกหน้าต่าง - หิมะหิมะ

เพราะเป็นพันทิวเขา เพราะแม่น้ำพันสาย

มนต์เสน่ห์หิมะ หิมะ...

และมีกี่คนที่อยู่ที่โต๊ะของเรา!...

และมีกี่คนที่อยู่ที่โต๊ะของเรา!

และความดีนั้นอวดดีเพียงใด!

และได้ยินคำปราศรัยอันสูงส่งสักเท่าใด!

และกี่ทัพพีร่าเริงเมา!

และตอนนี้พวกเขาเป็น - พายุฝนฟ้าคะนอง

และเกลือของเรา -- แต่ในสายตาของเรา

และเราทำซ้ำบทเรียนเก่า:

และชีวิตก็ถูกลืมไปและเบียร์ก็ไม่ใช่ของอนาคต

และนั่นคือสิ่งที่ผมหมายความถึงเสมอ...

และนั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงเสมอ

เมื่อฉันเดินผ่านทุ่งหญ้าตามดอกเดซี่:

ดอกเดซี่เหล่านี้และโลกนี้คืออะไร

พวกเขามีชีวิตอยู่โดยแบ่งเนื้อของพวกเขากันเอง -

พวกเขากินกันและดื่มเกลือของพวกเขา

และในเพลงของผึ้งในหนึ่งปีพวกเขาจะร้องเพลง

และในงานดอกไม้และดินนี้

และอดีตผึ้งและหญ้าได้หายไป

หิมะละลายไปแล้ว - และพวกเขาจะไปอีก

และบรรพบุรุษของฉันอยู่ที่นี่เสมอ

และฉันและเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เราจะเข้าสู่วัฏจักรชีวิตของจักรวาล

และลูกหลานที่อยู่ห่างไกล - อดัมตลก -

นี่คือวิธีที่เขาจะสัมผัสเราด้วยมือของเขา

และเราจะอยู่กับคุณ - ดินและหญ้า

และลูกหลานจะพูดคำเดียวกัน:

พวกเขาพูดว่าอะไรดอกเดซี่บาน

และบรรพบุรุษของฉันอยู่ที่นี่เสมอ...

และเราพยักหน้ายกก้าน

ว่าไม่มีความตาย และความตายก็ไม่มีอะไร

สิงหาคมส่งเสียงดัง

ต้นหลิวยอดเขียว.

เขาเปลี่ยนเป็นสีเหลืองด้วยกิ่งก้านบนต้นเบิร์ช

เขาบอกนกนางแอ่นเกี่ยวกับภาคใต้

ได้ยินไหมพ่อ สิงหาคมส่งเสียงดัง

เกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นในตอนเช้า:

ดอกแดนดิไลอันสุดท้ายบินไปรอบ ๆ

ด้านหลังที่ดินของเราบนเนินเขา

และราวกับว่า - และลมเป็นคู่มือ

และสระน้ำใต้เดรกก็หลับไปอย่างสงบ...

และยัง - ใบฝ้าย

และต้นป็อปลาร์ของเราแล่นเรือและส่งเสียงดัง

และนกนางแอ่นก็รีบเร่งไปรอบ ๆ

ได้ยินเสียงเรียกของนกกระเรียนที่อยู่ห่างไกล

โลกสีเขียวจะทิ้งความสบาย

เตรียมตัวชั่งน้ำหนักสมอ.

โลกสีเขียวจะทิ้งความสบาย

เตรียมตัวชั่งน้ำหนักสมอ.

และหมอกสีเทาลอยล่องลอย

ตามทางลาดของทุ่งลาดเอียง

โลกสีเขียวจะทิ้งความสบาย

เตรียมชั่งน้ำหนักสมอ...

และช่างตีเหล็กของเราก็หลอม หลอม

พื้นเหล็กสำหรับเลื่อน

และถ้าเป็นเช่นนั้น - มาเถอะพ่อและเรา

และเราจะติดตั้งของเราบนถนน

เอาขวานไปซ่อมก่อนหนาว

รวมโกดังฟาร์มที่เราจะช่วยชีวิต

และฉันจะไปรอบ ๆ บ้านของเรา

ลาก, อุดรูรั่วและก้น,

เพื่อไม่ให้ติดร่องในภายหลัง

จมูกฟรอสต์เจ้าเล่ห์ ปุยสีขาว

และเรียกบทกวีสำหรับคืนนี้

เรากำลังทำให้ปล่องไฟที่ส่งเสียงดัง

บนผืนน้ำสีฟ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิ

เส้นทางของเราผ่านพายุหิมะนั้นยาวไกล

ผีเสื้อสีขาว! ผีเสื้อสีขาว!

ผีเสื้อสีขาว! ผีเสื้อสีขาว!

ในหญ้าของแผ่นดินร้อน

ที่นั่นหลังโบสถ์ป่าอันเงียบสงบ

ได้ยินเสียงร้องของนกกระเรียน

แม่น้ำไหลโค้งเหนือที่โล่ง

ใบเหลือง.

ผีเสื้อขาวจมูกดำ!

ฤดูร้อนได้ไปทางตะวันออก

คุณรู้สึกว่าโลกหนีไปในทิศทางนั้น -

ภูเขา ป่าไม้ เมฆ?

ต้นสนกำลังหึ่ง - และอีกาแก่

ศตวรรษที่ผ่านมากำลังฝัน

เขามีชีวิตอยู่ตั้งแต่ยังเยาว์วัยตั้งแต่ยังเยาว์วัยมานานแค่ไหน

ในป่าลึกก้อง!

คุณจะตายในความหนาวเย็นครั้งแรก

ทนได้แค่ไหน...

ความคิดก็ว่าย ต้นสนก็ไหว

ใบไม้สีเหลืองกำลังหมุน

แม่น้ำบ่น ตาจะปิด

เวลาบินไปทางทิศตะวันออก...

ให้เพลงที่คุ้นเคยได้ยิน

ที่นั้น นอกเหนืออีฟนิ่งสตาร์

บางทีเราอยู่ที่นี่ในความฝันเดือนกรกฎาคม

เราจะตรวจสอบกับคุณในวันพรุ่งนี้

ปีจะเร่งรีบเหมือนเหยี่ยวตัวหนา

โลกไม่เคยหยุดส่องแสง...

ผีเสื้อสีขาว! ผีเสื้อสีขาว!

ใครจะเป็นผู้ให้กำเนิดเราอีก!

ฉันใช้ชีวิตของฉัน ...

ฉันบอกชีวิตของฉัน - ฉันไปถึงขีด จำกัด เริ่มต้นเหล่านั้น

ที่ฉันเติบโตขึ้นมา - แตกหน่อบานสะพรั่งด้วยดอกไม้ celandine

ฉันร่ายมนตร์เป็นเส้นและในจิตวิญญาณของฉันฉันพองถ่านที่คุ

คุณคือหมอดูของฉัน! เส้นเหล่านี้เป็นสายเดรัจฉาน!

คุณคือเมืองของฉัน! จากรูนวิญญาณที่ส่งออก!

ฉันลอยไปที่นั่น ฉันไปยังจุดเริ่มต้นที่ห่างไกลเหล่านั้น

ที่ซึ่งทุกอย่างดีและทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นกลุ่ม!

ที่ซึ่งนกกางเขนร้องเพลงเหมือนนกต่างประเทศ

ที่ซึ่งฝุ่นใด ๆ กลายเป็นกลิ่นของดอกคาโมไมล์

ฉันคิดในใจ และในจิตวิญญาณของฉันฉันพองถ่านหิน

และฉันวางนิ้วเหล่านี้บนสายของฉัน:

คุณเป็นคนเก่าของฉัน! เป็ดตัวแรกมาแล้ว!

คุณอยู่เคียงข้างฉันไหม! ทุ่งหญ้าหิมะเป็นการเดินทางครั้งแรก!

คุณอยู่ที่ไหนเพื่อนที่ลืมไม่ลงของฉัน

คุณอยู่ที่ไหนเพื่อนที่ลืมไม่ลงของฉัน

ฉันฝันถึงชายฝั่งที่พร่ามัว

ฉันจำได้ว่าหูของคืน

ในความมืดมิดอันยาวนาน

หลายปีผ่านไประหว่างเรา

เธออยู่ไหน ชื่อเพลง

คุณช่วยริมฝีปากของฉัน?

เยาวชน - พร้อมกระเป๋าเดินทาง

ในขี้เถ้า - ที่อยู่อาศัยพื้นเมือง

ทางเดินหัวใจ

กำลังมองหาตำแหน่งของคุณ

ที่ไหนสักแห่งจะเจาะหุบเขา

ทุ่งดอกหญ้ายามเช้า...

คุณอยู่ที่ไหน หงส์ของฉันโทรมา

กลุ่มดาวบนท้องฟ้าคืออะไร?

ในความทรงจำของ V.I.Dal

ที่ไหนสักแห่งในนั้น ในเวลาเที่ยงคืน

เหนือพื้นโลกสั่นไหวชั่วขณะหนึ่ง

เกิดขึ้นจากนิมิตโบราณ

ใหญ่เท่าท้องฟ้าผู้เฒ่า

และเหนือเสียงคำรามของแม่น้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ

จับมือยักษ์

บ้านของแนวคิดพื้นบ้าน

และอำนาจอธิปไตยของภาษา

กลองกลองดังก้อง ...

กลองทิมปานีก็ดังก้องกังวาน

ที่ Trinity Lavra - หมอผีชาวยิว

มาร้องเพลงกันเถอะ

ไข่เหาขนาดใหญ่เติบโตในดิน

และ Serut Hasidim ในมอสโกเครมลิน

มาร้องเพลงกันเถอะ

และจมูกทั้งหมดของเราเป็นปากเปล่า

และกอริลลาเต้นรำที่ประตูของเรา

มาร้องเพลงกันเถอะ

ญาติของฉันมา

ขอให้พวกเขาส่องสว่างด้วยแสงแห่งความเข้าใจ

และพวกเขาจะหยั่งรากทั้งหมด

จากวันเดือนปีเกิดอันไกลโพ้น

และพวกเขาจะพูดว่า: “นี่คือป่าของเรา

พวกเขามักจะแผ่กิ่งก้านสาขาและอ่อนเยาว์

เราไม่มีปาฏิหาริย์ของพระเจ้าในครอบครัวของเรา

และสายปู่ทอง

เมื่อสิบปีก่อน...

สิบปีที่แล้ว

ฉันฝันถึงความรุ่งโรจน์

และในหมู่พวกเรากำลังมองหาขุมทรัพย์

รัฐของฉัน

และฉันรู้ถึงพลังแห่งความกลัวของฉัน

ที่บ้านพ่อ

และได้ตีพิมพ์บทกวีของเขา

ในปริมาณที่มั่นคง

และตอนนี้ก็ไม่มีความกลัวของฉัน

และไม่มีรัฐ

และในควันขมยอดทั้งหมด

และคูน้ำทั้งหมด

และจะไม่พบประตูเหล่านั้น

และไม่มีอาคาร

ที่ออกทุกปี

ข้อความของคุณ

ฉันกำลังดึงมือใครบางคน

ที่จะรักและศรัทธา

และตัวเขาเองก็อยู่ในความไม่เชื่อ

ที่ประตูมรณะ

และเพลงทั้งหมดของฉัน -

ในบ่อขยะ.

และรอทุกเพลง

อาหารของพระคริสต์

และทั้งจิตวิญญาณของฉันกรีดร้อง

เหมือนเหยี่ยวเชลย

และยังพยายามหลบซ่อน

จากชีวิตมรรตัย

แต่เมื่อพี่ชายที่รัก

เราฝันถึงชื่อเสียง

และในหมู่พวกเรากำลังมองหาขุมทรัพย์

รัฐของฉัน

และตอนนี้ก็ไม่มีความกลัวของฉัน

และไม่มีรัฐ

และในควันขมยอดทั้งหมด

และคูน้ำทั้งหมด

เพื่อสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่!

เพื่อพี่น้องมนุษย์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด!

โอ้พระผู้เป็นเจ้า! พระเยซูผู้ทรงอำนาจ!

รื้อฟื้นความสุขทางโลกของเรา

โอ้พระผู้เป็นเจ้า! เอนกายเหนือฉัน

เราดุร้ายในขุมนรก

โรยเราด้วยน้ำวิลโลว์

อย่าถือคุณความชั่วร้ายสูงสุด

สำหรับบาบิโลนที่น่าอับอายของฉัน -

ที่ฉันรื้อโดมของคุณลง

ฉันทำลายไอคอนศักดิ์สิทธิ์อะไร!

รั้ว! พระเจ้าห้าม! ปกป้อง!

ฟื้นจากดันเจี้ยนนองเลือด!

หนองในกระดูกเก่าของฉันคืออะไร

ได้กลิ่นเหม็นคาวจากหญิงแพศยาปีศาจเสียนี่กระไร!

โอ้พระผู้เป็นเจ้า! พระเยซูผู้ทรงอำนาจ!

ชุบชีวิตความสุขทางโลกของฉัน

ยกสหภาพแดงของฉันขึ้น

ไปที่ไม้กางเขนของแท่นบรรยาย

สำหรับทุ่งสปริง

สำหรับทุ่งสปริง

เขาเอาของว่างตอนบ่ายไปอีกแล้ว

สำหรับทุ่งหญ้าเพื่อกำจัดวัชพืช...

และรอบ ๆ ตัวฉันอีกครั้ง -

มีเพียงดวงอาทิตย์และผึ้ง

ความเขียวขจีเขียวขจี

ใช่ไม้พุ่มที่คุ้นเคย

หนาขึ้นในตอนท้าย

ใช่จากฟาร์มส่วนรวม "มือกลอง"

นักวิ่งกระโดด.

กีบดังก้อง

ที่ไหนสักแห่งที่นั่นตามสะพาน -

และถูกลืมโดยโคลน

จู่ๆมันก็ตกลงมาที่เท้าของฉัน

ต้นแปลนทินสั่น

และเงียบอย่างโกรธเคือง

และฉันยืนเหมือนคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

ก่อนนักบุญ.

คุณอยู่ที่ไหนอดีตตัณหา

ญาติแผ่นดิน?

และบนยอดหุบเขา

ฉันแทบจะลุกขึ้น

สำหรับการตัดหญ้าสำหรับการกำจัดวัชพืช

มองไกลแค่ไหนก็ไม่หวั่น

สีฟ้าเท่านั้น ต้นคริสต์มาสเท่านั้น

ใช่ หมู่บ้านกริบารี

ใช่ kopecks ใช่ไม้กวาด

ใช่ maned rye ...

และหมู่บ้านอื่นๆ

และคุณจะไม่พบมันในท่อ

หรือขนดก

หายไปทันเวลา?

หรือลอยครั้งเดียว

เพื่อพี่?

อย่าให้เป็นเช่นนั้นและไม่เป็นเช่นนั้น

ทั้งๆที่เป็นแบบนี้...

และบรรพบุรุษก็นั่งอยู่ในฉัน

และกำปั้นก็ดูเหมือนกับฉัน

โอ้ เอมีเลีย เอมีเลีย!

นี่คืออะไร? เพื่อใคร?..

และฉันยืนเหมือนบ่น

ก่อนพระพิโรธของพระองค์

และวิญญาณของฉันก็ตกสะเก็ด

และในคำพูด - ดินแดนรกร้าง

และฉันยืนเหมือนอาชญากร

ก่อนที่เสียงของแผ่นดิน

และแผ่นดินก็วาง

จู่ๆก็ขมวดคิ้ว

ตัวสั่นระริกนั่น

หัวเราะไปรอบ ๆ

และผ่านน้ำ

ไม่ว่าจะเป็นแสงหรือควัน

และจิตวิญญาณเหมือนน้ำผึ้ง

สีทองด้านล่าง

โอ้คุณคือพลังของฉัน - สนาม!

โคห์ลมีความผิด - ฉันขอโทษ

ขอเพลงหน่อย

เพื่อให้คุณเจริญรุ่งเรือง

ให้ทุ่งหญ้าไม่เปรี้ยว

และขนมปังจะไม่ไหม้

และฉันสาบานต่อหน้าจิตวิญญาณของฉัน -

ไม่ถอยหลังสักก้าว

และถ้อยคำที่วาง

ใช่ภายใต้หินหูหนวก

ฉันจะเลี้ยงมันเหมือนแท็บเล็ต

ก่อนแสงของคุณ

Viburnum หัวเราะเขินอายอย่างมีความสุข

Viburnum หัวเราะเขินอายอย่างมีความสุข

ถักเปียฉันด้วยเปียสีเขียว

และไวเบอร์นัมก็สวมแหวนที่สวยงามให้ฉัน

ในอัญมณีแห่งน้ำค้างที่เปล่งประกาย

เหมือนนกฮูกทั่วๆ ไป มีผ้าคลุมสีฟ้า

ฟ้าผ่ากระพือปีกในทุ่งหญ้า

นี่คือสิ่งที่จริง เรียบง่าย และกว้างๆ

ผู้เล่นหีบเพลงเล่นไปรอบๆ

แต่ดูเหมือน - บนเนินเขาด้วยการเปิดเผยเอง

บ่อน้ำริบหรี่และกองหญ้า

แต่ดูเหมือน - น้ำตาหญิงสาวจากความตื่นเต้น

หยดสีน้ำเงินหลุดออกจากใบไม้

และไวเบอร์นัมก็กระซิบ: “เอาไปอย่างไร้ร่องรอย

องุ่นสุกทั้งหมดเป็นของฉัน!

และเราหัวเราะกับเธอและเชื่ออย่างไพเราะ

สู่จิตวิญญาณอันไม่แบ่งแยกของแผ่นดิน

สนามที่คุ้นเคย

สนามที่คุ้นเคยและในสนาม - ร่องลึกและคูน้ำ

ดินเหนียวแห้งและพุ่มไม้หญ้ากึ่งตาย

ท่อกระจัดกระจาย. ใช่หอคอย ใช่อีกครั้ง - ใช่

สนามที่คุ้นเคย - ของฉัน - และไม่ใช่ของฉันเลย

หลับใหล ความขมขื่นของฉัน อย่ารบกวนความทรงจำของฉัน

ให้ข้าวสูงพิงที่นี่เหมือนหงส์

ปล่อยให้ข้าวโอ๊ตส่งเสียงร้องที่นี่และฝูงสัตว์ก็เดินเตร่

นอนเถอะ ความขมขื่นของฉัน ให้สายน้ำไหลไปชั่วนิรันดร์

สนามเหล็ก. เหล็กและชั่วโมงที่ชอบธรรม

สมุนไพรเหล็กดังก้องอยู่ใต้เท้าของเรา

หลังคาเหล็กที่อยู่เหนือเรามีน้ำหนัก

สนามเหล็ก. และทุ่งนาอยู่ในป่าเหล็ก

ดินเหนียวแห้ง. เรซิน ใช่ สว่านที่ถูกลืม

ท่อขนาดใหญ่อยู่ใกล้คูน้ำลึก

สมุนไพรที่คุ้นเคยไม่มีที่ไหนเลย

และเหนือพวกเรามีสายไฟหนาทึบ

ตื่นเถิด หัวใจข้า ฟังบทสวดอันยิ่งใหญ่

ให้เวลานิรันดร์ส่งเสียงพึมพำในจุดเริ่มต้นที่ไม่รู้จัก

ให้อีกฝ่ายบินตามอีกฝ่าย

และคุณและฉันเป็นเพียงใบหญ้าในสายลม

และคุณและฉันจะเชื่อในการเกิดและการเติบโตเท่านั้น

และให้เราเตรียมมือของเราสำหรับร่องใหม่

และให้เถาองุ่นอีกต้นหนึ่งขับขานเรา

และเรามองเข้าไปในดวงตาของดวงอาทิตย์นิรันดร์เท่านั้น

สนามที่คุ้นเคยและในสนาม - ร่องลึกและคูน้ำ

ต้นสนเหล็ก - ด้านบนเป็นสีฟ้าหม่น

ห้องใต้ดินเหล็กเหนือเราฮัมในน้ำหนัก ...

และเพลงของฉันไม่ได้หายไปในป่าเหล็ก

และเปลวไฟที่ยิ่งใหญ่ทั่วโลกก็ผ่านไป ...

และเปลวไฟที่ยิ่งใหญ่ทั่วโลกก็ผ่านไป

และกลับมา - มันหายไป!

และจากป่าเดิมมีเพียงปีกนก

และเก็บไว้ในห้องทอง

ใช่ภายใต้กระจก

และโลกก็หายไปในควัน -

เราจะไม่พบตัวเอง...

และสุสานอีกครั้ง ต้นสนและหญ้า

และสุสานอีกครั้ง ต้นสนและหญ้า

รั้ว. จาน. และดอกไม้ไฟ

และคำพูดที่น่าสมเพช

สิ่งที่คุณจะไม่อ่านโดยไม่ต้องกลัวโดยไม่ต้องหน้าแดง

และมีเพียงคุณเท่านั้นที่ได้ยิน - เสียงดังเอี๊ยด

ใช่คุณสามารถได้ยินเสียงดังก้องจากหลุมฝังศพของจักรวาล ...

และตอนนี้ - การดรอปแบบถาวรกำลังเคาะ:

ไม่มีชื่อไม่มีนามสกุล ไม่มียศ.

ไฟขึ้นปล่องไฟ ดี!...

ไฟขึ้นปล่องไฟ ดี!

อะไร! ดังนั้นไม่ใช่ทุกอย่างที่หายไป

และฉันกำลังนั่งอยู่ในความอบอุ่น - กระดูกสันหลัง

ไม่ตายในหิมะภายใต้พายุหิมะ

อะไรคือเสียงแหลมในโถงทางเดินที่หนาวจัด?

เตาอบลึกแบบไหน?

หรือเสียใจกับเราอีกแล้ว

เครนเหนือทะเลอันไกลโพ้น?

และคุณเห็นความฝันอะไร

ในคืนที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยหิมะนี้?

อะไร! ลุกขึ้นเปิดแผ่นเสียง

เปิดเพลงที่อ่อนโยนนี้

ให้หยดมองที่หน้าต่าง

และหลุมจะกลายเป็นสีน้ำเงินในหิมะ

จัดที่นอนเหมือนเดิม

ในอดีตเป็นลูกไม้แบบสาว

และเชื่อว่าทุกอย่างไม่ได้จากไป

นั่นไม่ใช่ทุกอย่างที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ...

และเรียกพวกเรากลับหมู่บ้าน

ผู้คนถูกฆ่าตายอย่างไร?

ผู้คนถูกฆ่าตายอย่างไร?

ผู้คนถูกฆ่าตายอย่างไร?

ฉันไม่เคยเห็นคนถูกฆ่า

ฉันไม่ได้หมุนเป็นแก๊งและพวกเขาไม่ได้พาฉันไปทำสงคราม

และเพชฌฆาตไม่ได้โยนฉันเข้าไปในคุกใต้ดิน

และก่อนตายฉันไม่ได้เรียกนกอินทรีหนุ่ม

และฉันมองโลกด้วยสายตาของเด็ก

แต่ที่ไหนสักแห่ง บางคราว กับใครบางคน และใครบางคน

ทำชั่วนี้ดูแลฉัน

และด้วยพลังเหล็กของนักสู้และทหาร

ตัวเขาเองเปิดหน้าอกภายใต้สายตาของปืนกล

หรือบีบคอใครในคูน้ำขัง...

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกของเรา...

และในทุ่งนา ฉันยังคงได้ยินเสียงนกร้องกึกก้อง

และฉันมองโลกด้วยสายตาของเด็ก ...

โอ้ ดินแดนบรรพบุรุษของฉัน! โลกมีค่า!

นี่คืออะไร? ทำไมฉันถึงมีความเมตตาเช่นนี้?

และฉันควรตอบอะไรต่อหน้าคุณ -

บนโลกที่ชื้นและโหดร้ายเช่นนี้?

มีเพียงหญ้าที่กระซิบกับฉันและหูก็พยักหน้า

เพื่อนทุกคนตายด้วยความเต็มใจ

และฉันไปที่เสียงของภมรขี้เกียจ

และฉันร้องเพลงของฉันในขลุ่ยนี้

และดอกไม้ก็ตอบด้วยการพยักหน้ามีส่วนร่วม...

มันคืออะไร -

มีความสุขจริงหรือ?

เมื่อพระองค์ถูกตรึงและถ่มน้ำลายใส่

ยกระดับแล้ว

และเหนือไม้กางเขนถูกเผาอย่างเจ็บแสบ

แสงพระอาทิตย์ตก,

ผู้คนต่างยึดติดกับการหลอกหลอนของพวกเขา -

ด้านหลังลิ่มลิ่ม

และเขาตะโกนจากสนามกีฬาสูง -

เกือบหนึ่ง

ไม่มีใครรู้ว่าเท้านั้นมีอะไร

ในสิ่งสกปรก ในฝุ่น

แม่คำนับพระมารดาของพระเจ้า -

เทียนดิน.

เราจะร้องเพลงคร่ำครวญลึกลับนั้นให้ใคร

เราจะบอกใครดี?

“ข้าพเจ้ายกโทษให้ทุกคน โอ บุตรคนเดียวของข้าพเจ้า

ฉันยกโทษให้ทุกคน”

และเขาตะโกนเรียกท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว -

เพื่อชะตากรรมของคุณ

และมีเพียงแม่เท่านั้นที่กลืนเลือดธาตุเหล็ก

จากเล็บของเขา

วันผ่านไปพันปีผ่านไป

ในสิ่งสกปรก ในฝุ่น

โอ้รัสเซียของฉัน! ช่อดอกไม่เน่าเสีย!

เทียนดิน!

และไม้กางเขนเดียวกัน - เสื่อมเสีย, ถ่มน้ำลายใส่

และหลายปี!

และเหนือไม้กางเขนถูกเผาอย่างเจ็บแสบ

แสงตะวัน.

ไม้กางเขนเดียวกันทั้งหมด ... และสายลมที่พลิ้วไหว -

นี่สำหรับฉัน;

“โปรดยกโทษให้ทุกคน ทนทุกข์ โอ้ ลูกของเรา:

พวกมันอยู่ในความมืด!”

ฉันมองไปที่ไม้กางเขน ... ใช่พินาศคุณความมืดที่ถูกสาป!

ให้ตายเถอะ งู!

โอ้รัสเซียของฉัน! คุณอยู่ที่นั่น - ถูกตรึงกางเขนหรือไม่?

โอ้รัสเซียของฉัน!

เธอเงียบมองขึ้นไปบนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

ในความทุกข์ทรมานของเขา;

และมีเพียงลูกชายเท่านั้นที่กลืนเลือดธาตุเหล็ก

ด้วยเล็บของเธอ

ยานอวกาศ

ที่ไหนสักแห่งที่มียานอวกาศ

ที่ไหนสักแห่งที่มียานอวกาศ

และฟ้าร้องทั้งโลกก็ผ่านไปทั่วโลก

วัดแปลก ๆ เหล่านี้กำลังบินออกไปจากโลก

ลูกศรควันและเสียงที่น่าเกรงขามเหล่านี้

ว่ามีคนลงมาจากธนูบางชนิด

และพวกมันก็พุ่งเข้าไปในฝาครอบจักรวาล

และตำนานอื่น ๆ เกิดขึ้นในใจ:

ส่งไฟโพรมีธีอุสขึ้นไปบนฟ้า

สำหรับชีวิตนั้นมืดกว่าป่าทรานส์ไบคาล:

แม้แต่ในการรู้หนังสือในโรงเรียนก็ไม่มีใครเป็นเบลมส์

และในเตาอบเวลานี้ในหมู่บ้านของเรา

หอนเหมือนแม่มด มุมมองเหล็กหล่อ

และในคืนที่เต็มไปด้วยแสงประหลาด

เตาจะสว่างขึ้นราวกับเครื่องแม่เหล็กที่มีชีวิต

และฉันก็ดับไฟบุหรี่โดยไม่ได้ตั้งใจ

และค่อนข้างไปวิ่งไปที่ถนน

ที่สเปกตรัมบางส่วนเล่นเหนือข้าวไรย์

และรอบ ๆ อวัยวะพลังก้องกังวาน ...

และฉันกำลังยืนอยู่หลังเนินเขา ณ ทุ่งโล่งที่คุ้นเคย

และในจิตวิญญาณจับบางสิ่งบางอย่างและที่ไหนสักแห่ง

แมกนีโตเบ่งบานด้วยแสงสีฟ้า...

และทันใดนั้นก็ปล่อยเกล็ดพายุเฮอริเคนออกมา

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็กระทบกรอบหน้าต่าง

และพวกมันโบยบินด้วยสันดอนและดอกบาน

นี่คือผลิตภัณฑ์ Poshekhon ทั้งหมดของเรา

และรอบ ๆ เปล่งแสงเดียวกัน

เช่นเดียวกับดาบปลายปืน พืชยืนนิ่ง

และตัวสั่นเหมือนนกกระเรียน

และในทุ่งแห่งพลังเสียงก้องกังวาน

และหญิงชราใส่แว่นผู้ที่เรียนรู้จากหนังสือ

พวกเขาพูดจากด้านหลังโต๊ะถึงเด็ก ๆ ที่กระโดดขึ้น:

และทั้งหมดนี้คือโลก พวกเขากล่าวว่า ไกอาผู้ยิ่งใหญ่

ส่งไฟโพรมีธีอุสขึ้นสู่ท้องฟ้า -

ลูกศรสายฟ้าและแสงที่น่าเกรงขามเหล่านี้ ...

ใจเย็นๆนะคนับ

และจำสิ่งนี้ไว้

ลูนบิน...

ลูนบิน

บินโง่

ในยามเช้าของฤดูใบไม้ผลิ

บินโง่

จากหน้าผาทะเล

เหนือทุ่งทุนดราที่เปียกชื้น

และที่นั่นในหนองน้ำ

และที่นั่นในหนองน้ำ

lingonberry บานสะพรั่ง

และที่นั่นในหนองน้ำ

หมอกกำลังสูบบุหรี่

กวางเล็มหญ้า

ลูนบิน

คนโง่กรีดร้อง,

โบกปีก

บินโง่

เหนือมอสสีเขียว

เหนือน้ำสีฟ้า

หนองน้ำรมควัน,

หนองน้ำสูบบุหรี่

ในยามรุ่งอรุณอันอบอุ่น

หนองน้ำรมควัน,

หญ้ามีหมอก

lingonberry บานสะพรั่ง

คนโง่กรีดร้อง,

กรี๊ด

เหนือหลังคาของฉัน

คนโง่กรีดร้อง,

ที่พระอาทิตย์ตื่นขึ้น

สิ่งที่ทะเลร้องเพลง

ที่พระอาทิตย์ตื่นขึ้น

ว่าเดือนกำลังเดิน

เหมือนกวางหนุ่ม

ว่าเดือนกำลังเดิน

ว่าทะเลเป็นประกาย

สิ่งที่หวานกำลังรอ

ใบโอ๊ก

ใบโอ๊ค! ใบโอ๊ค!

ลูกโอ๊กเคาะ!

ขอให้อากาศเลวร้ายคืบคลานเข้ามา

จากทุ่งนาของเรา

ขอให้ดวงอาทิตย์ยิ้มให้เรา

ดวงดาวกำลังลุกไหม้

ใบไม้สีทองร่วง!

แข็งแรงดี หนา ทองแดง

ให้สายลม.

ฉันคำนับคุณ!

Rip ได้โปรดในแขนเสื้อสีขาวของฉัน

ลูกโอ๊กเคาะ!

ปล่อยให้พวกเขาสายลมร่าเริงกล้าหาญ

พวกเขาคำรามเร็วขึ้น

เทลงในผืนผ้าใบที่ไร้ที่ติของฉัน

ฉันคำนับคุณ!

ปล่อยให้พวกเขาซ่อนพายุเที่ยงคืน

ความชั่วร้ายที่มีต่อเรา

ให้ฉันรวบรวมหลังคาที่รอบคอบของคุณ

ผูกเป็นปม

ให้ต้นไม้เสียงดังกลางทุ่ง

ยกปม

ใบโอ๊ค! หมาหักมุม!

โวโรโชคทอง!

ให้ฉันห้อยอยู่ใต้หลังคาแผงคอ

คิดถึงกระเป๋า!

ปล่อยให้เขาแกว่งไปมาภายใต้การใส่ร้ายนั้น

บูธของฉัน

ปล่อยให้มันบรรเทาลง บรรดาคนตายที่ดื้อรั้น

จากทุ่งนาของเรา

แข็งแรงดี หนา ทองแดง

ให้สายลม.

เทลงในเสื้อลินินของฉัน

ฉันคำนับคุณ!

ทะเล

ที่ไหนสักแห่งที่คนโง่กำลังกรีดร้องเหนือทะเลทรายน้ำ

ต้นสนหายากจะโปร่งใสภายใต้แสงเหนือ

หรือเธอมาอีกแล้ว - หนุ่มไร้ราก -

ไปยังทุนดราและหินมนุษย์ต่างดาว สู่พันธสัญญาที่ไม่รู้จัก?

มีอะไรกับทุนดรา? ป่าในสีฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด

นกนางนวลบินจากฝั่งสู่โค้งแม่น้ำ

อีกครั้งฉันเป็นนักล่าโบราณที่มีลูกธนูอยู่บนหลังของเขา

ยุงร้อนในหู - เหมือนคันธนู

มีอะไรเหนือทะเล? มีหมอกหิมะ

พายุหิมะกำลังฝันอยู่ใต้ท้องฟ้าของ Star Plague

ขอความสันติพึงมีแด่ท่าน ดิน น้ำ และแดนเที่ยงคืน

สันเขาน้ำแข็งที่ส่องประกายอยู่เสมอ!

กี่ศตวรรษแล้วที่ข้าได้ตัดผ่านไปยังธรณีประตูของโลก!

กำแพงป่าทึบบดบังแสงให้ฉัน

ประตูเปิดออก และเส้นทางสู่ดวงดาวก็เริ่มต้นขึ้น

ให้ฉันอยู่ในบรรทัดสุดท้ายของ Oikumene!

สันติสุขจงมีแด่ท่านและดวงอาทิตย์และโขดหินและรังนก

กลิ่นเกลือแรงเหมือนตอนเริ่มสร้าง!

ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า! ในขณะเดียวกันเท่านั้น - ความอบอุ่นและสุขภาพ

นกนางนวล ใช่ดวงอาทิตย์ ใช่ ฉัน ใช่ทะเลเรืองแสง

ขาวตื้น. และหิน และความเร่งรีบของกระแสน้ำ

ทะเลในยามเที่ยงวันด้วยเรือกลไฟอันไกลโพ้น

ตะโกนออกไปในอวกาศ แช่แข็ง ไม่มีข้อเสนอแนะ

หวานเอ๋ย ทะเลเอ๋ย อยู่คนเดียวบนดิน

ดาวเคราะห์ดวงนั้นไม่ธรรมดา...

ดาวเคราะห์ดวงนั้นไม่ธรรมดา

ภูมิภาคนั้นยังไม่ตาย

ถ้าคุณเป็นกวี

แม้แต่ Tryapkin Nikolay

แม้แต่ Tryapkin Nikolai

ตรงไปหาพระเจ้าในสวรรค์

และพระเจ้าสำหรับมัน

ปล่อยก้อน

ไม่ใช่สปริงตัวผู้กระทำความผิด...

สปริงเป็นผู้ร้ายไม่ใช่หรือ?

ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานาน?

ทันใดนั้นรับใช่และจำไว้

เพลงรัสเซียหนึ่งเพลง

เพลงมันเก่าเก่า

อ่อนเยาว์เหมือนรุ่งสาง...

โอ้ผึ้งเร่าร้อนบิน

เพื่อทะเลอันไกลโพ้น

เปิดฤดูร้อนสีแดง

(ช่างเป็นกุญแจทองคำอะไรเช่นนี้!)

ปล่อยแสงแดดจ้า

เหนือฝั่งพื้นเมือง

และมันมา มันมา

สู่แม่น้ำโวลก้าแม่

บนเปลือกถั่ว

บนต้นข้าวสาลี...

ไม่รู้จักเพลงด้วยความภาคภูมิใจ

เดินข้ามสนาม

คนดียิ้ม

อยู่หลังเขาคนเลี้ยงแกะ

เพลงใหม่ไม่ใช่เพลงใหม่

ในรองเท้าพนันที่ทำจากไม้เบิร์ช

และน้ำค้างคอร์นฟลาวเวอร์

ทั้งหมดล้างเป็นหนึ่งเดียว

แม้จะล้าหลังที่สุด

ในหัวใจของหญ้ามีชีวิตขึ้นมา ...

และก็แค่ผึ้งตัวเล็กๆ

อยู่เหนือท้องทะเล!

ฉันไม่เสียใจเพื่อนที่ถึงเวลาตาย ...

ฉันไม่เสียใจเพื่อนที่ถึงเวลาตาย

และฉันเสียใจเพื่อนที่ฉันไม่สามารถลงโทษได้

ที่บ้านฉันมีหมูหลายตัว

และในมือของฉันฉันไม่มีต้นโอ๊กไม่มีหิน

มาตุภูมิที่รัก! แม่ไร้ค่า!

ฉันไม่กลัวตาย ถึงเวลาที่ฉันต้องตาย

อย่าปล่อยให้สนิมของชายชราฆ่าคุณ

และให้ฉันตายจากตะกั่วและมีด ...

ไม่ฉันไม่ได้ออกมาจากผู้คน!

ไม่ ฉันไม่ได้ออกมาจากผู้คน

โอ้ สายพันธุ์กระดูกดำ!

จากคนใจดีของคุณ

ฉันไม่ได้ไปไหน

และถึงกระดูกสีขาว สู่กระดูกสีเทา

ฉันไปเที่ยวกับรำพึงเท่านั้น

และในสุสานทั่วไปเท่านั้น

กาเบรียลจะปลุกฉัน

และเลือดของฉันก็ไม่เป็นสีฟ้า!

อะไรนะ ฟ้า? ใช่ ผอม!

เธอเป็นหลอดเลือดดำที่สอง

นั่นไม่ใช่ดินไม่ใช่น้ำ

แต่มีเพียงตะกอนและโซดาเท่านั้น

และเกลือก็เข้าสู่หมัดของผู้คน

โอ้ สายพันธุ์กระดูกดำ!

โอ้ ฝูงดำ!

ให้ตายเถอะ แต่ไม่ถึงตาย

ให้ฉันเป็นหมา แต่ไม่บ่น

และเหงื่อคือกลิ่นที่แท้จริงของฉัน

ข้าวโพด - แหวนในมือ!

และถ้าคุณโอนุจิของฉัน

บางครั้งดำและมีกลิ่นเหม็น -

ฉันจะล้างคุณในเมฆของพระเจ้า

และแห้งบนเมฆ!

และแม้กระทั่งในผ้าขี้ริ้วของปารีส

ขอให้ไส้เลื่อนไม่ทรมานเรา!

และในเพลงเหล่านี้ - ไม่เหลวไหล

และน้ำพุ

ไม่ ฉันไม่ได้ออกมาจากผู้คน

โอ้ สายพันธุ์กระดูกดำ!

จากคนใจดีของคุณ

ฉันไม่ได้ไปไหน

ไม่มีจรวดดังกล่าว ...

ไม่มีราไคต์ดังกล่าว

หลังแนวกั้นแม่น้ำ

มีเพียงต้นสนยืนต้น

หยิกหยัก

สนสนเท่านั้น

ใช่สิ่งที่สน

ภรรยาของ Tikhomirka

โกลเด้น โฟรเซ่นก้า!

ปลาเดินผ่าน vir,

ตกลงไปที่ด้านล่าง

Tikhomir วางอันดับหนึ่ง

ใช่ เขามองที่ภรรยาของเขา

ไม่ใช่ดวงอาทิตย์เบื้องบน

และอีกหนึ่งความมหัศจรรย์:

ทำอาหารหูของ Frosenka

ใช่ เขาเล่นในห้องอาบน้ำ

คุณเล่นภรรยาเล่น

ให้ฉันได้เต้น

ใช่คุณรู้จักปลา

โยนสำหรับคุณ

และคุณกินและเล่น

ใช่เดาชะตากรรม

ใช่จากก้อนกระเป๋า

กระจายมากขึ้น

เป็นเพียงปาฏิหาริย์

หากคุณมีสุขภาพแข็งแรง

อย่าเลย คนสวยของฉัน

รุนแรงเกินไป

เพลงของอีวานผู้หลงทาง

ฉันจะถูกลงโทษโดยพระเจ้า

ฉันจะได้รับการเจิมโดยมาร

ฉันจะเป็นคนบาปที่ยิ่งใหญ่

จวบจนวาระสุดท้าย.

ในหุบเขาที่สกปรกของเรา

ไม่สามารถหาบทบาทที่ดีกว่าให้ฉันได้

และมารในกรงขัง

เปรี้ยวเราสุภาพบุรุษ

สวรรค์ได้รับคำสั่งให้ฉันตลอดไป -

ฉันยึดติดกับความเสื่อมโทรมเกินไป:

ชีวิตที่ไม่มีการต่อสู้คืออะไร!

ศรัทธาที่ปราศจากการดูหมิ่นคืออะไร!

ด้วยความไม่ย่อยของฉัน

ฉันจะไปหมู่บ้านสวรรค์ได้ที่ไหน!

ไม่เหมาะสำหรับการทะยาน -

ปีกนั้นหนักเกินไป

ที่ใต้ดิน Kharlam

พวกเขาจะถ่มน้ำลายฉันเหมือนคนโง่ -

โอ้คุณ Vanka พวกเขาพูดว่าสกปรก

หมู Poshekhonsky! ..

และสิ่งนี้จะไปพี่น้อง

อะไรที่ไม่บุบสลายหรือสั้น

ฉันไม่เหมาะกับนักบุญของคุณ

ไม่ใช่สำหรับเจ้าชาย Parnassian

ในหุบเขาที่สกปรกของเรา

เจ็บเหลือเกิน

โลกทั้งใบคร่ำครวญ

รัสเซียแม่ของเราทั้งหมด!

คุณจะไม่โกรธที่นี่ได้อย่างไร

ฉันจะสู้กับแม่สามีให้ได้!

แม้แต่ขนมแม่ยาย

ฉันจะกลับมาที่นี่!

แม้กระทั่งสำหรับทำความสะอาด

ฉันจะไม่ไปให้อภัย:

ฟันต่อฟัน ตาต่อตา!

ตายแบบนี้จะตาย:

กับบ้านเกิดอธิปไตยของเรา!

ด้วยถ้วยอันรุ่งโรจน์ของเรา!

และจะมีอะไรอยู่หลังโลงศพ -

แล้วฉันจะได้รู้

ขอให้ข้าพเจ้าถูกพระเจ้าลงโทษ

แต่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับมารด้วย

โอ้เพื่อนเลนินกราด!

สตาลินกราด อีเกิ้ลส์!

ฉันไม่เหมาะกับความถ่อมตัว

ไม่เหมาะกับการสูบบุหรี่...

อา ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ -

น้ำตาจะไหลหนักมาก

บทเพลงแห่งการเดินทางอันยิ่งใหญ่

ดังนั้นฉันจึงเริ่ม เวลา

ทักทายกันในวันฟ้าใส

ฉันวางเท้าของฉันในโกลน

ฉันจะเอาม้ามาให้คุณ

ลมดังก้องบน stogons,

และกับเรา - มิวส์

โอ้รุส! คูปิน่า! รัสเซีย!

สหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่!

ได้เวลาเดินป่า

ที่ไม่เคยเกิดขึ้น

ในทุ่งนา ภูเขา และน่านน้ำ

Oleg เล่นทรัมเป็ต -

โอเล็กไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นคำทำนาย

เทพผู้ส่องแสงแห่งหมู่

เราสรรเสริญสิ่งนั้น

สิ่งที่มีค่ามหากาพย์ใด ๆ

เรารักตลาดของเรา

และเพลงบรรเลงของปู่

และในสายตาของเรา พวกคาซาร์

โยนสิ่งสกปรกที่น่าอับอาย

และในเครมลินของเรา พวกคาซาร์

พวกเขาปล่อยให้ประเทศเป็นสเปรย์ ...

เฮ้ สุภาพบุรุษไกดาร์!

ไม่น่าแปลกใจที่ฉันสะสมความโกรธ

ได้เวลาเดินป่า

สิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้น -

กับคนทุกโรงงาน

ด้วยกระแสน้ำที่ท่วมท้น

กะลาสีบนทะเลดำ

กะลาสี Okhotsk,

ทะเลบอลติกกำลังเฝ้าระวัง

พร้อมเป็นดาบปลายปืน

และในหมู่บ้านมีลมฟ้าร้อง

และกับเรา - มิวส์

โอ้รุส! คูปิน่า! รัสเซีย!

สหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่!

มาเลย วีรบุรุษผู้พยากรณ์ของเรา

เทพเจ้าแห่งหมู่เรือส่องแสง!

เรารู้เรื่องแบบนี้

มหากาพย์อะไรที่คุ้มค่า ...

รัฐอยู่ในเต็มแกว่ง

Khvalyntsy และ tveryaki

และเพลงของฉันกำลังเฝ้าระวัง

พร้อมเป็นดาบปลายปืน

บทเพลงแห่งฤดูหนาว

เป่าลมโซฟา เป่าลมโซฟา

จัดที่นอน.

บนหลังคาเก่าที่ฉีกโรคงูสวัด

พายุหิมะพัด

ลมพัดเข้าป่ามืด

เสียงหอนของสุนัข,

และพวกเราก็น่ารักในแสงจ้า

และเราอยู่กับคุณ

เป่าลมบนโซฟา ถอดรองเท้า

ความสวยของฉัน

พายุหิมะนำเส้นทาง

เสียงเอี๊ยดของป่า

บนหน้าต่างที่เต็มไปด้วยหิมะ สีเทา สีเทา

น้ำสลัดหนา,

พายุหิมะกำลังเดิน กวางกำลังเคาะ

สู่ลานบ้านอันอบอุ่น

ลมพัด ลมพัด

เข็มสน,

และเราหัวเราะและเราเป็นเหมือนเด็ก

และเราอยู่กับคุณ

และเราจะกอดกันและเราจะถาม

หิมะที่บินได้,

เพื่อให้แม้แต่กวางมูซในคนหูหนวกลื่นไถล

เราพบที่พักค้างคืน

เลียนแบบของปัญญาจารย์

ทุกสิ่งบนโลกถือกำเนิดขึ้น

และทุกสิ่งบนโลกก็จบลง

และอะไรที่ทำให้รู้สึก

กลายเป็นเรื่องไร้สาระ

และนี่คือ - สาระสำคัญของขั้นสุดท้าย

และนี่คือ - ความโศกเศร้านิรันดร์

คุณคือดินแดนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของฉัน!

กาแล็กซี่ทางช้างเผือกของเรา!

และถ้าเราทุกคนเกิดมา

และเราไม่สามารถรับมือกับเจตจำนงของเราได้

เหตุใดจึงหัวเราะเยาะ

เราทะเยอทะยานอีกแล้วเหรอ?

คุณออกจากบ้าน - เสียงพิณทั้งหมดดังขึ้น

ลูกหลานและเพื่อน ๆ ทุกคนชื่นชมยินดี

และเขาก็กลับบ้าน - และความเศร้าโศกและสะอื้น

และทั้งครอบครัวของคุณกำลังถูกนำตัวไปสู่การสังหาร

และคุณเห็นโต๊ะที่มีศัตรูเป็นมลทิน

และคุณเห็นพื้นซึ่งถูกวัวกระทืบ

และเห็นผนังในปัสสาวะและมูลสัตว์

และเครื่องใช้ทั้งหมดของฉันในขบวนโจร

จงเข้มแข็งและกล้าหาญทั้งกายและใจ

ทุกอย่างภายใต้ดวงอาทิตย์บินเหมือนปุยไหม?

และในรัศมีแห่งเกียรติยศและในกลิ่นอายของความอัปยศ

ขอให้เสาแห่งความสมดุลอยู่ในมือคุณ!

แล้วคนเลี้ยงแกะคนไหนของแผ่นดิน

อดทนต่อการเยาะเย้ยของปราชญ์?

ราชาในโลกคืออะไร

พวกเขาจะไม่ขอเลี้ยงคนโง่หรือ?

ปราชญ์อยู่กับพระเจ้าเอง

พระองค์จะทรงเปิดเผยความจริงทั้งหมด พระองค์จะไม่ปิดบัง

(และอันนั้นในโอกาสนี้

และมันจะฟ้าร้องและเสียงหอนเหมือนหมาป่า!)

แต่คนโง่เป็นด้วงที่รู้จักกันดี:

เขาเทน้ำผึ้งต่อหน้าเจ้าหน้าที่!

และน้ำผึ้งดังกล่าวก็เมาเกินวิทยาศาสตร์

เพราะมันเรียกว่ารุ่งโรจน์

และฉันเห็นในการท่องโลกของฉัน -

ในทุกมุมบนเส้นทางโลกทั้งหมด -

และแสงสว่างแห่งจิต และความมืดมิดของอวิชชา

และความตายของความดีและอำนาจทุกอย่างของความชั่วร้าย

และฉันเห็นว่าความโหดเหี้ยมมีชัยเพียงใด

และคนผิดตัดสินความถูกต้องอย่างไร

แล้วพวกเขาก็จุมพิตที่ส้นเท้าของเธอจนสุดหัวใจ

และฉันสาปหญ้าแห้งทั้งหมดของมนุษย์

และเขาก็ฝังตัวเองในผงคลีที่ร้อนระอุจากความละอาย

และภายใต้เสียงนกหวีดของการใส่ร้ายคนรับใช้

ฉันออกจากงานของฉันตลอดไป

อนิจจังของอนิจจัง อนิจจังของอนิจจัง -

และแสนครั้งและตลอดไป

มีเพียงความมืดและแสงสว่าง มีเพียงความมืดและแสงสว่าง

มีเพียงดาวน้ำแข็ง หิมะเท่านั้น

มีแต่ความมืดและแสงสว่าง มีแต่ทางของสัตว์

ใช่ทรายทะเลทรายที่หลุมศพ

อย่างอื่นอนิจจังอนิจจัง

สิ่งที่คุณและฉันสังเกต

และปีแล้วปีเล่า และหลังจากเครือญาติ

และเบื้องหลังความมืดมิดของศตวรรษ - ความมืดอีกครั้ง

ย้ายตัวเอกเท่านั้น มีเพียงเสียงกรีดร้องจากปากเท่านั้น

ใช่ทรายทะเลทราย ใช่เนินเขา

ข้อความถึง มาร์ค โซโบล

บัดดี้มาร์ค! อย่าโทษฉัน

ที่ฉันเคาะบนความสันโดษของคุณ

สัมผัสหนอง - และตอนนี้เลขาธิการเอง

คลานไปทั่วโลก - สัตว์เลื้อยคลานของสัตว์เลื้อยคลาน

ลงนรกไปกับเขา ปล่อยให้เขาคลานไป

ใช่ปล่อยให้เขาเป็น

แม้แต่หนอนจากขยะ!

แต่เขาคลาน - และกินเรากับคุณ

แต่เขาคลาน - และคุณและฉันอยู่ในหนอง

และตอนนี้ไวรัสที่เป็นปรปักษ์กำลังโหมกระหน่ำ

และตอนนี้แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกันทั้งหมดก็ลุกลาม

และเรามุ่งเป้าไปที่ลาของกันและกัน

หรือตรงหน้าอกเรายิงจากใต้รั้ว

บัดดี้มาร์ค! และคุณไม่ใช่สัตว์ร้ายเลย

ใช่ ฉันยังรักคุณ

มาเลยพี่ มาต่อกันเลย

และอีกครั้งเราจะแตะกระจกใน Tsedeel

ควันของเรื่องไร้สาระร่วมกันสำหรับเราหรือไม่?

เชื่อคำพูดของเพื่อนและกวี:

ฉันจะจำนำบททั้งหมดของฉัน

สำหรับข้อแรกจากพันธสัญญาใหม่...

ข้าพเจ้าเสียใจผู้เฒ่าที่ศตวรรษที่ยี่สิบของเรา

มันกลับกลายเป็นว่าทะเลาะวิวาทและเหม็น

ยกย่องผู้สร้าง! แม้ว่าคุณจะไม่ใช่เลขาธิการ -

และตอนนี้ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ดังนั้นอย่าโทษฉัน

ที่ฉันเคาะบนความสันโดษของคุณ

มานั่งข้างกองไฟกันอีกแล้ว

ที่เราเคยเรียกว่าแรงบันดาลใจ

จักรวาลของฉันพังทลายลง

วงโคจรของฉันเปิดออก

และตอนนี้เธอไม่ใช่จักรวาล

และขนมจีบของจอห์น สมิธ

และไม่ใช่เส้นทางดาวฤกษ์

ความสนุกของฉันบินไป

และภายใต้ช้อนที่หิวโหยของใครบางคน -

เกี๊ยวซ่าหาย.

การเกิด

วิญญาณก็อ่อนระทวยอยู่หลายปี

น้ำก็หลับไปในชั้นคนหูหนวก

แล้วแสงที่ต้องการก็ส่องมา

และหัวใจของฉันร้องออกมา: - อิสรภาพ!

เพื่อนของฉัน! ใช่ แล้วฉันล่ะ?

ท้องทะเลแผดเสียง ควันพร่างพราย

อวกาศเดินผ่านกระท่อม

ตำนานแห่งกรุงโรมร้องเพลงในจิตวิญญาณของฉัน

เพื่อน! เพื่อน! กวีผู้ฟื้นคืนชีพ

และสำรับแห่งความมืดก็ตกลงมา

และตอนนี้เขาได้ยินเสียงครวญครางของดาวเคราะห์

ผ่านส้อมเสียงของสายล่อฟ้า

โลกทั้งใบเป็นหุบเขาร้องเพลง

กระท่อมของฉันเป็นบ้านของเหล่าทวยเทพ

และใบพัดอากาศก็ทะยานเหมือนนกอินทรีตัวนั้น

เหนือเถ้าถ่านโอลิมปิก

และฉันก็ใส่ขนมปังดำของฉัน

ในหน้าขาวเหล่านี้

และฟีบัสก็นั่งลงที่มุมสีแดง

เหยียดมือขวาของเขาให้ตรง

เรียกว่าพระอาทิตย์ตก เรียกว่ารุ่งอรุณ

และสิ่งที่ดีที่สุดในธรรมชาติ

และทำให้สีของสวรรค์เท่ากัน

ด้วยหัวผักกาดง่ายๆในสวน

ช่างเป็นปาฏิหาริย์!

และฉันก็เหยียบย่ำมัน! เตะ!

และฉันคือหญ้าวิเศษ

ฉันกำลังมองหาคืน Kupala!

เพื่อนของฉัน! ให้มีแสงสว่าง!

ปล่อยให้ความมืดกระจายและโจมตี!

วิญญาณตื่นขึ้น กวีฟื้นคืนชีพ

จากการนอนหลับอย่างหนัก จากโคลนที่ตายแล้ว

ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับดวงอาทิตย์เกี่ยวกับความอบอุ่น

ฉันจะผ่านประตูชั้นนอก

เพื่อให้ในทุกหญ้าบนโลก

ถึงเวลาแอบฟังผลัดกัน

มาตุภูมิ

ดังนั้นกลับไปที่ถนน

มันจึงล้มเหลวอีกครั้ง

ดังนั้น - อีกครั้งพี่น้อง - กับพระเจ้า!

โดยบังเอิญดังนั้นโดยบังเอิญ

ระเบียงของพ่อของเราคืออะไร!

พี่ชายของเราคืออะไรและเพื่อนของเราคืออะไร!

คุณหมุนแหวนเล็ก ๆ ของฉัน

ไม่ว่าจะเหนือหรือใต้

ตายไปเดินกันเถอะ

ผ่านภูเขาและฝูงสัตว์

จะไปไหนเราไม่รู้

เราเพิ่งรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

ในพื้นที่เหล่านั้นและในเขตชานเมืองเหล่านั้น

ในกรณีที่บ้านไม่อยู่ภายใต้ล็อคและกุญแจ

ที่คำและเพลงเติบโต

ใต้แสงตะเกียง.

ล้มเหลวคุณความชั่วร้ายของมนุษย์

กระเป๋าและเพนนีทั้งหมด!

ฉันสาปแช่งทุกอย่าง

ที่ใดไม่มีพระเจ้าไม่มีวิญญาณ

ระเบียงนั้นไม่ใช่ระเบียง

ผ้าเช็ดหน้าอยู่ที่ไหน - บนปาก ...

คุณม้วนแหวนเล็ก ๆ ของฉัน

ไม่ว่าจะไปทางทิศตะวันตกหรือทิศตะวันออก

เราสาปแช่งและเดิน

ผ่านภูเขาและฝูงสัตว์

จะไปไหนเราไม่รู้

เราเพิ่งรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

มาตุภูมิ

ด้วยความคิดที่นึกไม่ถึงอย่างหนึ่ง

ฉันมองไปที่ใบหน้าที่สงบของคุณ

กี่ความฝันมีชีวิตอยู่! ดาราดังขนาดไหน!

บนบ่ามีสปริงและฤดูหนาวกี่อัน!

และกับฉันด้วยความคิดที่เข้าใจยากเหมือนกันทั้งหมด

และนิมิตเดียวกันทั้งหมดในเวลากลางคืน

แล้วยังเวียนเทียนหน้านอนไม่หลับ

การเผาไหม้ในกรงของฉัน ...

และคุณเบ่งบานในตัวฉันด้วยทุ่งหญ้าสายฟ้า

และดอกไม้ที่อยู่ในสวนในฤดูใบไม้ผลิ

และอีกครั้งฉันกำลังออกไปยังต้นหลิวอันไกลโพ้น

และไปยังสะพานสนามอันไกลโพ้น

ให้กรีดร้องอีกครั้งเหมือนนกกระเรียนเหงา

เหนือพื้นที่อันกว้างใหญ่ของคุณ

ฉันจะสูบบุหรี่ - และฉันจะไม่ได้ยินคำตอบอีกครั้ง

และฉันจะก้มลงด้วยปีกที่น่าเศร้า

อีกครั้งใต้ร่มเงาจันทร์

คุณจะเคาะในป่าด้วยขวาน

ฉันจำคุณได้ รัสเซีย และฉันจะไม่โกรธเคือง

และฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

และให้วิลโลว์นั้นอยู่ในเสื้อคลุมฤดูใบไม้ร่วง

ฉันจะโหลดในทุ่งหญ้าทะเลทราย

และฉันจะกราบใต้เหล็กด้วยข้าวไรย์สูง

และฉันจะขี่นกกางเขนที่ริมลำธาร

คุณคือแสงสว่างเดียวของฉันบนเส้นทางของฉัน

และท่าเรือแห่งเดียวของฉัน

และฉันจะกลับไปที่ห้องที่โดดเดี่ยวของฉัน

ไม่มีใครรู้เส้นทาง...

และความคิดของฉันก็โบยบินไป - นกเที่ยงคืน -

และปล่อยขนนกเหนือคุณ

ไลท์ คุณคือแสงลึกลับที่ขี้อายของฉัน!

ไม่มีคำสำหรับคุณและไม่มีชื่อ

แล่นเรือในแม่น้ำไม่กระทันหัน

สิทธิของสวรรค์และโลกเท่าเทียมกัน

เมืองก็เหมือนอากาศที่ห่างไกลจากโลก...

ไลท์ คุณคือแสงที่เงียบสงบและขี้อายของฉัน!

ฝูงเมฆหายไปตามทาง

ตอนเย็นไม่ใช่ตอนเย็น ไม่มีความมืด ไม่มีไฟ

ฉันยืนอยู่ข้างพระอาทิตย์ตกอย่างเงียบ ๆ

ในควันขี้อายโค้งงอเหมือนคันธนู

สะพานแขวนอยู่ในอวกาศ

สิทธิของสวรรค์และโลกเท่าเทียมกัน

แสงสีเหลืองบนหัวใจนอนลง

กี่ปีผ่านไปกว่าเรา?

เที่ยงได้รับการร้องด้วยสายไฟมานานแล้ว

มีกี่กองกำลังที่พัดผ่านเรา?

ควันปฏิกิริยาเช่นลวดแข็ง

เฉพาะบางคราวที่ส่องผ่านกระจก

ที่นั่นรถไฟจะวิ่งผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ยืนดูพระอาทิตย์ตกเงียบๆ...

คุณคือแสงที่เงียบสงบของฉัน! คุณได้ยินฉันไหม?

คุณคือแสงขี้อายของฉัน! แสงลึกลับ!

คุณไม่มีคำพูดและไม่มีชื่อ

เสียงหายไป และพุ่มไม้ก็เงียบลง

พระอาทิตย์ในควันตอนพระอาทิตย์ตก

เดี๋ยวจะเบื่อใหม่

เดี๋ยวจะเบื่อใหม่

และฉันจะนั่งที่มุมห้อง

ขอเพลงแบบนี้หน่อย

ให้จำเบาๆ

และสำหรับวงล้อหมุนของเรา

เส้นใยจะหมุนวน

ขอเพลงหน่อยดีกว่า

และอะไร - เหมือนกันหมด

เพื่อให้เมียดำ

เต้นก่อนเธอ

สู่ดวงดาวแห่งราตรี

รังใต้โค้ง.

เพื่อให้เส้นทางตรง

พายุหิมะไม่ปกคลุม

ขอเพลงแบบนี้หน่อย

เพื่อไม่ให้คุณผิดหวังอีก

บท

พวกเขาดื่มเป็นเวลานาน หมดรัก

จางหายไป -

และกลายเป็นฝุ่นดำกำมือหนึ่ง

และหลงทางในฝุ่นธุลี

และทุกคนก็จับสนับมือ

และพวกเขาก็ก้มหน้าลงกับพื้น

และคุณยังคงเหมือนเดิม ดาวเคราะห์แม่

ลูกข่างนิรันดร์

และเราบดขยี้อาณาจักรอีกครั้ง

และอีกครั้งเราไถดินบริสุทธิ์ -

และเรายังคงยืนอยู่บนขอบเดียวกัน

อยู่ในความเศร้าโศกเช่นเดียวกันในการถูกจองจำ

และเราล้มลงเหมือนกิ่งไม้อีกครั้ง

ไปที่โคนต้นไม้ของคุณ

และบรรพบุรุษของเราไม่สามารถช่วยเราได้

ไม่มีการกระโดด ไม่มีสง่าราศี - ไม่มีอะไรเลย

และยังอยู่ในการส่องสว่างสั้น ๆ

เราไม่หยุดร้องเพลง

และเราเฉลิมฉลองทุกช่วงเวลาของการเกิด

และทุกอาทิตย์ขึ้น

และก่อนถึงพื้นที่อันไร้ขอบเขต

เรายืนมีปีก

และด้วยความขยันหมั่นเพียรเช่นเดียวกัน

เราเคาะประตูสวรรค์

แล้วเช็ดน้ำตา

และเราวางเมืองบนเนินเขา...

และเราไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น

ผลรวมที่น่าสังเวชของคุณ

ใช่. ฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น

ทั้งพนักงานคนนี้หรือกระเป๋า

และฉันจะเคาะประตูอีกครั้ง

เพื่อความรู้สึกทางโลกของฉัน

และไม่เคยอิจฉา

เพื่อความพอใจของผู้หลับใหลและคนหูหนวก

สำหรับผู้พเนจรชั่วนิรันดร์ของฉัน

และอีกครั้งที่เมฆจะแขวน

หลังคาลอนเหนือฉัน

และผ่านเมือง ผ่านหมู่บ้าน

ฉันจะไปตามทางที่ร้อนระอุ

ฉันเห็นความมืดและฉันเห็นแสงสว่าง

ฉันได้ยินเสียงร้องของนกกระเรียน

โอ้ ต้นป็อปลาร์ของฉัน ฤดูใบไม้ผลิของฉัน!

คุณเกิดเสียงกรอบแกรบด้วยพายุฝนฟ้าคะนองและปุย

และด้วยสงครามโลก

และด้วยการทำลายล้างทั่วโลก

และชีวิตวิ่งเปลี่ยนอารมณ์

และตอนนี้เมื่อได้ทิ้งน้ำบ้า

สายน้ำมาพร้อมสมุนไพร

และด้วยแสงอันชาญฉลาดของท้องฟ้า

ฉันหว่านที่ดินของพ่อของฉัน

และฉันสร้างกระท่อมที่โค้ง

และน้องชายมาไม่พบ

ที่เขาโยนทิ้งในชั่วโมงแห่งการพลัดพราก

และมันง่ายสำหรับฉัน ง่ายที่จะเสียน้ำตา

และฉันก็มีความสุขจนเจ็บปวด

ที่ฉันเกิดมาเหมือนข้าวโอ๊ตนั้น

สูดควันจากท้องทุ่งของคุณ!

วางรอยเท้าแรกบนหิมะ

ฉันเฉลิมฉลองวันหยุดของน้ำแข็งลอย

และในการเปลี่ยนแปลงของฤดูหนาวและในปีที่เปลี่ยนไป

ฉันอ่านคำสารภาพของธรรมชาติ

และที่นั่นเหนือลำธารของคุณปู่

หญ้าชนิดหนึ่งที่คุ้นเคยที่มีเสียงดัง

และฉันเหมือนหงส์ตีด้วยปีก

ที่แหล่งป้องกัน

บทกวีเกี่ยวกับดงต้นเบิร์ช

ไม่ใช่รูปเคารพแห่งรัศมีภาพและอำนาจ

ไม่ใช่วังอันงดงามของซีซาร์ -

ให้ฉันฝันถึงป่าสีขาว

และกับฟาร์มสีน้ำเงินของเธอ

ดงนั้นหายไปนาน

ฟาร์มนั้นถูกลืมไปตลอดกาล

แต่แสงแห่งความสุขมากมาย

ให้ความทรงจำกับฉันอีกครั้ง!

เรามีหมู่บ้าน

ห่างจากพวกเขาเพียงไม่กี่ไมล์

และป่าไม้ทั้งหมดนี้ก็ส่องประกาย

ตรงข้ามหน้าต่างของฉัน

เธอส่องประกายด้วยใบไม้

เธอส่องประกายด้วยต้นเบิร์ช

และฉันเป็นแสงสว่างที่หาที่เปรียบมิได้

สืบสานกันข้ามปี

จากชีวิตที่อ้างว้างและป่าเถื่อน

พระองค์ทรงรักษาข้าพเจ้าหลายครั้ง

แล้วก็สตอเบอรี่ลูกนั้น

และพัดกรีนเหล่านั้น

จนถึงตอนนี้ฉันฝันถึงถนน

ภายใต้หลังคาโดมเบิร์ช

และลมปราณขององค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ทรงเป็นที่รักยิ่งของข้าพเจ้า

สวัสดีคูชายแดน -

ธรณีประตูวิหารศักดิ์สิทธิ์!

และทันใดนั้นท่ามกลางพุ่มไม้เหมือนด่านหน้า

เสียงกังหันลมของฟาร์มดังขึ้น

และฉันฝันถึงบัควีทสีขาว

ผึ้งเต็มสวน

และระเบียงสีฟ้านั้น

และรั้วสีฟ้านั่น

และแสงอันอ่อนโยนของดวงจันทร์ใหม่

จนถึงตอนนี้ไหลเข้ามาหาฉัน -

และคุณนักร้องสาวฟาร์ม

น้าคนสวยของฉัน!

ออกไป เจ้าผู้ล่อลวงชั่วร้าย

และกำจัดกลิ่นเหม็นทั้งหมดของคุณ!

เพราะพระผู้ไถ่ไม่หลับใหล

อาศัยอยู่กับเราในรัสเซีย

ปีแห่งความทุกข์ยากจะผ่านไป

เถ้าถ่านและควันจะโปรยปราย

และอีกครั้งเราจะออกไปเหมือนเด็ก ๆ

ไปยังสวนต้นเบิร์ชของพวกเขา

และถนนก็จะวางอีกครั้ง

ในวิหารอันขาวโพลนนั้น

และลมปราณขององค์พระผู้เป็นเจ้า

รีบวิ่งผ่านโคลเวอร์ทั้งหมด ...

ไม่ใช่รูปเคารพแห่งรัศมีภาพและอำนาจ

ไม่ใช่วังอันงดงามของซีซาร์ -

ให้ฉันฝันถึงป่าสีขาว

และกับฟาร์มสีน้ำเงินของเธอ

บทกวีเกี่ยวกับ Grishka Otrepyev

สำหรับฉันพี่ชายคุณไม่ใช่หนังสือเลย

และฉันจำคุณได้ด้วยเหตุผล

อันธพาลผมแดง หยิ่งผยอง เปลื้องผ้า

และในราชา - ความเรียบง่ายอันศักดิ์สิทธิ์

คุณกับฉันเป็นเสื้อตัวเดียวกัน

บอกฉันแบบนี้โดยไม่มีคนโง่:

หมวกของ Monomakh มีน้ำหนักเท่าไหร่?

เบื้องหลังหน้าต่างสีแห่งศตวรรษ

มีอะไรอยู่ที่ไหน - เข้าใจจากระยะไกล!

ใช่ และตอนนี้ - พวกคุณหลายคนในโลก

รอรับพระราชทาน!

ลืมไปว่าใครเป็นพ่อใครเป็นแม่

หว่านดีกว่าคว้าไม่ใช่หรือ?

แต่คุณ ba, Grisha มาเผชิญหน้ากัน

ฉันสามารถเล่นเพลงได้

และฉันจะไปกับแครนเบอร์รี่ในตลาด

ใช่ ฉันจะสานรองเท้าพนันจากการพนัน

และนี่คือโบยาร์โรคจิต

หั่นเป็นชิ้นๆ

แต่ทุกอย่างคือ - เบื้องหลังหมอกควันที่มองไม่เห็น

คุณดีมากเพื่อน

บางทีอาจเป็นโจร

คุณ เธอ-เธอ ไม่ใช่คนที่ระบายอากาศได้ดีที่สุด

สับแล้วเผา

พวกเขาใส่ไว้ในปืนใหญ่ - และเรือกรรเชียงเล็ก ๆ

และคนจรจัดอื่น ๆ ได้รับการอภัยทุกอย่าง

แม้แต่ความมืดก็บังเกิดผลบุญ

และพิธีสวดก็ดังสนั่นมานานหลายศตวรรษ -

กับนักบุญพวกเขากล่าวว่าพักผ่อนอย่างสงบสุข

และตอนนี้คุณเป็นเหมือนงู

เสมียนถูกสาปแช่งสำหรับการโจรกรรม

ฉันเพิ่งรู้ว่าคุณเป็นผู้ชายที่ไม่กลัว

และมาเลย - พูดโดยไม่มีคนโง่:

หมวกของ Monomakh มีน้ำหนักเท่าไหร่?

และคุณเป็นแส้กี่อัน ..

พายุหิมะคำรามมากมาย ...

พายุหิมะจำนวนมากส่งเสียงกรอบแกรบนอกหน้าต่างหิมะ

หลังหน้าต่างบานใหญ่!

หิมะปกคลุมเต็มกระท่อมรอบ ๆ

ป่าไม้ทั่วๆ ไป

เติมเต็ม - และอีกครั้งเงียบเงียบ

ทะเลาะกันสี่สิบ

และเหนือหลังคาของฉันเหมือนเส้นใยปุย

ควันหมุนวน.

และเขายืนอยู่ในดวงอาทิตย์และจางหายไป

และส่องแสงระยิบระยับ:

อะไร! มีพวกเขาพูดและที่นี่และเตาและสวัสดี

และจิตวิญญาณที่มีชีวิต

เบื้องหลังหิมะ ป่าไม้ พันไมล์ -

มาเร็ว ๆ!

เราจะรอฤดูใบไม้ผลิ พายุฝนฟ้าคะนอง

ณ ที่รกร้างว่างเปล่า

เราจะคุ้นเคยกับการลืมเลือนเงียบ -

สำหรับตำนานและหนังสือ

เราจะได้ยินว่ามันเต้นอย่างไรในหิมะครึ่งหลับใหล

ฉันไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับชื่อเสียง

ฉันไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับชื่อเสียง

และเขาไม่ได้มองหามงกุฎ

ฉันเป็นชาวนามาโดยตลอด -

และฉันจะไม่ทำให้มันถูกต้อง

และที่นี่อีกครั้งฉันจะยกข้อของฉัน

ต่อหน้าลูกหลานและลูกหลาน:

รักแผ่นดิน รู้จักแผ่นดิน

ให้พื้นลงไปที่พื้นฐาน

อย่าเบากว่าความคิดของนก -

เติบโตเป็นดินเหมือนหินแกรนิต

เธอให้รูปร่างแก่ทุกสิ่ง

และยืนยันตลอดไปว่า:

และแก่นแท้ของเรา และสง่าราศีของเรา

และกลิ่นผลไม้ที่ดีที่สุด -

และรัฐรัสเซียของเรา

ทิ้งรัสเซียไว้ตลอดไป

จึงเป็นเหตุให้ต้องมีที่ดิน

การวัดด้วยมาตรการพิเศษ:

เธอไม่ใช่แค่ขนมปังและฝูงสัตว์เท่านั้น

เธอยังเป็นพี่สาวและแม่

และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในทุ่งสปริง

ถอดรองเท้าพี่

และพยายามที่จะปราศจากบาป

และไม่เคยโกหกดิน

และฉันไม่ได้อยู่กับสิ่งนั้น

ฉันให้โองการสูงกังวล

และตอนนี้ฉันตะโกน: อย่าปล้นแผ่นดิน

อย่าถูกสาปแช่งร้อยเท่า!

เธอไม่เพียงแต่เมาและอิ่ม

เธอยังเป็นหีบและลัง

และสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเรา

กับเธอคุณจะไม่เบื่อ

และแก่นแท้และสง่าราศีของเรา

เธอจะไม่จากไปอย่างไร้ร่องรอย

และรัฐรัสเซียของเรา

ทิ้งรัสเซียไว้ตลอดไป

ฉันจะไปให้พ้นหมอกสีแดง...

ฉันจะไปให้พ้นหมอกสีแดง

ผ่านสะพานพระอาทิตย์ตกเหล่านั้น

เหนือทุ่งอันไกลโพ้น ด้วยวัชพืช

รอฉันจนดึกดื่น

พวกเขากล่าวว่าที่นั่น

ที่ดวงอาทิตย์ตกที่หก

บุปผาด้วยพลังที่ไม่เคยมีมาก่อน

ดอกไม้ไฟปีกวิเศษ

ที่แทบจะไม่พูดว่าสัมผัสด้วยมือของคุณ -

และโลกในสวนลึกลับ

และดวงดาวก็ลอยขึ้นเหนือคุณ

ก้าวสู่บทเพลงอันยิ่งใหญ่...

ขอคาถาตลกๆ

จากคนหูหนวกและตาบอดที่น่าเบื่อ

และให้ศรัทธานั้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

พุ่มไม้ที่อยู่ห่างไกลจะสว่างขึ้น

รอฉันอยู่ กว้างสุดขอบ

นอกทุ่งนาวันฟ้าสาง...

เราจะจุดไฟนั้นโดยไม่ไหม้

และฉันจะเอาดอกไม้ออกจากกองไฟ

และปล่อยผู้สัญจรไปมา

ไม่คิดอะไรกับเรา

เปลี่ยนคุณให้เป็นหินริมถนน

เพื่อซ่อนจากการสอดรู้สอดเห็น

ถ้าพยากรณ์สายฟ้า

ถึงกระนั้นพวกเขาจะโห่ร้องเกี่ยวกับจุดจบของฉัน -

คุณอยู่ที่หน้านี้

เบ่งบานเป็นดอกไม้ที่คาดไม่ถึง

และให้เขาเป็นนิรันดร์และเป็นที่ต้องการ

ส่งเสียงหีบเพลงที่ระเบียง

และจุดประกายความลึกลับที่ไม่อาจบรรยายได้

และดินและอากาศและป่าไม้

และจะไม่มีใครหยุด

ให้ลืมเพลงดังในความฝัน

ดอกไม้จะมองเข้าไปในดวงตาของเขา

และเล่าเรื่องเกี่ยวกับฉัน

ฉันเข้าป่า

ฉันไปที่ป่า

ซึ่งท่านจะไม่พบในความเป็นจริง

และได้ฟังเสียงถอนหายใจของแม่มด

และฉีกหญ้าพิสดาร

และมุดเข้าไปในมอสที่มีขนดก

ในวิญญาณแห่งความมืด ในความฝันอันพร่ามัว

และเขาไม่ใช่ผู้จับคู่หรือน้องชาย -

พระเจ้าผู้เช่ารู้ว่าเวลาใด

และต้นสนที่ง่วงนอนก็ลั่นดังเอี๊ยด

และพวกเขาพึมพำเหมือนนักมายากล

แต่ที่ไหน เมื่อไร แค่ไหน...

ความทรงจำทั้งหมดออกจากหัวของฉัน

และฉันไม่ได้มองและฉันไม่เสียใจ ...

หิมะใหม่ตกลงบนพื้น

ฉันสับไม้และทำให้กระท่อมอบอุ่น -

คนแก่แล้ว.

ฉันดู - และฉันเห็นเป็นครั้งแรก

เอสเตทที่มียอดแช่แข็ง

และยุ้งข้าวและฤดูหนาว

และสวนปูนขาวของฉัน

และอีกครั้งกับความอบอุ่นของชาวบ้านพื้นเมือง

กลิ่นของหิมะโคก

และที่นี่ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับหญ้าแห้งอีกครั้ง

เกี่ยวกับสายเรียกเข้าของ gorodba

ฉันจะไปโรงจอดรถ

ฉันเฝ้ายามกลางคืน...

จากป่ามหัศจรรย์

กลับบ้านแล้ว.

นิโคไล ทริปกิน (1918 - 1999)- กวีโซเวียต เขาเกิดในจังหวัดตเวียร์ในครอบครัวชาวนา บทกวีทั้งหมดของเขาเต็มไปด้วยลวดลายในชนบท บทกวีของเขาโดดเด่นด้วยความสะดวกและแม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่าจะอยู่ในหัวข้อสำคัญก็ตาม ในสมัยโซเวียตเขาถูกเรียกว่ากวีชาวรัสเซียที่ดีที่สุด กวี Yuri Kuznetsov เขียนเกี่ยวกับเขาว่า: "Nikolai Tryapkin อยู่ใกล้กับคติชนวิทยาและสภาพแวดล้อมทางชาติพันธุ์วิทยา แต่ใกล้เคียงกับนกที่บินได้ เขาไม่ติด เขาลอย นั่นคือเหตุผลที่บทกวีของเขามีความรู้สึกร่าเริงอยู่เสมอ ... รายละเอียดทุกวันก้องกังวานด้วยเสียงก้องอันไพเราะ พวกเขาหายใจเหมือนมีชีวิต กวีจัดการเนื้อหาของเขาอย่างลึกลับโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เช่น Emelya จากเทพนิยายซึ่งเตาเดินเองและขวานก็ตัดตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตประจำวันอีกต่อไป แต่เป็นองค์ประกอบระดับชาติ

Nikolai Tryapkin ไม่ยอมรับเปเรสทรอยก้าและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและพูดอย่างรวดเร็วรวมถึงในข้อเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และเกี่ยวกับผู้ปกครองใหม่ แต่แม้ในสหภาพโซเวียต เขาไม่ลังเลเลยที่จะเรียกปรากฏการณ์ด้วยชื่อที่ถูกต้อง อย่างที่คุณทราบ ในยุค 70 และ 80 การลักขโมยทั่วไปเจริญรุ่งเรือง นี่คือวิธีที่ Tryapkin เขียน:

คุณเรียนรู้ที่จะขโมยได้อย่างไร?
พวกเขาขโมยทุกอย่าง - โดยประมาท
ลูกชายขโมยแม่ขโมย -
และพวกเขากำลังสร้างกระท่อมของโจร

คนทำขนมปังขโมยจากเตาอบ
ช่างแกะสลักขโมยจากก้อน
คนยามขโมยแตง
ขโมยอาลักษณ์จากบันได

หมอขโมยแป้ง
ช่างเชื่อมขโมยจากหัวแร้ง
และแม้กระทั่งโค้ชกระโดด
และแม้แต่คนเก็บขยะที่หลุมฝังกลบ

พวกเขาขโมยดินจากใต้สนาม
พวกเขาขโมยก้นจากใต้อ่าง
พวกเขาขโมยมโนธรรมของปีเตอร์
พวกเขาขโมยวิญญาณของ Marfushka...

จะถามใคร? จะตะโกนให้ใคร?
และควรรับผิดชอบต่อใคร?
แล้วเราจะขโมยอะไร
เมื่อไหร่เราจะฉีกทุกสิ่งในโลกนี้?

ในปี 1980 Tryapkin ได้เขียนบทกวี "From the Family Chronicle" ในระดับมหากาพย์ นี่คือหนึ่งในบทกวีจากวัฏจักรนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็กของกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อครอบครัว Tryapkin หนีจากการถูกยึดครองจากหมู่บ้าน Sablino ของพวกเขาไปทางเหนือของรัสเซีย

เพลงของสุนัขที่ดีที่สุด

และสุดท้ายก็ขายม้าไป และทุกอย่างก็พร้อม
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย - ก่อนหน้านั้นเป็นอย่างไร
ฉันเห็นทางหน้าต่างเท่านั้น: วัวงอเขา
เธอพักผ่อนอย่างหนัก - และติดตามใครบางคนอย่างเหน็ดเหนื่อย

ที่ใดที่หนึ่งด้านบนเท่านั้น Jackdaw กรีดร้องด้วยความตกใจ
และน้ำหนักที่ไม่ทราบสาเหตุก็ตกลงมาบนหัวใจของฉัน
และแม่ก็ร้องไห้ปกป้องตัวเองด้วยผ้าคลุมไหล่ของเธอ
และผู้ปกครองกลับมาเปิดหมวกของเขาใต้โต๊ะ

และเช้าวันนั้นก็มาถึงซึ่งทำให้ตำนานนี้
และเกวียนพร้อมข้าวของก็อยู่ที่ระเบียงแล้ว
และผู้คนก็พลุกพล่านและโห่ร้องดังเช่นในที่ประชุมใหญ่
พ่อเอะอะไม่ลืมไวน์สักแก้ว

และค้อนก็ทุบทุบหน้าต่างด้วยแผ่นคอนกรีต
และพลั่วในสวนก็ผล็อยหลับไปที่ท่อระบายน้ำห้องใต้ดิน
และกระท่อมพื้นเมืองที่เปียกน้ำตาของแม่
มันฟังดูเหมือนโลงศพที่รอเราอยู่นานแต่ไหนแต่ไร

มันเป็นเหมือนตำนาน มันเป็นในปีนั้น
ที่ที่แกะขนาดมหึมากระทบหินปูนของโลก
และแผ่นดินก็สั่นสะเทือน และห้องนิรภัยสากลก็ดังสนั่น
และเรือข้ามฟากเก่าไปในมหาสมุทร

และเกวียนก็ดังเอี๊ยด และก้อนและหมอนก็ห้อยต่องแต่ง
และอ่างของคุณยายก็ส่งเสียงดังระหว่างเดินทาง
และไม่ใช่ฉันที่นั่งอยู่บนสุดสุดท้าย
แล้วเขาก็โบกมือลา และในทำนองของคนเลี้ยงแกะนั่น?

นานมากแล้วที่หมู่บ้านได้พ้นหุบเขาโอ๊ต
และผู้คน - พวกเขาพยายามทุกอย่างโดยอยู่ใกล้เกวียนของเรา
และพวกเขาผลักโดนัท นม และคอทเทจชีสทุกประเภทให้เรา
ราวกับว่าอยู่ข้างหน้า Pecheneg ที่ร่าเริงกำลังรอเราอยู่

ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น ทั้งน้ำตา การเต้นรำ และการต่อสู้
เท่านั้น - มีอะไรให้ร้องไห้ที่ต้นเบิร์ชหวงแหนคนสุดท้าย?
เราหันกลับมามอง: และข้างหลังเรามีสุนัขถ่มน้ำลาย
สุนัขที่รักเป็นสุนัขที่ชอบธรรมของฉันเอง!

โอ้ คุณ kosmach ผมแดง! โกลเด้นบัดดี้สกปรกของฉัน!
วิ่งไปไหน สำหรับอะไรหมัดที่ไม่รู้จัก?
กลับไปเก็บขี้เถ้าไว้ที่นั่น
และแทะกระดูกของคุณภายใต้ปีกของชายคาใหม่

ใจเย็นๆ นะ ได้โปรด อย่ากระโดดบนกระเป๋าเดินทางของฉัน
ฉันกำลังร้องไห้ตัวเอง และพร้อมที่จะติดตามคุณไปทุกที่
แต่สุดท้ายแล้ว เราก็มอบตัวคุณให้กับหน่วยยามในฟาร์ม -
รับใช้ผู้พิทักษ์บนเส้นทางที่แตกต่างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

และลืมฉัน อย่าเสี่ยงความกล้าหาญของสุนัขของคุณ
ฉันกำลังจะออกไปยังที่ที่ไม่มีหลาแบบนั้นเลย
ดูเหมือนว่าตัวฉันเองจะมีชีวิตอยู่อย่างคนแคระ
แล้วพี่ชายจะไม่พบสุนัขที่นั่น ...

และสุนัขก็ยังคงวิ่งส่งเสียงแหลมและหมุนอยู่ใต้ฝ่าเท้า
และเสียงร้องเหล่านี้แทงฉันเหมือนเข็มถักทอทะลุผ่าน:
หัวใจของฉันนี้ร้องเสียงแหลมเหมือนสุนัขที่อยู่ข้างหลังเรา ...
วัยเด็กของฉันเหมือนสุนัขกำลังไล่ตามฉัน ...

โอ้คุณสุนัขของฉัน! คุณฟังเสียงร้องของนกกาเหว่า!
ปีจะบินผ่านไปและเสียงดังกล่าวจะก้อง!
และไม่มีใครที่นี่จะจำว่าหมู่บ้านตลกนั้น
ที่ที่เราร่วงหล่นไปพร้อมกับคุณด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

ปีจะผ่านไป - และดอกป๊อปปี้สากลจะเพิ่มขึ้นที่นี่
และกระดูกของเราจะแผดเผาในเบ้าหลอมของอาทิตย์อัสดงอื่น...
และถ้าสุนัขตัวอื่นเกาะติดฉัน
ฉันจะจำคุณ - และฉันจะร้องเพลงนี้ให้หลานชายของฉัน

บทกวีเกี่ยวกับการต่อสู้ศาสนา

เมื่อพ่อมา - ในตอนเย็นจากการคลอดบุตร
เขาบิดหูของฉันและผิวปาก "Ermak" เล็กน้อย
“ได้ยินไหมที่รัก? ฉันได้รับงานวันนี้ -
พรุ่งนี้วัดจะขนถ่าย กำจัดนักบุญกันสักหน่อย”

"อะไรต่อไป?" - “แล้วค่าธรรมเนียมก็สั้นแล้ว:
ด้วยระเบิดครึ่งตัน - และลมหมุนสู่สวรรค์ชั้นที่เจ็ด
เข้าพรุ่งนี้ค่ะ มองเข้าไปในห้องของพระเจ้าที่นั่น
ขุดลงไปในหนังสือ ฉันจะทำบางอย่างเอง"

และในตัวฉันแล้ว หนุ่มๆ ก็ดังไปทั่วเส้นเอ็น
และเธอก็ร้องเรียกกลุ่มดาวและแผ่นศิลานิรันดร์ของแผ่นดินโลก
และเหนือทุ่งนายามเย็นกางปีกพระอาทิตย์ตก
ปาฏิหาริย์ของไบแซนไทน์ส่องประกายในฝุ่นสีแดงเข้ม

ฉันชอบบทเหล่านี้ ทะยานสู่ความสูงที่ไม่รู้จัก
และระฆังวันอาทิตย์ และเสียงนกหวีดของนกหวีดไม่ย่อท้อ
วัดคุณปู่แห่งนี้ซึ่งประดับประดาทั้งย่านของเรา
และชำระหุบเขาทั้งหมดของเราให้บริสุทธิ์ด้วยมงกุฎของเขา!

ข้าพเจ้าขออย่าให้เกียรติธรรมิกชนและเมื่อได้ดูคริสตจักรแล้ว ข้าพเจ้าไม่ได้รับบัพติศมา
แต่เมื่อทองแดงเปล่งเสียงร้องจากหอระฆัง
ฉันไปที่ระเบียงและยืนอยู่ที่ประตูอย่างนอบน้อม
และเขามองเข้าไปในส่วนลึก จมอยู่ในพลบค่ำโดยหนึ่งในสาม

วิญญาณถูกแช่แข็งและแสงเทียนสั่นไหว
และคณะนักร้องประสานเสียงฟ้าร้องก็ซัดคลื่นซัดไปซัดมา
และดูเหมือนว่าทุกอย่างที่ฉันก้าวเข้าสู่ขอบเขตของจักรวาล
และนิรันดรนั้นก็จุดไฟขึ้นต่อหน้าฉัน

ไม่ ฉันไม่ได้อยู่กับพระเจ้าและไม่ได้ยืนอยู่ในโบสถ์ในหมู่บ้าน
และวิญญาณก็แข็งตัวอย่างสมบูรณ์ภายใต้แรงดันที่ต่างกัน
เพลงสวดพยากรณ์เหล่านี้บินไปสู่ที่สูงของจักรวาล!
ใจที่น่าสงสารนี้ ชะล้างด้วยสายฝนที่ดีที่สุด! ..

และฉันมาที่นี่เพื่อดูข้อกังวลที่แตกต่างออกไป!
ฉันไม่สามารถลืมตอนนี้ที่ทุกข์ทรมาน -
มือของบิดาฉีกปิดทองปิดฝาผนังอย่างไร
ขวานของพ่อทิ้งร่องรอยไว้บนไอคอนได้อย่างไร

พวกเขาทุบแท่นบูชา แผ่นไม้ปาร์เก้ที่พังทลาย
และฝุ่นที่ขมขื่นที่สุดก็ปกคลุมหน้าต่างทุกบานรอบด้าน
และป้าที่โศกเศร้าของเรา Julitas ยืนอยู่ข้างกำแพง
เช็ดน้ำตาด้วยเครื่องฉีกยาง

แล้วฉันก็เห็นมือของพ่อสั่น
ในขณะที่คู่ของเขากลืนอาหารอย่างเงียบ ๆ ...
ฉันไม่ได้เอาอะไรเลยไม่ใช่สิ่งที่ซ่อนอยู่
และเขาเงยหน้าขึ้นเพื่อไม่ให้มองตาคน

ฉันชอบห้องใต้ดินเหล่านี้
และคณะนักร้องประสานเสียงวันอาทิตย์และฮัมเพลงจากทุกระดับ ...
วัดของคุณปู่นี้สร้างโดยช่างก่อสร้างในท้องถิ่น
และเก็บเงินได้หนึ่งเพนนีในหุบเขาแห่งปิตุภูมิของฉัน!

และข้าพเจ้ามองไปยังที่ซึ่งเผ่าเร็ววิ่งไปรอบๆ
บินอยู่ใต้โดมเกาะหิ้งแต่ละหิ้ง
และข้าพเจ้าไม่ทราบว่าเมล็ดที่ขมขื่นที่สุดได้จมลงแล้ว
ในใจฉันนี้ที่เศร้าหมองกับเสื้อคลุมที่ถูกทิ้ง

และปีจะผ่านไปและพลบค่ำของความเขลาจะปัดเป่า
และทุกอย่างจะถูกจดจำ - วัดนี้และขวานและรวดเร็ว -
และเกี่ยวกับกำแพงเหล่านี้ฉันจะเพิ่มตำนานนี้
และบทเพลงอันสูงส่งที่จะขับขานในแดนนี้

ให้หลานฟัง - และอย่าดูถูกปู่ของเขาคดเคี้ยว:
แม้จะขี้อาย แต่ชายชราก็ยังรักความจริง! ..
พระเจ้า โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับแรงกระตุ้นที่ล่วงไปนี้
และด้วยเหตุนี้ เสียงร้องอันแสนเศร้าของฉัน

บรรยายธรรมชาติได้สวยงามมาก

***
Viburnum หัวเราะเขินอายอย่างมีความสุข
ถักเปียฉันด้วยเปียสีเขียว
และไวเบอร์นัมก็สวมแหวนที่สวยงามให้ฉัน
ในอัญมณีแห่งน้ำค้างที่เปล่งประกาย

เหมือนนกฮูกทั่วๆ ไป มีผ้าคลุมสีฟ้า
ฟ้าผ่ากระพือปีกในทุ่งหญ้า
นี่คือสิ่งที่จริง เรียบง่าย และกว้างๆ
ผู้เล่นหีบเพลงเล่นไปรอบๆ

แต่ดูเหมือน - บนเนินเขาด้วยการเปิดเผยเอง
บ่อน้ำริบหรี่และกองหญ้า
แต่ดูเหมือน - น้ำตาหญิงสาวจากความตื่นเต้น
หยดสีน้ำเงินหลุดออกจากใบไม้

และไวเบอร์นัมก็กระซิบ: “เอาไปอย่างไร้ร่องรอย
องุ่นสุกทั้งหมดเป็นของฉัน!
และเราหัวเราะกับเธอและเชื่ออย่างไพเราะ
สู่จิตวิญญาณอันไม่แบ่งแยกของแผ่นดิน

, Zubtsovsky Uyezd, เขตผู้ว่าการตเวียร์, Russian SFSR

Nikolay Ivanovich Tryapkin(19 ธันวาคม, Sablino, จังหวัดตเวียร์ - 20 กุมภาพันธ์, มอสโก) - กวีชาวรัสเซียโซเวียต

กวีนิพนธ์ของ Tryapkin เป็นเพลงที่มีท่วงทำนองซ้ำ ๆ และเกี่ยวข้องกับเพลงพื้นบ้านรัสเซียอย่างมีสไตล์

ผลงานของ Nikolai Tryapkin ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากกวี Yuri Kuznetsov:

Nikolai Tryapkin อยู่ใกล้กับนิทานพื้นบ้านและสภาพแวดล้อมทางชาติพันธุ์ แต่ใกล้เคียงกับนกที่บินได้ เขาไม่ได้ติดอยู่ แต่ทะยาน นั่นคือเหตุผลที่บทกวีของเขามีความรู้สึกร่าเริงอยู่เสมอ ... รายละเอียดทุกวันก้องกังวานด้วยเสียงก้องอันไพเราะ พวกเขาหายใจเหมือนมีชีวิต กวีจัดการเนื้อหาของเขาอย่างลึกลับโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เช่น Emelya จากเทพนิยายซึ่งเตาเดินเองและขวานก็ตัดตัวเอง แต่นี่ไม่ใช่ชีวิตอีกต่อไป แต่เป็นองค์ประกอบระดับชาติ ในแนวของ Koltsov - Yesenin กวีพื้นบ้าน Tryapkin - กวีชาวรัสเซียคนสุดท้าย เป็นเรื่องยากและเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดหวังการปรากฏตัวของกวีขององค์ประกอบพื้นบ้านดังกล่าวในอนาคต ภาษารัสเซียสกปรกและบิดเบี้ยวเกินไป และรากเหง้าทางพันธุกรรมของผู้คนถูกทำลายล้างอย่างรุนแรง แต่ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หวังว่าอย่างนั้น แต่ฉันแน่ใจในสิ่งหนึ่ง: ในศตวรรษที่ 21 ความสำคัญของคำดั้งเดิมของ Nikolai Tryapkin จะเพิ่มขึ้นเท่านั้น

หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "Somewhere there are spaceports ... "

บทกวีของ Tryapkin หลายบทถูกตั้งค่าให้เป็นเพลง ในบรรดานักแสดงเพลงตามบทกวีของเขา ได้แก่ Iosif Kobzon, Valentina Tolkunova, Marina Kapuro, กลุ่มพื้นบ้าน Seventh Water หนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของกวีคือ "The Loon Flew"

เขาเป็นกวีชาวรัสเซียคนแรกที่ได้รับรางวัล State Prize of Russia (1992) จากหนังสือบทกวี "Heart-to-Heart Conversation"

ด้วยบทกวี "เพราะฉันเป็นคนรัสเซีย ... " ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือมรณกรรมของ Nikolai Tryapkin "Burning Aquarius" ซึ่งตีพิมพ์โดย "Young Guard" ในปี 2546 มีความอับอายทางวรรณกรรม มันถูกเขียนขึ้นโดยหัวหน้าแผนกกวีนิพนธ์ของหนังสือพิมพ์ Zavtra Sergei Sokolkin และตีพิมพ์ในปี 1994 โดยอุทิศให้กับ Alexander Prokhanov แต่เนื่องจากการกำกับดูแลของเขาเองจึงจบลงด้วยการเลือกบทกวีของ Tryapkin ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในเดือนเมษายน 1995 และในรูปแบบเดียวกันก็รวมอยู่ในคอลเลกชัน

Nikolai Tryapkin เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2542 และถูกฝังที่สุสาน Rakitki ในภูมิภาคมอสโก

คอลเลกชันของบทกวี

• ร่องแรก 2496
• ไวท์ไนท์ พ.ศ. 2499
• บทสวด, 2501
• Krasnopolie, 1962
• ทางแยก 2505
• เพลงของ Great Rains, 1965
• ซิลเวอร์พอนด์ส พ.ศ. 2509
• ลูนบิน, 1967
• รังของบิดาข้าพเจ้า พ.ศ. 2510
• เนื้อเพลงที่เลือก 1970
• Chrysostom, 1971
• ห่าน-หงส์ พ.ศ. 2514
• เก็บเกี่ยว พ.ศ. 2517
• ระฆังยามเย็น พ.ศ. 2518
• บัญญัติ พ.ศ. 2519
• เสียงเอี๊ยดของเปลของฉัน 1978
• รายการโปรด 1980
• บทกวี M., Sovremennik, 1983
• เรือนเพาะชำไฟ 2528
• อิซลูกิ, 1987
• บทกวี 1989
• คำพูดจากใจถึงใจ, 1989
• เห็นได้ชัดว่าล็อตนั้นตกอยู่กับเรา 2000
• ราศีกุมภ์ที่ลุกไหม้ พ.ศ. 2546

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Tryapkin, Nikolai Ivanovich"

หมายเหตุ

ลิงค์

• ในห้องนิตยสาร
• บนแผนที่วรรณกรรมของภูมิภาค Arkhangelsk
• บนโครโนส
• ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่
• ใน Red Book ของเพลงป๊อปรัสเซีย
• ในนิตยสาร Velikoross ฉบับที่39
• ที่วรรณกรรมรัสเซีย

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของ Tryapkin, Nikolai Ivanovich

- ทุกคนมีความลับของตัวเอง เราไม่ได้แตะต้องคุณและเบิร์ก” นาตาชากล่าวด้วยความตื่นเต้น
“ฉันคิดว่าคุณอย่าแตะต้องมัน” Vera กล่าว “เพราะการกระทำของฉันจะไม่มีอะไรเลวร้าย แต่ฉันจะบอกแม่ว่านายคบกับบอริสได้ยังไง
“Natalia Ilyinishna ปฏิบัติต่อฉันเป็นอย่างดี” Boris กล่าว “ฉันไม่สามารถบ่นได้” เขากล่าว
- ปล่อยเถอะบอริสคุณเป็นนักการทูต (คำว่านักการทูตถูกใช้อย่างมากในหมู่เด็ก ๆ ในความหมายพิเศษที่พวกเขาแนบมากับคำนี้); น่าเบื่อด้วยซ้ำ” นาตาชาพูดด้วยน้ำเสียงที่ขุ่นเคืองและสั่นเทา เธอมาหาฉันทำไม คุณจะไม่มีวันเข้าใจสิ่งนี้” เธอกล่าว หันไปหา Vera “เพราะคุณไม่เคยรักใครเลย คุณไม่มีหัวใจ คุณเป็นเพียงมาดามเดอเกนลิส [มาดามเกนลิส] (นิโคไลมอบชื่อเล่นนี้ซึ่งถือว่าน่ารังเกียจมากให้กับ Vera) และความสุขแรกของคุณคือการสร้างความเดือดร้อนให้กับผู้อื่น คุณเจ้าชู้กับเบิร์กมากเท่าที่คุณต้องการ” เธอพูดอย่างรวดเร็ว
- ใช่ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่วิ่งตามชายหนุ่มต่อหน้าแขก ...
“เธอไปได้แล้ว” นิโคไลแทรกแซง “เธอบอกปัญหากับทุกคน ทำให้ทุกคนไม่พอใจ ไปโรงบาลกันเถอะ
ทั้งสี่เหมือนฝูงนกที่หวาดกลัวลุกขึ้นและออกจากห้องไป
“พวกเขาบอกฉันว่ามีปัญหา แต่ฉันไม่ได้ให้อะไรกับใครเลย” เวร่ากล่าว
— มาดามเดอเจนลิส! มาดามเดอเจนลิส! เสียงหัวเราะพูดจากด้านหลังประตู
Vera ที่สวยงามซึ่งสร้างผลกระทบที่น่ารำคาญและไม่เป็นที่พอใจให้กับทุกคนยิ้มและดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เธอบอกไปที่กระจกและยืดผ้าพันคอและผมของเธอให้ตรง เมื่อมองดูใบหน้าที่สวยงามของเธอ เธอก็ดูเย็นชาและสงบมากขึ้น

การสนทนาดำเนินต่อไปในห้องนั่งเล่น
- อา! chere, - เคาน์เตสพูด, - และในชีวิตของฉัน tout n "est pas rose. ฉันไม่เห็นว่า du train, que nous allons, [ไม่ใช่ดอกกุหลาบทั้งหมด - ด้วยวิถีชีวิตของเรา] รัฐของเราจะไม่คงอยู่ ยาวไป มันคือคลับ และความเอื้ออาทร เราอยู่ในชนบท พักผ่อน โรงละคร ล่าสัตว์ และพระเจ้ารู้อะไร แต่ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน ดี คุณจัดการทั้งหมดนี้ได้อย่างไร ฉันมักจะ สงสัยในตัวคุณ แอนเน็ตต์ คุณเป็นอย่างไรบ้าง ในวัยเท่าคุณ นั่งเกวียนคนเดียว ไปมอสโคว์ ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถึงรัฐมนตรีทุกคน ถึงขุนนางทุกคน คุณรู้วิธีที่จะเข้ากับทุกคนได้ ฉันสงสัย !
- อาวิญญาณของฉัน! - ตอบ Princess Anna Mikhailovna “พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณรู้ว่าการเป็นหญิงม่ายโดยไม่ได้รับการสนับสนุนและมีลูกที่คุณรักที่จะเคารพสักการะนั้นยากเพียงใด คุณจะได้เรียนรู้ทุกอย่าง” เธอกล่าวต่อด้วยความภาคภูมิใจ “กระบวนการของฉันสอนฉัน ถ้าฉันต้องการเห็นหนึ่งในเอซเหล่านี้ ฉันเขียนโน้ตว่า: "princes une telle [princess like and such] ต้องการเห็นสิ่งนั้น" และตัวฉันเองนั่งแท็กซี่อย่างน้อยสองครั้ง อย่างน้อยสามครั้ง อย่างน้อย สี่ จนกว่าฉันจะบรรลุสิ่งที่ต้องการ ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับฉัน
- แล้วคุณถามใครเกี่ยวกับ Borenka? คุณหญิงถาม - ท้ายที่สุดนี่คือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคุณและ Nikolushka เป็นนักเรียนนายร้อย ใครบางคนที่จะรบกวน คุณถามใคร
- เจ้าชายวาซิลี่ เขาเป็นคนดีมาก ตอนนี้เขาเห็นด้วยกับทุกสิ่งรายงานต่ออธิปไตย - เจ้าหญิง Anna Mikhailovna กล่าวด้วยความยินดีโดยลืมความอัปยศอดสูทั้งหมดที่เธอทำเพื่อบรรลุเป้าหมาย
- ทำไมเขาถึงแก่ลง เจ้าชาย Vasily? คุณหญิงถาม - ฉันไม่เห็นเขาจากโรงภาพยนตร์ของเราที่ Rumyantsevs และฉันคิดว่าเขาลืมฉันไปแล้ว Il me faisait la cour, [เขาลากตามฉันมา] - เคาน์เตสจำได้ด้วยรอยยิ้ม
- ยังเหมือนเดิม - Anna Mikhailovna ตอบ - เป็นมิตรและพังทลาย Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [ตำแหน่งสูงไม่ได้หันศีรษะเลย] "ฉันเสียใจที่ฉันทำน้อยเกินไปสำหรับคุณเจ้าหญิงที่รัก" เขาบอกฉัน "สั่ง" ไม่ เขาเป็นคนดีและเป็นคนพื้นเมืองที่ยอดเยี่ยม แต่คุณรู้ไหม นาตาลี ความรักที่ฉันมีต่อลูกชายของฉัน ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไม่ทำอะไรให้เขามีความสุข และสถานการณ์ของฉันก็แย่มาก” Anna Mikhaylovna พูดอย่างเศร้า ๆ และลดเสียงของเธอลง“ แย่มากที่ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่แย่ที่สุด กระบวนการที่โชคร้ายของฉันกินทุกอย่างที่ฉันมีและไม่เคลื่อนไหว ฉันไม่มี คุณคงนึกภาพออกว่าไม่มีเงินสักเล็กน้อย [ตามตัวอักษร] และฉันไม่รู้ว่าจะเตรียมอะไรให้บอริส เธอหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วร้องไห้ - ฉันต้องการห้าร้อยรูเบิล และฉันมีธนบัตรหนึ่งใบยี่สิบห้ารูเบิล ฉันอยู่ในตำแหน่งดังกล่าว ... หนึ่งในความหวังของฉันอยู่ที่ Count Kirill Vladimirovich Bezukhov ถ้าเขาไม่ต้องการสนับสนุนลูกทูนหัวของเขา - ท้ายที่สุดเขาให้บัพติศมา Borya - และมอบหมายบางสิ่งให้เขาสนับสนุน ปัญหาทั้งหมดของฉันจะหายไป: ฉันจะไม่มีอะไรจะเตรียมเขาให้พร้อม
เคาน์เตสหลั่งน้ำตาและครุ่นคิดบางอย่างเงียบๆ
“ ฉันมักจะคิดว่าบางทีนี่อาจเป็นบาป” เจ้าหญิงกล่าว“ แต่ฉันมักจะคิดว่า: Count Kirill Vladimirovich Bezukhoy อยู่คนเดียว ... นี่คือโชคลาภมหาศาล ... และเขามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร ชีวิตเป็นภาระสำหรับเขา และบอริยาเพิ่งจะเริ่มมีชีวิต
“เขาอาจจะทิ้งบางอย่างไว้ให้บอริส” เคาน์เตสกล่าว
“พระเจ้ารู้ เชียร์เอมี่!” [เพื่อนรัก!] คนรวยและขุนนางเหล่านี้เห็นแก่ตัวมาก แต่ตอนนี้ฉันจะไปหาบอริสและบอกเขาตรงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับฉันมันไม่สำคัญกับฉันเมื่อชะตากรรมของลูกชายของฉันขึ้นอยู่กับมัน เจ้าหญิงลุกขึ้น “ตอนนี้ก็บ่ายสองแล้ว และตอนสี่โมงเย็นคุณไปทานอาหารเย็น” ฉันสามารถไป
และด้วยมารยาทของนักธุรกิจหญิงในปีเตอร์สเบิร์กที่รู้วิธีใช้เวลา Anna Mikhailovna จึงส่งลูกชายของเธอและออกไปที่ห้องโถงกับเขา
“ลาก่อน จิตวิญญาณของฉัน” เธอพูดกับเคาน์เตสซึ่งพาเธอไปที่ประตู “ขอให้ฉันประสบความสำเร็จ” เธอกล่าวเสริมด้วยเสียงกระซิบจากลูกชายของเธอ
- คุณกำลังเยี่ยมชม Count Kirill Vladimirovich ใช่ไหม? นับจากห้องอาหารก็ออกไปที่ห้องโถงเช่นกัน - ถ้าเขาดีขึ้น โทรหาปิแอร์มาทานอาหารกับฉัน ท้ายที่สุดเขามาเยี่ยมฉันเต้นรำกับเด็ก ๆ เรียกยังไงก็ได้แม่เชียร์ มาดูกันว่าวันนี้ Taras เก่งแค่ไหน เขาบอกว่าเคาท์ออร์ลอฟไม่เคยทานอาหารเย็นแบบนี้มาก่อน