ศรัทธาอินเบอร์และยุคเงินแห่งกวีนิพนธ์ Inber, Vera Mikhailovna - ชีวประวัติ คลื่นโดยไม่ต้องโฟม แดดไม่มีไฟ

01.11.2019

- [ร. 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม), 1890, โอเดสซา] นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต สมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2486 เริ่มตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2453 ในบทกวียุคแรก ๆ ของ I. ความร่าเริงและความสง่างามและมีสติสัมปชัญญะเป็นที่สังเกตได้ชัดเจนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นลักษณะของบทกวีที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอ ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

INBER Vera Mikhailovna- (1890 1972) กวีชาวรัสเซีย เนื้อเพลง (รวบรวมลูกชายที่ไม่มีอยู่ 2470 ใน Undertone 2475 แบบสอบถามของเวลา 2514) บทกวี (Pulkovo Meridian, 2486 เกี่ยวกับความสำเร็จของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม; รางวัลแห่งสหภาพโซเวียต 2489) ร้อยแก้ว . อาร์ตเวิร์คสำหรับ… … พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

Inber, Vera Mikhailovna- กวีร่วมสมัย นักประพันธ์ นักข่าว เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักแสดงคอนสตรัคติวิสต์ (LCC) ประเภท. ในโอเดสซา ในครอบครัวชนชั้นนายทุน ก่อนการปฏิวัติ เธอใช้เวลาหลายปีในต่างประเทศ ในปารีส เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอเกี่ยวกับบทกวี "Sad ... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา- (1890 1972) กวีชาวรัสเซีย เนื้อเพลง (คอลเลกชัน "ถึงลูกชายที่ไม่ได้", 2470; "ใน Undertone", 2475; "แบบสอบถามแห่งกาลเวลา", 2514), บทกวี ("Pulkovo Meridian", 2486 เกี่ยวกับความสำเร็จของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม; รางวัลแห่งรัฐ สหภาพโซเวียต 2489) ร้อยแก้ว ทำงาน ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

INBER Vera Mikhailovna- (พ.ศ. 2433-2515) กวีโซเวียตรัสเซีย สมาชิก CPSU ตั้งแต่ พ.ศ. 2486 บทกวี "ไวน์เศร้า" (1914), "คำพูดที่อ่อนแอ" (1922), "วัตถุประสงค์และเส้นทาง" (1925), "ถึงลูกชายที่ไม่มีตัวตน" (1927), "ไดอารี่การเดินทาง" (1939), "วิญญาณของ Leningrad" (1942 ), "The Way of Water" (1948), ... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา- Vera Mikhailovna Inber (nee Shpentzer; 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม), 1890, Odessa 11 พฤศจิกายน 1972, มอสโก) กวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียโซเวียต สารบัญ 1 ชีวประวัติ 2 หมายเหตุ 3 ที่อยู่ในเลนินกราด ... Wikipedia

Vera Mikhailovna Inber- (nee Shpentzer; 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม), 1890, Odessa 11 พฤศจิกายน 1972, มอสโก) กวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียโซเวียต สารบัญ 1 ชีวประวัติ 2 หมายเหตุ 3 ที่อยู่ในเลนินกราด ... Wikipedia

อินเบอร์- Vera Mikhailovna (1890) กวีสมัยใหม่, นักเขียนนิยาย, นักข่าว เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักแสดงคอนสตรัคติวิสต์ (LCC) R. ใน Odessa ในครอบครัวชนชั้นนายทุน ก่อนการปฏิวัติ เธอใช้เวลาหลายปีในต่างประเทศ ในปารีส เธอตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของบทกวี ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

อินเบอร์- Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber ชื่อเกิด: Vera Moiseevna Shpentzer วันเกิด: 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม) 1890 (18900710) สถานที่เกิด ... Wikipedia

อินเบร์- Vera Mikhailovna (1890-1972) กวีชาวรัสเซีย เนื้อเพลง (คอลเลกชันของลูกชายที่ไม่มีตัวตน 2470 ในเสียงแผ่ว 2475 แบบสอบถามของเวลา 2514) บทกวี (เส้นเมอริเดียน Pulkovo 2486 เกี่ยวกับความสำเร็จของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม รางวัลแห่งสหภาพโซเวียต 2489) ร้อยแก้ว . ... ... ประวัติศาสตร์รัสเซีย

หนังสือ

ไนติงเกลและโรส อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เรื่องราวอันยอดเยี่ยมของ Vera Inber ถูกอ่านออก น้อยคนนักที่จะจำพวกเขาได้ในวันนี้ รุ่นแรกๆ ดีเป็นพิเศษ เต็มไปด้วยความจริงใจและความอบอุ่นของหัวใจ ต่อมางานของ Vera Inber ... ซื้อ 384 rubles
เซ็ตเตอร์ แจ็ค, อินเบอร์ เวรา มิคาอิลอฟนา กวีนิพนธ์ที่สะเทือนอารมณ์และสะเทือนอารมณ์ที่สุดเรื่องหนึ่งโดย Vera Inber กวีชาวโซเวียตผู้วิเศษ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่กล้าหาญและอุทิศให้กับเจ้าของ บทกวีดังกล่าวจะถูกจดจำไปตลอดชีวิต และ…

ชะตากรรมของกวีหลายคนที่อาศัยอยู่ในสมัยโซเวียตนั้นค่อนข้างยาก ลำบาก เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความเศร้าโศก การเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด การประณาม - ทั้งหมดนี้สามารถตัดขาดในทันที แม้กระทั่งอาชีพที่ยอดเยี่ยมที่สุด

อย่างไรก็ตาม นักเขียนบางคนยังคงสามารถผ่านความโหดร้ายของระบอบการปกครองและยังคงเป็นที่ต้องการได้ กวีชื่อดัง Vera Inber เป็นของพวกเขา

เส้นทางชีวิต

Inber Vera Mikhailovna (nee Vera Moiseevna Shpentzer) เกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 ที่โอเดสซาในครอบครัวที่ค่อนข้างมั่งคั่งและมีการศึกษาดี โมเสส ลิโปวิช พ่อของเด็กผู้หญิง มีส่วนร่วมในการตีพิมพ์และเป็นผู้นำการตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ "คณิตศาสตร์" คุณแม่ Fanny Solomonovna เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนชาวยิวสำหรับเด็กผู้หญิง เธอสอนภาษารัสเซีย

เวร่าได้รับการเลี้ยงดูที่ยอดเยี่ยม เด็กผู้หญิงที่สงบและขยันเรียนจบจากโรงยิมหลังจากนั้นเธอก็ไปเรียนที่คณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของหลักสูตรสตรีชั้นสูง แต่น่าเสียดายที่สุขภาพไม่ดี การฝึกต้องหยุดลง

ตามคำแนะนำของแพทย์ Vera ไปอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์สักพักหนึ่งซึ่งสภาพอากาศเหมาะกับเด็กผู้หญิงมากกว่ามาก แล้วการเดินทางก็เริ่มต้นขึ้น เด็กสาวเดินทางไปปารีส ซึ่งทำให้เธอมีวิถีชีวิตโบฮีเมียนที่แปลกใหม่และร่ำรวยล้นหลาม หลังจากนั้นไม่นาน Vera ก็ไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล แต่การเดินทางนั้นสั้นมากและในไม่ช้าเธอก็กลับมาที่โอเดสซา

เด็กหญิงคนนี้ทำงานเป็นนักข่าวอย่างแข็งขันและเดินทางไปทั่วยุโรปอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปในไม่ช้า และ Invel เริ่มกลัวชีวิตของเขา ความกลัวนั้นไม่มีมูลเพราะลูกพี่ลูกน้องของพ่อของ Vera คือ Leon Trotsky ยิ่งกว่านั้น นักปฏิวัติผู้ดื้อรั้นคนนี้ยังอาศัยอยู่ในตระกูลสเปนเซอร์เป็นเวลานานเมื่อเขายังเด็กมาก อย่างไรก็ตามชะตากรรมได้รับการสนับสนุน Vera และรัฐบาลใหม่ไม่สนใจความสัมพันธ์ในครอบครัวของเธอกับรอทสกี้

ในช่วงต้นยุค 40 ของศตวรรษที่ 20 Vera Mikhailovna ย้ายไปเลนินกราดกับครอบครัวของเธอ ตามคำบอกเล่าของกวีเอง ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่ยากที่สุดในชีวิตของเธอ เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยลูกสาวและหลานชายตัวน้อยของเธอ - ในตอนต้นของการปิดล้อมพวกเขาถูกอพยพ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไร ระหว่างทาง เด็กชายซึ่งยังอายุไม่ถึงขวบเสียชีวิต นี่เป็นการโจมตีที่น่ากลัวสำหรับผู้หญิง แต่เธอไม่ยอมแพ้ โดยตระหนักว่าเธอต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป

กวี Vera Inber เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2515 เธอถูกฝังที่สุสาน Vvedensky ในมอสโก

ชีวิตส่วนตัว

ชีวประวัติของ Vera Inber เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าเศร้า อย่างไรก็ตามชีวิตส่วนตัวของเธอค่อนข้างประสบความสำเร็จ สามีคนแรกของกวีคือนักข่าวนาธาน (แนท) อินเบอร์ซึ่งเธอพบในปารีส กับเขาเธอไปคอนสแตนติโนเปิล แต่ในขณะที่อยู่ในตุรกี ผู้หญิงคนนั้นตระหนักว่าความรักและความรักค่อยๆ จางหายไปอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้บังคับให้เธอพาจีนน์ลูกสาวตัวน้อยของเธอและกลับไปที่โอเดสซาบ้านเกิดของเธอ

สามีคนที่สองของเธอคือ Alexander Naumovich Frumkin นักเคมีไฟฟ้าที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น แต่เวร่าอาศัยอยู่กับสามีคนที่สองได้ไม่นาน ในไม่ช้าเธอก็แต่งงานเป็นครั้งที่สาม - กับ Ilya Davydovich Strashun ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ เธอย้ายไปอยู่ที่เลนินกราดกับเขา และเธอก็อยู่กับเขาจนสามีเสียชีวิตในปี 2510

การสร้าง

เขาว่ากันว่าคนเก่งมีความสามารถทุกอย่าง และสิ่งนี้สามารถนำมาประกอบกับ Vera Inber ได้อย่างเต็มที่ กวีนักข่าวนักเขียนบท - เธอรับมือกับงานใด ๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม

Vera Inber เริ่มเขียนบทกวีบทแรกของเธอที่โรงเรียน - เป็นบทกวีที่ค่อนข้างไร้เดียงสาและใจดีเรื่องสั้น งานของเธอได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2453 เท่านั้น

ในปีพ.ศ. 2455 บทกวีชุดแรกของเธอ "Sad Wine" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างคลุมเครือจากนักวิจารณ์ ตัวอย่างเช่น Blok และ Ehrenburg มีความยินดีกับหนังสือเล่มนี้ และนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น Ivanov-Razumnik ได้เปรียบเทียบบทกวีของ Inber กับผลงาน อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่พูดในแง่ลบเกี่ยวกับงานของกวีสาว แต่เวร่าไม่ได้สนใจเรื่องนี้

การเดินทางไปทั่วยุโรปไม่ได้ทำให้หญิงสาวแปลกแยกจากกวีนิพนธ์ นอกจากนี้ เธอซึ่งอาศัยในปารีสได้รับแรงบันดาลใจจากโบฮีเมียในฝรั่งเศส ตีพิมพ์คอลเลกชั่นบทกวีที่ได้รับความนิยมไม่เฉพาะในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศบ้านเกิดของเธอด้วย

สงครามบังคับให้ Inber กลับไปโอเดสซา แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตสร้างสรรค์ของกวี เธอยังคงเขียนอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ Vera ยังทำงานเป็นนักข่าวอย่างแข็งขัน เธอยังคงไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีต่อไป และยังบรรยายซึ่งเธอบอกโอเดสซานเกี่ยวกับแฟชั่นและประเพณีของชาวปารีส

ไม่กี่คนที่รู้ว่า Vera Inber เคยทำงานบทภาพยนตร์หลายเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องแรก The Star of Olympia ซึ่งถ่ายทำในปี 2461 ไม่เคยได้รับการปล่อยตัว และไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1932 เธอได้เขียนบทละครเรื่อง The Secret of Kara-Tau และภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The White Sea-Baltic Waterway

Inber เขียนได้ค่อนข้างง่ายเป็นธรรมชาติ บทกวีบางบทของเธออุทิศให้กับลุง Leva (Trotsky) อันเป็นที่รักของเธอ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าสามารถดึงดูดความสนใจจากเจ้าหน้าที่ได้มากขึ้น โองการเกี่ยวกับการต่อต้านชาวเซมิติก็ค่อนข้างรุนแรงและเป็นการประณามเช่นกัน

แต่กวีโชคดี นอกจากนี้ สำหรับ "Pulkovo Meridian" เธอได้รับรางวัล Stalin Prize ได้รับรางวัลอีกรางวัลหนึ่งสำหรับผลงาน "เกือบสามปี" - ไดอารี่ที่เขียนในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม นอกจากนี้ Vera Inber ยังได้รับรางวัล Badge of Honor และ Order of the Red Banner of Labour

การกีดกันของสงครามทำให้ผู้หญิงเปลี่ยนไปอย่างมาก ความชั่วร้าย ความนุ่มนวล และความเบาของสไตล์ ซึ่งทำให้บทกวีของเธอนุ่มนวลและน่ารื่นรมย์ หายไปในตัวเธอ Vera Inber กลายเป็นคนแกร่ง วิพากษ์วิจารณ์ และคนร่วมสมัยหลายคนไม่ชอบเธออย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลังสงคราม เธอดำรงตำแหน่งที่สำคัญมากในสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต เธอเข้าร่วมอย่างเปิดเผยใน "การกดขี่ข่มเหง" ของกวีที่มีความสามารถหลายคน

ว่ากันว่า Vera Inber "เกลียดกวีชาวรัสเซียสมัยใหม่" ที่เธอแก้แค้นนักเขียนรุ่นใหม่สำหรับพรสวรรค์ที่หายไปของเธอเอง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนความสนใจจากการมีส่วนร่วมของ Inber ในวรรณคดีรัสเซีย เพราะมีบางครั้งที่ผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาจากปากกาของเธอ

ในปีสุดท้ายของชีวิต Inber แทบไม่ได้รับการตีพิมพ์ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมงานแรกของกวีจึงได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าบทกวี "หญิงสาวจากนางาซากิ" ซึ่งได้รับความนิยมจากวลาดิมีร์ วีซอตสกี ก็เป็นของอินเบอร์ในยุคแรกๆ ด้วยเช่นกัน

เมื่อพูดถึงงานของ Vera Inber เราควรจำคำแปลของเธอไว้ ด้วยความพยายามของเธอ ผลงานของกวีต่างชาติยอดนิยมหลายคนจึงถูกแปลเป็นภาษารัสเซีย: S. Petofi, J. Rainis, T. Shevchenko, P. Eluard, M. Rylsky และคนอื่นๆ ผู้เขียน: Natalya Nevmyvakova

Vera Inber เข้าร่วมคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาสั้น ๆ ที่ Odessa Higher Courses for Women สิ่งพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในหนังสือพิมพ์โอเดสซาในปี ("สาวเซบียา") ร่วมกับสามีคนแรกของเธอ Nathan Inber เธออาศัยอยู่ในปารีสและสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาสี่ปี (-) B ย้ายไปมอสโก ในวัยยี่สิบต้น ๆ เช่นเดียวกับกวีคนอื่น ๆ เธออยู่ในกลุ่มวรรณกรรมในกรณีของเธอที่ศูนย์วรรณกรรมคอนสตรัคติวิสต์ ในช่วงทศวรรษ 1920 เธอทำงานเป็นนักข่าว เขียนร้อยแก้วและเรียงความ เดินทางไปทั่วประเทศและต่างประเทศ เธอแต่งงานกับนักเคมีไฟฟ้า A.N. ฟรัมกิ้น.

บทกวีที่รุนแรงซึ่งเขียนโดยกวี Vladimir Mayakovsky ซึ่งพวกเขาไม่เห็นด้วยในการประเมินวรรณกรรมบางเรื่องได้มาถึงปัจจุบัน: "โอ้ Inber โอ้ Inber ตาอะไรหน้าผากอะไรอย่างนี้!// ดังนั้นตลอดชีวิตของฉันฉันจะชื่นชมชื่นชมเธอ b"ต้องบอกว่า epigram ไม่ได้นำไปสู่การแตกหักใด ๆ ทุกคนที่สามารถแลกเปลี่ยนหนามตามนิสัยพวกเขายังแข่งขันกันในนั้น ต่อมาเมื่อมีการก่อตั้งอำนาจเผด็จการของสหภาพโซเวียตทำให้รูปแบบศิลปะนี้หายไปเกือบหมด

หมายเหตุ

ที่อยู่ในเลนินกราด

08.1941 - 1946 - ถนนตอลสตอย 6

คอลเลกชั่นและผลงานที่เลือก

รวบรวมบทกวี "ไวน์เศร้า" (2457)
รวบรวมบทกวี "Bitter Delight" (1917)
รวบรวมบทกวี "คำเน่าเปื่อย" (1922)
รวบรวมบทกวี "วัตถุประสงค์และทาง" (1925)
เรื่อง "สมการกับสิ่งที่ไม่รู้จัก" (1926)
รวบรวมบทกวี "The Boy with Freckles" (1926)
นิทาน "ดาวหางจับ" (1927)
รวมบทกวี "แด่บุตรผู้ไม่มีตัวตน" (พ.ศ. 2470)
"นี่คือวิธีที่เริ่มต้นวัน"
รวบรวมบทกวี "Selected Poems" (1933)
บันทึกการเดินทาง "อเมริกาในปารีส" (1928)
อัตชีวประวัติ "สถานที่ในดวงอาทิตย์" (1928)
รวบรวมบทกวี "In an undertone" (1932)
ตลกในบทกวี "The Union of Mothers" (1938)
บทกวี "ไดอารี่การเดินทาง" (1939)
บทกวี "โอวิด" (1939)
บทกวี "ฤดูใบไม้ผลิในซามาร์คันด์" (2483)
รวบรวมบทกวี "วิญญาณแห่งเลนินกราด" (1942)
บทกวี "Pulkovo Meridian" (1943)
ไดอารี่ "เกือบสามปี" (1946)
บทความ "สามสัปดาห์ในอิหร่าน" (1946)
รวบรวมบทกวี "ทางน้ำ" (1951)
หนังสือ "ฉันยังน้อย" (1954)
บทความ "แรงบันดาลใจและความชำนาญ" (1957)
"เมษายน" (1960)
รวบรวมบทกวี "หนังสือและหัวใจ" (2504)
หนังสือ "หน้าของวันพลิกกลับ" (1967)
รวบรวมบทกวี "แบบสอบถามของเวลา" (1971)

ลิงค์

บทกวี Vera Inber ในกวีนิพนธ์ของกวีรัสเซีย

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010 .

ดูว่า "Inber, Vera" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

Inber Vera Mikhailovna ชื่อเกิด: Vera Moiseevna Shpentzer วันเดือนปีเกิด ... Wikipedia

- (1890 1972) กวีชาวรัสเซีย เนื้อเพลง (รวบรวมลูกชายที่ไม่มีอยู่ 2470 ใน Undertone 2475 แบบสอบถามของเวลา 2514) บทกวี (Pulkovo Meridian, 2486 เกี่ยวกับความสำเร็จของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม; รางวัลแห่งสหภาพโซเวียต 2489) ร้อยแก้ว . อาร์ตเวิร์คสำหรับ… … พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

กวีสมัยใหม่, นักประพันธ์, นักข่าว. เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักแสดงคอนสตรัคติวิสต์ (LCC) ประเภท. ในโอเดสซา ในครอบครัวชนชั้นนายทุน ก่อนการปฏิวัติ เธอใช้เวลาหลายปีในต่างประเทศ ในปารีส เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอเกี่ยวกับบทกวี "Sad ... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

- (1890 1972) กวีชาวรัสเซีย เนื้อเพลง (คอลเลกชัน "ถึงลูกชายที่ไม่ได้", 2470; "ใน Undertone", 2475; "แบบสอบถามแห่งกาลเวลา", 2514), บทกวี ("Pulkovo Meridian", 2486 เกี่ยวกับความสำเร็จของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม; รางวัลแห่งรัฐ สหภาพโซเวียต 2489) ร้อยแก้ว ทำงาน ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

Vera Mikhailovna Inber (nee Shpentzer; 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม), 1890, Odessa 11 พฤศจิกายน 1972, มอสโก) กวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียโซเวียต สารบัญ 1 ชีวประวัติ 2 หมายเหตุ 3 ที่อยู่ในเลนินกราด ... Wikipedia

อินเบอร์ เวรา มิค- INBER เวรา มิค (พ.ศ. 2433 พ.ศ. 2515) กวี นักเขียนร้อยแก้ว แม่เป็นครู พ่อเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์มาเทซิส หลังจากจบการศึกษาจาก Gzia เธอเรียนที่ Higher Wives หลักสูตรต่าง ๆ ใน โอเดสซา หลาย ใช้เวลาหลายปีในต่างประเทศ เสาร์แรก บทกวี Sad wine (1914, Paris) จากนั้น Bitter ... ... พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมรัสเซีย

Inber, Vera Mikhailovna Vera Inber ชื่อเกิด: Vera Moiseevna Shpentzer วันเกิด: 28 มิถุนายน (10 กรกฎาคม) 1890 (18900710) สถานที่เกิด ... Wikipedia

Vera Mikhailovna เกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 ที่โอเดสซา Moses Shpentzer พ่อของเธอเป็นเจ้าของโรงพิมพ์และเป็นหนึ่งในผู้นำของสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ Matesis (1904-1925) ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมไม่ใช่แม่ แต่พ่อเป็นลูกพี่ลูกน้องของลีออนรอทสกี้ ในหนังสือ "ชีวิตของฉัน" ทรอตสกี้เล่าถึงเอ็ม. ชเพนเซอร์อย่างอบอุ่นซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่บ้านขณะเรียนที่โอเดสซา "หลานชายของมารดา โมเสส ฟิลิปโปวิช ชเพนเซอร์ เป็นคนฉลาดและเป็นคนดี" Mother Fanny Solomonovna เป็นครูสอนภาษารัสเซียและเป็นหัวหน้าโรงเรียนสตรีชาวยิว ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ที่ Pokrovsky Lane อายุ 5 ขวบ

Vera เรียนที่โรงยิม Sholp จากนั้นไปที่โรงยิม Pashkovskaya ต่อมาเธอเข้าเรียนคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ที่ Odessa Higher Courses for Women สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของเธอปรากฏในหนังสือพิมพ์ Odessa ในปี 1910 - "Ladies of Seville"

Vera แต่งงานกับ Nathan Inber นักข่าวของ Odessa ในปี 1912 บทกวีของเธอได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร The Sun of Russia ในปีเดียวกัน Zhanna ลูกสาวของเธอ (นักเขียนในอนาคต Zhanna Gauzner) เกิด จากปี 1912 ถึง 1914 Vera และ Nathan อาศัยอยู่ในปารีส เธอใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรับการรักษา Odessa News มักมีบทความเกี่ยวกับแฟชั่นของชาวปารีสที่ลงนามว่า "Vera Inbert" ซึ่งเป็นอีกนามแฝงของเธอในขณะนั้นคือ "Vera Litti" (พาดพิงถึงความขี้เล่นของผู้แต่ง)

Vera Inber มาที่ Odessa หลายครั้ง เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2456 ที่ห้องโถงของ Union Theatre เธอบรรยายเรื่อง "Flowers on Asphalt แฟชั่นของผู้หญิงในอดีตและปัจจุบัน”

ในปี 1914 หนังสือเล่มแรกของเธอเกี่ยวกับบทกวี "Sad Wine" ได้รับการตีพิมพ์ในปารีส มีการวิจารณ์ที่น่ายกย่องโดย R. Ivanov-Razumnik และ A. Blok ผู้เขียนว่าในบทกวีมีความขมขื่นของไม้วอร์มวูดซึ่งบางครั้งก็เป็นของจริง

หนึ่งเดือนก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Vera Inber กลับไปรัสเซีย เธออาศัยอยู่ในมอสโกจากนั้นในโอเดสซา ในปี 1917 หนังสือเล่มที่สองของบทกวี "Bitter Delight" ได้รับการตีพิมพ์ใน Petrograd เพลงในข้อโดย V. Inber ดำเนินการโดย Iza Kremer นักร้องยอดนิยม ในตอนต้นของปี 2461 Vera Inber กลับมาที่โอเดสซา

ในช่วงสงครามกลางเมืองนักเขียนโอเดสซาและมอสโกรวมตัวกันในบ้านของ Inbers (ตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1922 เธออาศัยอยู่ในเลน Sturdzovsky, 3; ในปี 1918 - บนถนน Kanatnaya, 33) V. Inber นำเสนอเกี่ยวกับกวีชาวปารีสและเบลเยี่ยมที่ชมรมวรรณกรรมและศิลปะ ในปีพ. ศ. 2462 เธออาจอยู่กับสามีของเธอที่อิสตันบูลแล้วกลับไปที่โอเดสซาอีกครั้ง Nathan Inber อพยพ (ตามแหล่งอื่น ๆ เขาอาศัยอยู่ในปารีสตั้งแต่ปี 2459)

ชีวิตกับลูกสาวตัวน้อยในปี 1920 มีการอธิบายไว้ในเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติเรื่อง “A Place in the Sun” ในเวลานั้น V. Inber เขียนบทละครสำหรับโรงละคร “MOLE” (“Confrerie of the Knights of the Sharp Theatre”) เกี่ยวกับหนึ่งในละครเหล่านี้ - "นรกในสวรรค์" - Rina Zelenaya ผู้ซึ่งเปิดตัวใน "MOLE" เล่า Vera Inber ไม่ได้เป็นเพียงนักเขียนบทละคร แต่เธอเองก็เล่นบทบาทและร้องเพลงตามบทกวีของเธอ

ในปี 1920 เธอกลายเป็นภรรยาของ A.N. Frumkin (ต่อมาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียนไฟฟ้าเคมีของสหภาพโซเวียต)

ในปี 1922 หนังสือเล่มที่สามของบทกวี "คำที่เน่าเสียง่าย" ได้รับการตีพิมพ์ในโอเดสซาในปีเดียวกันกวีได้ย้ายไปมอสโคว์ ในมอสโก Inber ไม่เพียง แต่เขียนบทกวีเท่านั้น แต่ยังเขียนเรียงความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารด้วย บทกวีนำชื่อเสียงของโอเดสซามาหาเธอเกี่ยวกับการตายของ V.I. เลนิน "ห้าคืนและวัน"

Inber เองกล่าวว่าชีวประวัติการเขียนที่แท้จริงของเธอเริ่มต้นด้วยการเปิดตัวคอลเลกชัน "The Purpose and the Way" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2468 ซึ่งรวมถึง "Five Nights and Days" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีที่อุทิศให้กับ L.D. ทรอทสกี้ อย่างไรก็ตาม การวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่ไม่ได้แนะนำ V.M. Inber เริ่มตั้งแต่สมัยมอสโกจนถึงวรรณคดีรัสเซียที่ยิ่งใหญ่

ในปี พ.ศ. 2467-2469 เธออาศัยอยู่ในปารีส บรัสเซลส์ และเบอร์ลินในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์มอสโก ในปีพ.ศ. 2469 เรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอเรื่อง The Freckled Boy ได้รับการตีพิมพ์ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 V. Inber เช่น E. Bagritsky ได้ใกล้ชิดกับคอนสตรัคติวิสต์ เกือบทุกปีหนังสือของเธอได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี บทความ บันทึกการเดินทาง ในปีพ.ศ. 2471 ได้มีการตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ "A Place in the Sun" ที่กล่าวถึงแล้ว ชื่อของคอลเล็กชั่นบทกวีปี 1933 เป็นสัญลักษณ์ - "The Lane of My Name" ในปี พ.ศ. 2482 เธอได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ V.M. Inber และสามีคนที่สามของเธอ ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ Ilya Davidovich Strashun ซึ่งทำงานในสถาบันการแพทย์แห่งที่ 1 ใช้เวลาเกือบสามปีใน Leningrad ที่ถูกปิดล้อม ในปี 1943 V. Inber เข้าร่วมงานปาร์ตี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอเขียนบทกวี "Pulkovo Meridian" (1943) ซึ่งเป็นชุดของบทกวี "The Soul of Leningrad" (1942) ในปี 1946 หนังสือ "เกือบสามปี" ได้รับการตีพิมพ์ ในปีเดียวกันนั้น V. Inber ได้รับรางวัล Stalin Prize ระดับ 2 สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian" และหนังสือ "Almost Three Years"

ในปี 1954 Vera Inber เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติสำหรับเด็ก "How I Was Little" คอลเลกชันของบทความของเธอเกี่ยวกับงานวรรณกรรม "แรงบันดาลใจและการเรียนรู้" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2500 หนังสือบันทึกความทรงจำ "Paging through the Pages of Days" - ในปี 2510 คอลเล็กชั่นบทกวีอายุขัยล่าสุด แบบสอบถามแห่งกาลเวลา ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2514

Vera Inber ที่บ้านของนักวิทยาศาสตร์ โอเดสซา 2502

V. Inber แปล T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis

ได้รับรางวัลสามคำสั่งและเหรียญรางวัล

Vera Mikhailovna Inber เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 และถูกฝังไว้ที่สุสาน Vvedensky ในมอสโก ในปี 1973 Kupalny (เดิมชื่อ Sturdzovsky) Lane ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Vera Inber Lane

World Club of Odessans and the Odessa Literary Museum ในปี 2000 จัดพิมพ์หนังสือโดย V.M. Inber "Flowers on Asphalt" ซึ่งรวมถึงคอลเล็กชั่นบทกวีที่ดีที่สุดของเธอซึ่งตีพิมพ์ใน Odessa ในปี 1922 "Perishable Words" บทความโดยนักเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นชาวปารีสบทวิจารณ์งานของเธอ

Alena Yavorskaya รอง ผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์
พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมโอเดสซา

เขาเป็นกัปตันและบ้านเกิดของเขาคือมาร์เซย์
เขาชอบการโต้เถียง เสียงดัง การต่อสู้
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์ที่แรงที่สุด
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

สำหรับหลาย ๆ คน การค้นพบว่า Vladimir Vysotsky ผู้เล่นเพลงนี้ไม่ใช่ผู้แต่ง ข้อความของ "หญิงสาวจากนางาซากิ" เขียนโดยกวีชื่อดัง Vera Inber และย้อนกลับไปในช่วงต้นปี 1920

Vera Inber เกิดที่ Odessa ในปี 1890 โมเสส ชเพนท์เซอร์ พ่อของเธอ เป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอย่าง "Mathesis" ฟานี่ สเปนเซอร์ คุณแม่สอนภาษารัสเซียและเปิดโรงเรียนสอนสตรีชาวยิว ในบ้านของครอบครัวชนชั้นนายทุนที่มีการศึกษาแห่งนี้ใน Sturdzilovsky Lane ลูกพี่ลูกน้องของพ่อของ Lyovochka ก็อาศัยอยู่พร้อมกัน ในชีวิตของ Vera Inber ลุงลีโอต้องแสดงบทบาทที่ร้ายแรง

แต่ทั้งหมดนี้อยู่ข้างหน้า แต่สำหรับตอนนี้ Verochka จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเริ่มเขียนบทกวีและเข้าสู่คณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของหลักสูตรสตรีชั้นสูง เนื่องจากสุขภาพไม่ดี เธอจึงเรียนไม่จบและไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรับการรักษา และจากนั้นเธอก็ไปอยู่ที่ปารีส เมืองหลวงแห่งศิลปะแห่งใหม่ของโลก Vera พบตัวเองอยู่ในชีวิตโบฮีเมียนที่หนาทึบ ได้พบกับศิลปิน กวี และนักเขียนที่อพยพมาจากรัสเซียไปยังฝรั่งเศส หนึ่งในนั้นคือ นาธาน อินเบอร์ นักข่าว (เขาย่อชื่อให้สั้นว่า แนท ทันสมัย) กลายเป็นสามีของเธอ ในปารีส Vera ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีหลายเล่ม

ในไม่ช้า Vera Inber และสามีของเธอก็กลับไปปฏิวัติรัสเซีย ปีแห่งสงครามกลางเมืองพบ Inber ในโอเดสซาบ้านเกิดของเขา ในปีพ.ศ. 2462 แนทไปตุรกีไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล เวร่าตามเขาไป แต่กลับมาพร้อมกับลูกสาววัย 2 ขวบอย่างรวดเร็ว: ความรักผ่านไปแล้ว แต่เธอไม่ต้องการอยู่ในพลัดถิ่น

Bunin กล่าวถึงโอเดสซาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาใน Cursed Days (รายการมกราคม 2461): “ เมื่อวานฉันอยู่ที่การประชุมวันพุธ มีคนหนุ่มสาวจำนวนมาก Mayakovsky ประพฤติค่อนข้างเหมาะสม ... อ่าน Ehrenburg, Vera Inber ... " ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานักวิจารณ์เขียนบทกวีของ Akhmatova และ Inber อย่างเท่าเทียมกันซึ่งเป็นสัญลักษณ์หากเราถือว่า Akhmatova เป็นช่องทางปรับแต่งบทกวีของศตวรรษที่ 20

ในวัยยี่สิบต้นๆ Vera Inber ได้ตีพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์ทีละเล่ม เขียนเรียงความและเรื่องสั้น ทำงานด้านสื่อสารมวลชน และทำงานเป็นนักข่าวในกรุงเบอร์ลินและปารีสเป็นเวลาสองปี ในโอเดสซา เธอเข้าร่วมกลุ่มกวีและนักเขียนที่รักการทดลองวรรณกรรมและเรียกตัวเองว่า "คอนสตรัคติวิสต์" อย่างภาคภูมิใจ เธอแต่งงานกับศาสตราจารย์ฟรัมกิ้น นักเคมีไฟฟ้าชื่อดัง

กวีผู้ร่าเริงและซุกซนเขียนเกี่ยวกับแฟชั่นปารีสได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งเธอเข้าใจโดยตรงหลังจากเดินทางไปยุโรป เธอสอนให้ผู้หญิงแต่งตัวและทันสมัย เธอเขียนบทกวีที่ละเอียดอ่อนในรูปแบบของนักเล่นกลและกลอนตลก ทันใดนั้นเอง "หญิงสาวจากนางาซากิ" ก็ปรากฏตัวขึ้น

บทกวีบางบทของ Inber ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอุทิศให้กับลุงลีโอ เวร่าเขียนถึงเขาด้วยความยินดี คนทั้งประเทศรู้จักเขาเพราะเขาคือ Leon Trotsky หนึ่งในนักปฏิวัติหลักและสำหรับ Vera Inber เขาเป็นเพียงลุงเลฟ ครั้งหนึ่ง Trotsky มีชื่อเสียงไม่น้อยไปกว่า "ผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลก" วลาดิมีร์ เลนินเอง Inber อธิบายไว้ในข้อ "หกเสา" ของอาของเธอในเครมลินและ "โทรศัพท์อันตรายสี่เครื่อง" บนโต๊ะ

แต่ชะตากรรมของรอทสกี้เปลี่ยนไป หลังจากการเสียชีวิตของเลนินในปี 2467 การต่อสู้ทางการเมืองเริ่มขึ้นในงานปาร์ตี้ ทรอตสกี้ ชายฉลาดและโหดเหี้ยม พ่ายแพ้ให้กับสตาลินในการต่อสู้ครั้งนี้ ประการแรกรอทสกี้ถูกส่งไปยังเอเชียกลางและถูกไล่ออกจากประเทศโดยสิ้นเชิง และในปี 1940 นักฆ่าถูกส่งไปยังทรอตสกี้ซึ่งอาศัยอยู่ในเม็กซิโก

ชีวิตของ Vera ก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่าง สตาลินจึงไว้ชีวิตเธอและแม้กระทั่งมอบคำสั่งให้เธอก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง บางทีความจริงก็คือ Inber ประพฤติอย่างระมัดระวังโดยยกย่องสตาลินและไม่พูดหรือเขียนอะไรปลุกระดม และทุกวันเธอรอการจับกุม ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ต่อจากนี้ กวีสาวงามก็ถูกแทนที่ด้วยความไม่ประนีประนอมตลอดกาล กรรมาธิการวรรณกรรมตามที่ Yevgeny Yevtushenko จะโทรหาเธอในภายหลัง

Inber แต่งงานอีกครั้ง - เป็นศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ Ilya Strashun ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขาถูกย้ายไปสถาบันการแพทย์เลนินกราด Vera ร่วมกับ Ilya ส่งลูกสาวพร้อมหลานชายแรกเกิดของเธออพยพ จบลงในเมืองที่พวกนาซีปิดล้อม

เธอจำความหิวโหยและความหนาวได้พูดทางวิทยุอ่านบทกวีกับผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาลไปที่ด้านหน้า ในปีที่เลวร้ายเหล่านี้ Inber เขียนบทกวี "Pulkovo Meridian" และไดอารี่ปิดล้อม "เกือบสามปี"

ในบรรดารายการในไดอารี่มีดังต่อไปนี้: "27 มกราคม 2485 วันนี้ Mishenka อายุหนึ่งปี" “ 19 กุมภาพันธ์ 2485 ฉันได้รับจดหมายจากลูกสาวของฉันซึ่งส่งกลับไปในเดือนธันวาคมซึ่งฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของหลานชายที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูหนึ่งปี เธอย้ายเสียงที่ชวนให้นึกถึงหลานชายของเธอไปที่โต๊ะ มิถุนายน 2485 คุณไม่สามารถปล่อยให้ความเครียดของจิตวิญญาณลดลงในทางใดทางหนึ่ง ยากที่จะรัดกุมเสมอ แต่จำเป็น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับมัน และการทำงานและความสำเร็จและความชอบธรรมของชีวิตในเลนินกราด และฉันต้องการข้อแก้ตัวนั้น ท้ายที่สุดฉันจ่ายให้เลนินกราดด้วยชีวิตของลูกของจีนน์ นี่ฉันรู้แน่”

ระหว่างอาคารโรงพยาบาลสองหลัง
ในใบไม้ในต้นไม้สีทอง
ในฤดูใบไม้ร่วงพูดพล่ามเสียงนก
ระเบิดน้ำหนักหนึ่งตันตกลงมาในตอนเช้า
ตกโดยไม่ระเบิด: มีโลหะ
ใจดียิ่งกว่าคนที่โยนความตายมาที่นี่

อาชญากรรมของพวกนาซีบังคับให้ Inber จำได้ว่าเธอเป็นชาวยิวอีกครั้ง ย้อนกลับไปในวัยยี่สิบ เธอเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับหัวข้อของชาวยิว ประณามผู้ต่อต้านชาวยิวและกลุ่มผู้สังหารหมู่ ตอนนี้เธอมีส่วนร่วมในการรวบรวม Black Book ซึ่งบอกเกี่ยวกับความโหดร้ายของพวกนาซีเขียนเรียงความเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวยิวในโอเดสซาและเริ่มแปลจากภาษายิดดิช

หลังสงคราม ชีวิตของ Inber เริ่มดีขึ้น สำหรับบทกวี "Pulkovo Meridian" เธอได้รับรางวัล Stalin ซึ่งได้รับตำแหน่งสำคัญในสหภาพนักเขียนสามีของเธอกลายเป็นนักวิชาการ เธอมีอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่และกระท่อมในหมู่บ้านนักเขียน Peredelkino

“Verynber ตัวเองเป็นคนดี ดูดดื่ม. แต่ภรรยาของเขา ... พระเจ้าห้าม! - บอกคนสวนที่ทำงานในเดชาอย่างมีสีสัน ใช่ สตรีวรรณคดีผู้สง่างามคนหนึ่งได้กำเนิดมาจากหญิงร่างเล็กและเจ้าชู้ซึ่งทำร้ายครอบครัวของเธออย่างไร้ความปราณี

และผู้ร่วมสมัยเชื่อว่าเธอเขียนแย่ลงเรื่อย ๆ - เนื่องจากจำเป็นต้องปรับตัว "วิญญาณหายไปจากบทกวีของเธอ" "เธอสูญเสียความสามารถของเธอ" คำพูดที่เข้ากันไม่ได้ที่สุดเกี่ยวกับเธอนั้นเขียนโดย Elena Kurakina: “... เธอแก้แค้นอย่างโหดเหี้ยมกับการสูญเสียของขวัญของเธอให้กับกวีที่มีความสามารถ - Dmitry Kedrin, Joseph Brodsky แม้แต่ Semyon Kirsanov เสียงของเธอไม่ใช่คนสุดท้ายในกลุ่มที่เป็นพิษต่อกวี คงเป็นคนอื่นด้วย ความทรงจำของการแก้แค้นนี้ถูกเก็บไว้ในจดหมายเหตุของสหภาพนักเขียนล้าหลัง และหนังสือก็ว่างเปล่าราบรื่นไม่มีเขียนโดยผู้เขียนที่อาจเกิดและอาศัยอยู่ในโอเดสซา แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขาในทางใดทางหนึ่ง ... "

กรณีดังกล่าวเป็นที่รู้จักกัน เมื่อ Akhmatova ได้รับรางวัลกวีผู้ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเกลี้ยกล่อมให้เธอไม่ไป เพื่อที่ Inber จะดำเนินการเป็นตัวแทนแทนเธอ Akhmatova กล่าวว่า: "Vera Mikhailovna Inber สามารถเป็นตัวแทนในนามของฉันในนรกเท่านั้น" Vera Inber พูดต่อต้าน Pasternak, Lydia Chukovskaya ผู้สนับสนุนการกดขี่ข่มเหงกวีหลังสงครามที่เกี่ยวข้องกับพระราชกฤษฎีกาในนิตยสาร Zvezda และ Leningrad อยู่อีกด้านหนึ่งของสิ่งกีดขวาง

อย่างไรก็ตาม แม้ในบั้นปลายชีวิตของเธอ เธอก็ยังได้รับบทที่ยอดเยี่ยม

ผู้อ่านของฉันไม่ต้องกลัว
ว่าฉันจะแบกตู้หนังสือของคุณ
ปริมาณมรณกรรม (สิบห้าชิ้น)
แต่งกายด้วยชุดเกราะลายนูน
เลขที่ จัดพิมพ์ไม่โอ่อ่า ไม่มั่งมี
ในปกสีเทาอมฟ้าเรียบง่าย
มันจะเป็นหนังสือเล่มเล็ก
เพื่อให้คุณสามารถนำติดตัวไปด้วย

Vera Inber รอดชีวิตจากสามีและลูกสาวของเธอและเสียชีวิตในมอสโกในปี 2515 ที่ 82 แม้จะใช้ประโยชน์จากระบอบโซเวียตทั้งหมด เธอก็ไม่สามารถมีความสุขได้ เธอเห็นความน่าสะพรึงกลัวของการปิดล้อมจากภายใน เธอรอดชีวิตจากการตายของหลานชายและลูกสาวของเธอ ความกลัวที่จะถูกจับกุมอย่างต่อเนื่องทำให้เธอสวมหน้ากากของนักวรรณกรรมที่ดื้อรั้น ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล เธอรู้สึกเสียใจกับเยาวชนที่จากไป Vera Inber ใช้ชีวิตของคนอื่นและกลายเป็นคนที่เธอจะไม่เป็น ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอเขียนในไดอารี่ของเธอว่า “พระเจ้าลงโทษฉันอย่างรุนแรง เยาวชนกระพือปีก วุฒิภาวะหายไป ผ่านไปอย่างสงบ เดินทาง รัก รักฉัน การประชุมเป็นสีเชอรี่-ม่วง ร้อนแรงดั่งดวงอาทิตย์ไครเมีย วัยชราเข้ามาอย่างไร้ความปราณีส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างน่ากลัว ... "

มันยากแค่ไหนที่จะอยู่ในฤดูหนาวในโลกของเด็กกำพร้า
ฝันยากแค่ไหน
แมลงวันขาวนั่นครองโลก
และเราพ่ายแพ้

Odessa lane ที่เธอเกิด วันนี้ตั้งชื่อตามเธอ ไม่มีใครจำบทกวีในยุคหลังของ Inber ได้ แต่งานแรกของเธอ - บทกวีสำหรับเด็ก เรื่องราว หนังสือ "A Place in the Sun" และ "America in Paris" - เป็นที่จดจำมากขึ้นเรื่อย ๆ และเพลงของเธอ "Girl from Nagasaki" ก็ร้องมาเกือบเก้าสิบปีแล้ว

เนื้อเพลงต้นฉบับ "สาวจากนางาซากิ"

เขาเป็นเด็กในห้องโดยสาร บ้านเกิดของเขาคือมาร์เซย์
เขารักการดื่ม เสียงดัง และการต่อสู้
เขาสูบไปป์ ดื่มเบียร์อังกฤษ
และเขารักผู้หญิงจากนางาซากิ

เธอมีดวงตาสีเขียวที่สวยงาม
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และจิ๊กที่ร้อนแรงในร้านเหล้า
นักเต้นสาวจากนางาซากิ

อำพัน ปะการัง สีแดงเหมือนเลือด
และกระโปรงผ้าไหมสีกากี
และความรักที่เร่าร้อนเร่าร้อน
เขากำลังอุ้มหญิงสาวจากนางาซากิ

เมื่อมาถึงเขารีบไปหาเธอหายใจเล็กน้อย
และเขารู้ว่าสุภาพบุรุษคนนั้นสวมเสื้อคลุมหาง
คืนนี้สูบกัญชา
แทงสาวจากนางาซากิ

และนี่คือเพลงของ Vladimir Vysotsky