ศูนย์ปากกาคืออะไร ศูนย์ปากกา เรื่องอื้อฉาวหลักของนักเขียนได้รับขนาดของการเคลื่อนไหว กิจกรรมเร้าใจของ Parkhomenko

Sergei Parkhomenko ถูกไล่ออกจากศูนย์ PEN รัสเซียแห่งมอสโกเพื่อชีวิต พวกเขาโหวตอย่างเป็นเอกฉันท์ในหมู่ผู้ที่โหวต - กวี Alexander Gorodnitsky ผู้อธิบายว่า Parkhomenko "ทำให้ทุกคนเหนื่อย"

สโมสร St. Petersburg PEN คิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

ความแตกแยกใน Russian PEN Center ในมอสโกนั้นเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เมื่อ Lyudmila Ulitskaya และคนอื่นๆ ทิ้งมันไป แต่ปัญหาปัจจุบันคือการประชุมสามัญครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมปีที่แล้ว ถูกปลอมแปลงที่ศูนย์ PEN รัสเซียของมอสโก ซึ่งเป็นการประชุมเดียวกัน ซึ่งมีการบันทึกรายการดังกล่าวปรากฏบนเว็บ

บรรทัดล่างคือมีการโพสต์กฎบัตรปลอมบนเว็บไซต์ของ Moscow Russian PEN Center จากข้อความที่มีประเด็นสำคัญหลายประการที่ถูกทิ้งไว้เกี่ยวกับวิธีการเลือกประธานคณะกรรมการบริหารของ Moscow Russian PEN และ สมาชิก. กฎบัตรเดิมกล่าวว่าประธานได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการบริหาร แต่ที่ประชุมสามัญก็สามารถเสนอได้เช่นเดียวกับสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร - การประชุมสามัญสามารถเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งได้ นี่คือสิ่งที่หายไปจากไซต์ Sergei Parkhomenko เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนี้ - ในระหว่างการประชุมสามัญห้องโถงไม่ได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อผู้สมัคร กลุ่มที่นำโดย Marina Vishnevetskaya ต้องการเสนอให้ลงคะแนนผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Yevgeny Sidorov หรือ Alexander Arkhangelsky สำหรับตำแหน่งประธาน PEN Center ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้พวกเขาล้มลงกับพื้นตามที่พวกเขาพูด และในโอกาสนี้ก็มีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว

เราดูการบันทึกนี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และคณะกรรมการบริหารของ St. Petersburg PEN Club ได้เขียนข้อความที่เกี่ยวข้องว่าก่อนที่จะมีการประชุมใหม่ - โดยไม่ละเมิดกฎบัตร - St. Petersburg PEN Club ของเรายุติการติดต่อทั้งหมดกับ Moscow PEN ศูนย์กลาง. Sergei Parkhomenko เล่าเรื่องทั้งหมดนี้อย่างเปิดเผย

และหลังจากที่ Parkhomenko เรียกร้องสิทธิมนุษยชน (!) มอสโก Russian PEN Center ให้เขียนคำร้องเพื่อให้อภัย Oleg Sentsov คณะกรรมการบริหารของมอสโกที่นำโดย Yevgeny Popov ก็ถูกทารุณกรรมและแยกตัวออกจากตัวเองโดยวิธีการ St. Petersburg Popov - Valery เนื่องจาก สมาชิกของคณะกรรมการบริหารก็แยกตัวออกจากกัน

พวกเขาแยกตัวออกจากจดหมายเกี่ยวกับ Sentsov และเมื่อวานนี้เห็นได้ชัดว่าเชื่อว่านี่ไม่เพียงพอสำหรับรัฐที่จะตบหัวพวกเขาพวกเขายังทำการตัดสินใจที่น่าเกลียดอย่างสมบูรณ์นี้เพื่อขับไล่ Sergei Parkhomenko จากมอสโก Russian PEN Center เพื่อชีวิตและออก "คำเตือนที่รุนแรง" ถึง Marina Vishnevetskaya

วันนี้ Lev Rubinstein ออกจาก Russian PEN Center เพื่อประท้วง” Chizhova กล่าว

ในเวลาเดียวกันไม่มีใครออกจากสโมสร PEN เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อหนึ่งปีที่แล้วเมื่อศูนย์ PEN รัสเซียมอสโกพยายามขับไล่ Ulitskaya และอีก 8 คนพวกเขาระบุจุดยืนว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ วันนี้ Konstantin Azadovskaya, Yakov Gordin, Natalia Sokolovskaya แสดงจุดยืนของพวกเขาด้วยความไม่เห็นด้วยกับการยกเว้น Parkhomenko ในอากาศของ Echo of Petersburg

PEN Club เป็นสมาคมสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่ก่อตั้งโดย John Galsworthy ในปี 1921 PEN: กวี (กวี), Essayists (เรียงความ), Novelists (นักเขียนเรื่องสั้นในเวอร์ชั่นรัสเซีย - นักประพันธ์) อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของคำเหล่านี้เหมือนกันในภาษายุโรปหลายภาษา และรวมกันเป็นคำว่า ปากกา - ปากกา ฉบับสมบูรณ์มากขึ้น: กวี (กวี), นักเขียนบทละคร (นักเขียนบทละคร), บรรณาธิการ (บรรณาธิการ), นักเรียงความ (เรียงความ), นักประพันธ์ (นักเขียนนวนิยาย) และปัจจุบันยังเป็นนักข่าว นักประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์ นักแปล ผู้เขียนบท บรรณาธิการ บล็อกเกอร์ ผู้จัดพิมพ์ - โดยไม่คำนึงถึง เชื้อชาติ ภาษา สีผิว เพศ และศาสนา กิจกรรมหลักของ PEN Club คือการปกป้องสิทธิ์ของนักเขียน การต่อสู้กับการเซ็นเซอร์ การต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการพูด เสรีภาพของแต่ละบุคคล

เพื่อไม่ให้ลากเข้าสู่ปีใหม่ บทใหม่จะเริ่มขึ้นที่นั่น... เรายังคงต้องทำให้ส่วนนี้ของมหากาพย์นี้สมบูรณ์ด้วย Russian PEN Center ซึ่งจัดการในช่วงกลางเดือนธันวาคมเพื่อจัดงานที่น่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนาน: การเลือกตั้งที่หลอกลวง ของประธานและคณะกรรมการบริหาร

สำหรับผู้ที่สนใจในชะตากรรมที่น่าเศร้าของ "ความเป็นผู้นำ" ขององค์กรสิทธิมนุษยชนที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งโรจน์ ฉันแนะนำให้คุณดู "คำแถลง" ที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ของคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับ Oleg Sentsov: นี่

เป็นลักษณะเฉพาะที่ไม่มีหัวเรื่อง - ในกรณีนี้เพราะไม่มีหัวเรื่องก็ไม่น่ากลัวนัก: ท้ายที่สุดคุณจะต้องเลือกคำที่มีความหมายเช่น "ในการป้องกัน", "เสรีภาพ" “ความยุติธรรม”, “อภัยโทษ” หรือสิ่งอื่นที่เป็นการปลุกระดม เห็นได้ชัดว่านักเขียนเหล่านี้มีปัญหาในการเลือกคำ และไม่มีชื่อเรื่อง - ไม่มีปัญหากับคำที่น่ากลัว และโดยทั่วไปแล้ว มีโอกาสที่ไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรเลย

แถลงการณ์ดังกล่าวเปิดขึ้นพร้อมกับข้อความว่า “ศูนย์ PEN แห่งรัสเซียกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Oleg Gennadyevich Sentsov และขอให้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและศาลรัสเซียมีส่วนทำให้เงื่อนไขการกักขังผู้กำกับและนักเขียนบทภาพยนตร์อ่อนลง…”

กล้าหาญใช่มั้ย?

อย่างเด็ดขาด สิทธิมนุษยชน. รักอิสระ. "... เพื่อช่วยในการบรรเทาเงื่อนไขการกักขัง ... " อะไรจะแม่นยำกว่าจำเป็นและทันเวลามากขึ้นเมื่ออธิบายกรณีของ Oleg Sentsov?

ยิ่งกว่านั้น อย่างที่เราเห็น คนอื่นควรทำให้มันอ่อนลง เช่น กองทุนสัตว์ป่าโลก หรือ ยูนิเซฟ และ "ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและศาลรัสเซีย" น่าจะช่วยได้บ้าง ถ้าเป็นไปได้. ถ้าพวกเขาจะใจดีและถ้ามันไม่ซับซ้อน

จากนั้นรายละเอียดความเป็นผู้นำของ PEN Center พร้อมข้อโต้แย้งที่กล่าวถึงบทความบางส่วนของประมวลกฎหมายอาญาอธิบายว่าทำไมจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะให้อภัย Oleg Sentsov ทั้งนี้ก็เพื่อที่ฯพณฯ จะไม่ทำให้พวกเขาค้นหาข้อโต้แย้งเพื่อปฏิเสธได้ยาก ดังนั้น พระเจ้าห้ามไม่โกรธ

"การป้องกันสิทธิ" ที่น่าทึ่งเช่นนี้เกิดขึ้นเพราะ Russian PEN Center กลัวปัญหาจากทั้งสองฝ่ายในเวลาเดียวกันอย่างมาก: ในความสัมพันธ์ไม่เพียง แต่กับ Excellencies ต่างๆในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง International PEN Club ด้วย

ความจริงก็คือสมาชิกของ PEN Center หลายสิบคน (ในฐานะส่วนตัวไม่ใช่ในนามขององค์กร) รวมถึงกลุ่มนักเขียนและนักประวัติศาสตร์กลุ่มใหญ่ที่ตีพิมพ์แถลงการณ์เมื่อไม่กี่วันก่อนเรียกร้องให้มีการให้อภัย สำหรับเซนท์ซอฟ และผู้นำของ Russian PEN Center ก็ต้องตีพิมพ์ข้อโต้แย้งพิเศษว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ไม่ได้ขออะไรจากใคร และโดยทั่วไปแล้ว คุณลุง ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ไม่ใช่เรา แต่เป็นพวกเขา แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้น ...

ใครๆ ก็นึกภาพออกว่าเคล็ดลับของ Russian PEN Center นี้น่าประหลาดใจเพียงใดสำหรับ World PEN Club ซึ่งมีหน้าที่หลักในการปกป้องเสรีภาพในการพูดและจัดระเบียบการกระทำที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการละเมิด ที่นี่ "ความเป็นผู้นำ" ของนักเขียนชาวรัสเซียต้องนั่งบนเก้าอี้ทั้งสองพร้อมกันและค่อยๆบีบตัวเองทีละหยดโดยใช้กำลัง ... มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่เชิญคุณเข้าร่วมการประชุมระดับโลกซึ่งก็ดี . ..

และสุดท้าย - สำหรับผู้ที่ยังคงใส่ใจเกี่ยวกับพล็อตวิชาเลือก เมื่อสองวันที่แล้ว "ความเป็นผู้นำ" ในปัจจุบันของ PEN Center ค่อนข้างโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการถึงโปรโตคอลปลอมของการประชุม ซึ่งผู้นำรายนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เลือก โดยพระเจ้า พวกเขาไม่มีบุคคลที่จะอธิบายให้พวกเขาฟังว่าการใช้เอกสารที่เป็นเท็จโดยเจตนาเกี่ยวกับกิจกรรมของนิติบุคคลนั้นเป็นการกระทำที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญา และด้วยกระดาษปลอมทุกชนิดที่พวกเขาผลิต หลุมใต้ฝ่าเท้าของพวกมันจะลึกขึ้นเท่านั้น แต่ผู้ใหญ่บางคนถึงกับมีประสบการณ์เป็นข้าราชการบ้าง บางคนอาจคิดว่าทั้งหมดนี้ไม่ได้มีการทำซ้ำหลายพันครั้งในประวัติศาสตร์ของบริษัทร่วมทุนและสหกรณ์ทั้งหมด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาหวังว่ามันจะดำเนินต่อไป ว่าถ้าคุณเป็นเพื่อนกับผู้มีอำนาจ กฎหมายก็ไม่ได้เขียนไว้

มีสาระมากมาย (แค่เกี่ยวเนื่องกับกฎบัตรขององค์กร กับองค์ประชุม โดยมีการแนะนำผู้สมัครรับตำแหน่งประธานและกรรมการบริหาร กับ ขั้นตอนการลงคะแนน พร้อมนับคะแนน ) - พวกมันถูกตีความอย่างเลือดเย็น ซึ่งมันงี่เง่าเป็นพิเศษ เนื่องจากการประชุมถูกถ่ายวิดีโอไว้เต็ม ซึ่งทำให้ง่ายต่อการติดตามว่าทุกอย่างเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร

องค์กรพัฒนาเอกชนระดับนานาชาติที่รวบรวมนักเขียน บรรณาธิการ และนักแปลมืออาชีพที่ทำงานในนิยายประเภทต่างๆ ชื่อของสโมสร PEN เป็นตัวย่อของคำภาษาอังกฤษ "กวี", "ผู้เรียงความ", ... ... Wikipedia

PEN Club เป็นองค์กรนอกภาครัฐระดับนานาชาติที่รวบรวมนักเขียน บรรณาธิการ และนักแปลมืออาชีพที่ทำงานในนิยายประเภทต่างๆ ชื่อของสโมสร PEN เป็นตัวย่อของคำภาษาอังกฤษ "กวี", ... ... Wikipedia

- (Р.Е.N. , ตัวย่อจากกวีชาวอังกฤษ, กวี, เรียงความ, เรียงความ, นักประพันธ์นวนิยาย), สมาคมระหว่างประเทศของนักเขียนที่ใฝ่หาเป้าหมายด้านมนุษยธรรมและสิทธิมนุษยชน; ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ J. Galsworthy และ C.E. Dawson Scott (Dawson ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

- (พี.อี.เอ็น. ย่อมาจาก กวีชาวอังกฤษ นักเขียนเรียงความ นักเขียนนวนิยาย นักประพันธ์) สมาคมนักเขียนนานาชาติ ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ J. Galsworthy และ C.E. Dawson Scott ผู้บริหารชมรมปากกา : ประธาน ... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ปากกาคลับ ปากกาคลับ... พจนานุกรมการสะกดคำ

- [ภาษาอังกฤษ] PEN CLUB พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

มีอยู่ จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 องค์กร (82) พจนานุกรมคำพ้องความหมาย ASIS ว.น. ทริชิน. 2556 ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

- (P.E.N. International) สมาคมนักเขียนนานาชาติ ชื่อประกอบด้วยตัวอักษรตัวแรกของคำภาษาอังกฤษ กวี (กวี), นักเขียนบทละคร (นักเขียนบทละคร), Essayists (เรียงความ, เรียงความ), บรรณาธิการ (บรรณาธิการ) และนักประพันธ์ (นักเขียนนวนิยาย) วัตถุประสงค์… … สารานุกรมถ่านหิน

ปากกาคลับ- ปากกาคลับ / b, ปากกาคลับ / ba ... รวม แยกกัน. ผ่านยัติภังค์

หนังสือ

• Zherebtsova Polina Viktorovna. Polina Zherebtsova ผู้เขียนหนังสือ "ความจริงของฉัน" เขียนว่า "คือความจริงของพลเรือน ผู้สังเกตการณ์ นักประวัติศาสตร์ นักข่าว ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 9 ขวบ บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นตามชั่วโมงและวันที่ , ...
• มดในขวดแก้ว ไดอารี่ของชาวเชเชน 1994-2004, Zherebtsova Polina Viktorovna Polina Zherebtsova ผู้เขียนหนังสือ "ความจริงของฉัน" เขียนว่า "คือความจริงของพลเรือน ผู้สังเกตการณ์ นักประวัติศาสตร์ นักข่าว ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 9 ขวบ บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นตามชั่วโมงและวันที่ , ...

Russian PEN Center เป็นสาขาหนึ่งของ PEN Club ระดับนานาชาติ องค์กรนี้ปรากฏตัวในลอนดอนในปี 2464 โดยรวบรวมนักเขียนมืออาชีพ ตามกฎบัตร สมาชิกของสโมสรมีส่วนร่วมในการตรวจสอบการให้สิทธิเสรีภาพในการพูด ปกป้องสิทธิของนักเขียน นักข่าว และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ตลอดจนการแลกเปลี่ยนเชิงสร้างสรรค์กับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ Russian PEN Center ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ PEN Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1989

ในวันแรกของปีใหม่ นักเขียนชื่อดังหลายคนประกาศถอนตัวจาก Russian PEN Center ซึ่งรวบรวมผู้คนประมาณ 400 คน ในบรรดาผู้ที่ออกจากองค์กร ได้แก่ Boris Akunin และ Svetlana Aleksievich กวี Lev Rubinshtein และ Timur Kibirov สมาชิก PEN ของรัสเซียที่เหลืออีกสองสามโหลได้ออกแถลงการณ์ร่วมโดยเรียกร้องให้มีการประชุมใหญ่ขององค์กรที่กรุงมอสโกโดยไม่ชักช้าและไม่มั่นใจในคณะกรรมการบริหารชุดปัจจุบัน

กิจกรรมเร้าใจของ Parkhomenko

Russian PEN Center แยกครั้งต่อไปเริ่มในวันที่ 24 ธันวาคม 2016 เมื่อปลายปีที่แล้ว สมาชิกขององค์กรหลายสิบคน ซึ่งในจำนวนนั้นเคยเป็นและหันไปหาประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย เพื่อขออภัยโทษ โอเล็ก เซ็นต์ซอฟ ผู้อำนวยการยูเครน Sentsov ถูกตัดสินจำคุก 20 ปีสำหรับกลุ่มหัวรุนแรงในกรณีของ "การก่อวินาศกรรมและกลุ่มก่อการร้ายไครเมีย" ขององค์กร Right Sector ที่ถูกสั่งห้ามในรัสเซีย

เขายืนยันว่าผู้เขียนอุทธรณ์ลงนามในฐานะบุคคลและไม่ใช่ในฐานะสมาชิกของ Russian PEN Center อย่างไรก็ตาม บริการกดของศูนย์ PEN ในคำปราศรัยอย่างเป็นทางการถึงประธานาธิบดีเขียนว่าความเป็นผู้นำขององค์กรไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคำแถลงของ "กลุ่มผู้ต่อต้านเสรีนิยม"

เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม หลังจากการตีพิมพ์คอลัมน์เกี่ยวกับวิธีที่ Russian PEN Center ดำเนินการตามหน้าที่ด้านสิทธิมนุษยชน องค์กรยังคงแสดงจุดยืนในคดี Sentsov แต่นักข่าวไม่ชอบวิธีที่เธอทำ

นิโคไล โปโดโซคอร์สกี

นักประชาสัมพันธ์ นักวิจารณ์วรรณกรรม

ฉันแน่ใจว่าการตัดสินใจขับไล่ Sergei Parkhomenko และกดขี่สมาชิกคนอื่น ๆ ขององค์กรนั้นผิดพลาด และอาจนำไปสู่การถอนตัวโดยสมัครใจจาก PEN และนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคน ฉันขอเตือนคุณว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Russian PEN Center เนื่องจากความไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นผู้นำขององค์กร นักเขียนชื่อดังและบุคคลสาธารณะเช่น Sergei Kostyrko, Igor Irteniev, Lev Timofeev, Lyudmila Ulitskaya, Natalya Mavlevich, Vladimir Mirzoev, Lyubov Summ, Irina Yasina, Olga Timofeeva, Zoya Svetova, Irina Surat, Boris Khersonsky, Nune Barseghyan, Grigory Revzin, Viktor Shenderovich, Vladimir Voinovich, Sergey Gandlevsky และ Dmitry Bavilsky

การคาดการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 9 มกราคมได้รับการยืนยันในวันถัดไป เมื่อวันที่ 10 มกราคม กวีออกจาก Russian PEN Center

เลฟ รูบินสไตน์

ความเป็นผู้นำของ PEN ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าถึงแม้ "งานทำลายล้างของกองกำลังทำลายล้างต่างๆ" ก็เป็นไปได้ที่จะถูกกล่าวหาว่า "หลีกเลี่ยงความแตกแยก" ไม่มันไม่ได้ มันไม่ได้ผลเลยอนิจจา

ตามคำจำกัดความ PEN Center เป็นองค์กรของนักเขียนซึ่งประกอบไปด้วยนักเขียน และเป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีใครอ่อนไหวเท่ากับนักเขียน (หากเป็นนักเขียน) ต่อคำถามเกี่ยวกับภาษาและรูปแบบ ซึ่งเบื้องหลังคือสาระสำคัญที่แท้จริง เนื้อหาที่แท้จริง (หรือความไร้ความหมายทั้งหมด) ของข้อความใดๆ มักจะถูกคาดเดาเสมอ

โชคไม่ดีที่การแตกแยกเกิดขึ้น และเขาก็ชัดเจน และความแตกแยกนี้ไม่ได้เกิดขึ้นมากมายบนผิวเผินของความเชื่อมั่นในอุดมคติหรือทางการเมือง ซึ่งอาจแตกต่างกันไปสำหรับทุกคน และนี่เป็นเรื่องปกติ เนื่องจากเผยให้เห็นความไม่ลงรอยกันของโวหารที่สำคัญมาก "ความแตกต่างทางโวหาร" แบบเดียวกันนี้ซึ่งครั้งหนึ่งแม้ว่าในโอกาสที่แตกต่างกันเล็กน้อยได้รับการกำหนดขึ้นอย่างยอดเยี่ยมโดย Andrei Sinyavsky ที่จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์อื่นและในสถานการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมอื่น ๆ - อย่างน้อยสำหรับฉัน - ความไม่เหมาะสมและความกำกวมที่เจ็บปวดของฉัน อยู่ในองค์กรที่ผู้นำพูด - รวมถึงในนามของฉัน - ถึง เช่นภาษา.

หลังจากการประกาศถอนตัวจากองค์กร แถลงการณ์ที่คล้ายคลึงกันตามมาทีละคนจากผู้เข้าร่วม Russian PEN Center ที่มีชื่อเสียงและเคยเป็นอดีตไปแล้ว

นักเขียนและกวีผู้ชนะรางวัล Russian Booker และ Big Book เข้าร่วม PEN Center “เพียงเพราะเขาได้รับเชิญจาก Lyudmila Ulitskaya (อดีตรองประธานองค์กรที่ทิ้งมันไว้หลังจากความขัดแย้งกับอดีตประธานาธิบดี - ed . ) และรับคำเชิญนี้เป็นภาระผูกพัน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ นับเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นสมาชิกขององค์กรนี้

หนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียร่วมสมัยที่มีผลงานมากที่สุด เขียน: “ฉันเป็นผู้สนับสนุนเสรีนิยมและประชาธิปไตย แต่ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรคเสรีประชาธิปไตย ในทำนองเดียวกัน ฉันแบ่งปันมุมมองของขบวนการ PEN แต่ฉันขอให้คุณอย่าเชื่อมโยงฉันกับ Russian LC ในทางใดทางหนึ่ง ฉันไม่อยู่ในนั้นแล้ว"

ผู้อำนวยการ St. Petersburg PEN Club นักเขียนและผู้ได้รับรางวัล Russian Booker Elena Chizhova ว่า St. Petersburg PEN Club ได้หยุดการติดต่อทั้งหมดกับ Moscow Russian PEN Center หลังจากตัดสินใจไล่นักข่าวออกจากองค์กร

เกี่ยวกับการถอนตัวจากองค์กรของผู้ได้รับรางวัลโนเบล Svetlana Aleksievich แจ้ง Rita Kabakova เพื่อนของเธอ: “ จากการติดต่อเมื่อวานนี้กับ Svetlana Aleksievich: “ Rita หลังจากที่พวกเขาขับไล่ Parkhomenko ฉันก็ตัดสินใจออกจากองค์กรที่แปลก ๆ ในตอนนี้ วันนี้เพื่อนเก่าโทรหาฉัน ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน เราเป็นเรามากขึ้นเรื่อย ๆ แยกออกจากกัน ชะมัด ตอนนี้ทุกอย่างอยู่กับเราได้ ... Svetlana "

Varvara Gornostaeva ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์ Corpus เขียนที่ออกมาจาก Russian PEN Center "ที่ช้าและแน่นอนกลายเป็น Sovpis ที่เป็นแบบอย่างขี้ขลาดและรับใช้". ในปี 2013 Gornostaeva มีความหวังว่า PEN Center จะกลายเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชน แต่ในไม่ช้ามันก็ “ทำตัวเหมือนรัฐ: พบศัตรูภายในและประกาศสงครามกับพวกเขา”.

นักเขียน โพสต์การสแกนจดหมายลาออก ซึ่งเปรียบเทียบ Russian PEN Center กับ Union of Writers of the USSR: “กฎบัตรของ Russian PEN Center กล่าวว่า: “PEN ยืนหยัดเพื่อหลักการของเสรีภาพของข้อมูลภายในแต่ละประเทศและระหว่างทั้งหมด ประเทศต่างๆ สมาชิกดำเนินการต่อต้านการปราบปรามเสรีภาพในการพูดในทุกรูปแบบ เมื่อครั้งที่ฉันเข้าร่วม Russian PEN Center ฉันได้เข้าร่วมองค์กรของนักเขียนด้านสิทธิมนุษยชน ไม่ใช่สหภาพนักเขียนโซเวียต ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นองค์กรไปแล้ว

Alexey Motorov ผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับพยาบาล Parovozov ซ้าย Russian PEN Club เพราะ "องค์กรนี้ไม่ได้ปฏิบัติตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ กฎบัตร PEN และแม้แต่กฎบัตรขององค์กรมาช้านานแล้ว" “การดูพฤติกรรมของนักเขียน ซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นคนดี อาจไม่คุ้มค่า” เขากล่าวเสริม

ออกมาจากสมาคมนักเขียนและนักปรัชญาชาวรัสเซีย - ออสเตรเลีย Tatyana Bonch-Osmolovskaya "เพราะองค์กรนี้ไม่บรรลุภารกิจหลักที่บันทึกไว้ในกฎบัตรของ International PEN Club - เพื่อเป็นองค์กรของนักเขียนด้านสิทธิมนุษยชน"

____________________________

ประธานศูนย์ปากกาแห่งรัสเซีย Evgeny Popovตั้งข้อสังเกตว่าใช้กับเขา “และทุกสิ่งที่เขาทำด้วยความเคารพอย่างยิ่ง”. อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ Gorodnitsky นักข่าว “ใช้แนวทางในการประณามคณะกรรมการบริหารของ PEN ซึ่งกล่าวหาว่าพวกเขาเลียตูดเจ้าหน้าที่ โดยกล่าวว่าจำเป็นต้องพูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้นในประเด็นต่าง ๆ รวมถึงประเด็นทางการเมือง สโมสรประกอบด้วยผู้คนที่มีมุมมองต่างกัน มักจะตรงกันข้าม และ Parkhomenko และคนอื่น ๆ พูดในนามของ PEN ทั้งหมด สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง” Gorodnitsky กล่าวกับผู้สื่อข่าว

กวียังตอบคำถามเกี่ยวกับ Lyudmila Ulitskaya ที่ออกจาก PEN Center - เธอเป็นรองประธานองค์กรและนำสมาชิกใหม่หลายคนมาด้วย:“ ฉันรัก Ulitskaya มากเธอเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม แต่มีข้อเรียกร้องกับเธอว่าเธอได้รับนักข่าวหลายคนซึ่งไม่ได้จัดทำโดยกฎบัตร และในปี 2014 ที่สภาคองเกรสใน Kyiv เธอออกแถลงการณ์ค่อนข้างรุนแรงในนามของ PEN

Viktor Erofeev หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Russian PEN Center ซึ่งร่วมกับ Lyudmila Ulitskaya เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารและต่อมาในคำพูดของเขาเองกลายเป็น "ฝุ่นปากกา" ยังไม่ได้ออกจากสมาคม แต่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ตามที่เขาพูดการแบ่งแยกในองค์กรที่ครั้งหนึ่งเคยใช้งานและทำงานได้ดีได้รับการระบุไว้เป็นเวลานาน: "... เมื่อสถานการณ์กับไครเมียและ Donbass เกิดขึ้นก็ชัดเจนว่าช่องว่างไม่สามารถหยุดได้เลย ”

Viktor Erofeev

นักเขียน

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเนื่องจากฉันเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง PEN Club ฉันจึงต้องเข้าใจด้วย: ออกไปและด้วยเหตุนี้จะเป็นที่ชัดเจนว่าเราจะไม่รวบรวมคนที่สามารถคืน PEN Center กลับมาหาเราได้ใช่ไหม ถ้าเหลือเพียงนางฟ้าเท่านั้น... ไอ้สารเลวทั้งหมดจากไป ทูตสวรรค์ก็ยังคงอยู่ นั่นหมายความว่าเราจะไม่มีวันรับมือกับทูตสวรรค์ได้ หรือจากไป โดยทั่วไปแล้วเวลาจะบอกได้ แต่ภาษาของสงครามนี้น่าเกลียดในมุมมองของ PEN แม้ว่าฉันต้องบอกว่าในทางกลับกันนี่คือการสนทนาของพวกบอลเชวิคฝ่ายค้านของบอลเชวิค ... ตอนนี้ฉันไม่ได้พูดถึง Lyova แต่เกี่ยวกับเจ้าของภาษาอื่น ๆ ของภาษานี้ สำหรับฉันแล้วมันดูไม่เป็นความจริง เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราไม่ได้รอการปฏิวัติในปี 1917 เราไม่ต้องการรัฐประหาร

พร้อมจดหมายเปิดผนึกถึงคณะกรรมการบริหารของ Russian PEN Center