การแสดงของสามสาวชุดฟ้า สามสาวในชุดสีน้ำเงิน Petrushevskaya สามสาวในชุดสีน้ำเงินสั้น

02.05.2020

ผู้หญิงสามคน "อายุเกินสามสิบ" อาศัยอยู่ในฤดูร้อนกับลูกชายตัวน้อยในประเทศ Svetlana, Tatyana และ Ira เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองพวกเขาเลี้ยงลูกคนเดียว (แม้ว่า Tatyana คนเดียวในนั้นมีสามี) ผู้หญิงทะเลาะกันเพื่อหาว่าใครเป็นเจ้าของเดชาครึ่งหนึ่งซึ่งลูกชายเป็นผู้กระทำความผิดและลูกชายของเขาถูกขุ่นเคือง ... Svetlana และ Tatyana อาศัยอยู่ในเดชาฟรี แต่เพดานรั่วในครึ่งของพวกเขา ไอราเช่าห้องจาก Feodorovna ผู้เป็นที่รักในช่วงครึ่งหลังของเดชา แต่เธอถูกห้ามไม่ให้ใช้ห้องน้ำของพี่สาวน้องสาว

ไอราพบกับเพื่อนบ้านของเธอนิโคไล อิวาโนวิช เขาห่วงใยเธอ ชื่นชมเธอ เรียกเธอว่านางงาม เพื่อแสดงความรู้สึกจริงจัง เขาจึงจัดสร้างห้องน้ำให้ไอรา

ไอราอาศัยอยู่ที่มอสโคว์กับแม่ของเธอ ซึ่งคอยฟังอาการป่วยของเธอเองและประณามลูกสาวของเธอที่นำวิถีชีวิตที่ผิดไป เมื่อไอราอายุได้สิบห้าปี เธอหนีไปค้างคืนที่สถานีต่างๆ และแม้กระทั่งตอนนี้เมื่อกลับถึงบ้านพร้อมกับพาฟลิกวัย 5 ขวบที่ป่วย เธอทิ้งเด็กไว้กับแม่และไปที่นิโคไล อิวาโนวิชอย่างเงียบๆ Nikolai Ivanovich ประทับใจเรื่องราวของ Ira เกี่ยวกับวัยหนุ่มของเธอ เขายังมีลูกสาววัยสิบห้าปีที่เขาชื่นชอบอีกด้วย

เชื่อในความรักของ Nikolai Ivanovich ซึ่งเขาพูดได้ไพเราะมาก Ira ติดตามเขาไปที่ Koktebel ซึ่งคนรักของเธอพักอยู่กับครอบครัวของเขา ใน Koktebel ทัศนคติของ Nikolai Ivanovich ต่อ Ira เปลี่ยนไป: เธอรบกวนเขาด้วยความจงรักภักดีของเธอ บางครั้งเขาต้องการกุญแจห้องของเธอเพื่อเกษียณอายุกับภรรยาของเขา ในไม่ช้าลูกสาวของนิโคไล อิวาโนวิชก็รู้เรื่องไอรา นิโคไล อิวาโนวิชไม่สามารถต้านทานอารมณ์ฉุนเฉียวของลูกสาวได้ จึงขับไล่นายหญิงที่น่ารำคาญของเขาออกไป เขาเสนอเงินให้เธอ แต่ไอราปฏิเสธ

ทางโทรศัพท์ Ira บอกแม่ของเธอว่าเธออาศัยอยู่ในกระท่อม แต่ไม่สามารถมาหา Pavlik ได้เพราะถนนถูกชะล้าง ระหว่างการโทรครั้งหนึ่ง ผู้เป็นแม่รายงานว่าเธอรีบไปโรงพยาบาลและทิ้งพาฟลิคไว้ที่บ้านตามลำพัง เมื่อโทรกลับมาในไม่กี่นาที ไอราก็ตระหนักว่าแม่ของเธอไม่ได้หลอกเธอ: เด็กอยู่คนเดียวที่บ้าน เขาไม่มีอาหาร ที่สนามบินซิมเฟโรโพล ไอราขายเสื้อกันฝนและคุกเข่าอ้อนวอนพนักงานต้อนรับที่สนามบินช่วยเธอบินไปมอสโก

Svetlana และ Tatyana ในกรณีที่ไม่มี Ira ครอบครองห้องในชนบทของเธอ พวกเขาถูกกำหนดเพราะในช่วงฝนตกครึ่งหนึ่งของพวกเขาถูกน้ำท่วมอย่างสมบูรณ์และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น พี่สาวทะเลาะกันอีกครั้งเพื่อเลี้ยงดูลูกชาย Svetlana ไม่ต้องการให้ Maxim ของเธอโตขึ้นและตายเร็วเท่ากับพ่อของเขา

ไอราก็ปรากฏตัวพร้อมกับ Pavlik เธอบอกว่าแม่ของเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยไส้เลื่อนที่รัดคอ ซึ่ง Pavlik ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังที่บ้าน และเธอก็สามารถบินออกจาก Simferopol ได้อย่างปาฏิหาริย์ Svetlana และ Tatyana ประกาศกับ Ira ว่าตอนนี้พวกเขาจะอาศัยอยู่ในห้องของเธอ ที่น่าแปลกใจคือ ไอราไม่สนใจ เธอหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวน้องสาวของเธอ เธอไม่มีใครอื่นให้พึ่งพา ทัตยาประกาศว่าตอนนี้พวกเขาจะผลัดกันซื้ออาหารและทำอาหาร และแม็กซิมจะต้องหยุดการต่อสู้ “ตอนนี้เราสองคน!” เธอพูดกับสเวตลานา

คุณได้อ่านบทสรุปของหนังตลก "Three Girls in Blue" แล้ว เราขอแนะนำให้คุณไปที่ส่วนสรุปเพื่ออ่านการนำเสนอของนักเขียนยอดนิยมคนอื่นๆ

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายขององค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวและสาธารณะ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดย Liters (www.litres.ru)

ตัวละคร

ไอรา, หญิงสาว อายุ 30–32 ปี

Svetlana, หญิงสาว อายุ 30-35 ปี

ตาเตียนา, หญิงสาว อายุ 27-29 ปี

ลีโอคาเดีย, แม่ยายของ Svetlana อายุ 70 ปี

Maria Filippovna, แม่ของไอรา อายุ 56 ปี

Fedorovna, ปฏิคมเดชาอายุ 72 ปี

Pavlik, ลูกชายของไอรา, 5 ขวบ

มักซิม, ลูกชายของ Svetlana อายุ 8 ขวบ

Anton, ลูกชายของทัตยานาอายุ 7 ขวบ

นิโคไล อิวาโนวิช, คนรู้จักของไอราอายุ 44 ปี

Valera, สามีของทัตยานา อายุ 30 ปี

หนุ่มน้อย, 24 ปี

แมวเอลก้า

ลูกแมวน้อย Elka

การดำเนินการเกิดขึ้นที่กระท่อมใกล้มอสโกในมอสโกและใน Koktebel

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

เสียงเด็ก. แม่จะเท่าไหร่ - เอาหนึ่งจากสอง? แม่คุณต้องการเล่าเรื่องหรือไม่? มีพี่น้องสองคน คนหนึ่งเป็นคนกลาง คนหนึ่งแก่กว่า คนหนึ่งอายุน้อย เขาตัวเล็กมาก และไปตกปลา แล้วเขาก็ตักขึ้นมาจับปลา เธอหายใจดังเสียงฮืด ๆ ตลอดทาง เขาตัดมันและทำเค้กปลา

เวทีเป็นระเบียงชนบท ไอราเตรียมน้ำกับมะนาว ประตูสู่ห้อง, ประตูสู่ลานบ้าน.

ไอรา. นกยูง รู้สึกยังไงบ้าง?

ฟีโอโดรอฟน่าเข้ามา เธอสวมชุดเดรสที่ค่อนข้างเก่าและมีรองเท้าบูทยางสีเหลืองอยู่บนเท้า เธอมีแมวอยู่ใต้วงแขนของเธอ

Fedorovna. คุณเคยเห็นลูกแมวหรือไม่? ลูกแมวหายไป ไม่ได้ให้อาหารเหรอ?

ไอรา. ไม่ ไม่ Fedorovna ฉันพูดไปแล้ว

Fedorovna. ลูกแมวหายไปเป็นวันที่สาม ลูกชายของคุณถูกฆ่าตายหรือไม่? ด้วยจอบหรืออะไรซักอย่าง พวกเขาถูกแฮ็กจนตาย? (มองเข้าไปในห้อง)ที่เขานอนอยู่กับเธอตอนกลางวันแสกๆ ลุกขึ้น ลุกขึ้น ว่าเขาเป็นเหมือนขนมปังขิงเปรี้ยว

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและสาม

Fedorovna. เป็นหวัดใช่มั้ย? และอย่าบอกพวกเขาว่าพวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำจนถึงจุดสิ้นสุดอันขมขื่น แล้วแม่ก็ทุกข์ พวกเขาเป็นเด็กผู้ชาย พวกเขาต้องการ เมื่อวานไปกินราสเบอร์รี่ และที่นั่นรังไข่กำลังหลั่งไหล ฉันมีที่ดึงเล็บที่ประตู ตอนนี้ฉันไม่รู้จะนึกถึงใคร ลูกแมวถูกฆ่าตาย ไม่ใช่ตั้งแต่วันพฤหัสบดี วันที่สาม. ฉันคิดว่าเธอเก็บเขาไว้ในห้องใต้หลังคา เธอปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา เธอร้อง เธอกำลังมองหาเขา เอลก้า สัตว์เลี้ยงของคุณอยู่ที่ไหน แต่? เหมียว! ไม่มีแมวเหมียวมีคนชั่วร้าย ฉันรู้. ฉันกำลังเฝ้าดูพวกเขา

ไอรา. เราไม่ได้อยู่ในวันพฤหัสบดีเราไปมอสโกเพื่อล้าง

Fedorovna. ดังนั้นคุณจึงซื้อมัน ดังนั้นเขาจึงป่วยกับคุณ พระองค์ทรงไถ่เขา และในวันเดียวกันนั้นพระองค์เสด็จไปที่แม่น้ำเพื่อชำระบาป เขาต้องการ! ฉันไม่ต้องการให้คุณเข้ามาจริงๆ ตอนนี้มีเด็กผู้ชายสามคนในไซต์ ซึ่งจะไม่เสียเปล่า บ้านจะถูกไฟไหม้หรืออะไรทำนองนั้น ลูกแมวถูกล่อ ฉันสังเกตมานานแล้วว่าเด็กผู้ชายสนใจเขา ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเขาด้วยน้ำนมจากห้องใต้หลังคาแล้วพวกเขาก็ควงกระดาษต่อหน้าเขา

ไอรา. Fedorovna ฉันกำลังบอกคุณ เราไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันพฤหัสบดี

Fedorovna. อาจเป็นเพื่อนบ้านแจ็คฉีกมันอีกครั้ง สุนัขตัวนั้นแตก มันไม่ใช่หมา มันคือพาล! ลูกแมวตกใจ เด็กๆ ไล่ตาม เขาเลยกระโดดไปหาเพื่อนบ้าน นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้!

ไอรา. นี่คือแม็กซิมกับแอนตัน

Fedorovna. แน่นอน แต่ประเด็นคืออะไร! คุณไม่สามารถนำลูกแมวกลับมาได้! พวกเขาเป็น พวกเขาเป็น! ได้รวบรวมพลัง และพวก Ruchkins ตรงกันข้ามกับแผนการของพวกเขา พวกเขาซื้อปืนจากความคิดที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาให้กับ Igor Ruchkin Igor Ruchkin ซื้อในระยะสั้น และยิงสุนัขจรจัด และเขาฆ่ายูซิกของฉัน Yuzik เขารบกวนใครในทุ่งหญ้า? ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย รับ Yuzika ฝังเธอ แต่พวกเขาควรพูดอะไร? บ้านของพวกเขารุ่งโรจน์ทั่ว Romanovka และอีกหนึ่งสัปดาห์ผ่านไป Lenka Ruchkin ของพวกเขาจมน้ำตายจากตาเมา เขาวิ่งลงแม่น้ำจากเนินเขาด้วยหัวของเขา และที่นั่นมีความลึกสามสิบเซนติเมตร ดี? ความต้องการคืออะไร.

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและพวกมันวิ่งเหมือนม้าอยู่ใต้หน้าต่าง Anton และ Maxim

Fedorovna. ยาหม่องถูกปลูกไว้ใต้หน้าต่าง! ฉันจะบอกพวกเขา! celandine ได้รับการปลูก!

ไอรา. ฉันพูดว่า: พวกวิ่งในครึ่งของคุณ! พวกเขาพูดว่า: นี่ไม่ใช่บ้านของคุณ นั่นคือทั้งหมด

Fedorovna. และ! ความอวดดีเป็นความสุขที่สอง มีบ้านอยู่บนภูเขาที่บุปผาอาศัยอยู่ บาร์สูงสองชั้น บุปผาทั้งหมด. มีกี่ครั้งที่ Blums ล่างฟ้องให้ Valka Blum ขับไล่ เขายึดห้องและปิดกั้นประตูครึ่งที่ Isabella Mironovna Blum เสียชีวิต Blum Isabella Mironovna เป็นพนักงานดนตรีในโรงเรียนอนุบาลของฉัน นักดนตรีอ่อนแอเธอแทบจะไม่สามารถคลานได้ เขาจะมา หายใจเข้า ร้องไห้เหนือน้ำซุป ไม่มีอะไรจะเช็ดตัวแล้ว เขาพูดเล่นคอนเสิร์ตตอนนี้“ Over the Motherland the Sun” กำลังหลงทางเชื่อฉัน Alevtina Fedorovna ฉันจะเชื่ออะไรได้ เธอไม่ใช่คนหูหนวก และเกิดการกันดารอาหารในปีที่สี่สิบเจ็ด และมีครูคนหนึ่งเริ่มขโมยของจากฉัน เธอทนไม่ไหว ฉันเก็บทุกคนอย่างเคร่งครัด เธอขโมยลูกสาวของเธอเป็นเด็กพิการที่โตแล้ว แอปเปิ้ลสำหรับเด็ก, ขนมปัง, โรงเรียนอนุบาลของเราเป็นแบบสถานพยาบาลสำหรับผู้อ่อนแอ ที่นี่เธอจะใส่ทุกอย่างในถุงน่อง ถุงน่องในล็อกเกอร์ของเธอ ช่างเทคนิคบอกฉันว่า Egorova มีแอปเปิ้ลอยู่ในถุงน่องของเธอ เราจับได้ทั้งหมด พวกเขายัดก้อนไม้ลงในถุงน่องของเยโกโรวา เธอกลับบ้านพร้อมกับถุงน่องนี้ พวกเขากินก้อนที่นี่ วันที่สองเธอก็ลาออก แล้วบลูมก็เสียชีวิตในโรงพยาบาล ฉันไปเยี่ยมเธอฝังเธอ Valka Blum บุกเข้าไปในห้องของเธอทันทีและย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขา ตอนนั้นเขามีครอบครัวหนึ่งมีลูกสามคน และไม่มีใครสามารถพิสูจน์อะไรกับตำรวจได้ เขาคือ Bloom พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น จนถึงขณะนี้ แพทย์ Blum, Nina Osipovna จับตาดูเขาอย่างชั่วร้าย เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับเงินบำนาญ Nina Osipovna ตะโกนกับเขาที่ทางเดินเขาเป็นคนแรกที่ลงนาม: ใช่ด้วยวิธีการดังกล่าวคุณจะบรรลุทุกสิ่งในชีวิต และเขาพูดว่า: “ฉันควรทำอะไรสำเร็จ ฉันอายุเจ็ดสิบปี!” (ถึงแมว.)คุณเอาสัตว์เลี้ยงของคุณไปไว้ที่ไหน แต่? ขณะที่ลูกแกะ ลูกแมวทุกตัวนับว่าจะนำออกมาจากห้องใต้หลังคา ทีละตัว ทีละตัว ไม่ใช่ตัวเดียว! ลูกแมวทั้งหมดจะหายไป แจ็ค นี่เขาเอง กลับไปกลับมา! เหมือนโต้คลื่น ในฤดูหนาว ฉันเลี้ยงแมวสามตัว โดยในฤดูร้อนยังมี Elka ตัวหนึ่งเหลืออยู่

ไอรา. ทำไมถึงเป็นเช่นนี้: ไม่ใช่บ้านของคุณ? และมันเป็นของใคร? บ้านของพวกเขาหรืออะไร? พวกมันเอาไปใช้ชีวิตฟรีๆ แต่ผมต้องยิง! และข้าพเจ้าจะเป็นทายาทเดียวกันกับพวกเขา ฉันยังมีสิทธิได้รับครึ่งหนึ่ง

Fedorovna. ใช่ เวร่ายังมีชีวิตอยู่ ยังคงทำงานหนัก และฉันเตือนคุณว่าที่นี่มีราคาแพง คุณเองก็เห็นด้วย

ไอรา. ฉันมีสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ฉันถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน

Fedorovna. คุณเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงินเสมอ และฉันมีทายาทของตัวเอง Serezhenka ต้องการซื้อรองเท้า เธอจะซื้อเขาไหม ฉันเกษียณแล้วคุณยายซื้อมัน บำนาญห้าสิบใช่ประกันใช่น้ำมันใช่ไฟฟ้า เธอซื้อเสื้อคลุมตัวสั้นสีดำคลุมด้วยผ้า ชุดสกีสีเหลือง ถุงมือถัก รองเท้าผ้าใบเวียดนาม ซื้อกระเป๋าเอกสาร และมอบมันให้กับหนังสือเรียน และสำหรับทุกอย่างเกี่ยวกับทุกอย่าง เงินบำนาญคือครึ่งร้อยรูเบิล ตอนนี้ Vadim มีรองเท้าบูทสำหรับนักท่องเที่ยว หมวกฤดูหนาวที่ทำจากกระต่าย เธอคิดไหม ให้ Zhiguli แก่เธอ คุณกำลังทำอะไร! และฉันยังมีเงินจากแม่อยู่สองพันบาท แม่ของฉันได้พินัยกรรมไปแล้ว ถิ่นที่อยู่ในฤดูร้อน Seryozhka ขโมยเมื่อปีที่แล้ว ฉันเห็นว่าเขากำลังดิ้นรนเพื่อห้องใต้หลังคา แล้วพวกเขาก็ออกจากเดชาฉันมองไปข้างหลังท่อเงินก็นอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบห้าปี - ไม่สองพันรูเบิล!

สามสาวชุดฟ้า

รายการละคร "สามสาวฟ้า"

ทำไมคนชอบดูรายการครอบครัว? ไม่ใช่เพราะกลุ่มใหญ่ในครอบครัวใหญ่มักกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นและความสนใจอยู่เสมอไม่ใช่หรือ! บางทีอาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้! อย่างไรก็ตาม สำหรับ Lyudmila Petrushevskaya ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในที่สุดและไม่สามารถเพิกถอนได้ สำหรับนักเขียนบทละคร Petrushevskaya การทะเลาะวิวาทกันในครอบครัวและอุบายเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการเขียนเรื่องราวที่น่าสนใจจากชีวิตของคนธรรมดา

ละครเรื่อง "Three Girls in Blue" เป็นกรณีที่ความไร้สาระและความโง่เขลาของผู้คนน่าสนใจสำหรับผู้ชมจริงๆ แสดงการแสดงตามบทละครของ Lyudmila Petrushevskaya ในลักษณะการบรรยายที่น่าสนใจ

ผู้กำกับละครที่เคารพซึ่งมักจะรู้สึกถึงความคิดของผู้เขียนอย่างละเอียด รู้วิธีที่จะเปิดเผยเรื่องราวในทุกความรุ่งโรจน์บนเวที เชิญนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดมารับบทหลัก Zakharov อนุญาตให้พวกเขารู้สึกถึงอารมณ์ของนางเอกของ Petrushev ด้วยตัวเอง ไม่แน่นอนเขาไม่ได้ปล่อยให้การแสดงอยู่ในความเมตตาของเกมการแสดงล้วนๆ แต่เขาอนุญาตให้ Inna Churikova, Lyudmila Porgina และ Elena Fadeeva รู้สึกถึงนางเอกของพวกเขาด้วยสุดใจและเปิดเผยตัวเองบนเวทีตามความสามารถของพวกเขา

มุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงสามคนที่อายุ "เกินสามสิบ" เล็กน้อยแล้ว พวกเขาทั้งหมดโดยเจตนาแห่งโชคชะตาในฤดูร้อนที่เดชากับลูกชายตัวน้อยของพวกเขา ผู้หญิงแต่ละคนเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเพื่อนบ้านในบ้าน แต่ละคนเลี้ยงลูกตามลำพัง ในชีวิตผู้หญิงมักจะทะเลาะกันและสาบาน พวกเขาค้นหาด้วยตัวเองว่าลูกของพวกเขาคนใดถูกต้องและใครเป็นคนผิดในการต่อสู้ที่เริ่มต้นโดยเด็ก ๆ นอกจากนี้พวกเขายังถูกแทะอย่างต่อเนื่องโดยคำถามเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของเดชา แต่ละคนถือว่าสิทธิในการอยู่อาศัยในฤดูร้อนเป็นสำคัญ ดังนั้นการทะเลาะวิวาท การประลอง และความน่าสนใจไม่รู้จบที่ผู้หญิงต้องติดหู แต่เมื่อเพื่อนบ้านให้ความสนใจพี่สาวคนหนึ่งและเสนอความช่วยเหลืองานบ้าน สถานการณ์ก็กลายเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างแท้จริง...

ในละครเรื่อง "Three Girls in Blue" ผู้ชมไม่เบื่อ การวางแผนอย่างดีของ Mark Zakharov ควบคู่ไปกับการแสดงอันน่าทึ่งของศิลปิน Lenkom ดูราวกับว่าคุณกำลังกลายเป็นพยานโดยไม่เจตนาต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แน่นอน ทุกสิ่งที่ผู้ชมเห็นบนเวทีไม่มีความหมายที่ลึกซึ้ง ความรู้สึกเดือดดาลว่างเปล่าของพี่สาวอิจฉาและประหลาด ....

แต่ถึงแม้จะดูไร้สาระสิ้นดีของสิ่งที่เกิดขึ้น ละครเรื่อง "Three Girls in Blue" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องราวการแสดงละครที่เชี่ยวชาญและน่าทึ่ง

ผู้ผลิต:ซาคารอฟ มาร์ค อนาโตลีเยวิช

ตลก 2 ตอน

ฉบับละครเวที

รอบปฐมทัศน์ - 1985

นักแสดงและนักแสดง:
ไอรา -
เฟโดรอฟนา -
Svetlana - L. Porgina
ทัตยา - S. Savelova
Valery - B. Chunaev
Nikolai Ivanovich - Yu. Kolychev
แม่ของไอรา

Ludmila Petrushevskaya

ตลกในสองส่วน

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดย Liters (www.litres.ru)

ตัวละคร

ไอรา, หญิงสาว อายุ 30–32 ปี

Svetlana, หญิงสาว อายุ 30-35 ปี

ตาเตียนา, หญิงสาว อายุ 27-29 ปี

ลีโอคาเดีย, แม่ยายของ Svetlana อายุ 70 ปี

Maria Filippovna, แม่ของไอรา อายุ 56 ปี

Fedorovna, ปฏิคมเดชาอายุ 72 ปี

Pavlik, ลูกชายของไอรา, 5 ขวบ

มักซิม, ลูกชายของ Svetlana อายุ 8 ขวบ

Anton, ลูกชายของทัตยานาอายุ 7 ขวบ

นิโคไล อิวาโนวิช, คนรู้จักของไอราอายุ 44 ปี

Valera, สามีของทัตยานา อายุ 30 ปี

หนุ่มน้อย, 24 ปี

แมวเอลก้า

ลูกแมวน้อย Elka

การดำเนินการเกิดขึ้นที่กระท่อมใกล้มอสโกในมอสโกและใน Koktebel

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

ไอรา. นกยูง รู้สึกยังไงบ้าง?

Fedorovna. คุณเคยเห็นลูกแมวหรือไม่? ลูกแมวหายไป ไม่ได้ให้อาหารเหรอ?

ไอรา. ไม่ ไม่ Fedorovna ฉันพูดไปแล้ว

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและสาม

ไอรา. เราไม่ได้อยู่ในวันพฤหัสบดีเราไปมอสโกเพื่อล้าง

ไอรา. Fedorovna ฉันกำลังบอกคุณ เราไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันพฤหัสบดี

ไอรา. นี่คือแม็กซิมกับแอนตัน

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและพวกมันวิ่งเหมือนม้าอยู่ใต้หน้าต่าง Anton และ Maxim

Fedorovna. ยาหม่องถูกปลูกไว้ใต้หน้าต่าง! ฉันจะบอกพวกเขา! celandine ได้รับการปลูก!

ไอรา. ฉันมีสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ฉันถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน

ไอราเดินไปรอบๆ ดื่มเครื่องดื่ม กลับมา หยิบเทอร์โมมิเตอร์ออกมา ไปตั้งค่า กลับมา เริ่มนาฬิกาปลุก

หรือมากกว่านั้น หกพันแม่ของฉันทิ้งเรา: ฉัน พี่สาวและน้องชายของฉัน ขโมย Seryozka ได้หกพัน ฉันไปมอสโคว์เพื่อดูพวกเขาฉันมองทันที: พวกเขาซื้อ Zhiguli สำหรับหกพันของฉัน ฉันไม่ได้พูดอะไร จะคุยอะไรกับพวกเขา ฉันแค่พูดว่า: "แล้ว Zhiguli ของฉันเหมาะกับคุณยังไง" Serezhkin พ่อของเขาหน้าแดงราวกับมะเร็ง และพึมพำ: “ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย” Seryozhka มาเองเช็ดมือไม่เงยหน้ายิ้ม พวกเขาซื้อรถให้หญิงชราคนหนึ่ง ฉันจะรายงานพี่ชายของฉันตอนนี้ กับน้องสาวของฉันได้อย่างไร พี่ชายของฉันต้องการมาจาก Dorogomilovka และสร้างส้วม เขาสัญญาว่าจะช่วย Vadim ของฉันกับ Zhiguli: เขาให้เจ็ดพันคนยกเว้นที่ฉันมี แต่พวกเขาผิวปากจากฉัน! พี่สาวของฉันมา นำเนื้อกระดูกสองกิโลกรัมมาให้ยูซิก และยูซิกก็ถูกฆ่า เธอนำ sarafan มาให้ฉัน นำมะเขือเทศหนึ่งขวด ขวดหนึ่ง นำซุปสิบถุง และพวกเขาโกหกมาจนถึงทุกวันนี้ และไม่มียูซิก! แม่ของ Yuzik เป็นสุนัขเลี้ยงแกะตัวจริง พ่อไม่เป็นที่รู้จัก แม่เป็นสุนัขเลี้ยงแกะ เธอวิ่งไปรอบๆ ที่นี่ เห็นได้ชัดว่ากำจัดมันได้ เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว เธอถูก Igor Ruchkin คนเดียวกันยิง เธอวิ่งหนี และในเดือนมีนาคมในค่ายผู้บุกเบิก ฉันมาหลังประตู ถอดประตูออกจากบานพับ ฉันมองดู สุนัขเลี้ยงตัวนี้กำลังนอนอยู่ และข้างๆ มีแบดเจอร์อ้วนๆ แบบนั้นอยู่ห้าตัว แล้วฉันก็ให้ขนมปังเธอเปียกชิ้นแห้งไม่มีฟัน และ Igor Ruchkin ก็ยิงเธอ ฉันไปในวันที่สามและเอาหนึ่งสำหรับตัวเอง พวกมันเริ่มแพร่กระจายไปแล้ว จากความหิวโหยและคนตาบอดคลาน ยูซิกคนนี้ก็เป็น

นาฬิกาปลุกดังขึ้น Fedorovna ตัวสั่นแมวแตกวิ่งหนีไป ไอราวิ่งเข้ามาในห้อง

ไอราคุณได้รับเงินเท่าไหร่?

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบรูเบิล

Fedorovna. และคุณจะจ่ายเงินให้ฉันเพื่อเดชาที่ไหน? สองร้อยสี่สิบ?

ไอรา (เขามาพร้อมกับเทอร์โมมิเตอร์)และอะไร?

Fedorovna. อะไร

ไอรา. ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่?

Fedorovna (เร็ว).ตกลงยังไง. ฉันพูดว่าคุณได้รับเงินแบบนั้นได้อย่างไร?

ไอรา. ฉันเองก็แปลกใจ

Fedorovna. ขอฉันให้คุณมีผู้พักร้อนคนหนึ่งจากบ้านพักผ่อน? ผู้หญิงคนนั้นมาถาม เธออยู่ที่บ้านพักบนภูเขาทั้งวัน จะใช้เวลาเพียงคืนเดียวเท่านั้น เธอมีสามีไม่ใช่สามีในบ้านพักตากอากาศ

ไอรา. จนกว่าฉันจะได้รอบ

Fedorovna. แล้วฉันก็จะปล่อยมันไป หนึ่งเตียง เธอและสามีจะค้างคืนบนเฉลียง ยี่สิบสี่วันยี่สิบสี่รูเบิล หรือเขาไม่ใช่สามีของเธอฉันไม่รู้

ไอรา. ไม่จำเป็น ไม่จำเป็น แทบไม่ต้องจากแม่เลย

Fedorovna. และฉันก็บอกเธอด้วยว่า: ฉันจะถาม แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ ยี่สิบสี่รูเบิลในสมัยของเราคืออะไร? เธอจะให้มากขึ้น

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบสี่รูเบิลในสมัยของเราคืออะไร!

Fedorovna. ฉันยังพูดอีกว่า - ไม่ต้องการรูเบิลสามสิบหกของคุณออตโตมันของเธอไม่ใช่ครึ่งหนึ่ง ไม่มีใครสามารถรับรองได้ และจู่ๆ คุณก็ต้องการพักผ่อนในชั่วโมงแห่งความตาย และมีเด็กอยู่ในไซต์ เธอมีลูก ที่นี่สองคนนี้มีลูก สามหนุ่ม นี่คือบริษัท! และนั่นคือทั้งหมด จากนั้นเธอก็เริ่มถามว่า: คุณจะวางลมพิษของฉันไว้ที่ไซต์หรือไม่? เธอมีสามลมพิษ

ไอรา. ข่าว!

Fedorovna. ลมพิษคืออะไร! ขั้นแรกให้เตียงของเธอ จากนั้นสามีของเธอ แล้วก็รังผึ้ง! ฟังนะ คุณมีสามีไหม?

ไอรา. ใช่มี กระจัดกระจาย

Fedorovna. ค่าเลี้ยงดูจ่าย?

ไอรา. จ่าย ยี่สิบห้ารูเบิล

Fedorovna. มันเกิดขึ้น. Blum Valya เพิ่งจีบฉันเขายังได้รับเงินบำนาญเจ็ดสิบสองรูเบิล เขามีลูกสามคนที่โตแล้ว และอีกสองห้อง และฉันมีบ้านครึ่งหลัง เขาอายุเจ็ดสิบปี และข้าพเจ้าไปเจ็ดสิบวินาที ฉันเทสามสิบถังต่อวันใต้ต้นแอปเปิ้ล Maria Vasilievna Blum นำเรามาพบกัน ฉันสวมรองเท้าสีเหลือง ฟัน เสื้อคลุมสีน้ำเงิน ผ้าคลุมไหล่สีน้ำเงินพร้อมดอกกุหลาบ ลูกสะใภ้ให้ฉันครั้งหนึ่งในชีวิต แขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้าฉันจะให้คุณดู ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ... ค้นพบตัวเองและฉันมีเสื้อคลุมขนสัตว์แอสตราคานตั้งแต่เมื่อลูกสะใภ้ของฉันถูกแขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้ารองเท้าบูทก็อยู่บน tsigeyka ฉันจะมาหาคุณในมอสโกในฐานะเจ้าหญิงแห่งคณะละครสัตว์ ฉันกำลังออมเพื่อช่วงเวลาที่ดีกว่า พ่อทูนหัวแม่ยายของฉันยังคงโอ้อวด: หนังสือของคุณมีราคาเท่าไหร่? ฉัน : แล้วคุณล่ะ? ชอบหมายเลขห้า? เธอบอกว่าใช่ฉันจะไม่โกงเกี่ยวกับเรื่องนั้นและเหนือกว่า เธอสวมต่างหูเพชรไปทำงาน เธอทำงานเป็นแคชเชียร์ที่ Supersam จากนั้นชาวจอร์เจียสองคนก็เข้ามาหาเธอ: “ฟังนะ แม่ของฉันต้องการต่างหูแบบเดียวกันโดยด่วน” เธอฟัง วันรุ่งขึ้นเธอไม่สวมต่างหู ถอนรากถอนโคน! และทำไมฉันถึงต้องการ Valka ฉันไม่ชอบผู้ชาย การดูแลผู้รับบำนาญสูงอายุเกินกำลังของฉัน ฉันไม่ได้รักสามีของฉันด้วย

ใส่ Svetlana, Tatyana และ Valera

Valera. Baba Alya อยู่ที่นั่น! สวัสดีคุณยาย!

Fedorovna (ไม่ฟัง).ดี? เธอไม่รักทันทีที่ Vadim ให้กำเนิดเธอก็ไปหาแม่ของเธอทันที ฝังที่ไหนไม่รู้

Valera. บาบาอาลี!

Fedorovna (บาง). AI.

Valera. เป็นอย่างไรบ้างคุณยาย? (วางขวดไว้บนโต๊ะ)

Fedorovna (ใช้สองนิ้วเช็ดมุมปาก)คุณมีแขก ฉันไป ฉันไป

Svetlana (นี่คือผู้หญิงที่ผอมมากเหมือนเสาพูดด้วยเสียงเบส) Fedorovna สำหรับ บริษัท!

ตาเตียนา. คุณยาย ที่ไหน ที่ไหน! (หัวเราะคิกคัก)

Valera (สำคัญ).นั่งลง.

Fedorovna. ก็สำหรับบริษัทและพระภิกษุแต่งงานกัน ฉันแค่ต้องการช้อน ช้อนขนม ฉันจะพาไป (ออก)

Valera. อืม!

ทุกคนนั่งลงเขายืน ไอรายืนปิดประตูห้อง

เราไม่ได้รู้จักกันจริงๆ แต่เราเป็นญาติกัน หนึ่งครอก

ตาเตียนา (หัวเราะ)คุณจะพูดด้วย

Svetlana. ทำไมถึงเป็นขยะแบบนี้?

Valera. ขยะ! (ยกกำปั้น.)นี่คือเวลาที่หมูตัวหนึ่งออกลูกทีละตัว สิ่งนี้เรียกว่าครอกทันที ฟาร์โรว์ ฉันอ่านด้วยตาของตัวเองในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ สโลแกน: "เพื่อขยะพันตันจากหมูตัวเดียว!" ฉันคิดว่าพวกเขาเลี้ยงหมูที่นั่นเพื่อทำปุ๋ย แต่! อธิบาย. ขยะ. ดาบบนโต๊ะอิฐ!

ตาเตียนา. ผู้คนกำลังนั่งและคุณกำลังพูดถึงปุ๋ย (หัวเราะคิกคัก)

ในที่สุดไอราก็ย้ายจากที่ของเธอ วางถ้วย ตัดขนมปัง

Svetlana. ทัตยา! เราลืมไป เรามีชีสด้วย ของฉันในกระดาษแก้ว ของคุณอยู่ในกระดาษ

ตาเตียนา (หัวเราะ)เอามัน!

Svetlana หมด ไอราเข้าไปในห้องปิดประตูให้แน่น

ตาเตียนา. ทำไมคุณถึงเอากระเป๋าเงินฉันอีก?

Valera. สำหรับขวดก็เถอะ!

ตาเตียนา. คุณก็รู้ ฉันจะไม่เลี้ยงคุณ

Valera. คนโง่เป็นคนโง่

ตาเตียนา. ตรงกันข้าม ฉันไม่ได้โง่ด้วยซ้ำ

Valera. กรณีดังกล่าวแก้ไขได้ด้วยขวดเท่านั้น

ตาเตียนา. เธอจะไม่เห็นด้วย

Valera. เงียบไว้! สิ่งอื่น ๆ ถูกทำกับขวด โดยทั่วไปคุณถาม - ฉันมา วิ่งไปหาขวด เพราะเจ้าโง่!

ตาเตียนา. ทำไมคุณถึงเอากระเป๋าเงินของฉันไป คนโง่

Valera. คุณรู้หรือไม่ หนี้ของผู้ชายคืออะไร?

ตาเตียนา. แปดปีคุณมีหนี้และค่าเลี้ยงดูทั้งหมด ทุกกรณีและทุกกรณี

Valera. ผู้ชายจะได้รับหนึ่งร้อยสามสิบในอ้อมแขนของเขาลบค่าเลี้ยงดูสามสิบห้าเดือนหรือไม่?

ตาเตียนา. ใครจะโทษคุณ เกิดอุบัติเหตุกับตาเมา

Valera (โกรธผิวปาก).จดจำ!

ตาเตียนา. เขาให้กำเนิดลูก

Valera (ฟื้นคืนชีพ).ใครเป็นผู้ให้กำเนิด? ฉันใช่ไหม

ตาเตียนา. คุณ. คุณ. พระคัมภีร์กล่าวว่า ไอแซคให้กำเนิดยาโคบ

Valera. จิตใจ! เมื่อเด็กเกิดมา ผู้ชายก็ตายอีกครั้ง และทุกครั้ง ไม่มีใครต้องการสิ่งนี้ มีแม้กระทั่งนวนิยายเรื่องนี้: "เรามีชีวิตอยู่เพียงสองครั้งเท่านั้น" เข้าใจไหม? (“เข้าใจแล้ว” เขาพูดโดยเน้นที่ “o”)

ตาเตียนา. เหตุใดจึงเกิดเรื่องไร้สาระ พวกเขามาที่นี่เพื่อเป็นของขวัญ

Valera (ตลก).อาจจะ. (“น่าจะ” เขาพูดโดยเน้นที่ “o”)

ทัตยาหัวเราะคิกคักเพราะไอราถือหม้อในมือออกมา

ไอรา. ตอนนี้.

Valera. ใช่เทลงในห้องน้ำของเราอย่าอาย ฉันรักษา

ไอราออกไป

ตาเตียนา. มันเป็นแบบนี้เสมอ ไม่ว่าจะไปที่ร้านหรือสำหรับวอดก้า คุณคว้ากระเป๋าเงินของฉันมา

Valera. อีกครั้งเพนนีสำหรับปลา!

ตาเตียนา. ฟังนะ ฉันจะให้ค่าเลี้ยงดูคุณ!

Valera. คว้า! คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เหลือ! ฉันพิจารณาแล้ว เงินเดือนหนึ่งร้อยสี่สิบสาม สามสิบสามเปอร์เซ็นต์ ลบสองจากสี่... สี่สิบเจ็ด rubles และ kopecks

ตาเตียนา. สี่สิบเจ็ดรูเบิล หกสิบหก kopecks

Valera (อย่างเขินอาย).มาแบ่งครึ่งกันเถอะ! แต่? ยี่สิบสาม rubles และ kopecks! และนี่คือเดือน! และฉันให้มากขึ้น!

ตาเตียนา. ยี่สิบห้าใช่

Valera. ดี!

ตาเตียนา. คุณพูดได้มากแค่ไหน: คุณกิน คุณนอน ต้องการอพาร์ทเมนต์ คุณต้องใช้ไฟฟ้า!

Valera. ฉันควรจะจ่ายเงินสำหรับการนอนด้วยหรือไม่?

หยุด. ทัตยากระพริบตาของเธอ

ตาเตียนา. แล้วชุดชั้นในล่ะ? ฉันให้มันซักผ้า

Valera (อย่างร่าเริง).ตั้งรูเบิลต่อวันคืน!

แกะขวด. เทลงในถ้วย แก้วเสียง ดื่ม Tatiana หัวเราะคิกคักเหยียด Svetlana เข้ามาพร้อมกับชีส

Svetlana. Leocadia ของฉันนั่งลงและนั่ง กลัวฝนเห็นๆ ว่าเธอจะสำลักนอนลง

Valery เทให้ Svetlana ซึ่งปิดถ้วยด้วยมือของเธอแล้วยอมแพ้ Tatiana หัวเราะคิกคัก Svetlana ดื่ม

ตาเตียนา. มีรูมากมายบนหลังคา! ("อันที่จริง" เธอออกเสียงว่า "voshche")โดยทั่วไปแล้วฝันร้ายหนึ่งตะแกรงยังคงอยู่ในฤดูหนาว

Svetlana (ถูมือของเขาดมชีส)ใช่ คุณเป็นคนนำบ้านไปสู่ภาวะฉุกเฉิน ทุกอย่างเน่าเสีย นั่นคือสิ่งที่คุณพยายาม

ตาเตียนา. ฟัง! ในทางกลับกัน! จากบ้านคงจะเป็นขยะไปนานแล้ว บ้านที่ไม่มีเจ้าของก็เน่าเปื่อย เราสนับสนุนเขา ตอนนี้วาเลร่าใช้ไม้พาย ตอนนี้มีค้อนด้วย! เขาแบกดินในถังขึ้นไปบนเพดาน

Svetlana. ที่สำคัญ มุงหลังคาเสร็จแล้ว

ตาเตียนา. เราไม่จบ เราอยู่ได้! วอชเช่. เมื่อคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของคุณเอง คุณก็รู้ คุณจะคิดด้วยหัวของคุณเอง มุงหลังคาได้สี่ร้อย ใช่ เราน่าจะดีกว่าถ้าให้เช่าจากเจ้าของและอาศัยอยู่เป็นเวลาสองฤดูร้อน! สี่ร้อย. (หัวเราะคิกคัก)

Svetlana. คุณสนุกไหม คุณจ่ายเงินสำหรับมัน

ตาเตียนา. คุณกำลังใช้มันด้วยหรือไม่? มาจ่ายกัน

Svetlana. คุณเปิดหลังคา

ตาเตียนา. เราไม่ได้เต้นรำที่นั่น ได้เวลาแล้ว เวลา! คุณจะมีชีวิตอยู่คุณจะปีก?

Valera. ไม่!

ตาเตียนา. คนอื่นจะไม่มีปีก

Svetlana. Leocadia ของฉันกำลังนั่งอยู่กับร่ม ทั้งหมดคดเคี้ยว เขารู้ว่าน้ำท่วมรออยู่

Valera. นี่แม่คุณเหรอ? หญิงชราคนนั้น?

Svetlana. นี่คือแม่สามีของฉัน ฉันได้รับมาจากสามีของฉัน สามีของฉันเป็นลูกชายของเธอ เขาตาย เธออาศัยอยู่กับเรา และใช้ชีวิตตามความทรงจำเก่า ฉันทำงานกลางคืนเป็นหลัก เพราะแม็กซิมไม่ได้นอนคนเดียว ในตำแหน่งของฉัน ไม่เลือกญาติ

Valera. แม็กซิม - นี่ใคร?

ตาเตียนา. ใช่ แม็กเซีย แฟนของเธอ

Valera. อ่า เด็กชาย วันนี้พวกเขาต่อสู้กับพวกเราหรือไม่?

ตาเตียนา. ฉันทำงานตอนกลางวันเธอทำงานตอนกลางคืน ... เมื่อวันของเธอตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันนั่งกับพวก ... ทำงานหนักโดยทั่วไป

Valera. ดีที่แอนตันมีเพื่อนเป็นของตัวเอง และที่นี่ Ruchkins กำลังเต้นรำ ... ทุกคนถูกถามคำถาม: "ใครคือหนวดลายทาง"

Svetlana. ใคร?

Valera. และนี่คือที่นอนของคุณ!

ทัตยาหัวเราะคิกคักปิดปากของเธอ เธอไม่สบาย

Svetlana. ช่างหัวไม้อะไรอย่างนี้

Valera. และบุปผาก็คือโจร พวกเขาอายุเจ็ดหรือแปดขวบ พวกเขาสูบบุหรี่

Svetlana. ไม่ ฉันไม่ได้คิดว่าคุณจะล่อฉันเข้าคุกแบบนี้

ตาเตียนา. โดยทั่วไปฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ... และไม่มีอะไร ลองเช่ากระท่อมที่นี่ นี่คือกระท่อมของคณะกรรมการการวางแผนของรัฐ แม่น้ำ ป่าไม้ สนามบิน และคุณมีอิสระ

Valera. ชอบ Gosplan!

Svetlana. แต่ไม่มีหลังคาเข้าใจ! เกิดอะไรขึ้นถ้าฤดูร้อนมีฝนตก?

Valera. ฟรีในสายฝน

ตาเตียนา. วาเลร่า! ไม่มีทางออกจำเป็นต้องคลุมหลังคาด้วยผ้าสักหลาด

Valera. โทเลม! ฉันมีความเกลียดชังต่อการทำงานทางกายภาพ และจิตใจทำให้ฉันป่วย

ตาเตียนา. อย่างน้อยก็คลุมด้วยฟางหรืออย่างอื่น

Valera. ตอนนี้จะหาฟางได้ที่ไหน ดูรา! ในช่วงต้นฤดูร้อน ทุกอย่างถูกกิน

Svetlana. เราจะพาเด็กๆ ไปไหน?

Valera. โดยทั่วไปแล้ว ช่างตีเหล็กทำได้ดี! นี่คือ Zhiguli ที่ได้รับการบูรณะหลังจากการยกเครื่องครั้งใหญ่ โอ้ ฉันจะไปหาช่างดีบุก!

ตาเตียนา. ดังนั้นพวกเขาจึงรอคุณอยู่

Valera. จดจำ.

ตาเตียนา. แล้วสามีแบบไหนล่ะที่เป็นสามี? ลูกชายของคุณจะออกไปกลางสายฝนด้วยโรคหอบหืด

Valera. ฉันต้องทำให้ร้อนขึ้น! คุณไม่ได้!

บนธรณีประตูมีเด็กชายสองคน - แอนตันและแม็กซิม

มักซิม. และป้าไอราก็ปิดในห้องน้ำของเรา!

Valera. มาเลย เด็กๆ ไปเล่นกันเถอะ! ห้ามบีคอน ห้ามบีคอนที่นี่ ออกจากต้นไม้. มีสหายได้รับบาดเจ็บของคุณ! มีเพื่อนที่บาดเจ็บอยู่บนต้นไม้! ทำมัน.

เด็กชายมองหน้ากันและหายไป

เด็กรักฉัน และสุนัข และเมาโดยวิธีการ

ตาเตียนา. พี่สะใภ้เห็นพี่เขยแต่ไกล

Valera. และฉันจะทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น! ฉันจะสอนคุณเอง! ผมจะไป.

ตาเตียนา. ตอนนี้. ("ตอนนี้" เธอออกเสียงว่า "ตอนนี้")

Svetlana. ฉันเพิ่งตกหลุมรักเหยื่อนี้ของคุณได้อย่างไร! ฉันไม่เพียงแต่คลานตาม Anton ของคุณทั้งสี่: Antosha ทานอาหารกลางวัน Antosha ล้างมือ และ Antosha ขดตัวด้วยเชือก จำไว้ว่าพวกเขาถูกเรียกอย่างไร

ตาเตียนา. และอย่าเรียกเขา! หิววิ่งเขาจะกระโดด

Svetlana. ใช่ และมันเยี่ยมมากสำหรับเขาที่จะอุ่นเครื่องอีกครั้ง? ฉันเป็นคนทำอาหารที่นี่ใช่ไหม

ตาเตียนา. มันจะอุ่นขึ้นเองไม่เล็ก อบอุ่นที่บ้าน. เขาจะมาจากโรงเรียน กุญแจอยู่ที่คอ เขาอบอุ่นตัวเอง

Svetlana. ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาอยู่ใกล้เตาแก๊ส มันระเบิดในผู้ใหญ่และยิ่งกว่านั้นพวกเขาจึงดื่มด่ำกับการแข่งขัน ไม่ไม่. ตามที่คุณต้องการ แต่ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีหลังคา

Valera. รอสักครู่.

Svetlanaมาดื่มและทำความรู้จักกัน ชื่อของฉันที่รู้จักกันมานานแล้วคือวาเลริค (จับมือเธอเขย่ามัน)ฉันจะยังคงเป็นประโยชน์กับคุณ ฉันรู้สึกได้ คุณเพียงแค่ต้องได้รับวัสดุมุงหลังคา

พวกเขาเทพวกเขาดื่ม เข้าไอรา.

ไอรา! คุณภูมิใจ! เข้าใจมัน!

ตาเตียนา. โอ้รอมานาน! ไอราเข้ามานั่งลง

Svetlana. เราเป็นพี่น้องกัน! เรามาดื่มกับคนรู้จักกันเถอะ

ไอรา. ใช่ฉันจะไม่ ... เด็กป่วย

ตาเตียนา. เราสามคน... (ตะกุกตะกัก)ลูกพี่ลูกน้องที่สอง

Valera. ต้องดื่ม เพื่อไม่ให้หลุด

Svetlana. เรามีทวดหนึ่งคนและทวดหนึ่งคน

ไอรา. ไม่รู้ไกลขนาดนั้น ฉันมีปู่บุญธรรมฟิลิปนิโคเลวิช

ตาเตียนา. และฉันจำใครไม่ได้ พวกเขาพักอยู่ในหมู่บ้าน

Valera. คุณจำไม่ได้จริงๆ ตอนนี้พวกเขาจะโบกมือให้คุณไปที่หมู่บ้าน ฟรี.

ตาเตียนา. จำเป็นต้องพกเสื้อผ้าไปที่หมู่บ้านและมอบให้ กระเป๋าเป้สะพายหลังและพัสดุ

Valera. ตอนนี้ไม่มีใครเอาญาติที่ตายแล้ว!

ตาเตียนา. ตอนนี้พวกเขากำลังแบกชุดจีบไว้ให้กับลูกๆ

ไอรา. ฉันเพื่อสามีของฉัน และหลังจากที่พ่อของ Chantsev

Svetlana. และสามีของฉันคือ Vygolovskaya และนามสกุลพ่อของฉันคือ Sysoev และนามสกุลแม่ของฉันคือ Katagoshcheva

ไอรา. นามสกุลของพ่อคือ Chantsev แต่เขาจากไปนานแล้ว นามสกุลของแม่ฉันคือ ชิลลิง ตามชื่อพ่อเลี้ยงของฉัน

Valera. อังกฤษ?

ไอรา. เขาเป็นหนึ่งในชาวเยอรมันรัสเซีย

ตาเตียนา. และพ่อกับแม่ของฉันชื่อเดียวกัน คุซเนตซอฟ! คุณปู่และคุณย่าอีกครั้ง Kuznetsovs ทั้งหมด!

Valera. และจำไว้ว่า: คนชื่อเดียวกัน ไม่ใช่ญาติ. และนามสกุลของฉัน ฉันสะกดว่า: Kozlos-brodov แพะ! (หยุด.)โบรดอฟ

Svetlana. ผ่านแดช?

Valera. ไม่ทำไม.

ตาเตียนา. และฉันคือ Kuznetsova!

Valera. และ Anton คือ Kozlosbrodov!

ตาเตียนา. เราจะเปลี่ยน เราจะเปลี่ยน เราจะใส่ฟันให้กับผู้ที่ต้องการมันเมื่อจำเป็นและเปลี่ยนมัน

Valera. จดจำ! ดังนั้น ... มีข้อเสนอที่จะยกขนมปังให้กับผู้มีพระคุณ ฉันไม่ได้หมายถึงญาติทางสายเลือด ฉันหมายถึงทุกคนที่นี่!

ยกถ้วย. ฟีโอโดรอฟนาสวมเสื้อคลุมไหมสีน้ำเงิน เสื้อคลุมหนังแกะสีน้ำเงินพร้อมดอกกุหลาบ สวมรองเท้าสีเหลือง ส่องประกายด้วยฟันปลอม เธอมีช้อนขนมอยู่ในมือ

Fedorovna. ยินดีต้อนรับ! ที่นี่ฉันดึงสลัด ... เกิดอะไรขึ้น ล้างในถัง ดังนั้นกินวิตามินของคุณ! แพงพวย.

Valera. และคุณแพนเทเลย์โมนอฟนา (เขาเทลงในช้อนของเธอ)

Fedorovna (เครื่องดื่ม หน้าตาบูดบึ้ง และสลัดเคี้ยว)ฉันชื่อ Fedorovna มันคือ Panteleimonovich สามีของฉัน พ่อของพวกเขาเป็นพ่อค้าของกิลด์ที่สอง มีโรงสีและร้านเบเกอรี่สองแห่ง มีสิบสองคน: วลาดิเมียร์นี่คือของฉัน Anna, Dmitry, Ivan, Nadezhda, Vera, Lyubov และ Sophia แม่ของพวกเขาฉันไม่รู้ที่เหลือ และ Panteleimon พ่อของพวกเขา Vera Panteleymonovna ยังมีชีวิตอยู่ใน Drezna ในบ้านพักคนชรา อาณาจักรแห่งสวรรค์สำหรับเธอ และคุณเป็นลูกหลานของพวกเขา ตัวฉันเองไม่รู้จักใคร วลาดิเมียร์เป็นนักบิน ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันหย่าขาดจากเขาแล้ว แม่ของคุณไอราจำใครบางคนได้

Valera. คุณหลานจอมปลอม นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูด เวร่าคนนี้น่าจะมีลูกด้วย

Fedorovna. ลูก ๆ ของเธอเธออายุยืนกว่าพวกเขาและเด็ก ๆ อยู่ที่ไหนไม่มีใครรู้

Svetlana. มีเด็กเหล่านี้กี่คน?

Fedorovna. มีพวกคุณสามคนในสามคน และในเก้าคนที่เหลือคนๆ เดียวกันกำลังเดินเตร่อยู่รอบๆ ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน

Valera. นี่ไม่ใช่บ้านของใคร เป็นเรื่องธรรมดา!

Svetlana. อาจมีหลานอีกยี่สิบคน

Fedorovna. ไม่ เราให้กำเนิดทีละคน ... และคุณยิ่งกว่านั้นอีก ฉันให้กำเนิด Vadim ไปอาศัยอยู่กับแม่ของฉัน ฉันเข้ากับสามีของฉันได้อย่างง่ายดายฉันไม่รัก Vadim เกิดฉันไม่ได้จัดการกับเขาเลย ฉันจำได้ว่ามีไฟไหม้เพื่อนบ้านข้ามรั้ว ฉันคว้า Vadim ตอนกลางคืน ห่มเขาด้วยผ้าห่ม วิ่งออกไป วางเขาลงบนพื้น และเราจะแบกถังน้ำด้วยตัวเอง ในตอนเช้าทุกอย่างถูกไฟไหม้ รั้วของเรา แต่ไม่ได้ไปที่บ้าน และฉันคิดถึง - Vadim ของฉันอยู่ที่ไหน และเขานอนอยู่บนพื้นตลอดทั้งคืน ฉันใช้งานอยู่! Vadim มีลูกชายคนหนึ่ง Seryozhenka นักเรียนที่ยอดเยี่ยม!

Valera. พวกเขามาเยี่ยมคุณคุณยาย?

Fedorovna. และไม่ ไม่! ในอดีต เด็กมีความแตกต่างกันมากในด้านอายุ ตัวอย่างเช่นคนโตอายุหกสิบ ... และน้องคนสุดท้องอายุสี่สิบ คุณเองก็สามารถคลอดบุตรได้ในอีกสิบห้าปีเช่นกัน

Valera. เฉพาะศพของฉันเท่านั้น!

Svetlana. พ่อเลี้ยงไม่ต้องการยัดเยียดหัวเด็ก

ไอรา. คุณไม่รู้วิธีวางมันลงบนเท้าของคุณ และอธิษฐานและอธิษฐานเพียงเพื่อมีชีวิตอยู่!

Valera. ต้องอุ่นเครื่อง! ทุกเช้า น้ำเย็น หู คอ จมูก ฉันอารมณ์เสียแอนตัน!

ตาเตียนา. ใครจะแข็งในฤดูหนาว คนโง่!

Valera. ถ้าไม่ใช่เพราะทัตยา ฉันคงทำให้เขาแข็งกระด้าง คุณต้องการหน้าต่างที่เปิดโล่งเทน้ำ ...

Svetlana. ตอนนี้เราจะมีเงื่อนไขดังกล่าว จะมีการเท วันนี้ฉันไม่อยู่… ทันย่ากับฉันจะคลุมทุกคนด้วยผ้าปูโต๊ะ โพลิเอธิลีน… คุณไม่สามารถทำให้แห้งได้ทุกที่… ไม่มีอะไรจะพูด ขอบคุณ Tatyanochka ที่เชิญฉันให้ดูแล Antosha ของคุณฟรีในขณะที่คุณพักผ่อนในที่ทำงานและแม้ไม่มีหลังคาคลุมศีรษะของคุณ แม้ว่าฉันจะมีสิทธิ์เหมือนกันในการอาศัยอยู่ในเดชานี้เพียงลำพังและโดยปราศจากความยินยอมของคุณ

Valera. ครั้งหนึ่ง-วา-ยู! ล่าสุด. (น้ำลาย.)

ทุกคนดื่ม ไอราเข้าไปในห้อง

Fedorovna, คุณไม่มียาทิงเจอร์ของดาวเรือง?

Fedorovna (อย่างระมัดระวัง).นี่มาจากอะไร?

Valera. มันมาจากลำคอ

Fedorovna. ไม่ ไม่ วาเลริค ฉันจะล้างด้วยหญ้าเจ้าชู้ จะเจ็บมั้ย?

Valera. คุณมีทิงเจอร์ตะไคร้สารสกัดจากนักบินอวกาศ eleutherococcus หรือไม่?

Fedorovna. ไม่ ไม่ วาเลริค นี่มาจากอะไร?

Valera. นี่มาจากเสียงต่ำ มีทิงเจอร์หรือไม่?

Fedorovna. เกี่ยวกับแอลกอฮอล์?

Valera. ด้วยตัวมันเอง.

Fedorovna. มี วาเลริค แต่มันไม่เหมาะกับคุณ ทิงเจอร์ไอโอดีน

Valera. หวานยิ่งกว่าสิ่งใด

Fedorovna. ฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง (ออก)

เข้าไอรา.

ไอรา (อย่างเด็ดขาด)คิดยังไงฉันก็มีสิทธิที่จะอยู่ครึ่งนั้นแม่ของฉันมีเอกสารบางอย่าง ดังนั้นอย่าคิด หากคุณเช็คอินก่อนหน้านี้ ฉันต้องเช่าสองร้อยสี่สิบรูเบิล!

Svetlana (เร็ว).ไม่มีใครพูด! มาเปลี่ยนกันเถอะ

ตาเตียนา. เราจะย้ายที่นี่และนั่นแหล่ะ คุณอยู่ที่นั่น!

Valera. ฉันพูดอะไร ไม่มีขวดไม่มีทาง! และทุกคนก็สนุกสนาน

ไอรา (อย่างตื่นเต้น). Fedorovna โทรหาแม่ของฉันและบอกว่าไม่มีใครอยู่ในครึ่งนั้นบ้านที่ไม่มีผู้เช่าก็พังทลาย ฉันมาถึงล้างทุกอย่างล้างกรอบในห้องล้างหน้าต่าง ... หนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันมาถึงกับสิ่งของพร้อมตู้เย็นกับเด็กโดยรถยนต์และคุณอยู่นี่แล้ว! คุณยืมสิ่งที่ฉันล้างไปแล้ว น่าสนใจ. (เขานั่งก้มศีรษะลง เธอถูกพาตัวไป)

Valera. สิ่งที่เป็นจะไม่กลับมา กฎแห่งป่า!

ไอรา. พวกเขาทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว

Valera. พวกเขาเป็นคนโง่! คนโง่ พวกเขาเองไม่เข้าใจความสุขของตัวเอง ตอนนี้มีชีวิตอยู่! ล้างทุกอย่างแล้วมอบให้เธอ พวกเขาไม่ได้ถ่มน้ำลายที่นั่น และคุณจะขับรถเข้าไปที่นั่น และฉันจะเฆี่ยนตีตู้เย็นบนรถสาลี่

ไอรา. ไม่ ฉันไม่มีแรงจะเคลื่อนไหวแล้ว ฉันแนะนำว่าเรามีสิทธิเหมือนกัน เราทุกคนจ่ายแปดสิบรูเบิลให้ฉัน แล้วคุณอาศัยอยู่ฟรีในจัตุรัสของฉัน

Valera. เอาล่ะ มาชิปกันคนละแปดเชอร์โวเนต แล้วจะเกิดอะไรขึ้น? เราจะได้อะไรจากสิ่งนี้?

ไอรา. ทำไมฉันต้องจ่ายถ้าคุณยืมทุกอย่าง?

ไอรา. ฉันอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นั่น

Svetlana. เลขที่ คุณไม่เข้าใจ. เราแค่รับเงินทั้งหมดแล้วย้ายมาที่นี่

ไอรา. มหัศจรรย์. และฉันไม่มีหลังคาพร้อมเด็กป่วย

ตาเตียนา. ตกลง. มาทำกัน: เราคลุมหลังคา Valerka จะคลุมมันและคุณปล่อยให้ลูก ๆ ของเราและคุณยายของเธออยู่ใต้หลังคา

ไอรา. ไปที่ระเบียง?

Svetlana. ไปที่ห้องไปที่ห้อง มีความหนาวเย็น

ไอรา. และพวกเรา? เขามีสามสิบเก้าและหก!

Svetlana. เราจะทำอย่างไรเสมอ? เราเป็นหมอ? เราปิดล้อมด้วยสิ่งที่เรามี: หน้าจอ, ผ้าห่ม ... สารฟอกขาวของฉัน

ไอรา. แต่ไม่มีฝน

ตาเตียนา. ใช่ มันแทบจะทนไม่ไหว ดูสิ!

Svetlana. เราจะปิดล้อมเขา สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขาตอนนี้คือความอบอุ่น เราจะหายใจเข้า ไอรา. และเราใช้ต้นทุนสาม แปดสิบ.

ตาเตียนา. แต่เพื่อคลุมหลังคา - คุณได้ยินมาว่าสี่ร้อยรูเบิล ในเจ้าของร้านฉันไม่เข้าใจ คุณอายุแปดสิบและเราเป็นสองร้อยแปดสิบ?

Valera. คนอื่นจะเอาหกร้อย แต่สำหรับพวกเขา...

ไอรา. ฉันไม่เข้าใจ... คุณคนละสองร้อย... และฉันอายุสองร้อยสี่สิบ แต่ห้องเดียวมีกี่คน?

Svetlana. หลังคาที่ใช้ร่วมกัน! และของคุณก็เช่นกัน!

ไอรา. ทำไมถึงเป็นของฉัน!

Valera. นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน สาวๆ ไปกันเถอะ! โดยตะโพก! แล้วเต็นท์จะคลุม! ทัตยากับฉันได้บริจาคไปแล้วสี่ครั้ง

สิ้นสุดช่วงแนะนำตัว

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 4 หน้า) [ข้อความที่ตัดตอนมาสำหรับการอ่านที่เข้าถึงได้: 1 หน้า]

แบบอักษร:

100% +

Ludmila Petrushevskaya
สามสาวชุดฟ้า
ตลกในสองส่วน

©หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่จัดทำโดย Liters (www.litres.ru)

ตัวละคร

ไอรา, หญิงสาว อายุ 30–32 ปี

Svetlana, หญิงสาว อายุ 30-35 ปี

ตาเตียนา, หญิงสาว อายุ 27-29 ปี

ลีโอคาเดีย, แม่ยายของ Svetlana อายุ 70 ปี

Maria Filippovna, แม่ของไอรา อายุ 56 ปี

Fedorovna, ปฏิคมเดชาอายุ 72 ปี

Pavlik, ลูกชายของไอรา, 5 ขวบ

มักซิม, ลูกชายของ Svetlana อายุ 8 ขวบ

Anton, ลูกชายของทัตยานาอายุ 7 ขวบ

นิโคไล อิวาโนวิช, คนรู้จักของไอราอายุ 44 ปี

Valera, สามีของทัตยานา อายุ 30 ปี

หนุ่มน้อย, 24 ปี

แมวเอลก้า

ลูกแมวน้อย Elka

การดำเนินการเกิดขึ้นที่กระท่อมใกล้มอสโกในมอสโกและใน Koktebel

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

ไอรา. นกยูง รู้สึกยังไงบ้าง?

Fedorovna. คุณเคยเห็นลูกแมวหรือไม่? ลูกแมวหายไป ไม่ได้ให้อาหารเหรอ?

ไอรา. ไม่ ไม่ Fedorovna ฉันพูดไปแล้ว

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและสาม

ไอรา. เราไม่ได้อยู่ในวันพฤหัสบดีเราไปมอสโกเพื่อล้าง

ไอรา. Fedorovna ฉันกำลังบอกคุณ เราไม่ได้อยู่ที่นั่นในวันพฤหัสบดี

ไอรา. นี่คือแม็กซิมกับแอนตัน

ไอรา. Pavlik มีสามสิบเก้าและพวกมันวิ่งเหมือนม้าอยู่ใต้หน้าต่าง Anton และ Maxim

Fedorovna. ยาหม่องถูกปลูกไว้ใต้หน้าต่าง! ฉันจะบอกพวกเขา! celandine ได้รับการปลูก!

ไอรา. ฉันมีสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ฉันถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟสีน้ำเงิน

นาฬิกาปลุกดังขึ้น Fedorovna ตัวสั่นแมวแตกวิ่งหนีไป ไอราวิ่งเข้ามาในห้อง

ไอราคุณได้รับเงินเท่าไหร่?

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบรูเบิล

Fedorovna. และคุณจะจ่ายเงินให้ฉันเพื่อเดชาที่ไหน? สองร้อยสี่สิบ?

ไอรา (เขามาพร้อมกับเทอร์โมมิเตอร์)และอะไร?

Fedorovna. อะไร

ไอรา. ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่?

Fedorovna (เร็ว).ตกลงยังไง. ฉันพูดว่าคุณได้รับเงินแบบนั้นได้อย่างไร?

ไอรา. ฉันเองก็แปลกใจ

ไอรา. จนกว่าฉันจะได้รอบ

ไอรา. ไม่จำเป็น ไม่จำเป็น แทบไม่ต้องจากแม่เลย

ไอรา. หนึ่งร้อยยี่สิบสี่รูเบิลในสมัยของเราคืออะไร!

ไอรา. ข่าว!

ไอรา. ใช่มี กระจัดกระจาย

Fedorovna. ค่าเลี้ยงดูจ่าย?

ไอรา. จ่าย ยี่สิบห้ารูเบิล

ใส่ Svetlana, Tatyana และ Valera

Valera. Baba Alya อยู่ที่นั่น! สวัสดีคุณยาย!

Valera. บาบาอาลี!

Fedorovna (บาง). AI.

Valera. เป็นอย่างไรบ้างคุณยาย? (วางขวดไว้บนโต๊ะ)

Fedorovna (ใช้สองนิ้วเช็ดมุมปาก)คุณมีแขก ฉันไป ฉันไป

ตาเตียนา. คุณยาย ที่ไหน ที่ไหน! (หัวเราะคิกคัก)

Valera (สำคัญ).นั่งลง.

Valera. อืม!

ทุกคนนั่งลงเขายืน ไอรายืนปิดประตูห้อง

เราไม่ได้รู้จักกันจริงๆ แต่เราเป็นญาติกัน หนึ่งครอก

ตาเตียนา (หัวเราะ)คุณจะพูดด้วย

Svetlana. ทำไมถึงเป็นขยะแบบนี้?

ตาเตียนา. ผู้คนกำลังนั่งและคุณกำลังพูดถึงปุ๋ย (หัวเราะคิกคัก)

ในที่สุดไอราก็ย้ายจากที่ของเธอ วางถ้วย ตัดขนมปัง

ตาเตียนา (หัวเราะ)เอามัน!

Svetlana หมด ไอราเข้าไปในห้องปิดประตูให้แน่น

ตาเตียนา. ทำไมคุณถึงเอากระเป๋าเงินฉันอีก?

Valera. สำหรับขวดก็เถอะ!

ตาเตียนา. คุณก็รู้ ฉันจะไม่เลี้ยงคุณ

Valera. คนโง่เป็นคนโง่

ตาเตียนา. ตรงกันข้าม ฉันไม่ได้โง่ด้วยซ้ำ

Valera. กรณีดังกล่าวแก้ไขได้ด้วยขวดเท่านั้น

ตาเตียนา. เธอจะไม่เห็นด้วย

ตาเตียนา. ทำไมคุณถึงเอากระเป๋าเงินของฉันไป คนโง่

Valera. คุณรู้หรือไม่ หนี้ของผู้ชายคืออะไร?

ตาเตียนา. แปดปีคุณมีหนี้และค่าเลี้ยงดูทั้งหมด ทุกกรณีและทุกกรณี

ตาเตียนา. ใครจะโทษคุณ เกิดอุบัติเหตุกับตาเมา

Valera (โกรธผิวปาก).จดจำ!

ตาเตียนา. เขาให้กำเนิดลูก

Valera (ฟื้นคืนชีพ).ใครเป็นผู้ให้กำเนิด? ฉันใช่ไหม

ตาเตียนา. คุณ. คุณ. พระคัมภีร์กล่าวว่า ไอแซคให้กำเนิดยาโคบ

ตาเตียนา. เหตุใดจึงเกิดเรื่องไร้สาระ พวกเขามาที่นี่เพื่อเป็นของขวัญ

Valera (ตลก).อาจจะ. (“น่าจะ” เขาพูดโดยเน้นที่ “o”)

ทัตยาหัวเราะคิกคักเพราะไอราถือหม้อในมือออกมา

ไอรา. ตอนนี้.

Valera. ใช่เทลงในห้องน้ำของเราอย่าอาย ฉันรักษา

ไอราออกไป

Valera. อีกครั้งเพนนีสำหรับปลา!

ตาเตียนา. ฟังนะ ฉันจะให้ค่าเลี้ยงดูคุณ!

ตาเตียนา. สี่สิบเจ็ดรูเบิล หกสิบหก kopecks

ตาเตียนา. ยี่สิบห้าใช่

Valera. ดี!

Valera. ฉันควรจะจ่ายเงินสำหรับการนอนด้วยหรือไม่?

หยุด. ทัตยากระพริบตาของเธอ

ตาเตียนา. แล้วชุดชั้นในล่ะ? ฉันให้มันซักผ้า

Valera (อย่างร่าเริง).ตั้งรูเบิลต่อวันคืน!

Svetlana. Leocadia ของฉันนั่งลงและนั่ง กลัวฝนเห็นๆ ว่าเธอจะสำลักนอนลง

Svetlana. ที่สำคัญ มุงหลังคาเสร็จแล้ว

Svetlana. คุณสนุกไหม คุณจ่ายเงินสำหรับมัน

ตาเตียนา. คุณกำลังใช้มันด้วยหรือไม่? มาจ่ายกัน

Svetlana. คุณเปิดหลังคา

Valera. ไม่!

ตาเตียนา. คนอื่นจะไม่มีปีก

Valera. นี่แม่คุณเหรอ? หญิงชราคนนั้น?

Valera. แม็กซิม - นี่ใคร?

ตาเตียนา. ใช่ แม็กเซีย แฟนของเธอ

Valera. อ่า เด็กชาย วันนี้พวกเขาต่อสู้กับพวกเราหรือไม่?

Svetlana. ใคร?

Valera. และนี่คือที่นอนของคุณ!

ทัตยาหัวเราะคิกคักปิดปากของเธอ เธอไม่สบาย

Svetlana. ช่างหัวไม้อะไรอย่างนี้

Valera. และบุปผาก็คือโจร พวกเขาอายุเจ็ดหรือแปดขวบ พวกเขาสูบบุหรี่

Svetlana. ไม่ ฉันไม่ได้คิดว่าคุณจะล่อฉันเข้าคุกแบบนี้

Valera. ชอบ Gosplan!

Svetlana. แต่ไม่มีหลังคาเข้าใจ! เกิดอะไรขึ้นถ้าฤดูร้อนมีฝนตก?

Valera. ฟรีในสายฝน

ตาเตียนา. วาเลร่า! ไม่มีทางออกจำเป็นต้องคลุมหลังคาด้วยผ้าสักหลาด

ตาเตียนา. อย่างน้อยก็คลุมด้วยฟางหรืออย่างอื่น

Valera. ตอนนี้จะหาฟางได้ที่ไหน ดูรา! ในช่วงต้นฤดูร้อน ทุกอย่างถูกกิน

Svetlana. เราจะพาเด็กๆ ไปไหน?

ตาเตียนา. ดังนั้นพวกเขาจึงรอคุณอยู่

Valera. จดจำ.

Valera. ฉันต้องทำให้ร้อนขึ้น! คุณไม่ได้!

บนธรณีประตูมีเด็กชายสองคน - แอนตันและแม็กซิม

มักซิม. และป้าไอราก็ปิดในห้องน้ำของเรา!

เด็กชายมองหน้ากันและหายไป

เด็กรักฉัน และสุนัข และเมาโดยวิธีการ

ตาเตียนา. พี่สะใภ้เห็นพี่เขยแต่ไกล

Valera. และฉันจะทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น! ฉันจะสอนคุณเอง! ผมจะไป.

ตาเตียนา. ตอนนี้. ("ตอนนี้" เธอออกเสียงว่า "ตอนนี้")

ตาเตียนา. และอย่าเรียกเขา! หิววิ่งเขาจะกระโดด

Valera. รอสักครู่.

พวกเขาเทพวกเขาดื่ม เข้าไอรา.

ไอรา! คุณภูมิใจ! เข้าใจมัน!

ตาเตียนา. โอ้รอมานาน! ไอราเข้ามานั่งลง

Svetlana. เราเป็นพี่น้องกัน! เรามาดื่มกับคนรู้จักกันเถอะ

ไอรา. ใช่ฉันจะไม่ ... เด็กป่วย

ตาเตียนา. เราสามคน... (ตะกุกตะกัก)ลูกพี่ลูกน้องที่สอง

Valera. ต้องดื่ม เพื่อไม่ให้หลุด

Svetlana. เรามีทวดหนึ่งคนและทวดหนึ่งคน

ไอรา. ไม่รู้ไกลขนาดนั้น ฉันมีปู่บุญธรรมฟิลิปนิโคเลวิช

ตาเตียนา. และฉันจำใครไม่ได้ พวกเขาพักอยู่ในหมู่บ้าน

Valera. คุณจำไม่ได้จริงๆ ตอนนี้พวกเขาจะโบกมือให้คุณไปที่หมู่บ้าน ฟรี.

Valera. ตอนนี้ไม่มีใครเอาญาติที่ตายแล้ว!

ตาเตียนา. ตอนนี้พวกเขากำลังแบกชุดจีบไว้ให้กับลูกๆ

ไอรา. ฉันเพื่อสามีของฉัน และหลังจากที่พ่อของ Chantsev

Valera. อังกฤษ?

ไอรา. เขาเป็นหนึ่งในชาวเยอรมันรัสเซีย

Svetlana. ผ่านแดช?

Valera. ไม่ทำไม.

ตาเตียนา. และฉันคือ Kuznetsova!

Valera. และ Anton คือ Kozlosbrodov!

Valera. และคุณแพนเทเลย์โมนอฟนา (เขาเทลงในช้อนของเธอ)

Valera. คุณหลานจอมปลอม นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูด เวร่าคนนี้น่าจะมีลูกด้วย

Fedorovna. ลูก ๆ ของเธอเธออายุยืนกว่าพวกเขาและเด็ก ๆ อยู่ที่ไหนไม่มีใครรู้

Svetlana. มีเด็กเหล่านี้กี่คน?

Valera. นี่ไม่ใช่บ้านของใคร เป็นเรื่องธรรมดา!

Svetlana. อาจมีหลานอีกยี่สิบคน

Valera. พวกเขามาเยี่ยมคุณคุณยาย?

Valera. เฉพาะศพของฉันเท่านั้น!

Svetlana. พ่อเลี้ยงไม่ต้องการยัดเยียดหัวเด็ก

Valera. ต้องอุ่นเครื่อง! ทุกเช้า น้ำเย็น หู คอ จมูก ฉันอารมณ์เสียแอนตัน!

ตาเตียนา. ใครจะแข็งในฤดูหนาว คนโง่!

Valera. ครั้งหนึ่ง-วา-ยู! ล่าสุด. (น้ำลาย.)

ทุกคนดื่ม ไอราเข้าไปในห้อง

Fedorovna, คุณไม่มียาทิงเจอร์ของดาวเรือง?

Fedorovna (อย่างระมัดระวัง).นี่มาจากอะไร?

Valera. มันมาจากลำคอ

Fedorovna. ไม่ ไม่ วาเลริค ฉันจะล้างด้วยหญ้าเจ้าชู้ จะเจ็บมั้ย?

Valera. คุณมีทิงเจอร์ตะไคร้สารสกัดจากนักบินอวกาศ eleutherococcus หรือไม่?

Fedorovna. ไม่ ไม่ วาเลริค นี่มาจากอะไร?

Valera. นี่มาจากเสียงต่ำ มีทิงเจอร์หรือไม่?

Fedorovna. เกี่ยวกับแอลกอฮอล์?

Valera. ด้วยตัวมันเอง.

Fedorovna. มี วาเลริค แต่มันไม่เหมาะกับคุณ ทิงเจอร์ไอโอดีน

Valera. หวานยิ่งกว่าสิ่งใด

Fedorovna. ฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง (ออก)

เข้าไอรา.

Svetlana (เร็ว).ไม่มีใครพูด! มาเปลี่ยนกันเถอะ

ตาเตียนา. เราจะย้ายที่นี่และนั่นแหล่ะ คุณอยู่ที่นั่น!

Valera. ฉันพูดอะไร ไม่มีขวดไม่มีทาง! และทุกคนก็สนุกสนาน

Valera. สิ่งที่เป็นจะไม่กลับมา กฎแห่งป่า!

ไอรา. พวกเขาทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว

ไอรา. ทำไมฉันต้องจ่ายถ้าคุณยืมทุกอย่าง?

ไอรา. ฉันอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นั่น

Svetlana. เลขที่ คุณไม่เข้าใจ. เราแค่รับเงินทั้งหมดแล้วย้ายมาที่นี่

ไอรา. มหัศจรรย์. และฉันไม่มีหลังคาพร้อมเด็กป่วย

ไอรา. ไปที่ระเบียง?

Svetlana. ไปที่ห้องไปที่ห้อง มีความหนาวเย็น

ไอรา. และพวกเรา? เขามีสามสิบเก้าและหก!

ไอรา. แต่ไม่มีฝน

ตาเตียนา. ใช่ มันแทบจะทนไม่ไหว ดูสิ!

Valera. คนอื่นจะเอาหกร้อย แต่สำหรับพวกเขา...

Svetlana. หลังคาที่ใช้ร่วมกัน! และของคุณก็เช่นกัน!

ไอรา. ทำไมถึงเป็นของฉัน!

ไอรา. ฉันไม่มี. คุณจะไม่ให้ฉันเข้าไปในห้องน้ำของคุณ!

Valera. ไอรา! คุณภูมิใจ! คุณจะง่ายขึ้น!

ตาเตียนา. ห้องน้ำนี้วาเลร่าล้มลงด้วยมือของเขาเองเมื่อแปดปีก่อนและห้องน้ำก็มีน้ำมูกอยู่แล้ว คุณอยู่กับปฏิคม? เธอต้องให้ที่ไป

Svetlana. ไม่เป็นไร คุยกันเถอะ ไปเถอะ อย่ามัวแต่ดูถูกเขาเท่านั้น

ไอรา. Fedorovna ไม่มีอะไร เธอบอกว่าไปเล้าไก่ แล้วก็ไก่...

Valera. อา! วาสก้า? จะจิกกัดสิ่งที่จำเป็นและไม่จำเป็น

ไอรา. ฉันกลัวเขา (เขานั่งก้มศีรษะลง)

Valera. สาวๆ หยุดพูด! เต็นท์ถูกปิด!

Svetlana. พูดสั้นๆ. เราต้องมีชีวิตอยู่ ชีวิตจะบอก

ไอรา. อย่างแรก ลูกชายของคุณเอาชนะ Pavlik ของฉันได้ใช่ไหม เป็นคนที่ขังเขาไว้ในน้ำ ถอดกางเกงในของเขาออก เขาป่วยหลังจากนั้น

Svetlana. ตอนนี้ฉันจะพาพวกเขามาและเราจะหาว่าใครเป็นคนถ่ายอะไรจากใคร ตอนนี้. (ออกมาอย่างรวดเร็ว ก้าวใหญ่ สีแดงทั้งหมด)

Fyodorovna เข้ามาถือขวดในมือของเธอ

Fedorovna. นี่คือทิงเจอร์หวานอย่างที่คุณถาม Valerik

Valera (หมวกเบเร่ต์).ดี! หนึ่งร้อยห้าสิบกรัม!

Fedorovna. ทิงเจอร์ราก Marshmallow (ยื่นช้อนขนมออกมา)

Valera (เดินไปรอบ ๆ).ดังนั้น. โซเดียมเบนโซเอต โซเดียมไบคาร์บอเนต ตอนนี้มันเป็นเคมีทั้งหมด หยดแอมโมเนีย-โป๊ยกั๊ก มีโป๊ยกั๊กฉันรู้ น้ำอมฤตเต้านม เพื่ออะไร? น้ำเชื่อม. เย็ดเขา.

ฟีโอโดรอฟนาดึงช้อน

ดังนั้น… (สูดจมูก).ขยะบ้าง ไม่มีอะไรเหม็น เซอร์ไพรส์คุณยาย. เอ๊ะ ไปกันเถอะ! (เทจากคอเข้าปาก)

ตาเตียนา. โอ้! ช่องทางบางสิ่งบางอย่าง!

Valera (ความทรงจำ).เมื่อกี้คืออะไร?

Fedorovna. เด็กยังดื่ม ไม่มีอะไร. ใช่คุณเอามาก มันบอกว่าช้อนขนม (เขาคว้าขวดยาจากมือของวาเลรี เทส่วนที่เหลือลงบนช้อน)นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเอามัน! (ดื่มอย่างมีความสุขเอามือเช็ดปาก)

Valera (คร่ำครวญ).อู๋ ใจร้าย! แอ่ว!

Fedorovna. มันใช้งานได้ดีตอนนี้คุณจะถ่มน้ำลายได้ดี

Valera. วันหยุดนี้มาจากอะไร?

Fedorovna. เสมหะ

Valera. แม่! (รีบวิ่งออกไปที่ประตู)

Fedorovna. ชุดปฐมพยาบาลทั้งชุดอ้าปากค้าง

ตาเตียนา. ที่ไหนอีกกับกระเป๋าเงิน? ตอนนี้เขาจะแจกรูเบิลสองอันสุดท้าย

Fedorovna ออกมาเพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติกับ Valery

ไอรา. Tanechka จะอยู่อย่างไรเมื่ออยู่คนเดียวในโลกนี้ ไม่มีใคร ไม่มีใครต้องการ คุณมาฉันคิดว่าจะวาง เรียกว่าพี่น้องกัน

ตาเตียนา. แล้วคุณล่ะ

ไอรา. ฉันอยู่คนเดียว. ฉันไม่เคยมีพี่ชายหรือน้องสาว มีลูกชายคนหนึ่ง

ตาเตียนา. คุณมีแม่

ไอรา. แม่! เป็นแม่แบบนี้...

ตาเตียนา. ถ้าแม่ของฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะ (พยักหน้าที่ประตู)จะขับรถทันที เมื่อเธอมาจากสาคลินมีวันหยุดในบ้าน อบอุ่น เบาๆ กลับบ้าน! เธอแต่งงานและพวกเขาถูกส่งไป ตอนนี้ฉันไม่มีแม่

ไอรา. ถ้า! ถ้าเพียงฉันมีมัน!

ตาเตียนา. แม่! นี่เป็นคำแรกที่คนพูด และคำสุดท้าย...

ไอรา. แม่ของฉันเกลียดฉัน ไม่รัก.

ตาเตียนา. อย่าทำแบบนี้ ฉันไม่ชอบอะไรแบบนี้ นี่จึงเป็นลูกสาว แม่ก็คือแม่ และฉันก็เข้าใจทันทีว่าคุณเป็นอะไร คุณเป็นคนเหนียวแน่น

ไอรา. ยากที่จะพูดน้อย ฉันยึดติดกับชีวิต

ตาเตียนา. คุณไม่สามารถบ่นกับฉัน แม่ให้กำเนิดเราด้วยความเจ็บปวด การศึกษา อาหาร อะไรอีก. ลบล้างเรา ทุกสิ่งที่เราทำตอนนี้ ใช่ เรากำลังทำงาน สำหรับฉันเคยคิดว่าฉันเกลียด Antosha! ใช่ ฉันสามารถจูบนิ้วเท้าของเขาทั้งหมด! ฉันจะฆ่าทุกคนเพื่อเขา!

ไอรา. ฉันเองก็จะฆ่าทุกคนเพื่อเห็นแก่ Pavlik แล้วมันจะชัดเจนสำหรับคุณหากพวกเขาเริ่มจมน้ำลูกชายของคุณ

ตาเตียนา. โยนคำที่น่าสงสาร

ไอรา. ถ้าแอนทอนของคุณอยู่ใต้น้ำ หือ?

ทั้งคู่โกรธ

ตาเตียนา. ใครบอกคุณเรื่องไร้สาระเหล่านี้? ฉันคิดว่า Pavlik ของคุณเอง ฉันว่ายน้ำจนหน้าซีดนั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

ไอรา. สองต่อหนึ่ง.

ตาเตียนา. เขาเป็นเหมือนผู้ใหญ่ ไม่มีอะไรเด็ก กำลังอ่าน! ผู้อ่านอ่าน สุนัขเขียน และจำไว้ว่าเขาจะได้คนแรกเสมอ นี่จำไว้

ความสนใจ! นี่คือส่วนเกริ่นนำของหนังสือ

หากคุณชอบตอนต้นของหนังสือเล่มนี้ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย LLC "LitRes"

การแสดงของสามสาวชุดฟ้า สามสาวในชุดสีน้ำเงิน Petrushevskaya สามสาวในชุดสีน้ำเงินสั้น

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

Ludmila Petrushevskaya
สามสาวชุดฟ้า
ตลกในสองส่วน

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

รายงานการพิมพ์ผิด

ข้อความที่จะส่งถึงบรรณาธิการของเรา:

ความคิดเห็นของคุณ (ไม่บังคับ):

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

Ludmila Petrushevskaya สามสาวชุดฟ้า ตลกในสองส่วน

ตอนที่หนึ่ง

รูปที่หนึ่ง

รายงานการพิมพ์ผิด

ข้อความที่จะส่งถึงบรรณาธิการของเรา:

ความคิดเห็นของคุณ (ไม่บังคับ):

Ludmila Petrushevskaya
สามสาวชุดฟ้า
ตลกในสองส่วน