แมวเอฟาน. เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์. Charushin E. I. งานศิลปะเกี่ยวกับโลกแห่งสัตว์ Evgeny charushin cat epifan ตัวละครหลัก

แมว Epifan

Charushin E.I. นิทานเกี่ยวกับสัตว์

ดีและฟรีบนแม่น้ำโวลก้า! กว้างแค่ไหนมาดูกัน! อีกด้านแทบมองไม่เห็น! สายน้ำที่มีชีวิตชีวานี้ส่องประกายระยิบระยับ และท้องฟ้าทั้งหมดมองลงไปในน้ำนี้และเมฆและสีฟ้าและสถานที่เล็ก ๆ ที่ส่งเสียงหวีดหวิวบินเป็นกลุ่มจากทรายสู่ทรายและฝูงห่านและเป็ดและเครื่องบินที่คนบินอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเขา ธุรกิจและเรือสีขาวที่มีควันดำและเรือและชายฝั่งและรุ้งบนท้องฟ้า

คุณมองดูทะเลที่ไหลเอื่อย คุณมองก้อนเมฆที่เดิน และดูเหมือนว่าชายฝั่งกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นกัน พวกมันก็เดินและเคลื่อนไปเหมือนกับทุกคนที่อยู่รอบๆ

ที่นั่นบนแม่น้ำโวลก้าในคูน้ำบนฝั่งแม่น้ำโวลก้า - ในหน้าผาสูงชันมีคนเฝ้าระวังทุ่นอยู่ หากมองจากแม่น้ำจะพบแต่หน้าต่างและประตู มองจากฝั่ง - ท่อเหล็กเส้นหนึ่งยื่นออกมาจากหญ้า บ้านทั้งหลังของเขาอยู่ในดินเหมือนโพรงสัตว์

เรือแล่นไปตามแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน ชักเย่อ สูบ ลากเรือบรรทุกไปข้างหลังด้วยเชือก บรรทุกสิ่งของต่าง ๆ หรือลากแพยาว พวกมันค่อยๆ ลอยขึ้นต้านกระแสน้ำ และใช้ล้อตบน้ำ เรือกลไฟที่บรรทุกแอปเปิ้ลมาที่นี่ - และโวลก้าทั้งหมดจะมีกลิ่นเหมือนแอปเปิ้ลหวาน หรือมันมีกลิ่นของปลาซึ่งหมายความว่าพวกมันกำลังนำแมลงสาบมาจากแอสตราคาน เรือกลไฟสำหรับผู้โดยสารไปรษณียภัณฑ์ชั้นเดียวและสองชั้นกำลังทำงานอยู่ เหล่านี้ลอยได้ด้วยตัวเอง แต่เรือกลไฟสองชั้นที่เร็วที่สุดที่มีริบบิ้นสีน้ำเงินบนท่อจะต้องแล่นผ่านอย่างเร็วที่สุด พวกเขาหยุดที่ท่าเรือขนาดใหญ่เท่านั้นและหลังจากนั้นคลื่นสูงก็ไหลผ่านน้ำแล้วกลิ้งไปบนทราย

ผู้รักษาทุ่นเก่าใกล้กับสันดอนและรอยแยก วางทุ่นสีแดงและสีขาวตามแม่น้ำ เหล่านี้เป็นตะกร้าหวายลอยน้ำที่มีโคมไฟอยู่ด้านบน ทุ่นแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง ตอนกลางคืนชายชรานั่งเรือ ส่องตะเกียงบนทุ่น และดับไฟในตอนเช้า และบางครั้งผู้รักษาทุ่นเก่าไปตกปลา เขาเป็นชาวประมงตัวยง

วันหนึ่งชายชรากำลังตกปลาอยู่ทั้งวัน ฉันจับปลาเข้าหู: ทรายแดง ใช่คนเก็บขยะ ใช่ ruffs และกลับมา เขาเปิดประตูที่ดังสนั่นและมอง: นั่นแหละ! ปรากฎว่ามีแขกมาหาเขา! บนโต๊ะข้างหม้อมันฝรั่งมีแมวขนปุยสีขาวตัวหนึ่งนั่งอยู่ แขกเห็นโฮสต์ โค้งหลังของเขาและเริ่มถูด้านข้างของเขากับหม้อ ด้านขาวของเขาเต็มไปด้วยเขม่า

มาจากไหน มาจากภาคไหน?

และแมวก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวและเหล่ตาของเขาและทำให้สีข้างของเขาเปื้อนมากขึ้น ถูมันด้วยเขม่า และดวงตาของเขาแตกต่างกัน ตาข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงินสนิทและอีกข้างหนึ่งเป็นสีเหลืองทั้งหมด

ช่วยตัวเองด้วย - ชายทุ่นพูดแล้วสวมผ้าพันคอให้แมว

แมวจับปลาด้วยกรงเล็บของมัน ครางเล็กน้อยแล้วกินมัน เขากินและเลียริมฝีปาก - เห็นได้ชัดว่าเขายังต้องการ

และแมวก็กินปลาอีกสี่ตัว จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบน sennik ไปหาชายชราและหลับไป เขาทรุดตัวลงบนหญ้าแห้งเสียงฟี้อย่างแมวจากนั้นเขาก็เหยียดขาข้างหนึ่งจากนั้นอีกข้างหนึ่งจากนั้นเขาก็ปล่อยกรงเล็บบนอุ้งเท้าข้างหนึ่งจากนั้นอีกข้างหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าเขาชอบมันมากจนเขาอยู่กับชายชราอย่างสมบูรณ์ และผู้รักษาทุ่นเก่าก็ดีใจ ทั้งสองมีความสนุกสนานมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมีชีวิตอยู่

คนงานทุ่นนี้ไม่มีใครคุยด้วยมาก่อน แต่ตอนนี้เขาเริ่มคุยกับแมวแล้วเรียกเขาว่าเอพิฟาน เมื่อก่อนไม่มีใครตกปลาด้วย ตอนนี้แมวเริ่มนั่งเรือไปกับมัน เขานั่งอยู่ในเรือที่ท้ายเรือและดูเหมือนจะปกครอง ในตอนเย็นชายชราพูดว่า:

เอปฟานูชกา ถึงเวลาแล้วที่เราจะจุดทุ่น - ท้ายที่สุดอาจจะมืดเร็ว ๆ นี้? ถ้าเราไม่จุดทุ่น เรือของเราก็จะเกยตื้น

และดูเหมือนแมวจะรู้ว่าทุ่นจุดไฟคืออะไร เขาเดินไปที่แม่น้ำ ลงเรือและรอชายชราโดยไม่พูดอะไรสักคำเมื่อเขามาพร้อมกับพายและน้ำมันก๊าดสำหรับตะเกียง พวกเขาจะไปจุดตะเกียงบนทุ่น - และกลับมา และตกปลาด้วยกัน ชายชรากำลังตกปลา และเอปีฟานนั่งอยู่ข้างๆ จับปลาตัวเล็ก - แมวของเธอ ฉันจับได้ตัวใหญ่ - ในหูของชายชรา มันเกิดขึ้นแค่นั้น เสิร์ฟพร้อมปลาด้วยกัน

ครั้งหนึ่งผู้รักษาทุ่นนั่งกับแมวเอปีฟานบนชายฝั่งและกำลังตกปลาอยู่ แล้วปลาบางตัวก็กัดอย่างแรง ชายชราดึงเธอขึ้นจากน้ำดูเถิด: ใช่สร้อยโลภนี้กลืนหนอนตัวหนึ่ง สูงเท่านิ้วก้อย แต่ดึงเหมือนหอกใหญ่ ชายชราถอดเบ็ดแล้วยื่นให้แมว

บน - พูดว่า - Epifasha เคี้ยวเล็กน้อย

แต่เอพิฟาชิไม่ใช่ มันคืออะไร หายไปไหน

จากนั้นชายชราก็เห็นว่าแมวของเขาไปไกลถึงฝั่งแล้วบนแพกลายเป็นสีขาว

“เขาไปที่นั่นทำไม” ชายชราคิด “แล้วเขาไปทำอะไรที่นั่น ฉันจะไปดู”

เขาดูและแมวของเขา Epifan จับปลาด้วยตัวเอง เขานอนราบบนท่อนซุงเอาอุ้งเท้าลงไปในน้ำไม่ขยับไม่แม้แต่กระพริบตา และเมื่อปลาว่ายออกมาเป็นฝูงจากใต้ท่อนซุง เขาครั้งเดียว! - และหยิบปลาขึ้นมาหนึ่งตัวด้วยกรงเล็บของเขา ผู้รักษาทุ่นเก่าประหลาดใจมาก

นี่คุณเป็นคนขี้โกงที่ฉันมีอยู่ - เขาพูด - โอ้ใช่ Epifan โอ้ใช่ชาวประมง! เอาล่ะจับฉัน - เขาพูด - สเตอร์เล็ตในหูของฉัน แต่อ้วนกว่า

แมวไม่แม้แต่จะมองเขา ฉันกินปลาแล้วย้ายไปที่อื่นแล้วนอนลงจากท่อนซุงไปหาปลาอีกครั้ง

ตั้งแต่นั้นมา พวกมันก็จับปลาในลักษณะนี้: แยกจากกัน - และต่างชนิดกันในแบบของเขาเอง ชาวประมงที่มีรอกและคันเบ็ดพร้อมเบ็ด และแมวเอปีฟานที่มีอุ้งเท้าพร้อมกรงเล็บ และทุ่นก็จุดเข้าด้วยกัน

ดีและฟรีบนแม่น้ำโวลก้า!
กว้างแค่ไหนมาดูกัน! อีกด้านแทบมองไม่เห็น! สายน้ำที่มีชีวิตชีวานี้ส่องประกายระยิบระยับ และท้องฟ้าทั้งหมดมองลงไปในน้ำนี้และเมฆและสีฟ้าและที่ห่างไกลซึ่งเสียงผิวปากบินเป็นพวงจากทรายสู่ทรายและฝูงห่านและเป็ดและเครื่องบินที่ คนบินไปที่ไหนสักแห่งในธุรกิจของเขาและเรือสีขาวที่มีควันดำและเรือและชายฝั่งและรุ้งบนท้องฟ้า
คุณมองดูทะเลที่ไหลเอื่อย คุณมองก้อนเมฆที่เดิน และดูเหมือนว่าชายฝั่งกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นกัน พวกมันก็เดินและเคลื่อนไหวเช่นกัน เหมือนกับทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ
ที่นั่นบนแม่น้ำโวลก้าในคูน้ำบนฝั่งแม่น้ำโวลก้า - ในหน้าผาสูงชันมีคนเฝ้าระวังทุ่นอยู่ หากมองจากแม่น้ำจะพบแต่หน้าต่างและประตู คุณมองจากฝั่ง - ท่อเหล็กเส้นหนึ่งยื่นออกมาจากหญ้า บ้านทั้งหลังของเขาอยู่ในดินเหมือนโพรงสัตว์
เรือแล่นไปตามแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน ชักเย่อ สูบ ลากเรือบรรทุกไปข้างหลังด้วยเชือก บรรทุกสิ่งของต่าง ๆ หรือลากแพยาว
พวกมันค่อย ๆ ลอยขึ้นต้านกระแสน้ำและสาดน้ำด้วยล้อ เรือกลไฟที่บรรทุกแอปเปิ้ลมาที่นี่ - และโวลก้าทั้งหมดจะมีกลิ่นเหมือนแอปเปิ้ลหวาน หรือมันมีกลิ่นของปลาซึ่งหมายความว่าพวกมันกำลังนำแมลงสาบมาจากแอสตราคาน
เรือกลไฟสำหรับผู้โดยสารไปรษณียภัณฑ์ชั้นเดียวและสองชั้นกำลังทำงานอยู่ เหล่านี้ลอยได้ด้วยตัวเอง แต่เรือกลไฟสองชั้นที่เร็วที่สุดที่มีริบบิ้นสีน้ำเงินบนท่อจะต้องแล่นผ่านอย่างเร็วที่สุด พวกเขาหยุดที่ท่าเรือขนาดใหญ่เท่านั้นและหลังจากนั้นคลื่นสูงก็ไหลผ่านน้ำแล้วกลิ้งไปบนทราย
ผู้รักษาทุ่นเก่าใกล้กับสันดอนและรอยแยก วางทุ่นสีแดงและสีขาวตามแม่น้ำ เหล่านี้เป็นตะกร้าหวายลอยน้ำที่มีโคมไฟอยู่ด้านบน ทุ่นแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง ตอนกลางคืนชายชรานั่งเรือ ส่องตะเกียงบนทุ่น และดับไฟในตอนเช้า และบางครั้งผู้รักษาทุ่นเก่าไปตกปลา เขาเป็นชาวประมงตัวยง
วันหนึ่งชายชรากำลังตกปลาอยู่ทั้งวัน ฉันจับปลาเข้าหู: ทรายแดง ใช่คนเก็บขยะ ใช่ ruffs และกลับมา เขาเปิดประตูที่ดังสนั่นและมอง: นั่นแหละ! ปรากฎว่ามีแขกมาหาเขา! บนโต๊ะข้างหม้อมันฝรั่งมีแมวขนปุยสีขาวตัวหนึ่งนั่งอยู่
แขกเห็นเจ้าภาพโค้งหลังและเริ่มถูด้านข้างของเขากับหม้อ ด้านขาวของเขาเต็มไปด้วยเขม่า
- คุณมาจากไหน จากพื้นที่ใด
และแมวก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวและเหล่ตาและทำให้สีข้างของมันเปื้อนมากขึ้น ถูมันด้วยเขม่า และดวงตาของเขาแตกต่างกัน ตาข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงินสนิทและอีกข้างหนึ่งเป็นสีเหลืองทั้งหมด
- ช่วยตัวเองด้วย - ชายทุ่นพูดแล้วสวมผ้าพันคอให้แมว
แมวจับปลาด้วยกรงเล็บของมัน ครางเล็กน้อยแล้วกินมัน เขากินและเลียริมฝีปาก - เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการมากกว่านี้
และแมวก็กินปลาอีกสี่ตัว จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบน sennik ไปหาชายชราและหลับไป มันทรุดตัวลงบนเท้าของเซนนิก ส่งเสียงฟี้อย่างแมว จากนั้นมันก็จะเหยียดขาข้างหนึ่ง จากนั้นอีกข้างหนึ่ง จากนั้นมันก็จะปล่อยกรงเล็บของมันบนอุ้งเท้าข้างหนึ่ง แล้วก็อีกข้างหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าเขาชอบมันมากจนเขาอยู่กับชายชราอย่างสมบูรณ์
และผู้รักษาทุ่นเก่าก็ดีใจ ทั้งสองมีความสนุกสนานมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมีชีวิตอยู่
คนงานทุ่นนี้ไม่มีใครคุยด้วยมาก่อน แต่ตอนนี้เขาเริ่มคุยกับแมวแล้วเรียกเขาว่าเอพิฟาน เมื่อก่อนไม่มีใครตกปลาด้วย ตอนนี้แมวเริ่มนั่งเรือไปกับมัน เขานั่งอยู่ในเรือที่ท้ายเรือและดูเหมือนจะปกครอง
ในตอนเย็นชายชราพูดว่า:
- เอปฟานูชกา ถึงเวลาแล้วที่เราจะจุดทุ่น - เพราะบางทีมันอาจจะมืดเร็ว ๆ นี้? ถ้าเราไม่จุดทุ่น เรือของเราก็จะเกยตื้น
และดูเหมือนแมวจะรู้ว่าทุ่นจุดไฟคืออะไร เขาไปที่แม่น้ำโดยไม่ได้พูดอะไรสักคำ ปีนขึ้นไปบนเรือและรอชายชราเมื่อเขามาพร้อมกับพายและน้ำมันก๊าดสำหรับตะเกียง
พวกเขาจะไปจุดตะเกียงบนทุ่น - และกลับมา
และตกปลาด้วยกัน ชายชรากำลังตกปลา และเอปีฟานนั่งอยู่ข้างๆ
จับปลาตัวเล็ก - แมวของเธอ ฉันจับได้ตัวใหญ่ - ในหูของชายชรา
มันเกิดขึ้นแค่นั้น
เสิร์ฟพร้อมปลาด้วยกัน
ครั้งหนึ่งผู้รักษาทุ่นนั่งกับแมวเอปีฟานบนชายฝั่งและกำลังตกปลาอยู่ แล้วปลาบางตัวก็กัดอย่างแรง ชายชราดึงเธอขึ้นจากน้ำดูเถิด: ใช่สร้อยโลภนี้กลืนหนอนตัวหนึ่ง สูงเท่านิ้วก้อย แต่ดึงเหมือนหอกใหญ่ ชายชราถอดเบ็ดแล้วยื่นให้แมว
- บน - เขาพูด - Epifasha เคี้ยวเล็กน้อย
แต่เอพิฟาชิไม่ใช่
มันคืออะไร หายไปไหน
จากนั้นชายชราก็เห็นว่าแมวของเขาล่องแพไปไกลถึงฝั่งแล้ว
“ทำไมเขาถึงไปที่นั่น” ชายชราคิด “แล้วเขาไปทำอะไรที่นั่น? ฉันจะไปดู"
เขาดูและแมวของเขา Epifan จับปลาด้วยตัวเอง เขานอนราบบนท่อนซุงเอาอุ้งเท้าลงไปในน้ำไม่ขยับไม่แม้แต่กระพริบตา และเมื่อปลาว่ายออกมาเป็นฝูงจากใต้ท่อนซุง เขาครั้งเดียว! - และหยิบปลาขึ้นมาหนึ่งตัวด้วยกรงเล็บของเขา
ผู้รักษาทุ่นเก่าประหลาดใจมาก
- นี่ไง ฉันมี dodger ตัวไหน - เขาพูด - โอ้ใช่ Epifan โอ้ใช่ชาวประมง! เอาล่ะจับฉัน - เขาพูด - สเตอร์เล็ตในหูของฉัน แต่อ้วนกว่า
แมวไม่แม้แต่จะมองเขา
ฉันกินปลาแล้วย้ายไปที่อื่นแล้วนอนลงจากท่อนซุงไปหาปลาอีกครั้ง
ตั้งแต่นั้นมา พวกมันก็จับปลาในลักษณะนี้: แยกจากกัน - และต่างชนิดกันในแบบของเขาเอง
ชาวประมงที่มีรอกและคันเบ็ดพร้อมเบ็ด และแมวเอปีฟานที่มีอุ้งเท้าพร้อมกรงเล็บ
และทุ่นก็จุดเข้าด้วยกัน

ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับปู่ย่าตายายในชนบท ครั้งหนึ่งฉันนั่งอยู่ในบ้านทั้งวันเพราะข้างนอกฝนตกหนัก ฉันไม่ได้ทำอะไรกับตัวเองและฉันก็ขึ้นไปที่ชั้นสอง เรามีห้องสมุดครอบครัวเล็กๆ อยู่ที่นั่น ฉันเริ่มพลิกอ่านหนังสือและดูภาพ และโดยไม่คาดคิด เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมก็ตกมาอยู่ในมือของฉัน เขียนโดย Evgeny Ivanovich Charushin

อย่างที่คุณยายบอกในภายหลังว่า ผู้เขียนคนนี้มีสัตว์เลี้ยงมากมายในวัยเด็ก เขารักพวกเขามากและดูแลพวกมันเสมอต่อมา Evgeny Ivanovich เติบโตขึ้นและเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนของคนตัวเล็กของเรากับคนเดียวกันกับที่เขาเคยเป็น ผู้เขียนยังได้แสดงหนังสือเด็กเกี่ยวกับธรรมชาติและสัตว์

"แมวเอฟาน"เป็นชื่อเรื่องที่ฉันพบในห้องสมุดของเรา Evgeny Ivanovich Charushin บรรยายเรื่องราวจากชีวิตของผู้ดูแลทุ่นเก่า ตัวละครหลักอาศัยอยู่ตามลำพังในดังสนั่น ทำงานในแม่น้ำโวลก้า พระองค์ทรงวางตะเกียงตะเกียงตามริมตลิ่งและจุดไฟในเวลากลางคืนเพื่อให้แม่ทัพเรือมองเห็นทางที่ถูกต้อง และดับไฟในเวลาเช้า เมื่อชายชราเป็นอิสระ เขาไปที่แม่น้ำโวลก้าเพื่อจับชายชราและคนเก็บขยะ

แล้ววันหนึ่ง กลับจากการตกปลา ชายชราพบแมวขาวสวยที่บ้านผู้ดูแลทุ่นให้อาหารปลาสดแก่เขา เขาก็ครางอย่างมีความสุขและอยู่กับชายชรา สัตว์น่ารักตัวนี้ลงเอยอย่างไรไม่มีใครรู้ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา กลายเป็นผู้ช่วยและเป็นเพื่อนกับทุ่นร่วมกันจุดไฟดับโคม ตกปลา กินปลาที่จับได้ด้วยกัน ชายชราและแมวไม่เคยทำผิดต่อกัน แม้ว่า Epifan จะเริ่มตกปลาด้วยตัวเองในที่อื่น พวกเขาเข้าใจว่านิสัยของพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตาม ประเพณีการจุดโคมร่วมกันในตอนเย็นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

หนังสือ "Cat Epifan" เขียนขึ้นในปี 1948 สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฉันพบเธอในฤดูร้อนในหมู่บ้านของเรา ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับทุ่นเก่าและแมวผู้ซื่อสัตย์ของเขามาก ฉันตัดสินใจว่าควรบอกเรื่องนี้ในข้อความของโรงเรียนอย่างแน่นอน ชิ้นโปรดของคุณเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงคืออะไร?

ถ้าข้อความนี้เป็นประโยชน์กับคุณ ฉันยินดีที่จะพบคุณ

ดีและฟรีบนแม่น้ำโวลก้า! กว้างแค่ไหนมาดูกัน! อีกด้านแทบมองไม่เห็น! สายน้ำที่มีชีวิตชีวานี้ส่องประกายระยิบระยับ และท้องฟ้าทั้งหมดมองลงไปในน้ำนี้และเมฆและสีฟ้าและสถานที่เล็ก ๆ ที่ส่งเสียงหวีดหวิวบินเป็นกลุ่มจากทรายสู่ทรายและฝูงห่านและเป็ดและเครื่องบินที่คนบินอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเขา ธุรกิจและเรือสีขาวที่มีควันดำและเรือและชายฝั่งและรุ้งบนท้องฟ้า

คุณมองดูทะเลที่ไหลเอื่อย คุณมองก้อนเมฆที่เดิน และดูเหมือนว่าชายฝั่งกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นกัน พวกมันก็เดินและเคลื่อนไปเหมือนกับทุกคนที่อยู่รอบๆ

ที่นั่นบนแม่น้ำโวลก้าในคูน้ำบนฝั่งแม่น้ำโวลก้า - ในหน้าผาสูงชันมีคนเฝ้าระวังทุ่นอยู่ หากมองจากแม่น้ำจะพบแต่หน้าต่างและประตู คุณมองจากฝั่ง - ท่อเหล็กเส้นหนึ่งยื่นออกมาจากหญ้า บ้านทั้งหลังของเขาอยู่ในดินเหมือนโพรงสัตว์

เรือแล่นไปตามแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน ชักเย่อ สูบ ลากเรือบรรทุกไปข้างหลังด้วยเชือก บรรทุกสิ่งของต่าง ๆ หรือลากแพยาว พวกมันค่อยๆ ลอยขึ้นต้านกระแสน้ำ และใช้ล้อตบน้ำ เรือกลไฟที่บรรทุกแอปเปิ้ลมาที่นี่ - และโวลก้าทั้งหมดจะมีกลิ่นเหมือนแอปเปิ้ลหวาน หรือมันมีกลิ่นของปลาซึ่งหมายความว่าพวกมันกำลังนำแมลงสาบมาจากแอสตราคาน เรือกลไฟสำหรับผู้โดยสารไปรษณียภัณฑ์ชั้นเดียวและสองชั้นกำลังทำงานอยู่ เหล่านี้ลอยได้ด้วยตัวเอง แต่เรือกลไฟสองชั้นที่เร็วที่สุดที่มีริบบิ้นสีน้ำเงินบนท่อจะต้องแล่นผ่านอย่างเร็วที่สุด พวกเขาหยุดที่ท่าเรือขนาดใหญ่เท่านั้นและหลังจากนั้นคลื่นสูงก็ไหลผ่านน้ำแล้วกลิ้งไปบนทราย

ผู้รักษาทุ่นเก่าใกล้กับสันดอนและรอยแยก วางทุ่นสีแดงและสีขาวตามแม่น้ำ เหล่านี้เป็นตะกร้าหวายลอยน้ำที่มีโคมไฟอยู่ด้านบน ทุ่นแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง ตอนกลางคืนชายชรานั่งเรือ ส่องตะเกียงบนทุ่น และดับไฟในตอนเช้า และบางครั้งผู้รักษาทุ่นเก่าไปตกปลา เขาเป็นชาวประมงตัวยง

วันหนึ่งชายชรากำลังตกปลาอยู่ทั้งวัน ฉันจับปลาเข้าหู: ทรายแดง ใช่คนเก็บขยะ ใช่ ruffs และกลับมา เขาเปิดประตูที่ดังสนั่นและมอง: นั่นแหละ! ปรากฎว่ามีแขกมาหาเขา! บนโต๊ะข้างหม้อมันฝรั่งมีแมวขนปุยสีขาวตัวหนึ่งนั่งอยู่ แขกเห็นโฮสต์ โค้งหลังของเขาและเริ่มถูด้านข้างของเขากับหม้อ ด้านขาวของเขาเต็มไปด้วยเขม่า
- คุณมาจากไหน จากพื้นที่ใด

และแมวก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวและเหล่ตาของเขาและทำให้สีข้างของเขาเปื้อนมากขึ้น ถูมันด้วยเขม่า และดวงตาของเขาแตกต่างกัน ตาข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงินสนิทและอีกข้างหนึ่งเป็นสีเหลืองทั้งหมด
“เอาล่ะ ช่วยตัวเองด้วย” คนรักษาทุ่นพูดแล้วเอาผ้าพันคอให้แมว แมวจับปลาด้วยกรงเล็บของมัน ครางเล็กน้อยแล้วกินมัน เขากินและเลียริมฝีปาก - เห็นได้ชัดว่าเขายังต้องการ

และแมวก็กินปลาอีกสี่ตัว จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบน sennik ไปหาชายชราและหลับไป มันทรุดตัวลงบนเท้าของเซนนิก ส่งเสียงฟี้อย่างแมว จากนั้นมันก็จะเหยียดขาข้างหนึ่ง จากนั้นอีกข้างหนึ่ง จากนั้นมันก็จะปล่อยกรงเล็บของมันบนอุ้งเท้าข้างหนึ่ง แล้วก็อีกข้างหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าเขาชอบมันมากจนเขาอยู่กับชายชราอย่างสมบูรณ์ และผู้รักษาทุ่นเก่าก็ดีใจ ทั้งสองมีความสนุกสนานมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมีชีวิตอยู่

คนงานทุ่นนี้ไม่มีใครคุยด้วยมาก่อน แต่ตอนนี้เขาเริ่มคุยกับแมวแล้วเรียกเขาว่าเอพิฟาน เมื่อก่อนไม่มีใครตกปลาด้วย ตอนนี้แมวเริ่มนั่งเรือไปกับมัน เขานั่งอยู่ในเรือที่ท้ายเรือและดูเหมือนจะปกครอง ในตอนเย็นชายชราพูดว่า:
“เอปฟานูชกา ถึงเวลาแล้วหรือที่เราจะจุดทุ่น—เพราะว่าอีกไม่นานก็จะมืดแล้ว” ถ้าเราไม่จุดทุ่น เรือของเราก็จะเกยตื้น

และดูเหมือนแมวจะรู้ว่าทุ่นจุดไฟคืออะไร เขาไปที่แม่น้ำโดยไม่ได้พูดอะไรสักคำ ปีนขึ้นไปบนเรือและรอชายชราเมื่อเขามาพร้อมกับพายและน้ำมันก๊าดสำหรับตะเกียง พวกเขาจะไปจุดตะเกียงบนทุ่น - และกลับมา และตกปลาด้วยกัน ชายชรากำลังตกปลา และเอปีฟานนั่งอยู่ข้างๆ จับปลาตัวเล็กได้ - แมวของเธอ ฉันจับได้ตัวใหญ่ - ในหูของชายชรา มันเกิดขึ้นแค่นั้น เสิร์ฟพร้อมปลาด้วยกัน

ครั้งหนึ่งผู้รักษาทุ่นนั่งกับแมวเอปีฟานบนชายฝั่งและกำลังตกปลาอยู่ แล้วปลาบางตัวก็กัดอย่างแรง ชายชราดึงเธอขึ้นจากน้ำดูเถิด: ใช่สร้อยโลภนี้กลืนหนอนตัวหนึ่ง สูงเท่านิ้วก้อย แต่ดึงเหมือนหอกใหญ่ ชายชราถอดเบ็ดแล้วยื่นให้แมว
“นี่” เขาพูด “เอปิฟาชา เคี้ยวหน่อย” แต่เอพิฟาชิไม่ใช่ มันคืออะไร หายไปไหน

จากนั้นชายชราก็เห็นว่าแมวของเขาไปไกลถึงฝั่งแล้วบนแพกลายเป็นสีขาว “ทำไมเขาถึงไปที่นั่น” ชายชราคิด “แล้วเขาไปทำอะไรที่นั่น? ฉันจะไปดู" เขาดูและแมวของเขา Epifan จับปลาด้วยตัวเอง เขานอนราบบนท่อนซุงเอาอุ้งเท้าลงไปในน้ำไม่ขยับไม่แม้แต่กระพริบตา และเมื่อปลาว่ายออกมาเป็นฝูงจากใต้ท่อนซุง เขาครั้งเดียว! - และหยิบปลาขึ้นมาหนึ่งตัวด้วยกรงเล็บของเขา ผู้รักษาทุ่นเก่าประหลาดใจมาก
“คุณอยู่นี่ไง ฉันเป็นคนขี้ขลาด” เขาพูด “โอ้ ใช่ เอปีฟาน โอ้ ใช่ ชาวประมง!” เอาล่ะจับฉัน - เขาพูด - สเตอร์เล็ตในหูของฉัน แต่อ้วนกว่า

แมวไม่แม้แต่จะมองเขา ฉันกินปลาแล้วย้ายไปที่อื่นแล้วนอนลงจากท่อนซุงไปหาปลาอีกครั้ง ตั้งแต่นั้นมา พวกมันก็จับปลาในลักษณะนี้: แยกจากกัน - และต่างชนิดกันในแบบของเขาเอง ชาวประมงที่มีรอกและคันเบ็ดพร้อมเบ็ด และแมวเอปีฟานที่มีอุ้งเท้าพร้อมกรงเล็บ และทุ่นก็จุดเข้าด้วยกัน

จารุชิน อี.ไอ.งานศิลปะเกี่ยวกับโลกของสัตว์

ดีและฟรีบนแม่น้ำโวลก้า!

กว้างแค่ไหนมาดูกัน! อีกด้านแทบมองไม่เห็น! สายน้ำที่มีชีวิตชีวานี้ส่องประกายระยิบระยับ และท้องฟ้าทั้งหมดมองลงไปในน้ำนี้และเมฆและสีฟ้าและที่ห่างไกลซึ่งเสียงผิวปากบินเป็นพวงจากทรายสู่ทรายและฝูงห่านและเป็ดและเครื่องบินที่ คนบินไปที่ไหนสักแห่งในธุรกิจของเขาและเรือสีขาวที่มีควันดำและเรือและชายฝั่งและรุ้งบนท้องฟ้า

คุณมองดูทะเลที่ไหลเอื่อย คุณมองก้อนเมฆที่เดิน และดูเหมือนว่าชายฝั่งกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งเช่นกัน พวกมันก็เดินและเคลื่อนไหวเช่นกัน เหมือนกับทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ

ที่นั่นบนแม่น้ำโวลก้าในคูน้ำบนฝั่งแม่น้ำโวลก้า - ในหน้าผาสูงชันมีคนเฝ้าระวังทุ่นอยู่ หากมองจากแม่น้ำจะพบแต่หน้าต่างและประตู คุณมองจากฝั่ง - ท่อเหล็กเส้นหนึ่งยื่นออกมาจากหญ้า บ้านทั้งหลังของเขาอยู่ในดินเหมือนโพรงสัตว์

เรือแล่นไปตามแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน ชักเย่อ สูบ ลากเรือบรรทุกไปข้างหลังด้วยเชือก บรรทุกสิ่งของต่าง ๆ หรือลากแพยาว

พวกมันค่อย ๆ ลอยขึ้นต้านกระแสน้ำและสาดน้ำด้วยล้อ เรือกลไฟที่บรรทุกแอปเปิ้ลมาที่นี่ - และโวลก้าทั้งหมดจะมีกลิ่นเหมือนแอปเปิ้ลหวาน หรือมันมีกลิ่นของปลาซึ่งหมายความว่าพวกมันกำลังนำแมลงสาบมาจากแอสตราคาน

เรือกลไฟสำหรับผู้โดยสารไปรษณียภัณฑ์ชั้นเดียวและสองชั้นกำลังทำงานอยู่ เหล่านี้ลอยได้ด้วยตัวเอง แต่เรือกลไฟสองชั้นที่เร็วที่สุดที่มีริบบิ้นสีน้ำเงินบนท่อจะต้องแล่นผ่านอย่างเร็วที่สุด พวกเขาหยุดที่ท่าเรือขนาดใหญ่เท่านั้นและหลังจากนั้นคลื่นสูงก็ไหลผ่านน้ำแล้วกลิ้งไปบนทราย

ผู้รักษาทุ่นเก่าใกล้กับสันดอนและรอยแยก วางทุ่นสีแดงและสีขาวตามแม่น้ำ เหล่านี้เป็นตะกร้าหวายลอยน้ำที่มีโคมไฟอยู่ด้านบน ทุ่นแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง ตอนกลางคืนชายชรานั่งเรือ ส่องตะเกียงบนทุ่น และดับไฟในตอนเช้า และบางครั้งผู้รักษาทุ่นเก่าไปตกปลา เขาเป็นชาวประมงตัวยง

วันหนึ่งชายชรากำลังตกปลาอยู่ทั้งวัน ฉันจับปลาเข้าหู: ทรายแดง ใช่คนเก็บขยะ ใช่ ruffs และกลับมา เขาเปิดประตูที่ดังสนั่นและมอง: นั่นแหละ! ปรากฎว่ามีแขกมาหาเขา! บนโต๊ะข้างหม้อมันฝรั่งมีแมวขนปุยสีขาวตัวหนึ่งนั่งอยู่

แขกเห็นเจ้าภาพโค้งหลังและเริ่มถูด้านข้างของเขากับหม้อ ด้านขาวของเขาเต็มไปด้วยเขม่า

มาจากไหน พื้นที่ไหน

และแมวก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวและเหล่ตาและทำให้สีข้างของมันเปื้อนมากขึ้น ถูมันด้วยเขม่า และดวงตาของเขาแตกต่างกัน ตาข้างหนึ่งเป็นสีน้ำเงินสนิทและอีกข้างหนึ่งเป็นสีเหลืองทั้งหมด

ช่วยตัวเองด้วย - ชายทุ่นพูดแล้วสวมผ้าพันคอให้แมว

แมวจับปลาด้วยกรงเล็บของมัน ครางเล็กน้อยแล้วกินมัน เขากินและเลียริมฝีปาก - เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการมากกว่านี้

และแมวก็กินปลาอีกสี่ตัว จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบน sennik ไปหาชายชราและหลับไป มันทรุดตัวลงบนเท้าของเซนนิก ส่งเสียงฟี้อย่างแมว จากนั้นมันก็จะเหยียดขาข้างหนึ่ง จากนั้นอีกข้างหนึ่ง จากนั้นมันก็จะปล่อยกรงเล็บของมันบนอุ้งเท้าข้างหนึ่ง แล้วก็อีกข้างหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าเขาชอบมันมากจนเขาอยู่กับชายชราอย่างสมบูรณ์

และผู้รักษาทุ่นเก่าก็ดีใจ ทั้งสองมีความสนุกสนานมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมีชีวิตอยู่

คนงานทุ่นนี้ไม่มีใครคุยด้วยมาก่อน แต่ตอนนี้เขาเริ่มคุยกับแมวแล้วเรียกเขาว่าเอพิฟาน เมื่อก่อนไม่มีใครตกปลาด้วย ตอนนี้แมวเริ่มนั่งเรือไปกับมัน เขานั่งอยู่ในเรือที่ท้ายเรือและดูเหมือนจะปกครอง

ในตอนเย็นชายชราพูดว่า:

เอปฟานูชกา ถึงเวลาแล้วที่เราจะจุดทุ่น - ท้ายที่สุดอาจจะมืดเร็ว ๆ นี้? ถ้าเราไม่จุดทุ่น เรือของเราก็จะเกยตื้น

และดูเหมือนแมวจะรู้ว่าทุ่นจุดไฟคืออะไร เขาไปที่แม่น้ำโดยไม่ได้พูดอะไรสักคำ ปีนขึ้นไปบนเรือและรอชายชราเมื่อเขามาพร้อมกับพายและน้ำมันก๊าดสำหรับตะเกียง

พวกเขาจะไปจุดตะเกียงบนทุ่น - และกลับมา

และตกปลาด้วยกัน ชายชรากำลังตกปลา และเอปีฟานนั่งอยู่ข้างๆ

จับปลาตัวเล็ก - แมวของเธอ ฉันจับได้ตัวใหญ่ - ในหูของชายชรา

มันเกิดขึ้นแค่นั้น

เสิร์ฟพร้อมปลาด้วยกัน

ครั้งหนึ่งผู้รักษาทุ่นนั่งกับแมวเอปีฟานบนชายฝั่งและกำลังตกปลาอยู่ แล้วปลาบางตัวก็กัดอย่างแรง ชายชราดึงเธอขึ้นจากน้ำดูเถิด: ใช่สร้อยโลภนี้กลืนหนอนตัวหนึ่ง สูงเท่านิ้วก้อย แต่ดึงเหมือนหอกใหญ่ ชายชราถอดเบ็ดแล้วยื่นให้แมว

บน - พูดว่า - Epifasha เคี้ยวเล็กน้อย

แต่เอพิฟาชิไม่ใช่

มันคืออะไร หายไปไหน

จากนั้นชายชราก็เห็นว่าแมวของเขาล่องแพไปไกลถึงฝั่งแล้ว

“ทำไมเขาถึงไปที่นั่น” ชายชราคิด “แล้วเขาไปทำอะไรที่นั่น? ฉันจะไปดู"

เขาดูและแมวของเขา Epifan จับปลาด้วยตัวเอง เขานอนราบบนท่อนซุงเอาอุ้งเท้าลงไปในน้ำไม่ขยับไม่แม้แต่กระพริบตา และเมื่อปลาว่ายออกมาเป็นฝูงจากใต้ท่อนซุง เขาครั้งเดียว! - และหยิบปลาขึ้นมาหนึ่งตัวด้วยกรงเล็บของเขา

ผู้รักษาทุ่นเก่าประหลาดใจมาก

นี่คุณเป็นคนขี้โกงที่ฉันมีอยู่ - เขาพูด - โอ้ใช่ Epifan โอ้ใช่ชาวประมง! เอาล่ะจับฉัน - เขาพูด - สเตอร์เล็ตในหูของฉัน แต่อ้วนกว่า

แมวไม่แม้แต่จะมองเขา

ฉันกินปลาแล้วย้ายไปที่อื่นแล้วนอนลงจากท่อนซุงไปหาปลาอีกครั้ง

ตั้งแต่นั้นมา พวกมันก็จับปลาในลักษณะนี้: แยกจากกัน - และต่างชนิดกันในแบบของเขาเอง

ชาวประมงที่มีรอกและคันเบ็ดพร้อมเบ็ด และแมวเอปีฟานที่มีอุ้งเท้าพร้อมกรงเล็บ

และทุ่นก็จุดเข้าด้วยกัน