ไม่ ไม่ ไม่ใช่จระเข้ที่มีชื่อเสียงที่เดินไปตามเนฟสกี้! - ท้ายที่สุดแล้ว Crocodile นั้นอย่างที่คุณรู้จักอยู่และเป็นอยู่ แต่ตัวนี้เพิ่งมีชีวิตอยู่และเป็นอยู่ นั่นเป็นความแตกต่างใหญ่!

นอกจากนี้ จระเข้ตัวนี้ยังเดินได้นิดหน่อย (เขาว่ายบ่อยขึ้น) ไม่สูบบุหรี่เลย (และเขาทำถูกแล้ว มันอันตรายมาก!) และพูดแต่จระเข้เท่านั้น

พูดได้คำเดียว มันคือจระเข้ตัวจริง และเขาอาศัยอยู่ในแอฟริกาแท้ๆ ในแม่น้ำสายใหญ่ และอย่างที่จระเข้ตัวจริงควรจะเป็น ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขานั้นแย่มาก หางและหัวที่แย่มาก ปากแย่มาก และ มาก ฟันแย่มาก! (ขาของเขาเท่านั้นที่สั้น แต่จระเข้คิดว่ามันสั้นมาก)

และสิ่งที่เลวร้ายที่สุด: เขาไม่เคยแปรงฟันที่แย่มาก: ทั้งก่อนอาหารหรือหลังอาหาร (เขามีความอยากอาหารแย่มาก!) ทั้งในตอนเช้า ก่อนอาหารเช้า หรือตอนเย็น ล้างตัวเองก่อนเข้านอน ( ล้างตัวซึ่งก็จริงแล้ว จริงอยู่ไม่เคยลืม แต่เมื่ออยู่ริมแม่น้ำก็ไม่เป็นบุญใหญ่ขนาดนั้นหรอกมั้ง?)

และไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่ง (อย่างที่พวกเขาพูดแม้ว่าจระเข้จะเชื่อฉัน แต่วันนี้ก็ไม่สวยงามเลย!) ไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่งจระเข้มีอาการปวดฟัน

แล้วยังไง! น่ากลัว!

พูดตามตรง ฟันซี่เดียวที่ป่วย แต่ดูเหมือนว่าจระเข้จะเจ็บฟันทุกซี่ในคราวเดียว เพราะในฟันมันแทงและปวดและดูเหมือนว่าจะเจาะเหมือนเครื่องมือช่างไม้และนอกจากนี้ ยิง!

จระเข้หาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ!

เขากระโดดลงไปในน้ำและดำดิ่งลงไปที่ก้นบ่อ โดยหวังว่าน้ำเย็นจะทำให้เขารู้สึกดีขึ้น และในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น แต่แล้วฟันของเขาก็เริ่มปวดขึ้นสองเท่า!

เหมือนคนบ้า เขากระโดดขึ้นฝั่งบนทรายร้อนด้วยความหวังว่าความอบอุ่นจะช่วยเขาและในตอนแรกดูเหมือนว่าจะช่วยเขา แต่แล้ว! ..

เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ (บางคนคิดว่าทั้งหมดนี้ช่วยได้) แต่เขาก็แย่ลงเรื่อยๆ แย่ลงเรื่อยๆ!

และที่แย่ที่สุดคือไม่มีใครต้องเสียใจกับเขาเลย เขาเป็นจระเข้ที่แย่มาก และบุคลิกของเขาก็แย่มาก เขาทำให้หลายคนขุ่นเคืองในชีวิตของเขา และไม่เคยทำกับใครเลย ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม ไม่พูดคำเดียวที่ดี!

อย่างไรก็ตาม สัตว์และนกวิ่งมาจากทุกทิศทุกทาง แต่พวกมันยืนอยู่ห่าง ๆ และประหลาดใจเพียงเมื่อมองดูสิ่งที่จระเข้กำลังทำอยู่ และมีบางอย่างที่น่าประหลาดใจเพราะจระเข้กำลังหมุนและวิ่งไปและกระแทกหัวของเขาบนโขดหินชายฝั่งและถึงกับพยายามกระโดดด้วยขาข้างเดียว แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยเขาเลยสักนิด!

นอกจากนี้ อุ้งเท้าของเขาสั้นมากจนไม่สามารถแม้แต่จะถอนฟันได้ (แม้ว่าเขาจะทำได้ มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเขาได้มาก!)

และในที่สุด จระเข้ผู้น่าสงสารก็ยืดตัวออกไปใต้กล้วยลูกใหญ่มาก (มันจะไม่พอดีกับลูกเล็ก) และคำรามเสียงดัง

โอ้โอ้โอ้! เขาร้องไห้ด้วยเสียงเบส “ ฟันที่น่าสงสารของฉัน! โอ้โอ้โอ้! น่าสงสารจระเข้!

มาแล้วความสนุก!

สัตว์และนกหัวเราะและกระโดดด้วยความปิติ: บางคนตะโกน: "คุณต้องการมัน!" - คนอื่นๆ: “ใช่ โดนจับได้!”

ลิงถึงกับขว้างก้อนกรวดและทรายใส่เขา และนกก็ร่าเริงเป็นพิเศษ เพราะพวกมันไม่มีฟันเลย!

จากนั้นจระเข้ก็รู้สึกเจ็บและขุ่นเคืองจนน้ำตาไหลออกจากตา - น้ำตาใหญ่มาก!

ดู! น้ำตาจระเข้! - นกแก้ว motley ตะโกนและหัวเราะออกมาก่อน

ข้างหลังเขา พวกที่รู้ว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไร แล้วคนอื่นๆ ก็หัวเราะกัน และไม่นานก็มีเสียงหัวเราะดังลั่น จนนกน้อยทารี - นกสีขาวสวย ตัวเล็กกว่าปีกาลีนิดหน่อย - บินเข้ามาดูว่าอะไร เป็นเรื่อง

และเมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเธอก็โกรธมาก

อับอายกับคุณ! เธอร้องออกมาด้วยเสียงอันดัง

และทุกคนก็เงียบไปทันที และได้ยินว่าจระเข้คร่ำครวญอย่างไร:

-- โอ้โอ้โอ้! ฟันแย่ของฉัน! โอ้โอ้โอ้! เจ็บแค่ไหน!

“ทำไมเราต้องละอายใจกับมันด้วย? - ถามลิงบ้าง

- น่าเสียดายที่หัวเราะเยาะจระเข้ที่น่าสงสาร! - ตอบนกทารี - ท้ายที่สุดฟันของเขาเจ็บ! เขาเจ็บ!

“คุณอาจคิดว่าคุณรู้แล้วว่าฟันคืออะไร!” - ลิงหอบและทำหน้าบึ้ง

“แต่ฉันรู้ดีว่า “ความเจ็บปวด” หมายถึงอะไร! - นกทารีพูด - และฉันรู้ว่าถ้าคุณเจ็บและพวกเขาหัวเราะเยาะคุณมันเจ็บเป็นสองเท่า! คุณเห็นไหม - จระเข้กำลังร้องไห้!

- น้ำตาจระเข้! นกแก้วพูดซ้ำแล้วหัวเราะ แต่ไม่มีใครสนับสนุนเขา

- คุณเป็นนกแก้ว! - นกทารีพูดอย่างดูถูก - ฟันเจ็บจริงไหม? น้ำตาจึงเป็นของจริง! น้ำตาคลอเบ้าของจริง!

ยังไม่จริง! - จระเข้พูดด้วยน้ำเสียงที่แย่มากและหยุดร้องไห้ทันที - โอ้! เขาพูดต่อด้วยความประหลาดใจ “ สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรู้สึกดีขึ้น ไม่! โอ้โอ้โอ้! ดูเหมือนว่าฉัน!

และเขาก็ร้องไห้ดังกว่าเดิม

เหมือนกัน ฉันไม่สงสารเขาเลย - ลิงพูด - มันเป็นความผิดของเขาเอง ทำไมเขาถึงไม่แปรงฟันล่ะ? ยกตัวอย่างจากเรา!

และเธอก็เริ่มแปรงฟันด้วยกิ่งไม้หยาบของต้น Msvaki ทันที - เธอเป็นคนที่ประพฤติตัวไม่ดีกับผู้คน

“ทำไม ฉันไม่รู้” จระเข้คร่ำครวญ “ฉันไม่รู้

ที่พวกเขาต้องทำความสะอาด!

“แล้วถ้าคุณรู้ คุณจะทำความสะอาดไหม” - ถามนกทารี

- ถ้าคุณรู้? แน่นอนว่าไม่! จระเข้คร่ำครวญ “ฉันจะแปรงฟันได้อย่างไรในเมื่อฉันมีขาสั้นมากขนาดนี้”

“ถ้าทำได้ คุณจะทำความสะอาดไหม” - นกทารียืนยัน

-- ยังจะ! - จระเข้พูด - ท้ายที่สุดฉันเป็นจระเข้ที่สะอาดและล้างหน้าทุกวัน ถึงแม้จะไม่ใช่บุญใหญ่ก็ตาม สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำเขาเสริมอย่างสุภาพ

จากนั้นนกทารี ซึ่งเป็นนกขนาดเล็ก สีขาวและดำ ตัวใหญ่กว่านกพิราบเล็กน้อยและตัวเล็กกว่าปีกาลีเล็กน้อย ทำสิ่งที่น่าทึ่งจนทุกคนอ้าปากค้าง เธอบินขึ้นไปถึงปากจระเข้ที่น่ากลัวถึงจมูกของเขาอย่างกล้าหาญและสั่ง:

เปิดปากของคุณ!

จระเข้เปิดปากของมันอย่างเชื่อฟัง และทุกคนก็อ้าปากค้างอีกครั้งแล้วถอยออกมา (ไม่น้อย!) เพราะปากของจระเข้นั้นแย่มาก (คุณจำได้ไหม) แย่มาก และฟันอันน่าสยดสยองก็ติดอยู่ในนั้น

แต่ทุกคนก็อ้าปากค้างดังกว่าเดิมมาก (และหลายคนถึงกับหลับตาลงด้วยซ้ำ!) เมื่อนกของทารีพุ่งเข้าใส่ปากจระเข้!

ดูสิอย่าพยายามหุบปากมิฉะนั้นเราจะไม่ประสบความสำเร็จ! - เธอพูดและจระเข้ก็อ้าปากกว้างขึ้นตอบ:

- อ-อี-โอ! - ซึ่งควรจะหมายถึง: "แน่นอน!" (ลองพูดว่า "แน่นอน" โดยเปิดปากของคุณไว้ อย่าเพิ่งปิดไม่ว่ากรณีใด ๆ มิฉะนั้นคุณจะไม่สำเร็จ)

-- น่ากลัว! - ครึ่งนาทีนกชื่อทารี - นี่มันเกิดอะไรขึ้น! นี่ไม่ใช่ปาก แต่เป็นบางอย่าง - นกตะกุกตะกัก อยากจะบอกว่า "หนองบึง" แต่กลัวจะทำร้ายจระเข้ - ไม่มีนี่ไง! เธอพูดต่อ “แม้แต่ปลิง!” และสีดำ สีเขียว และแถบสีแดง! ใช่ ถึงเวลาแปรงฟันแล้ว!

จระเข้เมื่อได้ยินเกี่ยวกับปลิงก็ถอนหายใจอย่างหนัก

ไม่มีอะไรไม่มีอะไร - ต่อนกทารี - ตอนนี้เราจะจัดทุกอย่างให้เรียบร้อย!

และนกทารีก็เริ่มทำงาน

เขาอยู่นี่แล้ว - ฟันไม่ดี! - ในไม่ช้าเธอก็ตะโกนอย่างร่าเริง - ตอนนี้เราจะดึงเขาออกมา! หนึ่งสองสาม! พร้อม!

จระเข้อ้าปากค้าง นกก็เช่นกัน

--อุ๊ย! - เธอพูด - โอ้และภายใต้นั้นปรากฎว่ามีการเติบโตใหม่ น่าสนใจแค่ไหน!

- เราทำอย่างนั้นเสมอ! - จระเข้โอ้อวด (นี่คือความจริงที่แน่นอน) แต่เนื่องจากเขาไม่ลืมสักวินาทีว่าเขาไม่สามารถหุบปากได้เขาจึงทำได้สำเร็จเท่านั้น: U-A-A-E-A-S-A-E!

และไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะพูด

ในห้านาทีทุกอย่างก็พร้อม

สัตว์และนกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่านกทารีบินออกจากปากจระเข้อย่างปลอดภัยและมีเสียงและดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่แปลกใจมากขึ้น แต่ก็ยังต้องประหลาดใจมากขึ้นเพราะคำแรกที่ จระเข้พูดจบสิ้นลงเป็นดังนี้

ขอบคุณมากนกที่รัก! มันง่ายกว่ามากสำหรับฉัน!

จากนั้นสัตว์และนกทุกตัวก็อ้าปากราวกับว่าพวกเขาต้องการให้ทารีนกแปรงฟันด้วย แต่แน่นอนว่าไม่เป็นเช่นนั้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนกไม่มีฟัน!) พวกเขาประหลาดใจเพียงกับความสุดโต่งครั้งสุดท้ายเพราะจระเข้ที่น่ากลัวตัวจริงพูดคำจริง ๆ เป็นครั้งแรกในชีวิต!

“ไร้สาระจริง ๆ” นกทารีพูดอย่างสุภาพ “ไม่ล่ะ ขอบคุณ โดยเฉพาะเมื่อมีปลิง - เฟิร์สคลาส!” โดยเฉพาะพวกที่มีแถบสีแดง! ถ้าคุณต้องการ ฉันจะแปรงฟันคุณทุกวัน!

- ฉันไม่ต้องการ! .. - จระเข้พูด

-- ข้อเสนอ! - นกทารีกล่าวและลิงก็ปรบมือทันทีสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมดกระโดดและกระทืบเท้าของพวกเขาและนกก็ร้องเพลงที่ร่าเริงที่สุดโดยไม่รู้ว่าทำไม

และตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป นกทารีจะเรียกว่า มะทารีคารี ซึ่งในภาษาจระเข้ แปลว่า “นกน้อยทำความดีอันยิ่งใหญ่”

และถ้าคุณไปแอฟริกา คุณจะเห็นด้วยตาของคุณเองว่า Ma-Tari-Kari แปรงฟันของจระเข้และเตือนเขาถึงอันตรายอย่างไร (ท้ายที่สุดแล้ว บางครั้งจระเข้ก็ตกอยู่ในอันตราย! ..)

อย่างไรก็ตาม บางคนเรียกเธอว่าผู้พิทักษ์จระเข้สำหรับเรื่องนี้ หรือแม้แต่ไม้จิ้มฟันจระเข้ แต่มาทาริคาริไม่โกรธเคือง เธอบอกว่าตั้งแต่พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน ลักษณะของจระเข้ก็ไม่น่ากลัวนัก

มันค่อนข้างเป็นไปได้

กาลครั้งหนึ่งมีจระเข้

ไม่ ไม่ มันไม่ใช่จระเข้ที่มีชื่อเสียงเลย

เดินบนเนฟสกี้! —

ท้ายที่สุดแล้ว จระเข้ตัวนั้น อย่างที่คุณรู้ มีชีวิตอยู่และเป็นอยู่ แต่จระเข้ตัวนี้ก็มีชีวิตอยู่และเคยเป็น นั่นเป็นความแตกต่างใหญ่!

นอกจากนี้ จระเข้ตัวนี้ยังเดินได้นิดหน่อย (เขาว่ายบ่อยขึ้น) ไม่สูบบุหรี่เลย (และเขาทำถูกแล้ว มันอันตรายมาก!) และพูดแต่จระเข้เท่านั้น

พูดได้คำเดียว มันคือจระเข้ตัวจริง และเขาอาศัยอยู่ในแอฟริกาแท้ๆ ในแม่น้ำสายใหญ่ และอย่างที่จระเข้ตัวจริงควรจะเป็น ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขานั้นแย่มาก หางและหัวที่แย่มาก ปากแย่มาก และ มาก ฟันแย่มาก! (ขาของเขาเท่านั้นที่สั้น แต่จระเข้คิดว่ามันสั้นมาก)

และที่แย่ที่สุด: เขาไม่เคยแปรงฟันที่แย่มากๆ เลย ทั้งก่อนอาหารหรือหลังอาหาร (เขารู้สึกอยากอาหารมากด้วย!) ทั้งในตอนเช้า ก่อนอาหารเช้า หรือในตอนเย็น ล้างตัวเองก่อนเข้านอน .. (เขาล้าง ซึ่งจริง จริง ไม่เคยลืม แต่เมื่ออยู่ในแม่น้ำ ไม่เป็นบุญใหญ่ ใช่ไหม)

และไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่ง (อย่างที่พวกเขาพูดแม้ว่าจระเข้จะเชื่อฉัน แต่วันนี้ก็ไม่สวยงามเลย!) ไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่งจระเข้มีอาการปวดฟัน

แล้วยังไง! น่ากลัว!

พูดตามตรง ฟันซี่เดียวที่ป่วย แต่ดูเหมือนว่าจระเข้จะเจ็บฟันทุกซี่ในคราวเดียว เพราะในฟันมันแทงและปวด และดูเหมือนว่าจะเจาะเหมือนเครื่องมือช่าง และยิ่งไปกว่านั้น มันยังยิงได้!

จระเข้หาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ!

เขากระโดดลงไปในน้ำและดำดิ่งลงไปที่ก้นบ่อ โดยหวังว่าน้ำเย็นจะทำให้เขารู้สึกดีขึ้น และในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น แต่แล้วฟันของเขาก็เริ่มปวดขึ้นสองเท่า!

เหมือนคนบ้า เขากระโดดขึ้นฝั่งบนทรายร้อนด้วยความหวังว่าความอบอุ่นจะช่วยเขาและในตอนแรกดูเหมือนว่าจะช่วยเขา แต่แล้ว! ..

เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ (บางคนคิดว่าทั้งหมดนี้ช่วยได้) แต่เขาก็แย่ลงเรื่อยๆ แย่ลงเรื่อยๆ!

และที่แย่ที่สุดคือไม่มีใครต้องเสียใจกับเขาเลย เขาเป็นจระเข้ที่แย่มาก และบุคลิกของเขาก็แย่มาก เขาทำให้หลายคนขุ่นเคืองในชีวิตของเขา และไม่เคยทำกับใครเลย ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม ไม่พูดคำเดียวที่ดี!

อย่างไรก็ตาม สัตว์และนกวิ่งมาจากทุกทิศทุกทาง แต่พวกมันยืนอยู่ห่าง ๆ และประหลาดใจเพียงเมื่อมองดูสิ่งที่จระเข้กำลังทำอยู่ และมีบางอย่างที่น่าประหลาดใจเพราะจระเข้กำลังหมุนและวิ่งไปและกระแทกหัวของเขาบนโขดหินชายฝั่งและถึงกับพยายามกระโดดด้วยขาข้างเดียว แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยเขาเลยสักนิด!

นอกจากนี้ อุ้งเท้าของเขาสั้นมากจนไม่สามารถแม้แต่จะถอนฟันได้ (ถึงแม้เขาจะทำได้ มันก็ช่วยอะไรเขาได้ไม่มาก!)

และในที่สุด จระเข้ผู้น่าสงสารก็ยืดตัวออกไปใต้กล้วยลูกใหญ่มาก (มันจะไม่พอดีกับลูกเล็ก) และคำรามเสียงดัง

- โอ้โอ้โอ้! เขาร้องไห้ด้วยเสียงเบส “ฟันแย่ของฉัน! โอ้โอ้โอ้! น่าสงสารจระเข้!

มาแล้วความสนุก!

สัตว์และนกหัวเราะและกระโดดด้วยความปิติยินดี บ้างก็ตะโกนว่า “เธอต้องการมัน!” คนอื่นๆ : “ใช่ ได้ช่า!”

ลิงยังขว้างก้อนกรวดและทรายใส่เขา และนกก็ร่าเริงเป็นพิเศษ เพราะพวกมันไม่มีฟันเลย!

จากนั้นจระเข้ก็รู้สึกเจ็บและขุ่นเคืองจนน้ำตาไหลออกจากตา - น้ำตาใหญ่มาก!

- ดู! น้ำตาจระเข้! ตะโกน Motley Parrot และเป็นคนแรกที่หัวเราะออกมา

บรรดาผู้ที่รู้ว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไร แล้วคนอื่นๆ ก็หัวเราะตามหลังเขา และไม่นานก็มีเสียงหัวเราะดังลั่นจนนกน้อยทารี - นกสีขาวสวย ตัวใหญ่กว่านกพิราบและตัวเล็กกว่าปีกาลีก็บินเข้ามา ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

และเมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเธอก็โกรธมาก

- อับอายกับคุณ! เธอเรียกด้วยเสียงที่ชัดเจนของเธอ

และทุกคนก็เงียบไปทันที และได้ยินว่าจระเข้คร่ำครวญอย่างไร:

- โอ้โอ้โอ้! ฟันแย่ของฉัน! โอ้โอ้โอ้! เจ็บแค่ไหน!

ทำไม​เรา​ต้อง​ละอาย? ถามลิง

"น่าละอายที่จะหัวเราะเยาะจระเข้ที่น่าสงสาร!" - ตอบนกทารี “เขามีอาการปวดฟัน!” เขาเจ็บ!

คุณอาจคิดว่าคุณรู้แล้วว่าฟันคืออะไร! ลิงหอบและทำหน้า

- แต่ฉันรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร - "เจ็บ"! นกทารีกล่าว “และฉันรู้ว่าถ้าคุณเจ็บและพวกเขาหัวเราะเยาะคุณ มันเจ็บเป็นสองเท่า!” เห็นจระเข้ร้องไห้!

- น้ำตาจระเข้! นกแก้วพูดซ้ำแล้วหัวเราะ แต่ไม่มีใครสนับสนุนเขา

- นกแก้วคุณ! นกทารีพูดอย่างดูถูก “คุณกำลังพูด แต่คุณไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด!” นี่ไม่ใช่น้ำตาจระเข้!

- ยังไง? จระเข้กำลังร้องไห้หรือไม่? นกแก้วรู้สึกประหลาดใจ

- โอ้คุณ! นกทารีกล่าว “ฟันมันเจ็บจริงๆ ใช่ไหม” น้ำตาจึงเป็นของจริง! น้ำตาคลอเบ้าของจริง!

- ยังไม่จริง! - จระเข้พูดด้วยน้ำเสียงที่แย่มากและหยุดร้องไห้ทันที - อุ๊ย! เขาพูดต่อด้วยความประหลาดใจ - สำหรับฉันดูเหมือนว่า ... สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันง่ายขึ้น ... ไม่! โอ้โอ้โอ้! ดูเหมือนว่าฉัน!

และเขาก็ร้องไห้ดังกว่าเดิม

“เหมือนกัน ฉันไม่สงสารเขา” มังกี้กล่าว - มันเป็นความผิดของเขาเอง: ทำไมเขาถึงไม่แปรงฟันล่ะ? ยกตัวอย่างจากเรา!

และเธอก็เริ่มแปรงฟันด้วยกิ่งไม้หยาบของต้น M'svaki ทันที - เธอเป็นคนที่ประพฤติตัวไม่ดีกับผู้คน

“ ทำไมฉันไม่ทำ” จระเข้คร่ำครวญ“ ฉันไม่รู้ว่าต้องทำความสะอาด! ..

- และถ้าคุณรู้ คุณจะทำความสะอาดไหม ถามทารีนก

- ถ้าคุณรู้? แน่นอนว่าไม่! จระเข้คร่ำครวญ ฉันจะแปรงฟันได้อย่างไรเมื่อฉันมีขาสั้นที่แย่มาก?

— ถ้าทำได้ คุณจะทำความสะอาดไหม ยืนยันทารีนก

- ยังจะ! จระเข้กล่าวว่า “ท้ายที่สุด ฉันเป็นจระเข้ที่สะอาด และทุกวันฉันล้างหน้า ถึงแม้จะไม่ใช่บุญใหญ่ก็ตาม สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ” เขากล่าวเสริมอย่างสุภาพ

จากนั้นนกทารี ซึ่งเป็นนกสีขาวดำตัวเล็ก ตัวใหญ่กว่านกพิราบเล็กน้อยและตัวเล็กกว่าปีกาลีเล็กน้อย ทำสิ่งที่น่าทึ่งจนทุกคนอ้าปากค้าง เธอบินขึ้นไปถึงปากจระเข้ที่น่ากลัวถึงจมูกของเขาอย่างกล้าหาญและสั่ง:

- เปิดปากของคุณ!

จระเข้เปิดปากของมันอย่างเชื่อฟัง และทุกคนก็อ้าปากค้างอีกครั้งแล้วถอยออกมา (ไม่น้อย!) เพราะปากของจระเข้นั้นแย่มาก (คุณจำได้ไหม) แย่มาก และฟันอันน่าสยดสยองก็ติดอยู่ในนั้น

แต่ทุกคนก็อ้าปากค้างดังกว่าเดิมมาก (และหลายคนถึงกับหลับตาลงด้วยซ้ำ!) เมื่อนกของทารีพุ่งเข้าใส่ปากจระเข้!

“ฟังนะ อย่าพยายามหุบปาก ไม่งั้นพวกเราจะไม่สำเร็จ!” - เธอพูดและจระเข้ก็อ้าปากกว้างขึ้นตอบ:

— อุ๊ย อุ๊ย! - ซึ่งควรจะหมายถึง: "แน่นอน!" (ลองพูดว่า "แน่นอน" โดยเปิดปากของคุณ อย่าปิดไม่ว่ากรณีใด ๆ มิฉะนั้นคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ ... )

- น่ากลัว! นกชื่อทารีหลังจากผ่านไปครึ่งนาที “น่ากลัว นี่มันเกิดอะไรขึ้น!” นี่ไม่ใช่ปาก แต่เป็นบางอย่าง ... - นกตะกุกตะกัก เธออยากจะพูดว่า "บึง" แต่กลัวที่จะทำร้ายจระเข้ - มีอะไรก็แค่ไม่! เธอพูดต่อ “แม้แต่ปลิง!” และสีดำ สีเขียว และแถบสีแดง! ใช่ ถึงเวลาแปรงฟันแล้ว!

จระเข้เมื่อได้ยินเกี่ยวกับปลิงก็ถอนหายใจอย่างหนัก

- ไม่มีอะไรไม่มีอะไร - ต่อนกทารี - ตอนนี้เราจะจัดทุกอย่างให้เรียบร้อย!

และนกทารีก็เริ่มทำงาน

- เขาอยู่นี่แล้ว - ฟันไม่ดี! ในไม่ช้าเธอก็ตะโกนอย่างร่าเริง “ตอนนี้เราจะพาเขาออกไป!” หนึ่งสองสาม! พร้อม!

จระเข้อ้าปากค้าง

นกก็เช่นกัน

- อุ๊ย! - เธอพูด. - โอ้และปรากฏว่าใหม่กำลังเติบโต! น่าสนใจแค่ไหน!

- มันเกิดขึ้นกับเราเสมอ! - จระเข้โอ้อวด (จริง ๆ แล้วนี่เป็นความจริงอย่างแท้จริง) แต่เนื่องจากเขาไม่เคยลืมเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าปิดปากของเขาไม่ได้ เขาจึงทำได้สำเร็จเท่านั้น: W-A-A-E-A-S-A-E!

และไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะพูด

ในห้านาทีทุกอย่างก็พร้อม

สัตว์และนกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่านกทารีบินออกจากปากจระเข้อย่างปลอดภัยและมีเสียงและดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่แปลกใจมากขึ้น แต่ก็ยังต้องแปลกใจมากขึ้นเพราะคำแรกที่ จระเข้พูดจบสิ้นลงเป็นดังนี้

“ขอบคุณมากเจ้านกที่รัก! มันง่ายกว่ามากสำหรับฉัน!

จากนั้นสัตว์และนกทุกตัวก็อ้าปากราวกับว่าพวกเขาต้องการให้ทารีนกแปรงฟันด้วย แต่แน่นอนว่าไม่เป็นเช่นนั้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนกไม่มีฟัน!) พวกเขาประหลาดใจเพียงกับความสุดโต่งครั้งสุดท้ายเพราะจระเข้ที่น่ากลัวตัวจริงพูดคำจริง ๆ เป็นครั้งแรกในชีวิต!

“ไร้สาระอะไร” นกทารีพูดอย่างสุภาพ - ไม่ ขอบคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีปลิง - ชั้นหนึ่ง! โดยเฉพาะพวกที่มีแถบสีแดง! ถ้าคุณต้องการ ฉันจะแปรงฟันคุณทุกวัน!

“ฉันไม่ต้องการ!” จระเข้พูด

- ข้อเสนอ! - นกทารีกล่าวและลิงก็ปรบมือทันทีสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมดกระโดดและกระทืบเท้าของพวกเขาและนกก็ร้องเพลงที่ร่าเริงที่สุดโดยไม่รู้ว่าทำไม ...

และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา นกทารีก็ถูกเรียกว่า มะ-ทารี-การี ซึ่งในภาษาจระเข้ แปลว่า “นกน้อยทำความดีอันยิ่งใหญ่” ...

และถ้าคุณโชคดีมากและได้ไปแอฟริกา คุณจะเห็นด้วยตาของคุณเองว่า Ma-Tari-Kari แปรงฟันจระเข้และเตือนเขาถึงอันตรายอย่างไร (ท้ายที่สุดแล้ว บางครั้งจระเข้ก็ตกอยู่ในอันตราย! ).

จริงอยู่ที่บางคนเรียกเธอว่าผู้พิทักษ์จระเข้เพื่อสิ่งนี้ หรือแม้แต่ไม้จิ้มฟันจระเข้ แต่มาทาริคาริไม่โกรธเคือง: เธอบอกว่าตั้งแต่พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน ตัวละครของจระเข้ก็ไม่น่ากลัวนัก

มันค่อนข้างเป็นไปได้

เขาเอา Sudashishka ออกจากเบ็ดแล้วโยนมันลงไปในน้ำ
ในขณะที่หอกคอนจะเริ่มต้น - และ "ขอบคุณ" ไม่ได้พูด! ไร้ซึ่งความสุข
มันถูกมองเห็น
แต่จากวันนั้นเอง ปลาในแม่น้ำ-ทะเลก็สังเกตเห็นได้
ลดน้อยลง
และเมื่อปลาทั้งหมดรวมตัวกันเพื่อขอคำแนะนำ
- อะไรนะ - พวกเขาพูดว่า - เหตุผลคืออะไร? แล้วเราก็ไม่ใช่สัตว์ร้าย ไม่ใช่นก หรือมนุษย์
สัมผัสได้และตอนนี้พวกเขาไม่ได้ถูกลากโดยศาล! สารภาพใครสอน!
Sudashka ต้องกลับใจ
- ดังนั้น - เขาพูด - ฉันคนโง่พูดพล่าม! ทำอะไรกับฉัน
คุณต้องการ - ฉันต้องโทษ!
ปลาต้องการจะฆ่าเขาด้วยเหตุนี้ ใช่ ขอบคุณ Kambala -
ไม่มีปลาที่ฉลาดในโลกนี้อีกแล้ว - เกลี้ยกล่อม
- สิ่งนี้ - เขาพูด - จะไม่ช่วยให้ความเศร้าโศกอีกต่อไป และตอนนี้ก็มีสุดาค
นักวิทยาศาสตร์ - จะเงียบ! นี่มันจะดีกว่ามาและเราทุกคนจะส่งต่อภาษาสำหรับ
ยึดฟันไว้เพื่อไม่ให้คน นก หรือสัตว์เป็นของเราอีกต่อไป
เทคนิคปลาไม่ได้เรียนรู้
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจ
ตั้งแต่นั้นมา ปลาทั้งหมดก็ได้เอาน้ำเข้าปากแล้ว ไม่ว่ากับคนหรือกับ
พวกเขาไม่พูดคุยกับสัตว์ พวกเขาไม่พูดกับนก
พวกเขาพูดคุยกันเท่านั้น
และนั่นก็เงียบ

มะ-ทารี-คาริ

กาลครั้งหนึ่งมีจระเข้
ไม่ ไม่ มันไม่ใช่จระเข้ที่มีชื่อเสียงเลย

เดินบนเนฟสกี้! -

ท้ายที่สุดแล้วจระเข้ตัวนั้นอย่างที่คุณรู้ว่ามีชีวิตอยู่และเป็นอยู่ แต่อันนี้ก็ง่าย
อยู่-เป็น. นั่นเป็นความแตกต่างใหญ่!
นอกจากนี้จระเข้ตัวนี้ยังเดินน้อย (เขาว่ายบ่อยขึ้น) ไม่สูบบุหรี่เลย
บุหรี่ (และเขาทำถูก มันอันตรายมาก!) และพูดเท่านั้น
ในจระเข้
พูดได้คำเดียวว่ามันคือจระเข้ตัวจริงและเขาอาศัยอยู่ในของจริง
แอฟริกาในแม่น้ำใหญ่และอย่างที่ควรจะเป็นสำหรับจระเข้ตัวจริงเขามีทุกอย่าง
มันแย่มาก: หางแย่มากและหัวแย่มาก ปากแย่มากและ VERY
ฟันสยอง! (อุ้งเท้ามันสั้น แต่จระเข้เชื่อ
สั้นมาก)
และสิ่งที่เลวร้ายที่สุด: เขาไม่เคยแปรงฟันที่น่ากลัวมาก: ไม่
ก่อนอาหารไม่ใช่หลังอาหาร (เขามีความอยากอาหารมากด้วย!) ไม่ใช่ในตอนเช้า
ก่อนอาหารเช้า หรือ เย็น ซักก่อนนอน ...
จริง จริง ไม่เคยลืม แต่เมื่ออยู่ริมแม่น้ำไม่ใช่แบบนั้น
บุญใหญ่ใช่มั้ย)
และไม่น่าแปลกใจที่วันหนึ่ง (อย่างที่พวกเขาพูดแม้ว่าสำหรับ
จระเข้เชื่อฉันวันนี้ไม่สวยเลย!) ไม่น่าแปลกใจที่ใน
วันหนึ่งจระเข้ก็ปวดฟัน
แล้วยังไง! น่ากลัว!
บอกตามตรงว่าฟันล้มไปซี่เดียว แต่ดูเหมือนจระเข้จะว่า
ฟันทั้งหมดของฉันเจ็บทันที เพราะในฟันมันทิ่มแทงและเจ็บเหมือนไม้จิ้มฟัน
เจาะแล้วยิงเพิ่ม!
จระเข้หาที่สำหรับตัวเองไม่เจอ!
เขาโยนตัวเองลงไปในน้ำและดำดิ่งลงไปที่ก้นบึ้งโดยหวังว่าจากน้ำเย็น
เขาจะรู้สึกดีขึ้นและในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น แต่แล้วฟัน
เริ่มสะอื้นหนักเป็นสองเท่า!
เหมือนคนบ้า เขากระโดดขึ้นฝั่งบนทรายร้อน ด้วยความหวังว่า
ความอบอุ่นจะช่วยเขาและในตอนแรกดูเหมือนว่าจะช่วยเขา แต่แล้ว! ..
เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ เขาคร่ำครวญ (บางคนว่า
ช่วย) แต่เขาก็ยิ่งแย่ลงและแย่ลงเท่านั้น!
และที่แย่ที่สุดคือไม่มีใครสงสารเขาเลย ยังไงเขาก็
จระเข้ที่ร้ายกาจ และอุปนิสัยของเขาก็น่ากลัวเช่นกัน และเขาทำให้หลายคนขุ่นเคือง
ในชีวิตของเขาและไม่เคยให้กับใครไม่ว่าในกรณีใด ๆ กล่าวว่า
หนึ่งคำที่ดี!
สัตว์และนกก็จริง หนีจากทุกทิศแต่ยืนห่างๆ
และพวกเขาแค่ประหลาดใจเมื่อมองดูสิ่งที่จระเข้กำลังทำอยู่ และมีบางอย่างที่น่าประหลาดใจ
เพราะจระเข้หมุนตัววิ่งไปชนหัวชายฝั่ง
หินและถึงกับพยายามกระโดดด้วยขาข้างเดียว แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งเล็กน้อยสำหรับเขา
ไม่ได้ช่วย!
นอกจากนี้ อุ้งเท้าของเขาสั้นมากจนทำไม่ได้
แม้กระทั่งกัดฟัน (ถึงแม้เขาจะทำได้ มันก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้มาก!)
และสุดท้าย จระเข้ผู้น่าสงสาร อยู่ในความสิ้นหวัง ทอดตัวอยู่ใต้ผืนใหญ่ใหญ่โตมโหฬาร
บานาน่า (ตัวเล็กใส่ไม่ได้หรอก) แผดเสียงดังลั่น
- โอ้โอ้โอ้! เขาร้องไห้ด้วยเสียงเบส - ฟันแย่ของฉัน! โอ้โอ้โอ้! ฉันแย่
จระเข้!
มาแล้วความสนุก!
สัตว์และนกหัวเราะและกระโดดด้วยความปิติยินดี บางคนตะโกนว่า: "ดังนั้นคุณและ
จำเป็น!" - คนอื่น ๆ: "ใช่ Gotcha!"
ลิงถึงกับปาก้อนหินและทรายใส่เขา แถมยังสนุกอีกด้วย
นก - เพราะพวกเขาไม่มีฟัน!
จากนั้นจระเข้ก็รู้สึกเจ็บและขุ่นเคืองจนตาของเขากลิ้ง
น้ำตา - น้ำตาใหญ่ชะมัด!
- ดู! น้ำตาจระเข้! - ตะโกนนกแก้ว motley แล้วหัวเราะออกมา
แรก.
ข้างหลังเขาหัวเราะผู้ที่รู้ว่าคำเหล่านี้หมายถึงอะไรและที่นั่น
ที่เหลือและในไม่ช้าก็มีเสียงหัวเราะที่นกน้อยทารี -
นกสีขาวตัวเล็กน่ารัก ตัวใหญ่กว่านกพิราบและตัวเล็กกว่าปีกาลี
มาดูว่าเกิดอะไรขึ้น
และเมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเธอก็โกรธมาก
- อับอายกับคุณ! เธอร้องออกมาด้วยเสียงอันดัง
และทุกคนก็เงียบไปทันที และได้ยินว่าจระเข้คร่ำครวญอย่างไร:
- โอ้โอ้โอ้! ฟันแย่ของฉัน! โอ้โอ้โอ้! เจ็บแค่ไหน!
ทำไม​เรา​ต้อง​ละอาย? - ถามลิงบ้าง
- น่าเสียดายที่หัวเราะเยาะจระเข้ที่น่าสงสาร! - ตอบนกทารี - หลังจากนั้น
ฟันของเขาเจ็บ! เขาเจ็บ!
คุณอาจคิดว่าคุณรู้แล้วว่าฟันคืออะไร! - ลิงหอบและ
ทำหน้า
- แต่ฉันรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไร - "เจ็บ"! - นกทารีกล่าว - และ
ฉันรู้ว่าถ้ามันทำให้คุณเจ็บและพวกเขาหัวเราะเยาะคุณ มันเจ็บเป็นสองเท่า! คุณ
ดู - จระเข้ร้องไห้!
- น้ำตาจระเข้! นกแก้วพูดซ้ำแล้วหัวเราะ แต่ไม่มีใคร
ไม่สนับสนุน
- นกแก้วคุณ! - นกทารีพูดอย่างดูถูก - คุณพูด แต่คุณไม่ได้
เข้าใจสิ่งที่คุณพูด! นี่ไม่ใช่น้ำตาจระเข้!
- ยังไง? จระเข้กำลังร้องไห้หรือไม่? - นกแก้วประหลาดใจ
- โอ้คุณ! - นกทารีกล่าว - ฟันของเขาเจ็บจริงๆ
ขวา? น้ำตาจึงเป็นของจริง! น้ำตาคลอเบ้าของจริง!
- ยังไม่จริง! - จระเข้พูดด้วยเสียงเบสที่แย่มากและทันใดนั้น
หยุดร้องไห้ - อุ๊ย! เขาพูดต่อด้วยความประหลาดใจ - ฉันคิดว่า
ฉันรู้สึกดีขึ้น... ไม่! โอ้โอ้โอ้! ดูเหมือนว่าฉัน!
และเขาก็ร้องไห้ดังกว่าเดิม
“เหมือนกัน ฉันไม่สงสารเขา” มังกี้กล่าว - มันเป็นความผิดของเขาเอง
ทำไมเขาไม่เคยแปรงฟัน ยกตัวอย่างจากเรา!
และเธอก็เริ่มแปรงฟันด้วยกิ่งก้านหยาบของต้น M'svaki -
เธอเป็นคนสะอื้นไห้ผู้คน
- ทำไมฉัน - คร่ำครวญจระเข้ - ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการ
ทำความสะอาด!..
- และถ้าคุณรู้ คุณจะทำความสะอาดไหม - ถามนกทารี
- ถ้าคุณรู้? แน่นอนว่าไม่! - จระเข้คราง - ฉันสามารถ
แปรงฟันเมื่อฉันมีขาสั้นที่แย่มาก?
- ถ้าทำได้ คุณจะทำความสะอาดไหม - นกทารียืนยัน
- ยังจะ! จระเข้กล่าว - ยังไงฉันก็เป็นจระเข้ที่สะอาดและทุกคน
วันที่ฉันล้าง ถึงแม้จะไม่ใช่บุญใหญ่ก็ตาม สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใน
แม่น้ำ” เขากล่าวเสริมอย่างสุภาพ
แล้วนกทารี นกตัวเล็ก สีขาวดำ ตัวสูงนิดนึง
นกพิราบมากกว่าและน้อยกว่า piebald ทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์
ที่ทุกคนอ้าปากค้าง เธอบินตรงไปที่ปากจระเข้ที่น่ากลัวเพื่อ
จมูกของเขาและสั่งว่า:
- เปิดปากของคุณ!
จระเข้เปิดปากของมันอย่างเชื่อฟัง และทุกคนก็อ้าปากค้างอีกครั้งแล้วก้าวถอยหลัง
(ไม่น้อย!) เพราะปากของจระเข้นั้น (จำได้รึเปล่า?) แย่มาก และใน
เธอมีฟันที่น่ากลัวมากยื่นออกมา
แต่ทุกคนก็อ้าปากค้างดังกว่าเดิมมาก (และหลายคนถึงกับหลับตาลงด้วยซ้ำ!) เมื่อนกตัวนั้น
ทาริพุ่งเข้าปากจระเข้ทันที!
- ดูสิอย่าพยายามหุบปากมิฉะนั้นเราจะไม่ประสบความสำเร็จ! -
เธอพูดและจระเข้ก็อ้าปากกว้างขึ้นตอบว่า:
- อื้อหือ! - ซึ่งควรจะหมายถึง: "แน่นอน!" (ลองพูดว่า
"แน่นอน" โดยเปิดปากของคุณไว้ แต่ไม่ว่าในกรณีใดอย่าปิดมิฉะนั้น
ไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับคุณ...)
- น่ากลัว! - ตะโกนนก Tari หลังจากครึ่งนาที - แค่
น่ากลัวจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่! นี่ไม่ใช่ปาก แต่เป็นบางอย่าง ... - นกตะกุกตะกัก
เธออยากจะพูดว่า "บึง" แต่กลัวที่จะรุกรานจระเข้ - มีอะไร
แค่ไม่! เธอพูดต่อ - แม้แต่ปลิง! ทั้งสีดำและสีเขียวและ
แถบแดง! ใช่ ถึงเวลาแปรงฟันแล้ว!
จระเข้เมื่อได้ยินเกี่ยวกับปลิงก็ถอนหายใจอย่างหนัก
- ไม่มีอะไรไม่มีอะไร - ต่อนกทารี - ตอนนี้เราจะนำทุกอย่างมา
ตามลำดับ!
และนกทารีก็เริ่มทำงาน
- เขาอยู่นี่แล้ว - ฟันไม่ดี! - ในไม่ช้าเธอก็ตะโกนอย่างร่าเริง - ตอนนี้เรา
พาเขาออกไปกันเถอะ! หนึ่งสองสาม! พร้อม!
จระเข้อ้าปากค้าง
นกก็เช่นกัน
- อุ๊ย! - เธอพูด. - โอ้และปรากฏว่าใหม่กำลังเติบโต! ยังไง
น่าสนใจ!
- มันเกิดขึ้นกับเราเสมอ! - จระเข้โอ้อวด (อีกอย่างนี่คือของจริง
จริง) แต่ในเมื่อเขาไม่ลืมแม้แต่วินาทีเดียวว่าต้องไม่ปิดปาก
แล้วมันกลับกลายเป็นสำหรับเขาเท่านั้น: U-A-A-E-A-S-A-E!
และไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะพูด
ในห้านาทีทุกอย่างก็พร้อม
สัตว์และนกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่านกทารี
กระพือออกจากปากจระเข้อย่างปลอดภัยและดูเหมือนแข็งแรงขึ้น
พวกเขาไม่สามารถแปลกใจได้ แต่ก็ยังต้องแปลกใจมากขึ้นเพราะ
ว่าคำแรกที่จระเข้พูดปิดปากในที่สุดคือ
เช่น:
ขอบคุณมากนกที่รัก! ฉันมากมาก
ง่ายกว่ามาก!
แล้วสัตว์และนกทุกตัวก็อ้าปากราวกับว่าพวกเขาต้องการนก
ทาริแปรงฟันด้วย แต่แน่นอนว่าไม่เป็นเช่นนั้น (โดยเฉพาะนก
อย่างที่คุณรู้ไม่มีฟัน!) พวกเขาประหลาดใจมากที่
ที่สุดขีดสุดท้ายเพราะจระเข้ที่น่ากลัวจริง ๆ เป็นครั้งแรกในชีวิต
กล่าวคำที่ดีจริง!
- สิ่งที่มโนสาเร่ - นกทารีพูดอย่างสุภาพ - ไม่คุ้ม
ความกตัญญูโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปลิงเป็น - ชั้นประถมศึกษาปีแรก! โดยเฉพาะใน
แถบแดง! ถ้าคุณต้องการ ฉันจะแปรงฟันคุณทุกวัน!
- ฉันไม่ต้องการ! .. - จระเข้พูด
- ข้อเสนอ! - นกทารีพูด ทันใดนั้น ลิงก็ปรบมือ
มือ สัตว์อื่น ๆ ทั้งหมดกระโดดและกระทืบเท้าและนกก็ร้องเพลง
เพลงที่สนุกที่สุดโดยไม่รู้ว่าทำไม...
และตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป นกทารีจะเรียกว่า มะทารีคารี ซึ่งอยู่บน
ภาษาจระเข้ แปลว่า "นกน้อยที่สร้างความดีอันยิ่งใหญ่
เรื่อง"...
และถ้าคุณโชคดีมากและไปแอฟริกา คุณก็ทำได้
ให้เห็นกับตาว่ามะ-ทารี-การีแปรงฟันจระเข้และเตือนเขาอย่างไร
เกี่ยวกับอันตราย (เพราะบางครั้งจระเข้ก็ตกอยู่ในอันตราย!)
อย่างไรก็ตามบางคนเรียกเธอว่าผู้พิทักษ์จระเข้เพื่อสิ่งนี้หรือแม้กระทั่ง
ไม้จิ้มฟันจระเข้ แต่มะ-ทารี-การีไม่โกรธเคือง: เธอว่าด้วย
ตั้งแต่เป็นเพื่อนกัน ตัวละครของ Crocodile ก็ไม่เหมือนเดิม
น่ากลัว.
มันค่อนข้างเป็นไปได้

ฤาษีและโรส

ฉัน

ในทะเลสีฟ้ามีมะเร็งอยู่เล็กน้อย และทรงพระเจริญยิ่งนัก
ไม่ดีที่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมทะเลถึงเรียกว่าสีฟ้า - สำหรับเขา
มันดูเทามาก...
ใช่ มันแปลกมาก!
ท้ายที่สุดแล้ว ทะเลก็เป็นสีฟ้าจริงๆ และมันสนุกมากที่ได้อยู่ในนั้น
และน่าสนใจ! ราศีมีน (แต่ก่อนที่คนจะคิดว่าทำไม่ได้
พูด!) แต่งเพลงร่าเริงเกี่ยวกับชีวิตในทะเลที่ดี:

ไม่มีใครและไม่มีที่ไหนเลย!
ไม่มีใครและไม่มีที่ไหนเลย!
ไม่ได้อยู่อย่างมีความสุข
กว่าจะได้ปลาในน้ำ!
ไม่ใช่ประชาชน
ไม่ใช่สัตว์
ไม่ใช่นก
ไม่มีงู -
ไม่มีใครมีชีวิตที่ดีขึ้นได้ทุกที่!
ใช่ไม่มีใครและไม่มีที่ไหนเลย!
ไม่ ไม่มีใครและที่ไหนเลย
ฉันไม่ได้อยู่อย่างร่าเริงกว่าปลาในน้ำ! -

และพวกเขาร้องเพลงตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ปลาดาวส่องแล้วฉลาด
โลมาและพวกที่เล่นสนุกเหมือนเด็กๆ และมะเร็งผู้น่าสงสารก็นั่งซุกตัวอยู่ใน
แตกและเสียใจ
แต่เขามีทุกสิ่งที่มะเร็งที่แท้จริงต้องการเพื่อความสมบูรณ์
ความสุข สิบขา ตาโปน ยาว หนวดยาว ทรงพลัง
ก้ามปู แต่เขาไม่มีเปลือก - ร่างกายของเขานิ่มมาก ...
อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ทุกคนที่มีกระดองเช่นนี้ และคนอื่นๆ อีกหลายคน
ทำร้ายเขา บีบเขา กัดเขา หรือแม้แต่พยายามจะกินเขา...
และเขาร้องเพลงเศร้าและเศร้า:

อ้อ ที่ทะเลมีเยอะนะ
และมีน้ำมากในนั้น
แต่ก็มีความเศร้าไม่น้อยในนั้น
ไม่น้อยปัญหา!

ความเศร้าโศกทั้งหมดคือการที่คุณขาดความแน่วแน่ - เขาเคยพูดกับเขาว่า
ลุงปูลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของเขาซึ่งมักจะเดินไปด้านข้าง - ในของเรา
เวลาไม่สามารถอ่อนได้!
และเพื่อเป็นหลักฐาน เขาบีบมะเร็งที่น่าสงสารอย่างแรง
- อุ๊ย! มะเร็งตะโกน - เจ็บ!
“เพื่อประโยชน์ของคุณเอง” ลุงปูกล่าวด้วยความยินดีอย่างยิ่ง - ของฉัน
เรื่องมันช่างเป็นฝ่ายเสียเปรียบ แต่ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะพยายามหามา
เกราะที่ดีบางอย่าง
และเขาก็รีบออกไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว ท้ายที่สุดแล้วก้ามปู
ฤาษีเป็นเหมือนมะเร็งที่แท้จริงและอาจแข็งแกร่งกว่า ...
ใช่ ฉันลืมบอกคุณว่ามะเร็งนั้นเรียกว่าฤาษีเพียง
เพราะอย่างที่รู้ๆ กัน เขามักจะซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ หรือในมิงค์ หรือใต้ถุน
ก้อนกรวดเพื่อให้ถูกบีบน้อยลง
คนแรกเรียกเขาว่าฤๅษีม้าน้ำ - เขาเป็นคนล้อเลียนที่มีชื่อเสียง -
และนกแก้วราศีมีน (มีบ้าง!) หยิบคำพูดของเขาขึ้นมาและในไม่ช้าก็อยู่ใน Blue
ทั้งบนบกและในน้ำ ไม่มีใครเรียกเราว่ามะเร็งเหมือนปูฤาษี
"อืม" ฤๅษีคิดเมื่อความเจ็บปวดลดลงเล็กน้อย "การหยิก
ไม่เลว แต่คำแนะนำบางทีด้วย! ฉันควร
คิดดูให้ดี”
อย่างที่คุณเห็นฤๅษีรู้วิธีไม่เพียง แต่จะเศร้าโศก แต่ยังคิดและสิ่งนี้
หมายความว่าเขาเป็นมะเร็งที่ฉลาดมาก!
และมีเปลือกหอยจำนวนมากวางอยู่รอบๆ ดังนั้น คิดให้รอบคอบว่า
เขาตัดสินใจว่า: "แน่นอนว่าสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับมะเร็งคือเปลือกและ
แน่นอนผู้เช่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอ่างล้างจานคือมะเร็ง และเมื่อมะเร็งมาถึง
ลงไปในอ่างไม่มีใครจะหนีบเขาหรือฉันไม่เข้าใจอะไรเลยทั้งในนั้นหรือใน
คนอื่น!"
เขาจึงเคาะเปลือกแรกที่เจอและพยายามอธิบาย
ทั้งหมดนี้แก่เจ้านายของเธอ แต่มอลลัสก์ผู้โกรธแค้นมองออกไปจากที่นั่นและไม่ฟังเขา
กล่าวว่า:
- ไร้สาระ! ผมยุ่งอยู่! - และกระแทกประตูของเขาอย่างแน่นหนา
เปลือกหอย
- สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับมะเร็งคืออ่างล้างมือ - ต่อ
ฤาษีเคาะเปลือกหอยที่สอง แต่ก็มองออกไป
หอยโกรธโกรธและพูดว่า:
- ไร้สาระ!
และเขาก็เอาผ้าคาดเอวมากระแทกหน้าจมูกของเขาด้วย (ถึงแม้จมูกของกั้งเหมือนคุณ
คุณก็รู้ว่ามันไม่ได้)
และเมื่อเขาเคาะอ่างที่สามไม่มีใครมองจากที่นั่น
เพราะไม่มีใครอยู่ที่นั่นและ - โอ้ความสุข! - มันกลายเป็น
อ่างล้างจานที่เหมาะสม: ไม่ใหญ่เกินไปและไม่เล็กเกินไป - ก็เพียงแค่
ถูกต้อง!
“ใช่ เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน” ฤาษีคิดพลางดัน
ร่างกายที่อ่อนนุ่มในเปลือก - อะไรจะดีไปกว่า! ตอนนี้คุณบีบฉันไม่ได้แล้ว!”
และเขาไม่โกรธเคืองเมื่อม้าน้ำวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
บ่นเบา ๆ (ซึ่งหมายความว่าเขาจะทำเรื่องตลก) และพูดว่า:
- จีจี้กิ! ฤาษีของเราเข้าไปในกระดองของเขาแล้ว!
และปลานกแก้วผู้พูดความจริงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องตลกนี้
เข้าใจแล้ว หยิบขึ้นมาแบกไปทั่วทะเลสีฟ้า ...
เมื่อคุณมีทุกสิ่งที่ต้องการเพื่อความสุขที่สมบูรณ์แล้ว คุณก็ทำได้
อดทนกับเรื่องตลก ใช่ไหม

II

แต่แปลก! แม้จะไม่มีใคร (แม้แต่ลุงปู) ก็ไม่มีใครทำได้
หยิกหรือกัดฤาษีของเรา (แม้เพื่อประโยชน์ของเขาเอง) เขาเห็นได้ชัดว่า
ท้ายที่สุดมีบางอย่างขาดหายไปเพื่อความสุขที่สมบูรณ์ ... ไม่อย่างนั้นทำไมถึงไม่ใช่ทะเล
ยังคงดูเหมือนเขาค่อนข้าง ค่อนข้างสีเทา? แล้วทำไมยังร้องต่อ
เพลงเศร้าของคุณ

อา มีพื้นที่มากมายในทะเล
แต่หาไม่เจอ
ไม่มีที่ไหนเหมือนที่นี่
ที่มะเร็งจะสุข! ..

อยู่มาวันหนึ่งเขาไม่สามารถต้านทานได้กล่าวว่าบินอยู่ใกล้ ๆ
ริบก้า:
- แปลกจริงๆ ที่ได้อยู่ในทะเลสีเทา! ได้ยินมาว่าโลกนี้มีสีขาว
ทะเล ดำ เหลือง แดง แต่ไม่มีใครเคยได้ยิน
ทะเลสีเทา...
- สีเทา! หัวเราะปลาบิน - สีเทาคืออะไร? มัน
ฟ้า, เทอร์ควอยซ์, มรกต, น้ำเงิน, คอร์นฟลาวเวอร์บลู! มันเป็นสีฟ้า!
สีฟ้าที่สุดในโลก!
และเธอก็รีบตามแฟนของเธอที่กระพือออกมาบน
ผิวน้ำกลับมาชื่นชมคลื่นสีฟ้าที่มียอดสีขาวอีกครั้ง
- ใครก็ตามที่คุณถามทุกคนพูดว่า: "สีน้ำเงิน" แปลก! - บ่นเกี่ยวกับ
ตัวเองเป็นฤาษี ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่ไม่เห็นสิ่งนี้? ฉันคนเดียวเท่านั้น!
“เพราะฉะนั้น” จู่ๆก็มีเสียงของใครบางคนดังขึ้น และฤาษี
ตกใจ เขาซ่อนตัวอยู่ในเปลือกของเขาครู่หนึ่ง
และมองออกไปจากที่นั่นเขาเห็น ... - คุณจะคิดว่าใคร? - ใจดีที่สุด
พ่อมดแห่งท้องทะเลที่ฉลาดที่สุด ใช่ ใช่ คุณจำไม่ผิด: มันคือ
ปลาโลมา.
- แม่นยำเพราะคุณอยู่คนเดียว! ดอลฟินกล่าว. - หาเพื่อน - และ
แล้วคุณจะเห็น! ขอให้โชคดีและคิดเกี่ยวกับคำพูดของฉัน!
และโลมา (เหมือนพ่อมดทั้งหมด เขาชอบพูดเป็นปริศนา) หักเลี้ยว
หางและว่ายเกี่ยวกับธุรกิจของเขา
และฤาษี (ตามที่คุณจำได้เขารู้ว่าไม่เพียง แต่จะเศร้า แต่ยังคิด)
เริ่มคิด...
และเขาคิดว่า:
"ปลาโลมาพูดว่า: "เป็นเพราะคุณอยู่คนเดียว" แน่นอนเมื่อฉัน
ฉันจะหาเพื่อนฉันจะไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป ... แต่ฉันจะเห็นอะไร .. แน่นอนฉันจะเห็น
ว่าทะเลจะกลายเป็นสีฟ้า... และทุกอย่างก็จะดี!
เลยต้องหาเพื่อน เศร้าคือไม่รู้ว่าพวกนี้เป็นใคร
เพื่อนฝูง ที่อาศัย และหน้าตาเป็นอย่างไร...ก็เมื่อเจอ
เพื่อนแท้ ฉันจำได้ทันที เพราะทะเลจะกลายเป็น
ฟ้า-น้ำเงิน!"
ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ฤาษีจึงออกเดินทางไปหาเพื่อนและพูดใน
นี่คือจุดเริ่มต้นของเทพนิยายของเรา!

สาม

และต้องบอกเลยว่าหาเพื่อนแท้ไม่ง่าย
แม้กระทั่งใต้ท้องทะเล ยิ่งถ้าไม่รู้ว่าหน้าตาเป็นอย่างไร...
ฤๅษีไปเยี่ยมทั้งที่ตื้นและที่ลึก แลเห็นมากมาย
สัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาด หรือแม้แต่สัตว์ประหลาด แต่เขาไม่พบเพื่อนระหว่างพวกเขา
บนน้ำตื้น เขาพบสกัตและถามเขาว่าเขาเป็นเพื่อนหรือไม่ และ Skat
ซึ่งนอนอยู่ก้นบ่อทั้งวันและนอนรอปลาอ้าปากค้างอยู่ว่า
ให้เขา:
- แน่นอนฉันเป็นเพื่อนของคุณ! มาหาฉันเร็วๆ แล้วเราจะไม่มีวัน
มาเป็นส่วนหนึ่ง! - และเปิดปากมหึมา ...
โชคดีที่ฤาษีของเราท่านนั้นฉลาดมาก
นึกขึ้นได้ว่าสกาไม่ได้มองหาเพื่อนแต่มองหาเหยื่อจึงว่ายออกไปอย่างรวดเร็ว แต่
Skat ที่ผิดหวังบ่นเพลงที่น่ากลัวกับตัวเอง:

จะรีบไปที่ด้านล่างของทะเลที่ไหน?
ที่นี่คุณสามารถคลาน
เพื่อน ๆ ควบคุมความคล่องตัวของคุณ:
คลานปลอดภัยกว่าว่ายน้ำ...

เขาพูดถูกในแบบของเขา เพราะว่ามันง่ายกว่ามากที่ปลากระเบนจะจับเหยื่อนั้น
ที่คลานกว่าตัวที่ว่ายน้ำ...
ณ ห้วงทะเลลึก ที่ซึ่งความมืดมิดอยู่ชั่วนิรันดร์ พระฤๅษีเห็นบางอย่าง
จุดสว่างแล้วเขาก็ดีใจว่ายน้ำไปหาเธอและมันก็กลายเป็น
ปลาทะเลน้ำลึกที่มีชื่อยากจนเธอไม่รู้ด้วยซ้ำ
เมื่อเห็นฤาษีแล้ว นางก็เริ่มกวักมือเรียกเขาด้วยเบ็ดตกปลาเรืองแสง อย่างเลวร้าย
ถ้าถูกเหยื่อล่อให้ล่อใจก็ต้องยอม เพราะปากของสิ่งนี้
มีปลาไม่น้อยไปกว่าปลากระเบน ...
เขาพบโฮโลทูเรียและพยายามจะคุยกับเธอ แต่คนขี้ขลาด
โฮโลทูเรียนที่หวาดกลัวหันหลังกลับและยิงตัวเอง
อวัยวะภายใน เพราะนางเข้าใจผิดว่าฤาษีเป็นศัตรูกับพวกโฮโลทูเรียน
ตอบแทนศัตรูแบบนั้นเสมอ ...
เขาพยายามจะผูกมิตรกับเมดูซ่าคนสวย แต่เธอกลับกลายเป็นว่าสนิทสนม
งี่เง่า แถมมีพิษ แถมยังหลบพิษเธอแทบไม่ได้
หนวด
ค้นเท่าไหร่ก็ไม่พบสิ่งใด บ้างก็เกรงกลัวพระองค์
คนอื่นๆ หัวเราะเยาะเขา และคนอื่นๆ พยายามจะกินเขา และแน่นอน ไม่ใช่
ไม่ว่าใครคนใดคนหนึ่งหรือคนที่สามไม่สามารถถือได้ว่าเป็นเพื่อนแท้!
สุดท้ายเหนื่อยและเศร้ามากก็นั่งพักผ่อน
กล่าวว่า:
- ดังนั้นฉันจึงไปรอบ ๆ ก้นทะเลทั้งหมดและไม่พบเพื่อนเลย และทะเล
ยังคงเป็นสีเทา มันอาจจะเป็นสีเทาสำหรับฉันเสมอ อา ถ้าฉัน
ฉันอาจจะจมน้ำตายเอง!

IV

แล้วเขาก็ได้ยินเสียงคนถอนหายใจหนักๆ เหมือนเสียงสะท้อน ซ้ำๆ
คำพูดของเขา:
- โอ้ถ้าฉันทำได้ฉันจะจมน้ำตาย ...
ฤาษีมองไปรอบๆ (หรือให้มองไปรอบๆ เฉยๆ ก็ได้ .)
เขามีพวกเขาตามที่คุณจำได้บนก้าน) และไม่เห็นใครเลย ไม่มีใครนอกจาก
กุหลาบ, กุหลาบทะเล. แต่กุหลาบทะเล (คนเรียนรู้เรียกมันว่า
ดอกไม้ทะเล) ถึงแม้จะไม่ใช่ดอกไม้ แต่ก็ถอนหายใจ!
แต่การถอนหายใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ได้ยินเสียงสะอื้น แต่อยู่รอบตัว
ไม่มีใครนอกจากกุหลาบ กุหลาบทะเล
- คุณกำลังร้องไห้? ฤาษีถามด้วยความประหลาดใจ
เขาเกือบจะพูดเสริมว่า: "คุณรู้ได้อย่างไร" - แต่ทันเวลา
โรซ่าไม่ตอบ แต่เมื่อเธอเริ่มร้องไห้หนักขึ้น
อันที่จริง ไม่จำเป็นต้องหาคำตอบ
- ทำไมคุณถึงร้องไห้? มีใครทำให้คุณขุ่นเคือง? ถามฤๅษี
(ท้ายที่สุดแล้ว ไม่เพียงแต่ร่างกายเท่านั้น แต่หัวใจของเขาก็อ่อนโยนด้วย)
- ไม่มีใครกล้ารุกรานฉัน! โรสกล่าว. - ไม่มีใครอยู่ในทะเลทั้งหมด
กล้าที่จะสัมผัสฉัน!
และเธอก็ยืดตัวขึ้นอย่างภาคภูมิใจและหยุดร้องไห้ด้วยซ้ำ
“แล้วร้องไห้ทำไม” ฤาษีถามนางด้วยความเสน่หาว่า
โรซ่ายังอ่อนลงและตอบเขาว่า
- ฉันแค่เศร้า และฉันเสียใจเพราะทะเลนี้เป็นสีเทา
สีเทา! ตอนนี้ ถ้าฉันพบเพื่อน ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป แต่ฉันทำไม่ได้
เดินไป เหลือเพียงฉันยืนไว้อาลัย ...
ฤๅษีอยากบอกนางว่าเดินลงทะเลไปหมดแล้ว
พบเพื่อนคนหนึ่งแต่เขารู้สึกเสียใจที่ทำให้โรซ่าผู้น่าสงสารเสียใจ โดยเฉพาะตั้งแต่เธอยังเป็น
สวยมาก.
และเขาพูดกับเธอ:
- ฉันแค่เดินไปตามก้นทะเลและมองหาเพื่อน ถ้าอยากได้ก็ไป
ด้วยกัน และบางทีถ้าเราโชคดีมากๆ ทุกคนคงเจอ
เพื่อนแล้วทะเลจะกลายเป็นสีฟ้าและเราจะไม่เศร้าเลย
“แต่ฉันเดินไม่ได้” โรสพูดและกลีบของเธอก็เศร้า
หลบตา
- นี่เป็นความทุกข์เล็กน้อย - ฤาษีผู้ดีกล่าว - ถ้าคุณต้องการ,
ฉันสามารถพาคุณไป! มันจะทำให้ฉันพอใจเท่านั้น!
โรซ่ากลัวที่จะออกจากที่ของเธอทั้งๆ ที่เธอรู้สึกแย่
อยู่ที่นั่น ... มันเกิดขึ้นเสมอ!
แต่ฤาษีก็พูดกับนางด้วยความกรุณา และดูท่าทางใจดีกับนางว่า
เธอตกลง
ดังนั้นฤาษีจึงช่วยให้เธอลงจากหินและนั่งบนกระดองของเขาและ
พวกเขากำลังเดินทาง!
โอ้ หัวของโรซ่าเริ่มหมุนได้อย่างไร เธอไม่เคยรู้มาก่อนเลย
แปลว่า เคลื่อนไหว และดูเหมือนกับเธอว่าทุกสิ่งรอบตัวเธอเร่งเร้า
ในการเต้นรำแบบกลม: และก้อนหินและสาหร่ายและหอยนางรมที่โตถึงก้นบึ้งและเม่นทะเล
เธอถึงกับหน้าซีด แต่เธอไม่ทำเสียงด้วยความภาคภูมิใจ - ใช่เธอมาก
ภูมิใจมาก!
และหลังจากนั้นไม่กี่นาทีเธอก็ชินกับมัน (โดยเฉพาะตั้งแต่ฤาษีจะพูดว่า
ข้าพเจ้าไม่ได้ไปเร็วนัก) และเริ่มชื่นชมทุกสิ่งที่ดังลั่น
เห็นรอบๆ
- โอ้ดีแค่ไหน! เธอชื่นชม หายใจง่ายแค่ไหนเมื่อไม่
คุณยืนนิ่ง! โอ้ปลาหลากสีสันอะไรอย่างนี้! พวกเขาชื่ออะไรบ้าง? และใครคือผู้ที่ส่องแสง?
ซีสตาร์ นั่นแหละ! ฉันไม่คิดว่าพวกเขาสวยมาก! และนั่นคืออะไร? และนี่
ใคร? โอ้ช่างเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมมาก!
และฤาษีแทบไม่มีเวลาตอบคำถามของเธอ จริงอยู่หลายครั้ง
เห็นทุกอย่างที่เธอชื่นชมมาก แต่(เขาใจดีมาก) คิดถึง
ตัวเธอเอง:“ ปล่อยให้เธอชื่นชมยินดีสิ่งที่น่าสงสาร! ในไม่ช้าเธอจะเหนื่อยกับสิ่งเหล่านี้เช่นเดียวกับฉัน ...
บอกตามตรงฉันดีใจมากที่ได้ยินว่าเธอมีความสุขแค่ไหน! น่าสนใจ,
ถ้าฉันเจอเพื่อน เราจะยินดีกับเขาหรือไม่?
และคิดว่าจะเสียใจแค่ไหนที่ไม่มีวันได้เจอ
เพื่อน; แล้วจู่ๆ โรซ่าที่นิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งก็ถามราวกับ
คาดเดาความคิดของเขา:
“เราจะไปหาเพื่อนกันเมื่อไหร่”
แล้วฤาษีก็ไม่สามารถต้านทานและบอกความจริงทั้งหมดแก่เธอ เขาค้นหาอย่างไร
เพื่อนทั่วก้นทะเลและได้เห็นสิ่งมีชีวิต สิ่งมีชีวิต หรือแม้แต่สัตว์ประหลาด แต่
หาเพื่อนไม่เจอเลย...
“บางทีอาจจะไม่มีเพื่อนเลยก็ได้” เขากล่าว
เศร้า - และจะดีกว่าที่จะไม่มองหาพวกเขา?

วี

ไม่จริง! โรสกล่าว. - มีเพื่อนในโลกฉันแน่ใจ แต่ไม่ใช่
คุณพบพวกเขาเพราะคุณไม่รู้ว่าจะหาได้ที่ไหน
- คุณรู้หรือไม่? ถามฤาษี
- ฉันรู้! เพื่อนแท้อาศัยอยู่ใน Scarlet City พวกเขาสร้างมันขึ้นมาเอง
และพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นและเป็นเพื่อนกัน และสำหรับพวกเขา ทะเลยังคงเป็นสีฟ้าเสมอ! และคุณรู้
เขาว่าเพื่อนพวกนี้เป็นพี่หรือน้องผมหรืออะไรประมาณนั้นครับ
ญาติเราจึงต้องไปหาพวกเขาและพวกเขาจะมีความสุขมากกับเรา!
"จะไม่หยิกเราเหรอ...เพื่อประโยชน์ของเราเอง" - ถาม
ฤๅษีที่คำว่า "ญาติ" จำลุงปูได้
“ฉันหวังว่าจะไม่” โรสพูดอย่างภาคภูมิใจ “เพราะฉันบอกคุณแล้ว
ไม่มีใครกล้าแตะต้องฉัน! ถ้าฉันไม่ต้องการมัน เธอเสริมว่า
ระลึกว่าฤาษีได้แตะต้องนางเมื่อทรงพยุงนางขึ้น
บนอ่างล้างจาน
ฤๅษีอยากจะบอกว่าสิ่งนี้ปลอบโยนเขามากแม้ว่าตัวเขาเอง
อนิจจาบีบหลายทีแต่ไม่มีเวลาเพราะขณะนั้นอยู่ต่อหน้า
ลุงปูปรากฏตัวต่อหน้า
“อรุณสวัสดิ์ หลานชาย” เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจและกำลังจะจากไป
ไปด้านข้างเกี่ยวกับธุรกิจของเขา (ปูมักจะมีสิ่งที่ต้องทำมากมาย) แต่แล้วเขาก็สังเกตเห็น Rosa
และเบิกตากว้างอย่างแปลกใจ - และนี่คืออะไร? เขาถามและโบกมือ
ด้วยกรงเล็บหนาของเขาไปทางโรซ่า
ไม่สามารถพูดได้ว่าเขาถูกเลี้ยงดูมาดีเกินไป!
- ไม่ใช่อะไร แต่ใคร! มันคือโรส ฤาษีอธิบาย - เราไปกับเธอเพื่อ
Scarlet City หาเพื่อน!
ลุงปูยิ่งแปลกใจ - ตายาวยาว
ก้านออกอย่างสมบูรณ์
“แน่นอนว่าธุรกิจของฉันคือด้านข้าง” เขาพูด “แต่ฉันยังติดค้างคุณอยู่
พูดอะไรสักอย่าง. ประการแรก Scarlet City อยู่เหนือทะเลทั้งเจ็ด ดังนั้นคุณ
คุณจะไม่ไปถึงที่นั่น! ประการที่สอง มันไม่ได้ถูกเรียกว่า Scarlet City จริงๆ แต่
ไม่งั้นก็หาไม่เจอ! ประการที่สามยังไม่มี
เพื่อน ๆ ดังนั้นคุณกำลังมองหาเขาอย่างไร้ประโยชน์! พูดได้คำเดียวว่าคุณกำลังจะทำตัวงี่เง่า
โฉนด! และโง่กว่านั้น - แบกภาระดังกล่าวกับคุณ และเขาแสดงให้เห็นอีกครั้ง
ที่โรซ่าด้วยกรงเล็บหนาของเขา
กุหลาบเปลี่ยนสีด้วยความขุ่นเคือง และกลีบของมันก็หดเล็กลง
แล้วลุงปูก็ต้องแปลกใจมากขึ้นเพราะฤๅษี
(คุณยังไม่ลืมว่าเขาใจดี) เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาโกรธ
- อย่าแกล้งโรซ่า! เขาตะโกนและรีบวิ่งไปที่ลุงปู
ลุงปูแทบจะไม่สามารถหลบได้ แต่ก็ยังจัดการได้

สิ่งตีพิมพ์ในหมวดวรรณกรรม

ญาติวรรณกรรมของ "จระเข้" โดย Korney Chukovsky

ในโลกแห่งเทพนิยายของ Korney Chukovsky จระเข้มีอยู่ทุกหนทุกแห่งทั้งในแอฟริกาและใน Petrograd ทำไมภาพนี้จึงมักพบในผลงานของ Chukovsky และงาน "ที่มีจระเข้" แบบไหนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กวี - Kultura.RF เข้าใจ.

วลาดิมีร์ ซูตีฟ. ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Crocodile" ของ Korney Chukovsky ("เทพนิยายเก่าแก่")

วลาดิมีร์ ซูตีฟ. ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Crocodile" ของ Korney Chukovsky ("เทพนิยายเก่าแก่")

เขาเดินไปตามถนน พูดภาษาตุรกี

จระเข้ตัวแรกนำชื่อเสียงมาสู่ Chukovsky all-Union บทกวีสำหรับเด็ก "จระเข้" ซึ่งตีพิมพ์ในภายหลังพร้อมคำบรรยาย "เทพนิยายเก่า" ถูกเขียนในปี 2458 และตามร่วมสมัยเปลี่ยนความคิดของบทกวีของเด็กกลับหัวกลับหาง “ เทพนิยายของ Chukovsky ได้ยกเลิกเทพนิยายที่อ่อนแอและไม่เคลื่อนไหวก่อนหน้านี้ของหยาดหิมะปุยฝ้ายและดอกไม้บนขาที่อ่อนแอ เปิดบทกวีของเด็ก พบเส้นทางสู่การพัฒนาต่อไป”, - เขียนนักวิจารณ์วรรณกรรม Yuri Tynyanov

“ฉันเขียนหนังสือสิบสองเล่มและไม่มีใครสนใจหนังสือเหล่านั้น แต่เมื่อฉันเขียนติดตลกว่า "จระเข้" และฉันก็กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง ฉันเกรงว่า "จระเข้" รู้ทั้งรัสเซีย กลัวว่าเมื่อตายไปบนอนุสาวรีย์จะมีคำว่า Author of Crocodile

Korney Chukovsky

Chukovsky กล่าวว่าเขาแต่งเทพนิยายเกือบจะโดยบังเอิญ ผู้เขียนกำลังเดินทางบนรถไฟกับนิโคไล ลูกชายวัย 11 ขวบของเขา ซึ่งจู่ๆ ก็มีไข้ขึ้น พยายามสร้างความบันเทิงให้เด็กป่วย Chukovsky เริ่มท่องแบบสุ่มด้วยวิธีชามานิก:

กาลครั้งหนึ่งมีจระเข้...
เขาเดินไปตามเนฟสกี้...

นี่คือที่มาของส่วนแรกของเรื่อง “ข้อกังวลเดียวของฉันคือการเบี่ยงเบนความสนใจของเด็กจากการโจมตีของโรคที่ทรมานเขา ดังนั้นฉันจึงรีบร้อน: ไม่มีเวลาคิดหยิบคำคุณศัพท์มองหาเพลงคล้องจองมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดแม้แต่ครู่เดียว เดิมพันทั้งหมดอยู่ที่ความเร็ว สลับเหตุการณ์และภาพได้เร็วที่สุด เพื่อให้เด็กน้อยที่ป่วยไม่มีเวลาคร่ำครวญหรือร้องไห้ ฉันก็เลยพูดพล่ามราวกับหมอผี”ผู้เขียนเล่าว่า

คอร์นีย์ ชูคอฟสกี. รูปถ่าย: kartinkinaden.ru

คอร์นีย์ ชูคอฟสกี. รูปถ่าย: ergojournal.ru

คอร์นีย์ ชูคอฟสกี. รูปถ่าย: optim-z.ru

Crocodile รุ่นแรกแตกต่างจากที่เรารู้จักในปัจจุบัน ในนั้นจระเข้เดินไปตาม Nevsky Prospekt (ตอนนี้ - ตามถนน) และพูดภาษาเยอรมันไม่ใช่ภาษาตุรกี ภาษาเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกห้ามใช้อย่างเป็นทางการในรัสเซีย ผู้ร่วมสมัยของ Chukovsky จำได้ว่าใน Petrograd เราสามารถเห็นโปสเตอร์พร้อมข้อความ: "ห้ามพูดภาษาเยอรมัน". ดังนั้นในภายหลังนักเขียนจึงแทนที่ภาษาเยอรมันด้วยความเป็นกลางทางการเมือง แต่ทรยศต่อความแปลกใหม่ของจระเข้ไปยังเมืองซึ่งเป็นภาษาตุรกี

จระเข้ตัวใหญ่เดินไปตามถนน

ในขณะที่เด็กๆ ฟังนิทานสนุกสนานอย่างกระตือรือร้น นักวิจารณ์วรรณกรรม นักวิจารณ์ และแม้แต่นักการเมืองต่างก็มองหาความหมายที่ซ่อนอยู่ในเรื่องนี้ และพวกเขาพบ - การพาดพิง การเรียกร้องและการล้อเลียนที่ไม่เหมาะสมมากมาย

บรรพบุรุษของ "Crocodile" ของ Chukovsky ถือเป็น Crocodile จากเพลงสตรีทยอดนิยมรวมถึงตัวละครในบทกวีของ Nikolai Agnivtsev เรื่อง "The Crocodile and the Negress":

เพลงประจำเมือง

“จระเข้ตัวใหญ่เดินไปตามถนน
เธอ เธอตัวเขียว

Nikolai Agnivtsev "จระเข้กับเนเกรส"

น่ารักสุดๆ
กาลครั้งหนึ่งมีจระเข้ -
สี่หลาไม่มีแล้ว! ..
และใช่เธออาศัยอยู่
น่ารักมาก
ผู้หญิงผิวดำชื่อมอลลี่

จระเข้และดอสโตเยฟสกี

นิทานเด็กของ Chukovsky ก็มีรุ่นก่อนเช่นกัน Fyodor Dostoevsky ได้อุทิศเรื่องเสียดสีเรื่อง "Crocodile" เหตุการณ์พิเศษหรือทางผ่านภายใน ในงานนี้ เจ้าหน้าที่ที่อยู่ในท้องของจระเข้ได้อนุมานทฤษฎีทั้งหมดที่จระเข้ถูกสร้างขึ้นเพื่อกลืนคน: “ยกตัวอย่างเช่น คุณได้รับโอกาสในการจัดจระเข้ตัวใหม่ - โดยธรรมชาติแล้ว คำถามเกิดขึ้นกับคุณ: อะไรคือคุณสมบัติหลักของจระเข้? คำตอบนั้นชัดเจน: กลืนคน วิธีการบรรลุจระเข้ด้วยอุปกรณ์เพื่อให้มันกลืนคน? คำตอบนั้นชัดเจนยิ่งขึ้น: โดยทำให้ว่างเปล่า”. มีอะไรเหลืออยู่สำหรับจระเข้ของ Chukovsky? ไม่เพียงแต่ใน "Old, Old Tale" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานอื่นๆ อีกด้วย เขาได้กลืนสุนัขเฝ้าบ้าน ตำรวจ ผ้าเช็ดหน้า บาร์มาลีย์และแม้แต่ดวงอาทิตย์อย่างมีประสิทธิภาพ

Korney Chukovsky "จระเข้"

จระเข้หัวเราะคิกคัก
และกลืนคนยากจน
ฉันกลืนมันด้วยรองเท้าบูทและดาบ

ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี จาก Crocodile เหตุการณ์พิเศษหรือทางผ่านภายใน”

“...ในเมื่อข้าแต่งตัวเป็นผ้าและมีรองเท้าบู๊ตติดอยู่ จระเข้ก็ไม่สามารถย่อยข้าได้”

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Chukovsky คุ้นเคยกับงานของ Dostoevsky ผู้เขียนเองจำได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยทำให้ Ilya Repin รำคาญจนสุดขีดด้วยการอ่านเรื่องนี้ "จระเข้" ของดอสโตเยฟสกีเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนที่ก้าวหน้าเพราะพวกเขาเห็นถ้อยคำที่ชั่วร้ายเกี่ยวกับนิโคไลเชอร์นีเชฟสกี "ผู้เสียสละของระบอบการปกครอง" ที่ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย

จระเข้และ "Mtsyri"

Fedor Konstantinov หัวของ Mtsyra ภาพประกอบสำหรับบทกวี "Mtsyri" พ.ศ. 2499

เปียตร์ คอนชาลอฟสกี พายุฝนฟ้าคะนอง ภาพประกอบสำหรับบทกวี "Mtsyri" 1920s

มิคาอิล วรูเบล. ปีศาจ. ภาพประกอบสำหรับบทกวี "Mtsyri" 1890

Chukovsky เองชี้ให้เห็นว่าบทกวีของ Lermontov "Mtsyri" ถูกล้อเลียนใน "Crocodile" จังหวะและแรงจูงใจของ "Mtsyri" เป็นที่รู้จักเมื่อจระเข้บอกญาติของเขาเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของสัตว์ในสวนสัตว์ในเมือง มีข้อความที่คล้ายกันมากมายในบทกวี

Korney Chukovsky "จระเข้"

โอ้สวนนี้สวนที่แย่มาก!
ฉันยินดีที่จะลืมเขา
ที่นั่น ใต้แส้ของพวกยาม
สัตว์หลายชนิดต้องทนทุกข์...

หาเพื่อนรัก
ใจฉันสั่น
ฉันเห็นความเศร้าโศกมากมายที่นั่น
ที่แม้แต่คุณฮิปโป
แล้วเขาก็จะหอนเหมือนลูกสุนัข

เรามีกันทุกวันทุกชั่วโมง
จากคุกของเราพวกเขาเรียกคุณ
และพวกเขารอเชื่อว่าที่นี่
การปลดปล่อยจะมา

มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ, มซีรี

และในตอนกลางคืนชั่วโมงที่เลวร้าย
เมื่อพายุทำให้คุณกลัว
เมื่อเบียดเสียดกันที่แท่นบูชา
นอนราบกับพื้น
ฉันวิ่ง

คุณฟังคำสารภาพของฉัน
มาแล้วขอบคุณครับ
ทุกอย่างดีขึ้นต่อหน้าใครสักคน
ทำให้หน้าอกของฉันเบาลงด้วยคำพูด

คิดไว้นานแล้ว
มองดูทุ่งนาอันไกลโพ้น
ค้นหาว่าโลกสวยงามหรือไม่
ค้นหาอิสรภาพหรือคุก
เราจะเกิดมาในโลกนี้

อย่างไรก็ตาม ภายหลัง Chukovsky สังเกตเห็นว่าบทพูดคนเดียวของ "Lermontov" ของ Crocodile นั้นปราศจากพลวัต เหตุการณ์สำคัญ ดังนั้นเด็กๆ จึงฟังเขาด้วยความสนใจน้อยที่สุด

"แย่ Lyalechka" และ Nekrasov

Nikolai Nekrasov เป็นหนึ่งในกวีคนโปรดของ Chukovsky และเป็นเรื่องของการศึกษาวรรณกรรมของเขา ไม่น่าแปลกใจที่สไตล์มหากาพย์ของ Nekrasov สะท้อนให้เห็นในบทกวีของ Chukovsky เอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ร่วมสมัยได้เปรียบเทียบการผจญภัยที่อันตรายของ Lyalechka จาก Crocodile กับเพลงบัลลาดแห่งสองผู้ยิ่งใหญ่ของ Nekrasov อย่างถูกต้อง

Korney Chukovsky "จระเข้"

งู หมาจิ้งจอก และควาย
ทุกที่เปล่งเสียงฟู่และคำราม
แย่ Lyalechka ที่น่าสงสาร!
วิ่งโดยไม่หันหลังกลับ!

Lyalechka ปีนต้นไม้
เธอกดตุ๊กตาไปที่หน้าอกของเธอ
แย่ Lyalechka ที่น่าสงสาร!
ข้างหน้าคืออะไร?

Lyalechka กระโดดจากต้นไม้
สัตว์ประหลาดกระโดดเข้าหาเธอ
คว้า Lyalechka ที่น่าสงสาร
และรีบวิ่งหนีไป

Nikolai Nekrasov "ใครอยู่ได้ดีในรัสเซีย"

มีโจรสิบสองคน
มี Kudeyar - ataman
โจรหลายคนหลั่งไหล
โลหิตของคริสเตียนผู้ซื่อสัตย์

ฤาษีวัดสัตว์ประหลาด:
โอ๊ค - สามเส้นรอบวง!
ฉันไปทำงานพร้อมกับสวดมนต์
ตัดด้วยมีดสีแดงเข้ม

แค่กระทะนองเลือด
ล้มลงบนอาน
ต้นไม้ใหญ่ล้มทับ
เสียงสะท้อนสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งป่า

ความต่อเนื่องนั้นสดใสมากจนแม้แต่ Nadezhda Krupskaya ก็สังเกตเห็น การเปรียบเทียบนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า Krokodil เป็นอันตรายถึงชีวิต: เจ้าหน้าที่ถือว่าไม่เหมาะสมที่จะล้อเลียนนักปฏิวัตินักกวีและนิทานไม่ได้ตีพิมพ์มาเป็นเวลานาน

สัตว์เลื้อยคลานที่โกรธจัด - ลงกับ Petrograd

วลาดิเมียร์ คานิเวตส์. ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "แมลงสาบ"

วลาดิมีร์ ซูตีฟ. ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "Moidodyr"

เฟรมจากแถบฟิล์ม "Fly-Tsokotuha" พ.ศ. 2506

ในขณะที่จระเข้ถูกกดขี่ข่มเหงและดูถูกใน Petrograd ดังนั้นบทกวีเกี่ยวกับเขาจึงกลายเป็นเรื่องน่ารังเกียจในสหภาพโซเวียต ในตอนแรก Krupskaya ตราหน้า Krokodil ว่า "เรื่องไร้สาระของชนชั้นนายทุน" Chukovsky ถูกตั้งข้อหาที่น่าอัศจรรย์หลายประการ: จระเข้กลายเป็นชนชั้นกลางและราชาธิปไตยและบทกวีเองก็เป็นเรื่องล้อเลียนของ Nekrasov ต่อมาประเพณีการค้นหาเจตนาร้ายในนิทานสำหรับเด็กถูกหยิบขึ้นมาโดย "ผู้ปกครองของคำสั่งสอน" คนอื่น ๆ "จระเข้" และ "แมลงสาบ" ตามคำวิจารณ์ เด็กสับสนเพราะพวกเขาให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับชีวิตของสัตว์ "Moidodyr" ถูกกล่าวหาว่าพัฒนาความเชื่อโชคลางและความกลัว และ "Fly-sokotukha" ได้รับการประกาศให้เป็นเทพนิยายชนชั้นนายทุนน้อย

“ ด้วย“ จระเข้” มันง่ายยิ่งขึ้น: พวกเขาประกาศต่อสาธารณะ (ในหนังสือพิมพ์และในการประชุมที่แออัด) ที่ฉันบรรยายไว้ในเทพนิยายนี้ - คุณจะคิดอย่างไร - การจลาจลของนายพล Kornilov ความจริงที่ว่า "จระเข้" ถูกเขียนขึ้นเมื่อปีก่อนการก่อกบฏไม่ได้ยกเลิกตำนานที่ไม่น่าเชื่อนี้ "- นึกถึง Korney Ivanovich ในหนังสือ "ตั้งแต่สองถึงห้า" นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่านักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงยืนหยัดเพื่อ "จระเข้": จดหมายเกี่ยวกับ "การฟื้นฟู" ของบทกวีถึงสภาวิชาการแห่งรัฐลงนามโดย Alexei Tolstoy, Konstantin Fedin, Yuri Tynyanov, Samuil Marshak, Mikhail Zoshchenko และ คนอื่น. น่าเสียดายที่การประท้วงไม่ส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของนิทาน: "จระเข้" ไม่ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1920 จนถึงกลางทศวรรษ 1950 ผู้พิทักษ์เทพนิยายถูกเรียกว่า "กลุ่ม Chukovsky" นั่นคือพวกเขาถูกรวมอยู่ในรายชื่อคนที่ไม่น่าเชื่อถือ

ทันใดนั้นก็พบกับความดีของฉัน จระเข้ที่รัก

จระเข้กลายเป็นตัวละครตัดขวางในงานของ Chukovsky กวียังเรียกนิทานของเขาว่า "จระเข้ของฉัน" จระเข้ปรากฏในบทกวีอื่นของเขาอย่างน้อยสี่ครั้งและการปรากฏตัวของเขามีประสิทธิภาพและน่าทึ่งอยู่เสมอ บ่อยครั้งที่จระเข้เป็นศัตรูหลัก ("The Stolen Sun", "Crocodile") แต่ในบทบาท "ตอน" เขาสามารถเป็นผู้กอบกู้ฮีโร่ได้ (Moydodyr, Barmaley)

ใน Barmaley Crocodile กลายเป็นผู้ช่วยชีวิตเด็ก:

มีความสุข เฮงๆ รวยๆ นะจ๊ะเด็กๆ
เธอเต้นรำเล่นรอบกองไฟ:
“คุณพวกเรา
คุณคือเรา
รอดจากความตาย
คุณปลดปล่อยเรา
คุณเป็นเวลาที่ดี
เห็นเรา
โอ้ใจดี
จระเข้!"

ใน Moydodyr จระเข้น่านับถือมากกว่าที่เคย - และกลืนบางสิ่งอีกครั้ง:

ทันใดนั้นความดีของฉัน
จระเข้ตัวโปรดของฉัน
เขาอยู่กับ Totosha และ Kokosha
เดินไปตามซอย
และผ้าเช็ดหน้าเหมือนแม่แรง
เหมือนแม่แรงที่กลืนกิน

การปรากฏตัวของเขากลายเป็นจุดเปลี่ยนในนิทาน: หลังจากที่ได้พบกับเขา สาวสกปรกก็ได้รับการศึกษาใหม่ทันที แรงจูงใจของการศึกษาใหม่นั้นเป็นลักษณะเฉพาะของนิทานเรื่อง "จระเข้" ของ Chukovsky

เพียงครั้งเดียวที่จระเข้ปรากฏในเทพนิยายของ Chukovsky ในฐานะสัตว์ประหลาดในตำนาน chthonic ซึ่งอยู่ไกลจากถนนในเมืองและจากภาพลักษณ์ของมนุษย์ - ในเทพนิยาย "The Stolen Sun":

และในแม่น้ำใหญ่
จระเข้
โกหก
และในฟันของเขา
ไม่ใช่ไฟที่ไหม้ -
พระอาทิตย์เป็นสีแดง
อาทิตย์โดนขโมย