คอลเล็กชั่นแรกของ Margarita Aliger ชื่ออะไร M. Aliger “เราไม่สามารถอยู่ในโลกที่มีชะตากรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่เด่นชัดได้ ชีวิตในเมืองหลวง

กวี -
"สัญลักษณ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของสตาลิน"
"ผู้ก่อวินาศกรรมทางอุดมการณ์"
และเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง

... และเราปราศจากความหน้าซื่อใจคดและการเยินยอสำหรับทุกสิ่งที่เราหายใจและมีชีวิตอยู่ไม่ใช่แยกจากกัน แต่ร่วมกันรับผิดชอบ (ยาโรสลาฟ สเมลยาคอฟ)

“ ฉันไม่ชอบ Brodsky แต่เขาเป็นกวีและเราจำเป็นต้องช่วยเขาปกป้องเขา” Lydia Chukovskaya ลูกสาวของ Korney Chukovsky เขียนในไดอารี่ของเธอ

ฉันไม่ชอบบทกวีของ Margarita Aliger ส่วนใหญ่ แต่ถ้าไม่มีเธอ หากไม่มีเพื่อนและญาติของเธอ ชีวิตวรรณกรรมและวัฒนธรรมของประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของเราก็คงจะไม่สมบูรณ์ และโดยทั่วไปแล้ว อาจจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างออกไป .

การเขียนเรียงความเกี่ยวกับกวี โดยเฉพาะกวีหญิงซึ่งบทกวีไม่ใกล้เคียงกับคุณ ไม่สอดคล้องกับโลกทัศน์ของคุณ เป็นเรื่องที่ยากและเรียบง่ายในเวลาเดียวกัน เป็นเรื่องยากเพราะคุณยังคงต้องเลือกน้ำเสียงที่เหมาะสม เข้ากับนางเอกในความยาวคลื่นเดียวกัน เข้าใจความรู้สึกของเธออย่างน้อยสักเล็กน้อย เรียบง่าย - เพราะความมหัศจรรย์ของเส้นโปรดของคุณไม่ได้กวนใจคุณ ไม่ยอมให้คุณยอมจำนนต่อกระแสความรู้สึก อารมณ์ ประสบการณ์ของคุณเอง คุณสามารถทำตามแนวคิดของเรื่องราวของคุณเองได้ด้วยการถอดข้อความเล็กน้อย

และแนวคิดของฉันคือการทำความสะอาดภาพลักษณ์ของ Margarita Iosifovna Aliger ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากฉลากและลักษณะที่ไม่เป็นธรรม ท้ายที่สุดแล้ว ความอยุติธรรมนี้โดยปราศจากความเป็นไปได้ของเหตุผล ถูกสร้างขึ้นอย่างแม่นยำโดยคนที่ไม่ต้องการรับผิดชอบต่ออดีตของเรา ซึ่ง "เป็นของทุกคนเท่าเทียมกัน"

ในบทความเกี่ยวกับงานของ Margarita Aliger ฉันอ่านว่าเตรียมพิมพ์ซ้ำในปี 2503 ท่ามกลางการละลายบทกวี "Zoya" ของเธอเธอปฏิเสธที่จะลบการกล่าวถึงสตาลินออกจากข้อความ แต่ในขณะเดียวกัน คนอื่น ๆ ก็ลบมรดกสร้างสรรค์ของพวกเขา ไม่ใช่หน้า แต่เป็นตลอดระยะเวลา ฉันไม่คิดว่า M. Aliger เป็นพวกสตาลินที่แข็งกร้าว ใช่ เธอยังคงยึดมั่นในอุดมการณ์ของเธอ ไม่ทิ้งอดีต ความหลงผิด เธอพร้อมที่จะรับผิดชอบส่วนตัวสำหรับอดีตนี้ โดยไม่ลดระดับความผิดส่วนตัวของเธอในฐานะผู้ถือและผู้สั่งสอนอุดมการณ์บางอย่าง

เป็นที่น่าสนใจว่าแม้แต่ชื่อเล่นที่ขี้เล่น "Aligeritsa" ที่ Anna Akhmatova มอบให้เธอฟังดูเหมือนป้ายชื่อหนึ่งในปากของ "ผู้ทำลายล้าง" ของกวี แต่ส่วนใหญ่แล้วในชื่อเล่นนี้ความคล้ายคลึงกันของนามสกุลของกวีกับชื่อของสัตว์ที่รู้จักกันดีนั้นเล่นง่าย การจินตนาการถึง Margarita Aliger ตัวเล็กและเปราะบางอย่างจริงจังในบทบาทของนักล่าที่อันตรายยังคงเป็นเรื่องยาก

“ไม่มีใครที่จะเป็นเหมือนเกาะในตัวเอง แต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดิน และถ้าคลื่นพัดหน้าผาชายฝั่งทะเลลงสู่ทะเล ยุโรปจะเล็กลงและถ้ามันพัดเอาขอบแหลมออกไปหรือทำลายปราสาทหรือเพื่อนของคุณ ความตายของมนุษย์แต่ละคนดูถูกฉัน เพราะฉันเป็นหนึ่งเดียวกับมวลมนุษยชาติ ดังนั้นอย่าถามใครที่กระดิ่งเรียกมัน มันเรียกหาคุณ "...

จากบทกวีของ Margarita Aliger "For Whom the Bell Tolls" (1961):

จากชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Margarita Aliger:

Margarita Iosifovna Aliger (Aliger-Makarova) - กวีนักเขียนบทละครโซเวียตชาวรัสเซีย เกิดที่โอเดสซาเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2458 ในฤดูร้อนปี 1933 บทกวีของเธอได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน Ogonyok: Weekdays and Rain อีกหนึ่งปีต่อมา Aliger เข้าสู่สถาบันวรรณกรรมซึ่งตั้งชื่อตาม A.M. Gorky ในปี 1937 Margarita Iosifovna สำเร็จการศึกษาจากสถาบัน คอลเลกชันของเธอเริ่มปรากฏขึ้น - "ปีเกิด" (1938), "Railway" (1939), "Stones and Grass" (1940)

ในปี 1942 บทกวี "Zoya" ซึ่งอุทิศให้กับความสำเร็จของ Zoya Kosmodemyanskaya ได้รับการตีพิมพ์ บทกวีนี้ได้รับรางวัล Stalin Prize ในปี 1943; ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา ขอบคุณบทกวีหลังจากที่ชื่อของเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง Aliger กลายเป็นสัญลักษณ์ของการโฆษณาชวนเชื่อผู้รักชาติของสตาลิน

ตามที่นักบวช Mikhail Ardov กล่าวว่าความนิยมอย่างมากของบทกวีเกี่ยวกับ Zoya Kosmodemyanskaya นำไปสู่ความจริงที่ว่าแม้แต่ช็อกโกแลตกับภาพเหมือนของเธอก็ปรากฏบนชั้นวางของมอสโก จากนั้น Margarita Aliger ก็ยืนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกของเธอและทำให้แน่ใจว่าขนมที่มีภาพลักษณ์ของเธอหายไปจากการขาย

Aliger เป็นสมาชิกของกองบรรณาธิการของ almanac "Literary Moscow" ซึ่งเป็นผู้ประกาศเรื่อง "thaw"

ในอายุหกสิบเศษและอายุเจ็ดสิบกวีได้ไปเยือนหลายประเทศ เธอเขียนบทกวีที่รู้จักกันดี: "การพบกันสองครั้ง", "โน้ตญี่ปุ่น", "บทกวีจากแดนไกล", "อิตาลีแห่งจิตวิญญาณของฉัน", "จากสมุดบันทึกภาษาฝรั่งเศส", "สเปนเศร้า"

สถานที่พิเศษในการทำงานของ Aliger ถูกครอบครองโดยหนังสือร้อยแก้ว "Return to Chile" ซึ่งเขียนขึ้นจากการเดินทางไปละตินอเมริกาสองครั้ง ในวัยเจ็ดสิบกวีแทบไม่พิมพ์บทกวีของเธอเปลี่ยนไปใช้บันทึกความทรงจำและการวิจารณ์ บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับ A. Akhmatova, A. Tvardovsky, E. Kazakevich เป็นหน้าที่ดีที่สุดของหนังสือเกี่ยวกับกวีนิพนธ์และกวี "The Path in the Rye"

Margarita Iosifovna เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 1992 อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุที่ไร้สาระ - เธอตกลงไปในคูน้ำลึกใกล้กระท่อมของเธอในหมู่บ้าน Michurinets ภูมิภาคมอสโก

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม Literaturnaya Gazeta ตีพิมพ์ข่าวมรณกรรม "ในความทรงจำของ Margarita Aliger" ลงนามโดยกวีและนักเขียนชื่อดัง 25 คน: A. Voznesensky, D. Danin, E. Evtushenko, E. Dolmatovsky, L. Libedinskaya, E. Matusovsky, B. Okudzhava, L. Razgon และคนอื่น ๆ

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของ Margarita Iosifovna Aliger ได้ในบทความของ Lazar Medovar เรื่อง "Margarita Aliger: Life in Literature"

ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันรู้สึกกังวลอย่างไม่รู้จบว่าประวัติของฉันไม่มีรายละเอียดที่น่าทึ่งและสถานการณ์ที่น่าเหลือเชื่อ และบางทีฉันอาจใส่ทุกอย่างลงในหน้าเดียวได้อย่างง่ายดาย และมันยากเสมอสำหรับฉันที่จะเขียนหรือบอกเล่า ..

ที่ไหนสักแห่งระหว่างปี 1931 ถึง 1934 ในมอสโก เห็นได้ชัดว่า Margarita หนุ่มและหนึ่งในกวีโซเวียตในอนาคตคือ Yaroslav Smelyakov (1912-1972) พบกันในแวดวงวรรณกรรมที่นิตยสาร Ogonyok ตามความทรงจำของคนที่รู้จักเรื่องราวของความรักในวัยเยาว์สั้นๆ นี้ พวกเขามีอายุมากกว่า 20 ปี อาจเป็นเพราะริต้าย้ายไปมอสโคว์ในปี 2474 และยาโรสลาฟถูกปราบปรามในปี 2477 ด้วยข้อกล่าวหาเท็จ โดยได้รับการปล่อยตัวในปี 2480

และนวนิยายระยะสั้นนี้มีความน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องราว "ลึกลับ" ของแหวนเงินขนาดใหญ่ที่มีสัญลักษณ์ Masonic นำเสนอโดย Smelyakov ถึง Margarita Aliger หลังจากหยุดพัก: “จำไว้ว่าตราบใดที่คุณสวมแหวนทุกอย่างจะเรียบร้อย ฉัน" ...

ทุกครั้งที่แหวนมองไม่เห็น Smelyakov มีบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ และเป็นครั้งแรกที่เขาถูกจับ จากนั้นแหวนก็แตกและวางในกล่องเป็นเวลานาน หลังจากการตายของ Yaroslav Smelyakov Margarita Aliger มาเยี่ยมเพื่อนเก่าของเธอ Lydia Libedinskaya (ภรรยาของนักเขียน Yuri Libedinsky) ตอนนั้นเองที่ประวัติศาสตร์ของแหวนปรากฏขึ้นอีกครั้ง และ Margarita Iosifovna เอื้อมมือเข้าไปในกล่อง

เธอเข้าไปในสำนักงาน ได้ยินเสียงเธอเปิดลิ้นชัก เอกสารส่งเสียงกรอบแกรบ และทันใดนั้นก็มีเสียงร้องไห้ดังลั่นอย่างสิ้นหวัง ฉันรีบไปหาเธอ Margarita ยืนอยู่บนธรณีประตูซีดราวกับแผ่นกระดาษถือแหวนไว้ในมือและแทบจะไม่ขยับริมฝีปากพูดซ้ำ:

- ทั้งหมดมันทั้งหมด Lida! .. ฉันเอาแหวนจากเธอ - มันสมบูรณ์จริงๆ - ไม่มีร่องรอยของการซ่อมแซมการบัดกรี

“จะเห็นได้ว่าชีวิตปิดลง วงแหวนก็ปิดลง” Margarita Aliger กล่าว

แต่มีบทกวีที่ดี อย่างน้อยนี่คือ Yaroslav Smelyakov, 1940:

ถ้าฉันป่วย ฉันจะไม่ไปหาหมอ หันไปหาเพื่อน (อย่าคิดว่ามันเพ้อ) กางที่ราบกว้างใหญ่ให้ฉัน ม่านหน้าต่างด้วยหมอก เอาดาวกลางคืนใส่หัว . ..

ในช่วงปลายยุค 30 Margarita Aliger แต่งงาน สามีของเธอ Konstantin Makarov-Rakitin (2458-2484) จบการศึกษาจากมอสโก Conservatory ศึกษาที่บัณฑิตวิทยาลัยกับ N. Ya. Myaskovsky ย้อนกลับไปที่ Rostov-on-Don ที่ Konstantin จบการศึกษาจากโรงเรียนดนตรี เขาได้รับการอุปการะจากครู N. Rakitina (ด้วยเหตุนี้จึงมีนามสกุลสอง)

ชีวิตทำลายฉันด้วยความไม่หยุดยั้งที่โหดร้าย สามีของฉันก็ยังเรียนอยู่ เป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Moscow Conservatory เราเริ่มใช้ชีวิตด้วยทุนการศึกษาสองทุน ลูกชายคนหนึ่งเกิด การเจ็บป่วยที่รุนแรงชั่วขณะหนึ่งทำให้ฉันขาดโอกาสในการเขียน และเมื่อทุกอย่างเริ่มดีขึ้นงานก็พบปัญหาร้ายแรงที่มีลักษณะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ... จากนั้นฉันเขียนเพียงเล็กน้อยและทุกอย่างมีบางอย่างผิดปกติบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ชัดเจนและไม่เป็นธรรมชาติ และแล้วความโชคร้ายก็มาถึงฉัน เลวร้ายยิ่งกว่าที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลังจากเจ็บป่วยร้ายแรงมานาน ลูกชายตัวน้อยของฉันก็เสียชีวิต ความเศร้าโศกที่ทำให้ฉันสั่นคลอนทำให้จิตวิญญาณของฉันกลับหัวกลับหางเห็นได้ชัดว่าเปิดแหล่งพลังงานที่สำคัญและสร้างสรรค์ใหม่ในนั้นและราวกับว่ามีบางอย่างทำให้ฉันทำงาน มันเป็นรูปแบบการป้องกันตัวโดยไม่รู้ตัว เพราะการทำงานและการทำงานเท่านั้นที่สามารถสนับสนุนและช่วยฉันได้ในเวลานั้น ...

ทันทีที่มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มขึ้น คอนสแตนตินก็อาสาไปที่แนวหน้า และในไม่ช้าก็เสียชีวิตในสนามรบใกล้กับยาตเซโว เขาสามารถเขียนเพลงหลายเพลงลงในบทกวีของภรรยาของเขา เปียโนหลายชิ้นและโอเปร่า "เจ้าสาวของทหาร" ตามเรื่องราว "ทหารกำลังมาจากด้านหน้า" โดย V. Kataev (บทโดย M. Aliger)

เอเลน่า มุชกินา. "ยุคของหนึ่งครอบครัว":

Aliger หญิง "พ็อกเก็ต" ตัวเล็ก ผอมบาง อาศัยอยู่ในพื้นที่ Miusskaya Square ใน House of Composers Akhmatova เรียกเธอว่า Aligeritsa กับทันย่าลูกสาววัย 9 เดือนของเธอ เธอได้อพยพไปยังเมือง Chistopol จากนั้นเด็กหญิงคนที่สองก็เกิด Masha ลูกสาวของ Fadeev พวกเขาบอกว่าเธอดูเหมือนเขามาก Margarita เป็นเพื่อนกับ Libedinskys แม่ของฉันและฉันสับสน: Libedinskys มี Masha และ Tanya ในรุ่นพี่ Aliger มี Tanya และ Masha ...

นักเขียน Alexander Fadeev ผู้เขียน The Young Guard ในเวลานั้นแต่งงานกับ Angelina Stepanova นักแสดงหญิงมอสโกอาร์ตเธียเตอร์โดยการแต่งงานครั้งที่สองและเลี้ยงดูลูกชายคนโตของเธอรวมถึง Alexander ซึ่งเขารับเลี้ยงและให้นามสกุล คนที่สอง มิคาอิล ลูกชายคนโตของพวกเขา เกิดหนึ่งปีหลังจากมาเรีย อาลิเกอร์ในปี 2487

จากบทความโดย Natalia Ivanova "ไฟล์ส่วนตัวของ Alexander Fadeev" (ตีพิมพ์ในนิตยสาร Znamya, 1998, ฉบับที่ 10):

ผู้หญิงที่หลงใหล Fadeev นั้นไม่ธรรมดา และผู้หญิงที่โดดเด่นก็ชอบ Fadeev - บทกวีที่มีชื่อเสียงโดย Maria Petrov "ทำให้ฉันเป็นวันที่ในโลกนี้ ... " กล่าวถึง Fadeev ...

Fadeev บ่นเกี่ยวกับความยุ่งวุ่นวายที่พาเขาออกจากความคิดสร้างสรรค์ "ตื่นขึ้น" เมื่อความรู้สึกใหม่ที่สดใหม่และไม่คาดฝันเข้ามาในชีวิตของเขา จากนั้นเขาก็เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งบางเรื่องก็จบลงที่หน้าจดหมาย นี่คือลักษณะที่ "Rita", Margarita Aliger ปรากฏในจดหมายของเขา: ในเดือนมีนาคมปี 1942 Fadeev อาศัยอยู่กับ Pavel Antokolsky ผู้ซึ่งปกป้องเขาและทุกข์ทรมานจากไข้หวัดจบลงใน "ชุมชนที่เป็นมิตร" ของกวี หนึ่งในนั้นคืออลิเกอร์

ความสัมพันธ์กับผู้หญิงไม่เคยเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Fadeev โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ "สหายในการเขียน" และยิ่งไปกว่านั้นคือจุดสุดยอดในการให้กำเนิดของลูกสาว Fadeev - หลังจากการแยกทางที่ค่อนข้างสำคัญ - รู้สึก "ตื่นเต้นอย่างไม่รู้จบ" จากการพบกับ Aliger ที่ถนนโดยไม่คาดคิดและเขียนจดหมายถึงเธออธิบายการเลื่อนการสนทนาที่จำเป็นโดยพิเศษ - สาธารณะครั้งแรกและส่วนตัว - การจ้างงาน “และหากมีสิ่งใดที่ปลอบโยนฉันในช่วงหลายเดือนนี้” Fadeev เขียน “มันเป็นความคิดที่ว่าคุณ ด้วยจิตวิญญาณและความสามารถของคุณ อาจได้รับจุดแข็งเหล่านี้ด้วย และจากนั้นคุณก็ใช้ชีวิตในเดือนเหล่านี้ด้วยจิตใจที่ง่ายขึ้น และคุณสามารถทำอะไรได้มากมาย . มองด้วยดวงตาที่กว้างและแข็งแรงขึ้น Fadeev พิสูจน์ตัวเองต่อหน้า Aliger และต่อหน้าตัวเองด้วย

“ไม่มีใคร ไม่เคย ไม่เคยเข้าใจ ไม่เข้าใจ และไม่เข้าใจฉันเลย - ไม่ใช่ในความจริงที่ว่าฉันมีความสามารถ แต่ในคุณสมบัติโดยธรรมชาติของความเป็นปัจเจกของฉันซึ่งอันที่จริงแล้วอ่อนแอเกินไปกับ ขนาดที่แท้จริงของความสามารถของฉันและดังนั้นจึงต้องการการดูแลเป็นพิเศษ” เขาอธิบาย Aliger เปิด-ปิด เปิด-ผิดหวัง; เพื่อตระหนักว่าตนเองถูกเข้าใจผิดและเปราะบาง ไม่สงสัยในความแข็งแกร่งของความสามารถและความรู้สึกของตัวเอง นั่นคือความลังเลของ Fadeev ในความสัมพันธ์กับผู้หญิง

ในปี 1956 Alexander Fadeev ยิงตัวเอง และบทกวีสองบทของ Margarita Aliger เป็นหนึ่งในบทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตอนจบที่เลวร้ายนี้

ผู้หญิงคนหนึ่งบนถนนกรีดร้องจนทุกสิ่งรอบตัวสั่นสะท้าน … มันเป็นจุดเริ่มต้นของความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานที่น่าเกรงขาม ความเจ็บปวดจะรุนแรงและยิ่งใหญ่ - อย่าวัดไม่นับวัน - และเมื่อไม่มีกำลังที่จะร้องไห้ผู้คนจะพูดว่า: เธอรู้สึกดีขึ้น

พวกเขาทะเลาะกันในรถรางอีกครั้งไม่ถือกลับไม่ละอายใจกับคนแปลกหน้า ... แต่ฉันมองดูพวกเขาอย่างตื่นเต้นโดยไม่สมัครใจ พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขามีความสุขแค่ไหน และขอบคุณพระเจ้า! ไม่มีอะไรให้พวกเขารู้ แค่คิดเกี่ยวกับมัน! - อยู่ใกล้ๆ ทั้งคู่มีชีวิต และคุณแก้ไขและเข้าใจทุกอย่างได้ ...

Sergey Mnatsakanyan ในบทความ“ เวลาที่มอมแมม ผู้พิทักษ์" อนุญาตตัวเองดังต่อไปนี้ตามที่อยู่ของ Margarita Aliger:

แห้งเหมือน Baba Yaga, Margarita Aliger ที่ตึงเครียดและเหนียวแน่นในแว่นตาที่มีแว่นตาอันทรงพลังซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ระบอบการปกครอง หนึ่งในภรรยาของ Alexander Fadeev เธอเขียนบทกวีเกี่ยวกับ Zoya Kosmodemyanskaya ในวัยเจ็ดสิบเธอรับหน้าที่สนับสนุนกวีหนุ่มมอสโก Margarita Aliger ซึ่งเหมาะกับเพื่อนในเทพนิยายของ Koshchei ดูเหมือนจะเป็นอมตะ ...

... เธอเสียชีวิตโดยไม่มีใครสังเกตเห็นใน Peredelkino ระหว่างการเดินเธอก็ตกอยู่ใต้พุ่มไม้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก "รัฐ" - กระท่อมของ Litfond ที่ไหนสักแห่ง - ไม่มีใครสังเกตเห็น - ถูกฝัง ด้วยการจากไปของคนอย่าง Margarita Aliger การจากไปและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยจึงเริ่มต้นขึ้น ...

ฉันไม่รู้ว่าทำไมบรรณาธิการของ Literaturnaya Gazeta ในปี 2546 จึงตัดสินใจพิมพ์สิ่งพิมพ์ที่ดูถูกเหยียดหยามศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเป็นผู้หญิงของกวีที่เสียชีวิตเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วและลูกสาวคนสุดท้องของเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเมื่อถึงเวลานั้นมากกว่า 10 ปีที่แล้ว

เราจะต้องรอสักหน่อยกับการจากไปและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย อย่างน้อยก็เตือนผู้อ่านถึงบทกวี "ผู้หญิง" ที่สวยงามกว่าสองสามบทโดย "ผู้พิทักษ์ระบอบการปกครอง":

จากการแนะนำโดย Natalia Gromova ไปจนถึงสิ่งพิมพ์ "จดหมายจาก Ariadna Efron ถึง Margarita Aliger" (นิตยสารตุลาคม 2547 ฉบับที่ 2):

ชีวิตและบทกวีของ Margarita Iosifovna Aliger สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ของยุคโซเวียต กวีข้าราชการซึ่งเป็นที่โปรดปรานของเจ้าหน้าที่ผู้ได้รับรางวัลสตาลินในปี 2486 ในเวลาเดียวกันเธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งปูม "Thaw" "วรรณกรรมมอสโก" ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการมรดกวรรณกรรมของ M. I. Tsvetaeva และช่วย Ariadne Efron อย่างกระตือรือร้นในการเตรียมวรรณกรรมตอนเย็นครั้งแรกและคอลเล็กชั่นบทกวีของ Tsvetaeva โดยทั่วไปแล้ว Aliger มีความสามารถอย่างแม่นยำด้วยพรสวรรค์ด้านมิตรภาพ กลุ่มเพื่อนของเธอรวมถึง D. Danin เพื่อนในโรงเรียนของเขา E. Dolmatovsky, Y. Smelyakov, K. Simonov และผู้อาวุโส - P. Antokolsky, V. Lugovskoy ตั้งแต่วัยเยาว์ ที่จุดสูงสุดของการรณรงค์ต่อต้านลัทธิสากลนิยม เอ็น. กริบาชอฟเรียกร้องอย่างไร้ประโยชน์จากหน้าของ Literaturka ว่า Aliger ละทิ้ง "ความเป็นสากลที่เลวทราม" ของดานิน

Ariadne Efron และ Margarita Aliger ก็รวมกันเป็นหนึ่งด้วยมิตรภาพกับ E. G. Kazakevich ซึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันทั้งในฐานะนักเขียนที่น่าสนใจและเป็นบุคคลสำคัญในขอบฟ้าวรรณกรรม ในปี 1956 ร่วมกับ V. Kaverin และ M. Aliger เขาได้รับการตีพิมพ์ปูม "วรรณกรรมมอสโก" ซึ่งมีอยู่ในสองประเด็นเท่านั้น ตีพิมพ์ผลงานของ A. Akhmatova และ M. Tsvetaeva รวมถึง L. Martynov, N. Zabolotsky, B. Pasternak, V. Shklovsky และนักเขียนและกวีคนอื่น ๆ ที่ไม่สมควรได้รับการยกเว้นจากวรรณกรรม

จากหมายเหตุของกรมวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลางของ CPSU "ในบางประเด็นในการพัฒนาวรรณกรรมโซเวียตสมัยใหม่" 27 กรกฎาคม 2499:

... เมื่อเร็ว ๆ นี้ในฐานะที่เป็นปฏิกิริยาต่อการเคลือบเงาของความเป็นจริงนักเขียนและศิลปินบางคนได้พัฒนาความปรารถนาที่จะพรรณนาถึง "ความจริงอันขมขื่น" ก่อนอื่นเพื่อดึงความสนใจไปที่ความยากลำบากและความผิดปกติของชีวิตต่อความยากลำบากและ ถึงการดูหมิ่นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ แนวโน้มที่คล้ายคลึงกันปรากฏออกมาเช่นในคอลเล็กชั่นวรรณกรรมมอสโกที่เพิ่งเปิดตัวซึ่งมีผู้เขียนหลายคนวาดด้านเงาของชีวิตเราซึ่งบางครั้งก็ใช้สถานการณ์โดยเจตนาสำหรับสิ่งนี้ (เรื่องราวของ S. Antonov, Rozhdestvensky's และบทกวีของ Aliger) ...

รอง ศีรษะ ภาควิชาวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลางของ CPSU B. Ryurikov

ศีรษะ ภาควิชา V. Ivanov

อาจารย์ I. Chernoutsan

จากหนังสือของ L.A. Balayan:

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2500 ผู้นำพรรคและรัฐได้พบกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม นี่คือวิธีที่นักเขียน Vadim Tendryakov เล่าถึงการประชุมครั้งนี้:

“ ครุสชอฟที่เมาหนักแบกรับธีมของอุดมการณ์ในวรรณคดี -“ ผู้เคลือบเงาไม่ใช่คนเลว ... เราจะไม่เอะอะกับคนที่แอบดูเราสกปรก” เขาล้มลงบน Margarita Aliger ที่เปราะบางซึ่งสนับสนุนปูม Literaturnaya Moskva อย่างแข็งขัน

— คุณเป็นผู้ก่อวินาศกรรมทางอุดมการณ์ เรอนายทุนตะวันตก!

— Nikita Sergeevich คุณกำลังพูดถึงอะไร อลิเกอร์ตะลึงงันโต้กลับ - ฉันเป็นคอมมิวนิสต์ เป็นสมาชิกของพรรค

- โกหก! ฉันไม่ไว้วางใจคอมมิวนิสต์เช่นนั้น! ที่นี่ฉันเชื่อว่า Sobolev ที่ไม่ใช่พรรคพวก! คุณทำไม่ได้!

- ถูกต้อง Nikita Sergeevich! Sobolev เห็นด้วยอย่างเป็นประโยชน์ - ถูกต้อง! คุณไม่สามารถไว้ใจพวกเขาได้!”

ต่อจากนั้น Igor Chernoutsan พนักงานของอุปกรณ์ของคณะกรรมการกลางของ CPSU กลายเป็นสามีของ Margarita Aliger จากการอ้างอิงอย่างเป็นทางการ:

Igor Sergeevich Chernoutsan (10/19/1918 - 01/22/1990) - นักเขียนพรรคพวก เกิดและจบการศึกษาจากโรงเรียนในยาโรสลาฟล์ ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้เป็นนักเรียนของสถาบันปรัชญา วรรณกรรมและศิลปะ (IFLI) แห่งแรกในมอสโก สำเร็จการศึกษาจาก IFLI เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมหลักสูตรการสื่อสารทางวิทยุแบบเร่งรัด เขาก็กลายเป็นหัวหน้าสถานีวิทยุของแนวรบสตาลินกราด ถูกเปลือกช็อกหลายครั้ง สงครามสิ้นสุดลงใน Koenigsberg เขาได้รับคำสั่งทหารและเหรียญรางวัล หลังสงครามเขาสำเร็จการศึกษาจาก Academy of Social Sciences ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาและถูกส่งไปทำงานในเครื่องมือของคณะกรรมการกลางของ CPSU จากปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2525 เขาทำงานเป็นอาจารย์หัวหน้าภาควิชาที่ปรึกษารองหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรม

ผู้เขียน ดานิล กรานิน:

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Igor Chernoutsan อาจเป็นที่หลบภัยที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับเรา พวกเขาแบกรับความคับข้องใจ ความทุกข์ยากมาสู่เขา เป็นไปได้ที่จะพูดคุยกับเขาจากใจจริง เพื่อแสดงทุกสิ่งที่เจ็บปวดเพื่อปรึกษาหารือ ก่อนอื่นเราไปกับเขา - จาก Sholokhov และ Fadeev จาก Simonov และ Tvardovsky ถึงเราจากนั้น Tendryakov อายุน้อย Sergey Orlov ... มันไม่ง่ายเลยที่จะได้รับความกตัญญูจากผู้คนในตำแหน่งนี้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นและที่สำคัญที่สุด - ชื่อเสียงของคนดี , ผู้พิทักษ์, ความกระตือรือร้นในความยุติธรรม ... เขาสามารถปกป้องโชคชะตา หนังสือ ภาพยนตร์ ชื่อมากมาย. ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรายงานต่อหัวหน้าที่อ่านแทบไม่มีอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ตัดสินอย่างเถียงไม่ได้ โดยใช้คำใบ้และการใส่ร้ายป้ายสีทุกประเภท และไม่ว่าคุณจะต่อสู้อย่างไร คุณต้องทำอะไรบางอย่างที่คุณไม่เห็นด้วย ความบาดหมางทางจิตนี้มีค่าใช้จ่ายสูง... แต่ตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปที่ประสบการณ์ คุณเข้าใจว่าการเสียสละตนเองของเขาทำให้ตัวเองสมเหตุผล

ตามที่กวี Konstantin Vanshenkin เล่า ผู้เขียนจึงตัดสินใจเสนอเพลงร่วมเพลงแรกกับนักแต่งเพลง Yan Frenkel "Soldiers" ให้กับ Bernes อย่างไรก็ตาม การเจาะทะลุเพลงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เธอ "มีกลิ่นอายของความสงบ":

มีทหารในโลกมากกว่าบนโลก

Lydia Chukovskaya (จากไดอารี่):

ลูกสาวคนโตของ Margarita Aliger, Tatyana Makarova (2483-2517) เขียนบทกวีและแปลบทกวีของนักเขียนต่างประเทศเป็นภาษารัสเซีย การแปลบทกวีของเธอโดยกวีชาวโรมาเนีย Magda Isanos ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน

Maria Aliger (Enzensberger) - ลูกสาวคนสุดท้องของ Margarita Iosifovna - สวยงามมากตามคำพยานเธอมีผู้ชื่นชมมากมายและแต่งงานกับกวีชาวเยอรมัน Hans-Magnus Enzensberger ตามที่ Ivan Shchegolikhin บอกในบทความ "สันติภาพอยู่กับคุณความวิตกกังวลของปีที่ผ่านมา" (นิตยสาร Prostor ฉบับที่ 10, 2003) Masha ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกนอกประเทศไปหาสามีในอนาคตของเธอ และเฉพาะเมื่อหลังจากการรุกรานของกองทหารโซเวียตในเชโกสโลวะเกียในปี 2511 ไม่มี "ชาวยุโรป" ที่มีชื่อเสียงคนใดต้องการมาหาเราในการประชุมนักเขียนครั้งต่อไป Maria ได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกกับสัญญาของ Enzensberger ที่จะเข้าร่วมในงานนี้

เธอเดินทางไปหลายประเทศกับสามีของเธอ แต่พวกเขายังแยกกันอยู่บ่อยครั้ง - ครอบครัวไม่ได้ผล ในปี 1969 มาเรียตั้งรกรากในลอนดอน สอนที่มหาวิทยาลัย เขียนหนังสือและบทความ แปลบทกวี และพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง เธอยังแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ รวมทั้ง Mandelstam และกวีคนอื่นๆ ในยุคเงิน มายาคอฟสกี และกวีร่วมสมัยของโซเวียต

ในปี 1991 เธอมาถึงมอสโคว์ เพื่อเตรียมกลับไปรัสเซียอย่างถาวร เพื่อทำงานในวารสาร Kinovedcheskie Zapiski เธอกลายเป็นพยานในคดีพัตช์ แต่การที่เธอไม่ได้อยู่บ้านเกิดเป็นเวลา 20 ปีไม่ได้ไร้ประโยชน์ มีบางอย่างเกิดขึ้นในตัวเธอ และเมื่อจากไปเพื่อทำธุรกิจให้เสร็จในลอนดอน เธอก็ฆ่าตัวตายโดยไม่คาดคิด เพื่อนในลอนดอนของเธอบางคนอ้างว่าการเสียชีวิตจากการใช้ยานอนหลับเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่การฆ่าตัวตายกลายเป็นเรื่องหลัก Maria Enzensberger ถูกส่งไปยังมอสโกและฝังใน Peredelkino ถัดจากพี่สาวของเธอ อีกหนึ่งปีต่อมา Margarita Iosifovna แม่ของพวกเขาก็เข้ามาแทนที่พวกเขาในสุสานด้วย

ในตอนต้นของเรียงความของฉัน ฉันเขียนว่าฉันไม่ชอบบทกวีของ Margarita Aliger

ครั้งหนึ่งก่อนสงครามเธอพูดถึงกวีชื่อดังเขียนจดหมายถึง Vladimir Lugovsky: “ ... เขาไม่ต้องการเหมือนคุณและฉันเพื่อรออารมณ์ "ธรรมดา" ระเบิดขึ้นไปบนท้องฟ้ารีบเร่งด้วยบางเส้นที่ยังไม่ถึงเส้น แต่ถอนหายใจและหอบที่ถูกกำหนดให้เป็นบทกวี .. มันหวานสำหรับฉันที่ต้องทนทุกข์มันหวานที่จะคลั่งไคล้การเข้าใกล้บทกวี »(“วรรณกรรมรัสเซีย”, ฉบับที่ 2, 19.01.2007)

แรงกระตุ้นที่อ่อนเยาว์ของเธอซึ่งแสดงเป็นร้อยแก้วสองสามบรรทัดในความคิดของฉัน สว่างกว่ามาก มีอารมณ์มากกว่าบทกวีที่เขียนขึ้นส่วนใหญ่ บางทีเหตุผลอาจอยู่ในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ตามมาในชีวิตของ Margarita Aliger บางทีในบรรยากาศของปีนั้น ... ฉันไม่รู้

ท้ายที่สุด เธอเองก็มักจะถูกทรมานด้วยความสงสัย อย่างน้อยก็ในบทกวีปี 1967:

... ฉันฝันถึงทุกสิ่ง ฉันฝันถึงความแข็งแกร่ง พรสวรรค์ที่แปลกประหลาดและไม่มีใครขัดขวาง ฉันเป็นใคร ศิลปินคนหูหนวก หรือนักดนตรีตาบอด?

แต่มีเพียงบทความของเธอเกี่ยวกับ Anna Akhmatova ที่ฉันชอบมากกว่าบทกวีของเธอหลายเล่ม - และภาษานั้นสดใสกว่า เปรียบได้กว่า และการรับรู้ทางอารมณ์แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่คือความเห็นส่วนตัวของฉัน มีคนอื่น.

จากการสัมภาษณ์กับ Zinaida Sharko นักแสดงสาว Leningrad ABDT ที่ตั้งชื่อตาม V.I. M. Gorky ศิลปินของประชาชน RSFSR:

... ทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาฉันไปมอสโก - ฉันใฝ่ฝันที่จะไปที่มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ที่ Alla Tarasova เล่น ไอดอลของฉัน. สาวโรแมนติกมาถึง มีเพียงบทกวีในหัวของเธอ เธอขึ้นบันได และฉันก็ตัวสั่น - บางทีเธออาจจะเพิ่งผ่านมาที่นี่! และในห้องรอเลขานั่งแทะของดอง "คุณต้องการอะไร" เธอถาม. “ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว!” - ฉันพูดแล้วรู้สึกขุ่นเคืองในความรู้สึกที่ดีที่สุดของฉัน เธอเดินไปตาม Kamergersky และอ่านบทกวีของ Margarita Aliger ด้วยน้ำตา:“ Leningrad, Leningrad ฉันจะช่วยคุณ ... ” ดังนั้นแตงกวาและ Aliger กำหนดชะตากรรม ...

และอีกหนึ่งความคิดเห็นที่ฉันไม่สามารถโต้แย้งได้เนื่องจากอำนาจที่ไม่มีเงื่อนไขของชื่อ Anna Akhmatova จากบันทึกความทรงจำของ Archpriest Mikhail Ardov:

ในจดหมายเหตุของพ่อมีสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ ที่เขาบันทึกการสนทนากับอัคมาโตวา มีรายการนี้จากปี 1948:

“และความสามารถของเธอในการเจาะลึกงานวรรณกรรมมีดังนี้:

Margarita Aliger มาหาเราและอ่านบทกวีใหม่เกี่ยวกับความรักที่มีต่อสามีผู้ล่วงลับกับ Anna Andreevna ให้ Anna Andreevna (นักแต่งเพลง Konstantin Makarov เสียชีวิตในสงคราม) การอ่านไปแบบตาต่อตา

Anna Andreevna กล่าวว่า: ในบทกวีนี้ข้อบกพร่องคือการอุทิศและคุณกำลังพูดถึงสามีที่ถูกฆาตกรรม แต่คุณกำลังคิดถึงคนอื่นและตอนนี้คุณรักคนอื่น

Aliger ประหลาดใจและยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง”

จากบทกวีที่ Margarita Aliger เลิกเป็น "สัญลักษณ์ของการโฆษณาชวนเชื่อของสตาลิน" และปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในฐานะนักกวีที่มีความสามารถและเป็นผู้หญิงที่รัก ฉันชอบ "ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้รักพวกนั้น! ..", “ได้โปรด อย่างน้อยฉันก็ฝันให้บ่อยขึ้น…”, “คืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนจริงๆ!..”, “ฉันอยากจะเป็นคนรักของคุณ…”, “ลมฤดูใบไม้ร่วงมีกลิ่นเหมือนหิมะ…”, “ฉันขอร้อง อย่างน้อยเธอก็ฝันบ่อยขึ้น…”, “มีดรักษาบาดแผล…”

“ ชีวประวัติ” ของ Margarita Iosifovna Aliger ฉันต้องการปิดท้ายด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีปี 1959 "The Lovely Tragedies of Shakespeare!"

กวีโซเวียต พ.ศ. 2458-2535

Margarita Iosifovna Aliger (Zeiliger) เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ในเมืองโอเดสซาในครอบครัวชาวยิว พ่อแม่ของเธอเป็นลูกจ้าง พ่อของเธอใฝ่ฝันที่จะแต่งเพลงมาตลอดชีวิต แต่เป็นเวลาหลายปีที่ความต้องการที่น่ากลัวทำให้เขาต้องแปลวรรณกรรมทางเทคนิค ดังนั้นเขาจึงอยากให้อย่างน้อยลูกสาวของเขาสามารถเป็นนักดนตรีได้ แต่ลูกสาวเลิกเรียนดนตรีทันทีหลังจากที่พ่อเสียชีวิต ตอนนั้นเธออายุเพียงสิบปี

หลังจากเกรดเจ็ด Aliger (จากนั้นยังเป็น Zeiliger) เข้าโรงเรียนเทคนิคเคมีแล้วได้งานที่โรงงานเคมี แต่จิตวิญญาณของเธอถูกดึงดูดไปสู่ศิลปะชั้นสูง และวรรณกรรมที่แท้จริงก็มีชีวิตอยู่ตามที่เห็นในมอสโกเท่านั้น ดังนั้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่ออายุได้ 16 ปี Margarita จึงลาออกจากการศึกษาของเธอที่ Odessa และย้ายไปมอสโคว์ หลังจากสอบตกที่สถาบันแล้วเขาก็ถอด "มุม" ออกไปทำงานในห้องสมุดของสถาบัน OGIZ และในการหมุนเวียนของโรงงาน

ในไม่ช้าเธอก็ได้รับการยอมรับเข้าสู่สมาคมวรรณกรรมที่นิตยสาร Ogonyok และในปี 1933 บทกวีสองเล่มของเธอได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์นี้: วันธรรมดาและฝน ในปี 1934-1937 Aliger ศึกษาที่สถาบันวรรณกรรม Maxim Gorky

Margarita แต่งงานครั้งแรกในปี 1937 สำหรับนักแต่งเพลง Konstantin Makarov-Rakitin ในไม่ช้าทางการมอสโกก็จัดสรรอพาร์ตเมนต์ให้กับคู่สมรสในบ้านของนักแต่งเพลงที่จัตุรัส Miusskaya จากการแต่งงานครั้งนี้ ลูกชายชื่อ Dmitry ได้ถือกำเนิดขึ้น อีกหนึ่งปีต่อมาความโชคร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัว - Dima ตัวน้อยเสียชีวิตจากความเจ็บป่วยที่ยาวนาน ในปี พ.ศ. 2483 ทัตยานาลูกสาวเกิด

ในวันแรกของสงครามสามีของกวีเสียชีวิตในการต่อสู้ใกล้ Yartsevo ในภูมิภาค Smolensk เธออุทิศบทกวี "ดนตรี" ให้กับความทรงจำของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในอารมณ์และการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดในงานของเธอ

ลูกสาวคนสุดท้อง Maria Aliger-Enzensberger เกิดเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1943 จากความสัมพันธ์ระหว่าง Aliger และ A.A. Fadeev แต่งงานกับนักแสดงหญิง Angelina Stepanova ในเวลานั้น สามีคนที่สองของกวีคือกวีชาวเยอรมัน Hans-Magnus Enzensberger ซึ่งเธอไปลอนดอนและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน ในเวลานี้กวีทำงานแปลเป็นจำนวนมาก

สามีคนสุดท้ายของ Aliger เป็นรองหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลางของ CPSU นักเขียนทหารแนวหน้า Igor Sergeevich Chernoutsan ตามเจตจำนงแห่งโชคชะตา Aliger มีอายุยืนกว่าสามีและลูก ๆ ของเธอทั้งหมด ลูกสาวคนแรกทัตยานากลายเป็นกวีและนักแปลเหมือนแม่ของเธอ เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในปี 2517

ในสมัยเดือนสิงหาคมปี 1991 Margarita Iosifovna มารัสเซียและกำลังจะย้ายไปบ้านเกิดของเธอให้ดี เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535 กวีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุโดยตกลงไปในคูน้ำลึกใกล้กระท่อมของเธอในหมู่บ้าน Michurinets ใกล้กรุงมอสโก (มีฉบับหนึ่งที่อลิเกอร์ฆ่าตัวตายด้วยอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2534) เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2535 Literaturnaya Gazeta ได้ตีพิมพ์ข่าวมรณกรรม มีการลงนามโดยกวีและนักเขียนชื่อดัง 25 คน ได้แก่ Voznesensky, Yevtushenko, Dolmatovsky, Libedinskaya, Matusovsky, Okudzhava, Razgon

Aliger ถูกฝังที่สุสาน Peredelkino ถัดจากลูกสาวของเธอ

ชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Aliger เต็มไปด้วยเรื่องราวขึ้นและลง พร้อมทั้งความตกต่ำและการวิพากษ์วิจารณ์ ในปีพ. ศ. 2481 ยังเป็นกวีอายุน้อย เธอได้กลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (2480) กวีสี่คน: Dolmatovsky, Simonov, Matusovsky และ Aliger แต่งข้อความบทกวีถึง "ชาวสเปนผู้กล้าหาญ" นับจากนั้นเป็นต้นมา บทกวีของ Aliger ก็ดึงดูดความสนใจของ Stalin ผู้ซึ่งชอบบทกวีเหล่านั้น

ก่อนรางวัลแรกในปี 1939 (“Badge of Honor”) Aliger มีเพียงหนึ่งคอลเล็กชั่น “Birth Year” ซึ่งไม่ใช่คอลเล็กชั่นที่ทรงพลังที่สุดซึ่งตีพิมพ์ในปี 1938 Aliger เองก็ตระหนักดีถึงเรื่องนี้ เธอเชื่อว่าหนังสือเล่มที่สองจะดีกว่า

ในปี 1942 กวีเขียนบทกวี "Zoya" ซึ่งอุทิศให้กับความสำเร็จของ Zoya Kosmodemyanskaya สำหรับงานนี้ เธอได้รับรางวัลสตาลินในปีต่อไป Aliger บริจาคให้กับกองทุนกลาโหม

กวีเป็นนักข่าวสงครามในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม ที่นั่นเธอใกล้ชิดกับ Anna Akhmatova พวกเขาแตกต่างกันมาก - ทั้งในฐานะผู้คนและในฐานะกวี อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษที่ 1960 Akhmatova มักแสวงหาความสะดวกสบายและความเงียบสงบใน Lavrushinsky Lane ในอพาร์ตเมนต์ในมอสโกของ Aliger

สถานที่พิเศษในผลงานของกวีถูกครอบครองโดยบทกวี "Your Victory" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2489 ในนั้นเธอพูดถึงหัวข้อชะตากรรมของชาวยิวที่ถูกข่มเหงก่อน บทกวีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและพิมพ์ซ้ำในเวลาต่อมาโดยไม่รวมส่วนที่อุทิศให้กับหัวข้อของชาวยิว

การวิจารณ์ปฏิบัติต่องานของ Margarita Aliger แตกต่างกัน ก่อนที่สตาลินจะเสียชีวิต งานของเธอก็ถูกเรียกว่าเสื่อมโทรม และหลังจากการตายของผู้นำกวีก็ถูกประกาศว่า "ปานกลาง" อย่างสมบูรณ์

กวีเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพนักเขียน เป็นสมาชิกกองบรรณาธิการของวารสาร Literary Sunday (1992) Aliger มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแปลมาโดยตลอด ในตอนแรกหัวข้อของงานของเธอคืองานของกวีแห่งสาธารณรัฐสหภาพแรงงานจากนั้นขอบเขตของงานก็ขยายออกไป ตลอดชีวิตของเธอ เธอแปลกวีประมาณ 40 คนจากการแปลแบบอินเตอร์ลิเนียร์ - จากบัลแกเรีย, จอร์เจีย, ยิว (ยิดดิช), อาเซอร์ไบจัน, ยูเครน, ลัตเวีย, อุซเบก, ฮังการี, ลิทัวเนีย, เกาหลี สำหรับกิจกรรมการแปลของเธอ เธอได้รับรางวัล P. Neruda International Prize (1989)

ในบทกวีของเธอ กวีสร้างภาพลักษณ์ที่กล้าหาญและโรแมนติกของคนร่วมสมัย - ผู้หลงใหลในแผนห้าปีแรก ("ปีเกิด", 2481; "รถไฟ", 2482; "หินและหญ้า", 2483) นักสู้ในแนวรบและคนงานด้านหลังสงครามมหาผู้รักชาติ ("ความทรงจำของผู้กล้า", 2485; "เนื้อเพลง")

ชีวประวัติ

อลิเกอร์ มาร์การิตา ไอโอซิโฟฟนา (2458-2535)

กวีชาวรัสเซีย เธอเกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน (7 ตุลาคม), 2458 ที่โอเดสซาในครอบครัวพนักงาน เธอจบการศึกษาจากวิทยาลัยเคมี ทำงานเฉพาะทางที่โรงงานแห่งหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2477-2480 เธอเรียนที่สถาบันวรรณกรรม A. M. Gorky; ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 จากจุดเริ่มต้น คอลเล็กชั่นบทกวีของเธอมุ่งเน้นไปที่ภาพลักษณ์ที่กล้าหาญและโรแมนติกของคนร่วมสมัย ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่กระตือรือร้นในแผนห้าปีแรก (ปีเกิด 2481; ทางรถไฟ 2482; Stones and Herbs ค.ศ. 1940) หรือแม่ที่ประสบกับการสูญเสียลูกของเธออย่างกล้าหาญ (ฤดูหนาวปีนี้ 2481) หรือนักสู้และคนงานในแนวรบและด้านหลังของมหาสงครามแห่งความรักชาติ (Memory of the Brave, พ.ศ. 2485 ลีริกา 2486)

เธอตีพิมพ์บทกวีแรกของเธอในปี 2476 เธอศึกษาที่สถาบันวรรณกรรมตั้งแต่ปีพ. ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2480 หนังสือเล่มแรก ปีเกิด ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2481 ในช่วงสงคราม บทกวี "โซย่า" เกี่ยวกับพรรคพวกหนุ่ม Zoya Kosmodemyanskaya ซึ่งถูกแขวนคอโดยพวกนาซีได้รับความนิยมอย่างมาก แม้ว่าล่ามประวัติศาสตร์ในยุคหลังจะตั้งคำถามกับเวอร์ชันนี้ว่าเป็นตำนานอย่างเป็นทางการ แต่บทกวีนี้ก็ยังเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมที่จริงใจ: “เงียบ เงียบ! แม้แต่ลมที่พัดกระเพื่อมก็ไม่บ่อยและเงียบ เงียบ ๆ ราวกับว่ามีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในโลกในกางเกงที่บุนวมและกางเกงสามชิ้น หลังสงคราม ในช่วงเวลาที่บทกวีอยู่ใกล้คอ Aliger เขียนบทกวีที่อ่อนแอและน่าเบื่อ "Lenin's Mountains" ในรูปแบบของ "ไม่ขัดแย้ง" ในขณะนั้น แต่เธอมักจะอยู่แถวหน้าของนักเขียนเหล่านั้นที่แม้จะดื้อรั้น แต่ก็เรียกร้องสิทธิ์ในอากาศบริสุทธิ์ ปราชญ์เสรีนิยมปรบมือให้กับ Aliger เมื่อในการประชุมของนักเขียนมอสโก เธอกล่าวว่า "สหายเก่าในแนวหน้าและในบทกวีจะให้อภัย Kostya Simonov การกระทำบางอย่างของเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะไม่ทำซ้ำ" Aliger เป็นสมาชิกของกองบรรณาธิการของ almanac "Literary Moscow" ซึ่งเป็นผู้ประกาศเรื่อง "thaw" เมื่อครุสชอฟตัดสินใจที่จะแช่แข็งการละลายของเขาเอง อลิเจอร์ก็พูดต่อต้านเขาอย่างกล้าหาญในการอภิปรายในงานเลี้ยงของรัฐบาลกับนักเขียนในปี 1956 ต่อมาครุสชอฟเกษียณแล้วขอให้ผู้เรียบเรียงกวีนิพนธ์นี้กล่าวคำขอโทษต่อนักเขียนทุกคนที่เขาหยาบคายด้วยและคนแรกคืออาลิเกอร์ผู้ซึ่งเรียกพฤติกรรมของเขาว่า "หยาบคายและไม่มีไหวพริบ" ในชีวิตส่วนตัวของเธอ เธอไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง สามีคนแรกของเธอ นักแต่งเพลง Makarov ถูกฆ่าตายที่ด้านหน้า ลูกสาวของพวกเขา กวีผู้มีความสามารถ Tanya Makarova ซึ่งบทกวีที่เรานำเสนอในกวีนิพนธ์นี้ถึงแก่กรรมอย่างน่าเศร้า Alexander Fadeev พ่อของลูกสาวคนที่สองของเธอฆ่าตัวตาย ลูกสาวของเขาที่แต่งงานกับ Enzensberger กวีชาวเยอรมันและไม่พบที่ในชีวิตในต่างประเทศ เธอก็เสียชีวิตด้วยเจตจำนงเสรีของเธอเอง หลังจากสูญเสียสามีคนสุดท้ายของเธอไป เธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิง ถูกพบว่าเสียชีวิตไม่ไกลจากบ้าน Peredelkino ของเธอ ในคูน้ำริมถนน ทุกคนที่รู้จักเธอและในหมู่พวกเขาเป็นผู้เรียบเรียงกวีนิพนธ์นี้ จำได้ว่าอลิเกอร์เป็นคนที่สดใสเป็นพิเศษ คอมไพเลอร์ของกวีนิพนธ์นี้เขียนบทกวีเกี่ยวกับเธอซึ่งมีแนวดังกล่าว: "มีกวีที่รวมกันตลอดกาลเป็นความภาคภูมิใจภายในพิเศษ - ทั้งกวีชาวรัสเซียและชาวยิว"

Aliger Margarita Iosifovna มาจากโอเดสซา นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2458 ในครอบครัวของพนักงานทั่วไป เธอเรียนที่โรงเรียนเทคนิคเคมี หลังจากนั้นเธอทำงานที่โรงงานเฉพาะทางของเธอ ตั้งแต่ พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2480 เรียนที่สถาบันวรรณกรรมตั้งชื่อตามก. กอร์กี้. เธอแต่งงานกับนักแต่งเพลง Makarov และ Alexander Fadeev สามีทั้งสองของเธอถึงแก่กรรมก่อนกำหนด ลูกสาวสองคนของเธอก็เสียชีวิตอย่างน่าอนาถ Aliger เริ่มเผยแพร่ผลงานของเธอในปี 1933 หนังสือเล่มแรกของเธอซึ่งตีพิมพ์ในปี 1938 คือ "ปีเกิด"

ในคอลเล็กชั่นบทกวีของเธอ ตั้งแต่แรกเริ่ม เธอได้แสดงภาพลักษณ์ของวีรบุรุษร่วมสมัยที่โรแมนติก ในผลงานของเธอ "ปีเกิด" 2481 "รถไฟ" 2482 และ "หินและหญ้า" 2483 ภาพนี้ถูกเปิดเผยโดยผู้ที่ชื่นชอบแผนห้าปีแรกในผลงาน "ความทรงจำของผู้กล้า" 2485 และ " Lyric" 1943 - ที่ด้านหลังและด้านหน้าของ Great Patriotic War ผู้ทำงานหนักและนักสู้ "The Winter of This Year" 1938 เป็นแม่ที่ประสบกับการสูญเสียลูกของเธอ ในช่วงสงครามบทกวีเกี่ยวกับพรรคพวกหนุ่ม "โซย่า" เป็นที่ต้องการอย่างมาก

ในช่วงหลังสงคราม ในรูปแบบของ "ปราศจากความขัดแย้ง" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Aliger เขียนบทกวีที่ไม่น่าสนใจและอ่อนแอ "เทือกเขาเลนิน" แต่เธอต้องการแสดงความคิดของเธออย่างอิสระบนกระดาษเสมอ Margarita Iosifovna เป็นสมาชิกของกองบรรณาธิการของกวีนิพนธ์ "วรรณกรรมมอสโก" ซึ่งเป็นลางสังหรณ์ของการละลาย เมื่อครุสชอฟกำลังจะหยุดการละลายของเขา Margarita Iosifovna แสดงการประท้วงอย่างกล้าหาญในการพบปะกับนักเขียนในปี 1956 ต่อมา Khrushchev ยอมรับความผิดพลาดของเขาและขอโทษผู้เขียนสำหรับความหยาบคายของเขา Aliger อยู่ในแถวหน้า

กวีชาวรัสเซียเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ในหมู่บ้านมิชูริเน็ตส์เขตมอสโก เธอถูกพบว่าเสียชีวิตในคูริมถนนใกล้บ้านของเธอ ทุกคนที่รู้จัก Aliger ถือว่าเธอเป็นคนที่สดใสและใจดีมาก

Margarita Iosifovna Aliger (เกิด Margarita Zeiliger), (2458-2535) - กวีโซเวียตนักข่าวนักแปลนักข่าวสงคราม ผู้สมควรได้รับรางวัลสตาลินระดับที่สอง (1943)

Margarita Iosifovna Zeiliger เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ที่โอเดสซา พ่อของ Margarita เป็นทนายความ หลังเลิกเรียน Margarita เข้าวิทยาลัยเคมีและในขณะเดียวกันก็ทำงานที่โรงงานเฉพาะทางของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุได้ 16 ปี เธอตัดสินใจลาออกจากการเรียนและย้ายไปเรียนที่มอสโคว์ Margarita ได้งานเป็นบรรณารักษ์ที่สถาบัน OGIZ โดยไม่ต้องเข้าสถาบัน ("Association of State Book and Magazine Publishing Houses") ในปี 1933 บทกวีของเธอ "วันธรรมดา" และ "ฝน" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark" เป็นการเปิดตัววรรณกรรมของ "Margarita Aliger"

ในปีพ.ศ. 2477 เธอสามารถเข้าสู่สถาบันวรรณกรรมซึ่งตั้งชื่อตาม A.M. กอร์กี้. เธอเรียนที่นั่นจนถึงปี 2480 และในปี 2481 เธอได้กลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

ในปี 1937 ระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน Aliger และกวีอีกสามคน: M. Matusovsky, E. Dolmatovsky และ K. Simonov เขียนข้อความในกลอนถึง "ชาวสเปนผู้กล้าหาญ" หลังจากนั้นสตาลินสังเกตเห็น Aliger ซึ่งเขาชอบบทกวีและในปี 1939 Margarita Aliger ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เกียรติยศ

Konstantin Makarov-Rakitin สามีของ Margarita เสียชีวิตในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในการต่อสู้ใกล้ Yartsevo Margarita อุทิศบทกวี "Music" ทางอารมณ์และแสดงออกให้กับความทรงจำของเขา หลังจากการตายของเขา Margarita กลายเป็นนักข่าวสงครามใน Leningrad ที่ถูกปิดล้อม

ในปี ค.ศ. 1942 Aliger ได้เข้าเป็นสมาชิกของ CPSU (b)

ในปี 1942 เธออุทิศบทกวี "Zoya" ให้กับผลงานของ Zoya Kosmodemyanskaya ซึ่งเธอได้รับรางวัล Stalin Prize อย่างไรก็ตามหลังจากการตายของ I. V. Stalin นักวิจารณ์เริ่มเรียก Aliger ว่าเป็นกวีที่ "ปานกลาง"

ครูของ Margarita - Vladimir Lugovskoy และ Pavel Antokolsky ดึงดูดให้เธอทำธุรกิจที่ทำกำไรได้มาก - การแปลกวีของสาธารณรัฐสหภาพ Aliger แปลบทกวีประมาณสี่สิบกวีจากยูเครน, ยิว, อเมริกัน, ลัตเวีย, บัลแกเรีย, เซอร์เบีย, ลิทัวเนีย, จอร์เจีย, อาเซอร์ไบจัน, อุซเบก, เกาหลี

Aliger ได้รับแรงบันดาลใจจาก B.L. ปาสเตอร์นัก.

Margarita Aliger แปลบทกวีของ Pablo Neruda, Archibald MacLeish, Hans Magnus Enzensberger, Edna St. Vincent Millay, Desanka Maksimovich, Eduardas Mezhelaitis และกวีร่วมสมัยคนอื่น ๆ ในปี 1989 Aliger ได้รับรางวัล P. Neruda International Prize สำหรับงานแปลของเธอ

ในปี 1955 Aliger มีส่วนร่วมในการสร้างปูม "ละลาย" "วรรณกรรมมอสโก" สมาชิกกองบรรณาธิการของวารสาร Literary Sunday (1992) สมาชิกของคณะกรรมการร่วมทุนของ RSFSR และกิจการร่วมค้าของสหภาพโซเวียต

การสร้าง

กวีนิพนธ์ของ Aliger ใกล้เคียงกับร้อยแก้ว มีคำอธิบายและการไตร่ตรอง แต่ไม่มีเรื่องเล่าเช่นนี้ ทั้งในบทกวีและในบทกวี บทกวีของเธอไม่ได้เต็มไปด้วยคำอุปมา แต่ค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ในบทกวีของเธอ "The Art of Making Bouquets" (1963) เธอดูเหมือนจะเตือนเราว่าสิ่งสำคัญที่สุดควรอยู่ในบทกวี ในเนื้อเพลง เขายึดมั่นในความหมายสีทองระหว่างการเมืองกับเรื่องส่วนตัว และในบทกวีต่อมา ความเหนือกว่าอยู่ด้านข้างของธีมที่ไร้กาลเวลาและนิรันดร์

และในบทกวีแรกของเธอ "ปีเกิด" (1938), "Railway" (1939) Aliger ได้สร้างภาพที่กล้าหาญและโรแมนติกของโคตรผู้ชื่นชอบงานปาร์ตี้และในบทกวี "ฤดูหนาวปีนี้" (1938) กวีร้องเพลงพลังแห่งเจตจำนงและจิตวิญญาณของแม่ที่สูญเสียลูกไป นี่คือบทกวีอัตชีวประวัติซึ่งเป็นผลงานที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดในยุคก่อนสงครามซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในชีวิตของ Margarita ประสบการณ์ของเธอ: "... ฉันประสบกับความโชคร้ายที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น - หลังจาก ป่วยหนักนาน ลูกชายตัวน้อยของฉันเสียชีวิต ความเศร้าโศกที่ทำให้ฉันสั่นคลอนทำให้จิตวิญญาณของฉันกลับหัวกลับหางเห็นได้ชัดว่าเปิดแหล่งพลังงานที่สำคัญและสร้างสรรค์ใหม่ในนั้นและราวกับว่ามีบางอย่างทำให้ฉันทำงาน มันเป็นรูปแบบการป้องกันตัวโดยไม่รู้ตัว เพราะการทำงานและการทำงานเท่านั้นที่สามารถสนับสนุนและช่วยฉันได้ในเวลานั้น

คอลเลกชัน "หินและสมุนไพร" (1940) ยังได้รับการยอมรับและชื่อเสียง กวีนิพนธ์ "Memory of the Brave" (1942), "Lyric" (1943) อุทิศให้กับการหาประโยชน์ของทหารที่ด้านหน้าและคนงานที่ด้านหลัง

ในบทกวีของเธอ "ชัยชนะของคุณ" (1946) Aliger ยังกล่าวถึงหัวข้อของชาวยิวที่ถูกข่มเหง บทกวีนี้ครอบครองสถานที่พิเศษในผลงานของ Margarita บทกวีถูกโจมตีและวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและพิมพ์ซ้ำในภายหลังด้วยการลบชิ้นส่วนที่อุทิศให้กับหัวข้อของชาวยิว อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนนี้ถูกคัดลอกด้วยมือและแจกจ่าย และยังปรากฏเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีของ "ผู้รักชาติชาวยิว" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตลอดชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเธอ Margarita Aliger ได้รับรางวัลและรางวัลมากมายหลายครั้ง

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (31 มกราคม 2482)
รางวัลสตาลินสำหรับบทกวี "โซยา" (1942) บริจาคโดยกวีให้กับกองทุนกองทัพแดงในปี 2486
เหรียญ "สำหรับการป้องกันของมอสโก"
เหรียญ "สำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาสงครามแห่งความรักชาติปี 2484-2488"
สองคำสั่งของธงแดงของแรงงาน,
คำสั่งของมหาสงครามแห่งความรักชาติ (1985),
คำสั่งมิตรภาพของประชาชน (7 ตุลาคม 2528)
International APN Pablo Neruda Award ในปี 1989 สำหรับกิจกรรมการแปล

Margarita Zeiliger เป็นคนที่เย้ายวนและมีอารมณ์และนักเขียนชีวประวัติบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนวนิยายมากมายให้กับเธอ: กับ Nikolai Tikhonov, Alexei Fatyanov, Arseny Tarkovsky ในแวดวงวรรณกรรมที่นิตยสาร Ogonyok Margarita ได้พบกับกวี Yaroslav Smelyakov ซึ่งกลายเป็นรักแรกของเธอ อย่างไรก็ตามเธอแต่งงานในปี 2480 เท่านั้นเมื่ออายุ 22 ปีนักแต่งเพลง Konstantin Dmitrievich Makarov-Rakitin (2455-2484) กลายเป็นสามีของเธอ แต่ความสุขในครอบครัวของพวกเขาไม่นานคอนสแตนตินเสียชีวิตที่ด้านหน้าในตอนต้นของ สงคราม. ลูกชายคนแรกของพวกเขา Dmitry เสียชีวิตเมื่อยังเป็นทารกในปี 2481 ลูกสาวคนที่สองของพวกเขา Tatyana (2483-2517) ก็กลายเป็นกวีและนักแปลเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 34 จากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว หลานสาว - Anastasia Kovalenkova (เกิดปี 1968 ลูกสาวของ Tatyana) กลายเป็นศิลปิน จากการคบชู้กับเอเอ Fadeev (แต่งงานกับนักแสดงหญิง Angelina Stepanova ในเวลานั้น) Margarita มีลูกสาวคนที่สอง - Maria Aliger-Enzensberger (2486-2534) ซึ่งแต่งงานกับกวีชาวเยอรมัน Hans Magnus Enzensberger ก็แปลเช่นกันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาเป็นเวลานาน รัสเซียในปี 1991 ระหว่างการทำรัฐประหารในเดือนสิงหาคม และกำลังจะย้ายไปบ้านเกิดของเธอโดยสมบูรณ์ แต่หลังจากกลับมาที่สหราชอาณาจักรด้วยอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรง เธอก็ปลิดชีพตัวเองทันที

สามีคนที่สองของ Margarita เป็นนักเขียนทหารแนวหน้าและรองหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลางของ CPSU, Igor Sergeevich Chernoutsan (2461-2533)

Aliger มีอายุยืนกว่าสามีและลูกๆ ของเธอทั้งหมด

ลุงของเธอ (พี่ชายของพ่อ) เป็นหมอแพทย์ Gersh Pinkhusovich Zeiliger (เกิดปี 1858 ไม่ทราบวันที่เสียชีวิต) ลูกชายของเขา Nikolai Grigoryevich Zeiliger (1904-1937) ซึ่งเป็นพรรคโซเชียลเดโมแครตถูกจับกุมหลายครั้ง เป็นผลให้ในปี 2480 เขาถูกยิง

Miron Pavlovich (Meer Pinkhusovich) Zeiliger ลุงอีกคนหนึ่งเป็นวิศวกรกระบวนการ ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ สมาชิกคณะกรรมการโรงงานสร้างเครื่องจักรฟีนิกซ์ อธิบาย "วัฏจักร Seiliger" (สูตร Zeiliger สำหรับประสิทธิภาพเชิงความร้อนของวงจร Trinkler-Sabatier, 1910); Polina Davydovna Zeiliger ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1924 เป็นศาสตราจารย์และหัวหน้าแผนกที่ Russian Higher Technical Institute (RVTI)

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535 Margarita Aliger ตกลงไปในคูน้ำลึกใกล้กระท่อมในหมู่บ้าน Michurinets ในภูมิภาคมอสโกซึ่งเป็นผลมาจากการที่เธอเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1992 ข่าวมรณกรรมที่ลงนามโดยกวีและนักเขียนชื่อดัง 25 คนได้รับการตีพิมพ์ใน Literaturnaya Gazeta ซึ่งรวมถึง E. Yevtushenko, A. Voznesensky, B. Okudzhava, E. Dolmatovsky, L. Razgon แอล. ลิเบดินสกายา.

หลุมฝังศพของ Margarita Aliger ตั้งอยู่ที่สุสาน Peredelkino ในภูมิภาคมอสโกเธอถูกฝังไว้ข้างลูกสาวของเธอ

บทกวี "ปีเกิด", 2481,
"โซย่า", 2485
กลอนและบทกวี 2478-2486. ม., 1944
"เรื่องของความจริง", 2488
"ภูเขาเลนิน" 2496
จากสมุดบันทึกปี 2500
"ไม่กี่ก้าว", 2505
"โซย่า". กวีนิพนธ์และกวีนิพนธ์ พ.ศ. 2514
บทกวีและร้อยแก้ว ใน 2 เล่ม 1975
"เส้นทางในข้าวไรย์" บทความ 1980
"หนึ่งในสี่ของศตวรรษ", 1981
รวบรวมผลงาน. ใน 3 เล่ม 1984

การก่อตัวของ Aliger ในฐานะกวีเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในปี 1933 นิตยสาร Ogonyok ได้ตีพิมพ์บทกวีบทแรกของเธอ ในปีพ.ศ. 2477 เธอเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยงานวรรณกรรมตอนเย็น ซึ่งเพิ่งเปิดโดยสหภาพนักเขียนไม่นานมานี้ ตามที่เธอกล่าว การเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ทำให้เธอเป็นคนมีการศึกษา ปลูกฝังทักษะที่จำเป็นสำหรับการศึกษา องค์กร และความสามารถในการให้คุณค่ากับเวลา Margarita Aliger จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 2480

เริ่มต้นในปี 2477 งานของ Aliger เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ต่างๆ เธอแสดงพร้อมกับการอ่านบทกวีของเธอในที่สาธารณะ เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองในสเปน Margarita Iosifovna Aliger ร่วมกับ, K. Simonov และ เขียนข้อความบทกวีถึงชาวสเปนผู้กล้าหาญ ซึ่ง Margarita Aliger อ่านในงานกาล่าดินเนอร์ซึ่งมีแขกจากสเปน Maria Teresa Leon และ Rafael Alberti เข้าร่วม

Margarita Aliger เดินทางบ่อยมาก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2482 เธอไปเยี่ยมเลนินกราด คาเรเลีย ทะเลขาว โอคา คามาและโวลก้า จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เบลารุส และยูเครน ในการเดินทางครั้งนี้ เธอมีแนวคิดเกี่ยวกับบทกวีใหม่ๆ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์อย่างแข็งขันในสำนักพิมพ์ต่างๆ

V. Lugovskoy และ P. Antokolsky เพื่อนร่วมงานอาวุโสของ Margarita Aliger ดึงดูดให้เธอทำงานแปลซึ่งมีความหลากหลายมาก ขอบคุณงานของ Margarita Aliger ผู้อ่านชาวรัสเซียสามารถทำความคุ้นเคยกับผลงานของกวีมากกว่าสี่สิบคนจากประเทศต่างๆ เธอแปลจากภาษาจอร์เจีย อาเซอร์ไบจัน อุซเบก ลัตเวีย ลิทัวเนีย ยูเครน บัลแกเรีย ฮังการี ยิว (ยิดดิช) และเกาหลี เธอแปลงานของ Lesya Ukrainka, L. Kvitko, P. Neruda, L. Aragon คำแปลของ Margarita Aliger บางส่วนรวมอยู่ในหนังสือ "The Huge World"

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 Margarita Aliger แต่งงานกับนักแต่งเพลงหนุ่ม Konstantin Makarov-Rakitin

พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตเมื่ออายุได้หนึ่งปีหลังจากเจ็บป่วย เกี่ยวกับแม่ที่สูญเสียลูกของเธอ Aliger เขียนบทกวี "ฤดูหนาวปีนี้" ในปี 1938 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานหลักก่อนสงครามของเธอ ในปี 1940 ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อทัตยา เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มขึ้น Konstantin Makarov-Rakitin ไปที่ด้านหน้าในฐานะอาสาสมัคร ในไม่ช้าเขาก็ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ใกล้ Yartsevo

จากจุดเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ Margarita Aliger ทำงานเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์กลางของ Stalin's Sokol ในการมอบหมายจากบรรณาธิการ เธอเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของแนวรบ และใช้เวลาหนึ่งปีในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม บทกวีของเธอได้ยินทางวิทยุและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์