Det kanske ser löjligt och dumt ut, men den här låten fick mig...: barankin1000 - LiveJournal. V. Shainsky, E. Uspensky - Blå bil (från tecknad film "The Old Woman Shapoklyak", med anteckningar) Blå biltext

#X5dm, #L4tsdm

BLÅ VAGN
Från den tecknade filmen "The Old Woman Shapoklyak" (1974)

Musik av Vladimir Shainsky
Ord av Eduard Uspensky

Minuterna glider sakta iväg
Vänta inte med att träffa dem.
Och även om vi är lite ledsna för det förflutna,
Det bästa är förstås ännu att komma.

Kör:

duk, duk
Lång väg kryper
Och det går rakt mot himlen.
Till alla, till alla
Tror på det bästa
Rullande, rullande blå vagn.

Kanske förolämpade vi någon förgäves,
Kalendern kommer att täcka detta ark.
Vi skyndar oss till nya äventyr, vänner,
Hej, skynda på, maskinist!

Den blå vagnen går, svänger,
Snabbtåget tar fart.
Varför tar denna dag slut? -
Må det pågå i ett helt år.

Bergssånger. Dikter och sånger. Sverdlovsk, Mellersta Ural bok. förlag, 1981.

I notböcker är texten vanligtvis annorlunda (v. 12: "Kalendern kommer att stängas gammal blad", artikel 13: "Vi kan inte leva utan äventyr", Konst. 17:" Åh, varför slutar denna dag?") - se i slutet av sidan, men i den tecknade filmen sjungs det precis som presenterat ovan.

Vänlighet / Komp. N. M. Shkileva. Minsk: Vitryssland, 1985.

Låtar från tecknade filmer om Cheburashka:

Braxen finns i Moskva-regionen
Blå vagn ♪
Sång om krokodilen Gena
Låten av Cheburashka ♪

PIANONOTER MED EN ANNAN UTGÅVA AV TEXTEN

1. Sakta svävar minuter bort i fjärran,
Vänta inte med att träffa dem.
Och även om vi är lite ledsna för det förflutna,
Det bästa är förstås ännu att komma.

Kör:

duk, duk
Lång väg kryper
Och det går rakt mot himlen.
Till alla, till alla
Tror på det bästa...
Rullande, rullande
Blå vagn.

2. Kanske förolämpade vi någon förgäves,
Kalendern stänger det gamla arket.
Vi kan inte leva utan fasthållanden...
Hej, skynda på, maskinist!

3. Den blå vagnen går, svänger,
Snabbtåget tar fart...
Åh, varför tar den här dagen slut
Må det vara i ett helt år!

Vänta på det! Låtar från tecknade serier och TV-program för barn. Problem. 2. / Komp. N. Savicheva. M.: Musik, 1983.

Docktecknad film "Shapoklyak" (det är också den andra delen av krokodilen Genas och Cheburashkas äventyr), där orden i låten "Blue Wagon" först hördes, släpptes på sovjetiska skärmar 1974. Men även idag fångar den berömda "Blå vagnen" barnen från första raderna. Poeten Eduard Uspenskys förvånansvärt lätta att komma ihåg ord, satt till den briljante Vladimir Shainskys musik, säkerställde framgång för låten framförd av krokodilen Gena i årtionden. Föräldrar älskar att lyssna på Blue Wagon online och minns deras sorglösa barndom. Hon berör barn med enkelhet, en begriplig berättelse om vad vi alla vet - vägen, äventyr, allt tar slut en dag, men detta är inte en anledning till sorg, för i slutet av varje dag väntar en ny morgon full av upptäckter på oss. "Det bästa är förstås framför" - en fras från en låt som, bättre än någon tröst, lär ett barn livets viktigaste visdom.

Blå vagnsedlar

Anteckningarna är i PDF-format. För att ladda ner noter, klicka på nedladdningsknappen.

Ladda ner

Blå vagn text

Sakta glider minuterna iväg
Vänta inte med att träffa dem.
Och även om vi tycker lite synd om det förflutna
Det bästa ligger säkert framför sig.

Kanske förolämpade vi någon förgäves
Kalendern kommer att täcka detta ark.
Skynda till nya äventyr vänner
Hej, skynda på föraren.

Duk duk lång väg sprider sig
Och det går rakt mot himlen.
Alla tror på det bästa
Den blå vagnen rullar.

Den blå vagnen går och svänger,
Snabbtåget tar fart.
Varför tar denna dag slut?
Må det vara i ett helt år!

Duk duk lång väg sprider sig
Och det går rakt mot himlen.
Alla tror på det bästa
Den blå vagnen rullar.

Alla tror på det bästa
Den blå vagnen rullar.

Det kanske ser löjligt och dumt ut, men den här låten fick mig att må bra hela veckan. Jag hade aldrig hört den förut, och efter att ha lyssnat letade jag till och med efter texten. Det visade sig att det fanns flera versioner av låten.

Låtens text

En atombomb flyger, svajar,
Förvänta dig inte bra saker av honom
Även om du gräver i marken
Du kan inte komma ifrån chockvågen.

Duk, duk klorcyan* breder ut sig
Och klättrar under en gasmask.

Fallande, fallande kärnvapenbomb.

Solen sken plötsligt över jorden,
Och regnet är över huvudet.
En vän gick precis med dig,
Och nu är han stekt.

Gräset är bränt av vätesolen,
Kängurur muteras till hundar,
Aboriginerna återfick sina rättigheter
En röd flagga hissades över Canberra.

Duk, duk difosgen ** breder ut


Men alla har inte en gasmask

Kanske förolämpade vi någon förgäves,
Tappade 15 megaton.
Och nu brinner det, och jorden smälter,
Där Pentagon brukade vara.

Amerikanska stridsvagnar smälter jättebra
Och varför släppte fabriken dem
Åh, vad synd att denna explosion tar slut,
Det vore bättre om det varade ett helt år.

Duk, duk kloropicrin *** breder ut
Och klättrar in i vår gasmask,
Alla tror på det bästa
Kanske kommer någon av oss att överleva

Men låten slutar inte där.
Vi ska bygga en ny deponi.
Allt som återstår efter detta
Vi ska lasta i den blå vagnen!

Bordsduk dibenzoxazepin **** kryp
Och klättrar in i vår gasmask
Alla, alla tror på det bästa.
Fallande, fallande kärnvapenbomb.

Brombensylcyanid***** spridning
Och kommer in i öra, näsa och öga.
Alla, alla tror på det bästa,
Kanske kommer någon av oss att överleva.

Bordsduk difinin-klorofyll(?) att breda ut
Och han klättrar in i vår gasmask.
Alla, alla tror på det bästa,
Fallande, fallande kärnvapenbomb.

Anmärkningar:
* Klorcyanid (ClCN) - ett kemiskt krigsmedel med allmän giftig verkan, som först användes av ententens trupper i juli 1916 under första världskriget.
** Difosgen är triklormetyleter av klorkarbonsyra. Det användes som ett giftigt ämne i tyska vapen som fyllning för granater.
*** Kloropikrin (triklornitrometan) Cl3CNO2 är en vätska med en märklig stickande lukt. Under första världskriget användes det som ett kemiskt krigsmedel.
**** Dibensoxazepin (C13H9NO) är ett kemiskt krigsmedel som tillhör gruppen komplexa irriterande ämnen.
***** brombensylcyanid (C8H6BrN Kamit) - ett kemiskt stridsmedel som tillhör gruppen tårbrännare
(?) - De kom på det här)) det finns inget sådant =)

Och fler alternativ för låtens text, att döma av texterna från olika historiska perioder

Sakta flyger raketerna bort i fjärran, Du behöver inte vänta på att möta dem. Och även om Amerika är lite ledsen, har Kina det före. Refräng: Duk, duk klorcyanid breder ut Och klättrar in i vår gasmask. Alla, alla tror på det bästa, Falls, faller en kärnvapenbomb. Kanske förolämpade vi någon förgäves, släppte ett par extra megaton? Den blodiga jorden flyger i strimlor - Pentagon härskade nyligen här. Kör. En kärnvapenbomb flyger, svänger, den flyger till staden Washington. Allt som blir kvar av honom då, Vi ska lasta in i den blå bilen. Kör. Kärnsvampen står och vajar, Sand smälter under fötterna. Det är synd att strålningen tar slut Kör. Om solen stod högt på himlen, förväntade han sig inte att han skulle vara bra. Även om det var möjligt att gräva i marken, Du kan inte komma bort från stötvågen. Kör. Sakta flyger raketerna bort i fjärran, Du behöver inte vänta på att möta dem. Och även om Amerika är lite ledsen, har Kina det före. Kör. ______________________________________________________ Sakta svävar raketerna bort i fjärran, Du förväntar dig inte att möta dem längre Och även om Amerika är lite ledsen, har andra allt framför sig - något förgäves, Tappa ett par extra megaton, Men jorden brinner och smälter, Där Washington en gång stod Chorus En rödstjärnig MiG går österut, En brand bryter ut i Louvren. Den rostiga toppen av Eiffeltornet har rivits upp med rötterna av en kärnvapenangrepp Chorus Margarita Thatcher håller ett tal: "Vi kommer att straffa de ryska bönderna!" Vid den här tiden föll Tower Bridge i Themsen Under elden av tunga kryssare Chorus Vår försvarsminister är mycket glad: Vi har nått de västra haven. Den siste Nato-soldaten har redan fallit Under de sibiriska ligisternas penna Chorus Grass bränns av vätesolen, Kängurur muterar till hundar. Återigen har de infödda fått rättigheter: En röd flagga vajar över Canberra Chorus Här skjuter piloten rodret, Fightern rusade ner. Napalm väller över Kina, rödgardets kommunist dör Chorus Colosseum är insvept i giftig rök Tiberns vatten väller i krukor Förlåt oss den forna eviga staden Rom: Motoriserade gevärsskyttar sjunger i takt med stegen Chorus Tel Aviv under belägring, Släck ljuset mycket tidigt Chauvinistisk impuls tämjad Av en salva av ballistiska missiler Chorus Unionen av republikerna i SSR expanderar, Alla vill leva i fred med oss. I Tokyo förbereder sig en japansk-rysk pionjär för att gå med i Komsomol. Kör. ________________________________________________ Sakta svävar raketerna bort i fjärran, Du behöver inte vänta på möten med dem. Och även om Amerika är lite ledsen, är det bästa, naturligtvis, ännu att komma. Refräng: Duk, duk klorcyanid sprider Och igensatt under en gasmask. Alla, alla tror på det bästa, Falls, faller en kärnvapenbomb. Kanske förolämpade vi någon förgäves, tappade sjutton megaton Men damm svävar till skyarna Det som brukade kallas Pentagon Chorus. Över Peking svajar den vita svampen, Och staden Bonn ligger i ruiner, Åh, varför tar denna dag slut, Lyckligtvis är plutonium en bil! Kör. Molnen blåses bort av vinden. Det finns hundratals röntgenstrålar i dem. Vi tycker inte synd om uran-235 - Låt kropparna brinna bättre. Kör. Solen sken plötsligt över jorden Och ovanför huvudet röker det. En vän stod precis bredvid dig, - Och nu är han stekt. Kärnsvampen hänger och svänger Förvänta dig inga bra saker av den Även om du gräver i marken Du kommer inte ifrån stötvågen! Men sången slutar inte där Vi ska bygga en ny deponi Allt som återstår efter det Vi ska lasta in i den blå bilen.