Turniej szachowy 12 krzeseł. O. Bender daje symultaniczną sesję gry. Fragment powieści Ilfa i Pietrowa „12 krzeseł”

Dwanaście Krzeseł

Rozdział XXXIV. Międzyplanetarny Kongres Szachowy

Rano wokół Wasyukiego spacerował wysoki, chudy starzec w złotych binokle i krótkich, bardzo brudnych, poplamionych farbą butach. Na ścianach przykleił ręcznie pisane plakaty:

22 czerwca 1927
Na terenie Klubu Tekturowego
odbędzie się
wykład na ten temat:
„POMYSŁ NA DEBIUT OWOCOWY”
oraz
SESJA RÓWNOCZESNYCH SZACHÓW
na 160 tablicach
arcymistrz (starszy mistrz) O. Bender
Każdy ma własne tablice.
Opłata za grę - 50 kopiejek.
Opłata za wstęp - 20 kopiejek.
Zaczyna się dokładnie o godzinie 6. wieczory
Administracja K. Michelsona.

Sam arcymistrz też nie tracił czasu. Wynająwszy klub za trzy ruble, przeniósł się do sekcji szachowej, która z jakiegoś powodu znajdowała się na korytarzu wydziału hodowli koni.

Jednooki mężczyzna siedział w sekcji szachowej i czytał powieść Szpilhagena w wydaniu Pantelejewskiego.

— Arcymistrz O. Bender! – oznajmił Ostap, siadając na stole. - Umawiam dla ciebie symultaniczną sesję gry.

Jedyne oko szachisty Wasiukina otworzyło się na granice dozwolone przez naturę.

"Chwileczkę, towarzyszu arcymistrzu!" - krzyknął jednooki mężczyzna - Usiądź proszę. Ja teraz.

I jednooki mężczyzna uciekł. Ostap zbadał pomieszczenia sekcji szachowej. Na ścianach wisiały fotografie koni wyścigowych, a na stole leżała zakurzona księga z nagłówkiem: „Osiągnięcia Sekcji Wasiukina Szacha w 1925 roku”.

Jednooki wrócił z tuzinem obywateli w różnym wieku. Wszyscy po kolei podchodzili, aby się zapoznać, wyzywać i z szacunkiem uścisnąć dłonie arcymistrzowi.

— W drodze do Kazania — powiedział krótko Ostap — tak, tak, sesja jest dziś wieczorem, przyjdź. A teraz przepraszam, nie jestem w formie: jestem zmęczony po turnieju w Carlsbadzie.

Szachiści Wasiukina słuchali Ostapa z synowską miłością. Ostap cierpiał. Poczuł przypływ nowych sił i szachowych pomysłów.

— Nie uwierzysz — powiedział — jak daleko posunęła się myśl szachowa. Wiesz, Lasker doszedł do rzeczy wulgarnych, zabawa z nim stała się niemożliwa. Swoich przeciwników pali cygarami. I celowo pali tanie, żeby dym był bardziej nieprzyjemny. W szachowym świecie panuje zamęt. Arcymistrz przeszedł do tematów lokalnych.

Dlaczego na prowincji nie ma gry myśli? Na przykład tutaj jest twoja sekcja szachowa. Tak to się nazywa: sekcja szachowa. Nudne dziewczyny! Dlaczego właściwie nie nazwiesz tego czymś pięknym, naprawdę szachowym. To wciągnęłoby sojusznicze masy do sekcji. Na przykład nazwaliby twoją sekcję: „Klub szachowy czterech rycerzy” lub „Czerwona gra końcowa” lub „Utrata jakości przy nabieraniu tempa”. Byłoby miło! Mocno! Pomysł okazał się sukcesem.

„W istocie”, powiedzieli Wasiukinici, „dlaczego nie zmienić nazwy naszej sekcji na Klub Czterech Koni?”

Ponieważ właśnie tam znajdowało się biuro sekcji szachowej, Ostap zorganizował jednominutowe spotkanie pod jego honorowym przewodnictwem, podczas którego sekcja została jednogłośnie przemianowana na Klub Szachowy Czterech Koni. Korzystając z lekcji Skriabina, sam arcymistrz wykonał artystycznie szyld z czterema końmi i odpowiadającym mu napisem na kartce tektury,

To ważne wydarzenie zapowiadało rozkwit myśli szachowej w Wasiukach.

— Szachy! powiedział Ostap. Czy wiesz, czym są szachy? Idą do przodu nie tylko kultura, ale i gospodarka! Czy wiesz, że Twój „klub szachowy czterech koni” przy odpowiedniej organizacji sprawy będzie w stanie całkowicie odmienić miasto Vasyuki?

Ostap nic nie jadł od wczoraj. Dlatego jego elokwencja była niezwykła.

- TAk! krzyknął. — Szachy wzbogacają kraj! Jeśli zgodzisz się na mój projekt, to marmurowymi schodami zejdziesz z miasta na molo! Vasyuki stanie się centrum dziesięciu prowincji! Co słyszałeś wcześniej o mieście Semmering? Nic! A teraz to miasto jest bogate i sławne tylko dlatego, że zorganizowano tam międzynarodowy turniej, dlatego mówię: międzynarodowy turniej szachowy powinien być zorganizowany w Vasyuki.

- Jak? wszyscy krzyczeli.

- Całkiem prawdziwa - odpowiedział arcymistrz - moje osobiste powiązania i - wasza inicjatywa - to wszystko, co jest potrzebne i wystarczające do zorganizowania międzynarodowego turnieju Wasiukin. Pomyśl, jak pięknie to zabrzmi: „Międzynarodowy Turniej Wasiukina z 1927 roku”. Gwarantowane jest przybycie José Raula Capablanca, Emmanuela Laskera, Alekhine, Nimzowitscha, Reti, Rubinsteina, Marozziego, Tarrascha, Vidmara i Dr. Grigorieva. Ponadto mój udział jest gwarantowany!

Ale pieniądze! Wasiukini jęczeli. Wszystkim trzeba zapłacić! Wiele tysięcy pieniędzy! Gdzie je zdobyć?

„Wszystko wziął pod uwagę potężny huragan”, powiedział O. Bender, „pieniądze zostaną pobrane z opłat.

- Kto zapłaci tak szalone pieniądze? Wasiukintsy…

- Co to za Wasiukintsy! Vasyukintsy nie zapłaci pieniędzy. Pobiją ich! To wszystko jest niezwykle proste. W końcu na turniej z udziałem takich największych weltmasterów przyjadą miłośnicy szachów z całego świata. Setki tysięcy ludzi, bogatych ludzi, będzie dążyć do Vasyuki. Po pierwsze, transport rzeczny nie będzie w stanie przewieźć takiej liczby pasażerów. W konsekwencji NKPS zbuduje linię kolejową Moskwa-Wasiuki. To jest jeden. Dwa to hotele i drapacze chmur dla gości. Po trzecie - rozwój rolnictwa w promieniu tysiąca kilometrów: trzeba zaopatrzyć gości - warzywa, owoce, kawior, czekoladki. Pałac, w którym odbędzie się turniej, to cztery. Po piąte - budowa garaży na samochody dla gości. Aby przekazywać sensacyjne wyniki turnieju całemu światu, trzeba będzie zbudować super potężną stację radiową. To jest szósty. Teraz o linii kolejowej Moskwa-Wasiuki. Niewątpliwie nie będzie to miało takiej zdolności, aby przetransportować wszystkich do Vasyuki. Stąd odlatuje lotnisko „Bolshiye Vasyuki” – regularne odloty samolotów pocztowych i sterowców do wszystkich zakątków świata, w tym do Los Angeles i Melbourne.

Olśniewające perspektywy pojawiły się przed amatorami Vasyukina. Pokój się poszerzył. Zgniłe ściany gniazda hodowlanego runęły, a zamiast nich w błękitne niebo wzniósł się trzydziestotrzypiętrowy szklany pałac myśli szachowej. W każdej z jego sal, w każdym pokoju, a nawet w windach pędzących z kulą i grających w szachy na planszach inkrustowanych malachitem siedzieli troskliwi ludzie...

Marmurowe schody spływały kaskadą w błękitną Wołgę. Na rzece pływały statki oceaniczne. Na kolejkach, cudzoziemcy o wielkich twarzach, szachownice, australijscy fani indyjskiej obrony, Indianie w białych turbanach, zwolennicy partii hiszpańskiej, Niemcy, Francuzi, Nowozelandczycy, mieszkańcy dorzecza Amazonki i zazdrośni Wasukinici - Moskali, Do miasta podnieśli się Leningradczycy, Kijowscy, Syberyjczycy i Odessy.

Samochody poruszały się taśmociągiem wśród marmurowych hoteli. Ale teraz wszystko się zatrzymało. Z modnego Pawn Hotelu wyszedł mistrz świata José Raul Capablanca y Graupera. Otoczyły go panie. Policjant ubrany w specjalny mundur szachowy (bryczesy w klatce i słonie na dziurkach od guzików) grzecznie zasalutował. Jednooki przewodniczący „Klubu Czterech Koni” Wasiukina z godnością podszedł do mistrza.

Rozmowę obu luminarzy, prowadzoną w języku angielskim, przerwał przyjazd dr. Grigoriewa i przyszłego mistrza świata Alechina.

Okrzyki powitania wstrząsnęły miastem. José Raul Capablanca y Graupera skrzywił się. Machnięciem ręki jednookiego mężczyzny do samolotu podniesiono marmurowe schody. Dr Grigoriev przebiegł po niej, wymachując nowym kapeluszem na powitanie i komentując możliwy błąd Capablanki w nadchodzącym meczu z Alechinem.

Nagle na horyzoncie pojawiła się czarna kropka. Szybko się zbliżył i urósł, zamieniając się w duży szmaragdowy spadochron. Jak wielka rzodkiewka, mężczyzna z walizką wisiał na pierścieniu spadochronowym.

- To on! - krzyknął jednooki mężczyzna. — Hurra! Hurra! Hurra! Poznaję wielkiego szachowego filozofa, dr Laskera. Jako jedyny na świecie nosi takie zielone skarpetki.

José Raul Capablanca y Graupera znów się skrzywił.

Lasker zręcznie postawił marmurowe schody, a energiczny były mistrz, zdmuchując z lewego rękawa drobinkę kurzu, która osiadła na nim podczas lotu nad Śląskiem, wpadł w ramiona jednookiego mężczyzny. Jednooki mężczyzna złapał Laskera w pasie, zaprowadził go do mistrza i powiedział:

- Zawrzeć pokój! Proszę w imieniu szerokich mas Wasiukina! Zawrzeć pokój!

José Raul westchnął głośno i, ściskając rękę starego weterana, powiedział:

— Zawsze podziwiałem twój pomysł przeniesienia gońca w grze hiszpańskiej z b5 na c4.

— Hurra! wykrzyknął jednooki mężczyzna. — Prosty i przekonujący, w stylu mistrza! I cały niewyobrażalny tłum zebrał się:

— Hurra! Vivat! Banzai! Prosty i przekonujący, w stylu mistrza!!!

Pociągi ekspresowe podjechały pod dwanaście dworców Wasiukinskich, wysiadając coraz większe tłumy miłośników szachów.

Już niebo płonęło od reklam świetlnych, gdy ulicami miasta prowadzono białego konia. Był to jedyny koń, który przetrwał po mechanizacji transportu Wasiukin. Specjalnym dekretem została przemianowana na konia, chociaż przez całe życie była uważana za klacz. Fani szachów witali ją gałązkami palmowymi i szachownicami.

„Nie martw się”, powiedział Ostap, „mój projekt gwarantuje twojemu miastu bezprecedensowy rozkwit sił wytwórczych. Zastanów się, co się stanie, gdy turniej się skończy i wszyscy goście odejdą. Mieszkańcy Moskwy, ograniczeni kryzysem mieszkaniowym, pędzą do waszego wspaniałego miasta. Stolica automatycznie przenosi się do Vasyuki. Nadchodzi rząd. Vasyuki zostają przemianowane na New Moscow, Moscow - Old Vasyuki. Leningradczycy i Charkowici zgrzytają zębami, ale nic nie mogą zrobić. Nowa Moskwa staje się najbardziej eleganckim centrum Europy, a wkrótce i całego świata.

- Na całym świecie!!! jęknął ogłuchły Wasiukin.

- TAk! A potem wszechświat. Myśl szachowa, która zamieniła miasto powiatowe w stolicę globu, zamieni się w naukę stosowaną i wynajdzie sposoby komunikacji międzyplanetarnej. Sygnały polecą z Wasiukowa na Marsa, Jowisza i Neptuna. Komunikacja z Wenus stanie się tak łatwa, jak przeprowadzka z Rybińska do Jarosławia. A tam, kto wie, może za osiem lat Vasyuki będzie gospodarzem pierwszego w historii wszechświata międzyplanetarnego kongresu szachowego!

Ostap otarł swoje szlachetne czoło. Był tak głodny, że chętnie zjadłby smażonego konia szachowego.

„Tak, tak” jednooki mężczyzna wydusił z siebie, rozglądając się po zakurzonym pokoju z szalonym spojrzeniem. — Ale jak przekuć to wydarzenie w życie, by tak rzec, stworzyć bazę?

Obecni uważnie przyglądali się arcymistrzowi.

„Powtarzam, że w praktyce sprawa zależy tylko od twojej inicjatywy. Całą organizację, powtarzam, biorę na siebie. Nie ma żadnych kosztów materiałowych, z wyjątkiem kosztów telegramów. Jednooki popychał swoich towarzyszy.

- Dobrze! on zapytał. - Co mówisz?

- Załatwimy to! Umówmy się! - Wasiukintsy ćwierkał.

- Ile pieniędzy potrzeba na to... telegramy?

— Śmieszna liczba — powiedział Ostap — sto rubli.

- Przy kasie mam tylko dwadzieścia jeden rubli i szesnaście kopiejek. To, oczywiście, rozumiemy, jest dalece niewystarczające ...

Ale arcymistrz okazał się narzekającym organizatorem.

— Dobrze — powiedział — daj mi swoje dwadzieścia rubli.

- Czy to wystarczy? zapytał jednooki mężczyzna.

Wystarczy na pierwsze telegramy. A potem zaczną się darowizny, a pieniądze nie będą miały dokąd pójść.

Ukrywszy pieniądze w zielonej kurtce kempingowej, arcymistrz przypomniał słuchaczom swój wykład i sesję jednoczesnego grania na 160 planszach, uprzejmie pożegnał się do wieczora i udał się do Cardboard Club na spotkanie z Ippolitem Matveyevichem.

— Umieram z głodu — powiedział łamiącym się głosem Worobieaninow.

Siedział już przy kasie, ale nie zebrał jeszcze ani grosza i nie mógł kupić nawet funta chleba. Przed nim leżał zielony druciany kosz przeznaczony do zebrania. Noże i widelce umieszcza się w takich koszach w średniej wielkości domach.

„Słuchaj, Vorobyaninov”, krzyknął Ostap, wstrzymaj transakcje gotówkowe na półtorej godziny! Zjemy obiad w Narpit. Po drodze opiszę sytuację. Nawiasem mówiąc, musisz się ogolić i oczyścić. Po prostu wyglądasz jak boso. Arcymistrz nie może mieć tak podejrzanych znajomości.

„Nie sprzedałem ani jednego biletu”, powiedział Ippolit Matwiejewicz.

- Nie ma problemu. Do wieczora pobiegną. Miasto przekazało mi już dwadzieścia rubli na organizację międzynarodowego turnieju szachowego.

„Więc dlaczego potrzebujemy jednoczesnej sesji gry?” szepnął administrator. - Bo można ich pokonać. A za dwadzieścia rubli będziemy mogli od razu wsiąść na parowiec – właśnie z góry przyleciał „Karl Liebknecht”, spokojnie jechać do Stalingradu i tam czekać na przybycie teatru. Być może uda się otworzyć krzesła. Wtedy jesteśmy bogaci i wszystko należy do nas.

Nie powinieneś mówić takich głupich rzeczy na pusty żołądek. Wpływa negatywnie na mózg. Za dwadzieścia rubli może dojedziemy do Stalingradu... Ale jakie pieniądze zjeść? Witamin, drogi towarzyszu przywódco, nie da się nikomu za darmo. Z drugiej strony będzie można rozbić trzydzieści rubli od ekspansywnych Wasiukinitów na wykład i sesję.

- Zabiją cię! - powiedział z goryczą Worobyaninow.

„Oczywiście, że istnieje ryzyko. Mogą napełniać zbiorniki. Mam jednak jedną myśl, która i tak cię ochroni. Ale o tym później. W międzyczasie skosztujemy lokalnych potraw.

O szóstej wieczorem, dobrze odżywiony, ogolony i pachnący wodą kolońską, arcymistrz wszedł do kasy klubu Cartoner.

Odżywiony i ogolony Worobianin żwawo sprzedawał bilety.

- No, jak? – zapytał cicho arcymistrz.

- Wejście - trzydzieści, a do gry - dwadzieścia - odpowiedział administrator.

- Szesnaście rubli. Słaby, słaby!

- Co ty, Bender, spójrz, co to za kolejka! Nieuchronnie zostanie zabity.

„Nie myśl o tym. Kiedy cię biją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować!

Godzinę później w kasie było trzydzieści pięć rubli. Publiczność na sali była podekscytowana.

- Zamknij okno! Zdobądź pieniądze! powiedział Ostap. „Teraz oto co. Tutaj masz pięć rubli, idź na molo, wynajmij łódkę na dwie godziny i czekaj na mnie na brzegu, pod stodołą. Wybierzemy się na wieczorny spacer. Nie martw się o mnie. Dziś jestem w formie.

Arcymistrz wszedł do sali. Poczuł się wesoło i wiedział na pewno, że pierwsze posunięcie e2-e4 nie zagroziło mu żadnymi komplikacjami. Reszta posunięć była jednak już spętana idealną mgłą, ale to w najmniejszym stopniu nie przeszkadzało wielkiemu strategowi. Miał zupełnie nieoczekiwane wyjście przygotowane, by uratować nawet najbardziej beznadziejną imprezę.

Arcymistrza powitano brawami. Mała sala klubowa została wywieszona kolorowymi flagami.

Tydzień temu odbył się wieczór „Towarzystwa Ratunku na wodach”, o czym świadczy również hasło na ścianie:

BIZNES POMAGANIA TONĄCE -
PRACA SAMODZIELNYCH RĘK

Ostap skłonił się, wyciągnął ręce, jakby odrzucając niezasłużone oklaski, i wszedł na scenę.

— Towarzysze! powiedział pięknym głosem. — Towarzysze i bracia w szachach, tematem mojego dzisiejszego wykładu jest to, o czym czytałem, i muszę przyznać, nie bez powodzenia, w Niżnym Nowogrodzie tydzień temu. Tematem mojego wykładu jest owocny pomysł na otwarcie. Czym, towarzysze, jest debiut, a czym, towarzysze, jest pomysł? Debiut, towarzysze, to „Quasi una fantasia”. A czym, towarzysze, jest pomysł? Ideą, towarzysze, jest myśl ludzka ubrana w logiczną szachową formę. Nawet przy znikomych siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego z osobna. Jak ten blondyn w trzecim rzędzie. Powiedzmy, że gra dobrze...

Blondynka w trzecim rzędzie zarumieniła się.

- A ta brunetka tam na przykład jest gorsza. Wszyscy odwrócili się i również spojrzeli na brunetkę.

Co widzimy, towarzysze? Widzimy, że blondyn dobrze się bawi, a brunetka słabo. I żadne wykłady nie zmienią tej korelacji sił, chyba że każdy z osobna stale trenuje w warcabach... czyli, chciałem powiedzieć - w szachach... Dr Grigoriev.

Ostap opowiedział słuchaczom kilka anegdot ze Starego Testamentu, zebranych jako dziecko z Blue Journal, i na tym zakończył się interludium.

Wszyscy byli trochę zaskoczeni zwięzłością wykładu. A jednooki mężczyzna nie spuszczał jedynego oka z butów arcymistrza.

Jednak początek gry symultanicznej opóźnił rosnące podejrzenia jednookiego szachisty. Razem ze wszystkimi w spokoju zaaranżował stoły. W sumie do gry z arcymistrzem zasiadło trzydziestu amatorów. Wielu z nich było kompletnie zdezorientowanych i co minutę przeglądało książki szachowe, odświeżając pamięć o skomplikowanych wariacjach, za pomocą których mieli nadzieję poddać się arcymistrzowi przynajmniej po dwudziestym drugim ruchu.

Ostap spojrzał na szeregi „czarnych”, które otaczały go ze wszystkich stron, na zamknięte drzwi i niezrażony zabrał się do pracy. Podszedł do jednookiego mężczyzny siedzącego przy pierwszej szachownicy i przesunął pionka króla z pola e2 na pole e4.

Jednooki mężczyzna natychmiast chwycił się dłońmi za uszy i zaczął intensywnie myśleć. Zaszeleścił w szeregach kochanków:

— Arcymistrz zagrał e2 — e4. Ostap nie pobłażał swoim przeciwnikom różnymi otwarciami. Na pozostałych dwudziestu dziewięciu szachownicach wykonał tę samą operację: przesunął pionka króla z e2 na e4. Jeden po drugim amatorzy łapali się za włosy i pogrążali w gorączkowych dyskusjach. Niegracze opiekowali się arcymistrzem. Jedyny fotograf-amator w mieście siedział już na krześle i już miał podpalić magnez, ale Ostap ze złością machał rękami i przerywając swój bieg po deskach, krzyczał głośno:

- Usuń fotografa! To koliduje z moją szachową myślą!

„Dlaczego miałbyś zostawić swoje zdjęcie w tym żałosnym miasteczku. Nie lubię zajmować się policją, pomyślał.

Oburzony syk amatorów zmusił fotografa do zaniechania próby. Oburzenie było tak wielkie, że fotografa nawet wyrzucono z pokoju. W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozegrał osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu Black użył Obrony Filidora, choć przestarzałej, ale całkiem prawdziwej. Gdyby Ostap wiedział, że gra w tak trudne partie i ma tak wypróbowaną obronę, byłby bardzo zaskoczony. Faktem jest, że wielki strateg po raz drugi w życiu zagrał w szachy.

Z początku amatorzy, a także pierwszy z nich, ten jednooki, byli przerażeni. Spryt arcymistrza był niezaprzeczalny.

Z niezwykłą łatwością iz pewnością sarkastycznym w duszy nad zacofanymi kochankami miasta Vasyuki, arcymistrz poświęcił pionki, ciężkie i lekkie figury na prawo i lewo. Podarował nawet królową brunetowi, który został przeklęty na wykładzie. Brunet był przerażony i chciał natychmiast się poddać, ale tylko straszliwy wysiłek woli zmusił się do kontynuowania gry.

Po pięciu minutach słychać było grzmot z czystego nieba.

- Mat! – mruknęła przerażona brunetka. "Jesteś matem, towarzyszu arcymistrzu."

Ostap przeanalizował sytuację, wstydliwie nazwał „królową” „królową” i pompatycznie pogratulował brunetowi zwycięstwa. Przez rzędy amatorów przebiegł huk.

„Czas uciekać” – pomyślał Ostap, spokojnie przechadzając się między stołami i niedbale przestawiając kawałki.

– Źle umieściłeś rycerza, towarzyszu arcymistrzu – jęknął jednooki mężczyzna. Koń tak nie chodzi.

„Przepraszam, przepraszam, przepraszam”, odpowiedział arcymistrz, „po wykładzie byłem trochę zmęczony.

W ciągu następnych dziesięciu minut arcymistrz przegrał kolejne dziesięć gier.

Na terenie Klubu Tekturowego rozległy się krzyki zdziwienia. Konflikt szykował się. Ostap przegrał piętnaście gier z rzędu, a wkrótce trzy kolejne. Został tylko jeden. Na początku gry ze strachu popełniał wiele błędów i teraz z trudem doprowadził grę do zwycięskiego końca. Ostap, niezauważony przez innych, ukradł z planszy czarną wieżę i ukrył ją w kieszeni.

Tłum zwarł się ciasno wokół graczy.

„Moja łódź była właśnie w tym miejscu!” — krzyknął jednooki mężczyzna, rozglądając się dookoła — a teraz jej nie ma!

„Nie, to znaczy, że to się nigdy nie wydarzyło!” Ostap odpowiedział niegrzecznie. - Jak mogło nie być? Wyraźnie pamiętam!

- Oczywiście, że nie!

- Gdzie ona poszła? Wygrałeś to?

- Wygrał.

- Kiedy? W jakim ruchu?

- Dlaczego oszukujesz mnie swoją łodzią? Jeśli się poddasz, powiedz to!

— Przepraszam, towarzysze, mam spisane wszystkie ruchy!

– Biuro pisze – powiedział Ostap.

- To jest oburzające! wrzasnął jednooki mężczyzna. - Oddaj mi moją łódź.

- Poddaj się, poddaj się, co to za kot i mysz!

- Daj mi wieżę!

Tymi słowami arcymistrz, zdając sobie sprawę, że zwlekanie jest jak śmierć, zebrał kilka kawałków w garść i rzucił je w głowę jednookiego przeciwnika.

— Towarzysze! pisnął jednooki mężczyzna. - Spójrzcie wszyscy! Amator jest pobity! Szachiści z miasta Vasyuki byli zaskoczeni. Nie tracąc cennego czasu, Ostap rzucił szachownicą w lampę i uderzając kogoś w ciemności w szczęki i czoła, wybiegł na ulicę. Kochankowie Wasiukina, wpadając na siebie, rzucili się za nim.

Był księżycowy wieczór. Ostap rzucił się lekko srebrną ulicą, jak anioł, odpychając się od grzesznej ziemi. Wobec nieudanej transformacji Wasiukowa w centrum wszechświata musieli uciekać nie między pałace, ale między domy z bali z zewnętrznymi okiennicami. Za rzucili się miłośnicy szachów.

- Trzymaj arcymistrza! – ryknął jednooki mężczyzna.

- Julio! reszta była pomocna.

- Kolesie! arcymistrz warknął, zwiększając prędkość. - Strażnik! krzyczeli pobici szachiści. Ostap wskoczył na schody prowadzące na molo. Musiał przebiec czterysta kroków. Na szóstym peronie czekało już na niego dwóch amatorów, którzy przedostali się tu okrężną ścieżką wzdłuż zbocza. Ostap rozejrzał się. Z góry jak stado psów przetoczyła się ciasna grupa wściekłych wielbicieli obrony Filidora. Nie było odwrotu. Dlatego Ostap pobiegł do przodu.

- Oto jestem teraz, dranie! warknął do dzielnych zwiadowców, pędzących z piątej platformy.

Przerażeni zwiadowcy zahuczeli, przetoczyli się przez balustradę i przetoczyli gdzieś w ciemność pagórków i zboczy. Ścieżka była jasna.

- Trzymaj arcymistrza! — zwijane z góry. Ścigający uciekli, stukając po drewnianych schodach jak spadające kręgle.

Biegnąc na brzeg, Ostap skręcił w prawo, szukając łodzi z lojalnym mu administratorem.

Ippolit Matwiejewicz siedział sielankowo w łodzi. Ostap walił w ławkę i wściekle zaczął wiosłować z brzegu. Minutę później do łodzi wleciały kamienie. W jednego z nich uderzył Ippolit Matwiejewicz. Nieco powyżej pryszcza wulkanicznego miał ciemny guzek. Ippolit Matwiejewicz schował głowę w ramionach i jęknął.

„Oto kolejny kapelusz!” Prawie mi oderwano głowę i jestem niczym: wesoły i wesoły. A jeśli weźmiemy pod uwagę kolejne pięćdziesiąt rubli zysku netto, to za jednego ghula na głowie - opłata jest całkiem przyzwoita.

Tymczasem prześladowcy, którzy dopiero teraz zdali sobie sprawę, że plan przekształcenia Wasiukowa w Nową Moskwę zawalił się i że arcymistrz wywoził z miasta pięćdziesiąt rubli wasiukinowskich krwi, wpadli do dużej łodzi i wiosłowali z krzykiem na środek rzeki . W łodzi było trzydzieści osób. Każdy chciał wziąć osobisty udział w masakrze arcymistrza. Wyprawą dowodził jednooki mężczyzna. Jego jedyne oko błyszczało w nocy jak latarnia morska.

- Trzymaj arcymistrza! wrzasnął w przeładowanej barce.

- Idę, Kisa! powiedział Ostap. – Jeśli nas dogonią, nie mogę ręczyć za uczciwość twojego binokle.

Obie łodzie popłynęły w dół rzeki. Odległość między nimi się zmniejszała. Ostap był wyczerpany.

„Nie odchodźcie, dranie!” krzyknął z baru. Ostap nie odpowiedział: nie było czasu. Wiosła wysunęły się z wody. Woda wypływała strumieniami spod szalejących wioseł i wpadała do łodzi.

— Śmiało — szepnął do siebie Ostap. Ippolit Matwiejewicz trudził się. Bar był radosny. Jego wysoki kadłub już omijał łódź koncesjonariuszy po lewej stronie, aby przycisnąć arcymistrza do brzegu. Koncesjonariuszy spotkał godny ubolewania los. Radość na barce była tak wielka, że ​​wszyscy szachiści przenieśli się na prawą burtę, aby dogonić łódź i zaatakować nikczemnego arcymistrza z przewagą sił.

- Zaopiekuj się pince-nez, Kiciu! — krzyknął z rozpaczą Ostap, rzucając wiosła. - Zacznie się teraz!

- Lord! Ippolit Matwiejewicz nagle wykrzyknął kogutem głosem. - Pobijesz nas?

- I jak! – grzmieli amatorzy Wasiukina, gotowi wskoczyć do łodzi.

Ale w tym czasie wydarzył się niezwykle obraźliwy incydent dla uczciwych szachistów na całym świecie. Barka nagle przewróciła się i nabrała wody na prawą burtę.

- Bądź ostrożny! - pisnął jednooki kapitan. Ale było już za późno. Po prawej stronie drednota Wasiukinskiego zgromadziło się zbyt wielu fanów. Po zmianie środka ciężkości barka nie oscylowała i przewróciła się w pełnej zgodzie z prawami fizyki.

Ogólny krzyk przerwał spokój rzeki.

- Wow! szachiści jęczeli. W wodzie znalazło się aż trzydziestu kochanków. Szybko wypłynęli na powierzchnię i jeden po drugim przylgnęli do przewróconej barki. Jednooki wylądował ostatni.

- Kolesie! - krzyknął z zachwytem Ostap - Dlaczego nie pobijesz swojego arcymistrza? Ty, jeśli się nie mylę, chciałeś mnie pobić?

Ostap opisał krąg wokół wraku.

- Rozumiecie, jednostki Vasyukin, że mógłbym was utopić jeden po drugim, ale dam wam życie. Żyjcie, obywatele! Tylko ze względu na twórcę nie graj w szachy! Po prostu nie wiesz, jak grać! Och, kolesie, kolesie... Idźmy dalej, Ippolicie Matwiejewiczu. Żegnajcie jednoocy kochankowie! Obawiam się, że Vasyuki nie stanie się centrum wszechświata. Nie sądzę, żeby mistrzowie szachowi przychodzili do takich głupców jak ty, nawet gdybym ich o to poprosił. Żegnajcie miłośnicy mocnych szachowych doznań! Niech żyje Klub Czterech Koni!

Quasi-uno-fantazja. Cóż, wszyscy to rozumieją. Co to za pomysł, towarzysze? Pomysł to ludzka myśl ubrana w logiczną szachową formę. Nawet przy znikomych siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego z osobna. Niektórzy z was grają dobrze, inni grają słabo. I żadne wykłady nie zmienią tej korelacji sił. Jeśli każdy z Was, bracia, codziennie, co godzinę nie ćwiczy warcabów! Grać w szachy! Chodźmy dalej. Czy wiesz, że Klub Czterech Koni może całkowicie odmienić miasto Vasyuki? Proponuję: w Vasyuki powinien odbyć się międzynarodowy turniej szachowy! Turniej zgromadzi miłośników szachów z całego świata. Setki tysięcy bogatych obcokrajowców wpłynie do Vasyuki! Państwo będzie musiało pilnie wybudować linię kolejową i autostradę Moskwa-Wasiuki. Drapacze chmur hotelowych dla gości, Pałac Szachowy, w którym odbędzie się turniej, radiostacja o dużej ładowności, lotnisko Bolshie Vasyuki, regularne loty do wszystkich części świata, w tym do Rio de Janeiro i Melbourne. Tylko wyobraźnia! I zastanów się, co się stanie, gdy turniej się skończy i wszyscy goście odejdą? Mieszkańcy Moskwy, ograniczeni kryzysem mieszkaniowym, rzucą się do twojego miasta. Stolica automatycznie przenosi się do Vasyuki. Wasiuki zostają przemianowane na Nową Moskwę, Moskwa na Stare Wasiuki! Myśl szachowa zamieni się w naukę stosowaną i wymyśli sposoby komunikacji międzyplanetarnej. Komunikacja stanie się tak łatwa, jak przeprowadzka z Rybińska do Jarosławia. Vasyuki będzie gospodarzem pierwszego w historii międzyplanetarnego turnieju szachowego! Pierwszy turniej szachowy pomiędzy drużynami Wasiukowa i Niedźwiedzicy zakończy się przekonującym zwycięstwem Wasiukinów. Hurra, towarzysze! Arcymistrz zagrał E-2-E-4... Na pozostałych szachownicach Ostap wykonał tę samą operację: przesunął pionka króla z E-2 na E-4. W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozegrał 18 partii hiszpańskich. W pozostałych 12 Black używał przestarzałego, ale prawdziwego Felidor Defense. Gdyby Ostap wiedział, że gra tak skomplikowane role, byłby niezwykle zaskoczony. Faktem jest, że grałem w szachy po raz drugi w życiu. Oddaj słonia! Podstępny! Oprawione w wieżę, przynęty! Podarował mi królową! Co robić? Poddaj się, zanim będzie za późno. Szach mat... Szach mat dla ciebie, towarzyszu arcymistrzu. Tak, mat. Gratulacje młody człowieku, robisz postępy! „Przed chwilą była tutaj wieża, a teraz jej nie ma?” - Więc tak nie było. - Gdzie ona poszła, wygrałeś ją? - Wygrał. - Jaki ruch? - 15-go. Po co mnie oszukujesz? Poddaj się i powiedz to. - Mam nagrane wszystkie ruchy. Biuro pisze. - To oburzające. Oddaj mi moją łódź! Towarzysze! Zobacz wszystko! Amator jest pobity! - Trzymaj arcymistrza! - Kolesie! Trzymaj arcymistrza, trzymaj... - Idź, Kitty! - Moja torba! Chodźmy, chodźmy! Zadbaj o swoje binokle, Kiciu, zaraz się zacznie! - Panowie, naprawdę nas pokonacie? - I jak! Kolesie! Dlaczego nie pokonasz swojego arcymistrza? Ty, jeśli się nie mylę, chciałeś mnie pobić? Żegnajcie miłośnicy mocnych szachowych doznań, niech żyje klub Czterech Koni! Hurra, towarzysze! Dzień dobry liderze! Och, wygląda na Czeboksary. Tutaj sprzedamy nasze trofea, wtedy wystarczy nam pieniędzy na dojazd do Piatigorska. Tam poczekamy na teatr. Spójrz, nasze krzesło unosi się! Hej stary, dawno się nie widzieliśmy! Wiesz, to krzesło przypomina mi nasze życie. My też płyniemy z prądem. Topią nas, wypływamy, choć nikogo tym nie zadowalamy. Nikt nas nie lubi, poza wydziałem kryminalnym, który też nas nie lubi. Jesteśmy obcy w tej celebracji życia. Co? Moja droga i bezcenna Katia. Z każdą mijającą godziną zbliżamy się do szczęścia. Wkrótce będziemy mieli mnóstwo pieniędzy. Osiedlimy się dobrze w Samarze, niedaleko naszej fabryki, i napijemy się likieru. Pod względem położenia geograficznego i liczby ludności miasto Baku znacznie przewyższa miasto Rostów. Jest jednak gorszy od miasta Charków. Podobno wydobywa się tu naftę. A inżynier Bruns przeniósł się do miasta Batumi. Sposoby stąd za 15 rubli. Wyszedł 20. Telegrafem. Twój na zawsze. Mąż Fedyi. Za całą dziesiątkę, co? Dusia, ty mnie

Fragment powieści Ilfa i Pietrowa „12 krzeseł”

Arcymistrz wszedł do sali. Poczuł się wesoło i wiedział na pewno, że pierwsze posunięcie e2-e4 nie zagroziło mu żadnymi komplikacjami. Reszta posunięć była jednak już spętana idealną mgłą, ale to w najmniejszym stopniu nie przeszkadzało wielkiemu strategowi. Miał zupełnie nieoczekiwane wyjście przygotowane, by uratować nawet najbardziej beznadziejną imprezę.
Arcymistrza powitano brawami.

Mała sala klubowa została wywieszona kolorowymi flagami.
Tydzień temu odbył się wieczór Towarzystwa Ratownictwa Wodnego, o czym świadczy również hasło na ścianie:
BIZNES POMAGANIA TONIĘCIU TO SAME RĘCE UTOPIĄCYCH
Ostap skłonił się, wyciągnął ręce, jakby odrzucając niezasłużone oklaski, i wszedł na scenę.
— Towarzysze! — powiedział pięknym głosem — Towarzysze i bracia szachowi, tematem mojego dzisiejszego wykładu jest to, o czym czytałem, i muszę przyznać, nie bez powodzenia, w Niżnym Nowogrodzie tydzień temu. Tematem mojego wykładu jest owocny pomysł na otwarcie. Czym, towarzysze, jest debiut, a czym, towarzysze, jest pomysł? Debiut, towarzysze, to „Quasi una fantasia”. A czym, towarzysze, jest pomysł? Ideą, towarzysze, jest myśl ludzka ubrana w logiczną szachową formę. Nawet przy znikomych siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego z osobna. Jak ten blondyn w trzecim rzędzie. Powiedzmy, że gra dobrze...
Blondynka w trzecim rzędzie zarumieniła się.
- A ta brunetka tam na przykład jest gorsza. Wszyscy odwrócili się i również spojrzeli na brunetkę.
Co widzimy, towarzysze? Widzimy, że blondyn dobrze się bawi, a brunetka słabo. I żadne wykłady nie zmienią tej korelacji sił, chyba że każdy z osobna stale trenuje w warcabach… czyli chciałem powiedzieć w szachach… A teraz, towarzysze, opowiem Wam kilka pouczających historii z praktyki naszych cenionych hipermodernistów Capablanca, Dr Grigoriev.
Ostap opowiedział publiczności kilka anegdot ze Starego Testamentu, zebranych jako dziecko z Blue Journal, i na tym zakończył interludium.
Wszyscy byli trochę zaskoczeni zwięzłością wykładu. A jednooki mężczyzna nie spuszczał jedynego oka z butów arcymistrza. Jednak początek gry symultanicznej opóźnił rosnące podejrzenia jednookiego szachisty. Razem ze wszystkimi w spokoju zaaranżował stoły. W sumie do gry z arcymistrzem zasiadło trzydziestu amatorów. Wielu z nich było kompletnie zdezorientowanych i co minutę przeglądało książki szachowe, odświeżając pamięć o skomplikowanych wariacjach, za pomocą których mieli nadzieję poddać się arcymistrzowi przynajmniej po dwudziestym drugim ruchu.
Ostap spojrzał na szeregi „czarnych”, które otaczały go ze wszystkich stron, na zamknięte drzwi i niezrażony zabrał się do pracy. Podszedł do jednookiego mężczyzny siedzącego przy pierwszej szachownicy i przesunął pionka króla z pola e2 na pole e4.
Jednooki mężczyzna natychmiast chwycił się dłońmi za uszy i zaczął intensywnie myśleć. W szeregach amatorów rozległ się szept: „Arcymistrz zagrał e2-e4.

Ostap nie pobłażał swoim przeciwnikom różnymi otwarciami. Na pozostałych dwudziestu dziewięciu szachownicach wykonał tę samą operację: przesunął pionka króla z e2 na e4. Jeden po drugim amatorzy łapali się za włosy i pogrążali w gorączkowych spekulacjach. Niegrający gracze opiekowali się arcymistrzem. Jedyny fotograf-amator w mieście siedział już na krześle i już miał podpalić magnez, ale Ostap ze złością machał rękami i przerywając swój bieg wzdłuż desek, głośno krzyknął: „Wyciągnij fotografa!” To koliduje z moją szachową myślą!
„Dlaczego miałbyś zostawić swoje zdjęcie w tym żałosnym miasteczku. Nie lubię zajmować się policją, pomyślał.
Oburzony syk amatorów zmusił fotografa do zaniechania próby. Oburzenie było tak wielkie, że fotografa nawet wyrzucono z pokoju. W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozegrał osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu Black użył Obrony Filidora, choć przestarzałej, ale całkiem prawdziwej. Gdyby Ostap wiedział, że gra w tak trudne partie i ma tak wypróbowaną obronę, byłby bardzo zaskoczony. Faktem jest, że wielki strateg po raz drugi w życiu zagrał w szachy. Z początku amatorzy, a także pierwszy z nich, ten jednooki, byli przerażeni. Spryt arcymistrza był niezaprzeczalny. Z niezwykłą lekkością i na pewno sarkastycznym w duszy na zacofanych miłośników miasta Wasiuki, arcymistrz poświęcił
pionki, ciężkie i lekkie figury prawe i lewe. Podarował nawet królową brunetowi, który został przeklęty na wykładzie. Brunet był przerażony i chciał natychmiast się poddać, ale tylko straszliwy wysiłek woli zmusił się do kontynuowania gry.
Po pięciu minutach słychać było grzmot z czystego nieba.
„Szach-mat!” wyszeptała przerażona brunetka. „Szach-mat do ciebie, towarzyszu arcymistrzu.
Ostap przeanalizował sytuację, wstydliwie nazwał „królową” „królową” i pompatycznie pogratulował brunetowi zwycięstwa. Przez rzędy amatorów przebiegł huk.
„Czas uciekać” – pomyślał Ostap, spokojnie przechadzając się między stołami i niedbale przestawiając kawałki.
- Niewłaściwie umieściłeś konia, towarzyszu arcymistrzu - złapał się jednooki mężczyzna - Koń nie chodzi w ten sposób.
„Przepraszam, przepraszam, przepraszam”, odpowiedział arcymistrz, „po wykładzie byłem trochę zmęczony.
W ciągu następnych dziesięciu minut arcymistrz przegrał kolejne dziesięć gier.
Na terenie Klubu Tekturowego rozległy się krzyki zdziwienia. Konflikt szykował się. Ostap przegrał piętnaście gier z rzędu, a wkrótce trzy kolejne. Został tylko jeden.
Na początku gry ze strachu popełniał wiele błędów i teraz z trudem doprowadził grę do zwycięskiego końca. Ostap, niezauważony przez innych, ukradł z planszy czarną wieżę i ukrył ją w kieszeni.
Tłum zwarł się ciasno wokół graczy.
„Moja łódź właśnie tu była!”, krzyknął jednooki mężczyzna, rozglądając się, „a teraz jej nie ma!”
„Nie, to znaczy, że tak się nie stało!” Ostap odpowiedział niegrzecznie.
- Jak mogło nie być? Wyraźnie pamiętam!
- Oczywiście, że nie!
- Gdzie ona poszła? Wygrałeś to?
- Wygrał.
- Kiedy? W jakim ruchu?
- Dlaczego oszukujesz mnie swoją łodzią? Jeśli się poddasz, powiedz to!
— Przepraszam, towarzysze, mam spisane wszystkie ruchy!
– Biuro pisze – powiedział Ostap.
- To oburzające! - krzyknął jednooki mężczyzna - Oddaj mi moją łódź.
- Poddaj się, poddaj się, co to za kot i mysz!
- Daj mi wieżę!
Tymi słowami arcymistrz, zdając sobie sprawę, że zwlekanie jest jak śmierć, zebrał kilka kawałków w garść i rzucił je w głowę jednookiego przeciwnika.
— Towarzysze! - pisnął jednooki mężczyzna. "Spójrzcie wszyscy! Pobili amatora!"

Szachiści z miasta Vasyuki byli zaskoczeni. Nie tracąc cennego czasu, Ostap rzucił szachownicą w lampę i uderzając kogoś w ciemności w szczęki i czoła, wybiegł na ulicę. Kochankowie Wasiukina, wpadając na siebie, rzucili się za nim.

Oglądałem występ Czeczetowa i wspominałem niezapomnianego arcymistrza O. Bendera i jego grę w Vasyuki.

Rozdział XXXIV. Międzyplanetarny Kongres Szachowy

Rano wokół Wasyukiego spacerował wysoki, chudy starzec w złotych binokle i krótkich, bardzo brudnych, poplamionych farbą butach. Na ścianach przykleił ręcznie pisane plakaty:

22 czerwca 1927
Na terenie Klubu Tekturowego
odbędzie się
wykład na ten temat:
„POMYSŁ NA DEBIUT OWOCOWY”
oraz
SESJA RÓWNOCZESNYCH SZACHÓW
na 160 tablicach
arcymistrz (starszy mistrz) O. Bender
Każdy ma własne tablice.
Opłata za grę - 50 kopiejek.
Opłata za wstęp - 20 kopiejek.
Zaczyna się dokładnie o godzinie 6. wieczory
Administracja K. Michelsona.

Sam arcymistrz też nie tracił czasu. Wynająwszy klub za trzy ruble, przeniósł się do sekcji szachowej, która z jakiegoś powodu znajdowała się na korytarzu wydziału hodowli koni.

Jednooki mężczyzna siedział w sekcji szachowej i czytał powieść Szpilhagena w wydaniu Pantelejewskiego.

Arcymistrz O. Bender! – oznajmił Ostap, siadając na stole. - Umów się na sesję jednoczesnej gry.

Jedyne oko szachisty Wasiukina otworzyło się na granice dozwolone przez naturę.

Chwileczkę, towarzyszu arcymistrzu! - Krzyknął jednooki - Usiądź, proszę. Ja teraz.

I jednooki mężczyzna uciekł. Ostap zbadał pomieszczenia sekcji szachowej. Na ścianach wisiały fotografie koni wyścigowych, a na stole leżała zakurzona księga z nagłówkiem: „Osiągnięcia Sekcji Wasiukina Szacha w 1925 roku”.

Jednooki wrócił z tuzinem obywateli w różnym wieku. Wszyscy po kolei podchodzili, aby się zapoznać, wyzywać i z szacunkiem uścisnąć dłonie arcymistrzowi.

W drodze do Kazania - powiedział nagle Ostap - tak, tak, sesja jest dziś wieczorem, przyjdź. A teraz przepraszam, nie jestem w formie: jestem zmęczony po turnieju w Carlsbadzie.

Szachiści Wasiukina słuchali Ostapa z synowską miłością. Ostap cierpiał. Poczuł przypływ nowych sił i szachowych pomysłów.

Nie uwierzysz - powiedział - jak daleko posunęła się myśl szachowa. Wiesz, Lasker doszedł do rzeczy wulgarnych, zabawa z nim stała się niemożliwa. Swoich przeciwników pali cygarami. I celowo pali tanie, żeby dym był bardziej nieprzyjemny. W szachowym świecie panuje zamęt. Arcymistrz przeszedł do tematów lokalnych.

Dlaczego na prowincji nie ma gry myśli? Na przykład tutaj jest twoja sekcja szachowa. Tak to się nazywa: sekcja szachowa. Nudne dziewczyny! Dlaczego właściwie nie nazwiesz tego czymś pięknym, naprawdę szachowym. To wciągnęłoby sojusznicze masy do sekcji. Na przykład nazwaliby twoją sekcję: „Klub szachowy czterech rycerzy” lub „Czerwona gra końcowa” lub „Utrata jakości przy nabieraniu tempa”. Byłoby miło! Mocno! Pomysł okazał się sukcesem.

I rzeczywiście - powiedział Wasiukintsy - dlaczego nie zmienić nazwy naszej sekcji na „Klub Czterech Koni”?

Ponieważ właśnie tam znajdowało się biuro sekcji szachowej, Ostap zorganizował jednominutowe spotkanie pod jego honorowym przewodnictwem, podczas którego sekcja została jednogłośnie przemianowana na Klub Szachowy Czterech Koni. Korzystając z lekcji Skriabina, sam arcymistrz wykonał artystycznie szyld z czterema końmi i odpowiadającym mu napisem na kartce tektury,

To ważne wydarzenie zapowiadało rozkwit myśli szachowej w Wasiukach.

Szachy! powiedział Ostap. - Wiesz, co to są szachy? Idą do przodu nie tylko kultura, ale i gospodarka! Czy wiesz, że Twój „klub szachowy czterech koni” przy odpowiedniej organizacji sprawy będzie w stanie całkowicie odmienić miasto Vasyuki?

Ostap nic nie jadł od wczoraj. Dlatego jego elokwencja była niezwykła.

TAk! krzyknął. - Szachy wzbogacają kraj! Jeśli zgodzisz się na mój projekt, to marmurowymi schodami zejdziesz z miasta na molo! Vasyuki stanie się centrum dziesięciu prowincji! Co słyszałeś wcześniej o mieście Semmering? Nic! A teraz to miasto jest bogate i sławne tylko dlatego, że zorganizowano tam międzynarodowy turniej, dlatego mówię: międzynarodowy turniej szachowy powinien być zorganizowany w Vasyuki.

Jak? wszyscy krzyczeli.

Całkiem prawdziwa - odpowiedział arcymistrz - moje osobiste powiązania i - wasza inicjatywa - to wszystko, co jest konieczne i wystarczające do zorganizowania międzynarodowego turnieju Wasiukin. Pomyśl, jak pięknie to zabrzmi: „Międzynarodowy Turniej Wasiukina z 1927 roku”. Gwarantowane jest przybycie José Raula Capablanca, Emmanuela Laskera, Alekhine, Nimzowitscha, Reti, Rubinsteina, Marozziego, Tarrascha, Vidmara i Dr. Grigorieva. Ponadto mój udział jest gwarantowany!

Ale pieniądze! Jęknął Wasiukin. Wszyscy muszą zapłacić! Wiele tysięcy pieniędzy! Gdzie je zdobyć?

Wszystko bierze pod uwagę potężny huragan - powiedział O. Bender - pieniądze będą zbierane ze zbiórek.

Kto zapłaci tak szalone pieniądze? Wasiukintsy…

Co tam Wasyukintsy! Vasyukintsy nie zapłaci pieniędzy. Pobiją ich! To wszystko jest niezwykle proste. W końcu na turniej z udziałem takich największych weltmasterów przyjadą miłośnicy szachów z całego świata. Setki tysięcy ludzi, bogatych ludzi, będzie dążyć do Vasyuki. Po pierwsze, transport rzeczny nie będzie w stanie przewieźć takiej liczby pasażerów. W konsekwencji NKPS zbuduje linię kolejową Moskwa-Wasiuki. To jest jeden. Dwa to hotele i drapacze chmur dla gości. Po trzecie - uprawa roli w promieniu tysiąca kilometrów: goście muszą być zaopatrzeni - warzywa, owoce, kawior, czekoladki. Pałac, w którym odbędzie się turniej, to cztery. Po piąte - budowa garaży na samochody dla gości. Aby przekazywać sensacyjne wyniki turnieju całemu światu, trzeba będzie zbudować super potężną stację radiową. To jest szósty. Teraz o linii kolejowej Moskwa-Wasiuki. Niewątpliwie nie będzie to miało takiej zdolności, aby przetransportować wszystkich do Vasyuki. Stąd podąża lotnisko Bolshie Vasyuki - regularne odloty samolotów pocztowych i sterowców do wszystkich zakątków świata, w tym do Los Angeles i Melbourne.

Olśniewające perspektywy pojawiły się przed amatorami Vasyukina. Pokój się poszerzył. Zgniłe ściany gniazda hodowlanego runęły, a zamiast nich w błękitne niebo wzniósł się trzydziestotrzypiętrowy szklany pałac myśli szachowej. W każdej z jego sal, w każdym pokoju, a nawet w windach pędzących z kulą i grających w szachy na planszach inkrustowanych malachitem siedzieli troskliwi ludzie...

Marmurowe schody spływały kaskadą w błękitną Wołgę. Na rzece pływały statki oceaniczne. Cudzoziemcy z ustami, szachownice, australijscy fani indyjskiej obrony, Indianie w białych turbanach, zwolennicy partii hiszpańskiej, Niemcy, Francuzi, Nowozelandczycy, mieszkańcy dorzecza Amazonki i zazdrośni Wasukinitom - Moskali, Leningradczycy, Kijowianie Syberyjczycy i Odessy wjechali do miasta kolejkami linowymi.

Samochody poruszały się taśmociągiem wśród marmurowych hoteli. Ale teraz wszystko się zatrzymało. Z modnego Pawn Hotelu wyszedł mistrz świata José Raul Capablanca y Graupera. Otoczyły go panie. Policjant ubrany w specjalny mundur szachowy (bryczesy w klatce i słonie na dziurkach od guzików) grzecznie zasalutował. Jednooki przewodniczący „Klubu Czterech Koni” Wasiukina z godnością podszedł do mistrza.

Rozmowę obu luminarzy, prowadzoną w języku angielskim, przerwał przyjazd dr. Grigoriewa i przyszłego mistrza świata Alechina.

Okrzyki powitania wstrząsnęły miastem. José Raul Capablanca y Graupera skrzywił się. Machnięciem ręki jednookiego mężczyzny do samolotu podniesiono marmurowe schody. Dr Grigoriev przebiegł po niej, wymachując nowym kapeluszem na powitanie i komentując możliwy błąd Capablanki w nadchodzącym meczu z Alechinem.

Nagle na horyzoncie pojawiła się czarna kropka. Szybko się zbliżył i urósł, zamieniając się w duży szmaragdowy spadochron. Jak wielka rzodkiewka, mężczyzna z walizką wisiał na pierścieniu spadochronowym.

To on! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Hurra! Hurra! Hurra! Poznaję wielkiego szachowego filozofa, dr Laskera. Jako jedyny na świecie nosi takie zielone skarpetki.

José Raul Capablanca y Graupera znów się skrzywił.

Lasker zręcznie postawił marmurowe schody, a wesoły eks-mistrz, zdmuchując z lewego rękawa drobinkę kurzu, która osiadła na nim podczas lotu nad Śląskiem, wpadł w ramiona jednookiego mężczyzny. Jednooki mężczyzna złapał Laskera w pasie, zaprowadził go do mistrza i powiedział:

Zawrzeć pokój! Proszę w imieniu szerokich mas Wasiukina! Zawrzeć pokój!

José Raul westchnął głośno i, ściskając rękę starego weterana, powiedział:

Zawsze podziwiałem twój pomysł na przeniesienie gońca w grze hiszpańskiej z b5 na c4.

Hurra! wykrzyknął jednooki mężczyzna. - Prosty i przekonujący, w stylu mistrza! I cały niewyobrażalny tłum zebrał się:

Hurra! Vivat! Banzai! Prosty i przekonujący, w stylu mistrza!!!

Pociągi ekspresowe podjechały pod dwanaście dworców Wasiukinskich, wysiadając coraz większe tłumy miłośników szachów.

Już niebo płonęło od reklam świetlnych, gdy ulicami miasta prowadzono białego konia. Był to jedyny koń, który przetrwał po mechanizacji transportu Wasiukin. Specjalnym dekretem została przemianowana na konia, chociaż przez całe życie była uważana za klacz. Fani szachów witali ją gałązkami palmowymi i szachownicami.

Nie martw się - powiedział Ostap - mój projekt gwarantuje twojemu miastu bezprecedensowy rozkwit sił wytwórczych. Zastanów się, co się stanie, gdy turniej się skończy i wszyscy goście odejdą. Mieszkańcy Moskwy, ograniczeni kryzysem mieszkaniowym, pędzą do waszego wspaniałego miasta. Stolica automatycznie przenosi się do Vasyuki. Nadchodzi rząd. Vasyuki zostają przemianowane na New Moscow, Moscow - Old Vasyuki. Leningradczycy i Charkowici zgrzytają zębami, ale nic nie mogą zrobić. Nowa Moskwa staje się najbardziej eleganckim centrum Europy, a wkrótce i całego świata.

Na całym świecie!!! jęknął ogłuchły Wasiukin.

TAk! A potem wszechświat. Myśl szachowa, która zamieniła miasto powiatowe w stolicę globu, zamieni się w naukę stosowaną i wynajdzie sposoby komunikacji międzyplanetarnej. Sygnały polecą z Wasiukowa na Marsa, Jowisza i Neptuna. Komunikacja z Wenus stanie się tak łatwa, jak przeprowadzka z Rybińska do Jarosławia. A tam, kto wie, może za osiem lat Vasyuki będzie gospodarzem pierwszego w historii wszechświata międzyplanetarnego kongresu szachowego!

Ostap otarł swoje szlachetne czoło. Był tak głodny, że chętnie zjadłby smażonego konia szachowego.

Tak - wycisnął jednooki mężczyzna, okrążając zakurzony pokój z szalonym spojrzeniem. - Ale jak przekuć to wydarzenie w życie, by tak rzec, stworzyć bazę?

Obecni uważnie przyglądali się arcymistrzowi.

Powtarzam, że praktycznie sprawa zależy tylko od Twojej inicjatywy. Całą organizację, powtarzam, biorę na siebie. Nie ma żadnych kosztów materiałowych, z wyjątkiem kosztów telegramów. Jednooki popychał swoich towarzyszy.

Dobrze! on zapytał. - Co mówisz?

Umówmy się! Umówmy się! - zaćwierkał Wasiukintsy.

Ile pieniędzy potrzeba na to… telegramy?

Śmieszna postać - powiedział Ostap - sto rubli.

W kasie jest tylko dwadzieścia jeden rubli i szesnaście kopiejek. To, oczywiście, rozumiemy, jest dalece niewystarczające ...

Ale arcymistrz okazał się narzekającym organizatorem.

W porządku - powiedział - weźmy twoje dwadzieścia rubli.

Czy to wystarczy? zapytał jednooki mężczyzna.

Wystarczy na telegramy pierwotne. A potem zaczną się darowizny, a pieniądze nie będą miały dokąd pójść.

Ukrywszy pieniądze w zielonej kurtce kempingowej, arcymistrz przypomniał słuchaczom swój wykład i sesję jednoczesnego grania na 160 planszach, uprzejmie pożegnał się do wieczora i udał się do Cardboard Club na spotkanie z Ippolitem Matveyevichem.

Umieram z głodu - powiedział łamiącym się głosem Worobieaninow.

Siedział już przy kasie, ale nie zebrał jeszcze ani grosza i nie mógł kupić nawet funta chleba. Przed nim leżał zielony druciany kosz przeznaczony do zebrania. Noże i widelce umieszcza się w takich koszach w średniej wielkości domach.

Słuchaj, Vorobyaninov - krzyknął Ostap, zatrzymaj transakcje gotówkowe na półtorej godziny! Zjemy obiad w Narpit. Po drodze opiszę sytuację. Nawiasem mówiąc, musisz się ogolić i oczyścić. Po prostu wyglądasz jak boso. Arcymistrz nie może mieć tak podejrzanych znajomości.

Nie sprzedałem ani jednego biletu - powiedział Ippolit Matveyevich.

Nie ma problemu. Do wieczora pobiegną. Miasto przekazało mi już dwadzieścia rubli na organizację międzynarodowego turnieju szachowego.

Dlaczego więc potrzebujemy jednoczesnej sesji gry? szepnął administrator. - Bo potrafią bić. A za dwadzieścia rubli możemy od razu dostać siatkę na statek - po prostu "Karl Liebknecht" przyszedł z góry, spokojnie udaj się do Stalingradu i tam czekaj na przybycie teatru. Być może uda się otworzyć krzesła. Wtedy jesteśmy bogaci i wszystko należy do nas.

Nie możesz mówić takich głupich rzeczy na pusty żołądek. Wpływa negatywnie na mózg. Za dwadzieścia rubli - być może dotrzemy do Stalingradu ... Ale jakie pieniądze do jedzenia? Witamin, drogi towarzyszu przywódco, nie da się nikomu za darmo. Z drugiej strony będzie można rozbić trzydzieści rubli od ekspansywnych Wasiukinitów na wykład i sesję.

Pobiją cię! - powiedział z goryczą Worobyaninow.

Oczywiście istnieje ryzyko. Mogą napełniać zbiorniki. Mam jednak jedną myśl, która i tak cię ochroni. Ale o tym później. W międzyczasie skosztujemy lokalnych potraw.

O szóstej wieczorem, dobrze odżywiony, ogolony i pachnący wodą kolońską, arcymistrz wszedł do kasy klubu Cartoner.

Odżywiony i ogolony Worobianin żwawo sprzedawał bilety.

Cóż, jak? – zapytał cicho arcymistrz.

Wejście – trzydzieści, a do gry – dwadzieścia – odpowiedział administrator.

Szesnaście rubli. Słaby, słaby!

Co ty, Bender, spójrz, co to za kolejka! Nieuchronnie zostanie zabity.

Nie myśl o tym. Kiedy cię biją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować!

Godzinę później w kasie było trzydzieści pięć rubli. Publiczność na sali była podekscytowana.

Zamknij okno! Zdobądź pieniądze! - powiedział Ostap. - A oto co. Tutaj masz pięć rubli, idź na molo, wynajmij łódkę na dwie godziny i czekaj na mnie na brzegu, pod stodołą. Wybierzemy się na wieczorny spacer. Nie martw się o mnie. Dziś jestem w formie.

Arcymistrz wszedł do sali. Poczuł się wesoło i wiedział na pewno, że pierwsze posunięcie e2-e4 nie zagroziło mu żadnymi komplikacjami. Reszta posunięć była jednak już spętana idealną mgłą, ale to w najmniejszym stopniu nie przeszkadzało wielkiemu strategowi. Miał zupełnie nieoczekiwane wyjście przygotowane, by uratować nawet najbardziej beznadziejną imprezę.

Arcymistrza powitano brawami. Mała sala klubowa została wywieszona kolorowymi flagami.

Tydzień temu odbył się wieczór „Towarzystwa Ratunku na wodach”, o czym świadczy również hasło na ścianie:

BIZNES POMAGANIA TONĄCE -
PRACA SAMODZIELNYCH RĘK

Ostap skłonił się, wyciągnął ręce, jakby odrzucając niezasłużone oklaski, i wszedł na scenę.

Towarzysze! powiedział pięknym głosem. - Towarzysze i bracia w szachach, tematem mojego dzisiejszego wykładu jest to, o czym czytałem, i muszę przyznać, nie bez powodzenia, w Niżnym Nowogrodzie tydzień temu. Tematem mojego wykładu jest owocny pomysł na otwarcie. Czym, towarzysze, jest debiut, a czym, towarzysze, jest pomysł? Debiut, towarzysze, to „Quasi una fantasia”. A czym, towarzysze, jest pomysł? Ideą, towarzysze, jest myśl ludzka ubrana w logiczną szachową formę. Nawet przy znikomych siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego z osobna. Jak ten blondyn w trzecim rzędzie. Powiedzmy, że gra dobrze...

Blondynka w trzecim rzędzie zarumieniła się.

Na przykład ta brunetka jest gorsza. Wszyscy odwrócili się i również spojrzeli na brunetkę.

Co widzimy, towarzysze? Widzimy, że blondyn dobrze się bawi, a brunetka słabo. I żadne wykłady nie zmienią tej korelacji sił, chyba że każdy z osobna stale trenuje w warcabach... czyli chciałem powiedzieć - w szachach... A teraz, towarzysze, opowiem Wam kilka pouczających historii z praktyki naszych cenionych hipermodernistów Capablanca, dr Grigoriev.

Ostap opowiedział słuchaczom kilka anegdot ze Starego Testamentu, zebranych jako dziecko z Blue Journal, i na tym zakończył się interludium.

Wszyscy byli trochę zaskoczeni zwięzłością wykładu. A jednooki mężczyzna nie spuszczał jedynego oka z butów arcymistrza.

Jednak początek gry symultanicznej opóźnił rosnące podejrzenia jednookiego szachisty. Razem ze wszystkimi w spokoju zaaranżował stoły. W sumie do gry z arcymistrzem zasiadło trzydziestu amatorów. Wielu z nich było kompletnie zdezorientowanych i co minutę przeglądało książki szachowe, odświeżając pamięć o skomplikowanych wariacjach, za pomocą których mieli nadzieję poddać się arcymistrzowi przynajmniej po dwudziestym drugim ruchu.

Ostap spojrzał na szeregi „czarnych”, które otaczały go ze wszystkich stron, na zamknięte drzwi i niezrażony zabrał się do pracy. Podszedł do jednookiego mężczyzny siedzącego przy pierwszej szachownicy i przesunął pionka króla z pola e2 na pole e4.

Jednooki mężczyzna natychmiast chwycił się dłońmi za uszy i zaczął intensywnie myśleć. Zaszeleścił w szeregach kochanków:

Arcymistrz zagrał e2-e4. Ostap nie pobłażał swoim przeciwnikom różnymi otwarciami. Na pozostałych dwudziestu dziewięciu szachownicach wykonał tę samą operację: przesunął pionka króla z e2 na e4. Jeden po drugim amatorzy łapali się za włosy i pogrążali w gorączkowych dyskusjach. Niegracze opiekowali się arcymistrzem. Jedyny fotograf-amator w mieście siedział już na krześle i już miał podpalić magnez, ale Ostap ze złością machał rękami i przerywając swój bieg po deskach, krzyczał głośno:

Usuń fotografa! To koliduje z moją szachową myślą!

„Dlaczego miałbyś zostawić swoje zdjęcie w tym żałosnym miasteczku. Nie lubię zajmować się policją, postanowił sam w sobie.

Oburzony syk amatorów zmusił fotografa do zaniechania próby. Oburzenie było tak wielkie, że fotografa nawet wyrzucono z pokoju. W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozegrał osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu Black użył Obrony Filidora, choć przestarzałej, ale całkiem prawdziwej. Gdyby Ostap wiedział, że gra w tak trudne partie i ma tak wypróbowaną obronę, byłby bardzo zaskoczony. Faktem jest, że wielki strateg po raz drugi w życiu zagrał w szachy.

Z początku amatorzy, a także pierwszy z nich, ten jednooki, byli przerażeni. Spryt arcymistrza był niezaprzeczalny.

Z niezwykłą łatwością iz pewnością sarkastycznym w duszy nad zacofanymi kochankami miasta Vasyuki, arcymistrz poświęcił pionki, ciężkie i lekkie figury na prawo i lewo. Podarował nawet królową brunetowi, który został przeklęty na wykładzie. Brunet był przerażony i chciał natychmiast się poddać, ale tylko straszliwy wysiłek woli zmusił się do kontynuowania gry.

Po pięciu minutach słychać było grzmot z czystego nieba.

Mata! - przestraszona brunetka mruknęła na śmierć. - Ty szach mat, towarzyszu arcymistrzu.

Ostap przeanalizował sytuację, wstydliwie nazwał „królową” „królową” i pompatycznie pogratulował brunetowi zwycięstwa. Przez rzędy amatorów przebiegł huk.

„Czas uciekać” – pomyślał Ostap, spokojnie przechadzając się między stołami i niedbale przestawiając kawałki.

Źle umieściłeś rycerza, towarzyszu arcymistrzu, - jednooki łasnął się. Koń tak nie chodzi.

Przepraszam, przepraszam, przepraszam - odpowiedział arcymistrz - po wykładzie byłem trochę zmęczony.

W ciągu następnych dziesięciu minut arcymistrz przegrał kolejne dziesięć gier.

Na terenie Klubu Tekturowego rozległy się krzyki zdziwienia. Konflikt szykował się. Ostap przegrał piętnaście gier z rzędu, a wkrótce trzy kolejne. Został tylko jeden. Na początku gry ze strachu popełniał wiele błędów i teraz z trudem doprowadził grę do zwycięskiego końca. Ostap, niezauważony przez innych, ukradł z planszy czarną wieżę i ukrył ją w kieszeni.

Tłum zwarł się ciasno wokół graczy.

Moja łódź właśnie była w tym miejscu! - krzyknął jednooki mężczyzna, rozglądając się, - a teraz jej nie ma!

Nie, to znaczy, że to się nigdy nie wydarzyło! — odparł niegrzecznie Ostap. - Jak mogło nie być? Wyraźnie pamiętam!

Oczywiście, że nie!

Gdzie ona poszła? Wygrałeś to?

Wygrał.

Gdy? W jakim ruchu?

Dlaczego oszukujesz mnie swoją łodzią? Jeśli się poddasz, powiedz to!

Pozwólcie, towarzysze, mam spisane wszystkie ruchy!

Biuro pisze” – powiedział Ostap.

To oburzające! wrzasnął jednooki mężczyzna. - Oddaj mi moją łódź.

Poddaj się, poddaj się, co to za kot i mysz!

Daj mi wieżę!

Tymi słowami arcymistrz, zdając sobie sprawę, że zwlekanie jest jak śmierć, zebrał kilka kawałków w garść i rzucił je w głowę jednookiego przeciwnika.

Towarzysze! pisnął jednooki mężczyzna. - Zobacz wszystkich! Amator jest pobity! Szachiści z miasta Vasyuki byli zaskoczeni. Nie tracąc cennego czasu, Ostap rzucił szachownicą w lampę i uderzając kogoś w ciemności w szczęki i czoła, wybiegł na ulicę. Kochankowie Wasiukina, wpadając na siebie, rzucili się za nim.

Był księżycowy wieczór. Ostap rzucił się lekko srebrną ulicą, jak anioł, odpychając się od grzesznej ziemi. Wobec nieudanej transformacji Wasiukowa w centrum wszechświata musieli uciekać nie między pałace, ale między domy z bali z zewnętrznymi okiennicami. Za rzucili się miłośnicy szachów.

Trzymaj się arcymistrza! - ryknął jednooki.

Łobuz! - wspierał resztę.

Kolesie! – warknął arcymistrz, zwiększając prędkość. - Strażnik! krzyczeli pobici szachiści. Ostap wskoczył na schody prowadzące na molo. Musiał przebiec czterysta kroków. Na szóstym peronie czekało już na niego dwóch amatorów, którzy przedostali się tu okrężną ścieżką wzdłuż zbocza. Ostap rozejrzał się. Z góry jak stado psów przetoczyła się ciasna grupa wściekłych wielbicieli obrony Filidora. Nie było odwrotu. Dlatego Ostap pobiegł do przodu.

Oto jestem, wy dranie! - warknął do dzielnych harcerzy, pędzących z piątej platformy.

Przerażeni zwiadowcy zahuczeli, przetoczyli się przez balustradę i przetoczyli gdzieś w ciemność pagórków i zboczy. Ścieżka była jasna.

Trzymaj się arcymistrza! - zwijane z góry. Ścigający uciekli, stukając po drewnianych schodach jak spadające kręgle.

Biegnąc na brzeg, Ostap skręcił w prawo, szukając łodzi z lojalnym mu administratorem.

Ippolit Matwiejewicz siedział sielankowo w łodzi. Ostap walił w ławkę i wściekle zaczął wiosłować z brzegu. Minutę później do łodzi wleciały kamienie. W jednego z nich uderzył Ippolit Matwiejewicz. Nieco powyżej pryszcza wulkanicznego miał ciemny guzek. Ippolit Matwiejewicz schował głowę w ramionach i jęknął.

Oto kolejny kapelusz! Prawie mi oderwano głowę i jestem niczym: wesoły i wesoły. A jeśli weźmiemy pod uwagę kolejne pięćdziesiąt rubli zysku netto, to za jednego ghula na głowie - opłata jest całkiem przyzwoita.

Tymczasem prześladowcy, którzy dopiero teraz zdali sobie sprawę, że plan przekształcenia Wasiukowa w Nową Moskwę zawalił się i że arcymistrz wywoził z miasta pięćdziesiąt rubli wasiukinowskich krwi, wpadli do dużej łodzi i wiosłowali z krzykiem na środek rzeki . W łodzi było trzydzieści osób. Każdy chciał wziąć osobisty udział w masakrze arcymistrza. Wyprawą dowodził jednooki mężczyzna. Jego jedyne oko błyszczało w nocy jak latarnia morska.

Trzymaj Arcymistrza! - krzyknął w przeładowanej barce.

Idź, Kisa! - powiedział Ostap. - Jeśli nas dogonią, nie mogę ręczyć za uczciwość twojego binokle.

Obie łodzie popłynęły w dół rzeki. Odległość między nimi się zmniejszała. Ostap był wyczerpany.

Nie odchodźcie, dranie! krzyczeli z baru. Ostap nie odpowiedział: nie było czasu. Wiosła wysunęły się z wody. Woda wypływała strumieniami spod szalejących wioseł i wpadała do łodzi.

Śmiało, szepnął do siebie Ostap. Ippolit Matwiejewicz trudził się. Bar był radosny. Jego wysoki kadłub już omijał łódź koncesjonariuszy po lewej stronie, aby przycisnąć arcymistrza do brzegu. Koncesjonariuszy spotkał godny ubolewania los. Radość na barce była tak wielka, że ​​wszyscy szachiści przenieśli się na prawą burtę, aby dogonić łódź i zaatakować nikczemnego arcymistrza z przewagą sił.

Zadbaj o swoje binokle, Kiciu! — krzyknął z rozpaczą Ostap, rzucając wiosła. - Zacznie się teraz!

Lord! Ippolit Matwiejewicz nagle wykrzyknął kogutem głosem. - Pobijesz nas?

I jak! – grzmieli amatorzy Wasiukina, gotowi wskoczyć do łodzi.

Ale w tym czasie wydarzył się niezwykle obraźliwy incydent dla uczciwych szachistów na całym świecie. Barka nagle przewróciła się i nabrała wody na prawą burtę.

Bądź ostrożny! - pisnął jednooki kapitan. Ale było już za późno. Po prawej stronie drednota Wasiukinskiego zgromadziło się zbyt wielu fanów. Po zmianie środka ciężkości barka nie oscylowała i przewróciła się w pełnej zgodzie z prawami fizyki.

Ogólny krzyk przerwał spokój rzeki.

Wow! szachiści jęczeli. W wodzie znalazło się aż trzydziestu kochanków. Szybko wypłynęli na powierzchnię i jeden po drugim przylgnęli do przewróconej barki. Jednooki wylądował ostatni.

Kolesie! - krzyknął Ostap z zachwytem - Dlaczego nie pobijesz swojego arcymistrza? Ty, jeśli się nie mylę, chciałeś mnie pobić?

Ostap opisał krąg wokół wraku.

Rozumiecie, jednostki Vasyukin, że mógłbym utopić was jednego po drugim, ale dam wam życie. Żyjcie, obywatele! Tylko ze względu na twórcę nie graj w szachy! Po prostu nie wiesz, jak grać! Och, kolesie, kolesie... Idźmy dalej, Ippolicie Matwiejewiczu. Żegnajcie jednoocy kochankowie! Obawiam się, że Vasyuki nie stanie się centrum wszechświata. Nie sądzę, żeby mistrzowie szachowi przychodzili do takich głupców jak ty, nawet gdybym ich o to poprosił. Żegnajcie miłośnicy mocnych szachowych doznań! Niech żyje Klub Czterech Koni!

Rano wokół Wasyuki spacerował wysoki, chudy starzec w złotej binokle i krótkich, bardzo brudnych butach poplamionych farbą klejową. Na ścianach przykleił odręcznie napisane plakaty:

22 Czerwiec 1927

Na terenie klubu Cardboard Maker odbędzie się wykład na temat: „Owocny pomysł na otwarcie” oraz sesja jednoczesnej gry w szachy na 160 planszach przez arcymistrza (seniora mistrza) O. Bendera.

Każdy ma własne tablice.

Opłata za grę - 50 kopiejek. Opłata za wstęp - 20 kopiejek.

Zaczyna się dokładnie o godzinie 6. vech.

Administrator K. Michelson.

Sam arcymistrz też nie tracił czasu. Wynająwszy klub za trzy ruble, przeniósł się do sekcji szachowej, która z jakiegoś powodu znajdowała się na korytarzu wydziału hodowli koni. Jednooki mężczyzna siedział w sekcji szachowej i czytał powieść Szpilhagena w wydaniu Pantelejewskiego.

Arcymistrz O. Bender! – oznajmił Ostap, siadając na stole. - Umów się na sesję jednoczesnej gry.

Jedyne oko szachisty Wasiukina otworzyło się na granice dozwolone przez naturę.

Chwileczkę, towarzyszu arcymistrzu! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Proszę usiąść. Teraz jestem.

I jednooki mężczyzna uciekł. Ostap zbadał pomieszczenia sekcji szachowej. Na ścianach wisiały fotografie koni wyścigowych, a na stole leżała zakurzona księga z nagłówkiem: „Osiągnięcia Sekcji Wasiukina Szacha w 1925 roku”.

Jednooki wrócił z tuzinem obywateli w różnym wieku. Wszyscy po kolei podchodzili, aby się zapoznać, wyzywać i z szacunkiem uścisnąć dłonie arcymistrzowi.

W drodze do Kazania - powiedział nagle Ostap - tak, tak, sesja jest dziś wieczorem, przyjdź. A teraz przepraszam, bez formy, zmęczona po Carlsbad Turniej.

Szachiści Wasiukina słuchali Ostapa z synowską miłością. Ostap realizowane. Poczuł przypływ nowych sił i szachowych pomysłów.

Nie uwierzysz - powiedział - jak daleko posunęła się myśl szachowa. Wiesz, Lasker doszedł do rzeczy wulgarnych, zabawa z nim stała się niemożliwa. Swoich przeciwników pali cygarami. I celowo pali tanie, żeby dym był bardziej nieprzyjemny. W szachowym świecie panuje zamęt.

Arcymistrz przeszedł do tematów lokalnych.

Dlaczego w prowincji nie ma gry myśli! Na przykład tutaj jest twoja sekcja szachowa. Tak to się nazywa - sekcja szachowa. Nudne dziewczyny! Dlaczego właściwie nie nazwiesz tego czymś pięknym, naprawdę szachowym. To wciągnęłoby sojusznicze masy do sekcji. Na przykład nazwaliby twoją sekcję - "Klub szachowy czterech rycerzy" lub "Czerwona gra końcowa" lub "Utrata jakości przy wygrywaniu tempa". Byłoby miło! Mocno!

Pomysł okazał się sukcesem.

I w rzeczywistości - powiedział Vasyukintsy - dlaczego nie zmienić nazwy naszej sekcji do klubu czterech koni?

Ponieważ Biuro Sekcji Szachowej było właśnie tam, Ostap zorganizował jednominutowe spotkanie pod jego honorowym przewodnictwem, na którym jednogłośnie zmieniono nazwę sekcji klub szachowy czterech koni.

Sam arcymistrz, korzystając z lekcji „Skryabina”, artystycznie wykonał szyld z czterema końmi i odpowiadającym mu napisem na kartce tektury. To ważne wydarzenie zapowiadało rozkwit myśli szachowej w Wasiukach.

Szachy! powiedział Ostap. - Wiesz, co to są szachy? Idą do przodu nie tylko kultura, ale i gospodarka! Wiesz to Czterech Rycerzy Klub Szachowy czy przy odpowiednim sformułowaniu sprawy będzie w stanie całkowicie przekształcić miasto Vasyuki?

Ostap nic nie jadł od wczoraj. Dlatego jego elokwencja była niezwykła.

TAk! krzyknął. - Szachy wzbogacają kraj! Jeśli zgodzisz się na mój projekt, to marmurowymi schodami zejdziesz z miasta na molo! Vasyuki stanie się centrum dziesięciu prowincji! Co słyszałeś wcześniej o mieście Semmering? Nic! A teraz to miasto jest bogate i sławne tylko dlatego, że zorganizowano tam międzynarodowy turniej. Dlatego mówię: międzynarodowy turniej szachowy powinien się odbyć w Vasyuki!

Jak? wszyscy krzyczeli.

Całkiem prawdziwa - odpowiedział arcymistrz - moje osobiste koneksje i twoja inicjatywa - to wszystko, co jest potrzebne i wystarczające do zorganizowania międzynarodowego Wasiukinski Turniej. Pomyśl, jak pięknie to zabrzmi - „Międzynarodowy turniej Wasiukinskiego z 1927 r.” Przybycie José Raoula Capablanca, Emmanuela Laskera, Alechina, Nimzowitscha, Retiego, Rubinsteina, Maroczego, Tarrascha, Vidmara i dr Grigoriewa jest zapewnione. Ponadto mój udział jest gwarantowany!

Ale pieniądze! Jęknął Wasiukin. Wszystkim trzeba zapłacić! Wiele tysięcy pieniędzy! Gdzie je zdobyć?

Wszystko wzięte pod uwagę przez potężny huragan! - powiedział O. Bender. - Pieniądze dadzą opłaty!

Kto zapłaci tak szalone pieniądze? Wasiukintsy...

Co tam Wasyukintsy! Vasyukintsy nie zapłaci pieniędzy. Pobiją ich! To wszystko jest niezwykle proste. W końcu na turniej z udziałem takich największych weltmasterów przyjadą miłośnicy szachów z całego świata. Setki tysięcy ludzi, bogatych ludzi, będzie dążyć do Vasyuki. Po pierwsze, transport rzeczny nie będzie w stanie przewieźć takiej liczby osób. W konsekwencji NKPS zbuduje linię kolejową Moskwa-Wasiuki. To jest jeden. Dwa to hotele i drapacze chmur dla gości. Trzy - to jest podnoszenie rolnictwa w promieniu tysiąc kilometry: goście muszą być zaopatrzeni - warzywa, owoce, kawior, czekolada słodycze. Pałac, w którym odbędzie się turniej, to cztery. Po piąte - budowa garaży na samochody dla gości. Aby przekazywać sensacyjne wyniki turnieju całemu światu, trzeba będzie zbudować super potężną stację radiową. To jest szósty. Teraz o linii kolejowej Moskwa - Wasiuki. Niewątpliwie nie będzie to miało takiej zdolności, aby przetransportować wszystkich do Vasyuki. Stąd odlatuje lotnisko „Bolshiye Vasyuki” – regularne odloty samolotów pocztowych i sterowców do wszystkich zakątków świata, w tym do Los Angeles i Melbourne.

Olśniewające perspektywy pojawiły się przed amatorami Vasyukina. Pokój się poszerzył. Zgniłe ściany gniazda hodowlanego runęły, a zamiast nich w błękitne niebo wzniósł się trzydziestotrzypiętrowy szklany pałac myśli szachowej. W każdej z jego sal, w każdym pokoju, a nawet w windach pędzących z kulą i grających w szachy na planszach wyłożonych malachitem, siedzieli troskliwi ludzie. marmurowe schody naprawdę wpadł do niebieskiej Wołgi. Na rzece pływały statki oceaniczne. Cudzoziemcy z ustami, szachownice, australijscy miłośnicy indyjskiej obrony, Indianie w białych turbanach – zwolennicy partii hiszpańskiej, Niemcy, Francuzi, Nowozelandczycy, mieszkańcy dorzecza Amazonki oraz zazdrośni Wasukinitom – Moskali, Leningradczycy, Kijowianie, Syberyjczycy i Odessy wjeżdżali kolejkami do miasta. Samochody poruszały się taśmociągiem wśród marmurowych hoteli. Ale teraz wszystko się zatrzymało. Z modnego Pawn Hotelu wyszedł mistrz świata José Raul Capablanca y Graupera. Otoczyły go panie. Policjant ubrany w specjalny mundur szachowy (bryczesy w klatce i słonie na dziurkach od guzików) grzecznie zasalutował. Jednooki przewodniczący Wasiukinskiego klub czterech koni. Rozmowę obu luminarzy, prowadzoną w języku angielskim, przerwał przyjazd dr. Grigoriewa i przyszłego mistrza świata Alechina. Wiwaty wstrząsnęły miastem. José Raul Capablanca y Graupera skrzywił się. Machnięciem ręki jednookiego mężczyzny do samolotu podniesiono marmurowe schody. Dr Grigoriev przebiegł go, machając nowym kapeluszem na powitanie i komentując możliwy błąd Capablanki w nadchodzącym mecz z Alechinem.

Nagle na horyzoncie pojawiła się czarna kropka. Szybko się zbliżył i urósł, zamieniając się w duży szmaragdowy spadochron. Jak wielka rzodkiewka, mężczyzna z walizką wisiał na pierścieniu spadochronowym.

To on! - krzyknął jednooki mężczyzna. - Hurra! Hurra! Hurra! Poznaję wielkiego szachowego filozofa starzec Laskera. Jako jedyny na świecie nosi takie zielone skarpetki.

José Raul Capablanca y Graupera znów się skrzywił.

Lasker zręcznie postawił marmurowe schody, a wesoły eks-mistrz, zdmuchując z lewego rękawa drobinkę kurzu, która osiadła na nim podczas lotu nad Śląskiem, wpadł w ramiona jednookiego mężczyzny. Jednooki mężczyzna złapał Laskera w pasie, zaprowadził go do mistrza i powiedział:

Zawrzeć pokój! Pytam was o to w imieniu szerokich mas Wasiukina! Zawrzeć pokój! José Raul westchnął głośno i, ściskając rękę starego weterana, powiedział:

Zawsze podziwiałem Twój pomysł na przeniesienie gońca w grze hiszpańskiej z b5 na c4!

Hurra! wykrzyknął jednooki mężczyzna. - Prosty i przekonujący, w stylu mistrza! I cały bezgraniczny tłum podniósł:

Hurra! Vivat! Banzai! Prosty i przekonujący, w stylu mistrza! ! !

Entuzjazm osiągnął swój szczyt. Widząc Maestro Duza-Khotimirsky'ego i Maestro Perekatova unoszących się nad miastem w pomarańczowym statku powietrznym w kształcie jajka, jednooki mężczyzna machnął ręką. Dwa i pół miliona ludzi w jednym natchnionym impulsie śpiewało:

Wspaniałe jest prawo szachów i niezmienne: kto zdobył przewagę, choćby nieznaczną, w przestrzeni, masie, czasie, naporu sił - tylko w tym celu możliwa jest bezpośrednia droga do zwycięstwa.

Pociągi ekspresowe podjechały pod dwanaście dworców Wasiukinskich, wysiadając coraz większe tłumy miłośników szachów. Do jednookiego mężczyzny podbiegł biegacz.

- Zamieszanie w ciężkiej stacji radiowej. Twoja pomoc jest wymagana. W radiostacji inżynierowie witali jednookiego mężczyznę okrzykami:

- Sygnały o niebezpieczeństwie! Sygnały o niebezpieczeństwie! Jednooki założył słuchawki radiowe i słuchał.

- Wow! Wow, wow! W powietrzu rozbrzmiały desperackie krzyki. - SOS! SOS! SOS! Uratuj nasze dusze!

- Kim jesteś, błagasz o zbawienie? — krzyknął surowo jednooki w powietrze.

- Jestem młodym Meksykaninem! - zgłoszone fale lotnicze. - Uratuj moją duszę!

- Co masz do klubu szachowego czterech rycerzy?

- Najniższa prośba!..

- O co chodzi?

- Jestem młodym Meksykaninem Torre! Właśnie wyszedłem z przytułku dla obłąkanych. Wpuść mnie do turnieju! Pozwól mi odejść!

- Ach! Nie mam czasu! - odpowiedział jednooki.

- SOS! SOS! SOS! - zapiszczał eter.

- No to dobrze! Leć już!

- Nie mam de-e-neg! - pochodził z wybrzeży Zatoki Meksykańskiej.

- Oh! Ci młodzi szachiści dla mnie! Jednooki mężczyzna westchnął. - Wyślij po niego wagon lotniczy. Daj mu odejść!

Już niebo płonęło od reklam świetlnych, gdy ulicami miasta prowadzono białego konia. Był to jedyny koń, który przetrwał po mechanizacji transportu Wasiukin. Specjalnym dekretem została przemianowana na konia, chociaż przez całe życie była uważana za klacz. Fani szachów przywitali jej machające gałązki palmowe i szachownice...

Nie martw się - powiedział Ostap - mój projekt gwarantuje twojemu miastu bezprecedensowy rozkwit sił wytwórczych. Zastanów się, co się stanie, gdy turniej się skończy i wszyscy goście odejdą. Mieszkańcy Moskwy, ograniczeni kryzysem mieszkaniowym, pędzą do waszego wspaniałego miasta. Stolica automatycznie przenosi się do Vasyuki. Tutaj ruchy rząd. Vasyuki zostają przemianowane na Nową Moskwę, a Moskwa na Stare Wasiuki. Leningradczycy i Charkowici zgrzytają zębami, ale nic nie mogą zrobić. Nowa Moskwa staje się najbardziej eleganckim centrum Europy, a wkrótce i całego świata.

Na całym świecie! ! ! jęknął ogłuchły Wasiukin.

TAk! A potem wszechświat. Myśl szachowa, która zamieniła miasto powiatowe w stolicę globu, zamieni się w naukę stosowaną i wynajdzie sposoby komunikacji międzyplanetarnej. Sygnały polecą z Wasiukowa na Marsa, Jowisza i Neptuna. Komunikacja z Wenus stanie się tak łatwa, jak przeprowadzka z Rybińska do Jarosławia. I tam, kto wie, może za osiem lat Vasyuki będzie gospodarzem pierwszej w historii wszechświata międzyplanetarnej partii szachów. Turniej!

Ostap otarł swoje szlachetne czoło. Był tak głodny, że chętnie zjadłby smażonego konia szachowego.

Tak - jednooki wycisnął się z siebie, rozglądając się po zakurzonym pokoju z szalonym spojrzeniem, - ale jak praktycznie ożywić to wydarzenie, ożywić, że tak powiem, bazę?..

Obecni uważnie przyglądali się arcymistrzowi.

Powtarzam, że praktycznie sprawa zależy tylko od Twojej inicjatywy. Całą organizację, powtarzam, biorę na siebie. Nie ma żadnych kosztów materiałowych, z wyjątkiem kosztów telegramów.

Jednooki popychał swoich towarzyszy.

Dobrze? on zapytał. - Co mówisz?

Umówmy się! Umówmy się! - wrzawa Wasiukintsy.

Ile pieniędzy potrzeba na… te… telegramy?

Śmieszna postać - powiedział Ostap - sto rubli.

W kasie mamy tylko dwadzieścia jeden rubli i szesnaście kopiejek. To, oczywiście, rozumiemy, jest dalece niewystarczające ...

Ale arcymistrz okazał się narzekającym organizatorem.

W porządku - powiedział - weźmy twoje dwadzieścia rubli.

Czy to wystarczy? zapytał jednooki mężczyzna.

Wystarczy na telegramy pierwotne. A potem zacznie się napływ darowizn, a pieniądze nie będą miały dokąd pójść!..

Ukrywszy pieniądze w zielonej kurtce kempingowej, arcymistrz przypomniał słuchaczom swój wykład i sesję jednoczesnego grania na 160 planszach, uprzejmie pożegnał się do wieczora i udał się do Cardboard Club na spotkanie z Ippolitem Matveyevichem.

Umieram z głodu! — powiedział łamiącym się głosem Worobianinow.

Siedział już przy kasie, ale nie zebrał jeszcze ani grosza i nie mógł kupić nawet funta chleba. Przed nim leżał zielony druciany kosz przeznaczony do zebrania. Noże i widelce umieszcza się w takich koszach w średniej wielkości domach.

Słuchaj, Vorobyaninov - krzyknął Ostap - wstrzymaj transakcje gotówkowe na półtorej godziny. Chodźmy na kolację o Narpit. Po drodze opiszę sytuację. Nawiasem mówiąc, musisz się ogolić i oczyścić. Po prostu wyglądasz jak boso. Arcymistrz nie może mieć tak podejrzanych znajomości.

Nie sprzedałem ani jednego biletu - powiedział Ippolit Matveyevich.

Nie ma problemu. Do wieczora pobiegną. Miasto przekazało mi już dwadzieścia rubli na organizację międzynarodowego turnieju szachowego.

Dlaczego więc potrzebujemy jednoczesnej sesji gry? szepnął administrator. - Bo potrafią bić. A za dwadzieścia rubli możemy od razu wsiąść na parowiec, tak jak „Karl Liebknecht” przyleciał z góry, spokojnie jechać do Stalingradu i tam czekać na przybycie teatru. być może w Stalingradzie w stanie otworzyć krzesła. Wtedy jesteśmy bogaci i wszystko należy do nas.

Nie możesz mówić takich głupich rzeczy na pusty żołądek. Wpływa negatywnie na mózg. Za dwadzieścia rubli może uda nam się dostać do Stalingradu. A jakie pieniądze do jedzenia? Witamin, drogi towarzyszu przywódco, nie da się nikomu za darmo. Z drugiej strony będzie można rozbić trzydzieści rubli od ekspansywnych Wasiukinitów na wykład i sesję.

Pobiją cię! - powiedział z goryczą Worobyaninow.

Oczywiście istnieje ryzyko. Mogą napełniać zbiorniki. Mam jednak jedną myśl, która i tak cię ochroni. Ale o tym później. W międzyczasie skosztujemy lokalnych potraw.

O szóstej wieczorem, dobrze odżywiony, ogolony i pachnący wodą kolońską, arcymistrz wszedł do kasy klubu Cartoner. Odżywiony i ogolony Worobianin żwawo sprzedawał bilety.

Cóż, jak? – zapytał cicho arcymistrz.

Wprowadź trzydzieści, a do gry dwadzieścia - odpowiedział administrator.

Szesnaście rubli. Słaby, słaby!

Co ty, Bender, spójrz, co to za kolejka! Nieuchronnie zostanie zabity!

Nie myśl o tym. Kiedy cię biją, będziesz płakać, ale na razie nie zwlekaj! Naucz się handlować!

Godzinę później w kasie było trzydzieści pięć rubli. Publiczność na sali była podekscytowana.

Zamknij okno! Zdobądź pieniądze! - powiedział Ostap. - A oto co. Tutaj masz pięć rubli, idź na molo, wynajmij łódkę na dwie godziny i czekaj na mnie na brzegu pod stodołą. Wybierzemy się na wieczorny spacer. Nie martw się o mnie. Dziś jestem w formie.

Arcymistrz wszedł do sali. Poczuł się wesoło i wiedział na pewno, że pierwszy ruch e2 - e4 nie zagroził mu żadnymi komplikacjami. Reszta posunięć była jednak już spętana idealną mgłą, ale to w najmniejszym stopniu nie przeszkadzało wielkiemu strategowi. Miał zupełnie nieoczekiwane wyjście przygotowane, by uratować nawet najbardziej beznadziejną imprezę.

Wielki mistrz został powitany oklaski. Mała sala klubowa została zawieszona kolorowymi papier flagi. Tydzień temu był wieczór „Towarzystwa Ratunku na wodach”, o czym świadczy hasło na ścianie: „Praca pomocy tonącym jest dziełem samych tonących”.

Ostap skłonił się, wyciągnął ręce, jakby odrzucając niezasłużone oklaski, i wszedł na scenę.

Towarzysze! powiedział pięknym głosem. - Towarzysze i bracia w szachach, tematem mojego dzisiejszego wykładu jest to, o czym czytałem i, muszę przyznać, nie bez powodzenia w Niżnym Nowogrodzie tydzień temu. Tematem mojego wykładu jest owocny pomysł na otwarcie. Czym, towarzysze, jest debiut, a czym, towarzysze, jest pomysł? Debiut, towarzysze, jest quasi una fantazja. A czym, towarzysze, jest pomysł? Ideą, towarzysze, jest myśl ludzka ubrana w logiczną szachową formę. Nawet przy znikomych siłach możesz opanować całą planszę. Wszystko zależy od każdego z osobna. Jak ten blondyn w trzecim rzędzie. Powiedzmy, że gra dobrze...

Blondynka w trzecim rzędzie zarumieniła się.

Na przykład ta brunetka jest gorsza.

Wszyscy odwrócili się i również spojrzeli na brunetkę.

Co widzimy, towarzysze? Widzimy, że blondyn dobrze się bawi, a brunetka słabo. I żadne wykłady nie zmienią tej korelacji sił, chyba że każdy z osobna ciągle trenuje w warcabach… czyli, chciałem powiedzieć – w szachach… A teraz towarzysze, opowiem Wam kilka pouczających historii z praktyki naszych szanowanych hipermodernistów Capablanca, Lasker i dr Grigoriev.

Ostap opowiedział słuchaczom kilka anegdot ze Starego Testamentu, zebranych jako dziecko z Blue Journal, i na tym zakończył się interludium.

Wszyscy byli trochę zaskoczeni zwięzłością wykładu. A jednooki mężczyzna nie spuszczał jedynego oka z butów arcymistrza.

Jednak początek gry symultanicznej opóźnił rosnące podejrzenia jednookiego szachisty. Razem ze wszystkimi w spokoju zaaranżował stoły. W sumie do gry z arcymistrzem zasiadło trzydziestu amatorów. Wielu z nich było kompletnie zdezorientowanych i co minutę przeglądało książki szachowe, odświeżając pamięć o skomplikowanych wariacjach, za pomocą których mieli nadzieję poddać się arcymistrzowi przynajmniej po dwudziestym drugim ruchu.

Ostap spojrzał na szeregi „czarnych”, które otaczały go ze wszystkich stron, na zamknięte drzwi i niezrażony zabrał się do pracy. Podszedł do jednookiego mężczyzny siedzącego przy pierwszej szachownicy i przesunął pionka króla z pola e2 na pole e4.

Jednooki mężczyzna natychmiast chwycił się dłońmi za uszy i zaczął intensywnie myśleć. Zaszeleścił w szeregach kochanków:

Arcymistrz zagrał e2 - e4.

Ostap nie pobłażał swoim przeciwnikom różnymi otwarciami. Na pozostałych dwudziestu dziewięciu planszach wykonał tę samą operację: przesunął pionka króla z e2 na e4. Jeden po drugim amatorzy łapali się za włosy i pogrążali w gorączkowych spekulacjach. Niegrający gracze opiekowali się arcymistrzem. Jedyny w mieście fotoamator już miał przysiąść na krześle i miał podpalić magnez, ale Ostap gniewnie machał rękami i przerywając bieg po deskach, głośno krzyczał:

Usuń fotografa! To koliduje z moją szachową myślą!

„Dlaczego miałbyś zostawić swoje zdjęcie w tym żałosnym miasteczku. Nie lubię zajmować się policją, postanowił sam w sobie.

Oburzony syk amatorów zmusił fotografa do zaniechania próby. Oburzenie było tak wielkie, że fotografa nawet wyrzucono z pokoju.

W trzecim ruchu okazało się, że arcymistrz rozegrał osiemnaście partii hiszpańskich. W pozostałych dwunastu Black użył Obrony Filidora, choć przestarzałej, ale całkiem prawdziwej. Gdyby Ostap wiedział, że gra w tak trudne partie i ma tak wypróbowaną obronę, byłby bardzo zaskoczony. Faktem jest, że wielki strateg po raz drugi w życiu zagrał w szachy.

Z początku amatorzy, a także pierwszy z nich, ten jednooki, byli przerażeni. Spryt arcymistrza był niezaprzeczalny. Z niezwykłą łatwością i oczywiście sarkastycznym w duszy nad zacofanymi kochankami miasta Vasyuki, arcymistrz poświęcił pionki, ciężkie i lekkie figury na prawo i lewo. Podarował nawet królową brunetowi, który został przeklęty na wykładzie. Brunet był przerażony i chciał natychmiast się poddać, ale tylko straszliwy wysiłek woli zmusił się do kontynuowania gry.

Po pięciu minutach słychać było grzmot z czystego nieba.

Mata! - przestraszona brunetka mruknęła na śmierć. - Ty szach mat, towarzyszu arcymistrzu!

Ostap przeanalizował sytuację, wstydliwie nazwał „królową” „królową” i pompatycznie pogratulował brunetowi zwycięstwa. Przez rzędy amatorów przebiegł huk.

"Już czas rozerwij pazury!– pomyślał Ostap, spokojnie krążąc między stołami i niedbale przestawiając kawałki.

Źle umieściłeś rycerza, towarzyszu arcymistrzu, - jednooki łasnął się. Koń tak nie chodzi.

Przepraszam, przepraszam, przepraszam - odpowiedział arcymistrz - po wykładzie byłem trochę zmęczony! W ciągu następnych dziesięciu minut arcymistrz przegrał kolejne dziesięć gier.

Na terenie Klubu Tekturowego rozległy się krzyki zdziwienia. Konflikt szykował się. Ostap przegrał piętnaście gier z rzędu, a wkrótce trzy kolejne. Został tylko jeden. Na początku gry ze strachu popełniał wiele błędów i teraz z trudem doprowadził grę do zwycięskiego końca. Ostap, niezauważony przez innych, ukradł z planszy czarną wieżę i ukrył ją w kieszeni.

Tłum zwarł się ciasno wokół graczy.

Moja łódź właśnie była w tym miejscu! - krzyknął jednooki mężczyzna, rozglądając się. - A teraz jej nie ma.

Nie, to znaczy, że nie! - powiedział niegrzecznie Ostap.

Jak mogło nie być? Wyraźnie pamiętam!

Oczywiście, że nie.

Gdzie ona poszła? Wygrałeś to?

Wygrał.

Gdy? W jakim ruchu?

Dlaczego oszukujesz mnie swoją łodzią? Jeśli się poddasz, powiedz to!

Pozwól, towarzyszu, mam spisane wszystkie ruchy.

Biuro pisze! - powiedział Ostap.

To oburzające! wrzasnął jednooki mężczyzna. - Oddaj mi moją łódź!

Poddaj się, poddaj się, co to za kot i mysz!

Daj mi wieżę!

- Dać ci wieżę? Może dać kolejny klucz do mieszkania, w którym są pieniądze?

Tymi słowami arcymistrz, zdając sobie sprawę, że zwlekanie jest jak śmierć, zebrał kilka kawałków w garść i rzucił je w głowę jednookiego przeciwnika.

Towarzysze! pisnął jednooki mężczyzna. - Zobacz wszystkich! Kochanek zostaje pobity. Szachiści z miasta Vasyuki byli zaskoczeni.

Nie marnując cennego czasu, rzucił Ostap szachownica w nafcie lampę i uderzając w ciemności w czyjeś szczęki i czoła, wybiegł na ulicę. Kochankowie Wasiukina, wpadając na siebie, rzucili się za nim.

Był księżycowy wieczór. Ostap rzucił się lekko srebrną ulicą, jak anioł, odpychając się od grzesznej ziemi. Wobec nieudanej transformacji Wasiukowa w centrum wszechświata musieli uciekać nie między pałace, ale między domy z bali z zewnętrznymi okiennicami. Za rzucili się miłośnicy szachów.

Trzymaj się arcymistrza! - ryknął jednooki.

Łobuz! - wspierał resztę.

Kolesie! – warknął arcymistrz, zwiększając prędkość.

Strażnik! krzyczeli pobici szachiści.

Ostap wskoczył na schody prowadzące na molo. Musiał przebiec czterysta kroków. Na szóstym peronie czekało już na niego dwóch amatorów, którzy przedostali się tu okrężną ścieżką wzdłuż zbocza. Ostap rozejrzał się. Z góry jak stado psów przetoczyła się ciasna grupa wściekłych wielbicieli obrony Filidora. Nie było odwrotu. Dlatego Ostap pobiegł do przodu.

Oto jestem, wy dranie! - warknął do dzielnych harcerzy, pędzących z piątej platformy. Przerażeni zwiadowcy zahuczeli, przewrócili się przez barierkę i przetoczyli gdzieś w ciemność kopców i

stoki. Ścieżka była jasna.

Trzymaj się arcymistrza! - zwijane z góry.

Ścigający uciekli, stukając po drewnianych schodach jak spadające kręgle. Biegnąc na brzeg, Ostap skręcił w prawo, szukając łodzi z lojalnym mu administratorem.

Ippolit Matwiejewicz siedział sielankowo w łodzi. Ostap walił w ławkę i wściekle zaczął wiosłować z brzegu. Minutę później do łodzi wleciały kamienie. W jednego z nich uderzył Ippolit Matwiejewicz. Nieco powyżej pryszcza wulkanicznego miał ciemny guzek. Ippolit Matwiejewicz schował głowę w ramionach i jęknął.

Oto kolejny kapelusz! Prawie mi odcięto głowę. I Jestem niczym. B pachnący i wesoły. A jeśli weźmiemy pod uwagę kolejne pięćdziesiąt rubli zysku netto, to za jednego ghula na głowie - opłata jest całkiem przyzwoita.

Tymczasem prześladowcy, którzy dopiero teraz zdali sobie sprawę, że plan przekształcenia Wasiukowa w Nową Moskwę zawalił się i że arcymistrz wywoził z miasta pięćdziesiąt rubli wasiukinowskich krwi, wpadli do dużej łodzi i krzycząc zgrabiony na środku rzeki. W łodzi było trzydzieści osób. Każdy chciał wziąć osobisty udział w masakrze arcymistrza. Wyprawą dowodził jednooki mężczyzna. Jego jedyne oko błyszczało w nocy jak latarnia morska.

Trzymaj Arcymistrza! - krzyknął w przeładowanej barce.

Idź, Kisa! - powiedział Ostap. - Jeśli nas dogonią, nie mogę ręczyć za uczciwość twojego binokle.

Obie łodzie popłynęły w dół rzeki. Odległość między nimi się zmniejszała. Ostap był wyczerpany.

Nie odchodźcie, dranie! krzyczeli z baru.

Ostap nie odpowiedział. B nie było czasu. Wiosła wysunęły się z wody. Woda wypływała strumieniami spod szalejących wioseł i wpadała do łodzi.

Zacząć robić! Ostap szepnął do siebie.

Ippolit Matwiejewicz trudził się. Bar był radosny. Jego wysoki kadłub już omijał łódź koncesjonariuszy po lewej stronie, aby przycisnąć arcymistrza do brzegu. Koncesjonariuszy spotkał godny ubolewania los. Radość na barce była tak wielka, że ​​wszyscy szachiści przenieśli się na prawą burtę, aby dogonić łódź i zaatakować nikczemnego arcymistrza z przewagą sił.

Zajmij się pince-nez, Kiciu, - krzyknął z rozpaczą Ostap, rzucając wiosłami, - zaczyna się!

Lord! Ippolit Matwiejewicz nagle wykrzyknął kogutem głosem. - Pobijesz nas?!

I jak! – grzmieli amatorzy Wasiukina, gotowi wskoczyć do łodzi.

Ale w tym czasie wydarzył się niezwykle obraźliwy incydent dla uczciwych szachistów na całym świecie. Barka przechylony i zgarnął wodę z prawej burty.

Uważaj, jednooki kapitan pisnął.

Ale było już za późno. Zbyt wielu fanów zgromadziło się po prawej stronie drednota Wasiukina. Po zmianie środka ciężkości barka nie oscylowała i przewróciła się w pełnej zgodzie z prawami fizyki.

Ogólny krzyk przerwał spokój rzeki.

Wow! szachiści jęczeli.

W wodzie znalazło się aż trzydziestu kochanków. Szybko wypłynęli na powierzchnię i jeden po drugim przylgnęli do przewróconej barki. Jednooki wylądował ostatni.

Kolesie! — krzyknął z zachwytem Ostap. - Dlaczego nie pokonasz swojego arcymistrza? Ty, jeśli się nie mylę, chciałeś mnie pobić?

Ostap opisał krąg wokół wraku.

Rozumiecie, jednostki Vasyukin, że mógłbym utopić was jednego po drugim, ale dam wam życie. Żyjcie, obywatele! Tylko ze względu na twórcę nie graj w szachy! Po prostu nie wiesz, jak grać! Och, kolesie, kolesie!.. Chodźmy, Ippolicie Matwiejewiczu, dalej! Żegnajcie jednoocy kochankowie! Obawiam się, że Vasyuki nie stanie się centrum wszechświata! Nie sądzę, żeby mistrzowie szachowi przychodzili do takich głupców jak ty, nawet gdybym ich o to poprosił! Żegnajcie miłośnicy mocnych szachowych doznań! Długie życie klub czterech koni!