W przedstawionej recenzji porozmawiamy o podsumowaniu. Co to jest? W dobie rozwoju Internetu i technologii informatycznych wiele obszarów działalności przechodzi na poziom zautomatyzowany. Przestrzeń medialna nie jest wyjątkiem. Obecnie istnieje wiele przeglądarek internetowych, które co godzinę publikują fragmenty wiadomości o tym lub innym wydarzeniu. Oznacza to witryny z wiadomościami politycznymi, sportowymi, społecznymi, gospodarczymi i innymi. Jeśli wszystkie te zasoby rozpatrywać przez pryzmat „podstawy mediów”, to łączy je coś takiego jak skrót. Co to jest? Dowiedzmy Się!

Digest - co to jest? Definicja i cechy

W dosłownym tłumaczeniu z angielskiego „digest” jest streszczeniem (skrótem) lub streszczeniem (słowo digerere jest tłumaczone z angielskiego jako „dzielić”). W języku rosyjskim najczęściej występuje w tym pojęciu słowo „przegląd". Pojęcie to oznacza dowolny produkt informacyjny (zbiór, artykuł lub publikację), który zawiera krótkie adnotacje do omawianego tematu. Skrót z reguły zawiera główne zapisy artykułów, które w krótkiej formie (na określony czas) przedstawiają najciekawsze i najistotniejsze publikacje. Popularność tego formatu wynika z faktu, że skompresowane informacje pozwalają w jak najkrótszym czasie zapoznać się z popularnymi wiadomościami, osobnym tematem lub całym opracowaniem.

Digest - co to jest? Format Znaczenie i zastosowanie

W uogólnionym pojęciu „streszczenie” - fragmenty (cytaty, epigrafy itp.) Zaczerpnięte z kilku źródeł informacji. Dane wyjściowe to skompresowana forma określonego gatunku, tematu lub podsumowania. Wzorem tego formatu działa publikacja internetowa Gramota.ru, która publikuje krótkie informacje z czasopisma Russian Language Abroad. A portal chemiczny ChemPort zawiera „organiczny przegląd”, który znajduje się w sekcji „Wiadomości naukowe”. Ogólnie rzecz biorąc, pojęcie przedruku materiałów innych osób w skróconej, systematycznej formie jest zainwestowane w słowo „przegląd”. Istnieje ponad sto innych przykładów popularnych wydawców internetowych, które działają w ten sposób. Należą do nich Reader's Digest, znany amerykański magazyn, który gromadzi najważniejsze wydarzenia polityczne i wiadomości z ostatniego miesiąca.

Historia powstania formatu

Zasada pisania skompresowanych zbiorów tematycznych znana jest od czasów starożytnych. Najbardziej godnym uwagi przykładem są „Digests” – krótkie streszczenia i fragmenty pism starożytnych prawników rzymskich, które stanowiły główne przepisy prawa bizantyjskiego. Później Digests przemianowano na Kodeks Prawa Cywilnego.

Trawy starosłowiańskie

Więc przetrawiaj. Co to jest i gdzie się pojawiło? W historii starożytnych ludów słowiańskich jest też miejsce na rozważaną przez nas koncepcję. Słynna książka „Golden Jet” (napisana w starożytnej Bułgarii) powstała na zasadzie zbioru zwięzłych prezentacji. Zawiera wszystkie nauki i dzieła moralne Jana Chryzostoma (w wersji rozszerzonej jest około 136 pism).

„Izbornik Światosław” jest trzecią najstarszą (po „Ewangelii Ostromirowskiej” i „Kodeksie nowogrodzkim”) staroruskim rękopisem, który w zwięzłej i wyczerpującej formie przedstawia dzieła Ojców Kościoła. W starożytności ta zasada kompilacji książek była powszechna i popularna. Do tej kategorii należy również książka „Katechizm”, która zawiera podstawy doktryny chrześcijańskiej (książka napisana jest w formie pytań i odpowiedzi, która również mieści się w pojęciu „streszczenia”).

Na podstawie tych konotacji możemy stwierdzić, że współczesna medialna platforma informacyjna (książki, media, portale informacyjne itp.) przejmuje większość zasad i formatów z czasów starożytnych. Wtedy nie było czegoś takiego jak „przegląd”. To sformułowanie otrzymało swoją nazwę we współczesnym świecie. Wcześniej zbiory krótkich informacji i pism nazywano „wyciągiem”, „notatką”, „wyciągami” itp.

Digests w Rosji

A jaki jest trawienie oczami Rosjanina? Co to jest i jak było używane w Rosji? Pierwsze formaty skrótów w Rosji pojawiły się w XVII wieku. Jednak nawet wtedy nie było takiego słowa. Wszystkie publikacje, czasopisma i zbiory, które działały na zasadzie kompresji informacji, nazwano „dzwonkami”. Obecnie słowo „dzwonki” jest używane jako historyczne określenie rosyjskojęzycznych recenzji prasy europejskiej pod koniec XVII - na początku XVIII wieku. Później, w połowie XVIII wieku, zaczęto używać słowa „wyciąg”. Jako pierwsze zrobiło to Kolegium Spraw Zagranicznych. Definicja wypisu oznaczała nie tylko recenzje prasy europejskiej, ale także skondensowane tematyczne prezentacje innych dokumentów (w formie drukowanej lub rękopiśmiennej).

Gdzie są teraz używane „streszczenia”?

A jeśli mówimy o współczesnej Rosji i koncepcji „trawienia”? Co to jest w obecnym znaczeniu? Słowo „trawienie” pojawiło się w słowniku ludności rosyjskojęzycznej pod koniec XX wieku. Narodowy Korpus Języka Rosyjskiego po raz pierwszy zarejestrował ten termin w 1993 roku. Jednak to słowo było już używane w latach 80-tych. Na początku lat 2000. pojęcie „trawienia” stało się niezwykle modne, dlatego jest bardzo często stosowane w różnych dziedzinach. Z tego powodu znaczenie tego słowa nie zostało w pełni ukształtowane. Ta koncepcja nieustannie nabiera coraz to nowych znaczeń. Na przykład „Review Digest” to już ugruntowana koncepcja w popularnym serwisie wideo YouTube.

Jak wspomniano powyżej, wiele popularnych portali informacyjnych działa na zasadzie przedruku informacji z innych źródeł w krótkiej formie. Na tym jednak nie kończy się dystrybucja „trawi”. Ta zasada jest od dawna stosowana w programach telewizyjnych, serialach, filmach i kreskówkach itp. Na przykład w rosyjskim talk show „Niech mówią” na pierwszym kanale bardzo często używa się skrótów. Zanim studio zacznie cokolwiek dyskutować, najpierw zostanie ci zaprezentowany klip wideo na temat programu. W ten sposób szybko zrozumiesz istotę omawianego tematu i kontynuujesz oglądanie programu od środka. Takie wstawki wideo (tzw. skróty) są wyświetlane po reklamie. Niektóre programy telewizyjne wstawiają skrót również przed przerwą na reklamę. Odbywa się to w celu zainteresowania i utrzymania widza po reklamie (ponieważ najczęściej w momencie startu reklamy widz przełącza się na inny kanał). Najbardziej godnym uwagi przykładem jest podsumowanie Klubu Komediowego. Najlepsze fragmenty z komedii są dostępne dla widza w ciągu kilku sekund.

Sekcja jest bardzo łatwa w użyciu. W proponowanym polu wystarczy wpisać żądane słowo, a my podamy listę jego znaczeń. Chciałbym zauważyć, że nasza strona zawiera dane z różnych źródeł - słowników encyklopedycznych, objaśniających, słowotwórczych. Tutaj możesz również zapoznać się z przykładami użycia wprowadzonego słowa.

Znaczenie słowa skrót

skrót w słowniku krzyżówek

Nowy słownik wyjaśniający i derywacyjny języka rosyjskiego, T. F. Efremova.

strawić

m. Krótkie, zwięzłe podsumowanie dowolnego. informacje, wiadomości itp.

Słownik encyklopedyczny, 1998

strawić

DIGEST (streszczenie w języku angielskim - podsumowanie)

rodzaj czasopisma, które przedrukowuje materiały z innych publikacji w skróconej i z reguły uproszczonej formie.

Wydanie masowe zawierające krótkie adaptacje popularnych utworów beletrystycznych.

strawić

• strawić- podsumowanie innych publikacji.
• suma mieszająca, nazywane również strawić- w kryptografii, wynik konwersji wiadomości wejściowej o dowolnej długości na ciąg bitów wyjściowych o stałej długości.

Digest (prasa)

strawić w mediach - produkt informacyjny (wydanie, wybór), który zawiera krótkie adnotacje i główne zapisy artykułów lub w którym zwięźle przekazana jest treść najciekawszych publikacji z danego okresu. Format jest wygodny do zapoznania się z głównymi wiadomościami na dany temat, treścią badania.

W szerszym znaczeniu skrót to zbiór fragmentów z różnych źródeł na określony temat. Na przykład portal referencyjny i informacyjny GRAMOTA.RU umieszcza streszczenia magazynu Russian Language Abroad, a portal chemiczny ChemPort.ru - Organic Digest w sekcji Science News. Słowo streszczenie jest zawarte w nazwach wielu publikacji, które specjalizują się w przedruku cudzych materiałów. Publikacje te obejmują Reader's Digest ( Reader's Digest) to miesięcznik literacko-polityczny w Stanach Zjednoczonych.

Przykłady użycia słowa streszczenia w literaturze.

Dziesięć stron nonpareil, setki paragrafów warunków, zagraniczne prawa autorskie, prawa do wykorzystywania obrazów, warunki tworzenia wersji teatralnych i filmowych, warunki wykonywania w audycjach radiowych, zastrzeżenia dotyczące wydań w alfabecie Braille'a dla niewidomych, sytuacja w przypadku przydzielenie Czytelnikom wersji skróconej strawić, ustępu o stworzeniu wersji dziennika, gwarantuje w razie pozwu o zniesławienie, prawo autora do ostatecznego zatwierdzenia zmian redakcyjnych i korektorskich, klauzulę o przekazaniu sprawy do sądu polubownego miasto Mediolan w przypadku niemożności polubownego rozwiązania sporu.

Przed rozpoczęciem spotkań roboczych i rozmów telefonicznych zdecydowanie powinienem przejrzeć gazety, magazyny, trawi prasa i wyniki badań socjologicznych.

W ten sposób dowiedziałem się, że to strawić przygotowuje się do publikacji mojego wywiadu z BNE.

Digest jako forma przekazywania informacji w różnych obszarach komunikacji społecznej i naukowej

Państwowa Publiczna Biblioteka Naukowo-Techniczna SB RAS (Nowosybirsk)

adnotacja

Skrót, jako forma dostarczenia użytkownikowi heterogenicznych informacji w wygodnej formie, jest dziś powszechnym produktem informacyjnym.

Przede wszystkim w raporcie omówiono rodzaje skrótów, które istnieją w środowisku internetowym. Skróty publikowane przez biblioteki, ich strukturę i przeznaczenie rozpatrywane są odrębnie, w szczególności opisano doświadczenia związane z publikowaniem streszczenia prasowego przez Departament Państwowej Biblioteki Publicznej Nauki i Techniki Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk.

Dzisiaj przegląd jest popularnym produktem informacyjnym. „Historycznie, streszczenie powstało i ukształtowało się jako gatunek informacyjny o charakterze utylitarnym, którego celem było wydobycie z pierwotnych źródeł tylko takich obiektywnych (z punktu widzenia czytelnika) informacji, które były potrzebne w konkretnym przypadku. ... W szerokim sensie skrót można zdefiniować jako rodzaj "katalogu" źródła - porządkowy wskaźnik lokalizacji w źródle głównych faktów i idei. ... Skrót zastępuje oryginalne źródło właśnie dlatego, że podkreśla zawarte w nim fakty i idee, usuwając z nich powłokę indywidualności autora, czyniąc je domeną publiczną. Kompilator skrótu zatem nie tylko redukuje źródło, ale obiektywizuje jego zawartość. To właśnie funkcja uprzedmiotowienia źródeł leżała u podstaw najsłynniejszych dziś przeglądów starożytności i średniowiecza.

łacińskie słowo pożywienie(Liczba mnoga - trawienie) oznaczało „wyodrębnienie, uogólnienie”, od czasownika warnikodnośnie- rozpowszechniać, porządkować, opisywać, systematyzować, postrzegać, przyswajać.

W starożytnym Rzymie „streszczenia” były zbiorem systematycznie ułożonych krótkich wypisów z praw i pism prawników. Najbardziej znanym przykładem jest Digesta Justyniana, kodeks prawa rzymskiego stworzony w VI wieku naszej ery. mi. w Bizancjum pod panowaniem cesarza Justyniana. W rzeczywistości były to krótkie wyciągi z głównych faktów i idei zawartych w rękopisach.

W XIV wieku słowo streszczenie pojawia się w języku angielskim, gdzie również nabiera znaczenia „podręcznik, kompendium; lista, katalog; rozumieć, postrzegać, przetwarzać informacje

Istnieje wiele definicji pojęcia „trawienie”, wśród których można wyróżnić 4 główne:

1) Rodzaj czasopisma (periodyki) przedruków materiałów z innych publikacji, najczęściej w formie skróconej i/lub uproszczonej.

2) Krótki przegląd czasopism.

3) Wydanie zawierające dostosowane (krótkie) streszczenie treści utworów beletrystycznych.

4) Wybór fragmentów, fragmentów tekstów wielu dokumentów (cytatów, wypisów, abstraktów) z różnych źródeł na określony temat.

W ten sposób pojęcie streszczenia można sformułować jako sposób pozyskiwania i przyswajania uporządkowanych informacji, zwykle z różnych źródeł.

Obecnie istniejące formularze podsumowania można podzielić na cztery główne grupy:

1. Wydrukowane streszczenia.

2. Elektroniczne streszczenia (jako wersje drukowane)

3. Skróty internetowe (tj. brak papierowych odpowiedników)

4. TV - skróty wideo i radiowe.

Przeglądy internetowe

Obecnie w Internecie istnieje ogromna liczba streszczeń przeznaczonych dla najszerszej grupy docelowej. Przede wszystkim są to różnego rodzaju streszczenia prasowe, w tym streszczenia publikacji oraz streszczenia tematyczne. Do najważniejszych internetowych przeglądów prasowych należą:

InoPressa: Prasa zagraniczna o Rosji i nie tylko (www.*****)

InoPressa Digest - projekt portalu informacyjnego - to tłumaczenie na język rosyjski najciekawszych i znaczących społecznie publikacji z codziennej i tygodniowej prasy zagranicznej. Tłumaczenia wykonywane są z dziewięciu języków (angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, japoński, chiński, arabski, hebrajski) i są opatrzone linkiem do oryginalnego tekstu. Skrót obejmuje około 50 głównych publikacji zachodnich, artykuły prezentowane są w formie rozszerzonych abstraktów. Strona jest aktualizowana przez cały dzień. Artykuły można sortować według daty, źródła lub sekcji, a także przeszukiwać witrynę.

inoSMI.Pl: Wszystko godne tłumaczenia

Projekt internetowy InoSMI. Ru (*****) specjalizuje się również w tłumaczeniu na język rosyjski najwybitniejszych zagranicznych materiałów medialnych. Codziennie przeglądanych jest około 600 publikacji zagranicznych, łącznie w bazie znajduje się około 1300 publikacji w 38 językach. Każde tłumaczenie opatrzone jest linkiem do tekstu oryginalnego. W przeciwieństwie do ***** tłumaczenia artykułów prezentowane są w całości.

FastFlip „Giant Digest”

Coraz częściej biblioteki wydają streszczenia w tradycyjnej formie drukowanej. Może to być publikacja w trybie ciągłym (częstotliwość wydawania - od 2 razy w miesiącu do 1 raz w roku), Digests są również tematyczne lub zbiegają się w czasie z wydarzeniem. W pierwszym przypadku wykorzystuje się literaturę krótkoterminową (1-3 lata), w pozostałych dwóch przypadkach można dołączyć literaturę długoterminową.

Głębokość splotu informacji może być również inna. Tekst oryginalnego źródła można zamieścić w streszczeniu zarówno w całości, jak i w formie fragmentów lub streszczenia. Zależy to od znaczenia materiału, głębokości pokrycia problemu. O wyborze tematu decydują takie czynniki, jak znaczenie i aktualność tematu, kompetencje i autorytet autora, nowatorstwo podejścia, zwiększone zapotrzebowanie ze strony czytelników oraz wsparcie informacyjne w określonych obszarach pracy biblioteki.

Struktura skrótu jest w większości standardowa i wygląda tak:

Strona tytułowa

Przedmowa

Tekst główny

Lista wykorzystanej literatury

Aplikacja (materiał ilustracyjny)

Jednak lista ta nie jest trwała — skrót może nie zawierać spisu treści, załączników, a nawet listy odniesień.

Główne opcje dystrybucji:

3) dystrybucja na wydarzeniach informacyjnych i kulturalnych

Wydrukowany skrót może mieć wersję elektroniczną, która jest wyświetlana na stronie internetowej biblioteki lub przesyłana e-mailem. Takie skróty na ogół zachowują swoją drukowaną formę i mogą być prezentowane jako oddzielne pliki w formacie MS Word lub pdf albo w formacie html z hiperłączami ułatwiającymi orientację w tekście.

Przypadki, w których streszczenie nie ma drukowanego prototypu i istnieje tylko w formie wirtualnej, są nadal rzadkie. Takie skróty są nazywane skrótami wirtualnymi lub internetowymi. Od 1999 roku Centrum Badawcze „Informkultura” Rosyjskiej Biblioteki Państwowej publikuje kwartalnik „Biblioteka w dobie zmian”, który istnieje również w formie elektronicznej. Treść i adnotacje artykułów zamieszczone są na stronie w domenie publicznej, prenumeratorzy Informkultury mogą pobrać pełne teksty. Ale miesięczny elektroniczny dodatek do streszczenia – „Społeczeństwo informacyjne i kultura” – istnieje tylko w Internecie.

Kolejnym produktem informacyjnym Ośrodka Badawczego „Informkultura” jest elektroniczny przegląd internetowy „Region – Kultura”. Przegląd ukazuje się raz w tygodniu i poświęcony jest zagadnieniom kulturowym na rozległym obszarze „poza stolicami”. Użytkownik ma do dyspozycji wizualny interfejs wyszukiwania, który pozwala na natychmiastowy wybór dokumentów według tematu, regionu Rosji oraz nazw własnych zawartych w tekście wydania. Dostępne są również wydania archiwalne. Wszystkie publikowane teksty przygotowywane są w technologii XML. W odpowiedzi na wypełnione zapytanie wysyłany jest krótki komunikat sygnałowy - krótka adnotacja, zapowiedź, wycena, szczegółowy tytuł. Jeśli użytkownik jest zainteresowany przekazem sygnałowym, może uzyskać dokument wtórny przygotowany przez analityków Informculture lub przejść na stronę, na której opublikowano tekst oryginalny.

Od 2000 roku Departament Państwowej Publicznej Biblioteki Naukowo-Technicznej Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk publikuje comiesięczny przegląd prasowy dotyczący problemów nauki rosyjskiej „RAS. TAK PObiegł. Syberia". Ma on na celu informowanie członków Prezydium SB RAN, członków SB RAN w Moskwie, dyrektorów instytutów Nowosybirskiego Centrum Naukowego, pracowników prezydium o publikacjach w czasopismach naukowych i problematyce pokrewnej.

Główne sekcje streszczenia: nauka, edukacja, zasoby naturalne, ekologia, gospodarka Syberii i Rosji jako całości. Na końcu numeru zamieszczono spis treści ogólnonaukowych czasopism rosyjskich dostępnych w kasie Oddziału Państwowej Publicznej Biblioteki Naukowo-Technicznej w miarę ich udostępniania.

Do sekcji "Nauka. Ogólne problemy" publikuje publikacje o tematyce akademickiej, uniwersyteckiej, branżowej nauki rosyjskiej w ogóle, z wyjątkiem SB RAS. Artykuły o problemach nauki zagranicznej mogą być dobierane selektywnie.

„WIĘC RAS”. Jest to główna część streszczenia, zawierająca artykuły dotyczące wszystkich dziedzin rozwoju nauki i różnych aspektów działalności ośrodków naukowych Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk. Są to publikacje czołowych naukowców SB RAS dotyczące aktualnych zagadnień nauki w ogóle, aw szczególności nauki syberyjskiej, artykuły o osiągnięciach naukowych instytutów Oddziału Syberyjskiego, nowych odkryciach i opracowaniach. Na końcu rozdziału podany jest spis treści gazety „Nauka na Syberii” za dany okres.

"Edukacja". Tutaj można znaleźć informacje o problemach szkolnictwa wyższego, rocznicach syberyjskich i czołowych uniwersytetów metropolitalnych, informacje o nominalnych stypendiach itp. W dziale znajdują się również artykuły dotyczące globalnych problemów szkolnictwa średniego.

"Syberia". Ta sekcja zawiera publikacje dotyczące problemów gospodarczych, naukowych, technicznych, demograficznych miast wchodzących w skład Syberyjskiego Okręgu Federalnego, a także informacje o pracach międzyregionalnego stowarzyszenia na rzecz interakcji gospodarczej „Umowa syberyjska”, Rady Syberyjskiego Okręgu Federalnego Okręgowy, sprawozdania z wizyt rosyjskich polityków i delegacji zagranicznych.

"Zasoby naturalne. Energia. Obejmuje to artykuły o wszystkich zasobach Syberii, globalnych problemach energetycznych Syberii i Rosji jako całości.

Podobnie w dziale znajduje się wybór materiałów "Zrównoważonyrozwój. Ekologia", który zawiera informacje o problemach wodnych Syberii (rzeki, jeziora, woda pitna), zanieczyszczenie środowiska, bezpieczeństwo życia.

Rozdział "Rosja" zawiera publikacje czołowych naukowców na temat ekonomicznych i demograficznych problemów rozwoju Rosji, społecznych problemów ludności.

Jedna z sekcji streszczenia, „Foreign Press”, jest również publikowana w formie elektronicznej od 1998 roku pod tytułem „Russian Science and the World” i jest swobodnie dostępna na stronie internetowej Departamentu (http://www.prometeus.* ****/nauka/nauka/). Źródłem jest wyłącznie Internet - strony gazet politycznych i naukowych, magazynów, agencji informacyjnych, serwisu informacyjnego Google News, EurekAlert, Futura Science, PhysOrg, Cordis.

Wersja elektroniczna zachowuje strukturę wersji drukowanej, ale może różnić się od niej liczbą artykułów.

Cała ilość materiałów podzielona jest na lata i miesiące. Każdy numer składa się ze spisu treści i artykułów wraz z krótkim streszczeniem w języku rosyjskim. Wskazano również źródło informacji oraz datę publikacji w Internecie. Średnio w każdym numerze jest 10-12 artykułów.

Obecnie trwają prace nad stworzeniem elektronicznej wersji głównej części streszczenia. Są to zeskanowane strony głównych działów layoutu publikacji drukowanej. Materiały prezentowane są w formacie Djvu. Wyszukiwanie przeprowadza autor, słowo z tytułu, data publikacji, słowa kluczowe.

Skrót, jako forma przekazywania informacji, jest więc bardzo szeroko stosowany – w dziedzinie nauki, edukacji i rozrywki. Streszczenia ukazują się jako osobne wydania, dodatki do periodyków, sekcje w czasopismach. Tworzenie streszczeń nie ogranicza się do tradycyjnej, drukowanej formy – są to skróty wirtualne, audio i wideo.

Skrót jest przydatny, gdy informacje wymagane przez użytkownika są rozproszone w dużej liczbie źródeł, ale nie ma uogólniających publikacji monograficznych. W takim przypadku skrót może na przykład pełnić rolę pomocy dydaktycznej dla uczniów.

Biblioteki wydają streszczenia przede wszystkim w formie drukowanej, dodatkowo można stworzyć wersję elektroniczną, która jest przesyłana e-mailem lub zamieszczana na stronie biblioteki. Niestety często nie ma możliwości pełnego wyszukiwania w tekście. Jest to szczególnie ważne, gdy streszczenia są publikowane regularnie i często – dość trudno jest przejrzeć 50-100 numerów w poszukiwaniu potrzebnych informacji.

Niewiele bibliotek obecnie tworzy wirtualne skróty z przyjaznym dla użytkownika interfejsem wyszukiwania. W tym kierunku możliwy jest jeden z możliwych sposobów opracowania skrótów bibliotecznych.

Bibliografia:

1. Analiza/synteza Blumenau do tworzenia dokumentów wtórnych. - Petersburg: zawód, lata 20.

2. Vachrameeva jako produkt działalności informacyjnej /, // BibliosphereN 2. - P. 49-53.

3. Lapshov -biblioteka - instrument zrozumienia dla osoby biznesu // Teoria i praktyka informacji społecznej i naukowej, wydanie 10. - P.148-155.

4. Lapshov - streszczenie - nowe dziecko starożytnej bibliografii // Bibliografia74). - C. 25-29.

5. Zygmantovich o produktach bibliograficznych bibliotek: naukowej i praktycznej. dodatek. - Mińsk: Nowa wiedza, lata 20.

6. Smirnova dla specjalistów // Biblioteka nr 1. - P. 64-65.

7. Smirnov, przygotowujemy interdyscyplinarny przegląd // Biblioteka nr 3. - P. 62-63.

8. Pertsovskaya-express „Społeczeństwo informacyjne i kultura” // Świat bibliografii nr 2. - s. 77-78.

Struktura trawienia. Struktura skrótu jest następująca:

1. Strona tytułowa.

3. Przedmowa (z kompilatora).

4. Tekst główny jest zwykle podzielony na sekcje, podrozdziały, akapity.

5. Wykaz wykorzystanej literatury.

6. Zastosowania (materiał ilustrowany - tabele, wykresy, diagramy, odsłanianie tekstu głównego).

7. Słowniczek podstawowych pojęć (w razie potrzeby).

Metody transformacji informacji. Ekstrakcja jest stosowana jako główna metoda, tj. usunięcie z dokumentu najcenniejszych pod względem semantycznym cytatów.

Również podczas kompilacji skrótów stosowana jest metoda znormalizowanego składania, w wyniku której zmienia się fizyczna objętość dokumentu, ale jednocześnie nie zmniejsza się jego zawartość informacyjna.

Rozważ główne etapy kompilowania skrótu (patrz Tabela 7.2):

Tabela 7.2. GŁÓWNE ETAPY TWORZENIA PRZEGLĄDU