W ogóle nie miał zamiaru spotykać się z księżną koronną. Ale już pierwsze spotkanie było początkiem długiej drogi miłości. Królowa Danii Małgorzata II i książę Małżonek Henryk Henryk są razem od 50 lat. Czasami nie jest to dla nich łatwe, ale mądrość i cierpliwość pomagają radzić sobie z trudnościami.

Margrethe Alexandrina Thorhildur Ingrid

Mała Margareta z rodzicami.

Urodziła się w zamku Alienborg w Kopenhadze w dniu 16 kwietnia 1940 roku jako następca tronu Fryderyka i księżnej Ingrid. W tym czasie maleńkie duńskie królestwo już od tygodnia było okupowane przez nazistowskie Niemcy. Narodziny dziecka u paru monarchów w tak trudnym dla kraju czasie dały nadzieję na odrodzenie wolnego kraju.

Rodzice dziecka wierzyli, że Dania powinna mieć monarchę, który otrzyma doskonałe wykształcenie i będzie wyróżniał się inteligencją i dobrymi manierami. Dlatego przyszła królowa, oprócz nauki w zwykłej szkole, musiała ciężko pracować w domu, wypełniając wszystkie polecenia przyjeżdżających nauczycieli.

Młoda księżniczka Margarete.

Monarchowi oczywiście samo wykształcenie nie wystarcza, a księżniczka Małgorzata, po studiach filozoficznych na Uniwersytecie Kopenhaskim, studiowała archeologię w Cambridge, obywatelstwo w Aarhus i Sorbonie oraz ekonomię w London School.

Wraz ze swoim dziadkiem, królem szwedzkim, młoda księżniczka brała udział w wykopaliskach pod Rzymem. To Gustaw VI Adolf jako pierwszy zauważył dalekie od przeciętnych zdolności artystyczne dziewczyny.

Margareta na wykopaliskach.

W 1953 r. zmieniono duńskie prawo spadkowe, ponieważ panujący król miał trzy córki. Zmiana prawa pozwoliła Margaret, jako najstarszej córce króla, otrzymać tytuł następcy tronu.

Od 1958 r. księżniczka Małgorzata została członkiem Rady Stanu, co sprawiło, że była odpowiedzialna za zastępowanie ojca na spotkaniach i reprezentowanie Danii na szczeblu międzynarodowym.
Od tego momentu Margaret wyjeżdżała z oficjalnymi wizytami do różnych krajów, brała udział w przyjęciach i przyjęciach. Jedno z tych przyjęć stało się miejscem spotkań księżnej i jej przyszłego męża.

Henri Marie Jean André, hrabia Laborde de Monpezat

Henri Marie Jean André.

Przyszły Książę Małżonek Danii urodził się w Indochinach 11 czerwca 1934 roku. Gdy chłopiec miał 5 lat, rodzina wróciła do Francji do rodzinnej rezydencji w Cahors, gdzie młody Henri chodził do szkoły. Studiował w kolegium jezuickim w Bordeaux, a następnie w liceum już w Cahors.
W Hanoi, skąd rodzina wyjechała po nominacji ojca, Henri uczył się we francuskim gimnazjum, po czym został uczniem na Sorbonie. Tutaj z powodzeniem studiował prawo i politykę, jednocześnie doskonaląc swoją znajomość języka chińskiego i wietnamskiego w Państwowej Szkole Języków Orientalnych. Hrabia de Laborde de Monpezat prowadził praktykę językową w Hongkongu i Sajgonie.

Henri Marie Jean André w młodości.

Po odbyciu służby w wojsku i udziale w wojnie algierskiej Henri pomyślnie zdaje egzamin i zostaje pracownikiem Departamentu Azjatyckiego francuskiego MSZ. Od 1963 piastuje stanowisko III sekretarza w Ambasadzie Francji w Londynie. To w Londynie pozna swoją przyszłą żonę Margaretę.

Księżniczka Margarete i książę Henryk w młodości.

Kiedy Henri dowiedział się, że na przyjęciu, na które go zaproszono, będzie obecna sama koronowana księżna, zamierzał zdecydowanie odrzucić zaproszenie. Wydawało mu się, że księżniczka z pewnością musi być arogancka, arogancka, niezwykle kapryśna i bardzo samolubna.

Jednak rzeczywistość wcale nie odpowiadała jego fantazjom. Na przyjęciu zobaczył uroczą młodą damę o uroczym uśmiechu, doskonałych manierach i umiejętności wspierania każdej rozmowy.

Kiedy Henri przybył do Danii, sama Margareta spotkała go na lotnisku, nie ufając nikomu. Ona sama chciała spotkać na duńskiej ziemi tego, który ostatnio zajmował wszystkie jej myśli. Czułe spotkanie zakochanych nie pozostawiało wątpliwości, że jedzie na wesele. Już następnego dnia po przybyciu Henriego do Danii, 5 października 1966, ogłoszono zaręczyny duńskiej księżnej Małgorzaty i hrabiego de Laborde de Monpeza.

Ślub księżniczki Margarete i hrabiego de Laborde de Monpezat.

Pobrali się w kościele Holmensa w Kopenhadze 10 czerwca 1967 roku. W wyniku małżeństwa mąż księżniczki otrzymał tytuł „Jego Królewskiej Wysokości księcia Henryka Danii”.

Królewskie współtworzenie

Na początku 1972 roku królowa Danii Małgorzata II wstąpiła na tron ​​po śmierci swojego ojca. W tym czasie w rodzinie dorastało już dwoje dzieci: Fryderyk i Joachim. Książę Henryk był nieco zmęczony swoją drugą rolą pod rządami królowej, ale miał cierpliwość, by poświęcić swoją energię na wychowywanie dzieci i tworzenie. Pisze i publikuje tomiki wierszy, znajdując w nich pocieszenie i spokój duszy.

Jednak sama królowa, zdając sobie sprawę, jak trudno jest mężowi odgrywać role drugoplanowe, angażuje go we wspólną pracę. Pod pseudonimem X. M. Weyerberga w Danii zaczynają ukazywać się przekłady francuskiej pisarki Simone de Beauvoir. Krytycy bardzo pochlebnie oceniali jakość tłumaczenia książek, nie zdając sobie nawet sprawy, że pod niepozornym pseudonimem sami koronowani duńscy szykują się do publikacji.

Królowa Danii Małgorzata II i książę Henryk z synami.

Jednak na tle swojej bystrej i utalentowanej żony książę Henryk przegrywał. Maluje obrazy, ilustruje książki, rysuje scenografie i kostiumy do spektakli teatralnych. I nadal pozostaje tylko jej mężem, co więcej, z tytułem tylko księcia małżonka.

O ile Duńczycy kochają i wywyższają swoją królową, będąc dumni z jej talentów i szanując jej sprawiedliwość i otwartość, tak samo obraża ich zachowanie księcia Henryka, którego nieustannie obraża niewystarczająca dbałość o siebie.

Królowa Danii Małgorzata II i książę Henryk.

Królowa Danii ma jednak wystarczająco dużo mądrości i cierpliwości, aby książę Henryk nie czuł się pominięty. W 2002 roku książę nie został powołany do pełnienia obowiązków królewskich pod nieobecność Margarety, powierzając je najstarszemu synowi Fryderykowi. Obrażony tym zwrotem książę Henryk udał się do rodzinnej posiadłości w Cahors, ale królowa natychmiast poszła za nim. Spędzili razem trochę czasu, po czym bezpiecznie wrócili do Danii.

A jednak to miłość.

A w 2016 roku książę Henryk zrezygnował z funkcji członka domu królewskiego i oficjalnie ogłosił przejście na emeryturę. Jednak sama królowa Małgorzata II w ogóle nie dba o status jej męża. Najważniejsze, że są między nimi prawdziwe uczucia.

Król duński miał Fryderyk IX i jego żona szwedzka księżniczka Ingrid trzy córki. Małgorzata, Benedykt oraz Anna Maria.
Najmłodszy żonaty pierwszy Anna Maria. Miała zaledwie osiemnaście lat, kiedy została królową Grecji. Niestety wkrótce monarchia w Grecji została obalona i Anna Maria przez wiele lat z mężem i dziećmi na wygnaniu. Drugi poślubił francuskiego dyplomatę, najstarszy Małgorzata, królewska dziedziczka. Kilka miesięcy później poślubiła niemieckiego księcia, środkowego Benedykt.

królowa Małgorzata II z Prince Consort Henryka.

Mówią, że para jest na swój sposób bardzo interesująca i ekscentryczna. Królowa jest profesjonalną malarką. Książę małżonek nie jest daleko za nią. Mówią, że kiedyś opuścił Danię z oburzeniem, kiedy pod nieobecność żony, nie on, ale książę Fryderyk został poproszony o zastąpienie jej.

Znajomy

W 1967 księżna Małgorzata poślubiła francuskiego dyplomatę Henri Marie Jean André w Kopenhadze. Para spotkała się w Londynie, gdzie studiowała księżna koronna. Podobno Henryk, dowiedziawszy się, że został zaproszony na obiad, w którym weźmie udział duńska księżniczka, chciał odmówić. Młody człowiek wyobrażał sobie księżniczkę nudną, samolubną i narcystyczną. Jakże się cieszył, że młody człowiek się mylił.

Zaręczyny

Dzwonić

Pierścionek z dwoma równoważnymi kamieniami niejako podkreśla równość i równość w rodzinie królewskiej.

Młody

Sukienka

Projektantka sukienki była ulubieńcem królowej Ingrid (matki Małgorzaty) - Jørgena Bendera.
Nawiasem mówiąc, siostry Margrethe również wybrały tego samego projektanta. A jej pierwsza synowa Aleksandra poszła za przykładem teściowej.

Sukienka w muzeum (bez koronki)

Przypomnę, że panny młode z duńskiej rodziny królewskiej biorą ślub w odziedziczonym przez siebie welonie vintage i szyją sukienki z rodzinnej irlandzkiej koronki.

Tutaj możesz zobaczyć samą sukienkę, z której usunięto koronkę, aby uszyć sukienkę swojej siostry Benedicta.
Margrethe przypięła do sukni broszkę w kształcie stokrotki, którą jej matka nosiła na ślub. To był prezent ślubny od mojego ojca. Diamenty należały kiedyś do babci Margrethe, księżnej Małgorzaty. Stąd rodzinny przydomek „Stokrotka”.

Bukiet
W ramionach Margrethe niosła bukiet stokrotek. Zostały również wplecione we włosy druhen.

Sześciometrowy pociąg zaczynał się od ramion i był główną atrakcją sukni

Współcześni Duńczycy mogą wziąć ślub w replice sukni ślubnej królowej.

Diadem
Khedive z Egiptu Tiara

Diadem ten został podarowany przez egipskiego chedywa babci królowej Małgorzaty, księżniczce Małgorzaty. Ponieważ księżniczka poznała swojego przyszłego męża (króla Szwecji Gustawa) w Egipcie.

Nawiasem mówiąc, wszystkie dziewczyny z duńskiej rodziny królewskiej wybierają ten diadem na swój ślub. Księżniczka Maria była w innym, a jej obecność tutaj wskazywała na użycie rodzinnej zasłony.
A teraz pełna lista właścicieli i narzeczonych

Pierwsze zdjęcie to Księżniczka Małgorzata, drugie to jej córka, królowa Ingrid.
Panna młoda z ojcem

Duńska rodzina królewska cieszy się ostatnio dużym zainteresowaniem mediów, zwłaszcza że książę Henryk (83) postanowił nie być pochowany obok swojej żony, królowej Małgorzaty (77).

Ale to nie pierwszy raz, kiedy członkowie rodziny królewskiej sąsiedniego kraju są przedmiotem sensacji medialnej.

Już w tym samym roku, w którym książę poślubił królową Małgorzatę, w 1967 miał pecha do mediów. Faktem jest, że w długim wywiadzie z Berlinskie Tidende zadeklarował, że kobiety nie powinny pracować na pełny etat, a głową rodziny jest mąż.

Oczywiście był krytykowany za takie stwierdzenie, ale w tym samym wywiadzie opowiedział też, co myśli o wychowaniu dzieci, w szczególności porównując dzieci i zwierzęta.

„Dzieci są jak psy lub konie. Jeśli chcesz mieć z nimi dobre relacje, musisz je przeszkolić. Ja sam otrzymałem uderzenia w twarz, nie ma w tym wielkiej szkody ”- powiedział gazecie.

83-letni książę przeszedł na emeryturę w zeszłym roku i to wpłynęło na jego występy z królową. Ostatni raz zaskoczył duński książę w marcu, kiedy duńska para królewska oczekiwała wizyty państwa belgijskiego króla Filipa (57 l.) i królowej Matyldy (44 l.).

„Nie może się doczekać wizyty państwowej i na pewno będzie”, zapewniła królowa Małgorzata w belgijskiej telewizji w przeddzień wizyty.

Ale nie był.

Według duńskiego Berlinskie Tidende, zostawił żonę samą na trzydniową wizytę państwową w celu podróży do Barcelony.

Książę Henryk wielokrotnie dawał do zrozumienia, że ​​czuje się urażony, że nie nosi tytułu króla. Wcześniej 83-letni Prince Consort również wyrażał niezadowolenie z faktu, że „żyje w cieniu swojej żony”.

pogryziony przez psy

Książę jest znany jako osoba z humorem, pozytywna. Według duńskiej gazety energiczny książę bardzo lubi zwierzęta, zwłaszcza psy. BT.

Ale dla rodziny królewskiej i dworu miłość księcia wydawała się oznaczać coś więcej niż tylko coś miłego.

Faktem jest, że królewski ogrodnik został trzykrotnie ugryziony do krwi przez nieżyjącego już psa Henrika Evitę. Ugryziony ogrodnik zmuszony do zastrzyków na tężec (Tak w oryginale – przyp. red.) i być na zwolnieniu lekarskim.

W 2013 roku ugryziony został także ogrodnik na zamku Fredensborg. Tym razem zawinił pies Querida.

godna osoba

Anders Johan Stavseng, znawca rodziny królewskiej magazynu Se og Hør, mówi, że książę zawsze zdobił duńską rodzinę królewską.

„Większość ludzi uważa, że ​​jest trochę obrażony, że nie otrzymał tytułu króla, chociaż jego żona jest królową i ma ku temu pewne powody”, wyjaśnia Stavseng, podając jako przykład naszą własną królową Sonię.

„Została automatycznie awansowana na królową, kiedy Harald został królem. Królowa Małgorzata mogłaby z łatwością nadać mężowi tytuł króla, gdyby chciała.

„Pomimo wszystkiego, Margrethe rządzi” – kontynuuje.

Stavseng uważa, że ​​książę Henrik może zostać opisany jako godny człowiek, który walczył w imię równości.

Duńska gazeta Dodatkowe ostrze zajął to samo stanowisko kilka lat temu i, według Stavsenga, za każdym razem, gdy jest wymieniany, konsekwentnie odnosi się do Henrika jako króla Henryka.

Inny znawca rodziny królewskiej uważa, że ​​to normalne, gdy książę trochę się wyróżnia, i w ogóle: cześć dla niego i pochwały za to, że odważy się wszcząć bójkę z żoną i statecznym duńskim domem królewskim.

„Nie powinniśmy zapominać, że synom królowej Małgorzaty nie pozwolono nawet poślubić Duńczyków – oboje musieli szukać żon poza Danią” – wyjaśnia.

Twierdził, że jest niewierny

W prasie żywo dyskutuje się o kilku członkach duńskiej rodziny królewskiej, na czele której stoi książę Henryk.

Zwłaszcza w zeszłym roku, podczas sporu między 49-letnim następcą tronu Fryderykiem, ożenionym z 45-letnią Australijką Mary, a duńskim tygodnikiem ilustrowanym Jej&Nu, który poinformował, że Frederik zdradził swoją żonę z elitarną duńską prostytutką.

Skandaliczne zarzuty, według gazety Ekstra Bladet, należały do ​​znanego „celebryty” seksuologa Jakoba Olrika, który opublikował książkę, w której anonimowa prostytutka opowiada o spaniu z wieloma znanymi mężczyznami.

Kobieta, która jest również dawną kochanką pisarki, twierdzi, że regularnie otrzymywała od następcy duńskiego tronu 50 tysięcy koron za seks.

Kontekst

Integracja to dla ciebie nie klopsiki

Berlingske 26.10.2016

Migrant nie staje się automatycznie Duńczykiem

Berlingske 26.10.2016

Monarchia to gwarancja stabilności

22.02.2017

Dla Szwecji - przez cały czas

Aftonbladet 17.04.2016 Duńska rodzina królewska ostro zareagowała na oskarżenia wobec następcy tronu.

„Rodzina królewska zawsze dokładnie zastanawia się, jak zareagować na to, co o niej piszą w mediach. Dotyczy to również konkretnych przypadków, w których krążą obraźliwe i nieprawdziwe oświadczenia oparte na plotkach i spekulacjach” – napisała do Metroexpress Lene Balleby, dyrektor ds. public relations.

Został odesłany do domu przez żonę

Na wakacjach w Skagen w 2008 roku książę koronny wywołał również medialne szaleństwo. Następnie rzekomo książę upił się tak bardzo, że jego żona Mary w końcu odesłała go do domu, jak donosi duńskie czasopismo Se og Hør.

Mówią, że Mary i Henrik przybyli do Skagen około wpół do drugiej, ale po półtorej godzinie Frederik podobno był kompletnie pijany i zaczął tańczyć.

Mary nie mogła znieść takiego zachowania następcy tronu i po kolejnych półtorej godzinie zdała sobie sprawę, że ma już dość.

Poprosiła go, żeby spakował swoje rzeczy i poszedł do domu.

być spóźnionym

Nie jest tajemnicą, że etykieta w kręgach królewskich ma ogromne znaczenie. Dlatego wielu było zaskoczonych, gdy książę koronny Fryderyk i księżna koronna Maria przybyli spóźnieni na bankiet sylwestrowy w 2012 roku, a po bankiecie para królowa Małgorzata i książę Henryk.

Jak donosi duńskie czasopismo, zarówno reporterzy, jak i widzowie zareagowali na późne pojawienie się następcy tronu i jego żony. Se i Hor.

Potem wielu zaczęło spekulować: dlaczego para się spóźniła - dopóki szefowa public relations, Lene Balleby, nie odkrył przyczyny.

„Boże, wyjaśnienie jest takie, że może się to zdarzyć nawet w najlepszych rodzinach, nawet tam się spóźniają”.

Wątpliwa Druhna

W 2006 roku okazało się, że Australijka Mary Donaldson, obecna żona następcy tronu, a następnie dziewczyna, z którą był zaręczony, wybrała jedną dość wątpliwą osobę na druhnę na królewskim weselu.

Faktem jest, że jej najlepsza przyjaciółka Amber Petty (Amber Petty) miała romans z bardzo bogatym biznesmenem Markiem Alexandrem-Erberem, wcześniej związanym z Bandidos. Ponadto, kiedy zaczął romans z Petty, był żonaty i miał małe dzieci.

Sytuacja przyszłej duńskiej księżnej koronnej nie uległa poprawie, ponieważ okazało się, że jej przyjaciółka będzie musiała odsiedzieć karę w więzieniu.

A jednak Stavseng wyjaśnił Dagbladetże następca tronu jest bardzo miłą osobą.

„Chociaż znalazł się w centrum uwagi mediów z powodu swojego zachowania, to po prostu dowodzi, że jest całkowicie„ normalną osobą ””, powiedział.

„Każdy ma na sumieniu jeden lub dwa mandaty za przekroczenie prędkości, każdy przynajmniej raz, a nawet upił się na imprezie. Wszystko inne byłoby nienormalne – dodaje.

Oszukany z fotografem

W ciągu 48-letniego życia młodszy brat następcy tronu, książę Joachim, również dostał się z mediów.

W 2005 roku zaskoczył wielu, gdy on i jego ówczesna żona, księżniczka Aleksandra (dzieci, książę Mikołaj, 17 lat i książę Feliks, 15 lat), ogłosili rozwód po dziewięciu latach małżeństwa.

Para spotkała się na imprezie w Hongkongu pod koniec 1994 roku, a już w maju następnego roku książę padł na kolana i podał Aleksandrze rękę i serce podczas romantycznego wyjazdu na Filipiny.

A sześć miesięcy później odbył się ślub.

Alexandra szybko stała się ulubienicą Duńczyków, była znana z działalności charytatywnej i umiejętności modnego ubierania się. Ale kiedy para się rozpadła, Alexandra, która musiała rozstać się z tytułem księżniczki, szybko znalazła szczęście u fotografa Martina Jørgensena, który jest od niej 14 lat młodszy.

Podobno zakochali się podczas podróży do Tajlandii - Alexandra była wówczas żoną księcia Joachima.

Upiłem się w klubie?

W 2004 roku książę Joachim, który był w ciemności, zaprosił Martina do Schackenborg na zrobienie zdjęć do programu „Mój dom to mój zamek”, który miał być pokazany w związku z 40. urodzinami Aleksandry.

W 2005 roku, kiedy Alexandra ponownie zabrała ze sobą Jorgensena do Chin jako fotograf, książę Danii stopniowo zaczął zdawać sobie sprawę, że ją traci.

Journal Royal Family Expert Se i Hor wyjaśnione Dagbladetże Joachim i Aleksandra pozostali przyjaciółmi, ale że zanim rozwód stał się faktem, fotografie księcia, który był wyraźnie szalony, rozeszły się po całej Europie.

Kilka lat po zerwaniu z Aleksandrą książę Joachim bawił się, tkwił z młodymi dziewczynami, jeździł samochodem z dziećmi na tylnym siedzeniu, aż w 2008 roku postanowił osiedlić się z Marie Cavallier.

„Teraz w końcu się uspokoił i odnalazł szczęście ze swoją francuską księżniczką Marie” – mówi Anders Johan Stavseng.

Książę został zgłoszony na policję

W 2004 roku książę Joachim został zgłoszony na policję z powodu swojej lekkomyślności samochodowej. Na zdjęciach widać było, że książę jechał rzeką Lyngbyveien z prędkością 140 km/h z prędkością 90. Fotograf, który zgłosił księcia na policję uważa, że ​​całkiem możliwe, że prędkość mogła osiągnąć nawet 170 km/h .

Książę Joachim wielokrotnie „grał króla” na drodze. W 1988 roku miał straszny wypadek samochodowy, ale przeżył. W 1992 roku książę i jego dziewczyna zostali zatrzymani przez policję, gdy wracali z przyjęcia. Nie miała prawa jazdy i była podejrzana o prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu. W 1997 roku jechał autostradą z prędkością 160 km/h.

Zaledwie dwa miesiące przed ślubem Joachim ponownie stał się bohaterem skandalu, kiedy zauważono go pijanego w jednym z klubów dla homoseksualistów w Kopenhadze.

Ale ślub i tak odbył się, a małżeństwo duńskiego księcia i jego żony jest jak na razie bardzo udane. Mają syna – księcia Henryka (8 lat) i córkę – księżniczkę Atenę (5 lat).

szokujące palenie

A dziennikarze nie zignorowali samej królowej. Kiedy duńska rodzina królewska spędzała wakacje w idyllicznym Gråsten Slott w Danii w 2015 roku, Margtete zachwyciła wielu, paląc dwa papierosy podczas konferencji prasowej.

Fakt, że królowa paliła w pobliżu swoich wnuków, sprawił, że międzynarodowa prasa zrobiła wielkie oczy.

„Zgaś niedopałek, babciu! Uparcie paląca królowa Małgorzata z Danii zaciąga się przed małymi dziećmi księżniczki Marii tak aktywnie, że nawet jej brwi unoszą się ”- napisała wówczas brytyjska gazeta. Codzienna poczta.

Królowa była wielokrotnie obserwowana z papierosem w rękach. W 2001 r. sprawy posunęły się tak daleko, że belgijski profesor Hugo Keteloot obwinił królową za pośrednie przyczynianie się do śmiertelności wśród młodych palaczy w Danii, napisał jeden ze źródeł internetowych.

Książę Henryk był tak zraniony tymi wypowiedziami, że na spotkaniu z prasą później tego samego dnia, kiedy belgijski profesor wysunął swoje zarzuty, wziął żonę pod swoją opiekę:

„Uważam i mogę wypowiadać się na ten temat, skoro sam rzuciłem palenie, że nie należy ulegać wpływowi poprawności politycznej. To najgłupsza rzecz, jaką słyszałem, ponieważ poprawność polityczna prowadzi do neopurytanizmu, a tego nikt nie chce”.

„Niech ludzie umierają od palenia, jeśli chcą. To ich własna sprawa. Mówię to, ponieważ rzuciłem palenie. Nawiasem mówiąc, królowa Ingrid, która zmarła w wieku 90 lat, paliła więcej niż jej córka, więc to niczego nie dowodzi ”- dodał.

Materiały InoSMI zawierają wyłącznie oceny zagranicznych mediów i nie odzwierciedlają stanowiska redakcji InoSMI.

Monarchia duńska, jedna z najstarszych na świecie, jest jedną z najtrwalszych i najpopularniejszych instytucji w Danii. Panująca królowa Jej Wysokość Małgorzata II należy do dynastii Glücksburgów, której pierwszy przedstawiciel wszedł na tron ​​w 1863 roku po wygaśnięciu dynastii oldenburskiej.

Skład duńskiego domu królewskiego
W skład Królewskiego Domu Danii wchodzą: Królowa Małgorzata II; jej mąż, książę małżonek Henryk; Książę Koronny Fryderyk; jego żona, księżna koronna Maria; ich dzieci, książę Christian i księżniczka Izabela; brat księcia koronnego, księcia Joachima; jego żona księżna Marie; ich dzieci, księcia Mikołaja, księcia Feliksa i księcia Henryka; siostra królowej, księżna Benedykta; kuzynka królowej, księżniczka Elżbieta.

Królowa Małgorzata II (ur. 16 kwietnia 1940 r.) jest najstarszą córką króla Fryderyka IX i królowej Ingrid. Po ukończeniu szkoły średniej w 1959 kontynuowała studia na uniwersytetach w Kopenhadze, Cambridge, Aarhus, Sorbonie i Londynie, gdzie studiowała archeologię i nauki polityczne. W 1967 roku królowa Małgorzata poślubiła francuskiego dyplomatę hrabiego Henri de Laborde de Monpezat (ur. 1934). W Danii stał się znany jako książę Henryk. Margrethe i Henrik mieli synów, Frederika (ur. 1968) i Joakima (ur. 1969).

Królowa Małgorzata jest zwolenniczką otwartości w stosunkach monarchy z poddanymi. Przywiązuje dużą wagę do odwiedzania wszystkich części królestwa, w tym Wysp Owczych i Grenlandii, podczas corocznych letnich rejsów królewskim jachtem Dannebrog (nazwanym tak od duńskiej bandery). Słuchając tradycyjnego przemówienia królowej Małgorzaty z okazji Nowego Roku, każdy Duńczyk czuje, że zwraca się do niego osobiście, a to wzmacnia pozycję monarchii. Zajęcia literackie i artystyczne królowej są szerokie: maluje obrazy, tworzy szaty liturgiczne, scenografie teatralne i kostiumy, ilustruje książki i tłumaczy ze szwedzkiego na duński oraz (we współpracy z mężem) z francuskiego na duński.

Wraz z królową Małgorzatą, książę małżonek Henrik przywiązuje dużą wagę do działalności literackiej. Ukończył studia z literatury francuskiej i języków orientalnych, opublikował kilka książek, m.in. pamiętniki Destin oblige (1996), zbiór wierszy Cantabile (2000) ilustrowany kolażami wykonywanymi przez królową oraz zbiór wierszy „Szept wiatr” („Murmures de vent”, 2005). Ponadto książę jest uznanym autorem książek kucharskich i doświadczonym winiarzem. Królowa i jej mąż są właścicielami winnic i zamku Château de Caix w miejscu narodzin księcia w prowincji Cahors (południowo-zachodnia Francja), gdzie zwykle spędzają koniec lata. Książę jest przedstawicielem kilku kultur jednocześnie, co znajduje odzwierciedlenie w jego szerokiej działalności międzynarodowej; jego umiejętności bardzo przydają się w kampaniach pomocy duńskim eksporterom.

Następca tronu, książę koronny Fryderyk i książę Joachim (zwany też hrabią de Montpezat) otrzymali solidne przeszkolenie wojskowe. Ponadto książę koronny był szkolony w elitarnym korpusie pływaków bojowych. Później ukończył studia na Wydziale Nauk Politycznych Uniwersytetu w Aarhus, studiował na Uniwersytecie Harvarda (USA), na innych uczelniach, był w służbie dyplomatycznej. 14 maja 2004 odbył się ślub księcia Fryderyka i Mary Elizabeth Donaldson. Mary, która po ślubie przyjęła tytuł księżnej i hrabiny de Monpeza, urodziła się w stolicy australijskiego stanu Tasmanii, Hobart, w 1972 roku. Frederick i Mary mają syna, księcia Christiana (ur. 2005) i córka Księżniczka Izabela (2007). Książę Joachim jest właścicielem dworu Schackenborg w Möltønder w południowej Jutlandii. Po zdobyciu praktycznej wiedzy rolniczej podczas pracy na farmie w Australii, książę Joachim ukończył Akademię Rolniczą Falster. W 1995 poślubił Alexandrę Christine Manley (ur. 1964 w Hongkongu), która otrzymała tytuł księżnej Alexandry (obecnie hrabiny Frederiksborg). Małżeństwo wydało dwóch synów, księcia Mikołaja (ur. 1999) i księcia Feliksa (ur. 2002). W 2005 roku para rozwiodła się za obopólną zgodą. W 2008 roku książę Joachim poślubił Marie Agathe Odile Cavalier (ur. 1976 w Paryżu), która obecnie nosi tytuł księżnej Marii, hrabiny de Monpezat. Para miała syna, księcia Henryka (ur. 2009). Podobnie jak ich rodzice, dzieci księcia Fryderyka i księcia Joachima noszą tytuł hrabiny (hrabiny) de Montpezat.

Historia domu królewskiego
Wiarygodne informacje o narodzinach monarchii duńskiej odnoszą się do panowania Gorma Starego (zm. 958). Pozycja monarchy była pierwotnie elekcyjna. Jednak w praktyce wybór zawsze padł na najstarszego syna panującego monarchy. W zamian król musiał podpisać akt koronacyjny ustanawiający równowagę sił między monarchą a jego poddanymi. W latach 1660-1661. Dania została ogłoszona monarchią dziedziczną, w 1665 r. przejście do absolutyzmu zostało prawnie uregulowane przez uchwalenie Prawa Królewskiego, które określało kolejność dziedziczenia tronu (primogenitura w linii męskiej) oraz szerokie prerogatywy władzy królewskiej. Konstytucja demokratyczna, uchwalona 5 czerwca 1849 r., zmieniła status monarchii z absolutnego na konstytucyjny. Akt sukcesji tronu z 27 marca 1953 r. otworzył możliwość przeniesienia tronu przez linię żeńską (w 1972 r. tron ​​odziedziczyła królowa Małgorzata). W referendum 7 czerwca 2009 r. zalegalizowano zapis, że tron ​​przechodzi na pierwsze dziecko panującego monarchy, niezależnie od płci.

Bezpośrednią linię sukcesji tronu starożytnej duńskiej dynastii przerwała nagła śmierć w 1448 r. bezdzietnego Krzysztofa III Bawarskiego. Jego następcą był hrabia Christian Oldenburg, koronowany na króla Danii pod imieniem Christian I (1448). Należał do jednej z bocznych gałęzi pierwotnej dynastii i został założycielem rodu królewskiego Oldenburga (Oldenburga), który rządził do 1863 roku, kiedy to ostatni przedstawiciel dynastii, Fryderyk VII, zmarł bez spadkobierców. Zgodnie z Aktem Sukcesji z 1853 r. korona przeszła na jego krewnego, księcia Chrystiana z Glücksburga, bezpośredniego potomka królów duńskich w linii męskiej. Został koronowany pod imieniem Chrystiana IX i założył panującą do dziś dynastię Glücksburg (Glücksborg).

Chrześcijanin IX był nazywany „teściem całej Europy”, i to nie przez przypadek: jego najstarsza córka Aleksandra wyszła za mąż za króla Anglii Edwarda VII, środkowa córka Dagmar wyszła za rosyjskiego cesarza Aleksandra III, najmłodszego córka Tyra (Tyra) była żoną księcia Ernsta Augusta Cumberlanda. Syn Christiana Wilhelm został koronowany na króla Grecji w 1863 roku pod imieniem Jerzy I, wnuk Christiana Karol został królem Norwegii pod imieniem Haakon VII. Tak więc duński dom królewski miał bezpośrednie powiązania rodzinne z wieloma panującymi domami królewskimi w Europie.

Chrystian IX zmarł w wieku 87 lat, a w momencie wstąpienia na tron ​​(1906) jego syn Fryderyk VIII miał 63 lata. Fryderyk zmarł w 1912 roku, a obie wojny światowe zakończyły się za panowania jego następcy, Chrystiana X (1912-1947). Christian pozostał w powszechnej pamięci jako król-jeździec. Konno przekroczył dawną granicę państwową, aby osobiście być obecnym przy powrocie Danii do Szlezwiku Północnego w 1920 roku. W latach niemieckiej okupacji Danii (1940-1945), pomimo podeszłego wieku, codziennie jeździł konno. jeździ ulicami Kopenhagi, stając się dla Duńczyków uosobieniem jedności narodu.

Następcą Christiana X został jego najstarszy syn Fryderyk IX, który poślubił w 1935 roku szwedzką księżniczkę Ingrid. Z tego małżeństwa urodziły się trzy córki: Małgorzata (Królowa Małgorzata II), Benedykt (ur. 1944, wyszła za księcia Ryszarda Sein-Wittgenstein-Berleburg w 1968) i Anne-Marie (ur. 1946, poślubiła w 1964 Konstantyn II, ówczesny król Grecji). Fryderyk IX, w przeciwieństwie do swojego ojca, od początku przyjmował za pewnik brak realnej władzy politycznej króla. Wraz z rodziną nadał monarchii nowoczesny wygląd, dostosowując ją do instytucji demokratycznych. Jego dobroduszny sposób bycia i radość, z jaką oddawał się rodzinnym sprawom, doskonale odzwierciedlały powojenne wartości Duńczyków. Jednocześnie nie ucierpiała w ogóle wielkość i poczucie dystansu właściwe monarchii. Jego najstarsza córka, królowa Małgorzata II, z powodzeniem kontynuuje tę linię, umacniając popularność rodziny królewskiej i monarchii. Z tego, co zostało powiedziane, jasno wynika, dlaczego śmierć Fryderyka IX (1972) i królowej Ingrid (2000) była odbierana jako żal narodowy.

Zadania i obowiązki monarchy
Dania jest monarchią konstytucyjną. Oznacza to, że monarcha nie ma prerogatyw do podejmowania samodzielnych działań politycznych. Królowa podpisuje wszystkie ustawy, ale wchodzą one w życie dopiero po poświadczeniu podpisem jednego z ministrów rządu. Jako głowa państwa królowa uczestniczy w tworzeniu rządu. Po konsultacji z przedstawicielami partii politycznych zwraca się do lidera partii, która cieszy się poparciem większości deputowanych Folketingu (parlamentu), o utworzenie rządu. Kiedy formuje się skład rządu, królowa go formalnie zatwierdza.

Zgodnie z konstytucją królowa jest również szefem rządu, a zatem przewodniczy posiedzeniom Rady Państwa, gdzie podpisywane są ustawy przyjęte przez Folketing, po czym wchodzą one w życie. Premier i minister spraw zagranicznych regularnie składają sprawozdania królowej, aby być na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami politycznymi. Królowa przyjmuje przyjeżdżające z oficjalną wizytą głowy państw z zagranicy oraz składa wizyty państwowe w innych krajach. Oficjalnie mianuje też urzędników na stanowiska rządowe i odwołuje ich.

Głównym zadaniem królowej jest reprezentowanie Danii za granicą i bycie w centrum tego, co dzieje się w kraju. Udział Królowej w otwarciu wystawy, obecność na jubileuszu czy oddaniu nowego mostu, inne wydarzenia – to tylko niektóre przykłady funkcji reprezentacyjnych Jej Królewskiej Mości. Często członkowie rodziny królewskiej organizują zagraniczne imprezy promujące duński eksport. Ponadto królowa regularnie udziela audiencji, podczas których poddani uzyskują prawo do samodzielnej rozmowy z monarchą przez kilka minut.

Królewskie ordery rycerskie
Królowa Małgorzata stoi na czele dwóch królewskich zakonów rycerskich – Zakonu Słonia i Zakonu Dannebroga (kanclerzem tych zakonów jest książę Henryk). Najbardziej uhonorowany jest Zakon Słonia, którego historia sięga XV wieku. Wśród pierwszych rycerzy zakonu są głównie władcy zagraniczni oraz przedstawiciele najwyższej szlachty. Dziś order przyznawany jest wyłącznie zagranicznym szefom państw i członkom rodziny królewskiej. Zakon Dannebrog, nazwany na cześć duńskiej flagi, został ustanowiony przez króla Christiana V w 1671 roku; w 1808 r., wzorem francuskiego Orderu Legii Honorowej, wprowadzono kilka stopni wyróżnień. Obecnie Order Dannebroga przyznawany jest głównie wybitnym obywatelom Danii.

Decyzja o przyznaniu nagród pozostaje prerogatywą zwierzchnika zakonu, a izba heraldyczna, będąca częścią dworu królewskiego, odpowiada za codzienną pracę. Krąg posiadaczy Orderu Dannebroga niższych stopni i innych odznaczeń przyznawanych za zasługi dla Danii jest dość szeroki, więc nie będzie przesadą stwierdzenie, że nagrody te służą jako kolejny łącznik między domem królewskim a poddanymi.

Do królewskich insygniów należą: korona, berło, kula, miecz i święte naczynie ze światem, a także kajdany Orderu Słonia i Orderu Dannebroga, które monarcha nakłada na specjalne okazje. Najstarszym regalia jest miecz króla Christiana III (1551). Od 1680 r. w zamku Rosenborg (Kopenhaga) przechowywane są regalia królewskie.
W okresie elekcji władzy królewskiej podczas ceremonii koronacyjnej używano regaliów: kapłani i przedstawiciele szlachty wkładali na głowę króla koronę na znak, że w imieniu całego ludu przekazują władzę królewską. Po przejściu do monarchii absolutnej (1660-1661) koronację zastąpiła ceremonia przechrzczenia: odtąd monarcha nie jest wybierany przez lud, jest pomazańcem Bożym.

Na ceremonię namaszczenia Chrystiana V w 1671 r. zamiast starej korony w formie otwartego pierścienia, której używano do koronowania wybieranych królów, wykonano nową koronę w postaci zamkniętego obręczy. Aby podkreślić swoją absolutną władzę, sam monarcha założył koronę, po czym został namaszczony w kościele świętym olejem ze świętego naczynia. Wraz z ustanowieniem monarchii konstytucyjnej w 1849 r. ceremonia namaszczenia została zniesiona. Teraz wstąpienie na tron ​​nowego monarchy ogłasza premier z balkonu Pałacu Christiansborg (Kopenhaga) – siedziby premiera, parlamentu i Sądu Najwyższego.

Rezydencje królewskie
Począwszy od XV wieku zamek w Kopenhadze stopniowo przekształcił się w główną rezydencję królewską. OK. W 1730 roku na jego miejscu wzniesiono Pałac Christiansborg. Po pożarze w 1794 r. król przeniósł się do pałacu Amalienborg, który do dziś jest główną rezydencją królewską. W odbudowanym Christiansborgu znajduje się skrzydło królewskie, w którym znajdują się sale recepcyjne. Odbywają się tu uroczyste kolacje, bale sylwestrowe, publiczne audiencje Jej Królewskiej Mości.

Amalienborg to nazwa zespołu czterech pałaców zbudowanych na obwodzie ośmiokątnego placu, którego centrum stanowi konny pomnik króla Fryderyka V (rzeźbiarza J.-F.-J. Saly). Kompleks stanowił centrum Frederiksstaden – dzielnicy mieszkalnej dla przedstawicieli najwyższej arystokracji, założonej w 1749 r. z okazji trzylecia dynastii oldenburskiej. Wszystkie cztery pałace służyły z kolei jako rezydencja królewska. Obecnie pałac Christiana VII (pierwotnie pałac marszałka naczelnego Moltkego, kupiony przez króla Christiana VII po pożarze w Christiansborgu) służy głównie do celów obrzędowych. Pałac Christiana IX (pierwotnie zbudowany dla Hansa Schacka, adoptowanego syna marszałka Oberhofu Moltke) służy jako rezydencja królowej Małgorzaty i księcia małżonka. Pałac Fryderyka VIII (wybudowany dla barona Brockdorfa) po zakończeniu remontu stał się rezydencją księcia Fryderyka i księżnej Marii. Wcześniej w tym pałacu mieszkał Fryderyk IX i jego żona, królowa Ingrid. Pałace kompleksu Amalienborg i znajdujący się nieopodal Żółty Pałac mieszczą również administracyjną i gospodarczą obsługę dworu królewskiego.

Ulubioną letnią rezydencją królowej i księcia małżonka jest zamek Fredensborg (Północna Zelandia). Ten wiejski pałac w stylu włoskiego baroku został zbudowany przez króla Fryderyka IV w latach 1720-1722. z okazji zakończenia wojny północnej (jej nazwa oznacza „pałac pokoju”). To tutaj każdego lata Christian IX gromadził swoją ogromną rodzinę: przedstawiciele królewskich domów Europy gromadzili się tutaj na „dni Fredensborg”. Dziś w pałacu odbywają się przyjęcia na cześć wizyt państwowych i obchodzone są uroczystości rodzinne. Królowa i Książę Małżonek mają również do dyspozycji Pałac Marselisborg (Aarhus), który był używany podczas pobytu pary królewskiej w Jutlandii. Co ciekawe, ten pałac, którego architektura gra na motywach barokowych, był prezentem od narodu duńskiego z okazji ślubu księcia Christiana (przyszłego króla Christiana X) i księżniczki Aleksandryny (1898).

Niewielki pałac Rosenborg w centrum Kopenhagi oraz pałac Frederiksborg w Hillerød, wybudowany przez Christiana IV na początku XVII wieku, były również okresowo wykorzystywane jako rezydencje królewskie. Teraz zostały przekształcone w muzea. Rosenborg przechowuje skarby duńskiej korony; Frederiksborg, odbudowany po pożarze w 1859 roku, stał się muzeum historii narodowej. Wreszcie wśród rezydencji królewskich znajduje się Grosten Palace (Południowa Jutlandia), którego prawo do użytkowania nadało państwo duńskie księciu Fryderykowi i księżnej Ingrid w 1935 roku z okazji ich ślubu.

dwór królewski
W porównaniu z innymi domami królewskimi duński dwór królewski jest stosunkowo skromny: ceremoniał ogranicza się do najpotrzebniejszego i pozbawionego ostentacyjnego przepychu. Tradycyjny splendor można podziwiać tylko przy szczególnie uroczystych okazjach: wizytach państwowych, ślubach królewskich, ważnych rocznicach. Łączny personel dworu królewskiego nie przekracza 140 osób, których usługi są opłacane według tzw. spis cywilny - kwota przeznaczana przez państwo na utrzymanie rodziny królewskiej i dworu królewskiego. Na potrzeby rodziny królewskiej przeznaczane są znaczne środki (około 90 mln koron duńskich).

W czasach, gdy fundamentalne wartości stają się międzynarodowe i szybko się zmieniają, duńska rodzina królewska pozostaje ważnym symbolem jedności narodowej i stabilności w zmieniającym się świecie. Oczywiście ważne jest, aby monarchia miała głębokie tradycyjne korzenie. Ale nie tylko to wyjaśnia jego szczególną pozycję. Dom królewski wykazuje umiejętność dostosowania się do współczesnych realiów bez poświęcania takich tradycyjnych wartości jak stałość, szacunek dla tradycji, poczucie obowiązku i odpowiedzialności za naród - wartości, które z historycznego punktu widzenia zawsze były kręgosłup monarchii jako forma rządów.

Profesor Knud Jespersen

Dodatkowe informacje
Administracja dworu królewskiego
Hofmarskallatet
Det Gule Palæ
Amaliegada 18
DK-1256 Kopenhaga K
(+45) 3340 1010

W przeddzień swojej wizyty w Moskwie królowa Danii Małgorzata II i Jego Królewska Wysokość Książę Henryk udzielili ekskluzywnego wywiadu pierwszemu zastępcy dyrektora generalnego ITAR-TASS Michaiłowi Gusmanowi dla kanałów ITAR-TASS, Rossiyskaya Gazeta i Rossiya 24.

Michaił Gusman: Wasza Wysokość, Wasza Królewska Wysokość, bardzo dziękuję za możliwość ponownego spotkania się z Wami. Spotykamy się w przeddzień Waszej państwowej wizyty w Rosji, Wasza Wysokość była w Rosji wiele lat temu. Ale to był inny kraj - Związek Radziecki. To Twoja pierwsza wizyta w Rosji. Z jakimi uczuciami jedziesz do naszego kraju, do Rosji? Czego oczekujesz po tej wizycie?

Królowa Małgorzata II: Z niecierpliwością czekamy na naszą wizytę państwową w Rosji. Od mojego pobytu w Moskwie minęło wiele, wiele lat, ale mój mąż był tam rok temu. Mam wielu przyjaciół, którzy byli tam w ostatnich latach i wiemy, że w kraju nastąpił duży rozwój i widać duże zmiany.

Ogólnie to wiadomo, ale wiele osób mówiło mi, jak interesujące jest obserwowanie, jak ten kraj teraz rozkwita, jak rozwija się Moskwa, jak jeszcze więcej budynków w Petersburgu zostało przywróconych do pierwotnego koloru i wyglądu. A to nie może nie zadowolić tych, którzy tak jak ja lubią stare budynki. Możliwość wizyty w Rosji ma w obecnych czasach dla nas obu ogromne znaczenie. W ten sposób będziemy mogli promować nawiązanie więzi między naszymi krajami, które znają się od dawna, odkąd zwróciły na siebie uwagę w dawnych czasach historycznych, i interesujące będzie dla nas spotkanie z aktualna Rosja, o której teraz wiem tylko ze słyszenia.

Guzman: Wasza Królewska Wysokość, wiem, że byłaś już kilka razy w Moskwie i będziesz miała specjalny program w Moskwie. A co Twoim zdaniem jest najciekawsze w nadchodzącym programie w Rosji?

Książę Henryk: Od czasu naszej oficjalnej wizyty wiele lat temu byłem w Rosji kilka razy. Podczas tych wyjazdów widziałem wielki rozwój, zwłaszcza przemysłowy i społeczny. I dlatego do wyjazdu z nami utworzono liczną delegację duńskich przemysłowców, którzy są zainteresowani dalszym nawiązaniem kontaktów z Rosjanami. Z tego powodu wezmę udział w wielu spotkaniach i sympozjach, aby zobaczyć perspektywy i zyskać nadzieję na dalszy rozwój naszych relacji gospodarczych.

Guzman: Oficjalny program Waszych Wysokości jest bardzo bogaty. Ale wiem też, że będzie dość duży nieoficjalny program. Co uważasz za najbardziej atrakcyjne i najciekawsze w tej nieoficjalnej części?

Królowa Małgorzata II: Planujemy podążać szlakami turystycznymi, którymi zwykle podróżują cudzoziemcy, aby zobaczyć katedry Kremla. To pamiętała moja pra-prababcia, o czym opowiadała będąc w Danii, było to drogie wspomnienie dla niej i innych już w duńskim okresie jej życia. A mój ojciec ich znał. Po waszej rewolucji wielu Rosjan mieszkało w Danii i tu zginęło, a mój ojciec dobrze ich znał. I myślę, że ona i jej ciotka bardzo się kochały. Była taką uroczą starszą panią. I cudowna osoba. Więc dla mnie fakt, że kilka lat temu przeniosłeś jej trumnę do Petersburga na pogrzeb, wiele znaczył! Ponieważ rozumiem, co to oznacza dla mojego ojca. Nieoficjalna część naszej wizyty odbędzie się w Petersburgu po dwóch dniach oficjalnych wydarzeń. I czekamy na możliwość pójścia w ślady cesarzowej Marii Fiodorowny, znanej nam pod imieniem Dagmar. Była cioteczną ciotką mojego ojca, który dobrze ją znał. Po rewolucji uciekła do Danii i mieszkała tu do swoich ostatnich dni. Jak powiedziałem, mój ojciec dobrze ją znał i kochał, i myślę, że uczucia były wzajemne. Ojciec dużo mi o niej opowiadał, więc dla mnie nie jest tylko postacią historyczną, była osobą, którą znałem i dobrze znałem, i będzie to dla mnie bardzo ciekawe w Petersburgu także dlatego, że, jak wiem, wiele zrobiono, aby odrestaurować te budynki, w których mieszkała w Rosji przez wiele, wiele lat.

Guzman: Wasza Wysokość, często spędzasz wakacje na sztuce. Może mógłbyś nam powiedzieć coś, co znasz w dziedzinie sztuki rosyjskiej, co szczególnie cenisz?

Królowa Małgorzata II: Cóż, wiele lat temu, kiedy robiłem ilustracje, odkryłem, że są rzeczy, które mogą mnie bardzo zainspirować. Są to ilustracje do rosyjskich bajek autorstwa artysty Bilibina. Pokażę ci je, myślę, że muszą być bardzo sławni. Miałem książkę po angielsku - zbiór rosyjskich bajek. Należała do mojej matki. Bardzo ją kochała, była bardzo przywiązana do Rosji. Ale ta książka została przetłumaczona na angielski, a opowieści zostały pięknie zilustrowane przez Bilibina. Po raz pierwszy w życiu ilustracje były tak wyraźne. Były bardzo podstawowe. Dlatego tak bardzo pokochałam tę książkę. Nie żebym rozpoznał dzieło Bilibina, gdybym je zobaczył. Ale wiem, że w pewnym sensie sposób, w jaki zilustrował tę książkę, podoba mi się najbardziej. I na przykład w zeszłym roku widziałem wystawę, która odbyła się w Londynie, była poświęcona Diagilewowi - modelom scenicznym i projektom kostiumów do baletów. Tam zobaczyłem coś podobnego i bardzo mnie to zainspirowało. Byłem absolutnie zachwycony.

Guzman: Patrząc na historię, zobaczymy, że doświadczenie stosunków rosyjsko-duńskich jest wyjątkowe w Europie. Rosja i Dania nigdy nie były w stanie wojny. Jaka jest, Pana zdaniem, tajemnica takiego nastawienia naszych krajów, naszych narodów do siebie nawzajem?

Królowa Małgorzata II: Istnieje wiele teorii na temat tego, w jaki sposób przez wiele stuleci byliśmy w stanie utrzymywać ze sobą pokój. Może to wynikać zarówno z tego, że mieszkamy w tej samej części świata, jak iz tego, że w rzeczywistości nie mieliśmy sprzeczności i można się z tego tylko cieszyć. Zwykle pojawiają się sprzeczności z sąsiadami, ale jednocześnie łatwiej jest znaleźć kompromisy z sąsiadami.

Książę Henryk: Mamy wiele kontaktów z narodami Bałtyku i oczywiście sympatyzujemy ze sobą, nigdy ze sobą nie walczyliśmy, a to też coś znaczy.

Guzman: Wasza Królewska Wysokość, Wasza żona, Jej Wysokość Królowa Małgorzata, moim zdaniem, ma więcej rosyjskich korzeni niż jakakolwiek inna głowa państwa w Europie. O ile wiem, w twojej rodzinie nie ma krwi rosyjskiej, a jednak mam do ciebie pytanie: co znaczy dla ciebie Rosja?

Książę Henryk: Rosjanie mają ogromne znaczenie, ponieważ są silnym narodem, wielkim i potężnym narodem, którego można się było obawiać, być może kochano, ale który zawsze był częścią naszej wspólnej historii. Mogę uważać Rosjan i Rosję za dobrych przyjaciół w Europie, a jednocześnie za wielki naród.

Guzman: Na początku dzisiejszego spotkania Wasza Wysokość przywołała niektórych swoich rosyjskich krewnych. Który z nich przychodzi Ci na myśl jako pierwszy? Z kim częściej, powiedzmy, komunikujesz się mentalnie?

Królowa Małgorzata II: Muszę powiedzieć, że najbliższy krewny związany z Rosją, a raczej najbliższe więzy rodzinne, jakie łączą nas z Rosją, przebiegają przez babcię mojego ojca, księżną z domu Meklemburgii w Niemczech. Jej matką, która urodziła się w Rosji, była wielka księżna Anastazja Michajłowna, którą mój ojciec dobrze znał i którą bardzo cenił. Zmarła na długo przed moim urodzeniem i była osobą, o której dużo wiedziałem. Wiedziałem, że naprawdę była z Rosji. A reszta to Cesarzowa, którą nazwaliśmy Dagmara. Mamy z nią wspólne korzenie, była siostrą mojego pradziadka.

Guzman: Wasza Wysokość, w styczniu 2012 roku minie 40 lat od wstąpienia na tron. I będzie to, jak rozumiem, dla Duńczyków świętowanie 40. rocznicy waszego królewskiego panowania. Patrząc wstecz na tę ścieżkę, jak myślisz, co jest najważniejsze? Co chciałbyś teraz zapamiętać przez ostatnie 40 lat?

Królowa Małgorzata II: Trudno powiedzieć. I naprawdę trudno mi sobie uświadomić, że minęło 40 lat, odkąd zostałam królową. Czasami wydaje mi się, że stałem się nią bardzo dawno temu, a czasami wydaje mi się, że stało się to dopiero przedwczoraj, kiedy zmarł mój ojciec i ja zająłem jego miejsce. Pokolenie za pokoleniem i trudno wymienić jakieś szczególne wydarzenie, które wydaje się znaczące. (zwracając się do męża) Czy pamiętasz coś szczególnego, co pamiętasz przez te lata? Trudno nazwać coś konkretnego.

Książę Henryk: Dla nas to zwykłe rodzinne wydarzenia, to jest fakt, że nasze dzieci wyszły za mąż i urodziły wnuki. Dla nas to jest najważniejsze, bo wiemy, że wszystko się dzieje, wyścig trwa.

Guzman: Wasza Wysokość, jak widzisz znaczenie monarchii we współczesnej Danii?

Królowa Małgorzata II: Myślę, że jednym z głównych celów monarchii jest to, by była w stanie jednoczyć ludzi, jednoczyć kraj. Reprezentujemy nowoczesne tradycje, ale jednocześnie jesteśmy żywym ucieleśnieniem historii. I, jak mi się osobiście wydaje, bardzo ważny jest fakt, że wszyscy dorastamy, że wszyscy byliśmy kiedyś dziećmi. Zdarzyło się to wszystkim, w tym moim rodzicom, moim ojcu, mnie osobiście, a także moim ciotom. Dorastając rozumiemy, że jesteśmy odpowiedzialni za świat i nasz kraj. A każdy, kto mieszka w tym kraju, ma oczywiście ogromną odpowiedzialność wobec swojego kraju. A ja i mój mąż jesteśmy w szczególnej sytuacji – reprezentujemy nasz kraj. I w pewnym sensie reprezentujemy historię naszego kraju. Ponosimy ogromną odpowiedzialność. I myślę, że to bardzo istotna odpowiedzialność. Jest to trudne, a nasze życie jest nim pełne, a to oznacza szczerą chęć sprostania oczekiwaniom.

Guzman: Mam do ciebie pytanie, Wasza Królewska Wysokość. Jak widzisz znaczenie monarchii we współczesnej Danii?

Książę Henryk: Wydaje mi się, jeśli muszę podsumować, że jest to ciągłość. Monarchia ma swoje korzenie w tysiącletniej, nie, ponad dwutysięcznej historii. Ale to jest historia i musi to trwać dalej, ponieważ monarchia ma swoją podstawę w historii, a tą podstawą jest rodzina, dlaczego nie, jeśli rodzina jest utalentowana i ważne jest, aby jedno pokolenie zostało zastąpione przez inne i tak dalej w przyszłość. Jest symbolem ciągłości, symbolem historii i, powiedziałbym, symbolem stabilności, ponieważ jesteśmy politycznie niezależni, nie jesteśmy wybrani i to jest dobre. Więc symbolizujemy ciągłość. Ponadto reprezentujemy rodzinę, jesteśmy symbolem rodziny, symbolem szczytu władzy. W rzeczywistości nie mamy władzy, ale jesteśmy przedstawicielami władzy, symbolem władzy. W ten sposób podążamy za nakazami czasu i żyjemy w awangardzie chwili. Jako spadkobiercy monarchii nie możemy żyć w XXI wieku, tak jak monarchowie żyli w XVIII lub XIX wieku. Żyjemy jako przedstawiciele monarchii w naszych czasach. A my mamy swoje obowiązki właśnie dlatego, że jesteśmy symbolem władzy i symbolem naszego kraju.

Królowa Małgorzata II: Prawda. Myślę, że można powiedzieć, że książę koronny Fryderyk (następca tronu, syn królowej - ok. Aut.) miał takie same możliwości, jakie miałem w dzieciństwie. Dorastał tu, na wsi, w rodzinie królewskiej i z tym samym zadaniem. Jego królewskie korzenie tkwią nie tylko w kraju, ale także w działaniach, które ostatecznie poprowadzi. Będzie z nami w zbliżającej się podróży do Rosji, co bardzo mnie cieszy. Uwielbiamy z nim podróżować.

Guzman: Wasza Wysokość, raz wypowiedziałeś hasło: „Z miłością do Boga, miłością do ludzi”. Jak powstał ten slogan? Jakie znaczenie nadajesz temu dzisiaj?

Królowa Małgorzata II: Swoje motto zrobiłem tak samo jak mój ojciec i moi dziadkowie - sam je wybrałem. Myślałem o tym przez długi czas, kiedy jeszcze żył mój ojciec, przed śmiercią. Przez długi czas nie mogłem podjąć żadnej decyzji, ale naprawdę chciałem czegoś z tego, co było w motcie mojego ojca - "Z Bogiem za Danię". Bardzo zależało mi na tym, aby w moim motcie było słowo „Bóg”, bo taka działalność nie zależy tylko ode mnie. W Danii był król, który w 1849 r. nadał państwu (konstytucję) Ustawę Zasadniczą - był to Fryderyk VII. Jego motto brzmiało: „Miłość do ludzi jest moją siłą”. Moim zdaniem to była cudowna dewiza i wierzyłam, że Siła Danii jest ważniejsza niż moja siła, należy to zrozumieć i tak to rozumiem: z Bożą pomocą i miłością ludzi Dania może być silna , ale to też powinienem pomóc Danii stać się silnym dzięki miłości ludzi. Motto okazało się przydługie, ale starałem się w nim wyrazić rzeczy, które były dla mnie istotne i wydaje mi się, że rozumiem je tak samo nawet teraz, mimo że minęło już prawie 40 lat.

Guzman: Wasza Wysokość! Naszą rozmowę obejrzą miliony widzów. Spotykamy się z Państwem w przeddzień Państwa wizyty państwowej w naszym kraju. Rosjanie czekają na ciebie z otwartym sercem. Czy mogę prosić Waszą Wysokość i Waszą Królewską Wysokość, abyście przemówili bezpośrednio do rosyjskich telewidzów, milionów Rosjan, i powiedzieli im kilka słów?

Królowa Małgorzata II: Z niecierpliwością czekamy na naszą wizytę w Rosji. Ciekawie będzie ponownie zobaczyć swój kraj, a także Moskwę i Sankt Petersburg. Życzymy wszystkiego najlepszego Rosjanom i całemu Waszemu krajowi.

Guzman: Nie wiem, Wasza Wysokość, na ile protokół pozwala zwykłemu obywatelowi komplementować Królową, ale spotykamy się z Tobą po raz trzeci i chciałbym powiedzieć, że wyglądasz świetnie.

Królowa Małgorzata II: Dziękuję bardzo, jestem wzruszony.

Guzman: A zanim podziękuję za rozmowę, pozwólcie, że przedstawię nasze skromne pamiątki – Wam tradycyjną trumnę Palech wykonaną przez naszych mistrzów.

Królowa Małgorzata II: Bardzo miło, bardzo dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony. Wielkie dzięki.

Guzman: I ta książka - „Pałace w Petersburgu” dla Ciebie, Wasza Wysokość. Wiem, że jesteś wielkim fanem naszej północnej stolicy. Pozwól, że ci to dam.

Książę Henryk: Z radością ponownie zobaczymy Rosję i przyczynimy się do pogłębienia przyjaźni między narodem rosyjskim a narodem duńskim, a także do poszerzenia naszej wiedzy o dawnej historii Rosji i jej najnowszej historii.

Królowa Małgorzata II: Dziękuję też za tę rozmowę.